logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 18.08.2010

Nr. 159 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 18.08.2010

Nr. 159 - 128

e

 année

Mercoledì, 18.08.2010

Nr. 159 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anexxsys GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.4.033.168-2,

Joosäckerstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.
2010. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Handel mit EDV und
sonstigen Artikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Graf, Marcel, von Zürich und Wolfhalden, in
Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9018 vom 12.08.2010 / CH-400.4.033.168-2 / 05775220

„

IMMO GROB GmbH,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.4.033.169-8, c/o

Pyrateam Treuhand AG, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.08.2010. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen auf
dem Immobiliensektor, Liegenschaftsverwaltungen sowie Ver-
mittlung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen,
solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizen-
zen erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grob,
Marcel, von Wiesendangen, in Lostorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Buchwalder, Kurt, von Kleinlützel, in Mühlethal,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9019 vom 12.08.2010 / CH-400.4.033.169-8 / 05775222

„

Jürg Hepfer Consulting,

 

in  Su hr

, CH-400.1.032.334-0, Oele

1, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen für technische Versicherungen. Ein-
getragene Personen: Hepfer, Jürg, von Arbon, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9020 vom 12.08.2010 / CH-400.1.032.334-0 / 05775224

„

Linguabüro-Cwik,

 

i n  O be r e n t f e l de n

, CH-400.1.032.335-1,

c/o Wolfgang Müller, Uerkenweg 49, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Überset-
zungsagentur. Eingetragene Personen: Cwik, Mateusz, polnischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9021 vom 12.08.2010 / CH-400.1.032.335-1 / 05775226

„

Moor Lifestyle GmbH,

 

i n  U nt e re nt feld e n

, CH-400.4.033.

170-7, Suhrenmattstrasse 36, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
08.2010. Zweck: Entwicklung und Schulung von Empfehlungs-
marketing sowie Ausübung von Marketing-, Beratung- und Sup-
portmandaten für KMU und Verkaufskonzerne. Sie befasst sich mit
der Verarbeitung und Entwicklung von neuen Marken, Labels und
Geschäftsbereichen in Zusammenhang mit aktuellen Lifestyle
Trends sowie mit der Schulung und Entwicklung von Führungs-
kräften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, per E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Moor, Sandro, von
Vordemwald, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Sutter, Sonja, von Hemmiken, in Safenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9022 vom 12.08.2010 / CH-400.4.033.170-7 / 05775228

„

Ortsbürgerstiftung Münchwilen,

 

in  Mü n c hw ilen  A G

, CH-

400.7.033.171-2, c/o Gemeindeverwaltung, Alte Rebenstrasse 6,
4333 Münchwilen AG, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 19.05.2010. Zweck: Förderung des kulturellen, sozialen und
gesellschaftlichen Lebens in und im Interesse der Gemeinde
Münchwilen. Mit der Zweckerfüllung sind insbesondere verbun-
den: Förderung der Gemeindetraditionen; Förderung der Attrak-
tivität des Standortes Münchwilen; Unterstützung und Förderung
aller Alters- und Gesellschaftsschichten; Durchführung von oder
Beteiligung an gemeinnützigen Aktionen; Förderung der Verbun-
denheit auch ehemaliger Ortsbürgerinnen und Ortsbürger mit der
Gemeinde Münchwilen sowie Förderung von und Beiträge an bau-
lichen Massnahmen zur Verschönerung des Dorfes Münchwilen.
Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 3 bis 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schwarb,
Patrick, von Münchwilen AG und Eiken, in Münchwilen AG, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntert, Werner, von Münchwilen AG und Mumpf, in Münchwilen
AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiger, Johann Rudolf, von Münchwilen AG und Wittnau,
in Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürch, Willy, von Seeberg, in Münchwilen AG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarb, Bernhard, von Münchwilen AG und Eiken, in
Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Rev-
sionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9023 vom 12.08.2010 / CH-400.7.033.171-2 / 05775230

„

Pharmagency GmbH,

 

in  Mö hl in

, CH-400.4.033.172-0, Fri-

dolingasse 9, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Import und Export, Beratung, Produktentwick-
lung und Forschung in der pharmazeutischen, kosmetischen und
chemischen Industrie sowie in der Lebensmittelindustrie, insbe-
sondere Import und Export von Labor- und Produktionsausrüs-
tungen, Rohstoffen und Bulkwaren, weiter Übernahme von Bera-
tungstätigkeiten im Zusammenhang mit Medikamentenrezepten,
Rezeptierungen, Entwicklung von neuen Produkten, technischen
Planungen und damit verbundene Aufgaben, ebenso führt sie in
eigenem oder fremdem Namen Registrierungen von neuen Pro-
dukten und Leasing und Verkauf von Lizenzen durch; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke und Mobilien erwerben, verwalten und veräus-

sern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustell-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huna, Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9024 vom 12.08.2010 / CH-400.4.033.172-0 / 05775232

„

Werner Stöckli,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.032.336-6, Tönd-

ler 9, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen:
Stöckli, Werner, von Guggisberg, in Gränichen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9025 vom 12.08.2010 / CH-400.1.032.336-6 / 05775234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accordportal GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.028.106-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 1, Publ. 5368624). Statutenänderung: 09.08.2010. Zweck
neu: Betreuung von national und international tätigen Unterneh-
men im Investitionsgüter-, Bau-, Handels- und Dienstleistungs-
sektor in den Bereichen Administration, Marketing, Training- und
Organisationsentwicklung sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Internet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9026 vom 12.08.2010 / CH-400.4.028.106-0 / 05775236

„

Agrisano,

 

in  Br ugg

, CH-400.7.018.081-9, Stiftung (SHAB Nr.

114 vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5073186). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Patrik, von Zürich, in Turgi, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9027 vom 12.08.2010 / CH-400.7.018.081-9 / 05775044

„

Aquentas Trading AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-170.3.031.639-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 26, Publ.
5685256). Gründungsstatuten: 23.09.2009, Statutenänderung:
01.07.2010. Sitz neu: 

M e is t er s c hw an d en

. Domizil neu: c/o

Team Anteeo AG, Lindenmattstrasse 13, 5616 Meisterschwanden.
Zweck neu: Erbringung von Finanzdienstleistungen, Vermittlung
von Kommissionsgeschäften sowie von Treuhanddienstleistungen
aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in der Organisations-
und Unternehmensberatung, Vornahme von Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung sowie Übernahme von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen
errichten, sich an anderen gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu er-
richten sowie Wertpapiere, Grundstücke aller Art, Patente, Lizen-
zen, Know-How und andere immaterielle Güterrechte kaufen, ver-
werten, verwalten, vermitteln, finanzieren und bewirtschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB, sofern nicht alle Adressen be-
kannt sind, Bei Bekanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform
(Einschreibebrief). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesswein, Jrina, von
Chur, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9028 vom 12.08.2010 / CH-170.3.031.639-6 / 05775238

„

B + N Tortechnik GmbH, Appenweier, Zweigniederlassung

Möhlin,

 

in  Möh l in

, CH-400.9.026.967-0, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 1, Publ.
5758862), mit Hauptsitz in: Appenweier (DE). Domizil neu:
Hauptstrasse 22, 4313 Möhlin.

Tagesregister-Nr. 9029 vom 12.08.2010 / CH-400.9.026.967-0 / 05775046

„

Bräm & Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprüfung, Treu-

hand- und Steuerpraxis,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.010.280-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5557976). Statutenänderung: 28.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acklin & Keusch AG (CH-400.3.023.980-
5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9030 vom 12.08.2010 / CH-400.3.010.280-3 / 05775048

„

Brescianini GmbH,

 

i n  S p r e i t e n ba c h

, CH-400.4.030.946-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 2, Publ. 5415240). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brescianini, Patric, von Spreitenbach, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bresci-
anini, Angelo, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9031 vom 12.08.2010 / CH-400.4.030.946-8 / 05775050

„

Buchhandlung INDERGASSE Richard Wurz,

 

i n   Bre m g a r -

t e n   A G

, CH-400.1.026.578-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 11.07.2005, S. 1, Publ. 2926682). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 09.08.2010 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.08.2010, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9032 vom 12.08.2010 / CH-400.1.026.578-1 / 05775240

„

Butterfly Hair & Nails by Rütti,

 

i n  B a d en

, CH-400.1.030.

745-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1,
Publ. 4710226). Domizil neu: Mellingerstrasse 2b, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9033 vom 12.08.2010 / CH-400.1.030.745-6 / 05775052

„

D. W. KEHL CONSULTING,

 

i n  B r e m g ar t e n   AG

, CH-400.1.

024.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S.
1, Publ. 1207700). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brem-
garten vom 09.08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 09.08.2010, 17.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9034 vom 12.08.2010 / CH-400.1.024.808-1 / 05775242

„

Dario Hauri Marketing und Projektmanagement,

 

bi sh er  i n

Ba se l

, CH-270.1.015.645-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 08.12.2009, S. 5, Publ. 5380886). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil

neu: Hans-Hässigstrasse 5B, 5000 Aarau. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Projektmanagement.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Dario, von
Reinach AG, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 9035 vom 12.08.2010 / CH-270.1.015.645-1 / 05775244

„

Egger Eichenberger GmbH,

 

in  Men z i k en

, CH-400.4.028.

296-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
09.06.2009, S. 1, Publ. 5057696). Statutenänderung: 09.07.2010.
Zweck neu: Architektur und Generalunternehmung, Handel
(Kauf- und Verkauf) mit und Verwaltung von Immobilien, Betrieb
eines privaten Sicherheitsdienstes, Handel, Entwicklung und Her-
stellung von Alarm- und Sicherheitstechnik, Handel, Entwick-
lung und Herstellung von Videotechnik, Handel, Entwicklung,
Herstellung und Support von EDV und Netzwerk, Erfindungen
und Entwicklungen, Handel mit Waren aller Art und Betrieb eines
Transportunternehmens; kann Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Marc, von Beinwil am See,
in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Bernhard Rudolf, von Farnern, in Menziken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9036 vom 12.08.2010 / CH-400.4.028.296-4 / 05775246

„

FeuerschutzTeam AG,

 

i n  Br un e g g

, CH-400.3.027.723-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 2, Publ.
5377686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Ernst, von Buochs, in Buochs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frank, Marcel, von Buochs, in Ennet-
moos, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9037 vom 12.08.2010 / CH-400.3.027.723-2 / 05775054

„

IPS Immobilien AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-100.3.004.579-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 2, Publ.
3169722). Statutenänderung: 29.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Rolf, von Neuenegg, in Hüttikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dänikon].

Tagesregister-Nr. 9038 vom 12.08.2010 / CH-100.3.004.579-4 / 05775056

„

J. Nietlispach Immobilien AG,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.3.909.

065-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4353).
Statutenänderung: 28.06.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9039 vom 12.08.2010 / CH-400.3.909.065-4 / 05775058

„

Jost Aarau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.000.724-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ. 4624900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Cle-
menz, von Ernen, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9040 vom 12.08.2010 / CH-400.3.000.724-6 / 05775060

„

Karl Stalder-Stiftung,

 

i n   Ma g d en

, CH-400.7.016.481-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 2, Publ. 4659444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier,
Martin, von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petraglio-Bürgi, Manuela, von Breggia
und Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9041 vom 12.08.2010 / CH-400.7.016.481-9 / 05775062

„

Kohler Cristina Immobilien,

 

in  Zet z wil

, CH-400.1.028.411-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 1, Publ.
4085380). Sitz neu: 

Gr äni c hen

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 8,

5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler-Feodorov, Cristina, rumänische Staatsangehörige, in Grä-
nichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zetzwil].

Tagesregister-Nr. 9042 vom 12.08.2010 / CH-400.1.028.411-9 / 05775248

„

König & Co AG,

 

in  Un terku lm

, CH-400.3.003.781-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4546772).
Statutenänderung: 24.06.2010. Domizil neu: Hauptstrasse 14,
5726 Unterkulm. Zweck neu: Handel sowie Übernahme von Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an Radio-, Fernseh- und HiFi-Gerä-
ten sowie Erstellung von Antennenanlagen; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Ak-
tionäre gewähren oder solche sicherstellen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1979
der Kommanditgesellschaft Television-Radio König & Co, in Men-
ziken (SK 347); vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: König, Hans Jörg, von Tä-
gerwilen, in Losone, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Marco,
von Schafisheim, in Gontenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Neuenschwander, Jessica, von Trub BE, in
Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9043 vom 12.08.2010 / CH-400.3.003.781-0 / 05775250

„

könig hohl architekten ag,

 

in  Suh r

, CH-400.3.016.642-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 2, Publ.
3566356). Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen,
Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 554’020.75 und Passiven von CHF 31’503.60 der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’Urs Widmer & Hans-Rudolf Kö-
nig Architekten HTL’, in Suhr, gemäss Bilanz per 31.12.1994, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 422’517.15 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mauli, Urs, von Gretzenbach, in Auen-
stein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9044 vom 12.08.2010 / CH-400.3.016.642-0 / 05775252

„

Nietlispach Holding AG,

 

i n B e in wi l (Fr ei amt )

, CH-400.3.

030.048-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S.
1, Publ. 4260524). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treuhand AG,
in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9045 vom 12.08.2010 / CH-400.3.030.048-6 / 05775064

„

NOHE SA,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.3.003.077-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ. 4007540). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Eng-Rossi AG, in
Aarburg (CH-400.3.010.558-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.
06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 452’088.25
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’900.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9046 vom 12.08.2010 / CH-400.3.003.077-2 / 05775744

„

Personalfürsorgestiftung der Grolimund AG Muri,

 

in  Mur i

AG

, CH-400.7.912.069-4, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004,

S. 2, Publ. 2347714). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der

Grolimund AG Muri in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde vom 04.05.2010 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Rosmarie,
von Lupsingen, in Muri AG, Präsidentin des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Strebel, Urs, von Geltwil, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9047 vom 12.08.2010 / CH-400.7.912.069-4 / 05775254

„

Polyex, Meury Kunststoffrohre,

 

i n   W e tt in ge n

, CH-400.1.

915.016-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S.
2, Publ. 3027358). [Die in Oberweningen, Bahnhofstrasse 19 und
in 8165 Oberweningen, Bahnhofstrasse eingetragenen Geschäfts-
adressen werden aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsadresse:
Oberweningen, Bahnhofstrasse 19].[gestrichen: Geschäftsad-
resse: Bahnhofstrasse, 8165 Oberweningen].

Tagesregister-Nr. 9048 vom 12.08.2010 / CH-400.1.915.016-2 / 05775066

„

Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil Genossenschaft,

 

in

B e i nw i l   ( F r e i a m t )

, CH-400.5.901.011-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 2, Publ. 5454298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Peter,
von Cham, in Beinwil (Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Kilian, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9049 vom 12.08.2010 / CH-400.5.901.011-1 / 05775068

„

Reitbahngenossenschaft Wohlen und Umgebung,

 

i n  Wo h -

l e n   A G

, CH-400.5.002.087-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom

15.07.2010, S. 2, Publ. 5728418). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Frank, von Biberstein, in Anglikon, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Biberist].

Tagesregister-Nr. 9050 vom 12.08.2010 / CH-400.5.002.087-3 / 05775070

„

Safety Assessment Management (Switzerland) GmbH,

 

in

Kl i n g na u

, CH-400.4.032.332-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 1, Publ. 5409984). Do-
mizil neu: Liebefelsweg 9, 5313 Klingnau.

Tagesregister-Nr. 9051 vom 12.08.2010 / CH-400.4.032.332-6 / 05775072

„

Stiftung Stapferhaus Lenzburg,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.7.

028.545-1, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ.
4741868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9052 vom 12.08.2010 / CH-400.7.028.545-1 / 05775074

„

Stiftung Vision Mitte,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.7.024.035-9,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2, Publ. 5566132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9053 vom 12.08.2010 / CH-400.7.024.035-9 / 05775076

„

Sutap AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.002.958-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 2, Publ. 1222068). Sta-
tutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Handel mit und Verlegen
von Parkett, Teppichen und Bodenbelägen aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Manfred, von Gontenschwil, in Killwangen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9054 vom 12.08.2010 / CH-400.3.002.958-6 / 05775256

„

Swissgain Management AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.022.819-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7545).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9055 vom 12.08.2010 / CH-400.3.022.819-9 / 05775078

„

Walter Vogt,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.1.008.905-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 2, Publ.
2741656). Firma neu: 

Walter Vogt Immobilien

. Domizil neu:

Seefeldstrasse 16, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Handel mit
und Vermietung von Fahrzeugen aller Art und Liegenschaften so-
wie Handel mit Immobilien.

Tagesregister-Nr. 9056 vom 12.08.2010 / CH-400.1.008.905-5 / 05775258

„

Wohnbau-Genossenschaft Zofingen,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.

5.902.173-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2,
Publ. 4084450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Peter, von Frutigen, in Zofingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Bottenwil, in
Brittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhand Zofingen AG (CH-400.3.921.071-8), in Zofingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9057 vom 12.08.2010 / CH-400.5.902.173-8 / 05775080

„

Wolke 7 Apéro- und Dessertservice Hubi Meier,

 

in  Mör i-

k e n- W i l de g g

, CH-400.1.028.365-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 1, Publ. 4058846). Firma neu: 

Wolke

7 Hubi Meier

. Domizil neu: Gewerbeweg 4, 5103 Möriken AG.

Zweck neu: Zubereiten, Ausliefern und Organisieren von Apéros,
Desserts und Lunches für diverse Anlässe; Produktion und Verkauf
von Cremeschnitten sowie Betrieb einer Kleinbäckerei mit Ver-
kaufswagen.

Tagesregister-Nr. 9058 vom 12.08.2010 / CH-400.1.028.365-4 / 05775260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edeldestillate.ch, Nardi GmbH in Liquidation,

 

i n  Un te r-

k u l m

, CH-400.4.026.844-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 1, Publ. 4650616). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 10.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9059 vom 12.08.2010 / CH-400.4.026.844-8 / 05775082

„

Eng-Rossi AG,

 

in  Aarb ur g

, CH-400.3.010.558-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7768). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die NOHE SA,
in Aarburg (CH- 400.3.003.007-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9060 vom 12.08.2010 / CH-400.3.010.558-4 / 05775746

„

Hacilar Ünal Café Domino,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.031.

480-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 1,
Publ. 5251008). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9061 vom 12.08.2010 / CH-400.1.031.480-6 / 05775262

„

Käthy’s Gastro GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.

025.277-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30.03.2004, S. 1, Publ. 2192518). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9062 vom 12.08.2010 / CH-400.4.025.277-0 / 05775084

„

Verein Regionales Alterszentrum Schöftland,

 

i n   S c h öf t-

l an d

, CH-400.6.026.017-1, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007,

S. 2, Publ. 4167574). Statutenänderung: 08.10.2009. Zweck neu:
Förderung und Unterstützung des Regionalen Alterszentrums
Schöftland und weiterer Formen der Altersbetreuung in der Re-
gion. Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erträge aus dem
Vereinsvermögen, Spenden und Leistungen Dritter. [bisher: Mittel:
Jahresbeiträge der Mitglieder sowie Entschädigung der Penionäre
und Mieter]. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand
von 5 - 7 Mitglieder und Revisionsstelle. Sämtliche Vorstandsmit-
glieder haben beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9063 vom 12.08.2010 / CH-400.6.026.017-1 / 05775264

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQUILA SWISS AG,

 

b i s h e r   i n   E gn a c h

, CH-440.3.021.426-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ.
4596776). Gründungsstatuten: 25.07.2008, Statutenänderung:
12.08.2010. Firma neu: 

SENTUM Finanz und Immobilien AG

. Sitz

neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolf-

halden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in und
Beteiligungen an Gesellschaften, Gewerbeimmobilien errichten
und betreiben, sowie Finanzierungen aller Art, die Vermittlung
von Handelsgeschäften und den Erwerb von Immobilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uestündag,
Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; De Filippo, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle (wie bisher); Huber, Dr.

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 12.08.2010 / CH-440.3.021.426-7 / 05775188

„

Global Resources Holding AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.

3.016.365-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S.
2, Publ. 5535536). Statutenänderung: 12.08.2010. Aktienkapital
neu: CHF 178’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 178’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 1’780 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu je CHF 100]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 12.08.2010 gemäss Vertrag vom 12.08.
2010 200 Stammanteile zu je CHF 100 der Gold - Invest GmbH
(CH-300.4.016.281-1), wofür 780 Inhaberaktien zu je CHF 100
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1214 vom 12.08.2010 / CH-300.3.016.365-9 / 05775190

„

Gold - Invest GmbH,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.4.016.281-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2009, S. 3, Publ. 5212348). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Loeffler, Christophe F., von Kleinlützel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Global Resources Holding AG (CH-
300.3.016.365-9), in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ullmann, Werner J., deutscher
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1215 vom 12.08.2010 / CH-300.4.016.281-1 / 05774910

„

IFG Inter Finanz und Immobilien AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-

300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 3, Publ. 5657670). Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz
neu: 

W ol fh al d en

. Domizil neu: Kronenwiese1163, 9427 Wolf-

halden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hohe-
nems (AT)].

Tagesregister-Nr. 1216 vom 12.08.2010 / CH-300.3.016.178-6 / 05775192

„

Menu System Holding AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.015.427-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 2, Publ.
4942760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4, in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 1217 vom 12.08.2010 / CH-300.3.015.427-1 / 05774912

„

Placer Gold International Corp.,

 

i n   W a lz e n ha u s en

, CH-

300.3.016.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 2, Publ. 5536740). Statutenänderung: 12.08.2010. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 12.08.2010 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.

Tagesregister-Nr. 1218 vom 12.08.2010 / CH-300.3.016.480-2 / 05774914

„

Rheinburg-Klinik AG,

 

in  Walzenh a u s en

, CH-300.3.014.

236-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 3,
Publ. 4576814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bremi-Forrer, Anja, von Zürich und Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Prof. Martina, von Unterböz-
berg, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michael, Dr. Nicolaus, von Casti-Wergen-
stein, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1219 vom 12.08.2010 / CH-300.3.014.236-3 / 05774916

„

RKW Holding AG,

 

i n  W a lz e nh a u s en

, CH-300.3.013.032-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ.
3913212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bremi, Anja, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Prof. Martina, von Unterbözberg, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 12.08.2010 / CH-300.3.013.032-8 / 05774918

„

RKW Immobilien AG,

 

i n  Wa l z en h a us e n

, CH-300.3.013.

892-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ.
3913218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bremi, Anja, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Prof. Martina, von Unterbözberg, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 12.08.2010 / CH-300.3.013.892-6 / 05774920

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autogarage Garantie - Pneuhaus Alemayehu Werkneh,

 

i n

Be rn

, CH-036.1.048.361-1, Wasserwerkgasse 2a, 3011 Bern , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pneu- und Kleinser-
vice. Eingetragene Personen: Alemayehu Werkneh, Amanuel,
äthiopischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12771 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.361-1 / 05775792

„

Autoklinik-Carrosserie M. Suter,

 

i n  V e c hi ge n

, CH-036.1.

048.362-6, Bernstrasse 34, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Carrosserie; Anbieten von Car-
rosseriearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Art sowie
Handel mit Occasion-Fahrzeugen und Verkauf von Tuning-Teile.
Eingetragene Personen: Suter, Marco, von Seon, in Belp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Esseiva, Laurent, von La Verrerie, in Belp,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12772 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.362-6 / 05775794

„

Autoklinik-Garage L. Esseiva,

 

in  V e ch igen

, CH-036.1.048.

363-4, Bernstrasse 34, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Autogarage zwecks Ausführen von
Wartungsarbeiten an Fahrzeugen aller Art, Handel mit Ge-
brauchtwagen und Motorräder sowie Ausführen von Reparaturen
und Verkauf von Tuningteile. Eingetragene Personen: Esseiva,
Laurent, von La Verrerie, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Suter, Marco, von Seon, in Belp, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12773 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.363-4 / 05775796

„

Balmetz GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.048.364-0, Untere

Hauptgasse 2, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben von Gastwirtschaftsbetrieben sowie
den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leuenberger, Barbara Hortense, von
Melchnau, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12774 vom 12.08.2010 / CH-036.4.048.364-0 / 05775766

„

bildlich.ch fotostudio campiche,

 

i n   M a t t s t e t t e n

, CH-036.

1.048.365-8, Hindelbankstrasse 38, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Studio und Werbe-
fotografie. Eingetragene Personen: Campiche, Andreas, von
Sainte-Croix, in Mattstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12775 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.365-8 / 05775768

„

Elides Gastro AG,

 

i n  S pi e z

, CH-036.3.048.366-7, c/o Desirée

u. Elio Marsiglia-Jutzeler, Allmendweg 17, 3705 Faulensee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb und Management von
Unternehmungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marsiglia-Jutzeler, Desirée Ingeborg, von Erlenbach im Simmen-
tal, in Faulensee (Spiez), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Marsiglia, Elio, von Erlenbach im Simmental, in Faulensee
(Spiez), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12776 vom 12.08.2010 / CH-036.3.048.366-7 / 05775770

„

Fränzi’s Spezialitäten GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-036.4.048.

367-4, Uttigenstrasse 79, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von Le-
bensmitteln und deren Handel sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wymann, Patrick, von Lützelflüh, in Heimberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bracher, Fran-
ziska, von Affoltern im Emmental und Rüderswil, in Heimberg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12777 vom 12.08.2010 / CH-036.4.048.367-4 / 05775772

„

Gasthof Bären Manfred Oswald,

 

in  L e ng n a u B E

, CH-036.

1.048.368-7, Solothurnstrasse 21, 2543 Lengnau bei Biel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants mit Tanzlokal. Eingetragene Personen: Oswald, Manfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12778 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.368-7 / 05775774

„

IN OUT Sports AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.9.048.369-9, Bümpliz-

strasse 101, 3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.921.048-4. Firma
Hauptsitz: IN OUT Sports AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Strengelbach.

Tagesregister-Nr. 12779 vom 12.08.2010 / CH-036.9.048.369-9 / 05775776

„

Maager Quality Management GmbH,

 

in  In kwi l

, CH-036.4.

048.370-7, Ahornweg 4, 3375 Inkwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Quali-
tätsmanagement und Werkstoffe, sowie den Handel mit Waren
und Rohmaterialien für die Herstellung von medizintechnischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Maager, Veit, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Inkwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Maager, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Inkwil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12780 vom 12.08.2010 / CH-036.4.048.370-7 / 05775798

„

Matec - Frieden GmbH (Matec - Frieden Sàrl) (Matec - Frie-

den Sagl) (Matec - Frieden Ltd liab. Co),

 

in  Ut zen s t orf

, CH-036.

4.048.371-5, Unterdorfstrasse 22, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
08.2010. Zweck: Montage- und Schweissarbeiten, Rohrleitungs-
bau, Durchführung von Revisionen und Anlagebau sowie Verkauf
von Pelletsanlagen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.07.2010 diverse Werkzeuge, Maschinen, Büroeinrichtungen
und EDV-Geräte, wofür 140 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Frieden, Mathias, von Rapperswil
BE, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12781 vom 12.08.2010 / CH-036.4.048.371-5 / 05775800

„

Milani Immobilien GmbH Etzelkofen,

 

in  Etzel ko f en

, CH-

036.4.048.372-0, Grafenriedstrasse 6, 3306 Etzelkofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.08.2010, 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Liegen-
schaften. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.08.2010 ein Fahr-
zeug Marke Daimler Limousine, wofür 9 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedli, Dejan Denis,
von Rüegsau, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Milani Iljazi, Graziella, von Kriechenwil, in Köniz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12782 vom 12.08.2010 / CH-036.4.048.372-0 / 05775802

„

Restaurant Bären F. Weber,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-036.1.048.373-

6, Murtenstrasse 5, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Weber, Franz, von Vinelz, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12783 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.373-6 / 05775804

„

Restaurant Don Camillo A. Mettimano,

 

i n   Be rn

, CH-036.1.

048.374-4, Zieglerstrasse 20, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants, mit Gour-
met-Bereich sowie Pizzeria- und Barbetrieb; Handel mit Kaffee
und Kaffeemaschinen. Eingetragene Personen: Mettimano,
Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mettimano, Sivana, von Plaffeien, in Bern, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12784 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.374-4 / 05775806

„

Restaurant Hirschen Inhaberin Veronika Engel,

 

i n   L a u p e n

,

CH-036.1.048.375-2, Marktgasse 8, 3177 Laupen , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Engel, Veronika, von Signau, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12785 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.375-2 / 05775808

„

Restaurant Mirabella Lorenzo Del Regno,

 

i n   Z ol li k of en

,

CH-036.1.048.376-8, Schlösslistrasse 8, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaura-
tionsbetriebes und Take-Away. Eingetragene Personen: Del Regno,
Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12786 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.376-8 / 05775810

„

SPERISEN OPALESCENCE ENGINEERING,

 

à   P or t

, CH-036.1.

048.377-3, Hauptstrasse 72, 2562 Port, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conception, dévelop-
pement, installation et montage de systèmes de ventilation, chauf-
fage, collecteur solaire, récupération d’eau, éolienne, photovol-
taique, éclairage. Conseil et analyse énergétique de bâtiments et
de villas. Analyses et établissements de cahiers de charges en ma-
tière énergétique. Ingénierie douce Opalescence pour Architecture
Maison Passive, Minergie et Minergie P standards. Conseil, ana-
lyse de production et développement de solutions techniques dans
le domaine des fours industriels. Personne(s) inscrite(s): Speri-
sen, Thierry, de Niederwil SO, à Port, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 12787 du 12.08.2010 / CH-036.1.048.377-3 / 05775812

„

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   B er n

, CH-036.9.048.

378-0, Waisenhausplatz 21, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.061.
915-5. Firma Hauptsitz: Trenkwalder Personal AG Schweiz.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12788 vom 12.08.2010 / CH-036.9.048.378-0 / 05775814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIB Informatik AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.013.347-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 3, Publ. 5770240).
Statutenänderung: 11.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Informatikdienstleistungen, die Entwick-
lung und Erstellung von Hard- und Software sowie der Handel in
diesen Gebieten. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätig-
keiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-,
Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail.

Tagesregister-Nr. 12789 vom 12.08.2010 / CH-035.3.013.347-3 / 05775816

„

Alpine Asset Advisors AG,

 

i n  S aa n en

, CH-092.3.008.602-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 4, Publ.
4934870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bach, Lorenz, von Saanen, in Rougemont, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12790 vom 12.08.2010 / CH-092.3.008.602-8 / 05775388

„

baubuero.biel Bernhard Egger,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.

016.200-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S.
4, Publ. 2573700). Sitz neu: 

Ki r c h li nd a c h

. Domizil neu: Halen

75, 3037 Herrenschwanden.

Tagesregister-Nr. 12791 vom 12.08.2010 / CH-073.1.016.200-1 / 05775410

„

Calcium agro AG,

 

i n  B er n

, CH-400.3.003.949-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 2, Publ. 5429428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reidy, Beat, von Schmit-
ten FR, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12792 vom 12.08.2010 / CH-400.3.003.949-9 / 05775778

„

CANI ISLAMI,

 

i n  W orb

, CH-035.1.037.565-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2, Publ. 4066920).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Konolfingen vom 11.08.2010 mit Wirkung ab
dem 11.08.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12793 vom 12.08.2010 / CH-035.1.037.565-9 / 05775780

„

CCCB Hospes GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.000.715-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008,
S. 4, Publ. 4717902). Statutenänderung: 11.08.2010. Sitz neu: 

I t-

ti gen

. Domizil neu: Worblentalstrasse 89, 3063 Ittigen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeuti, Arthur,
von Wahlern, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Michael, von Eggiwil, in Lyssach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weibel, Beat, von Büetigen, in Lyss, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12794 vom 12.08.2010 / CH-035.4.000.715-7 / 05775782

„

Conduit Europe SA,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.012.500-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3, Publ.
5490098). Statutenänderung: 04.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Adress- und Datenverwaltungsdienstleistungen sowie
Internet und WAP basierende Dienstleistungen in Europa. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkt oder indirekt mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

ihr verbundenen Konzerngesellschaften sowie deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder mezzanines Ka-
pital in jeder Form sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten
aller Art zur Verfügung stellen, einschliesslich der Gewährung von
Pfandrechten an oder der fiduziarischen Übereignung von Akti-
ven der Gesellschaft oder der Gewährung von Garantien.

Tagesregister-Nr. 12795 vom 12.08.2010 / CH-073.3.012.500-0 / 05775784

„

Dr. Sattar GmbH,

 

i n   Ip s ac h

, CH-073.4.016.441-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 6, Publ. 5107198). Firma neu: 

Dr. Sattar GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Sattar, Sami Al-Sheikly, deutscher Staatsangehöriger, in
Ipsach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12796 vom 12.08.2010 / CH-073.4.016.441-1 / 05775786

„

Entris Banking AG,

 

in  Mu ri  bei B er n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5, Publ.
5668576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischbacher, Heidi, von Wattwil, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
erhans, Ralph, von Amlikon-Bissegg, in Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-
Schönbühl), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12797 vom 12.08.2010 / CH-035.3.000.352-6 / 05775386

„

Fernsehgenossenschaft Wangenried,

 

i n   W a n ge n ri ed

, CH-

053.5.007.350-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003,
S. 3, Publ. 980214). Statutenänderung: 09.04.2010. Domizil neu:
c/o Andreas Schenk, Dorfstrasse 8, 3374 Wangenried. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern den Empfang, der
ihr angebotenen TV- und Radio-Programme, sowie weitere
Dienstleistungen (z.B. Internet, Telefonie usw.) zu vermitteln. Zu
diesem Zweck betreibt die Genossenschaft ein Kabelnetz. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Schriber, Susanna, von Schübelbach und Langnau im Emmental,
in Wangenried, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boenke, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Wangenried, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Frey Treuhand GmbH (CH-053.4.003.253-9), in
Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12798 vom 12.08.2010 / CH-053.5.007.350-9 / 05775818

„

Fondation Jetzt Kunst,

 

i n  S c h üp fe n

, CH-036.7.047.555-8,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 3, Publ. 5643452). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI).

Tagesregister-Nr. 12799 vom 12.08.2010 / CH-036.7.047.555-8 / 05774698

„

Gaschen Partner AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.325-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5457720).
Statutenänderung: 20.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Architektur- und anderen Dienstleistun-
gen im Bau- und Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher:
CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 20.05.2010 werden 150 eigene Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.08.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder elektronisch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Summermatter, Heinrich, von Zürich, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Jürg, von Bern und Laufen, in Ittigen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Chartuni, Alejandro, von Sursee, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Johner, Roger, von
Kerzers, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien; Conta Treuhand AG (CH-036.3.041.187-1), in Ittigen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12800 vom 12.08.2010 / CH-035.3.001.325-2 / 05775820

„

Genossenschaft Dorfzentrum Wiriehorn,

 

i n   D ie mti g en

,

CH-092.5.002.164-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
1996, S. 903). Statutenänderung: 26.06.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne persönliche Haftbar-
keit].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 26.06.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofer, Franz, von Bleienbach, in Rüeg-
sau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Reto, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12802 vom 12.08.2010 / CH-092.5.002.164-1 / 05775824

„

Genossenschaft ’STAFINAM’ Jegenstorf,

 

i n   J eg e ns t o r f

,

CH-053.5.006.851-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 4, Publ. 5037578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldner, Tobias, von Basel, in Jegenstorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röhtlisber-
ger, Jürg, von Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 12801 vom 12.08.2010 / CH-053.5.006.851-7 / 05775822

„

Gerber und Troxler Bau AG,

 

i n  B ö ni ge n

, CH-092.3.006.

095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 5, Publ.
3848938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Ulrich, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Triva Treuhand AG (CH-
092.3.002.089-9), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12803 vom 12.08.2010 / CH-092.3.006.095-3 / 05775826

„

Geri Staudenmann Kommunikation AG,

 

in  B e rn

, CH-035.

3.035.088-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S.
5, Publ. 4870610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudenmann, Gerhard Paul genannt Geri, von Guggisberg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12804 vom 12.08.2010 / CH-035.3.035.088-9 / 05775828

„

Hadorn Bedachungen AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.004.

784-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 4,
Publ. 3562940). Statutenänderung: 30.07.2010. Zweck neu: Be-
trieb eines Dachdecker- und Fassadenbaugeschäftes; kann sich an
anderen Unternehmen aller Art beteiligen und Grundstücke er-
werben und veräusern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Akti-
ven von CHF 276’076.59 und Passiven von CHF 275’764.71 der er-
loschenen Einzelfirma ’Urs Hadorn’, in Biel BE, gemäss Sachü-
bernahmevertrag vom 12.11.1992 und Uebernahmebilanz per 30.
09.1992 zum Preis von CHF 311.88.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich oder e-mail (wenn Adressen
bekannt) andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revistag Treuhand, in
Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hadorn, Urs, von Forst-Längenbühl, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12806 vom 12.08.2010 / CH-073.3.004.784-1 / 05775832

„

HAN KÖNIZ AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.031.829-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 3, Publ. 1049556).
Statutenänderung: 28.07.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungs-
stätten; Handel mit Waren aller Art, im besonderen mit Lebens-
mitteln und Lebensmittelprodukten, Getränken aller Art; Bera-
tungstätigkeit, Franchise-Erteilung; Projektierung, Errichtung
sowie Innenausbau und Innendekoration von Bauten aller Art;
Werbung im Getränke- und Lebensmittelbereich; Durchführung
von Investment-Geschäften und Sachtransport-Geschäften; Ue-
bernahme von Beteiligungen und Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art, im besonderen im Gebiete der Hotel-,
Restaurations- sowie Getränke- und Lebensmittelbranche. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, sowie alle
Massnahmen und Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Admag Bern Administration AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler-Walther, Beatrice, von Leimiswil, Bolligen und Bürglen UR, in
Langenthal, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Fuhrer, Beatrice, von Leimiswil und Langnau im Emmental].

Tagesregister-Nr. 12807 vom 12.08.2010 / CH-035.3.031.829-1 / 05775834

„

HOTEL FIESCHERBLICK AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.3.

015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S.
3, Publ. 4606976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brawand, Jürg, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12808 vom 12.08.2010 / CH-092.3.015.300-6 / 05775836

„

H2U GmbH,

 

in  G ur z el en

, CH-035.4.035.821-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 3,
Publ. 3217144). Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Thomas, von Eriz,
in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Latterbach (Erlenbach im Simmental)
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Sieber, Anton,

von Reichenbach im Kandertal, in Gurzelen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Strömberg, Anders John Fredrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 12805 vom 12.08.2010 / CH-035.4.035.821-8 / 05775830

„

intrade AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.4.015.904-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 5, Publ. 5627956). Sta-
tutenänderung: 05.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.08.2010 werden
10’000 Namenaktien zu CHF 100.00 zur Beseitigung einer Unter-
bilanz vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 05.08.2010 Forderungen von total CHF 500’000.
00 verrechnet, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 12809 vom 12.08.2010 / CH-053.4.015.904-9 / 05775390

„

LANDI Seeland AG,

 

i n  I ns

, CH-217.0.530.250-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 7, Publ. 5713300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Martin, von
Buchholterberg, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kramer, Heinz, von Fräschels, in Büchslen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ochsenbein, Christian, von Etziken,
in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stucki, Fritz, von Ko-
nolfingen, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bieri,
Martin, von Schangnau, in Kallnach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12810 vom 12.08.2010 / CH-217.0.530.250-1 / 05775392

„

Lantop AG,

 

i n  H in de l ba n k

, CH-053.3.016.464-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 5, Publ. 5006508). Sta-
tutenänderung: 13.07.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Installation, die Programmierung, den Support sowie den
Handel mit Telefon- und EDV-Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: [Die Mittei-
lungen an die Aktionäre wurden in den Statuten gestrichen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kindlimann & Partner AG, Zweignieder-
lassung 3324 Hindelbank BE, in Hindelbank, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12811 vom 12.08.2010 / CH-053.3.016.464-8 / 05775394

„

Lexline GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.190-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5,
Publ. 5493868). Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

M ur i

be i  B e rn

. Domizil neu: Holzapfelweg 4, 3074 Muri bei Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratungsdienstleistungen
zu erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslndes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernard, Stephan, von Köniz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00; Kaspar, David Daniel, von Waldkirch, in Kehrsatz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumoberhaus, Reto, von Niedergesteln und
Steg-Hohtenn, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 12812 vom 12.08.2010 / CH-035.4.030.190-4 / 05775396

„

Matile GmbH,

 

i n   Be l p

, CH-053.4.004.151-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 3, Publ.
3916032). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12813 vom 12.08.2010 / CH-053.4.004.151-7 / 05775398

„

Michel + Partner GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-073.4.007.170-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000,
S. 758). Firma neu: 

Michel + Partner GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel-Pulver, Walter, von Bönigen, in Lie-
befeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel-Pulver, Erika, von Bönigen, in Liebefeld (Köniz),

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00; Michel, Daniel, von Bönigen, in
Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher: in Wabern, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12814 vom 12.08.2010 / CH-073.4.007.170-9 / 05775400

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Scheitlin + Borner AG

in Liquidation,

 

in  Wo rb

, CH-035.7.009.294-4, Stiftung (SHAB Nr.

75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borner, Andreas Walter, von
Rickenbach SO, in Langenthal, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Franz, von Thun und Wiliberg, in Thun, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12815 vom 12.08.2010 / CH-035.7.009.294-4 / 05775402

„

Peter Hofmann GmbH,

 

i n   S u t z - L a t t r i ge n

, CH-073.4.013.

727-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2001, S. 5839). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12816 vom 12.08.2010 / CH-073.4.013.727-1 / 05775404

„

PW Informatik GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.652-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006,
S. 3, Publ. 3326462). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12817 vom 12.08.2010 / CH-035.4.035.652-8 / 05775406

„

RAPGRAPHICS GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.037.426-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 3, Publ. 3997948). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mengis Wenger, Patricia,
von Gampel-Bratsch und Lalden, in Fraubrunnen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher:von Gampel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12818 vom 12.08.2010 / CH-035.4.037.426-2 / 05775408

„

re SOLUTION GmbH,

 

i n  N eu e ne g g

, CH-035.4.029.351-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 4, Publ. 5737888). Firma neu: 

re SOLUTION GmbH in

Liquidation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.08.2010
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Turicum Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft AG, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
muth, Alfred, von Signau, in Rosshäusern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwan-
den, Corina, von Altdorf UR, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: in Flamatt, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00]; Turicum Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft AG (CH-020.3.927.157-1), in Zürich, Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 12819 vom 12.08.2010 / CH-035.4.029.351-5 / 05775662

„

Rebbau Steffisburg - Andreas und Michael Lanz,

 

i n   S t e f -

fi sb ur g

, CH-092.2.017.468-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73

vom 17.04.2009, S. 6, Publ. 4976706). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Rebbau Steffisburg - Andreas Lanz

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Michael Lanz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Andreas Lanz führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanz, Michael, von Gondiswil, in Steffisburg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Andreas, von Gondiswil, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12820 vom 12.08.2010 / CH-092.2.017.468-3 / 05775664

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12166 vom 02.08.2010. 

Restaurant De

la Fleur M. Winter,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.048.293-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ.
5760246). Firma neu: 

Restaurant De la Tour M. Winter

.

Tagesregister-Nr. 12821 vom 12.08.2010 / CH-036.1.048.293-3 / 05775666

„

Rickli Micromécanique S.A.,

 

à   Va u f f el i n

, CH-073.3.015.

786-9, société anonyme (No. FOSC 203 du 19.10.2006, p. 4, Publ.
3599426). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rickli-Wicky,
Jacqueline, de Iffwil, à Vauffelin, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Rickli,
Pascal, de Iffwil, à Plagne, administrateur et directeur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur avec signa-
ture collective à deux]; Rickli, Eliane, de Oberthal, à Plagne, se-
crétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12822 du 12.08.2010 / CH-073.3.015.786-9 / 05775668

„

Schweizerische Fach- und Vermittlungsstelle für Musikerin-

nen und Musiker - SFM,

 

in  Bern

, CH-035.6.017.308-2, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 3, Publ. 1230964). Domizil neu:
c/o René Hertig, Werdtweg 1, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Erich, von Erlach, in Boll,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Simon, von Trub-
schachen, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten und dem Geschäftsführer; Reimer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Langendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 12823 vom 12.08.2010 / CH-035.6.017.308-2 / 05775670

„

Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

 

i n   B e rn

,

CH-035.7.015.978-0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S.
4, Publ. 4706300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Husistein, Hanspeter, von Luzern, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Henry, von Basel und
Köniz, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pin-
kas, Nicola genannt Nicky, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krzemnicki, Michael, von Basel, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 12824 vom 12.08.2010 / CH-035.7.015.978-0 / 05775672

„

SLE GmbH,

 

in  B rü gg

, CH-073.4.014.587-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 4, Publ.
4216244). Statutenänderung: 10.08.2010. Domizil neu: Matten-
strasse 2a, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von nationalen und internationalen Transpor-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Périma
Bienne S.A., in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Walter Anton,
von Reinach BL, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12825 vom 12.08.2010 / CH-073.4.014.587-0 / 05775674

„

snack24 GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.037.136-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 4,
Publ. 4623308). Statutenänderung: 06.08.2010. Firma neu: 

Con-

vend GmbH

. Zweck neu: Gegenstand der Gesellschaft ist der Ver-

kauf und der Vertrieb von Automaten, die EDV- und Telekommu-
nikationsberatung sowie der Vertrieb von Produkten in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Bernhard, von Burgdorf, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00; Schreiber, Wil-
mar Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitenmoser, Joël, von Mosnang, in Kirchlindach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12826 vom 12.08.2010 / CH-035.4.037.136-9 / 05775676

„

Société Immobilière Le Vignoble SA,

 

à  B ie l/ B ie n n e

, CH-

073.3.002.319-5, société anonyme (No. FOSC 246 du 22.12.1997,
p. 9183). Par suite de transfert du siège à Sion, la société a été in-
scrite au registre du commerce du Valais central. En conséquence,
elle est radiée d’office du registre du commerce du canton de
Berne.

Registre journalier no 12852 du 12.08.2010 / CH-073.3.002.319-5 / 05775720

„

Spital STS AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.015.121-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 5, Publ. 5357262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Albert, von Sumiswald, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfammatter, Christian Dr., von Eischoll, in
Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12827 vom 12.08.2010 / CH-092.3.015.121-9 / 05775678

„

Sputnik Engineering AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.003.

709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553552). Statutenänderung: 05.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Beratung von Sonnenen-
ergieanlagen sowie die Entwicklung von Hard- und Software mit
Schwergewicht auf Mikroprozessor-Digitaltechnik und Leistungs-
elektronik. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
namentlich auch Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:

[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Computer, Soft-
ware, Messgeräte, Werkzeuge, Fachliteratur usw. zum Preis von
CHF 12’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet wurden.]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Kapitalerhöhung vom 05.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme bei der Ka-
pitalerhöhung vom 05.06.1992: ein Auto zum Preis von CHF
23’000.– die voll auf das Aktienkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bergen, Christoph, von Meiringen, in Port, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bieder-
mann, Christoph, von Döttingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zwyssig, Martin Dr., von Sisikon, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12828 vom 12.08.2010 / CH-073.3.003.709-1 / 05775680

„

Stiftung Alterswohnungen Zäziwil,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.7.

009.282-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 5, Publ.
4908908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Zäziwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfander, Andreas,
von Oberwil im Simmental, in Oberhünigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Therese, von Trub, in Oberthal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Annabeth, von
Eggiwil, in Zäziwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Engel, Hans Rudolf, von Signau, in Zäziwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Renate, von Oftringen, in
Oberhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeneg-
ger, Elsa, von Wyssachen, in Zäziwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scheppler, Bruno, von Bubikon, in Zäziwil, Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Vizepräsident und Verwalter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12829 vom 12.08.2010 / CH-035.7.009.282-6 / 05775682

„

Treuhand U. Müller GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.032.603-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 5, Publ. 4563058). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ulrich Jakob,
von Fahrwangen, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12830 vom 12.08.2010 / CH-035.4.032.603-4 / 05775684

„

Ulrich Berger Immobilien GmbH,

 

in   Bu c hh o lt er be r g

, CH-

092.4.018.036-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 5, Publ. 3751554). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Heimenschwand (Gde. Buchholterberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12831 vom 12.08.2010 / CH-092.4.018.036-6 / 05775686

„

W + W Elektroingenieur AG,

 

in  I nt er laken

, CH-092.3.008.

318-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2001, S. 4193).
Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Elektroingenieurbüros für Stark- und
Schwachstromanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
der Bestimmung über die Streichung der Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12832 vom 12.08.2010 / CH-092.3.008.318-7 / 05775688

„

Wohlfahrtsstiftung der DUAP AG,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

,

CH-053.7.007.100-0, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
7, Publ. 5726316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staude, Stefan, von Trub, in Aarwangen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lüthi, Heinz, von Rohrbach, in Aarwangen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preibsch,
Joachim, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vogt, Erich, von Aedermannsdorf, in
Neuendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Hanspeter, von Wattenwil, in Ochlenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 12833 vom 12.08.2010 / CH-053.7.007.100-0 / 05775690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EMPEX AG in Liquidation,

 

in  Bri e nz B E

, CH-300.3.011.362-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6204). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters In-
terlaken-Oberhasli vom 09.08.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12834 vom 12.08.2010 / CH-300.3.011.362-9 / 05774678

„

Garage André Froidevaux S.A. en liquidation,

 

à Co ur -

t e l a r y

, CH-073.3.003.081-8, société anonyme (No. FOSC 218 du

10.11.2008, p. 3, Publ. 4724820). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 12835 du 12.08.2010 / CH-073.3.003.081-8 / 05775692

„

Gasthof Linde Fritz Koller,

 

in   G ü n dl is c h w a n d

, CH-092.1.

016.370-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S.
4, Publ. 3551394). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 14.02.2007 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12836 vom 12.08.2010 / CH-092.1.016.370-5 / 05774680

„

Gastro-Allround, Stefan Lanz,

 

in  Br ien z  B E

, CH-092.1.005.

047-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S.
1678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12837 vom 12.08.2010 / CH-092.1.005.047-9 / 05775694

„

Giordano Lardo,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.017.683-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ.
5622642). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12838 vom 12.08.2010 / CH-073.1.017.683-9 / 05774682

„

Kiener André,

 

à C ou rt el a ry

, CH-073.1.010.884-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 182 du 19.09.1990, p. 3751). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 12839 du 12.08.2010 / CH-073.1.010.884-2 / 05775696

„

Metzgerei Steiger,

 

i n  Th u n

, CH-092.1.007.286-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1996, S. 2577). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Gerichtspräsidentin von
Seftigen vom 28.06.1996 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12840 vom 12.08.2010 / CH-092.1.007.286-0 / 05774684

„

Nähatelier Duinmeijer,

 

i n  K e r n e n r i e d

, CH-053.1.015.041-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8875).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12841 vom 12.08.2010 / CH-053.1.015.041-1 / 05775698

„

Patronale Vorsorgestiftung für das Personal der Harder-

bahn AG,

 

i n  I n t e r l a ke n

, CH-092.7.004.802-1, Stiftung (SHAB

Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 4, Publ. 1243278). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 17.06.2010 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12842 vom 12.08.2010 / CH-092.7.004.802-1 / 05775700

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Zytglogge Verlag,

 

in

O b er ho fe n   a m   T hu n er s ee

, CH-035.7.016.015-2, Stiftung

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 4, Publ. 2074052). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.06.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12843 vom 12.08.2010 / CH-035.7.016.015-2 / 05775702

„

Personalvorsorgestiftung der Eisen + Kohlen AG,

 

i n  I nt er -

l a k e n

, CH-092.7.004.227-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.

2003, S. 5, Publ. 1243370). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 17.06.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12844 vom 12.08.2010 / CH-092.7.004.227-3 / 05775704

„

Personalvorsorgestiftung der H. Möschler AG,

 

in  Bern

, CH-

035.7.016.298-2, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1990, S. 1674).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stifungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.06.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12845 vom 12.08.2010 / CH-035.7.016.298-2 / 05775706

„

Plattenkunst De Cicco Domenico,

 

in   Le n g na u  B E

, CH-255.

1.000.426-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008,
S. 3, Publ. 4587890). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12846 vom 12.08.2010 / CH-255.1.000.426-7 / 05775708

„

Pro Natura Montana,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.131-8, Stiftung

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 4, Publ. 4342148). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen De-
partement des Innern (EDI) vom 05.07.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12847 vom 12.08.2010 / CH-035.7.016.131-8 / 05775710

„

Restaurant Bar & Pizzeria Engel,

 

in  B er n

, CH-036.1.047.

408-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 4,
Publ. 5615980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12848 vom 12.08.2010 / CH-036.1.047.408-1 / 05775712

„

Scaeriziga AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.026.387-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ.
3859828). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12849 vom 12.08.2010 / CH-035.3.026.387-0 / 05775714

„

Schweizer Kunstturnerhilfe,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.015.945-5,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 4, Publ. 4832452). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen
Departement des Innern (EDI) vom 05.07.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12850 vom 12.08.2010 / CH-035.7.015.945-5 / 05775716

„

Schweizer Tibethilfe,

 

i n   B er n

, CH-035.7.000.305-1, Stiftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 5, Publ. 4325744). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen De-
partement des Innern (EDI) vom 05.07.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12851 vom 12.08.2010 / CH-035.7.000.305-1 / 05775718

„

Stiftung Hélène und Marcel Perincioli-Jörns,

 

in   W o h le n

b e i  Be r n

, CH-035.7.033.614-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.

07.2008, S. 4, Publ. 4589454). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
des Eidgenössischen Departementes des Innern EDI vom 05.07.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12853 vom 12.08.2010 / CH-035.7.033.614-0 / 05775722

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PEGASUS-LB,

 

in  Li estal,

 CH-280.6.013.944-8, c/o Dr. An-

dreas Manz, Tiergartenstrasse 15, 4410 Liestal, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2010. Zweck: Der Verein bezweckt,
mit einem besonderen Lehrbetrieb Jugendliche zu unterstützen,
die infolge Lernbehinderung (geistige oder seelische Behinde-
rung) keine Möglichkeit haben, auf dem freien Arbeitsmarkt eine
Lehre oder Anlehre machen zu können. Der Verein ist konfessio-
nell neutral, politisch unabhängig und erfüllt seinen Zweck auf
einer gemeinnützigen Grundlage. Gewinnabsichten werden keine
verfolgt. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrech-
nung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge und Ver-
mächtisse. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Manz, Dr. Andreas, von Rothenfluh, in Liestal, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delbrück, Dr.
Gottlieb Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum-
menacher, Philipp, von Pratteln und Flühli, in Niederdorf, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Se-
verin, von Rüthi SG, in Gempen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stübi, Christoph, von
Rüeggisberg, in Hölstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 12.08.2010 / CH-280.6.013.944-8 / 05775628

„

P.S. Energy by Banis,

 

in   R e ig o ld s w il ,

 CH-280.1.013.943-9,

Unterbiel 22, 4418 Reigoldswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Seminare, Workshops und Vorträge auf dem Gebiet
der Energiemedizin. Eingetragene Personen: Banis, Dr. Ulrike,
deutsche Staatsangehörige, in Reigoldswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 12.08.2010 / CH-280.1.013.943-9 / 05775626

„

Vukoja Generalbauunternehmung,

 

i n   M ü n c he n s te in ,

CH-280.1.013.945-5, Reinacherstrasse 12, 4142 Münchenstein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich. Eingetragene Personen: Vukoja,
Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 12.08.2010 / CH-280.1.013.945-5 / 05775630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Zerwann GmbH,

 

i n  Wens lin gen,

 CH-280.4.006.

146-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 7, Publ. 4794712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möri, Hermann, von Epsach, in Büe-
tigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zerwann, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3924 vom 12.08.2010 / CH-280.4.006.146-8 / 05775102

„

Alice Ravasi GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-280.4.005.953-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2008, S. 6). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Sitz neu: 

O be rw il

B L .

 Domizil neu: c/o Thomas Klarer, Therwilerstrasse 53, 4104

Oberwil. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Textverarbeitung, Desktop-Publishing und verwandten Gebieten,
Beratung auf dem Gebiet der Büroorganisation sowie Software-
Ausbildung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 02.02.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs-Ammann, Alice, von
Basel, in Wölflinswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Ravasi-Ammann, Alice].

Tagesregister-Nr. 3925 vom 12.08.2010 / CH-280.4.005.953-7 / 05775632

„

Allianz Suisse Generalagentur Markus Burgunder,

 

in  Fül -

li ns d o r f,

 CH-280.1.005.151-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

147 vom 02. 08. 2010, S. 7, Publ. 5754208). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burgunder, Heidi, von Siss-
ach, in Sissach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 12.08.2010 / CH-280.1.005.151-8 / 05775104

„

Bertrams Heatec AG,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.3.900.351-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 6, Publ.
5489912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 12.08.2010 / CH-280.3.900.351-4 / 05775106

„

BILA Aktiengesellschaft,

 

i n  La u s e n,

 CH-280.3.910.051-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010, S. 6, Publ.
5743896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin
Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 12.08.2010 / CH-280.3.910.051-0 / 05775108

„

Blue Minerals AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.010.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 4, Publ.
4367548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3930 vom 12.08.2010 / CH-280.3.010.877-1 / 05775110

„

b.o.s bulloni office support,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.012.

845-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 8,
Publ. 5076212). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Administration, Rechnungswesen und Steuern so-
wie Unternehmensberatung und Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 12.08.2010 / CH-280.1.012.845-1 / 05775634

„

Harlan Laboratories Ltd.,

 

i n   I t i ng e n,

 CH-280.3.914.988-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 6, Publ.
5275138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sullivan, Stephen J., Bürger der USA, in Greenwich (US), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jelsch, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Altkirch (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Toni, von Altishofen und Ruswil, in Zuchwil, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Dr. Kuno, von Bellach, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sommer, Kuno,
ohne eingetragene Funktion]; Cook, Neil, britischer Staatsange-
höriger Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulka, Jeffrey S., Bürger
der USA, in Carmel / Indiana (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3931 vom 12.08.2010 / CH-280.3.914.988-3 / 05775636

„

Lotti Computer GmbH,

 

i n   L ie s t al ,

 CH-280.4.012.973-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2009, S. 6, Publ. 5184700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kneier, Gregory, von Allschwil, in Liestal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen von je CHF 500.–; Kneier, Oliver, von Allschwil, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 500.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lotti, Claudio, von Sonvico, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 27 Stammantei-
len von je CHF 500.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF
500.–].

Tagesregister-Nr. 3932 vom 12.08.2010 / CH-280.4.012.973-2 / 05775638

„

Nail + Cosmetic-Studio SUNSHINE GmbH,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-

280.4.004.978-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8776). Domizil neu: St. Albanstrasse
3, 4133 Pratteln. Weitere Adresse: Postfach 1705, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 12.08.2010 / CH-280.4.004.978-5 / 05775640

„

Sekac Manuela Kosmetik,

 

bi she r in  M u tt en z,

 CH-280.1.

011.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008,
S. 4, Publ. 4374374). Sitz neu: 

M ü nch e nst e in .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 14, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 12.08.2010 / CH-280.1.011.531-1 / 05775642

„

Sihelco AG,

 

i n  B i rs fe ld e n ,

 CH-280.3.914.056-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 5, Publ. 4841974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van Os-
taeyen, Ludo, belgischer Staatsangehöriger, in Wilrijk (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herremans, Jean
Louis, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 12.08.2010 / CH-280.3.914.056-6 / 05775112

„

Willi Fehlbaum Stiftung,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.7.914.147-6,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 4, Publ. 4594318).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Ur-
sula, von Basel, in Augst, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Berberat, Pascal, von Lajoux JU, in Aesch BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Marugg, Michael, von Klosters-
Serneus, in Olsberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 12.08.2010 / CH-280.7.914.147-6 / 05775114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ernst Frey AG,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.9.916.823-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640110),
mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR AG). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 12.08.2010 / CH-280.9.916.823-9 / 05775644

„

Ernst Frey AG,

 

i n  E t t i ng e n ,

 CH-280.9.917.376-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640114),
mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR AG). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3938 vom 12.08.2010 / CH-280.9.917.376-9 / 05775646

„

Grafmüller Engineering Consulting Automation,

 

in  Mu t-

t en z ,

 CH-270.1.013.324-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103

vom 30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3395086). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3939 vom 12.08.2010 / CH-270.1.013.324-2 / 05775648

„

SECORDIS - Kordesee,

 

in  A e sch  B L ,

 CH-280.1.012.292-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 8, Publ.
4866446). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152
Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3940 vom 12.08.2010 / CH-280.1.012.292-1 / 05775650

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aspero ag,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.376-1, Kornhausgasse 7,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die neutrale und un-
abhängige Beratung und Vertretung von Privatpersonen und Un-
ternehmen in allen Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensbe-
langen sowie die Vermittlung von Versicherungsverträgen. Die Ge-
sellschaft ist zudem im Bereich der Unternehmungsberatung tätig
und kann weitere, mit ihrem Zweck zusammenhängende Dienst-
leistungen für Unternehmen und Private erbringen. Sie kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben, hal-
ten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte
vornehmen, Darlehen gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 1’020’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frehner, Dr. Sebastian, von Ur-
näsch, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Thüring, Joël Alain, von Basel, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5072 vom 12.08.2010 / CH-270.3.014.376-1 / 05775172

„

Danivi GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.957-1, Dornacher-

strasse 151, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Führung von gastgewerbli-
chen Unternehmen, die Produktion und den Verkauf von Lebens-
mitteln und Getränken aller Art sowie Catering und Lieferservice.
Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt verbunden sind. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.08.2010 Ge-
genstände im Wert von CHF 50’000.00, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 30’000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, elek-
tronisch oder per Fax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenzer, Daniel, von
Melchnau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jenzer,
Ivona, slowakische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5073 vom 12.08.2010 / CH-270.4.002.957-1 / 05775738

„

Fair Mining GmbH (Fair Mining SARL) (Fair Mining LLC),

 

in

B a s el

, CH-270.4.002.958-6, Schweizergasse 64, 4054 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finan-
zierung von und die Investition in Projekte im Bereich des Minen-
baus und Rohstoffabbaus im In- und Ausland. Diese Projekte
werden zu fairen Bedingungen und unter Wahrung der wirtschaft-
lichen Interessen der lokalen Kooperationspartner durchgeführt
und umgesetzt. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen

Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen: S+B Private Placement GmbH (CH-270.4.002.
881-1), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00; Rytz, Bernhard, von Basel, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Andreas, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 12.08.2010 / CH-270.4.002.958-6 / 05775174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKU Management Consulting GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

014.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horisberger, Markus, von Auswil,
in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 12.08.2010 / CH-270.4.014.080-4 / 05774870

„

ALIA INFORMATIK AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-170.3.022.221-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ.
5538278). Firma neu: 

ALIA INFORMATIK AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.08.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berchtold, Hansruedi, von Luzern, in Steinhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Ueli, von Hü-
nenberg und Buchholterberg, in Hünenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 12.08.2010 / CH-170.3.022.221-8 / 05775176

„

Alice Ravasi GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.005.953-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 6, Publ. 4347852). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 12.08.2010 / CH-280.4.005.953-7 / 05775178

„

Dario Hauri Marketing und Projektmanagement,

 

i n  B as e l

,

CH-270.1.015.645-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2009, S. 5, Publ. 5380886). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 12.08.2010 / CH-270.1.015.645-1 / 05775180

„

Dienstleistung RufA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.257-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 7, Publ. 5611724). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruf, André, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiler, Bruno, von Basel, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 12.08.2010 / CH-270.4.002.257-9 / 05774872

„

Galaxies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.258-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 5,
Publ. 4254478). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demir, Bilgin, von Basel, in Birs-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 5078 vom 12.08.2010 / CH-270.4.015.258-3 / 05774874

„

Glanzmann Schöne Design GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.

638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 6, Publ. 5147350). Domizil neu: Eulerstr. 51, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 12.08.2010 / CH-270.4.014.638-7 / 05774876

„

Hernandez Raoul GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.158-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2007, S. 4, Publ. 4116450). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 3.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hernandez, Raoul, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rosenau (FR), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5080 vom 12.08.2010 / CH-270.4.015.158-0 / 05774878

„

In-Architektur Seiler Heiniger GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

014.738-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125356). Domizil neu: Stapfelberg
1, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 12.08.2010 / CH-270.4.014.738-3 / 05774880

„

Kämpf AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.516-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 6, Publ. 4491504). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reutener, Joëlle Annette, von Basel,
in Hergiswil NW, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 12.08.2010 / CH-270.3.003.516-6 / 05774882

„

Landhof-Garage AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.620-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ. 4690234).
Statutenänderung: 03.08.2010, 11.08.2010. Domizil neu: Riehen-
strasse 60, 4058 Basel. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Fahrzeuge, Büro-
maschinen, Werkstatteinrichtung samt Material und Vorräten ge-
mäss Inventar per 31.12.1990 zum Preis von CHF 50’000.–, wel-
cher Betrag an das Aktienkapital angerechnet wurde.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzli, Ralph, von Basel, in Rünenberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Friedrich, von Sissach,
in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grieder, Paul,
von Rünenberg, in Rünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; ReviFides AG (CH-280.4.900.276-6), in Gelter-
kinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Miotti, Renzo, von Reinach BL, in Reinach BL, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 12.08.2010 / CH-270.3.003.620-8 / 05774884

„

Limousine Service Basel GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.

948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 7, Publ. 5373512). Domizil neu: Beim goldenen Lö-
wen 10, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 12.08.2010 / CH-270.4.014.948-4 / 05774886

„

M & S Metallbau & Schlosserei AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 5,
Publ. 590294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Paul, von Arlesheim, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 12.08.2010 / CH-270.3.004.176-9 / 05774888

„

pegede Agentur für Mediendesign GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-

270.4.013.798-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horisberger, Markus,
von Auswil, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 12.08.2010 / CH-270.4.013.798-2 / 05774890

„

Poligram GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.256-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8,
Publ. 5335358). Domizil neu: St. Alban Rheinweg 188, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5087 vom 12.08.2010 / CH-270.4.015.256-2 / 05774892

„

REBAL Unternehmung Basel GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

002.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2008, S. 7, Publ. 4331350). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 12.08.2010 / CH-270.4.002.021-9 / 05774894

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4955 vom 05.08.2010. 

Rudolf Keller &

Partner Verkehrsingenieure AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.543-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 6, Publ.
5766032). Domizil neu: Elisabethenanlage 11, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 12.08.2010 / CH-270.3.003.543-0 / 05774896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Text n’ Print, Serge Policky,

 

in  B a sel

, CH-270.1.012.584-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 5, Publ.
426318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5093 vom 12.08.2010 / CH-270.1.012.584-7 / 05775182

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Milles Frissons R Binz,

 

à   D o m d i d i e r

, Vy d’Avanche 80, 1564

Domdidier, CH-217-3545468-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Binz Ronald Arnold, de Niederwil (SO), à Domdidier.
But: import, export, vente de produits cosmétiques. 

Registre journalier no 4383 du 12.08.2010 / CH-217.3.545.468-0 / 05775590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Applimed SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-232-0730158-6,

Production, commerce et distribution de produits pour hôpitaux,
etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs
de C.S.S.R. S.A. (CH-232-0730378-7), à Châtel-Saint-Denis, selon
contrat de fusion du 14.07.2010 et bilan au 01.05.2010, présentant
des actifs de CHF 2’775’598.94, des passifs envers les tiers de CHF
2’675’598.94, soit un actif net de CHF 100’000.–. La totalité du

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 4384 du 12.08.2010 / CH-232.0.730.158-6 / 05775900

„

Financements et Investissements Industriels S.A.,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0132149-6, le financement de projets, d’entrepri-

ses et de sociétés, etc. (FOSC du 31.12.1997, p. 9371). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.08.2010.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Financements

et Investissements Industriels S.A. en liquidation

, par de Weck

Dominique, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Me Domi-
nique de Weck, rue des Cordiers 14, 1207 Genève. 

Registre journalier no 4385 du 12.08.2010 / CH-217.0.132.149-6 / 05775592

„

JM Tapis Décor Carrelage Sàrl,

 

à   Co u r le v o n

, CH-217-

0540226-1, l’exploitation d’un commerce de tapis, etc. (FOSC du
24.09.2001, p. 7402). Statuts modifiés le 05.08.2010. Communi-
cation aux associés: par écrit. Selon déclaration du 05.08.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4386 du 12.08.2010 / CH-217.0.540.226-1 / 05775096

„

Landi Vauderens,

 

à Urs y

, CH-217-0350090-7, sauvegarder

les intérêts d’ordre économique et social des agriculteurs de la ré-
gion, etc. (FOSC du 03.09.2007, p. 6). Adresse: Route d’Ursy 10,
1675 Vauderens. Statuts modifiés le 07.03.2008. Nouvelle raison
sociale: 

LANDI Vauderens Société Coopérative

. Selon déclara-

tion du 27.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4387 du 12.08.2010 / CH-217.0.350.090-7 / 05775594

„

Mediasynergie S. à r.l.,

 

à   V ua d en s

, CH-217-3530830-4,

création et reprise de sites internet, etc. (FOSC du 10.05.2006, p.
7). Statuts modifiés le 05.08.2010. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la
part de CHF 21’000.– de l’associé Rossat Christian en 21 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 05.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4388 du 12.08.2010 / CH-217.3.530.830-4 / 05775596

„

Mobicom Sàrl,

 

à  Ro m o nt  (F R)

, CH-217-0340084-8, exploi-

tation d’un commerce de vente, de réparation et d’entretien de di-
vers appareils, etc. (FOSC du 07.07.2010, p. 11). Statuts modifiés le
05.08.2010. La clause statutaire relative à l’apport et reprise de biens
du 25.02.1999 est abrogée. Division de la part de CHF 20’000.– de
l’associé Giorgetti Mario en 20 parts de CHF 1’000.–; division de
la part de CHF 20’000.– de l’associée Giorgetti Marie-Claire en 20
parts de CHF 1’000.–. L’associée Giorgetti Marie-Claire, gérante
inscrite, est nommée gérante présidente avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4389 du 12.08.2010 / CH-217.0.340.084-8 / 05775598

„

Nippon Jewels SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3544790-7, impor-

tation, exportation, commerce ainsi que manufacture de produits
de joaillerie, etc. (FOSC du 14.05.2010, p. 8). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 10, 1700 Fribourg. Le capital-actions est
maintenant libéré à concurrence de CHF 100’000.–, par un apport
en espèces de CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 05.08.2010. Ca-
pital-actions actuel: CHF 200’000.–, libéré à concurrence de CHF
100’000.–, divisé en 2’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Agrawal Sanjeev, administrateur unique inscrit, est maintenant
domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 4390 du 12.08.2010 / CH-217.3.544.790-7 / 05775600

„

Pretty Shoes ILove, Lomba Gonçalves Amaral Cassilda,

 

à

Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-217-3544454-7, exploitation d’une

boutique de chaussures et accessoires, sacs et ceintures. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.03.2010, p. 8). Nouveau but: exploita-
tion d’une boutique de chaussures et accessoires, sacs et ceintures,
lingerie, maillots de bain et bijoux. 

Registre journalier no 4391 du 12.08.2010 / CH-217.3.544.454-7 / 05775602

„

Régie Muller Rosset S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136736-3,

effectuer toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 05.04.
2000, p. 2275). Berney Charles n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Rosset Gérald, président inscrit, a maintenant
la signature individuelle. Sefirex Société Fiduciaire de Révision et
Conseil SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 

Registre journalier no 4392 du 12.08.2010 / CH-217.0.136.736-3 / 05775098

„

TECHNI CONCEPT SPORT SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-550-

1031757-0, exécuter, dans le domaine du sport automobile et mo-
tocycliste, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jac-
quat (CH-217-0112078-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 4393 du 12.08.2010 / CH-550.1.031.757-0 / 05775100

„

TRAVAUX FORESTIERS, ROMANENS JEAN-LUC,

 

à L e P â -

q ui er   ( F R)

, CH-217-0411504-1, exploitation d’une entreprise fo-

restière. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.12.2000, p. 8379).
Par décision du 09.08.2010, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
09.08.2010, à 10 heures 00. 

Registre journalier no 4394 du 12.08.2010 / CH-217.0.411.504-1 / 05775604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C.S.S.R. S.A.,

 

à  Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-232-0730378-7,

Production, stérilisation ou sous-traitance, commerce, etc. (FOSC
du 10.08.2006, p. 5). Statuts modifiés le 14.07.2010. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. La
clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée du 05.02.
1999 est abrogée. Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO
de CHF 2’000’000.– à CHF 0.– par destruction des 2’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, et simultanément augmenté de CHF
0.– à 100’000.– par l’émission de 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Applimed SA (CH-232-0730158-6), à Châtel-Saint-De-
nis. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4395 du 12.08.2010 / CH-232.0.730.378-7 / 05775902

„

Rey Plafonds Sàrl en liquidation,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-

217-0240022-2, exploiter une entreprise de construction et de pose
de plafonds suspendus, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4396 du 12.08.2010 / CH-217.0.240.022-2 / 05775606

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFRICA EYE FOUNDATION (FONDATION AFRICA EYE),

 

à

G en è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA,

1207 Genève, CH-660-1969010-3. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 29.07.2010. But: promouvoir et diriger des soins oph-
talmologiques de qualité pour le peuple africain, ainsi que pro-
mouvoir et soutenir l’éducation et la formation d’ophtalmologues
et autres professionnels de la santé et faire progresser la science
ophtalmologique ainsi que des soins ophtalmologiques de qualité
grâce à la recherche (cf. statuts pour but complet). Mention d’une
réserve de modification du but en faveur du fondateur selon l’art.
86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de révision
Mention d’une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l’art. 86a CC. Conseil de fondation: Abou Taleb Soli-
man Aref Mohamed Soliman, d’Egypte, à Dokki, EGY, Delaey Jean-
Jacques, de Belgique, à à Bruges, B, Elmaghraby Mohammedakef
Amin A, d’Arabie Saoudite, à Bayt El Nada - Chemlan-Aley, LBN,
président, Etya’ale Essi Daniel, de et à Genève, Gloor Balder P., de
Bâle, à Zurich, Spivey Bruce E., des USA, à San Francisco, USA, et
Straatsma Bradley, des USA, à Los Angeles, USA, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: INTEREXPERTS SA
(CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 13685 du 12.08.2010 / CH-660.1.969.010-3 / 05776056

„

Baika Immobilier Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Maunoir 29, c/o ATE-

LIER SDM ARCHITECTURE SARL, 1207 Genève, CH-660-
1945010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.07.2010. But: opérations immobilières (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Maio Domenico, de Le Locle, à Cessy,
F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Maio Domenico,
président, et Mazgarean Sergiu Daniel, de Roumanie, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13687 du 12.08.2010 / CH-660.1.945.010-1 / 05775654

„

dl Management, Lauper-Barnaba,

 

à   G e n èv e

, rue du Con-

seil-Général 6, 1205 Genève, CH-660-2021010-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lauper-Barnaba Dany, d’Avusy, à An-
necy, F. But: conseils en ressources humaines, coaching. 

Registre journalier no 13688 du 12.08.2010 / CH-660.2.021.010-3 / 05776058

„

DM GLOBAL NETTOYAGE, MONTEIRO,

 

à   G e nè v e

, passage

de Saint-François 4, 1205 Genève, CH-660-2017010-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Monteiro Daniel, du Portugal,
à Genève. But: nettoyage, débarrassage et petits travaux de con-
ciergerie. 

Registre journalier no 13689 du 12.08.2010 / CH-660.2.017.010-4 / 05776060

„

N’Ti-Malanda, Consulting and Services,

 

à Ge nè v e

, prome-

nade de l’Europe 59, 1203 Genève, CH-660-2013010-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: N’Ti Malanda Armel, du Congo,
à Genève. But: prestations de service, conseils, exploitation, com-
merce et consulting en relation avec l’informatique. 

Registre journalier no 13691 du 12.08.2010 / CH-660.2.013.010-3 / 05776062

„

PregLem Holding SA

 

[PregLem Holding AG] [PregLem Hol-

ding Ltd]

, à 

P l a n - l e s - O ua t e s

, chemin des Aulx 12, 1228 Plan-

les-Ouates, CH-660-2020010-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 11.08.2010. But: achat, vente, administration et gestion de
toutes participations en Suisse et à l’étranger, en tant que société
holding, particulièrement des participations immobilières, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1’023’645, entière-
ment libéré, divisé en 806’579 actions de CHF 1, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 217’066 actions ordinaires de CHF 1,
toutes nominatives, liées selon statuts. L’assemblée constitutive du
11.08.2010 a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation conditionnelle du capital-actions, pour les détails, voir

les statuts. Capital-participation: CHF 113’738, entièrement
libéré, divisé en 113’738 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon sta-
tuts. Apport en nature: selon contrat du 11.08.2010, la totalité des
actions et bons de participations de la société PregLem SA, à Plan-
les-Ouates (CH-660-1464006-2), soit 806’579 actions de CHF 1,
privilégiées quant au produit de liquidation, et 217’066 actions or-
dinaires de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts, ainsi que
113’738 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts, le tout pour
CHF 16’523’793, en contrepartie duquel sont remises 806’579 ac-
tions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et
217’066 actions ordinaires de CHF 1, toutes nominatives, liées se-
lon statuts, ainsi que 113’738 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon
statuts, le solde de CHF 15’386’410 constituant un agio. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit et, si nécessaire, Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Henrich Werner, de
France, à Binningen, président, Tordjman Rafaèle, de France, à
Paris, F, vice-présidente, Chavy Christian, de France, à Bâle, Healy
Jim I., des USA, à Los Altos Hills, USA, Kunz Fritz, de Wald (ZH),
à Therwil, Loumaye Ernest, de Belgique, à Cologny, Murphy Mar-
tin, de Grande-Bretagne, à Richmond, GB, Nessi Claudio, de
Muralto, à Genève, et Thurieau Christophe, de France, à Paris, F,
tous avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Rolin Eric, des USA, à Morristown, USA, et Zimmermann Sven,
d’Allemagne, à Genolier, directeurs. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 13692 du 12.08.2010 / CH-660.2.020.010-1 / 05776064

„

SAFEM SA,

 

à G en è v e

, place du Port 2, 1204 Genève, CH-660-

2023010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.2010. But:
faire toutes opérations commerciales et financières dans le do-
maine mobilier, immobilier, industriel, ainsi que la prise de par-
ticipations à toutes entreprises; pour son compte ou pour le compte
de tiers et à l’exclusion de toutes opérations assujetties à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Wend Alex, de et à Genève, président,
et Freiburghaus Paola, de et à Lancy, secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 13693 du 12.08.2010 / CH-660.2.023.010-9 / 05775658

„

SETE TPS SA,

 

à   Be l l e v ue

, chemin des Tuileries 3-5, 1293

Bellevue, CH-660-2015010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.08.2010. But: fournir toutes prestations de services, com-
prenant en particulier le conseil, la gestion et les prestations en
matière comptable, technique, administrative et juridique (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Potter Christopher, de Grande-Bretagne, à Commugny, président,
et Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 09.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13694 du 12.08.2010 / CH-660.2.015.010-9 / 05775660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Earth Investment Management SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-2348009-4 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5767604). Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9). 

Registre journalier no 13695 du 12.08.2010 / CH-660.2.348.009-4 / 05776066

„

AERIUM IMMO 1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2182004-0 (FOSC

du 04.12.2008, p. 7/4763868). Mojon Gérard, Vionnet Jean-Marc
et Ruimy Ely Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Ruimy Franck, nommé président,
est maintenant domicilié à Londres, GB et signe désormais indi-
viduellement. Boivin Denis, de et à Fribourg, est membre et sec-
rétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13696 du 12.08.2010 / CH-660.2.182.004-0 / 05776068

„

Antonioli SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0048965-3 (FOSC du 09.

01.2004, p. 8). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.08.2010. Steiner
Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Selon dé-
claration de l’administrateur du 28.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13697 du 12.08.2010 / CH-660.0.048.965-3 / 05776070

„

ASIBELS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2586003-9 (FOSC du 05.

01.2004, p. 4). Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-
660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 13698 du 12.08.2010 / CH-660.2.586.003-9 / 05776072

„

Association du Golf et Country Club d’Esery,

 

à   S a t i gn y

, CH-

660-0629988-5 (FOSC du 09.04.1991, p. 1441). Nouveau siège:

G e n è v e

, chemin de la Rochette 9, c/o Denis Harran, 1202

Genève. Fontaine Raymond, l’Hôte Paul et Rotilio Gino ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Harran Denis,
de et à Genève, président, Ballongue Emmanuel, de France, à
Esery, F, en outre directeur, et Balsiger Walter, de et à Champéry,
trésorier, sont membres du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13699 du 12.08.2010 / CH-660.0.629.988-5 / 05776074

„

BAINBRIDGE IMMO 1 SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2185004-5

(FOSC du 20.03.2009, p. 8/4936448). Mojon Gérard, Vionnet Jean-
Marc et Ruimy Ely Michel ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Ruimy Franck, nommé prési-
dent, est maintenant domicilié à Londres, GB et signe désormais
individuellement. Boivin Denis, de et à Fribourg, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13700 du 12.08.2010 / CH-660.2.185.004-5 / 05776076

„

Balade Gourmande d’Hélène Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7315008-3 (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4703168). Nouvelle
adresse: avenue Gaspard-Vallette 9, c/o Michael Bailey, 1206
Genève. 

Registre journalier no 13701 du 12.08.2010 / CH-660.7.315.008-3 / 05776078

„

Banque Raiffeisen de la Versoix société coopérative,

 

à   V e r -

s o i x

, CH-660-0016942-1 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661898).

Giordano Livio, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Bu-
gnon Bernard, jusqu’ici membre de la direction, nommé directeur
adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Gutierrez Ra-
chel, jusqu’ici membre de la direction, signe désormais par pro-
curation; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 13702 du 12.08.2010 / CH-660.0.016.942-1 / 05776080

„

Banque Sal. Oppenheim jr. & Cie (Suisse) SA,

 

s u c c u r s al e

à   G en è v e

, CH-660-1418001-2, entreprise ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718440). Les pouvoirs de Alves-
Pereira Severiano sont radiés. 

Registre journalier no 13703 du 12.08.2010 / CH-660.1.418.001-2 / 05776082

„

Bertolit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070965-6 (FOSC du 28.10.

2008, p. 7/4709198). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route des

Jeunes 43, 1227 Carouge GE. But modifié: traitement de la carbo-
natation des bétons; application d’inhibiteurs de corrosion; ent-
retien, pose, création et vente de tous revêtements horizontaux et
verticaux, intérieurs et extérieurs; application de tous types d’étan-
chéité du bâtiment; toutes expertises et maîtrises d’oeuvre; toutes
opérations immobilières, à l’exception de celles soumises à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 30.07.2010. 

Registre journalier no 13704 du 12.08.2010 / CH-660.0.070.965-6 / 05776084

„

Bonmar SA,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0197005-3

(FOSC du 21.06.2006, p. 7/3426902). Boson Fabien est main-
tenant domicilié à Martigny. 

Registre journalier no 13705 du 12.08.2010 / CH-660.0.197.005-3 / 05776086

„

Carnivor SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0020965-4 (FOSC du 20.07.

2006, p. 6/3474610). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
sont liées selon statuts (depuis 1990). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts mdu 27.07.2010. 

Registre journalier no 13706 du 12.08.2010 / CH-660.0.020.965-4 / 05776088

„

CBA S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0654007-5 (FOSC du 11.02.

2009, p. 9/4874702). Nouvelle adresse: rue de l’Hôtel-de-Ville 10,
1204 Genève. 

Registre journalier no 13707 du 12.08.2010 / CH-660.0.654.007-5 / 05776090

„

Château Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0843003-0

(FOSC du 25.01.2010, p. 11/5457852). Stapfer Walter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Welsh
Julie Margaret Elsie, nommée présidente, continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 13708 du 12.08.2010 / CH-660.0.843.003-0 / 05776092

„

Chevaline de Rives Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6449008-4

(FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671370). Balladone Patrick n’est plus
gérant, ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Tijtgat Sara, de
Belgique, à Perly-Certoux, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13709 du 12.08.2010 / CH-660.6.449.008-4 / 05776094

„

Cosolutions Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2044009-1 (FOSC du

15.09.2009, p. 7/5246076). Autre adresse: route de Saint-Julien
275, 1258 Perly. 

Registre journalier no 13710 du 12.08.2010 / CH-660.2.044.009-1 / 05776096

„

Creativ’Gestion SARL,

 

à  T h ôn e x

, CH-660-1876002-4 (FOSC

du 15.07.2005, p. 6/2935324). Selon déclaration des gérants du
10.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérante Galliard Ca-
therine, nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13711 du 12.08.2010 / CH-660.1.876.002-4 / 05776098

„

CRF1 Sàrl,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-0246010-2 (FOSC du

29.06.2010, p. 10/5699942). Signature collective à deux a été con-
férée à Nucera Angelica, d’Ukraine, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 13712 du 12.08.2010 / CH-660.0.246.010-2 / 05776100

„

CSD ingénieurs conseils S.A., succursale d’Onex,

 

à   O ne x

,

CH-660-1105009-3 (FOSC du 04.06.2009, p. 8/5048454). Nou-
velle raison sociale du siège principale: CSD Ingénieurs SA (CH-
550-0086999-3). Par conséquent, sa raison de commerce devient:

CSD Ingénieurs SA, succursale d’Onex

Registre journalier no 13713 du 12.08.2010 / CH-660.1.105.009-3 / 05776102

„

Diligent Investments & trust SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2294005-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 9/4891926). Ofisa n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13714 du 12.08.2010 / CH-660.2.294.005-1 / 05776104

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

„

Dnata Switzerland AG,

 

s uc c u r s a l e   à   L e   G r a nd - S a -

c o n n e x

, CH-660-0765994-6, entreprise ayant son siège à Kloten

(FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515324). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Meier
Blaise, de Riehen, à Morges. 

Registre journalier no 13715 du 12.08.2010 / CH-660.0.765.994-6 / 05776106

„

Domino Architectes SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1234993-0 (FOSC du 25.11.1994, p. 6464). Organe de révision: Co-
fida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-
3), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13716 du 12.08.2010 / CH-660.1.234.993-0 / 05776108

„

ECOFINANCE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0232007-6

(FOSC du 01.02.2007, p. 6/3753418). Nouvelle raison sociale: 

AA

PARTICIPATIONS SA

. Nouvelle adresse: route de Florissant 4,

1206 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13717 du 12.08.2010 / CH-660.0.232.007-6 / 05776110

„

Ecole Benedict SA, Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0190974-6

(FOSC du 01.12.1989, p. 4877). Nouvel organe de révision: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 13718 du 12.08.2010 / CH-660.0.190.974-6 / 05776112

„

ELERINNA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1458010-6 (FOSC du 17.

06.2010, p. 10/5679288). Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 9,
1204 Genève. 

Registre journalier no 13719 du 12.08.2010 / CH-660.1.458.010-6 / 05776114

„

ENEX Aviation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

09.08.2010, p. 9/5762196). Les pouvoirs de Sulmon Grégoire sont
radiés. Davis Arthur, du Canada, à Cologny, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13720 du 12.08.2010 / CH-660.7.656.008-1 / 05775376

„

Entreprise Bernard Monney SA,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-

0240990-7 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5591216). La clause statu-
taire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est ab-
rogée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 22.07.2010. Selon déclaration de l’administrateur du
16.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Brandt SA (CH-600-
0-550-984-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13721 du 12.08.2010 / CH-660.0.240.990-7 / 05776116

„

EULIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1634010-0 (FOSC du 08.07.

2010, p. 8/5717644). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 29.07.2010. 

Registre journalier no 13722 du 12.08.2010 / CH-660.1.634.010-0 / 05776118

„

Evelyne VUILLERMOZ FRENTZEL,

 

à C hê n e- Bo u ge ri e s

,

CH-660-7504008-0 (FOSC du 13.11.2008, p. 9/4731330). Nou-
velle raison de commerce: 

Evelyne VUILLERMOZ

. Par suite de

changement d’état civil la titulaire porte désormais le nom de
Vuillermoz Evelyne. 

Registre journalier no 13723 du 12.08.2010 / CH-660.7.504.008-0 / 05776120

„

Fiduciaire Nouvelle SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0033969-3

(FOSC du 29.10.2007, p. 6/4174982). Reprise des actifs et passifs
de SAFIDUX SA , à Genève (CH-217-0130164-7), selon contrat de
fusion du 29.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 304’508.87, des passifs envers les tiers de CHF 45’014.50,
soit un actif net de CHF 259’494.37. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 13724 du 12.08.2010 / CH-660.0.033.969-3 / 05776122

„

Fondation Addax Petroleum,

 

à   G en è v e

, CH-660-3123007-

0 (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855112). Statuts modifiés le 05.07.
2010. Nouveau nom: 

Fondation Addax

 

[Addax Foundation]

Registre journalier no 13725 du 12.08.2010 / CH-660.3.123.007-0 / 05776124

„

FONDATION DU CINEMA BIO,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-

2301004-5 (FOSC du 04.05.2010, p. 9/5617548). La procuration
de Castella Claudine est radiée. 

Registre journalier no 13726 du 12.08.2010 / CH-660.2.301.004-5 / 05776126

„

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA,

 

à

Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0529010-7 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/

5672356). Le Département fédéral de l’intérieur n’est plus l’auto-
rité de surveillance de la fondation. 

Registre journalier no 13727 du 12.08.2010 / CH-660.0.529.010-7 / 05776128

„

Foster Wheeler Management AG,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3035009-1 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5525936). Signature indi-
viduelle a été conférée à Flexon Robert C., des USA, à Newtown,
PA, USA, directeur. 

Registre journalier no 13728 du 12.08.2010 / CH-660.3.035.009-1 / 05776130

„

Francesco Smalto (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0185998-5, fabrication et distribution de matières en produits tex-
tiles, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 7). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. ALLIANCE DESIGNERS société par
actions simplifiée n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’associée SMALTO HOLDING SA qui a changé sa raison
sociale en SMALTO qui possède désormais deux parts de CHF
19’000 et de CHF 1’000. Les deux parts de CHF 19’000 et de CHF

1’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
27.07.2010. Engler Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérants: Le Guenic Thierry, de France, à Paris, F et Dumenil
Alain sont tous deux co-présidents avec signature individuelle.
Nouvel organe de révision: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE (CH-
660-0090002-4), à Cologny. Nouvelle adresse: quai du Mont-
Blanc 19, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13729 du 12.08.2010 / CH-660.0.185.998-5 / 05776132

„

Global Risk Profile Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1957010-8 (FOSC

du 10.08.2010, p. 7/5765234). L’inscription n°13074 du 04.08.
2010 est complétée en ce sens que l’adresse exacte est: avenue des
Communes-Réunies 51, 1212 Grand-Lancy. 

Registre journalier no 13730 du 12.08.2010 / CH-660.1.957.010-8 / 05776134

„

GONET FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0623003-9 (FOSC

du 04.12.2007, p. 6/4230564). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13731 du 12.08.2010 / CH-660.0.623.003-9 / 05776136

„

Gonet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0460980-0 (FOSC du 16.11.

2007, p. 8/4204758). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13732 du 12.08.2010 / CH-660.0.460.980-0 / 05776138

„

GRH Informatique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0229997-5 (FOSC

du 04.05.2005, p. 8/2823526). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. La clause statutaire relative à la reprise de biens
effectuée à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 04.08.2010. Selon déclaration
du conseil d’administration du 20.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidela Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13733 du 12.08.2010 / CH-660.0.229.997-5 / 05776140

„

Heberga SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0096956-6 (FOSC du 16.11.

2009, p. 9/5345040). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13734 du 12.08.2010 / CH-660.0.096.956-6 / 05776142

„

HTS Hydroengineering & Technical Services SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0908991-9 (FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739708). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13735 du 12.08.2010 / CH-660.0.908.991-9 / 05776144

„

id Quantique SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2056001-3

(FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806804). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13736 du 12.08.2010 / CH-660.2.056.001-3 / 05776146

„

IMPERIAL HERITAGE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2459002-3

(FOSC du 02.11.2006, p. 6/3618478). Selon déclaration du gérant
du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13737 du 12.08.2010 / CH-660.2.459.002-3 / 05776148

„

Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0652982-5 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707306). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2). 

Registre journalier no 13738 du 12.08.2010 / CH-660.0.652.982-5 / 05776150

„

International Electrotechnical Commission,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1709009-4 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688084). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4). 

Registre journalier no 13739 du 12.08.2010 / CH-660.1.709.009-4 / 05776152

„

Intoil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2839009-8 (FOSC du 11.12.

2009, p. 9/5387684). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13740 du 12.08.2010 / CH-660.2.839.009-8 / 05776154

„

Iroko Cardio International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1812010-8 (FOSC du 26.07.2010, p. 8/5744638). Nouveaux gé-
rants: Raths Jürgen, d’Allemagne, à Vandoeuvres et Van den Bergh
Albertus, des Pays-Bas, à Indianapolis, USA avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 13741 du 12.08.2010 / CH-660.1.812.010-8 / 05776156

„

IVY Capital Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0020007-

1 (FOSC du 22.03.2007, p. 7/3851766). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13742 du 12.08.2010 / CH-660.0.020.007-1 / 05776158

„

J. Lévy & Cie Immobilier,

 

à   L a nc y

, CH-660-2244998-8 (FOSC

du 02.02.2004, p. 9/2098452). Nouveau siège: 

T hô n e x

, chemin

du Pont-Perrin 40, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 13743 du 12.08.2010 / CH-660.2.244.998-8 / 05776160

„

Jaeger et Bosshard SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0340977-0 (FOSC

du 10.03.2010, p. 8/5533822). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13744 du 12.08.2010 / CH-660.0.340.977-0 / 05776162

„

Jean Gallay SA,

 

à Pl an - le s -Ou a te s

, CH-660-0010914-1

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529572). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13745 du 12.08.2010 / CH-660.0.010.914-1 / 05776164

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 11.08.2010, p. 7/5766460). Les pouvoirs de Bausano Ra-
phaël, Bethell William Alexander, Burdet Ariane, Calonder Silvia,
Davies Elizabeth, de Yrigoyen Alain, Godard Felipe, Jaffer Mu-
hammad, Mandal Tara, Berger Wilfried, Muller Joël, Ruibal Mau-
rice Albert, ainsi que la procuration de Connor Samantha Pauline
sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Busolini Olivier, de France, à Prévessin,
F, directeur, Fisher Moshe, d’Israël, à Genève, directeur, McIntyre
Niall Marshall, de Grande-Bretagne, à Rolle, directeur, Meier Oli-
ver, de Zurich, à Genève, directeur, San Martin Fernandez Ricardo,
d’Espagne, à Madrid, E, directeur, Ainger Paul, de Grande-Breta-
gne, à Genève, sous-directeur, Etaix-Moisy Julien, de France, à
Collonges-sous-Salève, F, sous-directeur, Grigy Jean-Philippe, de
France, à Genève, sous-directeur, MacLean Duncan John, de
Grande-Bretagne, à Annecy, F, sous-directeur, Palermo Fabrizio,
d’Italie, à Nyon, sous-directeur, Romano Lucia Laura, d’Italie, à
Genève, sous-directrice, et Thorn Victor Leslie, de Grande-Breta-
gne, à Ornex, F, sous-directeur. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Dutt Suresh Ku-
mar, de Grande-Bretagne, à Genève, et Seehawer Kerstin, d’Alle-
magne, à Carouge. 

Registre journalier no 13746 du 12.08.2010 / CH-660.0.027.980-6 / 05776166

„

JPh Hottinguer Corporate Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2901006-6 (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699870). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-020.3.927.906-5). 

Registre journalier no 13747 du 12.08.2010 / CH-660.2.901.006-6 / 05776168

„

Keller Motorcars Geneva SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0097981-

9 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610252). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13748 du 12.08.2010 / CH-660.0.097.981-9 / 05776170

„

Kwari SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2943007-6 (FOSC du 07.12.

2007, p. 7/4236476). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13749 du 12.08.2010 / CH-660.2.943.007-6 / 05776172

„

K2S Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0736000-1 (FOSC du 05.04.

2000, p. 2284). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue de la Fonte-

nette 23, c/o Fiduciaire Patrick TRITTEN, 1227 Carouge GE. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré par
compensation d’une créance à hauteur de CHF 10’000. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Kurth René et le
gérant Tritten Patrick ne sont plus associés et leurs parts de CHF
10’00 chacune ont été cédées à Saez Michel, de France, à Annecy-
le-Vieux, F. Division des 2 parts de CHF 10’000 en 200 parts de CHF
100. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Associé: Saez Michel, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13750 du 12.08.2010 / CH-660.0.736.000-1 / 05776174

„

La Boutique du Sommeil SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0050981-

8 (FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517732). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13751 du 12.08.2010 / CH-660.0.050.981-8 / 05776176

„

LAKE INNOVATION PROPERTY COMPANY SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-1841007-6 (FOSC du 31.07.2007, p. 6/4049030). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13752 du 12.08.2010 / CH-660.1.841.007-6 / 05776178

„

LAKE PROPERTY COMPANY SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1219005-4 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5766002). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9). 

Registre journalier no 13753 du 12.08.2010 / CH-660.1.219.005-4 / 05776180

„

LAKE PROPERTY DEVELOPMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1839007-7 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510112). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), suc-
cursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13754 du 12.08.2010 / CH-660.1.839.007-7 / 05776182

„

LAKE PROPERTY MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5593008-0 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286794). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-020-3927906-5). 

Registre journalier no 13755 du 12.08.2010 / CH-660.5.593.008-0 / 05776184

„

LANSING TRADE GROUP INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1370007-2 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410864). Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou e-mail. Nouveaux
statuts du 30.07.2010. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA
(CH-660-2659005-0), à Genève. 

Registre journalier no 13756 du 12.08.2010 / CH-660.1.370.007-2 / 05776186

„

LBH Shipbrokers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2329007-5 (FOSC

du 18.07.2008, p. 8/4580662). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13757 du 12.08.2010 / CH-660.2.329.007-5 / 05776188

„

LCC TRANS-ENVOI Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1649001-9

(FOSC du 21.10.2009, p. 9/5305114). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO AG (CH-020-3-927-906-5). 

Registre journalier no 13758 du 12.08.2010 / CH-660.1.649.001-9 / 05776190

„

LE SANN,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1855007-7 (FOSC du 30.10.

2009, p. 8/5320018). L’adresse route de Chêne 2 est radiée. Nou-
velle adresse: place des Eaux-Vives 1, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13759 du 12.08.2010 / CH-660.1.855.007-7 / 05776192

„

Lee Cooper Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0170978-0

(FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713766). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13760 du 12.08.2010 / CH-660.0.170.978-0 / 05776194

„

Marbres Rossier SA, Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0098976-

3 (FOSC du 07.09.2006, p. 8/3539458). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13761 du 12.08.2010 / CH-660.0.098.976-3 / 05776196

„

M&C Saatchi (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0442009-

4 (FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631540). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13762 du 12.08.2010 / CH-660.0.442.009-4 / 05776198

„

MDS Financial Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9234004-5

(FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236552). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13763 du 12.08.2010 / CH-660.9.234.004-5 / 05776200

„

Medieval Int SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0799993-6 (FOSC du

28.10.2009, p. 11/5314260). Les pouvoirs de Husler Brugger Ni-
cole sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kopp
Sylvie, de Genève, à Marly. 

Registre journalier no 13764 du 12.08.2010 / CH-660.0.799.993-6 / 05776202

„

Medisoutien Holding SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   L au s a n ne

,

CH-550-1050852-9 (FOSC du 14.04.2010, p. 18/5586398). Nou-
veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue des Noirettes 40, 1227 Carouge

GE. Transformation des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en 100’000 actions de CHF 0.10 et 90’000 actions de CHF
1, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 0.
10 et 90’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 09.08.2010.
Administration: Mentha Blaise, nommé président, lequel conti-
nue à signer individuellement, Favre Jean-Daniel, de Château-
d’Oex, à Genève, avec signature collective à deux, Liniger Philippe,
de Wohlen bei Bern, à Borex, avec signature collective à deux, et
Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13690 du 12.08.2010 / CH-550.1.050.852-9 / 05775656

„

METSTEEL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0123007-9 (FOSC du 26.

06.2009, p. 14/5095230). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO AG (CH-020.3.927.906-5). 

Registre journalier no 13765 du 12.08.2010 / CH-660.0.123.007-9 / 05776204

„

Millennium Global (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0370007-0 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473828). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13766 du 12.08.2010 / CH-660.0.370.007-0 / 05776206

„

MIND2BODY Sàrl, Personal Training & Nutrition,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-1361006-1 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/

5765308). Selon déclaration du gérant du 27.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 13767 du 12.08.2010 / CH-660.1.361.006-1 / 05776208

„

Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzerland),

Ltd.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1396002-4 (FOSC du 12.02.2009, p. 11/

4877488). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA
(CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13768 du 12.08.2010 / CH-660.1.396.002-4 / 05776210

„

Multiplus Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0724990-9 (FOSC

du 29.10.2009, p. 10/5317640). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9). 

Registre journalier no 13769 du 12.08.2010 / CH-660.0.724.990-9 / 05776212

„

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740396). Signature col-
lective à deux, sauf entre eux et sauf avec un autre fondé de pouvoir
ou un autre sous-directeur, a été conférée à El-Rayes Ziad, du Ca-
nada, à Genève, directeur adjoint, Gemayel Walid, du Liban, à
Genève, directeur adjoint, Deshusses Laurent, de Veyrier, à Arzier,
sous-directeur, Kernen Fabrice, de Reutigen, à Genève, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé
de pouvoir ou un autre sous-directeur, a été conférée à Karatzenis
May Anne, de et à Genève. 

Registre journalier no 13770 du 12.08.2010 / CH-660.2.004.006-4 / 05776214

„

NewStart Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7627008-4 (FOSC du 05.

12.2008, p. 10/4766288). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13771 du 12.08.2010 / CH-660.7.627.008-4 / 05776216

„

NOVEDIA Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5509008-0

(FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050378). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13772 du 12.08.2010 / CH-660.5.509.008-0 / 05776218

„

ONYX FINANCIAL ADVISORS SA,

 

à   L e  G r a n d- Sa c o n ne x

,

CH-660-1745999-7 (FOSC du 23.10.2009, p. 9/5309178). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4). 

Registre journalier no 13773 du 12.08.2010 / CH-660.1.745.999-7 / 05776220

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Orchid Sports Car SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6361008-7 (FOSC

du 03.06.2010, p. 11/5660072). Nouveau siège: 

L e   G r a nd - S a -

c o n n e x

, impasse Colombelle 2, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts

modifiés le 28.07.2010. Signature collective à deux a été conférée
à Mottet Alexandre, de Crésuz, à Lancy, directeur. 

Registre journalier no 13774 du 12.08.2010 / CH-660.6.361.008-7 / 05776222

„

Parking Plaine de Plainpalais SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0152968-8 (FOSC du 25.06.2008, p. 9/4542172). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13775 du 12.08.2010 / CH-660.0.152.968-8 / 05776224

„

PharmaciePlus du Mortier d’Or SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1391007-2 (FOSC du 12.03.2010, p. 10/5539228). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), suc-
cursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13776 du 12.08.2010 / CH-660.1.391.007-2 / 05776226

„

Primogerance SA,

 

à M ey r in

, CH-660-1569995-8 (FOSC du

13.07.2010, p. 10/5723410). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale maintenant
domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13777 du 12.08.2010 / CH-660.1.569.995-8 / 05776228

„

R C PRIVATE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1443005-4 (FOSC du 31.08.2006, p. 7/3528584). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), suc-
cursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13778 du 12.08.2010 / CH-660.1.443.005-4 / 05776230

„

Rasora SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0250978-0 (FOSC du 23.07.

2001, p. 5655). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale maintenant domiciliée
à Epalinges. 

Registre journalier no 13779 du 12.08.2010 / CH-660.0.250.978-0 / 05776232

„

Realtime Financial Technologies SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-

660-0353000-2 (FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068136). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-
9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13780 du 12.08.2010 / CH-660.0.353.000-2 / 05776234

„

Renardet SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0220976-1 (FOSC du 31.

05.2010, p. 9/5653162). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale maintenant
domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 13781 du 12.08.2010 / CH-660.0.220.976-1 / 05776236

„

Resense Spa SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0959009-1 (FOSC du 19.

04.2010, p. 10/5592848). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13782 du 12.08.2010 / CH-660.0.959.009-1 / 05776238

„

Résonance Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-

660-0043992-4 (FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031800). Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13783 du 12.08.2010 / CH-660.0.043.992-4 / 05776240

„

Restaurant RAJMONI, Chowdhury,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0692010-8 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547822). La procuration
de Konik-Attar Katarzyna est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Benavides Didier, de France, à Ambilly, F. 

Registre journalier no 13784 du 12.08.2010 / CH-660.0.692.010-8 / 05776242

„

Rivafid, société fiduciaire SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1058997-

6 (FOSC du 24.12.2009, p. 13/5413192). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13785 du 12.08.2010 / CH-660.1.058.997-6 / 05776244

„

Saffery Champness (Suisse) S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6529008-8 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731830). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13786 du 12.08.2010 / CH-660.6.529.008-8 / 05776246

„

Sdent Clinique médico-dentaire de Versoix SA,

 

à   V er s oi x

,

CH-660-1159007-8 (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314798). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13787 du 12.08.2010 / CH-660.1.159.007-8 / 05776248

„

Sécheron SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0207989-2 (FOSC du 19.

10.2009, p. 9/5299302). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO AG (CH-035.9.003.690-9). 

Registre journalier no 13788 du 12.08.2010 / CH-660.0.207.989-2 / 05776250

„

Sécheron Traction Power SA,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-2669006-

7 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/5453198). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO AG (CH-035.9.003.690-9). 

Registre journalier no 13789 du 12.08.2010 / CH-660.2.669.006-7 / 05776252

„

Serge Spaggiari SA,

 

à   Pe r ly - C e r to u x

, CH-660-0208972-5

(FOSC du 07.10.2009, p. 9/5282392). Eraers Patrick et Mohamed
Mukhtar Mohamed ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Riondel Bernard, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13790 du 12.08.2010 / CH-660.0.208.972-5 / 05776254

„

SES Prod SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-6680008-2

(FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604074). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO AG (CH-020.3.927.906-5). 

Registre journalier no 13791 du 12.08.2010 / CH-660.6.680.008-2 / 05776256

„

SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-0685001-1 (FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007076). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5). 

Registre journalier no 13792 du 12.08.2010 / CH-660.0.685.001-1 / 05776258

„

SF2I SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2488003-5 (FOSC du 18.02.

2004, p. 8). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO
SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13793 du 12.08.2010 / CH-660.2.488.003-5 / 05776260

„

Smann SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-9411004-3 (FOSC du 10.04.

2008, p. 9/4424494). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13794 du 12.08.2010 / CH-660.9.411.004-3 / 05776262

„

Société Anonyme Mont-Blanc-Centre,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

,

CH-660-1692995-4 (FOSC du 04.12.2009, p. 9/5375194). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4). 

Registre journalier no 13795 du 12.08.2010 / CH-660.1.692.995-4 / 05776264

„

SpinX Technologies SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0479003-5 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5730288). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), suc-
cursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13796 du 12.08.2010 / CH-660.0.479.003-5 / 05776266

„

STERCI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1428003-5 (FOSC du 20.07.

2009, p. 10/5149366). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13797 du 12.08.2010 / CH-660.1.428.003-5 / 05776268

„

SUCCESS INVEST AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0450002-2 (FOSC

du 12.08.2009, p. 11/5192956). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale main-
tenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13798 du 12.08.2010 / CH-660.0.450.002-2 / 05776270

„

SweCard International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1617007-4

(FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742548). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, c/o GESTUM Sàrl, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13799 du 12.08.2010 / CH-660.1.617.007-4 / 05776272

„

TALENTUM INVESTMENT ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

,  CH-

660-0325009-9 (FOSC du 09.06.2009, p. 8/5056850). Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13800 du 12.08.2010 / CH-660.0.325.009-9 / 05776274

„

TEO JAKOB TAGLIABUE SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0115978-5 (FOSC du 24.02.2009, p. 10/4896642). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-035.9.003.690-9). 

Registre journalier no 13801 du 12.08.2010 / CH-660.0.115.978-5 / 05776276

„

Terrane Global Investments SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n ne x

,

CH-660-1947004-2 (FOSC du 11.02.2009, p. 11/4874800). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4). 

Registre journalier no 13802 du 12.08.2010 / CH-660.1.947.004-2 / 05776278

„

Terrane Holdings SA,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

2042003-9 (FOSC du 29.12.2008, p. 13/4805446). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13803 du 12.08.2010 / CH-660.2.042.003-9 / 05776280

„

TH Investments SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2114999-2 (FOSC du 17.02.2010, p. 10/5500846). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), suc-
cursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13804 du 12.08.2010 / CH-660.2.114.999-2 / 05776282

„

The Gender Equality Project,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2153009-2 (FOSC du 25.01.2010, p. 12/5458338). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13805 du 12.08.2010 / CH-660.2.153.009-2 / 05776284

„

The Gold Standard Foundation,

 

à   M e y r i n

, CH-270-

7002975-6 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5668016). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-036-9040488-2). 

Registre journalier no 13806 du 12.08.2010 / CH-270.7.002.975-6 / 05776286

„

THEBS CONSULTING SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2514007-7

(FOSC du 30.06.2009, p. 12/5102222). Süssli Thomas est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 13807 du 12.08.2010 / CH-660.2.514.007-7 / 05776288

„

TRADEFIELD SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2025005-3 (FOSC du

01.02.2010, p. 11/5471278). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13808 du 12.08.2010 / CH-660.2.025.005-3 / 05776290

„

UNIFIBRA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1111990-9 (FOSC du 04.

05.2009, p. 10/5002358). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Cellmark SA, à Genève (CH-170-3021141-4), selon contrat de fu-
sion du 14.04.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 5’139’575, des passifs envers les tiers de CHF 3’945’702,
soit un actif net de CHF 1’193’873. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Nouvelle raison sociale: 

CellMark SA

 

[CellMark

AG] [CellMark Ltd]

. Communication aux actionnaires: par cour-

rier simple, fax, courriel ou autre moyen de communication élec-
tronique. Nouveaux statuts du 27.05.2010. Riosa Francesco, d’Ita-
lie, à Arese, I, est membre du conseil d’administration, sans sig-
nature. Heintz Rémy, jusqu’ici directeur, est membre du conseil

d’administration et directeur général et continue de signer coll-
ectivement à deux. Fofana Omar et Pralong Valeria, jusqu’ici fon-
dés de procuration, sont nommés directeurs avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 13809 du 12.08.2010 / CH-660.1.111.990-9 / 05776292

„

United Investments & Technologies Sàrl,

 

à   G e n th od

, CH-

660-0342998-8 (FOSC du 19.04.2005, p. 9/2798286). Selon dé-
claration du gérant du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13810 du 12.08.2010 / CH-660.0.342.998-8 / 05776294

„

UNITY FINANCE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2018009-8 (FOSC

du 10.09.2009, p. 9/5239992). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13811 du 12.08.2010 / CH-660.2.018.009-8 / 05776296

„

Univalor Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

02.02.2010, p. 9/5473864). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-550-0049632-9). 

Registre journalier no 13812 du 12.08.2010 / CH-660.0.500.982-1 / 05776298

„

Vending Service AG, succursale de Carouge,

 

à  Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0724992-5, société ayant son siège à Fulenbach

(FOSC du 02.10.2007, p. 8/4136054). Les pouvoirs de Bruderer
Otto sont radiés. Suite à la modification du droit du registre du
commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent les pou-
voirs de Greber Moritz et la procuration de Bürki Daniel et Lüdi
Gideon sont radiés. 

Registre journalier no 13813 du 12.08.2010 / CH-660.0.724.992-5 / 05776300

„

Visilab atWork SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0220009-0 (FOSC du

03.02.2009, p. 9/4858934). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13814 du 12.08.2010 / CH-660.0.220.009-0 / 05776302

„

Visilab SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 28.12.

2009, p. 12/5416872). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13815 du 12.08.2010 / CH-660.0.865.988-4 / 05776304

„

Von Rohr & Associates SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0121995-1

(FOSC du 10.01.2007, p. 8/3716534). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13816 du 12.08.2010 / CH-660.0.121.995-1 / 05776306

„

Wake Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1248003-

1 (FOSC du 08.01.2008, p. 12/4277098). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13817 du 12.08.2010 / CH-660.1.248.003-1 / 05776308

„

Werfen SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0619989-5 (FOSC du 05.07.

2005, p. 10/2917188). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13818 du 12.08.2010 / CH-660.0.619.989-5 / 05776310

„

3R - Réseau Radiologique Romand SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0837005-8 (FOSC du 24.04.2009, p. 9/4989120). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BDO AG (CH-626-9008888-1), suc-
cursale à Sion. 

Registre journalier no 13819 du 12.08.2010 / CH-660.0.837.005-8 / 05776312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Betrax, F. Trasatti,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0344989-4 (FOSC du

17.04.1989, p. 1537). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 13820 du 12.08.2010 / CH-660.0.344.989-4 / 05776314

„

Cellmark SA,

 

à   G e n è ve

, CH-170-3021141-4 (FOSC du 12.06.

2009, p. 9/5065688). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société UNIFIBRA SA, à Genève (CH-660-1111990-9).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 13821 du 12.08.2010 / CH-170.3.021.141-4 / 05776316

„

EvolutionPro, Management consulting - Karim Perraudin,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0588009-5 (FOSC du 24.03.2009, p. 8/

4940724). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13822 du 12.08.2010 / CH-660.0.588.009-5 / 05776318

„

GARAGE-CARROSSERIE ENDURANCE AUTO-MOTO SARL,

EN LIQUIDATION,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1385001-3 (FOSC du 11.

05.2010, p. 10/5628516). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 13823 du 12.08.2010 / CH-660.1.385.001-3 / 05776320

„

Kerozen Live, Claude Pelé,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2666007-2,

production artistique, activité d’agent et production de spectacles
(FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629346). L’inscription n’étant plus
obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la demande de l’inté-
ressée. 

Registre journalier no 13824 du 12.08.2010 / CH-660.2.666.007-2 / 05776322

„

MANOCES COMMUNICATION TESNIER & ASSOCIES,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2294007-4, société en nom collectif (FOSC du

26.09.2007, p. 8/4127628). Selon décision des associés du 05.08.
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-

rée sous la raison de commerce: 

MANOCES COMMUNICATION

TESNIER & ASSOCIES, EN LIQUIDATION

. Liquidateurs: les asso-

ciés Mathelier Guillaume, Schwegler Olivier, et Tesnier Grégory,
avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 13825 du 12.08.2010 / CH-660.2.294.007-4 / 05776324

„

Mypath Consulting, Gorokhoff,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6763008-4 (FOSC du 14.08.2008, p. 6/4612920). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13826 du 12.08.2010 / CH-660.6.763.008-4 / 05776326

„

Njukem SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1767997-9

(FOSC du 12.11.2004, p. 8/2539994). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13827 du 12.08.2010 / CH-660.1.767.997-9 / 05776328

„

Piano Chauffage,

 

à   L a nc y

, CH-660-6853008-6 (FOSC du 28.

08.2008, p. 7/4629298). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13828 du 12.08.2010 / CH-660.6.853.008-6 / 05776330

„

SAFIDUX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0130164-7 (FOSC du 07.06.

2002, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève (CH-660-0033969-3).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 13829 du 12.08.2010 / CH-217.0.130.164-7 / 05776332

„

SANTOS SOUSA MASSOTHERAPEUTE,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

1882010-4 (FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754398). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13830 du 12.08.2010 / CH-660.1.882.010-4 / 05776334

„

Yu Lui,

 

à G en è v e

, CH-660-0549003-0 (FOSC du 06.07.2007,

p. 9/4013976). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 13831 du 12.08.2010 / CH-660.0.549.003-0 / 05776336

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berggasthaus Heimeli, Roger Waldmeier,

 

i n   L a n gw ie s

,

CH-350.1.010.077-9, Berggasthaus Heimeli, 7057 Langwies, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Waldmeier, Roger, von Wädenswil, in
Langwies, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 12.08.2010 / CH-350.1.010.077-9 / 05775198

„

ED EDELSTAHL, Eftimov Dragi,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.078-

7, Tivolistrasse 7, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Edelstahlverarbeitung. Eingetragene Personen: Ef-
timov, Dragi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 12.08.2010 / CH-350.1.010.078-7 / 05775200

„

FiFi Ltd. (FiFi AG),

 

i n   F ü r s t e n a u

, CH-350.3.010.925-9, Am

Rhein, 7413 Fürstenaubruck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Der Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post oder per Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frei, Ivo, von Dietikon, in Fürstenaubruck (Fürs-
tenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.925-9 / 05775202

„

JUWI Josef Wilhelm,

 

in  Grü s ch

, CH-350.1.010.079-5, Salät-

schis 610, 7214 Grüsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export, Handel, Reparaturen, Beratungen, Ver-
mittlungen im Zusammenhang mit Jagd und Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Wilhelm, Josef, von Grüsch, in Grüsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3609 vom 12.08.2010 / CH-350.1.010.079-5 / 05775204

„

Sport- und Ferienhaus Val bella, Probst & Waldmeier,

 

i n

L a ng w i e s

, CH-350.2.001.788-8, Sport- und Ferienhaus Val bella,

7058 Litzirüti, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
07.2010. Zweck: Führung und Betrieb eines Sport- und Ferien-
hauses. Eingetragene Personen: Probst, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Litzirüti (Langwies), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Waldmeier, Roger, von Wädenswil, in Lang-
wies, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3610 vom 12.08.2010 / CH-350.2.001.788-8 / 05775206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apero Cafe Bar Sitting Bull Arosa, Loinger Rosmarie,

 

i n

A r o s a

, CH-350.1.006.875-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133

vom 13.07.2010, S. 11, Publ. 5724540). Über die Inhaberin dieses

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 04.08.2010 mit Wirkung ab dem 04.
08.2010, 10.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 12.08.2010 / CH-350.1.006.875-3 / 05775208

„

Druckwerk GmbH,

 

i n  D av o s

, CH-350.4.001.325-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 10, Publ. 2776616). Gemäss Erklärung vom 05.08.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 12.08.2010 / CH-350.4.001.325-4 / 05775024

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3’548 del

06.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 155 del 12.08.2010, pagina
8. 

ELEVEN by g.rocca Sagl,

 

in  Si lvapl a na

, CH-350.4.002.810-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 8,
Pubbl. 5768452). Nuovo scopo: Divulgare l’insegnamento degli
sport di scivolamento secondo le direttive dell’Associazione delle
Scuole Svizzere di Sci e Snowboard (ASSSS); organizzare gli esami
di capacità (Swiss Snow League) previsti dall’ASSSS. Promuovere
l’attività agonistica con accesso a circuiti di gare, l’aspetto del pi-
acere nella pratica degli sport invernali. Promuovere le attività
sportive, turistiche, ricreative e correlate allo scopo sociale di in-
teresse regionale, nazionale e internazionale; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove persone iscritte o modifiche: Cronin,
Orsola H., cittadina statunitense, in Milano (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 9 quote da CHF 1’000.00 [non: Cronin,
Ursula H.].

Registro giornaliero no 3613 del  12.08.2010 / CH-350.4.002.810-3 / 05775210

„

First Helvetica Beteiligungs AG,

 

i n  S t.   Mo ri tz

, CH-350.3.

010.258-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S.
8, Publ. 4197982). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil..

Tagesregister-Nr. 3614 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.258-3 / 05775026

„

Furnaria Pastizaria Benderer GmbH,

 

in  Sen t

, CH-350.4.000.

516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17.03.1998, S. 1854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Daniel Bosshardt (CH-320.1.031.018-0), in Häg-
genschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3615 vom 12.08.2010 / CH-350.4.000.516-9 / 05775028

„

Gatex AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.146-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 8, Publ.
3869382). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 12.08.2010 / CH-350.3.002.146-8 / 05775030

„

Healey Sports Cars Switzerland Ltd,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-

350.3.010.304-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 11, Publ. 5684484). Gemäss Erklärung vom 02.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand AG
(CH-170.3.020.513-0), in Zug , Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.304-6 / 05775032

„

HIRECOM AG,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.3.010.259-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 8, Publ. 4197984).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli, Dr.
Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan
und ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.259-9 / 05775034

„

Knut Cloesters, Incontro Bar Café Snacks,

 

in  C e leri na/

S c hl ar i g n a

, CH-350.1.009.632-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 8, Publ. 4685418). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Maloja vom 09.08.2010 mit Wirkung ab dem
10.08.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 12.08.2010 / CH-350.1.009.632-8 / 05775212

„

M.A.X. management GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-150.4.000.

488-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 8, Publ. 2762966). Statutenänderung: 10.08.2010.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 10.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 12.08.2010 / CH-150.4.000.488-0 / 05775036

„

PerDie OrgaTec AG,

 

i n  S t.   M or it z

, CH-350.3.010.375-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 9, Publ.
4507210). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.375-2 / 05775038

„

Stiftung Bergschule Avrona,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.7.000.010-

4, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 10, Publ. 5538514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth-
Glück, Mafalda, von Zürich, in Sihlbrugg Station (Horgen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Stephan, von Basel, in Adetswil
(Bäretswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3622 vom 12.08.2010 / CH-350.7.000.010-4 / 05775040

„

Stiftung Pfadiheim Davos,

 

i n  Da v os

, CH-350.7.000.202-7,

Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ. 4861372). Ur-
kundenänderung: 09.06.2010. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung
besteht in erster Linie in der Erhaltung und Verwaltung des Pfa-
diheimes an der Eisenbahnstrasse 5, 7270 Davos Platz. Das Pfa-
diheim muss der Pfadiabteilung Pfadi Davos, welche aus der Fu-
sion der Pfadfinderinnenabteilung Pro Patria und der Pfadfinder-
abteilung St. Georg Davos hervorging, für ihre Aktivitäten zur
Verfügung stehen. Weiter sollen die Lagerräumlichkeiten an an-
dere Pfadfinder/innen, Jugendgruppen, Schulen und Dritte ver-
mietet werden können, wobei der ’Pfadibetrieb’ dadurch aber
nicht beeinträchtigt werden darf. Näheres wird in der Benutzer-
ordnung verbindlich geregelt. Organisation neu: Stiftungsrat von
3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürki, Roman, von Unterlangenegg, in Da-
vos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3623 vom 12.08.2010 / CH-350.7.000.202-7 / 05775214

„

Stocker Group Schweiz AG,

 

i n  M a i en fe l d

, CH-350.3.010.

048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 11,
Publ. 4986364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Rainer, von Jenins, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3624 vom 12.08.2010 / CH-350.3.010.048-4 / 05775042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chr. Martin Solèr,

 

in  Vel la

, CH-350.1.003.141-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 299 vom 22.12.1975, S. 3399). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3625 vom 12.08.2010 / CH-350.1.003.141-7 / 05775216

„

Restaurant Arosa Stuba, Martin Hausherr,

 

in  A ro s a

, CH-

350.1.004.984-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2002, S. 8, Publ. 550664). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3626 vom 12.08.2010 / CH-350.1.004.984-2 / 05775218

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Laboratoire SCM S.A.,

 

à  Cl os du  D ou b s ,

 CH-677.3.000.

617-2, Société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 10, publ.
4013140). Selon déclaration du conseil d’administration du 08.
06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision.

Registre journalier no 1002 du 12.08.2010 / CH-677.3.000.617-2 / 05776338

„

Mini-Golf La Pommeraie S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.

360-8, Société anonyme (FOSC no 203 du 20. 10. 2009, p. 9, publ.
5303048). Inscription ou modification de personne: Schaller-
Renggli, Julie, de Marbach LU, Vermes et Bassecourt, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: Reng-
gli, Julie, à Courroux].

Registre journalier no 1003 du 12.08.2010 / CH-670.3.000.360-8 / 05776340

„

Notico Holding SA,

 

p r é c é d em .   à  D e l ém o n t,

 CH-670.3.

004.701-7, Société anonyme (FOSC no 144 du 28. 07. 2010, p. 9,
publ. 5747684). Modification des statuts: 10. 08. 2010. Nouveau
siège: 

S o y hi è r e s .

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Inscription ou modification de per-
sonnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec
signature individuelle; Diserens, Yves, de Savigny, à Denens,
membre et secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].

Registre journalier no 1004 du 12.08.2010 / CH-670.3.004.701-7 / 05775378

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anastasias Zedernprodukte, Inhaberin Susanne Rita Joller,

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.1.791.781-5, Schlösslistrasse 12, 6030 Ebi-

kon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von
Zedernöl, Zedernnüsse, Zedernbesteck, ätherischem Zedernöl und
Zedernanhänger der kanadischen Firma ’The Ringing Cedars of
Russia’ sowie Anbietung dieser Produkte über einen Internetshop;
Import und Anbietung von Kräuterpräparaten der Firma ’Arise
and Shine’. Eingetragene Personen: Joller, Susanne Rita, von Dal-
lenwil, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6322 vom 12.08.2010 / CH-100.1.791.781-5 / 05775090

„

Aschi Sport AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.791.782-3, Gerliswil-

strasse 21, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2010. Zweck: Betrieb von Sportge-
schäften; Handel mit Sportartikeln und Waren aller Art; Service
und Vermietung von Sportartikeln; Lagerung von Sportartikeln;
Organisation sowie Durchführung von Schulungen, Kursen und
Anlässen im Sportsektor; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Be-
lastung und Überbauung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Peter Aschwanden, von Luzern und
Flüelen, in Luzern, bestimmte Aktiven seines Einzelunternehmens
Aschi Sport, Peter Aschwanden, in Luzern (CH-100.1.000.149-9)
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz und Inventarliste zu ei-
nem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 80’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per

Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dickerhof, Urs, von Emmen und Zürich, in Em-
men, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dickerhof-Bühler, Bri-
gitte, von Emmen und Zürich, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zemp-Dickerhof, Sandra, von Emmen, Zürich,
Escholzmatt und Eschenbach LU, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 12.08.2010 / CH-100.3.791.782-3 / 05775572

„

Crateagus Verlag Judith Kaufmann,

 

i n   H i t z k i r c h ,

 CH-100.

1.791.783-1, Industriestrasse 15, 6285 Hitzkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Vertrieb von
Büchern im Bereich ganzheitliche Gesundheit. Eingetragene Per-
sonen: Kaufmann, Judith, von Hitzkirch, in Beromünster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 12.08.2010 / CH-100.1.791.783-1 / 05775574

„

D. Scardino ’footmark.’ Marketingberatungen,

 

i n No ttw il ,

CH-100.1.791.784-6, Kantonsstrasse 34, 6207 Nottwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing, Verkaufspla-
nung, Beratung und Erarbeitung von Konzepten im Bereich der
Vermarktung und des Verkaufs von Dienstleistungen und Produk-
ten, insbesondere im Onlinemarketingbereich; Geschäftsführung
auf Mandatsbasis von Vereinen. Eingetragene Personen: Scardino,
Daniel, von Häfelfingen, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 12.08.2010 / CH-100.1.791.784-6 / 05775576

„

K. Schlatter Binggeli Biel Bahnhofpassage GmbH, mit Sitz

in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.785-3, c/o Bättig Treuhand

AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Biel, Bahnhofpassage. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Biel, Bahnhofpassage, gemäss
einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 150’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstam-
manteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlat-
ter Binggeli, Karin, von Wahlern, in Heimberg, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6326 vom 12.08.2010 / CH-100.4.791.785-3 / 05775840

„

Loni Aliu GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.791.786-9, Fluhmüh-

lerain 16, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Eisenlegerarbeiten; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 04.08.2010 und Bilanz per 10.06.
2010 übernimmt die Gesellschaft von Ardita Aliu, kosovarische
Staatsangehörige, in Luzern, ihr Einzelunternehmen Loni Aliu,
in Luzern (CH-100.1.790.833-2), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 49’357.11 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 21’562.50 zum Preise von CHF
27’794.61, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 7’794.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Email.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aliu, Ardita,
kosovarische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Muftar, Enis, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 12.08.2010 / CH-100.4.791.786-9 / 05775578

„

SPIESS Ihr Allrounder Rund um’s Haus,

 

i n  Ra in ,

 CH-100.1.

791.787-8, Dubematt 33, 6026 Rain, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Gartenbau, Unterhalt, Tiefbau so-
wie Kundendienst; Spitex Rund um’s Haus; Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Spiess, Stephan, von Hergiswil bei
Willisau und Römerswil, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6328 vom 12.08.2010 / CH-100.1.791.787-8 / 05775842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autohaus Sigrist AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.026.093-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 12, Publ.
5003294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Thomas, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Achermann, Philipp E., von Dagmersellen und Reiden, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6329 vom 12.08.2010 / CH-100.3.026.093-0 / 05775844

„

BK Solution AG,

 

in   He rg i s wil   b ei   W il li s au ,

 CH-100.3.790.

214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 16,
Publ. 5074416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Bruno, von Menznau, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6330 vom 12.08.2010 / CH-100.3.790.214-0 / 05775846

„

CeQur SA

 

(CeQur Ltd) (CeQur AG)

, bisher in 

M o n tr e u x ,

 CH-

550.1.053.071-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
2010, S. 16). Statutenänderung: 9. 06. 2010. Sitz neu: 

H o r w .

 Do-

mizil neu: Altsagenstrasse 5, 6048 Horw. Zweck neu: Entwicklung,
Testen und Vermarktung von medizinischen Technologieproduk-
ten und Apparaten aller Art sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen; Beteiligungen; Ausgabe und Gewährung von
Garantien und Sicherheiten im Zusammenhang mit Verpflich-
tungen von Tochtergesellschaften oder deren Aktionären. Aktien-
kapital: CHF 3’580’482.20. Liberierung Aktienkapital: CHF
3’580’482.20. Aktien neu: 32’074’822 Namenaktien (Vorzugsak-
tien Kategorie A) zu CHF 0.10 und 3’730’000 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 0.10 [bisher: 32’074’822 actions nomi-
natives A de CHF 0.10, privilégiées quant au produit de liquidation,
et 3’730’000 actions nominatives de CHF 0.10, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Januar 2008
übernimmt die Gesellschaft von der Danfoss Bionics A/S, in Nord-
borg (DK), eine Aktie zu DKK 125’000.– der CEQUR APS, in Nord-
borg (DK), zum Preise von CHF 3’730’000.–, wofür 3’730’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. [bisher: Selon con-
vention du 15 janvier 2008: une action de DKK 125’000 de CEQUR
APS, à Nordborg (Danemark) pour CHF 3’730’000; en contrepar-
tie, il est remis 3’730’000 actions nominatives de CHF 0.10, le solde
de CHF 3’357’000 constituant un agio.]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen gemäss Statuten Vorrechte bezüglich Liquidationserlös.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 04.
03.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt und gemäss Statutenän-
derung vom 09.06.2010 den Kapitalbetrag des bedingten Kapitals
erhöht. [gestrichen: L’assemblée générale a modifié une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital
par décision du 4 mars 2010. Pour les détails, voir les statuts.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milledge, Eric, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Marco Island, Florida (US), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Milledge Eric,
des USA, à Belle Mead (USA)]; Peterson, James, deutscher Staats-
angehöriger, in Kalchreuth (DE), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Peterson James, de Founex, à Ba-
gnes]; Bjerregaard, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Soen-
derborg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bjerregaard Niels, du Danemark, à Soenderborg (Dane-
mark)]; Tappy, Damien, von Montana, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tappy Damien, de Peney-
le-Jorat, à Coppet]; Günthardt, Douglas, von Adliswil, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Günthardt Douglas, d’Ad-
liswil, à Zofingen]; KPMG SA, in Genf (CH-660-0466992-4), Re-
visionsstelle [bisher: KPMG SA, (CH-660-0466992-4), à Genève].

Tagesregister-Nr. 6331 vom 12.08.2010 / CH-550.1.053.071-0 / 05775092

„

HEPOAN AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-150.3.003.134-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14, Publ. 4256280). Sta-
tutenänderung: 10. 08. 2010. Zweck neu: Consultingleistungen;
Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Handelsvertre-
tungen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 12.08.2010 / CH-150.3.003.134-3 / 05775848

„

HINKE Schwimmbad Schweiz AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.024.

789-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4312236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fitzinger, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Linz (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Haymo Jörg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Linz an der Donau (AT), mit Einzel-
prokura; Dallinger, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Attnang (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6333 vom 12.08.2010 / CH-100.3.024.789-1 / 05775850

„

IDEPLAN AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.027.844-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 11, Publ. 5488092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ste-
phan, von Doppleschwand und Luzern, in Doppleschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Patrick, von Malters, in
Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin Treuhand + Re-
visions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Küchler Treuhand
AG, in Alpnach (CH-140.3.002.141-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 12.08.2010 / CH-100.3.027.844-4 / 05775852

„

Industrial Yarns Holding AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.790.

940-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 10,
Publ. 5759096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borc, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger, in Humenné (SK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 12.08.2010 / CH-100.3.790.940-4 / 05775854

„

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g m e r s e l l en ,

 CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03.
2010, S. 12, Publ. 5567604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binetter, Pierre Henri Emeric, belgischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingham,

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge Wells (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baker, Malcolm An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 6336 vom 12.08.2010 / CH-100.3.011.114-7 / 05775856

„

LANDI Ebikon, Genossenschaft,

 

in  Eb iko n ,

 CH-100.5.005.

430-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4492966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Josef, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Franz, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Krumme-
nacher, Marlise, von Root, Römerswil und Escholzmatt, in Root,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Krummenacher, Marlis, von Römerswil und Escholzmatt, in Root,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ineichen, Markus, von
Ballwil, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6337 vom 12.08.2010 / CH-100.5.005.430-5 / 05775858

„

Mantzke Beck Wirtschaftsberatung,

 

b is h er   i n  Z ür ic h ,

 CH-

020.1.049.122-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27. 12.
2005, S. 24). Sitz neu: 

H or w.

 Domizil neu: St. Niklausenstrasse

53, 6047 Kastanienbaum. Zweck: Unterstützung von Firmen bei
der Beschaffung, Abwicklung und Abschluss von Beteiligungspro-
jekten, einschliesslich der betriebswirtschaftlichen Beratung so-
wie der Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Gesellschaften. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mantzke Beck, Cristian, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6338 vom 12.08.2010 / CH-020.1.049.122-2 / 05775860

„

O Portugalia GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.791.455-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05.
2010, S. 11, Publ. 5651586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosnjak, Marko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sampaio Ferreira,
Emílio Cândido, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Sampaio Ferreira,
Emilio Candido, in Oliveira (Santa Maria) (PT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6339 vom 12.08.2010 / CH-100.4.791.455-7 / 05775862

„

Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,

 

in  Ne-

b ik o n,

 CH-100.7.012.996-6, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05.

2010, S. 12, Publ. 5622826). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rütsche, Monika, von Emmen, Ruswil und
Kirchberg SG, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mei-
enberger, Josef, von Bussnang, in Murgenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggimann, Andreas genannt Res, von Eriswil, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6340 vom 12.08.2010 / CH-100.7.012.996-6 / 05775864

„

UFA-Bürgschaftsgenossenschaft,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.5.010.

335-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8, Publ.
3476402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern, in Unterram-
sern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6341 vom 12.08.2010 / CH-100.5.010.335-0 / 05775866

„

Valiant Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ. 5567624).
Statutenänderung: 20. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF
7’896’230.50 [bisher: CHF 8’380’858.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 7’896’230.50. Aktien neu: 15’792’461 Namenaktien
zu CHF 0.50 [bisher: 16’761’716 Namenaktien zu CHF 0.50]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 20.05.2010 werden 969’255 eigene
Namenaktien zu CHF 0.50.– vernichtet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.08.2010 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Genoux, Brigitte, von Bu-
chillon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Matt-
hias, von Simplon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobmeier, Michael,
von Nebikon, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Asprion, Willy, von Wahlen, in Wahlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodenmüller, Valérie, von Visp, in Visp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Céline, von Kirchberg SG,
in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Mike,
von Oberthal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs, Benjamin, von Le Locle, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rössler, Caroline, von Wiliberg und Attel-
wil, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6342 vom 12.08.2010 / CH-035.3.003.210-9 / 05775094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAG Med GmbH in Liq.,

 

i n  Gr e pp e n,

 CH-100.4.026.542-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12.
2006, S. 11, Publ. 3679224). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6343 vom 12.08.2010 / CH-100.4.026.542-9 / 05775868

„

Cheapsolution GmbH in Liq.,

 

in  Li tt au ,

 CH-100.4.027.949-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 2007, S. 14, Publ. 4259702). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6344 vom 12.08.2010 / CH-100.4.027.949-3 / 05775870

„

H + E Sprachschule GmbH in Liq.,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.027.

571-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845796). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 6345 vom 12.08.2010 / CH-100.4.027.571-7 / 05775872

„

Loni Aliu,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.1.790.833-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 11, Publ. 5654014).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Loni Aliu GmbH,
in Luzern, erloschen.

Tagesregister-Nr. 6346 vom 12.08.2010 / CH-100.1.790.833-2 / 05775874

„

MTS Factory GmbH in Liq.,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.027.703-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.
07. 2006, S. 10, Publ. 3465878). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6347 vom 12.08.2010 / CH-100.4.027.703-0 / 05775876

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerolite Max Bucher AG,

 

i n   E n ne t b ü r g e n,

 CH-020.3.006.

584-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 12,
Publ. 5654414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiler, Walter, von Winterthur, in Walchwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Beat, von Saas-Grund, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 12.08.2010 / CH-020.3.006.584-4 / 05774730

„

’Diogenes’ Schiffsgesellschafts AG,

 

i n   E n ne t bü r g e n,

 CH-

280.3.900.161-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
2009, S. 13, Publ. 5269878). Firma neu: 

’Diogenes’ Schiffsgesell-

schafts AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 10.08.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidli, Klaus, von Schwarzen-
berg, in Arlesheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1261 vom 12.08.2010 / CH-280.3.900.161-3 / 05775584

„

Peter Zahnd Gastroberatung,

 

b is h e r   in  R is c h ,

 CH-170.1.

006.665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 20). Sitz neu: 

H er gi s wil   N W .

 Domizil neu: Seestrasse 87, 6052

Hergiswil. Zweck: Einkaufsberatung von Restaurationsbetrieben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Peter, von
Bern, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rotkreuz (Risch)].

Tagesregister-Nr. 1263 vom 12.08.2010 / CH-170.1.006.665-9 / 05775586

„

Strassengenossenschaft Gotthardli, Ennetmoos,

 

in   En net-

m o o s ,

 CH-150.5.000.022-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

10. 09. 2009, S. 13, Publ. 5240312). Statutenänderung: 28. 06.
2010. Domizil neu: c/o Werner Kaiser, Gotthardlistrasse 2, 6372
Ennetmoos. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt den Unter-
halt und den Betrieb der privaten Erschliessungsstrasse des Wohn-
quartiers Gotthardli in Ennetmoos/NW sowie die Wahrung der In-
teressen der Genossenschaft gegenüber Dritten. Die Genossen-
schaft kann alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte in den
Bereichen des Tiefbaus, der Strassenbenützung und der Finanzie-
rung tätigen wie auch Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht:
[Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder von Amtes wegen ge-
strichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend] [gestrichen:
Haftung: Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Finanzielle Pflichten der Genossenschafter: Eintrittsgebühr, Ein-
kaufsbeitrag, Perimeter-Beiträge.]. Mitteilungen neu: Soweit das
Gesetz nicht zwingend das Schweizerische Handelsamtsblatt vor-
schreibt, erfolgen die Mitteilungen an die Genossenschafter auf
dem Zirkularweg. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.06.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1264 vom 12.08.2010 / CH-150.5.000.022-1 / 05775588

„

Strassengenossenschaft Rietli,

 

i n   E m m et t e n,

 CH-150.5.

000.050-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 10,
Publ. 5757402). Domizil neu: c/o Martin Dick, Rietliweg 5, 6376
Emmetten.

Tagesregister-Nr. 1265 vom 12.08.2010 / CH-150.5.000.050-7 / 05774732

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brugena Fleisch AG,

 

b i s h e r   i n  Au   S G ,

 CH-320.3.011.349-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11). Sta-
tutenänderung: 28. 07. 2010. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu:

Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Fabrikation und
Handel von Fleisch- und Wurstwaren sowie branchenverwandter
Artikel. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, wie auch Liegenschaften erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bis-
herigen Einzelfirma ’Walter Schmid’, von Heerbrugg, Gde. Bal-
gach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. Mai 1970 und Über-
nahmebilanz vom 1. Dezember 1969, die in letzterer näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 294’398.38 und Passiven von CHF
229’257.40, zum Übernahmepreis von CHF 65’140.98, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 04.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuca AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti
ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 12.08.2010 / CH-320.3.011.349-4 / 05775580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef von Moos-Imesch AG, Bagger- & Traxbetrieb in Liq.,

in   S a r n en ,

 CH-140.3.000.632-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 02. 07. 2009, S. 21, Publ. 5109876). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1214 vom 12.08.2010 / CH-140.3.000.632-6 / 05775582

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CforC GmbH (CforC SARL) (CforC SAGL) (CforC Ltd liab. Co),

i n   E s c he n b ac h   S G

, CH-320.4.067.678-0, Aleestrasse 12, 8734

Ermenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Consulting für Geschäftsentwick-
lung, Coaching für Unternehmen und Einzelpersonen sowie Phy-
siotherapie und Energetischer Körperarbeit.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder per E-Mail. Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Walter, Claus Jacob, von Pfäffikon,
in Ermenswil (Eschenbach SG), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ellenberger, Dagmar Clau-
dia, von Eschenbach SG, in Ermenswil (Eschenbach SG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7865 vom 12.08.2010 / CH-320.4.067.678-0 / 05774770

„

Engelbert Strauss International AG, Biebergemünd (DE),

Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.9.067.

679-6, Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen , Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 93238. Firma Hauptsitz: Engelbert Strauss Inter-
national AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Biebergemünd (DE). Kapital Hauptsitz: Grundkapital EUR
100’000.00; Liberierung Grundkapital EUR 100’000.00. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.
05.2010. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Gross- und
Einzelhandel mit Gegenständen der Berufskleidung, des Arbeits-
schutzes im Ausland. Ebenfalls können in diesem Rahmen die
dazu gehörenden Wirtschaftsgüter vertrieben werden. Die Gesell-
schaft wird Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
pachten oder sich an solchen Unternehmen im Ausland beteili-
gen. Eingetragene Personen: Oertli, Prof. Dr. Mathias, von En-
nenda, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Strauss, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biebergemünd (DE), mit Einzelunter-
schrift; Strauss, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in
Biebergemünd (DE), mit Einzelunterschrift; Strauss, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Biebergemünd (DE), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7866 vom 12.08.2010 / CH-320.9.067.679-6 / 05774772

„

Just Swiss AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.067.680-6, Haagerstrasse

80, 9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.08.2010. Zweck: Wahrnehmung von Holding-Funkti-
onen. Die Gesellschaft kann entsprechende Kooperationen einge-
hen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Un-
ternehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten, mit eigenen Produkten Handel treiben, Lizenzen
und Patente erwerben und erteilen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Röthlisberger, Thomas, von Langnau im Emmental, in Untervaz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7867 vom 12.08.2010 / CH-320.3.067.680-6 / 05774774

„

Meier Energietechnik,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.067.681-6,

Holderweg 4, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Minergie-P, Gebäudesimulation, Programmierung und
Vertrieb von Berechnungssoftware, Energetische Beratung sowie
Gebäudetechnikplanung (HLK). Eingetragene Personen: Meier,
Stephan, von Quarten, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7868 vom 12.08.2010 / CH-320.1.067.681-6 / 05774776

„

MPK Montage Partner Keller GmbH,

 

i n   W i l  SG

, CH-320.4.

067.682-5, Pestalozzistrasse 23, 9500 Wil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Zimmerei- und Schreinerarbeiten sowie Montage
und Regie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Keller, Ferdinand, von Bichelsee-
Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7869 vom 12.08.2010 / CH-320.4.067.682-5 / 05774778

„

Wettstein Beratung - Coaching - Konzepte,

 

i n  Ba l ga c h

, CH-

320.1.067.683-2, Bodenstrasse 32, 9436 Balgach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkaufsschulung und Ver-
kaufscoaching, Konzepte für Messen und Tagungen, Betrieb einer
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Wettstein, Kurt,
von Warth-Weiningen, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wettstein, Sandra, von Mels und Warth-Weiningen, in Bal-
gach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7870 vom 12.08.2010 / CH-320.1.067.683-2 / 05774780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Merki AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.013.035-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 11, Publ.
4444014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 7871 vom 12.08.2010 / CH-320.3.013.035-9 / 05774922

„

AG für Baumaschinen Schmerikon,

 

in  Sch m eriko n

, CH-

320.3.000.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 10, Publ. 3372384). [behördliche Umbenennung; zuvor von
Jona]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Urs,
von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].

Tagesregister-Nr. 7872 vom 12.08.2010 / CH-320.3.000.245-4 / 05774924

„

AGEW Investment AG,

 

in  St.  Gallen

, CH-320.3.067.172-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, Publ.
5640216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7873 vom 12.08.2010 / CH-320.3.067.172-5 / 05774926

„

Albert Edelmann-Stiftung,

 

in   Eb n at - K ap p e l

, CH-320.7.

003.185-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13, Publ.
5320814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 7874 vom 12.08.2010 / CH-320.7.003.185-1 / 05774928

„

Alpla AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.010.734-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ. 5528374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nab-
holz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

neu oder mutierend: Nabholz, Frank, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7875 vom 12.08.2010 / CH-320.3.010.734-4 / 05774930

„

Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheitsschutz,

 

i n

R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.3.012.977-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 14, Publ. 5461876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7876 vom 12.08.2010 / CH-320.3.012.977-3 / 05774932

„

Atrag,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.3.027.265-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 10, Publ. 3888322). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7877 vom 12.08.2010 / CH-320.3.027.265-4 / 05774934

„

Automobile M. Sturzenegger,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.

032.430-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S.
8, Publ. 4063036). Domizil neu: Ziegeleistrasse 34, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7878 vom 12.08.2010 / CH-320.1.032.430-2 / 05774936

„

Automotive Management Consulting (Schweiz) GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.708-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 13, Publ. 5197206).
Domizil neu: Brauerstrasse 79, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7879 vom 12.08.2010 / CH-320.4.065.708-4 / 05774938

„

Autotuning by G. Barone,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.1.048.

129-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 10,
Publ. 4370026). Domizil neu: St. Gallerstrasse 44, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7880 vom 12.08.2010 / CH-320.1.048.129-0 / 05774940

„

Brugena Fleisch AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.011.349-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4404012).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7923 vom 12.08.2010 / CH-320.3.011.349-4 / 05775194

„

BUESSER + PARTNER GmbH,

 

i n  E ic h b e r g

, CH-320.4.046.

661-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.1999, S. 4972). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7881 vom 12.08.2010 / CH-320.4.046.661-5 / 05774942

„

Cactus AG Agentur für Gestaltung und Kommunikation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.075-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

246 vom 18.12.2008, S. 18, Publ. 4789348). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona) (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 7882 vom 12.08.2010 / CH-320.3.035.075-6 / 05774944

„

Carmen Body Wear AG,

 

i n  Zu z wi l  SG

, CH-320.3.052.713-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ.
3290858). Statutenänderung: 12.07.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levo Treu-
hand Leuthold, in Sattel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthold Treuhand (CH-020.1.910.957-8),
in Bülach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7883 vom 12.08.2010 / CH-320.3.052.713-2 / 05774946

„

Carrosserie Ricchello AG,

 

i n  Au  S G

, CH-320.3.051.836-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10, Publ.
4588350). Statutenänderung: 10.08.2010. Firma neu: 

Ricchello-

Wash-Systems AG

. Zweck neu: Betrieb und Service von Autowa-

schanlagen aller Art, An- und Verkauf von Waschsystemen aller
Art und deren Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereiche der Autospenglerei und dem Autospritzwerk.
Die Gesellschaft kann sich, gleich unter welcher Form, an gleich-
artigen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen, ebenso an sol-
chen, die den Gesellschaftszweck fördern, sei es durch Gründung
einer neuen Gesellschaft durch Sacheinlage, Zeichnung oder Kauf
von Titeln oder Gesellschaftsrechten, Fusion, gesellschaftliche
Verbindungen oder auf andere Art sowie alle finanziellen und ge-
schäftlichen Transaktionen auf dem Gebiet von Mobilien oder Im-
mobilien durchführen, welche der Gesellschaftszweck mit sich
bringen kann..

Tagesregister-Nr. 7884 vom 12.08.2010 / CH-320.3.051.836-9 / 05774948

„

Cash Run GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.061.937-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 14, Publ. 5535654). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7885 vom 12.08.2010 / CH-320.4.061.937-7 / 05774950

„

CNC EISON EIGENMANN,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.061.

706-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 8,
Publ. 4061548). Domizil neu: Studerswilerweg 8, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Jörg, von Waldkirch, in Wittenbach,

Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)]; Eigenmann, Susanne, von Waldkirch, in Wittenbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7886 vom 12.08.2010 / CH-320.1.061.706-4 / 05774952

„

Creative Website Werth,

 

i n  W a rta u

, CH-320.1.060.859-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 11, Publ.
3813970). Domizil neu: Weitegartenweg 8, 9476 Weite. Zweck neu:
Verkauf von Waren aller Art über Internetwebseiten und Kaffee-
maschinenvermietungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werth, Barbara, von Disentis/Mustér und
Appenzell, in Weite (Wartau), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7887 vom 12.08.2010 / CH-320.1.060.859-2 / 05774954

„

Finanzierungs- und Kaderstiftung der WICOR Holding AG,

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.7.004.926-8, Stiftung (SHAB Nr.

245 vom 17.12.2009, S. 16, Publ. 5398320). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7888 vom 12.08.2010 / CH-320.7.004.926-8 / 05774956

„

Finnshop AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.056.760-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17, Publ. 4864574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.
035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7889 vom 12.08.2010 / CH-320.3.056.760-8 / 05774958

„

Fontana & Fontana AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.3.

057.483-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 15,
Publ. 5517880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7890 vom 12.08.2010 / CH-320.3.057.483-7 / 05774960

„

Freuler Verwaltungen GmbH,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-320.

4.062.461-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 17, Publ. 4270350). Statutenänderung: 05.08.
2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freuler-Ackermann, Esther, von Vilters-Wangs und Gla-
rus, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Freuler-Ackermann, Ester, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7891 vom 12.08.2010 / CH-320.4.062.461-0 / 05774962

„

Friewal Immobilien AG Sargans,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.000.

545-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 13,
Publ. 5187148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Hans, von Schwadernau BE, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weidinger & Partner
AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cahannes Renggli, Barla, von
Breil/Brigels, Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision AG (CH-350.3.
000.450-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7892 vom 12.08.2010 / CH-320.3.000.545-8 / 05774964

„

Fritz Sprenger AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.043.044-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 10, Publ.
2459570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 7893 vom 12.08.2010 / CH-320.3.043.044-6 / 05774966

„

Fürsorge-Stiftung der Firma Leder & Co. A.G.,

 

in   R a p pe r s -

w il- Jo na

, CH-320.7.004.059-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.

2010, S. 15, Publ. 5602124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 7894 vom 12.08.2010 / CH-320.7.004.059-2 / 05774968

„

Genossenschaft Tierheim Werdenberg,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-

320.5.029.719-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.1989,
S. 1309). Firma neu: 

Genossenschaft Tierheim Werdenberg in

Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 21.04.210 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zogg, Mathäus, von Grabs, in
Grabs, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann, Christian, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cantieni, Risch, von Patzen-Fardün, in Gams, Vizeprä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Patzen-Fardün, Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tischhauser, Jakob, von
Wartau, in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7895 vom 12.08.2010 / CH-320.5.029.719-4 / 05774970

„

Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 18, Publ. 5125662). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brummelman, Jan Willem, niederländischer Staatsange-
höriger, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7896 vom 12.08.2010 / CH-320.4.047.143-4 / 05774972

„

Horwath Alfa GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.039.089-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 18, Publ. 4799024). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil und Innerthal, in
Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: in Unterwasser (Alt St. Johann)]; Künzler,
Christian, von Walzenhausen, in Flawil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7897 vom 12.08.2010 / CH-320.4.039.089-4 / 05774974

„

Intelligence Security Agency, Caner Akgül,

 

i n   R o r s c h a -

c h e r b e r g

, CH-320.1.067.625-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

151 vom 06.08.2010, S. 8, Publ. 5760696). Firma neu: 

Central Se-

curity Agency, Caner Akgül

.

Tagesregister-Nr. 7898 vom 12.08.2010 / CH-320.1.067.625-2 / 05774976

„

Koni Rutz Transporte Umzüge Carreisen,

 

i n   N e c k e r t al

, CH-

320.1.056.002-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 21, Publ. 5077606). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Konrad genannt
Koni, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Dicken (Neckertal), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus, in Dicken (Ne-
ckertal)].

Tagesregister-Nr. 7899 vom 12.08.2010 / CH-320.1.056.002-7 / 05774978

„

Kosmetik am Bohl C. Fässler & V. Würgler,

 

i n  S t.  Ga l le n

,

CH-320.2.055.748-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2009, S. 16, Publ. 4839186). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler-Fässler, Cornelia, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Fässler, Cornelia, von Rehetobel].

Tagesregister-Nr. 7900 vom 12.08.2010 / CH-320.2.055.748-8 / 05774980

„

Kovacs GmbH,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.4.047.783-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2007, S. 11, Publ. 4067996). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7901 vom 12.08.2010 / CH-320.4.047.783-5 / 05774982

„

Kreis AG Metallbau,

 

i n  Wattw il

, CH-320.3.027.759-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 12, Publ.
4037022). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz-Colin, Anton, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wildhaus]; Rutz-Colin, Margrit, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7902 vom 12.08.2010 / CH-320.3.027.759-5 / 05774984

„

kuhnCad-Baubüro, Rolf P. Kuhn,

 

i n   Br on s c h ho fe n

, CH-

320.1.046.845-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
1999, S. 6165). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuhn, Rolf P., von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann und Winterthur, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7903 vom 12.08.2010 / CH-320.1.046.845-7 / 05774986

„

KunstHof Gastro GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.061.884-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2007, S. 10, Publ. 4116674). Statutenänderung: 09.08.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hausmann, Janine, von
Birrwil, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Reinach AG und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Köhli, Christoph, von Kallnach, in Uznach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7904 vom 12.08.2010 / CH-320.4.061.884-8 / 05775740

„

Martin Grob,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.1.023.

980-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 11,
Publ. 2670204). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob-Rüegg, Martin, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus, in Neu St.
Johann (Nesslau-Krummenau)]; Grob-Rüegg, Klara, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau),
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7905 vom 12.08.2010 / CH-320.1.023.980-7 / 05774988

„

Max Pfister Baubüro AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.022.542-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ.
5519774). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Hugo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wild-
haus].

Tagesregister-Nr. 7906 vom 12.08.2010 / CH-320.3.022.542-5 / 05774990

„

Minibazar Trading GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.4.067.

328-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 15, Publ. 5680220). Postadresse neu: St. Galler-
strasse 64b, Postfach 360, 9501 Wil.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 12.08.2010 / CH-320.4.067.328-9 / 05774992

„

Morga AG,

 

in   Eb n a t-K a pp e l

, CH-320.3.007.692-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ. 5245230).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob-Bertsch, Franziska, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7908 vom 12.08.2010 / CH-320.3.007.692-1 / 05774994

„

MPV-Services GmbH,

 

i n  Ga i s er wa ld

, CH-320.4.052.758-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 22, Publ. 5089582). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wilen TG im Handelsregister des Kantons
Thurgau unter der neuen Firma Teenus GmbH eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7924 vom 12.08.2010 / CH-320.4.052.758-5 / 05775196

„

Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung

AG,

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.3.032.593-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 10, Publ. 3481074). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volpe,
Pietro, von Wildhaus-Alt St. Johann und Sevelen, in Sevelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7909 vom 12.08.2010 / CH-320.3.032.593-8 / 05774996

„

Negal Engineering AG,

 

i n  G ai s e rwal d

, CH-320.4.038.766-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ.
5404044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negele,
Ralf, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hafner, Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Kressbronn (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7910 vom 12.08.2010 / CH-320.4.038.766-5 / 05774998

„

NIBA-Getränke AG,

 

in   K ir c h b er g  S G

, CH-320.3.006.378-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 15, Publ.
4955568). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Franz, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7911 vom 12.08.2010 / CH-320.3.006.378-2 / 05775000

„

Opti Immobilien GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.065.311-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.2009, S. 15, Publ. 5050960). Statutenänderung: 10.08.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.
06.2010/08.10.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
572’486.30 CHF und Passiven (Fremdkapital) von CHF 552’169.
30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Firma neu: 

Gross Optik AG

. Zweck neu: Durchfüh-

ren von Refraktionen, Bestimmen von Sehschärfen, Anpassen von
Sehbrillen und Kontaktlinsen sowie Verkauf von Artikeln der Op-
tikbranche. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, sich in beliebiger Form daran beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und Handelsvertretungen übernehmen und an
Dritte abgeben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Bei der Kapitaler-
höhung vom 10.08.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
80’000.00 verrechnet, wofür 80 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen wurden
aufgehoben.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [bisher: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-Lehner,
Ursula, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross-Lehner, René, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7912 vom 12.08.2010 / CH-320.4.065.311-8 / 05775742

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Koch-Heer & Ganten-

bein AG in Liquidation,

 

i n  F l aw il

, CH-320.7.006.600-5, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 19, Publ. 4552412). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruggli & Michel Treuhand
AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7913 vom 12.08.2010 / CH-320.7.006.600-5 / 05775002

„

Pharmapool Aktiengesellschaft,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.042.

065-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10,
Publ. 5253030). Statutenänderung: 27.07.2010. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.08.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.]. Die anlässlich der Generalversammlung vom 25.08.
2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung wird gemäss Ge-
neralversammlungsbeschluss vom 27.07.2010 geändert. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die letzt gemeldete Adresse. Falls dem Verwaltungsrat Ak-
tionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Manuela, von Appenzell,
in Mauren (LI), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 12.08.2010 / CH-320.3.042.065-7 / 05775004

„

Rumänienhilfe - Verein Sonnenblume Speranta - Hoffnung,

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.6.055.659-0, Verein (SHAB Nr. 150 vom

07.08.2007, S. 10, Publ. 4056678). Statutenänderung: 01.08.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7915 vom 12.08.2010 / CH-320.6.055.659-0 / 05775006

„

Sanitär-Heizung-Installationen Piacquadio,

 

b is h e r   i n

M e i l e n

, CH-020.1.055.835-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 26.01.2009, S. 26, Publ. 4843762). Sitz neu: 

E s c h en b a c h

S G

. Domizil neu: Rössliweg 4, 8734 Ermenswil. Zweck: Erstellung

von Anlagen im Heizungs- und Sanitärbereich; kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Handel mit Güter aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piacquadio, Mar-
cello, italienischer Staatsangehöriger, in Ermenswil (Eschenbach
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meilen]; Piacqua-
dio, Concetta, italienische Staatsangehörige, in Ermenswil
(Eschenbach SG), mit Einzelunterschrift [bisher:in Meilen].

Tagesregister-Nr. 7916 vom 12.08.2010 / CH-020.1.055.835-9 / 05775008

„

Selm Heizsysteme AG,

 

i n  Uz n ac h

, CH-320.3.044.245-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8659). Domizil
neu: Oberer Hegner 21, 8730 Uznach. Weitere Adresse: Rütistrasse
14, 8645 Jona [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Grünfeldstrasse 10,
8645 Jona]. Weitere Adresse: Fischhausenstrasse 5, 8722 Kalt-
brunn.

Tagesregister-Nr. 7917 vom 12.08.2010 / CH-320.3.044.245-1 / 05775010

„

sgt controlling ag,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.362-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 16, Publ.
5691058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiegler,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Wider, Mario, von Widnau, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7918 vom 12.08.2010 / CH-320.3.067.362-3 / 05775012

„

Soplado Holding AG,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.3.024.

294-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14,
Publ. 5528406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nabholz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Frank, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7919 vom 12.08.2010 / CH-320.3.024.294-1 / 05775014

„

Sutaj Fassaden,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.060.762-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 11, Publ.
3780526). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 94, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutaj, Rasim, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7920 vom 12.08.2010 / CH-320.1.060.762-2 / 05775016

„

Transformation Consulting Group GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

,

CH-320.4.055.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4989658). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neumann, Prof. Dr. Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Faak am See (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Comano, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00 [bisher: in St. Gallen und mit einem Stammanteil
von CHF 24’000.00]; Jordan, Gabriele, deutsche Staatsangehörige,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 [bisher: in München (DE)].

Tagesregister-Nr. 7921 vom 12.08.2010 / CH-320.4.055.064-3 / 05775018

„

TVO AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.062.309-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 14, Publ. 4841518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Felix,
von Beinwil am See, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7922 vom 12.08.2010 / CH-320.3.062.309-4 / 05775020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Prokom GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.9.064.849-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ. 4907934),
mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7925 vom 12.08.2010 / CH-320.9.064.849-7 / 05775022

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MFM Investment AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.908-

4, bei TPH SWISS GmbH, Grabenstrasse 15, 8200 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art.
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 102’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung vom 27.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Meumann, Klaus, von
Deutschland, in Senden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Niemöller, Gerhard, genannt Gerd, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 12.08.2010 / CH-290.3.016.908-4 / 05775184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Discofin Beteiligungs AG,

 

in   N e uh a us e n   am   R he in f al l

,

CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 15, Publ. 5651692). Domizil neu: bei Elvira Stettler,
Krummstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gämperle, Roland, von
Mosnang, in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Elvira, von Eggiwil, in Neuhausen
am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1383 vom 12.08.2010 / CH-160.3.000.762-1 / 05774898

„

Eltavo Walter Bisang AG,

 

i n   B er in ge n

, CH-290.3.001.918-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.1997, S. 837). Sta-
tutenänderung: 03.08.2010. Domizil neu: Neuweg 14, 8222 Be-
ringen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 03.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 12.08.2010 / CH-290.3.001.918-3 / 05774900

„

GPM Global Protect Estate Management SA,

 

i n   S t e i n   a m

R h ei n

, CH-320.3.059.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2008, S. 13, Publ. 4517144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tauchnitz, Uwe, von Deutschland, in Ros-
bach v.d.H. (DE), Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Steinke, In-
golf Harry, von Deutschland, in Fernwald-Steinbach (DE), Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 12.08.2010 / CH-320.3.059.443-9 / 05774902

„

Hans Müller AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.478-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 13, Publ.
5297844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5) (RAB 502’110), in
Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: BDS Wirtschaftsprüfungs AG,
in Schaffhausen]; Müller, Karl Heinz, von Deutschland, in Blum-
berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1386 vom 12.08.2010 / CH-290.3.002.478-7 / 05774904

„

Pronesa AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-350.3.002.878-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 16, Publ.
4910838). Statutenänderung: 28.07.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansonsten via Pu-
blikationsorgan. Laut Erklärung vom 28.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft
AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 12.08.2010 / CH-350.3.002.878-2 / 05774906

„

SCHAZO AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.015.625-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ.
4487940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Bäch SZ , Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wahl, Christoph, von
Illnau-Effretikon, in Grafstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hügi, Daniel, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Hugentobler, Alfred,
von Zuzwil SG, in Kehrsatz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 12.08.2010 / CH-290.3.015.625-8 / 05774908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TEM Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.015.393-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 15, Publ. 5337236). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 06.
06.2010 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 12.08.2010 / CH-290.4.015.393-4 / 05775186

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERNINA Schweiz AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

in

So l ot hu r n ,

 CH-241.9.009.399-6, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-400.3.008.872-1. Firma Hauptsitz: BERNINA
Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 12.08.2010 / CH-241.9.009.399-6 / 05775610

„

Jeker Joseph,

 

i n   So l ot hu rn ,

 CH-241.1.009.400-0, Gren-

chenstrasse 8, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratung im
Bereich Einkauf. Eingetragene Personen: Jeker, Joseph, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 12.08.2010 / CH-241.1.009.400-0 / 05775612

„

4Trees GmbH,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-241.4.009.398-7, Hofweg

24c, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 08. 2010. Zweck: Verwaltung des
eigenen Vermögens sowie Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und
Erbringung von Servicedienstleistungen im Bereich der Informa-
tionstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwal-
tung, insbesondere durch Beratung, Entwicklung und Vertrieb von
Software. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Truong, Tai,
deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 42 Stammanteilen von je CHF 100.–; Breitenmoser,
Reto, von Mosnang, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Kangeldi, Eren, von Gerlafingen, in Biberist, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Scheuer, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; 4swiss GmbH, in Gren-
chen (CH-241.4.008.548-6), Gesellschafterin, mit 56 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 12.08.2010 / CH-241.4.009.398-7 / 05775608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Audiotools GmbH,

 

in  B al s th al,

 CH-241.4.006.713-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009,
S. 18, Publ. 5029334). Firma neu: 

Audiotools GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 11.08.2010, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-

präsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 12.08.2010 / CH-241.4.006.713-8 / 05775614

„

Besonet AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-260.3.000.549-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 16, Publ. 5577750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,
Hans, von Trub, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Philippe Jean
Bernard, von Oberegg, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hohler, Kurt, von Basel, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eheim, Marcel, von Freienbach, in Riedholz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Reto, von Dür-
renäsch, in Mörigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Beat, von Trubschachen, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Häring, Paul, von Bösingen, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seewer, Günter, von Leuk, in Glis (Brig-Glis), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4102 vom 12.08.2010 / CH-260.3.000.549-4 / 05775904

„

Carrosserie Hess AG,

 

i n   B e l la c h ,

 CH-255.3.000.007-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 16, Publ.
5462996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub-Kummer, Franziska, von Oberuzwil, in Schnottwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naef, Alex, von Weiach, in Bellach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Naef, Max, von Weiach, in Bellach,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Stirnimann,
Marco, von Altbüron, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 12.08.2010 / CH-255.3.000.007-5 / 05775906

„

Günes Olten GmbH in Liquidation,

 

i n  Ol te n ,

 CH-400.4.027.

982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 2010, S. 15, Publ. 5497200). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 16.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4104 vom 12.08.2010 / CH-400.4.027.982-1 / 05775616

„

Iff - Trans,

 

in   W el s c h en r o h r ,

 CH-053.1.017.988-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 14, Publ.
3944080). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
11.08.2010, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4105 vom 12.08.2010 / CH-053.1.017.988-2 / 05775618

„

Komárek Tonstudio,

 

i n   N i e d e r g ös g e n ,

 CH-241.1.008.102-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 18, Publ.
4881320). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 11.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 12.08.2010 / CH-241.1.008.102-3 / 05775620

„

Mineso AG,

 

b i s h e r   i n  K e s t e n h o l z ,

 CH-241.3.009.193-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 12, Publ.
5757798). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Sitz neu: 

N i e d e r -

b uc h s i te n.

 Domizil neu: Wolfwilerstrasse 84, 4626 Niederbuch-

siten. Zweck neu: Betrieb eines Generalbauunternehmens, Pla-
nung und Erstellung von Bauwerken aller Art, Abschluss von
Werkverträgen und Vergabe an Subunternehmer, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Bau-
beratung und Bauführung, Gründung und Mitwirkung in Kon-
sortien und Arbeitsgemeinschaften, Gerüstbau und Vermietung
von Gerüstmaterial. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 12.08.2010 / CH-241.3.009.193-7 / 05775622

„

Regionalverkehr Bern-Solothurn AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-

260.3.000.174-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
2009, S. 21, Publ. 5162244). Domizil neu: bei Busbetrieb Solo-
thurn, und Umgebung AG, Dornacherstrasse 48, 4501 Solothurn.
Weitere Adresse: Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dick, Hans-Kaspar,
von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Andreas, von Deitingen, in Otel-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reinert, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 12.08.2010 / CH-260.3.000.174-8 / 05775908

„

Schafzuchtgenossenschaft Schönenwerd und Umgebung,

 

i n

S c h ön e nw er d,

 CH-249.5.000.158-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

32 vom 15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245518). Domizil neu: bei Peter
Meier, Neumattweg 6, 5012 Schönenwerd. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 03.07.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Hugo, von Eppenberg-Wöschnau, in Eppenberg-Wö-
schnau, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Niederhäuser, Bendicht, von
Wattenwil, in Schönenwerd, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gehret, Hans, von Saanen, in Niedergösgen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli,
Franz, von Lostorf, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Lang, Robert,
von Kreuzlingen, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser,
Georg, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber, Hans, von Ep-
penberg-Wöschnau, in Eppenberg-Wöschnau, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Wyser, Dorothea,
von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Johanna, von
Dulliken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mauti, Erhard, von Erlinsbach
SO, in Däniken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 12.08.2010 / CH-249.5.000.158-7 / 05775910

„

SLS Halogen-Licht Werner Streuli,

 

in  Olt en ,

 CH-249.1.002.

182-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1990, S.
2277). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 11.
08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 12.08.2010 / CH-249.1.002.182-4 / 05775624

„

STAHL CraneSystems AG,

 

i n  D ä n ik e n ,

 CH-400.3.027.152-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 15, Publ.
4970622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Päkkilä, Pekka, finnischer Staatsangehöriger, in Hämeen-
linna (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
tola, Teo, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4111 vom 12.08.2010 / CH-400.3.027.152-1 / 05775912

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

„

Swissmetal Design Solutions AG,

 

i n  Do rna c h ,

 CH-241.3.

006.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S.
16, Publ. 5727348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossini, Laura, von Binningen, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4112 vom 12.08.2010 / CH-241.3.006.827-3 / 05775914

„

Wohnbaugenossenschaft Dörfli Starrkirch-Wil,

 

in  St ar r-

k i r c h - W i l ,

 CH-249.5.000.194-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41

vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ. 5518912). Statutenänderung: 17.
06. 2010. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an
die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
schriftlich.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 12.08.2010 / CH-249.5.000.194-6 / 05775916

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bershka Purchasing GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.

998-3, bei CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 08. 2010. Zweck: Handel mit und Finanzierung von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schindellegi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3855 vom 12.08.2010 / CH-130.4.015.998-3 / 05775878

„

Chiku AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.015.999-1, Seedamm-

strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art; kann auch Finanzierungen
durchführen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.8.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cavallini, Gian-Franco, von Onsernone, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 12.08.2010 / CH-130.3.015.999-1 / 05775880

„

emsf Immobilien und Treuhand AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

130.3.016.000-1, Im Gräfli 8, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Durchführung von Treuhandgeschäften (insbesondere Unter-
nehmens- und Finanzberatung, Sanierung von Unternehmen,
Steuerberatung und Führung von Buchhaltungen) sowie Import
und Export von Waren (insbesondere Lebensmittel); kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften und Wertschrif-
tenrechte auf eigene Rechnung kaufen und verkaufen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schwarz, Eduard, von Hohentan-
nen, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwarz,
Marlise Margrit, von Hohentannen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Florian Beat, von Ho-
hentannen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3857 vom 12.08.2010 / CH-130.3.016.000-1 / 05775882

„

Raimunda GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.016.001-4, bei

Peter Welti, Höh-Rohnenweg 23, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Haus- und Wohnreinigung, Haushalthilfe sowie Fahrdienste; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schödler-Luz de Je-
sus, Maria Raimunda, von Brasilien, in Hurden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 12.08.2010 / CH-130.4.016.001-4 / 05775884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ds-pictures GmbH,

 

bi sh er  in  A lt e nd o rf,

 CH-130.4.014.

473-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994838). Statutenänderung: 10. 08.

2010. Firma neu: 

PM&C Project Management & Consulting

GmbH

. Sitz neu: 

L ac h e n.

 Domizil neu: Neuheimstrasse 6, 8853

Lachen SZ. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Projekt Management und Consulting; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Fabian, von Obstalden, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Zecca, Nadia, von Galgenen, in Sieb-
nen-Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Christa,
von Schübelbach, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3861 vom 12.08.2010 / CH-130.4.014.473-9 / 05775890

„

GreenWood Trading AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.3.010.

978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5623414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Hermann, von Einsiedeln, in Oberägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morf, Christian, von Zürich, in Windisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 3862 vom 12.08.2010 / CH-130.3.010.978-5 / 05775892

„

ISM International Sports Marketing AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-

130.3.010.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04.
2005, S. 11, Publ. 2791316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bollhalder, René, von Alt St. Johann, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 12.08.2010 / CH-130.3.010.122-5 / 05775894

„

Multilan AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 19, Publ. 5482496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunlop,
Stephen Arthur, von St. Gallen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wicke, Rainer, von Deutschland, in Meggen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, von Verei-
nigte Staaten von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruijs, Ad-
riaan, von Niederlande, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 12.08.2010 / CH-130.0.005.706-1 / 05775896

„

Vabe AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.011.527-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 23, Publ. 5070172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG
(CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rebex AG (CH-020.4.002.871-6),
in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 12.08.2010 / CH-130.0.011.527-7 / 05775898

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3775 vom 5. 8. 2010. 

2B Foundation,

i n  E in s ie d el n,

 CH-130.7.015.988-1, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom

11. 08. 2010, S. 13, Publ. 5767100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bingisser, Bruno, von Einsiedeln, in Hong Kong
(CN), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3859 vom 12.08.2010 / CH-130.7.015.988-1 / 05775886

„

4G Wines AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.014.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010, S. 14, Publ. 5646600).
Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlögl-Ensafi, Peter,
von Deutschland, in Dachau (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Drescher, Gregor, von Deutschland, in München
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Axt, Philipp G., von Deutschland,
in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Robert, von Deutschland, in München
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3860 vom 12.08.2010 / CH-130.3.014.702-4 / 05775888

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Alexander Kruschitz,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.024.

316-0, Blumenaustrasse 10, 8360 Eschlikon TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeur.
Eingetragene Personen: Kruschitz, Alexander, von Urnäsch, in Sir-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3591 vom 12.08.2010 / CH-440.1.024.316-0 / 05775266

„

MaRoMa Holding AG,

 

i n  T ä g er w i l en

, CH-440.3.024.317-4,

Arastrasse 11, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Errichtung, Erwerb,
Verwaltung von und Beteiligung an Unternehmungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.08.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rütsche, Ronny, von
Kirchberg SG, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösch, Marius, von Nesslau-Krum-
menau, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Markus, von Hornussen, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Marcel, von Lütisburg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3592 vom 12.08.2010 / CH-440.3.024.317-4 / 05775268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQUILA SWISS AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.3.021.426-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 13, Publ. 4596776).
Die Gesellschaft (Firma neu: SENTUM Finanz und Immobilien
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3615 vom 12.08.2010 / CH-440.3.021.426-7 / 05775312

„

Berliat AG,

 

i n   E gn a c h

, CH-440.3.005.416-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 18, Publ. 5463468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in
Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4)].

Tagesregister-Nr. 3593 vom 12.08.2010 / CH-440.3.005.416-6 / 05775086

„

Elektra Horn,

 

i n  Ho rn

, CH-440.5.003.915-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ. 5687224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in Ar-
bon, Revisionsstelle [bisher: A E G E R T E R + B R Ä N D L E AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4)].

Tagesregister-Nr. 3594 vom 12.08.2010 / CH-440.5.003.915-5 / 05775270

„

FIX + FERTIG WOHNBAU GmbH,

 

i n   W ag e n ha u s en

, CH-

440.4.020.202-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 19, Publ. 5183962). Firma neu: 

FIX +

FERTIG WOHNBAU GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fix-Müller,
Sonja, von Seewen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Fix, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3595 vom 12.08.2010 / CH-440.4.020.202-0 / 05775272

„

Gehriger Food AG,

 

in   H a u pt w il - G ot ts h au s

, CH-440.3.

012.415-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S.
12, Publ. 1087840). Statutenänderung: 13.01.2010. Zweck neu:
Betrieb von Schweinemast und -zucht sowie Betrieb einer Käserei
und Verwertung von Milch und Milchprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.01.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 12.08.2010 / CH-440.3.012.415-6 / 05775274

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Frauenfeld,

 

in

F r a ue n f e l d

, CH-440.9.015.404-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 19, Publ. 5562008), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweignieder-

lassung Frauenfeld

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau

AG [bisher: Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 3597 vom 12.08.2010 / CH-440.9.015.404-8 / 05775276

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Sirnach,

 

in  Sir -

na ch

, CH-440.9.015.405-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2010, S. 19, Publ. 5562010), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlassung

Sirnach

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau AG [bisher:

Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 3598 vom 12.08.2010 / CH-440.9.015.405-3 / 05775278

„

Hofer Ingenieure AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.016.006-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 13, Publ.
1080630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3599 vom 12.08.2010 / CH-440.3.016.006-9 / 05775280

„

Hotel Le Lion Bischofszell GmbH,

 

in  B isc ho fszell

, CH-440.

4.016.396-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 31.10.2008, S. 14, Publ. 4713858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 12.08.2010 / CH-440.4.016.396-6 / 05775282

„

Kompaflex AG,

 

i n   E gn a c h

, CH-440.3.007.271-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 21, Publ. 5158978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4)].

Tagesregister-Nr. 3601 vom 12.08.2010 / CH-440.3.007.271-2 / 05775284

„

Laib Verwaltungen AG,

 

i n  Am ri s wi l

, CH-440.3.016.097-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 15, Publ.
2563012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3602 vom 12.08.2010 / CH-440.3.016.097-2 / 05775286

„

Mähtrix AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.020.059-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 11, Publ. 3893764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4), in
Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3603 vom 12.08.2010 / CH-440.3.020.059-5 / 05775288

„

Move Independence (Europe) AG,

 

i n   M ün s te rl in g en

, CH-

440.3.019.674-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 25, Publ. 5125812). Firma neu: 

Move Independence (Eu-

rope) AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Tobias, von Lu-
zern, in Bern, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kreuzlingen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3604 vom 12.08.2010 / CH-440.3.019.674-0 / 05775290

„

MPV-Services GmbH,

 

b i s he r   i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.

052.758-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 22, Publ. 5089582). Gründungsstatuten: 09.
01.2003, Statutenänderung: 05.08.2010. Firma neu: 

Teenus

GmbH

. Sitz neu: 

W i l e n  T G

. Domizil neu: Weiherweg 1, 9535 Wi-

len bei Wil. Zweck neu: Marktgerechte und partnerschaftliche Fi-
nanzberatung in den Sektoren: Steuern, Versicherungen, Anlagen
und Krankenkassen. Verschaffen eines finanziellen oder leis-
tungsmässigen Vorteils durch individuelle Beratung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). [gestrichen: Geschäftsdomizil: Toreggstrasse
11a, 9212 Arnegg]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Loibl, Monika, von Herisau und Stein AR, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Loibl, Ro-
man, von Herisau, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fraisl, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 12.08.2010 / CH-320.4.052.758-5 / 05775292

„

Neukom Electronic AG,

 

i n  Si rn ac h

, CH-020.3.918.549-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 10, Publ.
3503846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3606 vom 12.08.2010 / CH-020.3.918.549-6 / 05775294

„

Pro Fiducia Treuhand AG,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-150.3.001.

757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 17,
Publ. 5741230). Domizil neu: Konstanzerstrasse 17, 8274 Täger-
wilen.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 12.08.2010 / CH-150.3.001.757-2 / 05775296

„

Rupf Consulting AG,

 

i n   W u pp e na u

, CH-320.3.058.824-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 19, Publ.
3699274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3608 vom 12.08.2010 / CH-320.3.058.824-9 / 05775298

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SmW Stiftung für medizinischen Wissenstransfer,

 

in  He-

fe n ho fe n

, CH-440.7.024.299-6, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.

08.2010, S. 16, Publ. 5761986). Aufsichtsbehörde neu: Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3609 vom 12.08.2010 / CH-440.7.024.299-6 / 05775300

„

Swiss Authentication Research and Development AG,

 

i n   T ä -

g er w i l e n

, CH-440.3.022.274-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98

vom 25.05.2010, S. 17, Publ. 5644294). Domizil neu: Konstan-
zerstrasse 17, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3610 vom 12.08.2010 / CH-440.3.022.274-2 / 05775302

„

TDS Stiftung fliegender Teppich,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.

7.024.138-2, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 12, Publ.
5667358). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 12.08.2010 / CH-440.7.024.138-2 / 05775304

„

Werner Fischer AG Stahlrohre,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.003.

724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15,
Publ. 5611326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sit-
taro, Bernardo, italienischer Staatsangehöriger, in Bischofszell,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 12.08.2010 / CH-440.3.003.724-8 / 05775306

„

Witzig The Office Company AG,

 

i n  F r au e n fe ld

, CH-440.3.

007.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 14,
Publ. 5646826). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.027.
875-6) [bisher: Littau].

Tagesregister-Nr. 3613 vom 12.08.2010 / CH-440.3.007.158-6 / 05775308

„

Wohnbau-Genossenschaft Horn,

 

i n  H or n

, CH-440.5.000.

128-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16, Publ.
4733274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellotto, Esther, von Fulenbach, in Horn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 12.08.2010 / CH-440.5.000.128-6 / 05775310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Dorfzentrum Wilen bei Wil in Liquidation,

i n   W i l e n   T G

, CH-440.5.008.264-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

135 vom 16.07.2007, S. 14, Publ. 4025864). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 12.08.2010 / CH-440.5.008.264-8 / 05775314

„

Olines mediterran GmbH in Liquidation,

 

in  Ar bo n

, CH-440.

4.019.063-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 17, Publ. 4981880). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 12.08.2010 / CH-440.4.019.063-7 / 05775316

„

RMF Immobilien Früh,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-440.1.015.

338-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 14,
Publ. 443170). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 12.08.2010 / CH-440.1.015.338-5 / 05775318

„

UBEG Beratung und Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n

W ei n f e l d e n

, CH-440.4.018.328-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 19, Publ. 4967924).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 12.08.2010 / CH-440.4.018.328-5 / 05775320

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Leventina Western Eva Cotti Cottini,

 

in  A iro l o

, CH-501.1.

014.946-2, 6780 Airolo-Madrano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Attività equestri: insegnamento monta western, ad-
destramento cavalli. Passeggiate + trekking: collaborazione enti
turistici, collaborazione aziende agricole. Persone iscritte: Cotti
Cottini, Eva, da Langnau im Emmental, in Osco, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9716 del  12.08.2010 / CH-501.1.014.946-2 / 05775322

„

Raffaello Art Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.043-

5, Via Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.08.2010. Scopo: La consulenza, la
commercializzazione, l’espertizzazione e il finanziamento di opere
d’arte ed inoltre: la produzione, la promozione, la compravendita,
la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni mobili,
immobili e di servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all’estero. La società può rappresentare società terze ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale e finanziaria, riferita all’og-
getto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per
email. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9717 del  12.08.2010 / CH-501.3.015.043-5 / 05775324

„

Renova Casa Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.037-5, Via San

Gottardo 30, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.08.2010. Scopo: Ogni attività di
impresa generale di costruzione, di lavori di progettazione, di di-
rezione lavori, di realizzazione, edificazione, riattazione di im-

mobili, di promozione immobiliare, compravendita e mediazione
di immobili. La società può inoltre acquistare, vendere, gravare,
amministrare, costruire immobili, nonché effettuare ogni opera-
zione connessa con i predetti scopi. La società può infine parteci-
pare ad altre imprese o consorzi. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 10.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Tagliabue, Mara, citta-
dina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9718 del  12.08.2010 / CH-501.4.015.037-5 / 05775326

„

STOCKPHARMA SA (STOCKPHARMA AG),

 

i n   L ug a n o

, CH-

501.3.015.044-0, c/o Studio legale Vassalli-Verga, Via Dufour 4,
6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10.08.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita, la commercializ-
zazione, l’importazione e l’esportazione di prodotti chimici, far-
maceutici ed alimentari, materie prime, semilavorati e principi
attivi per l’industria farmaceutica, inclusi senza limitazione, at-
trezzature e strumenti per la loro produzione. La prestazione di
servizi logistici per prodotti farmaceutici e similari, così come le
attività a ciò connesse, quali la spedizione, il trasporto, la gestione
di magazzini, l’imballaggio, ecc.. La società potrà acquisire, uti-
lizzare ed alienare diritti di proprietà industriale, proprietà im-
mobiliari ed altri diritti patrimoniali e compiere ogni altra attività
connessa od atta a promuovere lo scopo sociale. La società può
fondare ed assumere ulteriori imprese o partecipare, risp. colla-
borare con esse. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 10’000 azioni al porta-
tore da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Douwe Piet, Fred, citta-
dino olandese, in Bogno, presidente, con firma individuale;
Homedes Gil, Javier, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9719 del  12.08.2010 / CH-501.3.015.044-0 / 05775328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abi Finance SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.004.244-3, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2006, p. 12, Pubbl. 3352736).
Statuti modificati: 05.08.2010. Nuovo scopo: L’acquisto e la ven-
dita di beni immobili all’estero nonché l’acquisizione di parteci-
pazioni e il finanziamento di società e soggetti residenti all’estero.
Può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, fax o posta elettronica. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 5.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Chiasso, presidente, con
firma individuale [finora:in Stabio].

Registro giornaliero no 9722 del  12.08.2010 / CH-524.3.004.244-3 / 05775334

„

Alapco SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.994-1, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5616536). Nuova
ragione sociale: 

Alapco SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 06.08.2010 a far tempo dal 12.08.2010 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 9723 del  12.08.2010 / CH-501.3.008.994-1 / 05775336

„

ARCOBALENO HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.

081-2, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2001, p. 6012).
Nuovo recapito: c/o SMC Advisors SA, Via Pioda 9, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da
Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzini, Augusto, da
Breggia, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9724 del  12.08.2010 / CH-514.3.025.081-2 / 05775338

„

A.T.T. Azienda Trasporti Ticinese SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

501.3.014.309-5, società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5507814). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Menzer, Lukas, da Centovalli, in Losone, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Mattias, da
Sant’Antonino, in Sant’Antonino, presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Bernasconi,
Renato, da Bedano, in Cadempino, membro, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due]; Clerici, Fabio,
da Gambarogno, in Locarno, delegato, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9721 del  12.08.2010 / CH-501.3.014.309-5 / 05775332

„

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale svizzera (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl.
5652336), con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Seeberger, Roger, da Lucerna, in Pura, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Quochi Pallotta, Tommaso,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la succursale; Flury, Giovanni, da Disentis/Mustér, in Viganello
(Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale; Gag-
nebin, Georges, da Tramelan, in Echandens-Denges (Echan-
dens), con firma collettiva a due; Nava, Gianni, da Agno, in Curio,
con firma collettiva a due solo per la succursale; van Troostenburg
de Bruyn, Anton, da Dübendorf, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche:

Mattei, Federico, cittadino italiano, in Sorengo, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Albisetti, Doriano, da Balerna,
in Stabio, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Novazzano]; Allenspach, Luca Silvio, da Kradolf-Schönenberg,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [fi-
nora: in St. Saviour (UK)]; Botta, Lorena, da Schwyz, in Canobbio,
con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: in Vi-
ganello (Lugano)]; Cossi, Alain, da Paradiso, in Cureglia, con
procura collettiva a due solo per la succursale [finora: in Grave-
sano]; Della Valle, Domenico, da Capriasca, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: in Ruvigliana (Lu-
gano)]; Foglia, Gianluca, da Paradiso, in Dino (Sonvico), con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Lugano];
Gonalba, Luciano, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Davesco-
Soragno (Lugano)]; Greco, Vincenzo, da Adliswil, in Cantù (IT),
con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: in
Chiasso]; Mantovani, Antonio, da Soazza, in Ponte Capriasca, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Bedano];
Pedotti, Matteo, da Bellinzona, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due solo per la succursale]; Pedrazzini, Ales-
sandro, da Vezia, in Origlio, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: in Lugano]; Sanvido, Cinzia, da Lugano, in
Paradiso, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
in Melide]; Spellini, Silvio, da Lugano, in Paradiso, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: in Cadro]; Travaglini,
Marco, da Bellinzona, in Carabbia (Lugano), con firma collettiva
a due solo per la succursale [finora:in Comano]; Volpe, Mike,
cittadino italiano, in Neggio, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Viganello (Lugano)].

Registro giornaliero no 9725 del  12.08.2010 / CH-501.9.007.605-0 / 05775340

„

Barbieri & Burà,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.2.010.188-8, società in

nome collettivo (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 14, Pubbl.
4362122). Nuova ditta: 

Burà & Burà

. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Burà, Hélènne, da Lugano e Isone, in Minusio, socia, con
firma individuale [finora:Barbieri, Hélènne, da Lugano].

Registro giornaliero no 9726 del  12.08.2010 / CH-501.2.010.188-8 / 05775342

„

BEIKE EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.832-6, società

anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 13, Pubbl. 5751896).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frey, Pierre, da Basilea
e Ottenbach, in Agno, presidente, con firma individuale; Demarin,
Giovanni, cittadino italiano, in Agno, membro e direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni,
Andrea, cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio), presidente,
con firma individuale [finora: in Rancate, vice-presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 9727 del  12.08.2010 / CH-501.3.006.832-6 / 05775344

„

ECLISSI SA,

 

in  C hi as s o

, CH-514.3.028.101-0, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 16, Pubbl. 5364376).
Nuova ragione sociale: 

ECLISSI SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 28.06.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9728 del  12.08.2010 / CH-514.3.028.101-0 / 05775346

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9562 del

06.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 155 del 12.08.2010, pagina
14. 

epimedical Ltd liab. Co in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-140.

4.002.949-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12.08.
2010, p. 14, Pubbl. 5768738). Nuove persone iscritte o modifiche:
Carrieri, Vincenzo, cittadino italiano, in Dottikon, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 20’000.00 [non: socio con firma
individuale].

Registro giornaliero no 9729 del  12.08.2010 / CH-140.4.002.949-1 / 05775348

„

Fondazione Opera San Giovanni Bosco,

 

i n   M i n us i o

, CH-

509.7.001.632-7, fondazione (FUSC no. 213 del 02.11.2006, p. 14,
Pubbl. 3618918). Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
fido SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sanfido Revisioni SA (CH-501.3.013.427-6), in
Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9730 del  12.08.2010 / CH-509.7.001.632-7 / 05775350

„

I giovani e le lingue moderne nel tempo libero,

 

in  B e ll in -

z o n a

, CH-500.7.002.489-3, fondazione (FUSC no. 238 del 07.12.

1995, p. 6673). Atto pubblico modificato: 07.07.2010. Nuova or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione al massimo di 9 membri e
segretariato. Atto di fondazione modificato con decisione del Di-
partimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, in data 07.07.2010. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Caratti, Sergio, da Lugano, in Bellinzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente; Delucchi, Mario, da
Arogno, in Davesco, vice-presidente, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Au-
gusto, da Bremgarten bei Bern, in Bosco Luganese (Bioggio), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Bremgarten, in Bel-
linzona]; Gervasoni, Pierluigi, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-
Castione), vice-presidente, senza diritto di firma; Bignasca,
Marco, da Sonvico, in Roveredo GR, membro e segretario, con
firma collettiva a due; Lazzarotto, Franco, da Onsernone, in Bi-
asca, membro, con firma collettiva a due; Cotti, Gianfranco, da
Lavizzara, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Erba, Di-
ego, da Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Fer-
rari, Demetrio, da Mendrisio, in Besazio, membro, senza diritto
di firma; Früh, Piero, da Affeltrangen, in Massagno, membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 9731 del  12.08.2010 / CH-500.7.002.489-3 / 05775352

„

IMOCORNO AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.027.712-6, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 20, Pubbl. 4911002).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Horn, Eduard, cittadino
germanico, in Marbella (ES), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9732 del  12.08.2010 / CH-514.3.027.712-6 / 05775354

„

Les Folies Sagl,

 

i n   M u ra lt o

, CH-509.4.007.922-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 18, Pubbl.
5574692). Nuove persone iscritte o modifiche: Burà, Hélènne, da
Lugano e Isone, in Minusio, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: Barbieri,
Hélènne, da Lugano].

Registro giornaliero no 9733 del  12.08.2010 / CH-509.4.007.922-3 / 05775356

„

LGT Bank (Svizzera) SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.9.025.772-7,

succursale svizzera (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649444), con Sede principale a: Basilea. Nuove persone iscritte
o modifiche: Croci, Deborah Cristina, da Mendrisio, in Balerna,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9734 del  12.08.2010 / CH-514.9.025.772-7 / 05775358

„

Liceo linguistico Sant’Anna SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.

130-4, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2006, p. 14, Pubbl.
3263138). Statuti modificati: 10.08.2010. Nuova ragione sociale:

ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE SA

. Nuovo reca-

pito: Via Nassa 31, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’organizzazione
scolastica dalla scuola elementare alla maturità svizzera ed alla
maturità europea, divisa in istituti denominati: ISTITUTO SANTA
CATERINA, Locarno e ISTITUTO SANT’ANNA, Lugano. Corsi di
commercio e lingue denominati LA COMMERCIALE, nelle sedi di
Lugano, Locarno e Bellinzona. L’organizzazione di corsi parificati
o riconosciuti. Corsi estivi di lingua e ripetizione di materie sco-
lastiche. la società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione allo scopo societario. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Stanga, Raffaele, da Roveredo GR, in Orselina, membro,
con firma individuale; Pellegrino, Marcella, cittadina italiana, in
Ligornetto, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Gag-
gioni SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fornara, Nicola, da Roveredo GR, in Savosa, delegato,
con firma collettiva a due [finora: delegato con firma indivi-
duale]; Gaggioni, Aleardo, da Avegno-Gordevio, in Losone, mem-
bro, con firma collettiva a due; Stanga Gini, Lorenza Anna Maria,
da Onsernone e Roveredo GR, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due; Studio fiduciario Pierino Ruggeri (CH-509.1.006.
832-0), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9735 del  12.08.2010 / CH-501.3.006.130-4 / 05775748

„

M & A Securities SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-660.0.

506.001-3, società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22,
Pubbl. 5458014). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9736 del  12.08.2010 / CH-660.0.506.001-3 / 05775360

„

MALAMBO SA,

 

in  A gn o

, CH-501.3.006.425-6, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2006, p. 13, Pubbl. 3344050). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Gran-
dval, in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gomes Neves, Hugo
André, cittadino portoghese, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9737 del  12.08.2010 / CH-501.3.006.425-6 / 05775362

„

MB Recruiting SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.005.629-6, società

anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2008, p. 19, Pubbl. 4357766).
Statuti modificati: 11.08.2010. Nuova ragione sociale: 

MB Recru-

iting sa

. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00 [fi-

nora: CHF 50’000.00]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
TS Tradeser SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: TALENTURE FIDUCIARIA SA (CH-514.3.003.
338-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9738 del  12.08.2010 / CH-514.3.005.629-6 / 05775750

„

Multitime Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.007.823-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl.
5406706). Nuova ragione sociale: 

Multitime Trading SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio del

28.06.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 9739 del  12.08.2010 / CH-524.3.007.823-0 / 05775752

„

Nassafashion SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.013.923-7, società

anonima (FUSC no. 113 del 16.06.1998, p. 4096). Statuti modi-
ficati: 11.08.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
scritto, incluso via fax o e-mail. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 11.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9740 del  12.08.2010 / CH-514.3.013.923-7 / 05775364

„

Pipe Gastronomia SA in liquidazione,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-

350.4.000.287-0, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010,
p. 18, Pubbl. 5685046). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.08.2010
a far tempo dal 12.08.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 9741 del  12.08.2010 / CH-350.4.000.287-0 / 05775754

„

Prologica d Fabio Trotta,

 

in  Lo carn o

, CH-509.1.007.665-6,

ditta individuale (FUSC no. 192 del 03.10.2008, p. 15, Pubbl.
4676464). Nuovo recapito: Via Balestra 9B, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 9742 del  12.08.2010 / CH-509.1.007.665-6 / 05775366

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

„

SOMBRERO UNO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.702-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 25, Pubbl.
5162354). Nuova ragione sociale: 

SOMBRERO UNO SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 6.08.2010 a
far tempo dal 12.08.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 9743 del  12.08.2010 / CH-514.3.026.702-4 / 05775756

„

TOTEKI SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.009.066-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 22, Pubbl.
4457866). Nuova ragione sociale: 

TOTEKI SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.08.2010 a far tempo
dal 12.08.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 9744 del  12.08.2010 / CH-501.4.009.066-0 / 05775758

„

TRM Abbigliamento SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.023.852-

0, società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 41, Pubbl.
5113904). Nuova ragione sociale: 

TRM Abbigliamento SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 12.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari,
Joël, da Brione (Verzasca), in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 9745 del  12.08.2010 / CH-514.3.023.852-0 / 05775760

„

Ugua SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.692-8, società anonima

(FUSC no. 169 del 03.09.2001, p. 6810). Statuti modificati: 05.08.
2010. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
proprietà immobiliari ubicate all’estero. Può acquistare e vendere
partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione
diretta o indiretta con lo scopo. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax o posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 5.08.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini,
Mario, da Mendrisio, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale [finora:in Stabio].

Registro giornaliero no 9746 del  12.08.2010 / CH-524.3.004.692-8 / 05775762

„

3 F Trusting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.004.953-9, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 39, Pubbl. 5108816).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaghi, Maurizio, citta-
dino italiano, in Hergiswil NW, membro, con firma collettiva a
due; Gibson, Neil Benjamin, cittadino britannico, in Leeds (GB),
direttore, con firma collettiva a due con un membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carlassara, Luciana, cittadina italiana,
in Montecchio Maggiore (IT), membro, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Sturla, Enrico Andrea,
cittadino italiano, in Cornaredo (IT), membro, con firma indivi-
duale [finora: in Cornaredo (Italia), membro con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 9720 del  12.08.2010 / CH-500.3.004.953-9 / 05775330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Prontocom AG,

 

in  Neggi o

, CH-514.3.007.288-7, società

anonima (FUSC no. 242 del 16.12.1997, p. 9049). In seguito alla
radiazione della società assuntrice (Prontocom Sagl in liquida-
zione (CH-514.4.013.342-8), in Neggio) in data 29.09.2008
(FUSC no. 192 del 03.10.2008 p. 16) questa società è cancellata
d’ufficio.

Registro giornaliero no 9747 del  12.08.2010 / CH-514.3.007.288-7 / 05775368

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sinvesttrade GmbH in Liquidation,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.

4.002.162-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2008, S. 15, Publ. 4385898). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 475 vom 12.08.2010 / CH-120.4.002.162-9 / 05775128

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albert ZUMBERY, AUBERGE DU LION D’OR,

 

à   T a nn a y

,

route du Village 1, 1295 Tannay, CH-550-1072369-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Zumbery Albert, du Kosovo, à Tan-
nay avec signature individuelle. But: exploitation d’une auberge.

Registre journalier no 13550 du 12.08.2010 / CH-550.1.072.369-7 / 05775918

„

Association Kunsthalle Marcel Duchamp,

 

à   C u l l y

, rue de

l’Indépendance 2, c/o Caroline Bachmann et Stefan Banz, 1096
Cully, CH-550-1072063-5. Nouvelle association. Statuts du 12 juin
2009 modifiés en dernier lieu le 7 juillet 2010. But: l’organisation
du symposium ’Marcel Duchamp et la chute d’eau du Forestay’
qui se tiendra en 2010 à Cully, ainsi que toute activité culturelle
future (pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations, dons
et legs. Organisation: assemblée générale, comité, vérificateurs
des comptes. Membres du comité avec signature individuelle:
Banz Stefan, de Menznau, à Cully, président, et Bachmann Caro-
line, de Bottenwil, à Cully, vice-présidente.

Registre journalier no 13551 du 12.08.2010 / CH-550.1.072.063-5 / 05775920

„

Bâtipose, Wegmann Jean-Paul,

 

à   G r a nd s o n

, rue Haute 8,

1422 Grandson, CH-550-1072078-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wegmann Jean-Paul, de Neftenbach, à Grand-
son. But: tous travaux d’intérieur dans le domaine de la menui-
serie; pose de fenêtres, cuisines, portes.

Registre journalier no 13552 du 12.08.2010 / CH-550.1.072.078-3 / 05775922

„

Carole Coradi-Desmarais,

 

à   L a us a n ne

, rue Pré-du-Marché

5, 1004 Lausanne, CH-550-1074447-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Coradi-Desmarais Carole, de Winterthour, à
Lausanne. But: prestations de services dans le domaine de l’art.

Registre journalier no 13553 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.447-3 / 05775924

„

Cougar Réalisation Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, rue de Genève 17,

1003 Lausanne, CH-550-1074407-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 août 2010. But: l’assistance et la délégation
de maîtrise d’ouvrages en phase de conception et réalisation ainsi
que la direction de travaux (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Vaultier François, de France, à Morges, président, et La-
roque Raphaël, de France, à Cossonay, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 5 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13554 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.407-7 / 05775926

„

DEV (Développement Economique Canton de Vaud),

 

à   L a u-

s a n n e

, avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne, CH-550-

1074443-6. Nouvelle association. Statuts des 25 mai 1999, 28 mars
2001 et 20 mai 2010. But: le DEV (Développement Economique
Canton de Vaud) a pour but de promouvoir l’essor commercial et
industriel du canton de Vaud en collaboration avec les pouvoirs
publics et l’économie privée. Ressources: cotisations annuelles des
membres; contributions des corporations de droit public, cantonal
et communal; revenus du DEV. Organisation: assemblée générale;
conseil exécutif (comité) de 5 à 7 membres; direction; organe de
révision. Membres du comité: Petitpierre Philippe, de Couvet, à La
Tour-de-Peilz, président, Leuthold Manuel, de Genève, à Bernex,
vice-président, tous deux signature collective à deux, Brélaz Da-
niel, de Lutry, à Lausanne, Buchillier Jean-Marc, du Flon, à Giez,
Desgraz Jacques, de Puidoux, à Pully, Monod Michel, d’Ormont-
Dessous, à Lutry, et Schwarz Jean-François, de Lausanne, à Féchy,
les cinq sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Berthoud Jean-Frédéric, de Boudevilliers, à Longirod, directeur.
Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 13555 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.443-6 / 05775928

„

Ganying Solutions Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, place Saint-François

12 bis, c/o Ocra (Switzerland) Sàrl, 1003 Lausanne, CH-550-
1074333-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2010. But: la société a pour but les conseils et services dans
le domaine artistique (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée: Ocra (Switzerland) Sàrl (CH-550-
1049871-8), à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature
individuelle est conférée à Corbi Paolo, de Lugano, à Chapelle
(Glâne), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 4 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13556 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.333-8 / 05775930

„

Jennifer Niederhauser Schlup, photographe et retoucheuse,

à   L a u s a nn e

, avenue de la Dôle 1, 1005 Lausanne, CH-550-

1074131-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nieder-
hauser Jennifer, de Gingins, à Lausanne. But: photographie, prise
de vue et retouche d’images.

Registre journalier no 13557 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.131-3 / 05775932

„

Meridien Shop, Mariana Matti,

 

à   M o nt r e u x

, avenue du Ca-

sino 29, 1820 Montreux, CH-550-1074334-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Matti Mariana, de Bâle, à Bex avec signa-
ture individuelle. But: kiosque à journaux, maison de presse, ta-
bacs et accessoires en tous genres, vente de tous objets, souvenirs,
couteaux, etc. en relation avec la clientèle locale et touristique.

Registre journalier no 13558 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.334-3 / 05775934

„

Transports de la Broye Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, place Général-Gui-

san 1, 1530 Payerne, CH-550-1074442-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 9 août 2010. But: exploitation d’une
entreprise de transport professionnel de personnes et de marchan-
dises (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000,
divisé en 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant avec signature individuelle:
Himmich Ismaël, de Chalais, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 9 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13559 du 12.08.2010 / CH-550.1.074.442-1 / 05775936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.S. Peinture Sanel Ahmetovic,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1054186-8, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 21.04.2008, p. 15/4437988). Par décision du Tribunal

de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 3 juin 2010,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 3 juin 2010, à 12h00.

Registre journalier no 13560 du 12.08.2010 / CH-550.1.054.186-8 / 05775938

„

Association Pôle Traçabilité Suisse,

 

à   D e n ge s

, CH-550-

1042500-2, mise sur pied d’un centre d’échange et de transfert des
savoir-faire aidant les entreprises à accélérer leur processus d’in-
novation (FOSC du 18.10.2006, p. 15/3596756). Selon décision de
son assemblée générale du 20 juin 2010, l’association a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association

Pôle Traçabilité Suisse en liquidation

. Lefort Bertrand, main-

tenant à Daillens et qui n’est plus membre du comité, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Dessenne Gérard, Matas
Gabalda Carlos et Hämmerli Jacques ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. Adresse de l’association en liqui-
dation: route de Bettens 25 B, c/o Bertrand Lefort, 1306 Daillens.

Registre journalier no 13561 du 12.08.2010 / CH-550.1.042.500-2 / 05775940

„

Auberge de l’Etoile Sàrl,

 

à   P r é v e r e n ge s

, CH-550-1044020-

0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 29.04.2009, p. 20/
4995774). Famiglietti Giuseppe est élu président des gérants.

Registre journalier no 13562 du 12.08.2010 / CH-550.1.044.020-0 / 05775942

„

Bertholet Alain & Jean-Claude SNC,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-1062751-3, Société en nom collectif, courtage en

assurances et finances (FOSC du 04.11.2009, p. 20/5326906). La
société en nom collectif ’Bertholet Alain & Jean-Claude SNC’ est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Bertholet Alain;
Bertholet Jean-Claude, jusqu’ici associé, en continue les affaires
en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce

Bertholet Jean-Claude

’, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 13563 du 12.08.2010 / CH-550.1.062.751-3 / 05775944

„

BRILLANTMONT FRANCOISE FREI S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0098233-7, exploitation d’une école ’Collège Brillantmont’
(FOSC du 21.05.2008, p. 18/4485250). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Société Immobilière de Pierre-Grise SA, à Lausanne
(CH-550-0068618-2), selon contrat de fusion du 29 juillet 2010
et bilan au 31mars 2010, présentant des actifs de CHF 660’720.38,
des passifs envers les tiers de CHF 297’370, soit un actif net de CHF
363’350.38. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 13564 du 12.08.2010 / CH-550.0.098.233-7 / 05775946

„

CeQur SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1053071-0, développer, tes-

ter et commercialiser tout type de produits et d’appareils dans le
domaine de la technologie médicale (FOSC du 28.07.2010, p. 18/
5748670). La société ayant transféré son siège à Horw, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 13565 du 12.08.2010 / CH-550.1.053.071-0 / 05775116

„

Drys Fiduciaire SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1073424-1, toutes

activités dans les domaines du conseil, notamment économique,
juridique, financier, fiscal et de la révision d’entreprise (FOSC du
30.07.2010, p. 14/5751482). Signature collective à deux est con-
férée à Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Châ-
teau, directeur, et procuration collective à deux à Parisod Laure,
de Lutry, à Lausanne, et Weitzel Isabelle, de Saanen, à Mont-sur-
Rolle.

Registre journalier no 13566 du 12.08.2010 / CH-550.1.073.424-1 / 05775948

„

EcoGroup SA,

 

à L a usa n ne

, CH-170-3029280-1, l’exploita-

tion d’une entreprise générale de construction (FOSC du 16.10.
2008, p. 17/4693518). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 20 mai 2010, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 20 mai 2010, à 11h20. La raison de com-
merce devient: 

EcoGroup SA en liquidation

.

Registre journalier no 13567 du 12.08.2010 / CH-170.3.029.280-1 / 05775950

„

Ensemble Hospitalier de La Côte,

 

à   M or g e s

, CH-550-

1022989-1, association; l’exploitation commune des hôpitaux de
Morges, d’Aubonne et de la Côte (FOSC du 19.05.2010, p. 22/
5639240). Organe de révision: BfB fidam révision SA (CH-550-
0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13568 du 12.08.2010 / CH-550.1.022.989-1 / 05775952

„

Esthetica S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0082039-7, organiser

des expositions (FOSC du 14.05.2009, p. 22/5019818). Meyer Jac-
ques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Kunz Béat, de Britt-
nau, à Bulle, président.

Registre journalier no 13569 du 12.08.2010 / CH-550.0.082.039-7 / 05775954

„

FAIR WIND (Europe) SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1047115-3,

toute opération de commerce et de fret international (FOSC du 28.
12.2006, p. 22/3700772). MDS Management SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Léman Audit SA (CH-550-
1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 13570 du 12.08.2010 / CH-550.1.047.115-3 / 05775956

„

FocusPlus S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-550-

0176104-3, fourniture de conseils et autres prestations dans le do-
maine des télécommunications et des technologies de l’informa-
tion (FOSC du 09.04.2008, p. 15/4422416). La signature de Stur-
gess Wayne est radiée.

Registre journalier no 13571 du 12.08.2010 / CH-550.0.176.104-3 / 05775958

„

Fondation de la Fédération vaudoise des entrepreneurs et

de Gétaz Romang S.A. en faveur de la promotion des professi-
ons de la construction,

 

à T o lo c h en a z

, CH-550-1043403-0

(FOSC du 02.05.2007, p. 16/3912802). Acte de fondation modifié
le 28 mai 2010. Nouveau nom: 

ProFonds

. Miauton Jean-Jacques,

Overney André, dont la signature est radiée, et Ingignoli Domini-

que, inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation: Wein-
mann Nicolas, d’Echallens, à Ecublens (VD), vice-président, Ge-
nolet Jean-Marie, d’Hérémence, à Gland, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux, et Vacheron Jacques, de Mur (VD),
à La Tour-de-Peilz, sans signature. Procuration collective à deux
est conférée à Savary Jean-François, de Payerne, à Bussigny-près-
Lausanne.

Registre journalier no 13572 du 12.08.2010 / CH-550.1.043.403-0 / 05775960

„

FONDATION RESONNANCE,

 

à   M or ge s

, CH-550-0171922-6,

promouvoir directement ou au travers d’un autre organisme une
école de formation et de perfectionnement au piano (FOSC du 02.
07.2008, p. 25/4554322). Acte de fondation modifié le 22 mars
2010. Nouveau but: promouvoir, En Suisse et à l’étranger, direc-
tement ou autravers d’autres organismes, des écoles de formation
et de perfectionnement au piano dont les conditions indispensab-
les qui en font sa spécificité, sont obligatoirement: la gratuité de
l’enseignement, l’enseignement de la pédagogie ’Résonnance’
qui lui est spécifique, connaissance de la phénoménologie musi-
cale associée à la maîtrise du corps et de la respiration, la forma-
tion des professeurs qui doit impérativement être effectuée par
Elizabeth Sombart ou par d’autres personnes expressément dési-
gnées par elle dans le cadre de la Fondation Résonnance, l’absence
d’examen et de compétition au sein de l’école, l’ouverture à tous,
sans considération d’âge, de nationalité, de milieu socio-profes-
sionnel ou de niveau technique (pour but complet cf. acte de fon-
dation). Nouvelle organisation: conseil de fondation de 3 à 11
membres; réviseurs des comptes; comité international de Réson-
nance.

Registre journalier no 13573 du 12.08.2010 / CH-550.0.171.922-6 / 05775962

„

Genolier Swiss Medical Network SA,

 

à G e no li e r

, CH-550-

0166624-7, prise de participations à toutes entreprises poursuivant
une activité commerciale, industrielle ou financière (FOSC du 15.
07.2010, p. 20/5729224). Loretan Raymond n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. La signature de Dubois-Héquet Va-
lérie est radiée. L’administrateur Zerkowski Hans-Reinhard est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Brot François, d’Apples, à
Dully, directeur. KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 13574 du 12.08.2010 / CH-550.0.166.624-7 / 05775964

„

Grammont Finance SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

1062291-1, toutes opérations commerciales et financières (FOSC
du 28.10.2009, p. 20/5315516). Statuts modifiés le 6 juillet 2010
sur des points non soumis à publication. Bonnardel Sébastien,
Guillot Olivier, et Stöcklin Karl continuent à signer collectivement
à deux, désormais sans restriction. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Tuchschmid Nils, de Genève, à Alten-
dorf. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6),
à Lancy.

Registre journalier no 13575 du 12.08.2010 / CH-550.1.062.291-1 / 05775966

„

HOTELEX S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0130103-7, achat, agence-

ment, organisation, exploitation, financement et gestion d’étab-
lissements publics (FOSC du 30.01.2007, p. 17/3749162). Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 13576 du 12.08.2010 / CH-550.0.130.103-7 / 05775968

„

K’RO Sàrl,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CH-550-1028190-5, travaux du

bâtiment, notamment plâtrerie, peinture, maçonnerie, carrelage,
agencement de cuisine et menuiserie (FOSC du 02.11.2007, p. 15/
4182092). Statuts modifiés le 25 juin 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Cassiano-
Poncioni Monique, élue présidente des gérants, est maintenant ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
19’000). Selon déclaration des gérants du 25 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Nouvelle adresse: route du Simplon 32, 1852 Roche
VD.

Registre journalier no 13577 du 12.08.2010 / CH-550.1.028.190-5 / 05775970

„

La Cave du Mont-Blanc Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1030129-

1, exploitation de commerces de tout produit, notamment vins,
spiritueux et toute autre boisson alcoolisée ou non (FOSC du 04.
08.2010, p. 15/5757868). Procuration collective à deux est confé-
rée à Louvet (veuve Bizet) Denise, de France, à Lausanne

Registre journalier no 13578 du 12.08.2010 / CH-550.1.030.129-1 / 05775972

„

La Pontia S.A.,

 

à   Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-0167409-5,

construction et exploitation d’une micro-centrale hydroélectrique
(FOSC du 25.09.2008, p. 18/4665874). Henchoz Treuhand AG
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Jurifid
Sàrl Conseils et Services (CH-550-1036746-6), à Rougemont.

Registre journalier no 13579 du 12.08.2010 / CH-550.0.167.409-5 / 05775974

„

Lavey Médical SA,

 

à   L a v ey - M or c l e s

, CH-550-1034749-1,

prendre en charge des personnes et leur dispenser, dans les locaux
de l’établissement thermal de Lavey-les-Bains, des soins et des trai-
tements en milieu thermal (FOSC du 11.12.2009, p. 22/5389388).
La signature de Leprat Christiane est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Lukaszweski Pierre, de France, à Montreux,
directeur.

Registre journalier no 13580 du 12.08.2010 / CH-550.1.034.749-1 / 05775976

„

LCPF S.à r.l.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0162941-2, travaux immobi-

liers, plâtrerie peinture, maçonnerie, carrelage, agencement de
cuisines et menuiserie (FOSC du 26.01.1998, p. 584). Statuts mo-
difiés le 25 juin 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

LCPF Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Paquita S.à r.l., qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 au gérant Cassiano Luciano, maintenant domicilié à
Montreux, nouvel associé avec une part de CHF 1’000. Le capital
social de CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts de CHF
1’000. Poncioni Floriane détient désormais 19 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration du gérant du 25 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13581 du 12.08.2010 / CH-550.0.162.941-2 / 05775978

„

L’Orangeraie de Saturnin Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0155209-7, commerce de tout produit, matières premières et ma-
tériaux d’usage et de consommation courants (FOSC du 17.12.
2002, p. 18/777016). Selon décision de son assemblée des associés
du 30 juillet 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

L’Orangeraie de

Saturnin Sàrl en liquidation

, par Jucker Chantal, de Pully, à Lau-

sanne, élue liquidatrice avec signature individuelle. L’associée
Oppliger Alexandra, désormais à Jongny, n’est plus gérante; sa sig-
nature est radiée. Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-
59), à Lausanne. Adresse de liquidation: Le Châlet-à-Gobet, che-
min de la Vulliette 26 B, c/o Chantal Jucker, 1000 Lausanne 25.

Registre journalier no 13582 du 12.08.2010 / CH-550.0.155.209-7 / 05775980

„

Marché de Noël Montreux S. à r.l.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

0154435-4, location de tout matériel nécessaire à la mise sur pied
d’un marché de Noël (FOSC du 13.02.2009, p. 20/4879776). L’as-
socié Henry Patrick est nommé gérant avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 13583 du 12.08.2010 / CH-550.0.154.435-4 / 05775982

„

Medisoutien Holding SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1050852-9

(FOSC du 14.04.2010, p. 18/5586398). La société ayant transféré
son siège à Carouge (GE), la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13584 du 12.08.2010 / CH-550.1.050.852-9 / 05775652

„

Narval Media, A. Wisler,

 

à   J o n gn y

, CH-550-1037335-7,

vente de livres, DVD, vidéocassettes, etc. par correspondance (FOSC
du 29.12.2003, p. 22/2051404). Siège transféré à 

R en e ns   ( V D )

.

Nouvelle adresse: avenue de Longemalle 24, 1020 Renens VD. Wis-
ler Alain est maintenant à Renens (VD).

Registre journalier no 13585 du 12.08.2010 / CH-550.1.037.335-7 / 05775984

„

Nexaltis association,

 

à Ny o n

, CH-550-1061971-0, favoriser

l’entraide entre consultants à travers l’échange d’idées et contacts
(FOSC du 19.10.2009, p. 18/5300490). Deillon Thomas est main-
tenant à Saint-Julien-en-Genevois (France).

Registre journalier no 13586 du 12.08.2010 / CH-550.1.061.971-0 / 05775986

„

NG Concept Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

1043669-6, opérations immobilières (FOSC du 31.12.2009, p. 10/
5424252). Selon déclaration de la gérante du 23 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13587 du 12.08.2010 / CH-550.1.043.669-6 / 05775988

„

Rytz & Cie S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0089092-1, achat, vente, gé-

rance et courtage d’immeubles, ainsi que l’administration de
biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 12.01.2010, p. 18/
5437200). Bosson Carine est maintenant à Divonne-les-Bains
(France). Procuration collective à deux, avec un administrateur,
est conférée à Marguet Samuel, de Ménières, à Nyon.

Registre journalier no 13588 du 12.08.2010 / CH-550.0.089.092-1 / 05775990

„

Secours dentaire international,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0079933-1, fondation, la mise en oeuvre dans les pays du tiers
monde d’une coopération technique dans le domaine de la mé-
decine dentaire (FOSC du 11.07.2008, p. 18/4570078). Hirzel
Hans-Caspar n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Le membre du conseil de fondation Willi Mi-
chael, maintenant d’Emmen, est nommé président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvelle membre du conseil de
fondation sans signature: Jent Karen.

Registre journalier no 13589 du 12.08.2010 / CH-550.0.079.933-1 / 05775992

„

SIREC S.A., Société industrielle de récupération,

 

à E c ub -

l e n s   ( VD )

, CH-550-0140301-9, l’acquisition à titre gratuit ou

onéreux et le ramassage de vieilles automobiles et de tous déchets
(FOSC du 16.12.2009, p. 20/5396424). La procuration de Beyeler
Rolf est éteinte. L’administrateur Balmelli Armando n’est plus dé-
légué, et continue à signer individuellement. L’administrateur
Balmelli Dario, qui n’est plus directeur, est nommé délégué et con-
tinue à signer collectivement à deux. Perotti Sergio, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé directeur avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Blesi Roger, de
Sool, à Belmont-sur-Lausanne, directeur, et Trautmann Marco,
d’Oberriet (SG), à Valeyres-sous-Montagny, directeur général.

Registre journalier no 13590 du 12.08.2010 / CH-550.0.140.301-9 / 05775994

„

Thévenaz-Leduc S.A.,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0132860-

0, exploitation d’un commerce de fer et métaux papier et matières
recyclables diverses (FOSC du 17.08.2009, p. 23/5200440). La pro-
curation de Beyeler Rolf est éteinte. L’administrateur Balmelli Ar-
mando signe désormais collectivement à deux. L’administrateur
Balmelli Dario, qui n’est plus directeur, est nommé délégué et con-
tinue à signer collectivement à deux. Perotti Sergio, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé directeur avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Blesi Roger, de
Sool, à Belmont-sur-Lausanne, directeur, et Trautmann Marco,
d’Oberriet (SG), à Valeyres-sous-Montagny, directeur général.

Registre journalier no 13591 du 12.08.2010 / CH-550.0.132.860-0 / 05775996

„

Tridom SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1050627-1, opérations im-

mobilières (FOSC du 07.06.2007, p. 19/3964260). Dörig Markus
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Ueltschi Urs A., de Bâle, à Schmitten
(FR).

Registre journalier no 13592 du 12.08.2010 / CH-550.1.050.627-1 / 05775998

„

Vale International SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 10.
08.2010, p. 18/5765160). De Oliveira Barbosa Fabio n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13593 du 12.08.2010 / CH-550.1.046.256-7 / 05776000

„

Vitrotec Glass Sàrl,

 

à  V ill a r s - s o u s - C ha m p v en t

, CH-550-

1050978-2, fabrication et pose de fenêtres; commerce de verres et
miroirs (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474414). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 3
juin 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
3 juin 2010, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Vitrotec

Glass Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13594 du 12.08.2010 / CH-550.1.050.978-2 / 05776002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EAP Computing, M. Shaban,

 

à  Y v e r d o n- le s - B ai n s

, CH-

550-0044188-1, Importation, exportation et distribution de ma-
tériel informatique (FOSC du 31.05.1990, p. 2189). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13595 du 12.08.2010 / CH-550.0.044.188-1 / 05776004

„

Grafitech Firenze,

 

à   A i g l e

, CH-550-0048733-3, bureau de

dessins et gestion de chantiers (FOSC du 25.02.1994, p. 1096).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13596 du 12.08.2010 / CH-550.0.048.733-3 / 05776006

„

MB-Consulting Bo Stenström SA en liquidation,

 

à B u c hi l-

l on

, CH-550-0144840-2, conseil, management, formation, ser-

vices, développement et commerce notamment de logiciels (FOSC
du 01.05.2007, p. 17/3910508). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13597 du 12.08.2010 / CH-550.0.144.840-2 / 05776008

„

RAPID’DEM transports-déménagements, Ahmed Boussa-

dia,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1024356-0, entreprise individuelle,

dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée,
transports, déménagements et nettoyages (FOSC du 11.01.2006,
p. 16/3188898). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13598 du 12.08.2010 / CH-550.1.024.356-0 / 05776010

„

Société Immobilière de Pierre-Grise SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-0068618-2 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463756). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société BRILLANT-
MONT FRANCOISE FREI S.A., à Lausanne (CH-550-0098233-7).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 13599 du 12.08.2010 / CH-550.0.068.618-2 / 05776012

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rubim AG,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.3.014.238-3, Bahnhofstrasse

17, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 10. 08.
2010. Zweck: Planung und Durchführung von Bauarbeiten jegli-
cher Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen direkt oder indirekt beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blättler, Daniel, von Hergiswil NW, in Brig-Glis,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 12.08.2010 / CH-600.3.014.238-3 / 05776014

„

Zäntral Bichsel GmbH,

 

i n   S a l g e s c h,

 CH-600.4.014.239-2,

Museumsplatz 2, 3970 Salgesch, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 12. 08. 2010. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Bau, Betrieb und Vermietung von Hotels, Restaurants
und anderen gastwirtschaftlichen Betrieben sowie damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bichsel, Sacha Peter, von Sumiswald, in Sal-
gesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 12.08.2010 / CH-600.4.014.239-2 / 05776016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation la Passiflore,

 

i n  L eu k ,

 CH-660.0.947.990-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 25, Publ. 4881480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Monteventi & Cie SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduciaire Marlyse Liniger (CH-550.
1.047.184-6), in Borex, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1019 vom 12.08.2010 / CH-660.0.947.990-4 / 05776018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Primavera, Imboden Leander,

 

i n  Z er m at t,

 CH-600.

1.011.446-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 12, Publ. 682098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1020 vom 12.08.2010 / CH-600.1.011.446-0 / 05776020

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BALANCE HARMONY Sàrl,

 

à   M a r t ig ny - Co m b e,

 CH-621.

4.008.079-0, Rte de Ravoire 22, 1928 Ravoire, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 07. 2010. But: exploi-
tation d’un cabinet prodiguant divers soins de bien-être et de con-
fort dont la digipressure, y compris vente de tout produit y relatif
(cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature: selon contrat du 26.07.2010, sont apportés à la société
du matériel et un véhicule pour CHF 15’000.-, apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises à la fondatrice 15
parts sociales de CHF 1000.- imputées sur le capital. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 26.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne inscrite: Richoz, Juliette, de Martigny, à Ravoire (Mar-
tigny-Combe), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1838 du 12.08.2010 / CH-621.4.008.079-0 / 05776022

„

LA RESSOURCE Sàrl,

 

à   F i nh a u t ,

 CH-621.4.008.080-4, Gi-

étroz, 1925 Finhaut, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 6. 08. 2010. But: exploitation d’un commerce franchisé
d’épicerie fine, telle que huiles, vinaigres, alcools, vins, liqueurs
et eaux de vie (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 06.08.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Appia, Louis, de Neuchâtel,
à Finhaut, associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Appia, Mathilde, de
Neuchâtel, à Finhaut, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1839 du 12.08.2010 / CH-621.4.008.080-4 / 05776024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

S.I. Dranse Est S.A.,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.000.956-3, soci-

été anonyme (FOSC no 155 du 12. 08. 2010, p. 15, publ. 5767788).
Selon déclaration du 02.08.2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire du Centre SA, à Lausanne
(CH-550.0.063.199-4), organe de révision.

Registre journalier no 1840 du 12.08.2010 / CH-621.3.000.956-3 / 05776026

„

Société italo-suisse d’exploitation du Tunnel du Grand-

Saint-Bernard SA,

 

à   Bo u r g - S ai n t - P i e r r e,

 CH-621.3.001.078-

6, société anonyme (FOSC no 62 du 30. 03. 2010, p. 19, publ.
5566494). Personne et signature radiée: Schmutz, Daniel, de La
Tour-de-Peilz et Vechigen, à La Tour-de-Peilz, président, avec sig-
nature collective à deux excepté avec Luc Darbellay. Inscription
ou modification de personnes: Rey-Bellet, Jean-Jacques, de Val-
d’Illiez, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à
deux excepté avec Luc Darbellay [précédemment: administrateur,
sans droit de signature]; Rouge, Nicolas, de Aigle, à Giez, admi-
nistrateur, sans droit de signature.

Registre journalier no 1841 du 12.08.2010 / CH-621.3.001.078-6 / 05776028

„

TEB Swiss Sàrl,

 

pré c é d em .   à   M ar t i g n y ,

 CH-645.4.096.

521-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 167 du 30. 08.
2007, p. 17, publ. 4088226). Modification des statuts: 30. 07. 2010.
Nouveau siège: 

P o r t - Va l ai s .

 Nouvelle adresse: c/o Pierre-Jean

Mandran, quai Tasman 26, 1897 Le Bouveret. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit et
également modifiés sur des points non soumis à publication.
[biffé: Capital social entièrement libéré]. [biffé: Nouveau capital
social entièrement libéré]. Selon déclaration du 31.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
’TEB’, société par actions simplifiée, à Santenay (F), associée,

pour 499 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 499’000.–]. Succur-
sale: [biffé: Duillier].

Registre journalier no 1842 du 12.08.2010 / CH-645.4.096.521-3 / 05776030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CRD Peinture, Demiral,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.2.006.757-2,

entreprise individuelle (FOSC no 155 du 13. 08. 2009, p. 21, publ.
5195652). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1843 du 12.08.2010 / CH-621.2.006.757-2 / 05776032

„

Miljazim Beka,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.1.007.169-7, entreprise

individuelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 17 du 27.
01. 2009, p. 23, publ. 4847662). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise ayant cessé ses activités, l’en-
tité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
litt. a ORC.

Registre journalier no 1844 du 12.08.2010 / CH-621.1.007.169-7 / 05776034

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chauffage Bois-Energie Anzère CBA SA,

 

à   Ay e n t ,

 CH-626.

3.013.058-9, Rte de la Télécabine, Case postale 5, 1972 Anzère,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 06. 2010. But: la
construction et l’exploitation d’une centrale de chauffage à bois-
énergie, la livraison de chaleur aux immeubles partenaires sis
dans la station d’Anzère ainsi que la prise de participations finan-
cières dans d’autres entités juridiques ayant une activité similaire
ou complémentaire (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 500’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Ac-
tions: 5000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Mann, Markus, citoyen allemand,
à Langenbach (A), président du conseil d’administration, avec
signature collective à deux; Betrisey, Albert, de Ayent, à Ayent, vice-
président du conseil d’administration, avec signature collective à
deux; Matthey, Denis, de Borex, à Genolier, administrateur, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2100 du 12.08.2010 / CH-626.3.013.058-9 / 05776052

„

Pacha Sàrl,

 

à   M o n t a na ,

 CH-626.4.013.057-2, Immeuble la

Frégate, Route du Rawyl 21, 3963 Crans-Montana, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 08. 2010. But:
L’achat, la vente, la gérance, la location, l’exploitation, la fran-
chise de tout établissement public en relation avec la restauration
et l’hôtellerie, tels que café, restaurant, discothèque, hôtel, ainsi
que le marchandising de la marque, tant en Suisse qu’à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Ghio Airaldi Rielle,
Aloysia, citoyenne italienne, à Chermignon, gérante, avec signa-
ture individuelle; Le Prado Sierre SA, à Lens (CH-626.3.001.210-
5), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclara-
tion du gérant du 03.08.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2092 du 12.08.2010 / CH-626.4.013.057-2 / 05776036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rectification de l’inscription au journal no. 2042 du 05. 08.

2010, publié dans la FOSC no. 154 du 11. 08. 2010, p. 17. 

Advenced

Informatics Solutions SA,

 

à   S i e r r e,

 CH-626.3.013.049-5, Société

anonyme (FOSC no 154 du 11. 08. 2010, p. 17, publ. 5766418).
Nouvelle raison sociale: 

Advanced Informatics Solutions SA

.

Registre journalier no 2093 du 12.08.2010 / CH-626.3.013.049-5 / 05776038

„

Arcidea, Dussex,

 

à  V e y s on n a z ,

 CH-626.2.005.780-5, Entre-

prise individuelle (FOSC no 21 du 01. 02. 2010, p. 24, publ.
5471642). Par décision du 09.08.2010, le tribunal de la faillite de
Sion a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle
avec effet au 09.08.2010 à 08.35 [heure].

Registre journalier no 2094 du 12.08.2010 / CH-626.2.005.780-5 / 05776040

„

DECOTECHNICS Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.010.861-5, société à

responsabilité limitée (FOSC no 75 du 20. 04. 2010, p. 20, publ.
5595160). Personne et signature radiée: Balet, Eric, de Saint-Léo-
nard, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Sérasset, Aurélien, citoyen français, à
Magland (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.–; Sérasset, Dominique, citoyen
français, à Sion, associé, gérant et président, avec signature indi-
viduelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2101 du 12.08.2010 / CH-626.4.010.861-5 / 05776054

„

DIMM. DEVELOPPEMENT IMMOBILIER SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.

3.004.862-1, Société anonyme (FOSC no 54 du 17. 03. 2006, p. 13,
publ. 3292944). Nouvelle raison sociale: 

DIMM. DEVELOPPE-

MENT IMMOBILIER SA en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l’assemblée générale du 30.07.2010. Personnes et si-
gnatures radiées: Huttman, Michael, de Collonge-Bellerive, à Lon-
dres (GB), président, avec signature collective à deux; Berthod,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.08.2010, No 159, Jahrgang - année - anno: 128

Gilbert, de Sierre, à Sierre, secrétaire, avec signature collective à
deux; Oberson, Raoul, de Villaraboud, à Verbier (Bagnes),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: G.A.F.B. Consultants SA, à Randogne (CH-626.
3.000.996-8), liquidatrice.

Registre journalier no 2095 du 12.08.2010 / CH-626.3.004.862-1 / 05776042

„

Société Immobilière Le Vignoble SA,

 

p r é c é de m .   à  Bi e l /

Bi e nn e ,

 CH-073.3.002.319-5, Société anonyme (FOSC no 246 du

22. 12. 1997). Modification des statuts: 16. 07. 2010. Nouveau
siège: 

S i on .

 Nouvelle adresse: c/o Marc-Henri Gauchat, Rue des

Grands-Prés 22, 1958 Uvrier (Sion). Nouveau but: L’achat, la
construction, la vente, la gestion et autres transactions de biens
tant mobiliers qu’immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 60’000.–, entièrement libéré. Actions: 60 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Nouvel or-
gane de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: par lettre,
télécopie ou courriel. Personnes et signatures radiées: Gauchat, Li-
liane, de Prêles, à Evilard, avec procuration individuelle; Gauchat,
Henri, de Prêles, à Evilard, administrateur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Gauchat, Marc-
Henri, de Prêles, à Uvrier, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Sion, organe de révision]. Selon
déclaration du conseil d’administration du 16.07.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].

Registre journalier no 2096 du 12.08.2010 / CH-073.3.002.319-5 / 05776044

„

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 7 SA,

à   R a n do g ne ,

 CH-626.3.001.753-2, Société anonyme (FOSC no

68 du 06. 04. 2006, p. 19, publ. 3322054). Modification des statuts:
5. 08. 2010. Nouvel organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personne et signature radiée: Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 05.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].

Registre journalier no 2097 du 12.08.2010 / CH-626.3.001.753-2 / 05776046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CC Concept 3D Sàrl,

 

à C ha m o s on ,

 CH-626.4.009.406-5, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 19,
publ. 3396836). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155 al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 2098 du 12.08.2010 / CH-626.4.009.406-5 / 05776048

„

Mercatoria SA,

 

à   Ay e n t ,

 CH-626.3.009.255-5, Société ano-

nyme (FOSC no 30 du 12. 02. 2010, p. 22). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155 al.3 ORC,
personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 2099 du 12.08.2010 / CH-626.3.009.255-5 / 05776050

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baschung Consulting GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.909-5,

Ibelweg 18A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Tätigkeit
der Unternehmensberatung, insbesondere für das Vertriebsma-
nagement von Investitionsgütern, Beratung und Ausbildung im
Bereich der Vertriebs- und Handelslogistik sowie Ausstellen von
unabhängigen Versicherungsexpertisen für Industrie- und Um-
weltschäden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baschung, Simon, von Derendin-
gen, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baschung, Konrad, von De-
rendingen, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12217 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.909-5 / 05775130

„

EARSandEYES GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.910-5, Bellevue-

weg 40, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Beratung von
Unternehmen und Privatpersonen; Betreiben einer Agentur für
Kommunikation und Werbung in Film, Fernsehen, Funk, online
im world wide web, Events und Printmedien; Herstellung und Aus-
wertung von Kino-, Fernseh- Werbe- und Industriefilmen sowie
Herstellung und Auswertung von Musik- und audiovisuellen Pro-
duktionen sowie Erstellung von Konzeptionen im Bereich von
Film-, Fernseh-, Werbe- und Musikproduktionen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schubert, Heinz-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Büge, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12218 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.910-5 / 05775132

„

formtune.com GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.911-0, Postplatz

2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Formbauteilen aller Art für den Rennsport,
Faserverbundtechnologie (Composites), Modellbau, Formenbau,
Fertigteile und Sportgerätebau, insbesondere werden die Materi-
alien Karbon, Faserverbundwerkstoffe und ähnliche hochwertige
Werkstoffe verwendet; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albrecht,
Daniel, von Stadel, in Ottenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12219 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.911-0 / 05775724

„

FRC Industry Consulting GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.912-

1, c/o prosper ag treuhand & beratung, Bahnhofstrasse 11, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art im kaufmännischen und technischen
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fornasier,
Carlo, von Kirchberg SG, in Langenthal, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fornasier, Petra, von Kirchberg SG, in Langenthal, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12220 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.912-1 / 05775726

„

Hantu Carbon Management AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.820-

3, c/o Leunam Trading Ltd, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Be-
reitstellen von Beteiligungen und Technologie in Mechanismen
für umweltverträgliche Entwicklung (CDM), Handel mit zertifi-
zierten Emissionsreduktionen (CERs) und Emissionsgutschrif-
ten, Überwachung von Trends auf dem Kohlenstoffmarkt, Ent-
wicklung, Unterstützung und Überwachung von Projekten zur
Reduktion von umweltschädlichen Emissionen sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lustenberger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12221 vom 12.08.2010 / CH-170.3.034.820-3 / 05775728

„

Herzog & Kuhn Consulting und Planung AG (Herzog & Kuhn

Consulting und Planung SA) (Herzog & Kuhn Consulting und
Planung Ltd.),

 

i n   C ha m

, CH-170.3.034.821-9, c/o atworx AG, Ge-

werbestrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere im Hospitality-Bereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herzog, Peter,
von Zürich, in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Rahel, von Zürich, in Würenlos, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Sina, deutsche Staatsangehörige, in Königsbrunn (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Königsbrunn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12222 vom 12.08.2010 / CH-170.3.034.821-9 / 05775764

„

Immoventure Invest AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.034.822-7, c/o

H.-P. Frey Buchhaltungs und Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16, 6341
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Halten von in- und ausländischen Beteiligungen so-
wie Finanzierungen aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ruckstuhl, Heini Jürg, von Aadorf, in Oberengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12223 vom 12.08.2010 / CH-170.3.034.822-7 / 05775730

„

Master’s Golf GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.009.913-6, Park-

strasse 49, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Touristik- und Eventunternehmens, insbesondere im Bereich
Golf und Outdoor-Aktivitäten sowie Vertrieb von Ferien-, Ge-
schäfts- und Spezialreisen; Messebetreuung von Ausstellern, Er-
bringen von Personaldienstleistungen bei Messen sowie Planung
und Durchführung von Promotion- und Incentive-Veranstaltun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bahi, Hamadi
René, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bernotat, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12224 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.913-6 / 05775732

„

Meocon GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.009.914-4, c/o TRAG

Treuhand- und Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, Ruessen-
strasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Unernehmensberatung insbesondere im
Life Science Bereich und Interim Management; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oro, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12225 vom 12.08.2010 / CH-170.4.009.914-4 / 05775734

„

PHASE 3, Caroline D’Arcy-Merchant,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.

1.007.820-6, Spiegelbergstrasse 29C, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einrichtungsfachberatung.
Eingetragene Personen: D’Arcy-Merchant, Caroline, irische
Staatsangehörige, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12226 vom 12.08.2010 / CH-170.1.007.820-6 / 05775152

„

Swiss Power & Energy AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.823-5, c/o

FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse
137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.07.2010. Zweck: Ankauf, Verkauf, internationaler Han-
del und Vertrieb von Rohstoffen und ähnlichen Produkten sowie
Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im Rohstoffsektor;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Züger, Johan, von Vorderthal, in Embrach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12227 vom 12.08.2010 / CH-170.3.034.823-5 / 05775736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAKO Immobilien AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.021.604-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S. 17, Publ.
761874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Otmar, von Arni AG, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prinzessin von Liechtenstein, Astrid, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Acton Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 12229 vom 12.08.2010 / CH-170.3.021.604-6 / 05774688

„

Ad.Prius AG,

 

i n  U nt e r ä g e r i

, CH-020.3.030.213-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ. 5525540).
Firma neu: 

Ad.Prius AG in Liquidation

. Aktien neu: 150’000 Na-

menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ges&#