logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 17.08.2010

Nr. 158 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 17.08.2010

Nr. 158 - 128

e

 année

Martedì, 17.08.2010

Nr. 158 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 16

VS 19

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 31

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Bosshard,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.032.329-4, Bäderstrasse

21, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Bosshard, Eva, von
Wettingen, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8956 vom 11.08.2010 / CH-400.1.032.329-4 / 05773726

„

Flury Montagen,

 

i n   K a is t en

, CH-400.1.032.330-3, Kirchrain

1, 5082 Kaisten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Schreinerarbeiten und Montagen. Eingetragene
Personen: Flury, Kevin, von Subingen, in Kaisten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8957 vom 11.08.2010 / CH-400.1.032.330-3 / 05773728

„

Fürsorgestiftung Dambach AG,

 

i n   Vi ll m er ge n

, CH-400.7.

033.166-9, c/o Dambach AG, Mühlenstrasse 7, 5612 Villmergen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24.06.2010. Zweck:
Durchführung der beruflichen Fürsorge für die nachstehend be-
zeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind die Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma, deren Angehörige und Hin-
terlassene sowie Personen, für die der Arbeitnehmer bzw. die Ar-
beitnehmerin im Zeitpunkt seines bzw. ihres Todes oder in den
letzten Jahren vor seinem bzw. ihrem Tod in erheblichem Umfang
gesorgt hat; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat von max. 6 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Della Cà, Diego, von
Brusio, in Uetliburg SG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erismann, Daniel, von Zürich und
Beinwil am See, in Dottikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8958 vom 11.08.2010 / CH-400.7.033.166-9 / 05773730

„

Karma Invest GmbH (Karma Invest Sàrl) (Karma Invest Sagl)

(Karma Invest Ltd liab. Co),

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.4.033.

142-1, Blumenstrasse 3, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010, 10.08.2010. Zweck: IT-Consulting, Investitionen im Fi-
nanzbereich, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien,
Elektronik, Hard- und Software, Möbeln, Nahrungsmitteln und
Getränken, Erbringung von Marketingdienstleistungen, Organi-
sation von Events sowie Vermittlung von Künstlern; kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wicki, Stefan, von Ebikon, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Steiner, Menelik, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8959 vom 11.08.2010 / CH-400.4.033.142-1 / 05773732

„

liquidata GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.033.167-4, Obere

Gasse 4, 5402 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Liquidationen und Konkursverwertungen; die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzi, Stephan Ja-
kob, von Würenlingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 8960 vom 11.08.2010 / CH-400.4.033.167-4 / 05773734

„

Pozar + Schärer Innenausbau,

 

in  G eb e ns to rf

, CH-400.2.

032.331-0, Unterriedenstrasse 45, 5412 Gebenstorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Planung
und Ausführung von Innenausbauten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Pozar, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schärer, Peter, von Biber-
stein, in Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8961 vom 11.08.2010 / CH-400.2.032.331-0 / 05773736

„

Restaurant Limmatsteg Motsch,

 

i n   O b e r s i gg e nt h al

, CH-

400.1.032.332-7, Landstrasse 29, 5415 Nussbaumen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Motsch, Jean-Laurent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8962 vom 11.08.2010 / CH-400.1.032.332-7 / 05773738

„

Viceconte Sport-Management & Consulting,

 

in   Wo h le n

AG

, CH-400.1.032.333-5, Turmstrasse 15, 5610 Wohlen , Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Sportbereich, insbesondere Betreuung und Unter-
stützung von nationalen und internationalen Vereinen, Verbän-
den, Organisationen, Institutionen und Sportlern, Beratung in
den genannten Bereichen sowie Organisation und Durchführung
von Events. Eingetragene Personen: Viceconte, Gerardo, von Woh-
len AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8963 vom 11.08.2010 / CH-400.1.032.333-5 / 05773740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advokatur und Notariat Dr. Benno Studer,

 

in   L a u fe nb u r g

,

CH-400.1.004.315-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.
11.1999, S. 8042). Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 11A, 5080
Laufenburg.

Tagesregister-Nr. 8965 vom 11.08.2010 / CH-400.1.004.315-4 / 05773152

„

Coiffeurfachschule De Masi GmbH in Liquidation,

 

i n  Aa ra u

,

CH-400.4.028.528-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 2, Publ. 5108478). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8966 vom 11.08.2010 / CH-400.4.028.528-5 / 05773154

„

Corsina International AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.920.

022-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2,
Publ. 5259982). Statutenänderung: 14.06.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-
0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8967 vom 11.08.2010 / CH-400.3.920.022-3 / 05773156

„

Dinfo AG,

 

i n   B ü n z e n

, CH-020.3.906.693-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 1, Publ. 3930794). Sta-
tutenänderung: 22.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8968 vom 11.08.2010 / CH-020.3.906.693-7 / 05773158

„

Electrodynamics GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-170.4.001.055-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2005, S. 1, Publ. 3127486). Firma neu: 

Electrodynamics GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach

vom 09.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.08.2010, 10.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8969 vom 11.08.2010 / CH-170.4.001.055-3 / 05773742

„

EUROJOBS The Personnel Company GmbH,

 

in  B a den

, CH-

400.4.031.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 2, Publ. 5721276). [Die in 9400 Ror-
schach, Geschäftshaus Faro, Hauptstrasse 65 eingetragene
Adresse wird aufgehoben.] [gestrichen: weitere Adresse: Ge-
schäftshaus Faro, Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach.].

Tagesregister-Nr. 8970 vom 11.08.2010 / CH-400.4.031.848-4 / 05773160

„

Fuchs Sandstrahlwerk GmbH,

 

i n  V il lm e rg en

, CH-400.4.

021.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2008, S. 2, Publ. 4756984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Roland, von Sommeri, in
Tramelan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohli, Sandra, von Guggisberg, in
Anglikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8971 vom 11.08.2010 / CH-400.4.021.557-2 / 05773162

„

G und P Schalungen GmbH in Liquidation,

 

in  Vi ll mer gen

,

CH-400.4.028.672-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ. 5684872). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 04.08.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 11.08.2010 / CH-400.4.028.672-4 / 05773164

„

Higy Baumontagen GmbH,

 

i n  M öh li n

, CH-400.4.017.532-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 2, Publ. 5122518). Firma neu: 

Higy Baumontagen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 23.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Higy, Chantal, von Bremgar-
ten AG und Basel, in Möhlin, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Higy, Max, von Brem-
garten AG, in Möhlin, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8973 vom 11.08.2010 / CH-400.4.017.532-4 / 05773744

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

„

Image Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  F a hr wa ng e n

,

CH-400.4.028.434-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ. 4922448). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8974 vom 11.08.2010 / CH-400.4.028.434-1 / 05773166

„

ITRIS Informatik AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-020.3.000.330-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 1, Publ.
5760774). Zweigniederlassung neu: Reinach BL (CH-280.9.004.
013-5), (HR BL).

Tagesregister-Nr. 8975 vom 11.08.2010 / CH-020.3.000.330-7 / 05773168

„

Kohli + Partner, Kommunalplan AG,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-

400.3.008.961-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.
2009, S. 2, Publ. 4881146). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kühne, Philipp, von Pfäfers, in Uezwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 8976 vom 11.08.2010 / CH-400.3.008.961-8 / 05773170

„

LF Immobilien AG,

 

i n   O es c h g e n

, CH-400.3.913.021-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 1, Publ.
2524084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Mi-
chael, von Oberkulm, in Erlinsbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8978 vom 11.08.2010 / CH-400.3.913.021-2 / 05773172

„

Milchgenossenschaft Sulz b/Künten,

 

i n  K ü nt e n

, CH-400.5.

902.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 2,
Publ. 3112196). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Sulz b/Künten

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Horat

Treuhand GmbH, Im Stetterfeld 1, 5608 Stetten AG. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurschler, Paul, von Engelberg, in Künten, Präsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Markus, von
Wettingen, in Künten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Töngi, Thomas, von
Engelberg, in Künten, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horat Treuhand
GmbH (CH-400.4.019.663-6), in Stetten AG, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 11.08.2010 / CH-400.5.902.026-5 / 05773746

„

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n  A ar a u

, CH-

400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2,
Publ. 5667338). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Personalvorsorgestiftung der Rockwell Automation AG Dieri-
kon, in Dierikon (CH-100.7.009.097-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.03.2010, Bilanz per 31.12.2009 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 07.
06.2010. Aktiven von CHF 67’101’481.89 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’233’940.70 gehen auf die übernehmende Vor-
sorgeeinrichtung über.

Tagesregister-Nr. 8980 vom 11.08.2010 / CH-400.7.905.128-4 / 05773748

„

PFP Bautreuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.016.108-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2000, S. 4364). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egerkingen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9015 vom 11.08.2010 / CH-400.3.016.108-6 / 05773752

„

Regio HIK GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.025.248-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008,
S. 3, Publ. 4800038). Statutenänderung: 31.05.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich die Ein-
ladung zur Gesellschafterversammlung oder die Aufforderung
zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Urs, von Niedersto-
cken, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cortesi, Marco Felice, von Poschi-
avo, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 11.08.2010 / CH-400.4.025.248-0 / 05773174

„

Schneider Electric IT Switzerland AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

020.3.007.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 2, Publ. 5709870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perret, Sylvie Thérèse, französische Staatsangehörige, in
Eybens (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8964 vom 11.08.2010 / CH-020.3.007.344-8 / 05773150

„

Schweizerischer Bauernverband (SBV),

 

in  B ru g g

, CH-400.

6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ.
5132846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Ulrich, von Sumiswald, in Unterbözberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eggenschwiler, Christophe, von Rebeuve-
lier, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni,
Heinz, von Forst, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Monika, von Hausen AG, in Hausen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egger, Francis, von Rechthalten, in Onnens FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Martin, von Becken-
ried, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Boos, Eduard

Werner, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
terhans, André, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 11.08.2010 / CH-400.6.901.016-9 / 05773176

„

Solarstrom GmbH Scherz,

 

i n  S c he rz

, CH-400.4.032.292-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 3, Publ. 5601602). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Bruno Ernst, von Mels, in Scherz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Einwohnergemeinde Scherz, in Scherz,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8983 vom 11.08.2010 / CH-400.4.032.292-1 / 05773178

„

Special Security Manzano,

 

i n   Aa r b u r g

, CH-400.1.026.375-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 1, Publ.
2797838). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 04.
08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.08.2010, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 11.08.2010 / CH-400.1.026.375-0 / 05773750

„

Sport & Fashion AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-170.3.024.438-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 3, Publ. 3230008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8985 vom 11.08.2010 / CH-170.3.024.438-6 / 05773180

„

Springfix AG,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.3.915.009-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 2, Publ. 5758932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8986 vom 11.08.2010 / CH-400.3.915.009-5 / 05773182

„

Stephania + Fritz Metzger-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.

020.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3, Publ.
5149172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8987 vom 11.08.2010 / CH-400.7.020.701-4 / 05773184

„

Stiftung Aargauische Sprachheilschule,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.922.126-8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 3, Publ.
5648580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8988 vom 11.08.2010 / CH-400.7.922.126-8 / 05773186

„

Stiftung Altersheim Muhen,

 

in  Muh e n

, CH-400.7.000.902-

7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 2, Publ. 4851326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8989 vom 11.08.2010 / CH-400.7.000.902-7 / 05773188

„

Stiftung Anna Schlachter,

 

i n   M ö hl in

, CH-400.7.020.782-7,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 2, Publ. 2809476). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8990 vom 11.08.2010 / CH-400.7.020.782-7 / 05773190

„

Stiftung Diakonie-Rappen,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.018.494-3,

Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8991 vom 11.08.2010 / CH-400.7.018.494-3 / 05773192

„

Stiftung Flexibler Altersrücktritt (FAR) Gerüstbau,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.7.027.165-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.

2010, S. 3, Publ. 5627622). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8992 vom 11.08.2010 / CH-400.7.027.165-7 / 05773194

„

STIFTUNG FÜR BEHINDERTE IM FREIAMT,

 

i n  W o hl en   AG

,

CH-400.7.003.664-6, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
2, Publ. 5686494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 8993 vom 11.08.2010 / CH-400.7.003.664-6 / 05773196

„

Stiftung für Lehrer- und Gemeindeangestellten-Wohnun-

gen,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.7.921.117-0, Stiftung (SHAB Nr. 15

vom 23.01.2008, S. 2, Publ. 4303478). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8994 vom 11.08.2010 / CH-400.7.921.117-0 / 05773198

„

Stiftung für Witwen und Waisen der Lehrer an der aargau-

ischen Kantonsschule in Aarau,

 

i n   A a ra u

, CH-400.7.902.236-

5, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 3, Publ. 4891268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8995 vom 11.08.2010 / CH-400.7.902.236-5 / 05773200

„

Stiftung Pro Leibstadt,

 

in   Leib s tadt

, CH-400.7.002.037-9,

Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ. 5535780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8996 vom 11.08.2010 / CH-400.7.002.037-9 / 05773202

„

Stiftung Regionales Blutspendezentrum SRK Aarau,

 

in

Aa ra u

, CH-400.7.017.990-7, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.

2009, S. 2, Publ. 4985734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8997 vom 11.08.2010 / CH-400.7.017.990-7 / 05773204

„

Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und körperlich

Behinderte,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.7.017.031-9, Stiftung (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ. 5762572). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8998 vom 11.08.2010 / CH-400.7.017.031-9 / 05773206

„

Stiftung Rothpletz-Beteiligungen,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.016.

899-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 2, Publ.
2279820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8999 vom 11.08.2010 / CH-400.7.016.899-1 / 05773208

„

Stiftung SENS International,

 

in   A a rau

, CH-400.7.031.247-

4, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ. 5766274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hold, Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in , Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9000 vom 11.08.2010 / CH-400.7.031.247-4 / 05773210

„

Stiftung Speranza,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.031.053-4, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ. 5601604). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.498-
5)].

Tagesregister-Nr. 9001 vom 11.08.2010 / CH-400.7.031.053-4 / 05773212

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-150.3.002.

462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2,
Publ. 5654600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9002 vom 11.08.2010 / CH-150.3.002.462-3 / 05773214

„

Sustra AG Schöftland,

 

in  Sch ö ftl an d

, CH-400.3.022.324-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ.
4165686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9003 vom 11.08.2010 / CH-400.3.022.324-9 / 05773216

„

Suter Bau AG,

 

in  K öl li k en

, CH-400.3.003.671-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S. 7286). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9004 vom 11.08.2010 / CH-400.3.003.671-2 / 05773218

„

SWD AG,

 

i n  De n s bü re n

, CH-400.3.015.337-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 3, Publ. 5067320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9005 vom 11.08.2010 / CH-400.3.015.337-7 / 05773220

„

Table Top Management GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.028.

207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 2, Publ. 5175290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engler, Manfred, von Brugg, in Ober-
bözberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 380’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NORD Holding Unternehmensbeteiligungs-
gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Hannover (DE), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’620’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 380’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’620’000.00].

Tagesregister-Nr. 9006 vom 11.08.2010 / CH-400.4.028.207-7 / 05773222

„

TECH OP AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.009.597-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ. 4642948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9007 vom 11.08.2010 / CH-400.3.009.597-0 / 05773224

„

Trailer AG in Liq.,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.3.009.491-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ.
4039490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griesshamer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 9008 vom 11.08.2010 / CH-400.3.009.491-3 / 05773226

„

Urs Willener Gartenbau AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.3.033.

045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2,
Publ. 5727214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willener, Thomas, von Sigriswil, in Staufen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9009 vom 11.08.2010 / CH-400.3.033.045-7 / 05773228

„

Wyna-Garage AG,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.3.005.685-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6881). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Roger, von Oberkulm,
in Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Fäs, Michael, von Oberkulm, in Erlinsbach, mit Einzel-
unterschrift; Fäs, Jasmin, von Oberkulm, in Reinach AG, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9010 vom 11.08.2010 / CH-400.3.005.685-3 / 05773230

„

Yetnet Kabelgenossenschaft Veltheim,

 

in   V el th e im   AG

,

CH-400.5.003.212-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2007, S. 2, Publ. 3973694). Statutenänderung: 05.05.2010.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch Mitteilung im Publikationsorgan der Gemeinde
Veltheim. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 06.08.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9011 vom 11.08.2010 / CH-400.5.003.212-9 / 05773232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Direkt-Touristik (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n  Ob e r-

e n t f e l d e n

, CH-400.4.032.120-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ. 5624800).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9012 vom 11.08.2010 / CH-400.4.032.120-0 / 05773234

„

Eloxalwerk Schneider AG in Liquidation,

 

i n   W i n di s c h

, CH-

400.3.002.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.
2010, S. 2, Publ. 5513674). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 09.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9013 vom 11.08.2010 / CH-400.3.002.190-2 / 05773236

„

Mietsysteme AG in Liquidation,

 

i n  S uh r

, CH-400.3.022.722-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5624950). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9014 vom 11.08.2010 / CH-400.3.022.722-7 / 05773238

„

SCHUTZÄNGELI CHMIELEWSKA,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.1.

030.588-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 2, Publ. 5723696). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9016 vom 11.08.2010 / CH-400.1.030.588-3 / 05773240

„

WKS AG Isolierungen in Liquidation,

 

in  K li ngn au

, CH-400.

3.026.132-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S.
4, Publ. 4891280). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 06.08.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9017 vom 11.08.2010 / CH-400.3.026.132-8 / 05773242

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Capas Immobilien AG,

 

i n   A pp e n z el l

, CH-280.3.917.733-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 3, Publ.
5629906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger-Fischer, Marie Therese, von Zürich, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 431 vom 11.08.2010 / CH-280.3.917.733-3 / 05773280

„

Willow Tree Press AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-660.0.307.996-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 3, Publ.
797754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 432 vom 11.08.2010 / CH-660.0.307.996-2 / 05773282

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AHA Immobilien GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung

Gais/Schweiz,

 

in  Gai s

, CH-300.9.014.544-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S. 2, Publ.
935446), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (D). Ausgeschiedene Per-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonen und erloschene Unterschriften: Gugger, Thomas, von St.
Gallen und Buchholterberg, in Gais, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1202 vom 11.08.2010 / CH-300.9.014.544-0 / 05773260

„

CIT Cosmetic-Intertrade AG,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.3.

015.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S.
4, Publ. 5154128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1203 vom 11.08.2010 / CH-300.3.015.235-6 / 05773262

„

Cobrossa International AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-320.3.

061.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 3,
Publ. 4867878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1204 vom 11.08.2010 / CH-320.3.061.582-0 / 05773264

„

Hauser Consulting GmbH,

 

in  Heris au

, CH-300.4.016.087-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.
03.2009, S. 3, Publ. 4909354). Domizil neu: Schützenstrasse 38
O, 9100 Herisau [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1205 vom 11.08.2010 / CH-300.4.016.087-8 / 05773266

„

JUST International AG,

 

i n  W a l z e n ha u s e n

, CH-300.3.010.

128-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 4,
Publ. 5154134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 1206 vom 11.08.2010 / CH-300.3.010.128-7 / 05773268

„

Just Management AG,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.3.014.

406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 4,
Publ. 5154136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jüstrich, Marcel, von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 1207 vom 11.08.2010 / CH-300.3.014.406-6 / 05773270

„

KHD SA,

 

i n   H er is a u

, CH-440.3.003.340-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ. 5454452). Do-
mizil neu: c/o MFC Corporate Services AG, Schützenstrasse 38 O,
9100 Herisau [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1208 vom 11.08.2010 / CH-440.3.003.340-9 / 05773272

„

MFC Corporate Services AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-660.0.240.

993-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 3,
Publ. 5390234). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1209 vom 11.08.2010 / CH-660.0.240.993-1 / 05773274

„

Raschle Bodenbeläge GmbH,

 

i n   He ris a u

, CH-300.9.015.

815-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2,
Publ. 4546880), mit Hauptsitz in: Schwellbrunn. Domizil neu:
Schwellbrunnerstrasse 32 A, 9100 Herisau [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 1210 vom 11.08.2010 / CH-300.9.015.815-7 / 05773276

„

SwissAim GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.713-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008,
S. 2, Publ. 4618800). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1211 vom 11.08.2010 / CH-300.4.015.713-1 / 05773278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GastroVu.ch Calzavara & Neff,

 

i n   H er is a u

, CH-300.2.015.

316-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 2,
Publ. 3629802). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 11.08.2010 / CH-300.2.015.316-5 / 05773780

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AppZoo GmbH (AppZoo Sàrl) (AppZoo Sagl) (AppZoo Ltd

liab. Co),

 

i n   B e rn

, CH-036.4.048.353-9, Matterstrasse 2, 3006

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informations- und Kommunikations-
technologie, insbesondere Analyse, Design, Entwickung und Be-
ratung im Zusammenhang mit Applikationen aller Art; Vertrieb
von und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und

verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Friedli, Martin, von Landiswil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12686 vom 11.08.2010 / CH-036.4.048.353-9 / 05772672

„

Arte di Riunire Investments GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.

4.048.354-7, Untere Bönigstrasse 9, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlage von Gel-
dern, den Ankauf, die Verwaltung und den Verkauf von Beteili-
gungen für eigene und fremde Rechnung, die Erbringung von
Dienstleistungen in Form von Vermittlungen sowie den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 09.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van Arkel, Aart,
niederländischer Staatsangehöriger, in Beatenberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12687 vom 11.08.2010 / CH-036.4.048.354-7 / 05772674

„

AS Nicolier Services,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.355-0, Belp-

strasse 11, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Internetplattformen und die Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensgrün-
dungen, Schulungen und Dienstleistungen im Bereich der Versi-
cherungen und Telekommunikation sowie Fundraising. Einge-
tragene Personen: Nicolier, Alan, von Günsberg, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12688 vom 11.08.2010 / CH-036.1.048.355-0 / 05772676

„

Globaltrail Bruno Kneubühler,

 

i n   M a d is w i l

, CH-036.1.048.

356-1, Unterdorfstrasse 22, 4934 Madiswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten eines Webportals, insbeson-
dere für Schneeschuhlaufen, Projektierung und Verkauf von
markierten Schneeschuhrouten, Verkauf von Outdoorartikeln so-
wie kaufmännische Beratungen. Eingetragene Personen: Kneu-
bühler, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Madiswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12689 vom 11.08.2010 / CH-036.1.048.356-1 / 05772678

„

In-Spirations by Savannah Katrin Engel,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-

036.1.048.357-6, Hauptstrasse 9, 2575 Gerolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in jeglichem Zusammenhang mit Innen- und Aussendeko-
ration. Gestaltung, Planung und Realisierung von Innen- und
Aussenräumen, Terrassen, mit entsprechenden Accessoires, Mö-
beln, Gefässen und Pflanzen. Beratung, Verkauf und Handel von
Innen- und Aussendekoration sowie Waren aller Art. . Eingetra-
gene Personen: Engel, Katrin, von Meisterschwanden, in Gerol-
fingen , Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12690 vom 11.08.2010 / CH-036.1.048.357-6 / 05772736

„

Interlaken Investment Group AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.

3.048.358-3, Untere Bönigstrasse 9, 3800 Interlaken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, den Verkauf
und die Verwaltung von finanziellen Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Casa-
grande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12691 vom 11.08.2010 / CH-036.3.048.358-3 / 05772738

„

La Volpe Investments GmbH,

 

i n  I nt e r l a k e n

, CH-036.4.048.

359-4, Untere Bönigstrasse 9, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlage von Geldern,
den Ankauf, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen
für eigene und fremde Rechnung, die Erbringung von Dienstleis-
tungen in Form von Vermittlung sowie den Erwerb, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Immobilien. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an

anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 09.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: van de Vossen-
berg, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterseen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12692 vom 11.08.2010 / CH-036.4.048.359-4 / 05772740

„

VAT 3C Monika Moritz,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.360-0,

Amietstrasse 11, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von MWST-Beratung, - Coaching sowie
Compliance. Eingetragene Personen: Moritz, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12693 vom 11.08.2010 / CH-036.1.048.360-0 / 05772742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

air-concept GmbH,

 

i n  Wo rb

, CH-035.4.031.790-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005,
S. 2, Publ. 3011182). Statutenänderung: 03.07.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Realisie-
rung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen sowie
Koordination, Unterhalt, Qualitätssicherung, Überwachung und
Betrieb von Haustechnikanlagen sowie Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich des Gebäudemanagements. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messner, Manfred, von Vechigen, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12694 vom 11.08.2010 / CH-035.4.031.790-9 / 05772744

„

Ambühl Rasenschach,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.037.216-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 4, Publ.
5503852). Domizil neu: Kapellenstrasse 25, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 12695 vom 11.08.2010 / CH-035.1.037.216-2 / 05773650

„

Arrow Tours Münsingen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.048.

073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 4,
Publ. 5720974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuwly Wymann, Corinne, von Freiburg, in Münsingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12696 vom 11.08.2010 / CH-036.3.048.073-4 / 05773652

„

atswiss & partner GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.761-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
1999, S. 2112). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12697 vom 11.08.2010 / CH-035.4.020.761-0 / 05773654

„

AxNum Holding GmbH,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.4.017.

798-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 4, Publ. 3859506). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 12698 vom 11.08.2010 / CH-073.4.017.798-1 / 05773656

„

Bergpunkt AG,

 

i n  W o rb

, CH-035.3.026.488-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 3, Publ. 2576168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Jürg, von Rumisberg, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreyenbühl, Barbara, von Ettiswil, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Thomas, von Clos du
Doubs, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Settelen, Stephan, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12699 vom 11.08.2010 / CH-035.3.026.488-5 / 05773658

„

Beton AG Interlaken,

 

in  Ma tt e n  b e i  In terlake n

, CH-092.

3.001.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 4, Publ. 5303724). Statutenänderung: 28.06.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Anlage zur Herstel-
lung von Fertigbeton und verwandten Produkten sowie deren Ver-
kauf. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an weiteren Unternehmen im In- und

Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 266’700.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
266’700.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 2’667 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
dimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Alfred, von Gla-
rus und Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12700 vom 11.08.2010 / CH-092.3.001.036-0 / 05772746

„

Big Emerald GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.021.312-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002,
S. 2, Publ. 698270). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Lokalitäten im Gast-
gewerbe. Sie kann im In- und Ausland Zweiniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung vom 28.05.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 28.5.1999:
1 Personenwagen Peugeot 306 2.0 S16 Le Mans, 1 PC Packard Bell
Typ Legend MM 7509XE DT mit Tastatur und 17’Monitor Jaz-
Drive, Tintenstrahldrucker Hewlett Packard Typ Deskjet 820 CXI
DT, Scanner Hewlett Packard Typ Scanjet 5P ISA DT und CD-Bren-
ner, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 19’000.–, der an
das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zerhouni, Johann Younes, marokkanischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von markokkanischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12701 vom 11.08.2010 / CH-035.4.021.312-1 / 05772748

„

Bijoux Stadelmann AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.559-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 4, Publ.
5309564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Nicole, von Elgg, in Zollikofen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Krieg-Stadelmann, Nicole].

Tagesregister-Nr. 12702 vom 11.08.2010 / CH-035.3.001.559-7 / 05773660

„

Chocolats Camille Bloch SA,

 

à   Co u r te la r y

, CH-073.3.000.

275-4, société anonyme (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 3, Publ.
5324874). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gafner, Ray-
mond, de Beatenberg, à Les Verrières, avec procuration collective
à deux.

Registre journalier no 12703 du 11.08.2010 / CH-073.3.000.275-4 / 05773662

„

Christen Mediapartner GmbH,

 

i n   K ön iz

, CH-035.4.017.113-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2008, S. 5, Publ. 4795974). Statutenänderung: 05.08.2010.
Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Wartbodenstrasse 23, 3626 Hüni-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-Po-
pulorum, Monica, von Rumendingen, in Hünibach (Thun), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberwangen b.
Bern (Köniz)]; Christen, Roland, von Rumendingen, in Hüni-
bach (Thun), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Oberwangen b. Bern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 12704 vom 11.08.2010 / CH-035.4.017.113-4 / 05773120

„

Constructmat GmbH,

 

in  Ber n

, CH-035.4.036.513-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006,
S. 2, Publ. 3560684). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12705 vom 11.08.2010 / CH-035.4.036.513-8 / 05773664

„

Crazy games Sàrl,

 

à  Re n a n  BE

, CH-073.4.017.176-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 09.02.2010, p. 4, Publ.
5485630). Inscription ou modification de personne(s): Kiss, Ka-
rin, de Gorgier et Saanen, à La Chaux-de-Fonds, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00 [précédemment:à Renan BE].

Registre journalier no 12706 du 11.08.2010 / CH-073.4.017.176-1 / 05773666

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’031 vom 04.05.2010. 

CTModule AG,

i n  K ön iz

, CH-251.4.000.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 10.08.2010, S. 4, Publ. 5763730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwägli, Bruno, von Bellach, in Langen-
thal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Schwägli, Walz].

Tagesregister-Nr. 12707 vom 11.08.2010 / CH-251.4.000.070-6 / 05773668

„

Dima GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.047.135-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3, Publ.
5562654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12760 vom 11.08.2010 / CH-036.4.047.135-3 / 05773062

„

Documenta Natura Stiftung Bildinformation zur Lage der

Natur,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.851-2, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2008, S. 4, Publ. 4296110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochreutener, Norbert, von Eggersriet,
in Wabern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Roger, von
Fischingen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Grafferied, Ale-
xander Peter, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12708 vom 11.08.2010 / CH-035.7.016.851-2 / 05773670

„

EM Excellence Marketing AG,

 

i n  O s t e r m un d ig e n

, CH-035.

3.025.016-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S.
2, Publ. 3311274). Statutenänderung: 13.07.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen zu erbringen in den
Bereichen der konzeptionellen Marketing- und Kommunikati-
onsanwendung sowie das Planen und Organisieren von Anlässen;
sie kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt be-
teiligen sowie Patente und Rechte aller Art erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 /
09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tureva Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12709 vom 11.08.2010 / CH-035.3.025.016-7 / 05772750

„

Fahrni Fassadensysteme AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.017.638-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ.
5629958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kagerer,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lampenberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12710 vom 11.08.2010 / CH-073.3.017.638-9 / 05773672

„

Galion Latino GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.017.487-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2006, S. 3, Publ. 3587710). Statutenänderung: 18.02.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scalise, Pino,
italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huerta, José, spanischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12712 vom 11.08.2010 / CH-073.4.017.487-3 / 05773674

„

Genossenschaft Hallerianer-Heim,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.

787-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S. 8914).
Statutenänderung: 02.03.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 28.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grieb, Stephan, von Burgdorf, in Sugiez, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzzi, Bernhard, von Thun,
in Lohn SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Thomas, von Ittigen und Bern, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Jakob, von Zollikon, in Utzigen (Vechigen), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans Ul-
rich, von Heimiswil, in Büren an der Aare, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Urs, von Busswil
bei Melchnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12713 vom 11.08.2010 / CH-035.5.014.787-7 / 05773676

„

Holzwerkstatt Kohli GmbH,

 

in  Rü sch e gg

, CH-035.4.025.

248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
12.04.2000, S. 2459). Statutenänderung: 07.05.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zimmerei, Schreine-
rei und Innenausbau sowie die Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kohli, Paul, von Rüschegg, in
Rüschegg Gambach (Rüschegg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Rüschegg Gambach und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Kohli-Leuenberger, Myriam, von
Trachselwald und Rüschegg, in Rüschegg Gambach (Rüschegg),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüschegg Gambach und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12714 vom 11.08.2010 / CH-035.4.025.248-1 / 05772752

„

h-plan ag,

 

i n  Ly s s

, CH-036.3.043.265-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 3, Publ. 4721124). [Neue] Wei-
tere Adresse: Haus AninA, 3925 Grächen.

Tagesregister-Nr. 12715 vom 11.08.2010 / CH-036.3.043.265-3 / 05773678

„

Hyperspeed GmbH,

 

in  Rü sch e gg

, CH-035.4.030.350-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2002, S. 2, Publ. 710394). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf, Vertrieb und Instal-
lation von Computer- und Multimediasystemen, Kauf und Ver-
kauf von Software und Hardware, Beratung und Schulung auf
diesen Gebieten. Sie bezweckt weiter das Betreiben von Gastge-
werbebetrieben und das Erbringen von sämtlichen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Ferner bezweckt Sie das Orga-
nisieren von Veranstaltungen irgendwelcher Art (Wochen- und
Wochenendkursen, Workshops, Events, Reisen etc.) sowie den An-
kauf und Verkauf und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner das Erbringen von kurärztlichen Dienst-
leistungen sowie Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Werbeberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, sowie Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas Heribert, von Woh-
len AG, in Schwefelberg Bad, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12716 vom 11.08.2010 / CH-035.4.030.350-5 / 05772754

„

Imag-Druck GmbH,

 

i n   B ü r e n  a n   d e r   A a r e

, CH-260.4.000.

030-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 4, Publ. 971406). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Bruno, von Bottenwil, in Büren an der Aare, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12717 vom 11.08.2010 / CH-260.4.000.030-7 / 05773680

„

immoveris ag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.032.636-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5, Publ. 4777442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Karin, von
Jegenstorf, in Bern, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12718 vom 11.08.2010 / CH-035.3.032.636-7 / 05773682

„

Interlaken Congress & Events AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.008.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S.
4, Publ. 5585286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.
003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12719 vom 11.08.2010 / CH-092.3.008.386-9 / 05773684

„

INZI Carrelages, Inzitari Angelo,

 

à  T av a n ne s

, CH-036.1.

041.001-9, entreprise individuelle (No. FOSC 9 du 15.01.2008, p.
3, Publ. 4288630). Nouvelle adresse: La Combe aux Borgnes 12,
2710 Tavannes.

Registre journalier no 12720 du 11.08.2010 / CH-036.1.041.001-9 / 05773686

„

Izzaroc Basic GmbH,

 

i n  B u s s wil   be i   Bü re n

, CH-170.4.005.

964-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2010, S. 6, Publ. 5722666). Firma neu: 

Izzaroc Basic GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Izzaroc Basic

Sàrl en liquidation) (Izzaroc Basic Ltd liab. Co in liquidation)

.

Mit Verfügung vom 10.08.2010 hat der Konkursrichter des Kan-
tonsgerichts des Kantons Zug über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 10.08.2010, 08.20 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12721 vom 11.08.2010 / CH-170.4.005.964-9 / 05772756

„

jm systems gmbh,

 

in  Bern

, CH-036.4.040.146-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
S. 3, Publ. 4122796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michels, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberhausen (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12722 vom 11.08.2010 / CH-036.4.040.146-6 / 05773688

„

Kristall Finanz AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.791-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1972). Statutenände-
rung: 09.07.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie deren Finan-
zierung. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
gründen, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Condata
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12723 vom 11.08.2010 / CH-035.3.011.791-6 / 05772758

„

Law Consulting Schöni,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.1.

018.196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S.
4, Publ. 3866498). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12762 vom 11.08.2010 / CH-053.1.018.196-1 / 05772828

„

L’école est finie Sàrl,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-073.4.015.929-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 19.07.2004,
p. 4, Publ. 2366028). Selon déclaration de l’organe de gestion du
15.12.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 12724 du 11.08.2010 / CH-073.4.015.929-0 / 05773690

„

LIKA-MEDIA-CONSULTING FONTANARI LILIANE,

 

i n  M ur i

be i  B er n

, CH-035.1.003.954-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

68 vom 06.04.2001, S. 2589). Sitz neu: 

R üd e r s w i l

. Domizil neu:

Dorf 292, 3437 Rüderswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fontanari, Liliane, von Worb, in Rüderswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Muri bei Bern]; Fontanari, Karl
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüderswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 12725 vom 11.08.2010 / CH-035.1.003.954-8 / 05773122

„

Lüscher AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.010.046-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ. 5100624). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sion im Han-
delsregister des Kantons Wallis eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12763 vom 11.08.2010 / CH-035.3.010.046-5 / 05774016

„

mindcom gmbh,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.014.144-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 5,
Publ. 416058). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12726 vom 11.08.2010 / CH-073.4.014.144-4 / 05773692

„

Mobi 24 Call-Service-Center AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.

626-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 4,
Publ. 4505178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glashütten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Roland, von Lauperswil,
in Oberscherli, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Hans Rudolf, von Rüderswil, in
Bern, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trachsler, Thomas, von Hittnau, in
Ersigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusel-
mann, Reto, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Vera, von Salenstein, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12727 vom 11.08.2010 / CH-035.3.016.626-2 / 05773694

„

Mona Lisa Capital AG,

 

i n   I t t ig e n

, CH-035.3.036.543-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 5, Publ.
5398182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grassi,
Giancarlo, von Poschiavo, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12728 vom 11.08.2010 / CH-035.3.036.543-8 / 05773696

„

Motorex-Toptech AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.008.241-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 6, Publ.
5670746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauen, Walter, von Rüschegg, in Oberburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basler, Martin, von Bottenwil, in Niederlenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12729 vom 11.08.2010 / CH-053.3.008.241-3 / 05773698

„

MSD Automobile GmbH,

 

in   M o o s s e ed o r f

, CH-053.4.018.

152-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 5, Publ. 4643776). [Neue] Weitere Adresse: Bern-
strasse 31, 3303 Jegenstorf.

Tagesregister-Nr. 12730 vom 11.08.2010 / CH-053.4.018.152-4 / 05773700

„

Musik Bestgen GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.015.200-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001,
S. 8182). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.09
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12731 vom 11.08.2010 / CH-035.4.015.200-2 / 05773702

„

NTH Media AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-170.3.027.301-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 3, Publ.
4291726). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in der Ent-
wicklung, Beratung und Verkauf von Informatik-, Internet- und
Telekommunikationsdienstleistungen, Realisation von E-Busi-
ness, Intranet- und Portallösungen, integrierten Sprach- und Da-
tendienstleistungen, Schulungen, Projektmanagement und
Consulting sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG Grenchen (CH-
254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12732 vom 11.08.2010 / CH-170.3.027.301-9 / 05772760

„

Paul Schilt GmbH,

 

in  G rin d e lwald

, CH-092.4.000.932-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2000, S. 695). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft betreibt eine Sägerei mit Hobelwerk, führt baugewerb-
liche Arbeiten aus, handelt mit Holz und Holzprodukten sowie mit
Bau- und Werkstoffen und erbringt im Bauwesen Dienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie sämtliche kommer-
ziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 08.10.1993 wurde in den Statuten
aufgehoben.] [bisher: Aktiven von CHF 281’245.15 und Passiven
von CHF 63’463.65 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Paul Schilt’, in Grindelwald, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.10.1993, zum Preise von CHF 217’781.50, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und die Restanz von
CHF 197’781.50 als Darlehen gutgeschrieben werden.].Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich (Post, Telefax) oder per
E-Mail. [Die Bestimmung zur Liberierung des Stammkapitals
wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht in den Auszug gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilt, Paul, von Bönigen, in Grindelwald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Schilt-Wenger, Marianne, von Böni-
gen, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12733 vom 11.08.2010 / CH-092.4.000.932-4 / 05772762

„

Personalvorsorgestiftung der Carba Gruppe,

 

in  K ön iz

, CH-

035.7.016.107-6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4,
Publ. 4999518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Utzigen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Andreas (jun.),
von Malans, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann,
Katharina, von Fläsch, in Müntschemier, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Hermann, Käthi, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; von Niederhäusern, Hansjürg,
von Riggisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Krebs, Roland, von Hilterfingen, in Galmiz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Andreas, von Schlatt
TG, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12734 vom 11.08.2010 / CH-035.7.016.107-6 / 05773704

„

Pfister Vorhang Service AG,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-035.3.006.

292-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 4,
Publ. 5646454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Jörg, von Langnau im Emmental, in Oensingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12735 vom 11.08.2010 / CH-035.3.006.292-6 / 05773706

„

PRIVERA AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5, Publ. 5733250).
Zweigniederlassung neu: [bisher: Aarau].

Tagesregister-Nr. 12736 vom 11.08.2010 / CH-035.3.010.456-0 / 05773708

„

Production - Lounge Pius Hitz,

 

i n   Z ol l i k of e n

, CH-036.1.

043.653-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 3, Publ. 4803448). Sitz neu: 

M e i k i r c h

. Domizil neu: Bern-

strasse 7, 3045 Meikirch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hitz, Pius, von Hütten, in Meikirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 12737 vom 11.08.2010 / CH-036.1.043.653-6 / 05773124

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Professional Golf GmbH,

 

i n   Gri n de lw a ld

, CH-053.4.015.

742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11.07.2003, S. 4, Publ. 1077744). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 12738 vom 11.08.2010 / CH-053.4.015.742-8 / 05773710

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’823 vom 26.07.2010. 

Proviande Ge-

nossenschaft,

 

i n  B er n

, CH-035.5.012.764-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 5, Publ. 5751464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shtewi, Susanne, von Schöft-
land, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Shetewi, Susanne].

Tagesregister-Nr. 12739 vom 11.08.2010 / CH-035.5.012.764-8 / 05773712

„

R & R Gipser & Malerei GmbH,

 

i n   K eh rsa tz

, CH-036.4.043.

013-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 3, Publ. 4664688). Domizil neu: Hängelenstrasse
6, 3122 Kehrsatz.

Tagesregister-Nr. 12740 vom 11.08.2010 / CH-036.4.043.013-3 / 05773994

„

Restaurant Menziwilegg AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.000.

152-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S. 2883).
Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Restaurants Menziwilegg, Gemeinde
Vechigen; Fabrikation, Instandhaltung, Handel von und mit
Brunnenanlagen, Produkten aus Edelstein und Steingut, Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12741 vom 11.08.2010 / CH-035.3.000.152-5 / 05772794

„

Rosenhandel AG Bremgarten,

 

i n   B r e m ga r t e n  be i   B er n

,

CH-035.3.011.610-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2006, S. 3, Publ. 3547736). Statutenänderung: 23.07.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aufzucht und den Han-
del von Schnittblumen und Pflanzen, insbesondere den Handel
mit Rosen sowie den Handel mit Gärtnereiartikeln. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Tele-
gram, Telefax oder mittels anderer, moderner elektronischer Me-
dien). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009
/ 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Hans Ellenberger GmbH, in Aefligen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riem, Daniel, von Kirchdorf
BE, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Wichtrach].

Tagesregister-Nr. 12742 vom 11.08.2010 / CH-035.3.011.610-1 / 05772796

„

Ruchti TV GmbH,

 

i n  F ru ti g en

, CH-092.4.016.805-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004,
S. 4, Publ. 2516924). [Streichung der Bestimmung über die Li-
berierung des Stammkapitals, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12743 vom 11.08.2010 / CH-092.4.016.805-0 / 05773996

„

RZ Spiez AG,

 

i n   S p ie z

, CH-092.3.015.603-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 8, Publ. 5086314). Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Firma neu: 

dedica informatik ag

.

Domizil neu: Asylstrasse 42, 3700 Spiez. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Affolter, Ulrich Dr., von Seeberg,
in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Urs, von Engelberg, in Praz (Vully) (Bas-
Vully), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Praz (Vully) (Bas-Vully), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyss, Werner, von Rohrbachgraben, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Heinz,

von Ursenbach, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revi-
sionsstelle [bisher:unico thun ag].

Tagesregister-Nr. 12744 vom 11.08.2010 / CH-092.3.015.603-1 / 05772814

„

S. Ceman,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.1.017.314-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 4, Publ. 2822706). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.08.2010 mit
Wirkung ab dem 10.08.2010, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12745 vom 11.08.2010 / CH-053.1.017.314-8 / 05773478

„

SCS Foundation,

 

in  B e rn

, CH-036.7.042.704-0, Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 6, Publ. 4744726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Nünlist
Buchprüfung (CH-020.1.054.967-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, E. Peter Prof
Dr., von Wangen-Brüttisellen, in Chancy, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fráter, György genannt Georg Prof. Dr., von
Greifensee, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
REVITREU Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12746 vom 11.08.2010 / CH-036.7.042.704-0 / 05773998

„

Sensor-Systems GmbH,

 

i n  Se e d or f  B E

, CH-073.4.014.835-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22.
01.2003, S. 4, Publ. 824856). Statutenänderung: 05.08.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Pro-
duktion von Elektronik-Steuerungen und Sensoren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen-Wehrli, Hermann, von Matten bei Interlaken, in
Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wiler bei Seedorf (Seedorf
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zwahlen-
Wehrli, Erika, von Matten bei Interlaken und Zürich, in Wiler bei
Seedorf (Seedorf BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE) und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12747 vom 11.08.2010 / CH-073.4.014.835-0 / 05772816

„

Software AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.008.342-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5272). Statutenän-
derung: 02.07.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Informatik und Telefonmarketing sowie den Handel
mit Hardware und Software. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dübendorfer, Markus, von Dübendorf, in Langenthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12748 vom 11.08.2010 / CH-053.3.008.342-0 / 05772818

„

Spitex Bern, Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern,

i n  B e rn

, CH-035.6.029.820-7, Verein (SHAB Nr. 158 vom 18.08.

2008, S. 4, Publ. 4615914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Martin, von Romanshorn, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Daxelhoffer, Hans, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Minnig, Christoph, von Reckingen-
Gluringen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ri-
ckenbacher, Max W., von Zeglingen, in Tüscherz-Alfermée
(Twann-Tüscherz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rusterholz, Susanne, von Richterswil, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.
3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12749 vom 11.08.2010 / CH-035.6.029.820-7 / 05774000

„

Sport & Fun Kandertal GmbH,

 

in   R e ic h e nb a c h   i m   K a n-

d e r ta l

, CH-092.4.016.852-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 3, Publ. 2561084). Sta-
tutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Tourismus, Sport und Gesundheitsförderung, insbe-
sondere die Organisation von Anlässen und Events und das Füh-
ren eines Trainings-, Test- und Erholungscenters. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung
wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniela, von
Frutigen, in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Zurbrügg,
Heinz, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 12750 vom 11.08.2010 / CH-092.4.016.852-0 / 05772820

„

Stiftung Biotopverbund Grosses Moos,

 

in  In s

, CH-073.7.

017.417-2, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 5, Publ.
4316352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Charles, von Kirchdorf BE, in Treiten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Elisabeth, von Mattstetten, in Fräschels,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer, Ruedi, von Siselen,
in Siselen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12751 vom 11.08.2010 / CH-073.7.017.417-2 / 05774002

„

Stiftung Sonderschulheim Mätteli Münchenbuchsee,

 

in

M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.7.006.916-4, Stiftung (SHAB Nr.

114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ. 5073376). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gusset, Rudolf, von Ueten-
dorf, in Münchenbuchsee, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhard-Locher, Christine, von Schwarzhäusern, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wenglein, Marianne, von Zürich, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebischer, Gertrud, von Giffers, in Bern, Ge-
schäftsführerin und Sekretärin (Nichtmitglied),  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brand-Streit, Therese, von Trachselwald,
in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12752 vom 11.08.2010 / CH-053.7.006.916-4 / 05774004

„

Suisselab AG Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.036.682-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ.
5714534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni, Andrea, von Köniz, in Münchenbuchsee, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied .

Tagesregister-Nr. 12753 vom 11.08.2010 / CH-035.3.036.682-1 / 05774006

„

SWISSDACH AG,

 

i n  S ee b e r g

, CH-036.3.046.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 4, Publ. 5397238).
Weitere Adresse: Limmatstrasse 102, 5300 Turgi.

Tagesregister-Nr. 12754 vom 11.08.2010 / CH-036.3.046.313-9 / 05774008

„

Textbüro Holz GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.883-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 2, Publ. 3249832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12768 vom 11.08.2010 / CH-035.4.035.883-3 / 05772836

„

Tiffany Watch Co. Ltd,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.3.041.083-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 5, Publ.
4645718). Avenue Beauregard 3, case postale, 2012 Auvernier NE
[bisher: Weitere Adresse: Chemin de la Venoge 7, 1025 Saint-Sul-
pice VD.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayek, Marc, von Egliswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12755 vom 11.08.2010 / CH-036.3.041.083-2 / 05774010

„

uomo’n vita sagl,

 

in  I tti gen

, CH-035.4.030.921-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2002,
S. 3, Publ. 671800). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12756 vom 11.08.2010 / CH-035.4.030.921-6 / 05774012

„

Wasserverbund Region Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.

570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 6,
Publ. 5409690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gygax-Schwarz, Rita, von Seeberg, in Hinterkappe-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Walter, von
Münsingen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moro, André, von Spiez, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andres, Dora, von Messen, in Schüpfen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottenkamp Brantschen, Marcel,
von Bürchen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrmann-Hausammann, Anita, von Rohrbach, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12757 vom 11.08.2010 / CH-035.3.002.570-4 / 05774014

„

ZRK Projekte AG,

 

i n  K ir c h b e r g  B E

, CH-053.3.016.434-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 6, Publ.
5517816). Statutenänderung: 20.05.2010. Domizil neu: c/o Ni-
klaus Janitsch, Industrie Neuhof, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Grundstücken sowie die Pro-
motion von Grundstücksgeschäften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Hansjürg, von Seeberg, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wasser, Ruth, von Fraubrunnen,
in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütiko-
fer, Brigitte, von Kernenried, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janitsch, Niklaus, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12758 vom 11.08.2010 / CH-053.3.016.434-6 / 05772822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AUTOKLINIK L. Esseiva + M. Suter,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.

2.035.044-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 2, Publ. 2831552). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12759 vom 11.08.2010 / CH-035.2.035.044-2 / 05772824

„

Gullotti GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.481-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2008, S. 4, Publ. 4514790). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12761 vom 11.08.2010 / CH-035.4.035.481-4 / 05772826

„

Niesen Gastro & Handel GmbH in Liquidation,

 

in  Spi e z

, CH-

036.4.041.563-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7, Publ. 4776892). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12764 vom 11.08.2010 / CH-036.4.041.563-1 / 05773064

„

Société de laiterie de Prêles en liquidation,

 

à   P r ê l es

, CH-

073.5.003.654-0, société coopérative (No. FOSC 94 du 18.05.2009,
p. 4, Publ. 5023488). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 12765 du 11.08.2010 / CH-073.5.003.654-0 / 05772830

„

Stojkovic - Transport,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-036.1.047.513-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ.
5632170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12766 vom 11.08.2010 / CH-036.1.047.513-5 / 05772832

„

SWINGSYSTEMS AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.

762-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 5,
Publ. 4325234). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12767 vom 11.08.2010 / CH-035.3.011.762-0 / 05772834

„

Tiara Fleurs GmbH in Liquidation,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.

4.014.493-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22.04.2009, S. 5, Publ. 4983526). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12769 vom 11.08.2010 / CH-053.4.014.493-4 / 05772838

„

Weiter im Text GmbH in Liquidation,

 

in   U r te n en - S c h ön -

b üh l

, CH-035.4.012.732-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 6, Publ. 4765766). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12770 vom 11.08.2010 / CH-035.4.012.732-8 / 05772840

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HRS Metall AG,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.3.013.939-6, Ster-

nenfeldstrasse 14, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Metallbau,
insbesondere Unterhalts-, Beratungs-, Planungs- und Vermitt-
lungsarbeiten sowie Schadenexpertisen und Parteigutachten im
Metallbau. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2010 untersteht

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn,
Hans Rudolf, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Senn-Thäler, Jeanine, von Riehen,
in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 11.08.2010 / CH-280.3.013.939-6 / 05774154

„

MARTIN BAUER TRADING AND CONSULTING,

 

in  A ll -

s c h w i l ,

 CH-280.1.013.940-2, Baslerstrasse 252, 4123 Allschwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ver-
mittlung von Industrieanlagen und Industriegütern, Verkauf,
Vermittlung und Vertrieb von petrochemischen Produkten, Im-
port und Export von Handelsgütern jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Bauer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 11.08.2010 / CH-280.1.013.940-2 / 05774156

„

Schmidt Ladenbau + Montage AG,

 

i n   F ü l lin s d o rf,

 CH-280.

3.013.941-3, Wölferstrasse 3, 4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Einkauf und die Montage von Ladenbau-
artikeln im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidt, Ro-
land, von Basel, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmidt Macias, Nicole, von Basel, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 11.08.2010 / CH-280.3.013.941-3 / 05774158

„

Winvesto GmbH

 

(Winvesto Sàrl) (Winvesto Sagl) (Winvesto

Ltd liab. Co)

, in 

T he r w i l ,

 CH-280.4.013.942-8, Im Wilacker 12,

4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 08. 2010. Zweck: Vermittlung von
Kunden an Finanzinstitute und Banken im In- und Ausland so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathis, Siegrun, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–; Troia, Ambrogio, italienischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–; Cun, Hasan
Firat, von Frenkendorf, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Cun,
Ramazan, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 11.08.2010 / CH-280.4.013.942-8 / 05774160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EU-Oncology GmbH,

 

i n   E p t i n g e n,

 CH-280.4.012.929-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07.
2009, S. 7, Publ. 5142422). Firma neu: 

EU-Oncology GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.8.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o CFT Associates AG, Tiergartenrain 3, 4054 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laeuchli, Thomas, von Muttenz
und Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Geudelin, Dr. Bernard, von Luchsingen, in Kaiseraugst,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pospichal, Dr. Harry, deutscher
Staatsangehöriger, in Eptingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3908 vom 11.08.2010 / CH-280.4.012.929-4 / 05774162

„

Fanti AG Bau- & Pflästereibetrieb,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.

918.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S.
8, Publ. 5081518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fanti, André, von Aesch BL und Hubersdorf, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 11.08.2010 / CH-280.3.918.023-5 / 05774164

„

Florin AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.910.033-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 7, Publ. 5474936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Covino, Daniele, von
Ramlinsburg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 11.08.2010 / CH-280.3.910.033-7 / 05774166

„

GARAGE HUG AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.3.003.596-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 5, Publ. 5368388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Edith, von Ramlinsburg, in Muttenz, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, René, von
Ramlinsburg, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Rosa, von Ramlinsburg, in
Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Alfred, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3911 vom 11.08.2010 / CH-280.3.003.596-3 / 05774168

„

Gebrüder Weiss AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.9.003.310-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 6, Publ.
5431798), mit Hauptsitz in: Thal (HR SG). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leimgruber, Alain, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 11.08.2010 / CH-280.9.003.310-4 / 05774170

„

Joe Küchen AG,

 

i n   Z i ef e n,

 CH-280.3.000.807-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 5, Publ. 4708832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger, Su-
sanne, von Lauwil, in Titterten, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Sascha, von Blauen, in Blauen, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 11.08.2010 / CH-280.3.000.807-8 / 05774172

„

Niklas Wijkander Real Estate AG,

 

i n   Li e s ta l,

 CH-280.3.013.

906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 6,
Publ. 5750174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
jkander, Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3914 vom 11.08.2010 / CH-280.3.013.906-7 / 05774174

„

Nolasco & Tizzone, Umbau und Renovationen,

 

in  Oberw il

B L ,

 CH-280.2.012.180-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 04. 11. 2008, S. 5, Publ. 4717712). Domizil neu: Langegasse
46, 4104 Oberwil.

Tagesregister-Nr. 3915 vom 11.08.2010 / CH-280.2.012.180-4 / 05774176

„

P. Leuenberger Gartenbau AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.

013.739-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S.
6, Publ. 5651068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 11.08.2010 / CH-280.3.013.739-9 / 05774178

„

Regenass Verwaltungen AG,

 

in  Hö lst ei n ,

 CH-280.3.915.

050-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3697430). Firma neu: 

Regenass Verwaltungen AG in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Regenass-Amsler, Werner, von Ramlinsburg, in Rei-
goldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regenass, Frieda, von Ramlinsburg, in Hölstein, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3917 vom 11.08.2010 / CH-280.3.915.050-2 / 05774180

„

Visplay International AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.917.369-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 6, Publ.
5516120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dempfle, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3918 vom 11.08.2010 / CH-280.3.917.369-6 / 05774182

„

Vizona AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.004.142-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 8, Publ. 5482588). [Das
weitere Geschäftslokal ist weggefallen]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Eidgenossenweg 14a, 4052 Basel].

Tagesregister-Nr. 3919 vom 11.08.2010 / CH-280.3.004.142-4 / 05774184

„

WS-Skyworker AG,

 

i n   G i e b e na c h ,

 CH-280.3.004.979-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, Publ.
5251340). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.787.708-
3) (HR LU) [bisher: Littau (CH-100.9.787.708-3) (HR LU)].

Tagesregister-Nr. 3920 vom 11.08.2010 / CH-280.3.004.979-9 / 05774186

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARETAS AG (ARETAS SA) (ARETAS Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.375-0, Henric Petri-Strasse 12, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechts- und Steu-
erberatung, administrative Verwaltung von durch Dritte gehal-
tene Beteiligungen an anderen Rechtsträgern sowie damit ver-
bundene Tätigkeiten und Beteiligung an Gesellschaften aller Art

für Dritte und für eigene Rechnung, Verwaltung von Gesellschaf-
ten und Führung von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann
auch alle weiteren Tätigkeiten ausüben und alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, welche die vorgenann-
ten Zwecke mit sich bringen. Sie kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax),
an die Adresse gemäss Aktienbuch oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leuenberger-Morf, Michèle Elisa-
beth, von Zürich und Melchnau, in Binningen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bauen, Marc Stephan,
von Rüschegg, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5034 vom 11.08.2010 / CH-270.3.014.375-0 / 05773842

„

Braam Gastrobetriebe,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.919-2,

Hochbergerstrasse 100, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Catering und Party-Service. Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Braam, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 11.08.2010 / CH-270.1.015.919-2 / 05773844

„

Bring Logistics Linehaul GmbH, Lübeck, Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.445-6, Uferstrasse 70, 4057

Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: HRB 10016 HL (Amtsgericht Lü-
beck). Firma Hauptsitz: Bring Logistics Linehaul GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach
deutschem Recht. Hauptsitz: Lübeck (DE). Kapital Hauptsitz:
EUR 25’000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Etablierung, Organisation und
Entwicklung von Logistik- und Transportlösungen sowie Inves-
titionen in entsprechende Unternehmen. Eingetragene Personen:
Höfler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Perre-
noud, Francis, von La Sagne, in Basel, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 11.08.2010 / CH-270.9.001.445-6 / 05773846

„

Freyers Meinhard und Freyers Jelena, Yelena Nails,

 

in  B a -

sel

, CH-270.2.002.781-0, Lange Gasse 1, 4052 Basel, Kollektiv-

gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.08.2010. Zweck: Be-
trieb eines Nagelstudios. Durchführung von administrativen Ar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Freyers-Rasuo, Jelena,
kroatische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Freyers, Meinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 11.08.2010 / CH-270.2.002.781-0 / 05773848

„

Hera Golden & Silver House GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.

956-0, Klybeckstr. 80, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Herstellung von und Handel mit
Schmuck sowie Umarbeitungen und Reparaturen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, femer Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Keskin, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Öztürk, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5038 vom 11.08.2010 / CH-270.4.002.956-0 / 05773850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAB Personalservice AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.332-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ.
4932952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Türko-
glu, Nurettin, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5039 vom 11.08.2010 / CH-270.3.013.332-3 / 05773370

„

Bahnbedarf AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.448-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 6, Publ. 4935334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geis-
mar, Lucien, französischer Staatsangehöriger, in Soultzeren
(FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5040 vom 11.08.2010 / CH-270.3.000.448-8 / 05773372

„

BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz-

mann, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Hassloch (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Starp, Dr. Wolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Heinz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt an der Weinstrasse
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: van der Horst, Wiebe Anthony, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lupsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5041 vom 11.08.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05773374

„

Basler Zeitung hilft Not lindern,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.

074-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 6, Publ.
5180012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagemann, Dr. Mathias, von Basel, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geering, Matthias, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Dr. Phi-
lip, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 11.08.2010 / CH-270.7.000.074-6 / 05773376

„

Bayer Consumer Care AG,

 

i n  B a s e l

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ.
5649900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindel, James Andrew, amrikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Main, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Emmanuel Nicolas, von
Romont FR, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonnans, Hélène Lau-
renca, französische Staatsangehörige, in Moernach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Katzenstein-Stäubli, Germaine
Irène, von Reinach AG, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Ohle, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohm, Gerd Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tselikas, Konstantinos,
deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5043 vom 11.08.2010 / CH-660.0.849.991-1 / 05773378

„

Café Classico GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.598-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 7, Publ. 5730176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kahraman, Murat, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dursun, Akin, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5044 vom 11.08.2010 / CH-270.4.013.598-4 / 05773380

„

Carbotech AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.598-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ. 5128882). Post-
adresse neu: Postfach, 4002 Basel. [Neue] Weitere Adresse: Venus-
strasse 7, 4102 Binningen. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: 1700
Fribourg 1, Avenue Tivoli 3.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hohmann, Patrick, von Zürich, in Brun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wunderlin, Da-
niel, von Zeiningen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Alois, von Wauwil und Grosswangen, in Hildisrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Stettler,
Anita, von Bolligen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5045 vom 11.08.2010 / CH-270.3.000.598-8 / 05773382

„

C.F. Verlag AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.694-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 6, Publ. 3231086). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5070 vom 11.08.2010 / CH-270.3.013.694-8 / 05773756

„

CK Home Deko GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.569-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 9, Publ. 5154646). Domizil neu: Missionsstrasse 65, 4055
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kubolekova, Monika, slowakische Staatsangehörige, in Basel,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keskin-Hostettler, Mela-
nie, von Rüschegg, in Basel, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 11.08.2010 / CH-270.4.002.569-5 / 05773384

„

Drossapharm AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.625-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Ambros, von
Basel, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 11.08.2010 / CH-270.3.001.625-3 / 05773386

„

Galafahrten M. Züst & Co.,

 

i n  B a s el

, CH-270.2.002.732-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 133). Do-
mizil neu: Beim goldenen Löwen 10, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5048 vom 11.08.2010 / CH-270.2.002.732-5 / 05773388

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.6.000.129-9, Verein (SHAB Nr. 51 vom 15.03.

2010, S. 6, Publ. 5540332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel und Binnin-
gen, in Binningen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinau-Krayer, Catherine, von Basel, in Basel, Vorsteherin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alioth, Dr. Catherine,
von Basel und Arlesheim, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsteherin des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ludwig-Hagemann, Dr.
Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Delegierte des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 11.08.2010 / CH-270.6.000.129-9 / 05773390

„

Hamabama GmbH (Hamabama Sàrl) (Hamabama Ltd liab.

Co),

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.166-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 10, Publ. 5090144).
Statuten neu: 06.07.2010, 23.07.2010. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.00 er-
höht (mit einem Agio von CHF 226’400.00) und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 29.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 (vor
Kapitalerhöhung) mit Aktiven von CHF 164’648.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 223’800.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 67’360 Namenaktien zu CHF 1.00 und 16’320 Na-
menaktien zu CHF 2.00. Firma neu: 

Hamabama AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Hamabama SA) (Hamabama Ltd)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer
Gastronomiebetriebe sowie den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Lebensmittel, sowie den Aufbau und Unterhalt eines
Franchising-Systems für Waren und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet von Gastronomie, inklusive der Ver-
gabe von Lizenzen zur Nutzung dieses Systems sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 67’360 Namenaktien zu CHF
1.00 und 16’320 Namenaktien zu CHF 2.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giaracuni, Maurizio, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Luu, Bao-Uyen, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ma, Martin, von Kaisten, in Kaisten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheel, Nicolas, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Tran,
Linh, von Aarburg, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
To, Han, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5050 vom 11.08.2010 / CH-270.4.015.166-4 / 05773852

„

Hobas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.069-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363670). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegenfuss, Jo-
chen, österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glaunach, Dr. Anton Ulrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5051 vom 11.08.2010 / CH-270.3.003.069-3 / 05773392

„

IHF Marketing AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.059-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mostafa, Dr. Hassan,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kairo (EG)].

Tagesregister-Nr. 5052 vom 11.08.2010 / CH-270.3.014.059-2 / 05773394

„

Institut für Wirtschaftsstudien Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.125-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 9, Publ. 5421652). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vannoni, Dr. Stefan, von Allschwil, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Meissner, Jens-Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Mohler, Lukas, von Liestal, in Zunzgen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 11.08.2010 / CH-270.4.015.125-5 / 05773396

„

Kontrast Secondhand-Boutique GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.

4.014.447-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ. 5764002). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Beatrice, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kössler, Anna Maria, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 11.08.2010 / CH-270.4.014.447-1 / 05773398

„

Le Plaza Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.629-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7, Publ. 5573756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Silvio, von
Fischenthal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 5055 vom 11.08.2010 / CH-270.3.001.629-0 / 05773400

„

Lebensmittelladen Krishnasamy,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.013.

714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 5,
Publ. 5768928). Mit Verfügung vom 06.08.2010 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bis-
her: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.08.2010 mit Wirkung
ab dem 05.08.2010, 15.17 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5056 vom 11.08.2010 / CH-270.1.013.714-6 / 05773854

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüsserplatz,

i n  Ba s e l

, CH-270.9.000.937-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96

vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4484854), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez
Garcia, José, spanischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Stephan, von Röthenbach im Emmental, in Aesch BL, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5057 vom 11.08.2010 / CH-270.9.000.937-9 / 05773402

„

neustarter.net, Förderverein,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.6.000.

578-6, Verein (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 8, Publ.
4501756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Moretti, Silvia, von Lausen, in Kaiseraugst, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann, Beat
R., von Corcelles-Cormondrèche, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Peter, von Uerkheim, in Muttenz, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roh-
ner, Kaspar, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5058 vom 11.08.2010 / CH-270.6.000.578-6 / 05773404

„

Pro Motio, Stiftung für biomechanische Forschung,

 

i n   B a-

s e l

, CH-270.7.002.670-0, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.

2009, S. 8, Publ. 5166746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Prof. Dr. Markus, von Diepoldsau,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Prof. Dr. Werner, von Basel und Langenbruck, in Riehen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5059 vom 11.08.2010 / CH-270.7.002.670-0 / 05773406

„

Single Speed GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.661-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009,
S. 7, Publ. 5377616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seeliger, Michel, von Riehen, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Schaub, Nils, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5060 vom 11.08.2010 / CH-270.4.002.661-8 / 05773408

„

STC Software Consulting (Basel) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.012.803-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2002, S. 4, Publ. 493474). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5061 vom 11.08.2010 / CH-270.4.012.803-7 / 05773410

„

Steinerei Basel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.006.587-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 8, Publ. 4941382). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5062 vom 11.08.2010 / CH-280.4.006.587-0 / 05773412

„

Stiftung Basler Orchester,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.234-1,

Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 7, Publ. 5233724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krejci,
David, von Therwil, in Gempen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eaton,
Diane Joyce, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5063 vom 11.08.2010 / CH-270.7.000.234-1 / 05773414

„

T. Brun Schreinerei GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.202-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07.07.
1997, S. 4739). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 11.08.2010 / CH-270.4.001.202-8 / 05773416

„

Tegea GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.121-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 6,
Publ. 5057034). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmelcher, Thomas, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5065 vom 11.08.2010 / CH-270.4.015.121-8 / 05773418

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4914 vom 03.08.2010. 

UBS AG,

 

i n   Z ü -

r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5763260). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Gian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Zürich (Dübendorf)].

Tagesregister-Nr. 5066 vom 11.08.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05773246

„

Ultronic Systems GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.124-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2009, S. 7, Publ. 4974434). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5067 vom 11.08.2010 / CH-270.4.015.124-7 / 05773248

„

Verein Tischlein Deck Dich,

 

i n  B as e l

, CH-270.6.000.406-6,

Verein (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ. 5433290). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cottiati, Marcus, von
Chur, in Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5068 vom 11.08.2010 / CH-270.6.000.406-6 / 05773250

„

XVitron GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.553-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6,
Publ. 5023232). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 11.08.2010 / CH-270.4.013.553-8 / 05773252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Express Collis Transporte Dieter Steinebrunner,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.013.560-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2008, S. 6, Publ. 4324604). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5071 vom 11.08.2010 / CH-270.1.013.560-3 / 05773758

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence immobilière Paul Eigenmann S.A.,

 

à   M a r l y

, CH-

217-0136219-5, exploitation d’une agence immobilière, etc.
(FOSC du 13.01.2003, p. 5). Statuts modifiés le 02.08.2010. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de
lettre en main propres, télécopie, courrier électronique ou FOSC.
La clause relative à l’apport et reprise de biens du 22.02.1989 est
abrogée. Offidass S.A. n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 02.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4357 du 11.08.2010 / CH-217.0.136.219-5 / 05773078

„

Auberge du Lac des Joncs Sàrl,

 

à C h ât el -S a in t- De ni s

, CH-

232-0740125-3, Exploitation d’un hôtel-restaurant. (FOSC du
28.12.2001, p. 10265). Selon déclaration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4358 du 11.08.2010 / CH-232.0.740.125-3 / 05773484

„

Carrosserie Elite Courtepin SA,

 

à   Co u r te p in

, CH-217-

0530569-2, exploitation d’une carrosserie et le commerce de vo-
itures. (FOSC du 21.04.2005, p. 6). Statuts modifiés le 28.07.2010.
Cifag Courgevaux SA n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4359 du 11.08.2010 / CH-217.0.530.569-2 / 05773486

„

Eigenmann agence immobilière SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-

0135395-9, exploitation d’une agence immobilière. (FOSC du 13.
01.2003, p. 5). Statuts modifiés le 25.06.2010. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains
propres, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Offidass S.A.
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4360 du 11.08.2010 / CH-217.0.135.395-9 / 05773488

„

EMG Partners SA,

 

à   R om o n t  ( F R)

, CH-217-3544992-8,

achat, vente, réalisations et transformations immobilières, etc.
(FOSC du 15.06.2010, p. 8). Rectification: l’inscription no 2970
du 09.06.2010 (FOSC du 15.06.2010, page 8) est rectifiée en ce
sens que la raison sociale exacte est 

EMG Partenaires SA

 (et non

EMG Partners SA). 

Registre journalier no 4361 du 11.08.2010 / CH-217.3.544.992-8 / 05773490

„

GIPI Sàrl,

 

à Sé v a z

, CH-217-3534756-0, importation et ex-

portation de tous produits textiles et alimentaires, etc. (FOSC du
20.12.2007, p. 9). Avolio Giuseppe, associé gérant inscrit, est

maintenant domicilié à Chavannes-de-Bogis; Burrin Yan, associé
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Borex. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 4362 du 11.08.2010 / CH-217.3.534.756-0 / 05773492

„

GREGORY & COOK SARL,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000502-6,

fournir tous services dans le domaine de l’industrie pétrolière, etc.
(FOSC du 11.06.2007, p. 9). Organe de révision: Fiduciaire Mar-
lyse Liniger (CH-550-1047184-6), à Borex. 

Registre journalier no 4363 du 11.08.2010 / CH-217.1.000.502-6 / 05773494

„

HydroSol Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3533636-3, exploitation de

bureaux d’études, d’expertises et de conseils en hydrogéologie,
etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 10). Statuts modifiés le 09.07.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
inscrit Bossy Frédéric, maintenant domicilié à Avry-devant-Pont,
en 100 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 10’000.–
de l’associé inscrit Jordan Philippe, maintenant domicilié à Vil-
larvolard, en 100 parts de CHF 100.–. L’associé Bossy Frédéric est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4364 du 11.08.2010 / CH-217.3.533.636-3 / 05773496

„

Integrated Biosystems Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000873-

5, vente, commercialisation d’équipements de conservation par
cryogénisation, etc. (FOSC du 26.05.2010, p. 7). Sartorius Stedim
North America Inc. (n° 230788-20), associée inscrite, est main-
tenant domiciliée à Bohemia, NY (USA). 

Registre journalier no 4365 du 11.08.2010 / CH-217.1.000.873-5 / 05773498

„

Jenag S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0132669-0, le commerce et

l’étude de machines et installations de levage, de manutention
et de stockage. (FOSC du 21.06.2005, p. 6). Statuts modifiés le 04.
08.2010. Maurice Felder S.A. n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 04.08.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4366 du 11.08.2010 / CH-217.0.132.669-0 / 05773500

„

Kudi Tubages Sàrl,

 

à  S i v i r i e z

, CH-217-0340135-3, l’exploi-

tation d’une entreprise de tubage de cheminée, etc. (FOSC du 19.
04.2010, p. 8). Par arrêt du 09.08.2010, le Tribunal cantonal de
Fribourg a admis le recours. Partant, le prononcé de faillite du
23.03.2010 est annulé. 

Registre journalier no 4367 du 11.08.2010 / CH-217.0.340.135-3 / 05773080

„

Logarcheo SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0431423-3, l’acquisi-

tion et la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 7).
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Statuts modifiés le 06.08.2010. Selon déclaration du 06.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Controlgest SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4368 du 11.08.2010 / CH-217.0.431.423-3 / 05773502

„

Rent Invest Sàrl,

 

à V ua d en s

, CH-217-0441637-9, investis-

sement ou prise de participation dans des sociétés en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 04.08.2009, p. 7). TME MANAGEMENT
LTD, à Nevis (Antille), n’est plus associée par suite de la cession
de ses 100 parts de CHF 1’000.– à Lambercy François, de Valeyres-
sous-Rances, à Crissier, qui devient associé unique avec 100 parts
de CHF 1’000.–. Ezeghelian Thierry n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Gérant: l’associé Lambercy François avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4369 du 11.08.2010 / CH-217.0.441.637-9 / 05773504

„

Restaurant La Fleur-de-Lys Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

3535754-6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
15.01.2010, p. 6). Douek Jacques-François n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4370 du 11.08.2010 / CH-217.3.535.754-6 / 05773506

„

ROBS’CAR, Robert Etter,

 

à   C or bi èr es

, CH-217-3545032-0,

Tuning, importation et vente de pièces pour automobiles. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 11.08.2010, p. 6). Rectification: l’in-
scription no 4296 du 05.08.2010 (FOSC du 11.08.2010, page 6)
est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est 

ROB’S

CAR, Robert Etter

 (et non ROBS’CAR, Robert Etter).

Registre journalier no 4371 du 11.08.2010 / CH-217.3.545.032-0 / 05773082

„

SaintGraal SA,

 

à   G r u yè r e s

, CH-217-3531514-6, étude, re-

cherche, création, développement, fabrication, etc. (FOSC du 29.
05.2009, p. 8). Gaudin David n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Runser Pierre-Edouard, d’ Allschwil, à Moléson-
sur-Gruyère, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4372 du 11.08.2010 / CH-217.3.531.514-6 / 05773508

„

The Weir Group International S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0134635-5, développer les activités commerciales internationales
du groupe Weir, etc. (FOSC du 03.04.2008, p. 6). Briner Robert,
administrateur inscrit, est décédé, sa signature est radiée.
Cochrane Keith et Vermeil Guy ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Stanton Jonathan, de Grande-Bretagne, à
Glasgow (Royaume-Unis), est nommé président; Trachsel Jac-
ques, de et à Genève, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 4373 du 11.08.2010 / CH-217.0.134.635-5 / 05773510

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

„

TME MANAGEMENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens,

à   V u ad e ns

, CH-217-0490083-2, conseil financier pour des opé-

rations d’import & d’export de marchandises, etc. (FOSC du 04.
01.2001, p. 60). Ezeghelian Thierry n’est plus responsable de la
succursale, sa signature est radiée. Montemayor Corinne, de Si-
viriez, à Crissier, est nommée directrice de la succursale avec sig-
nature individuelle, limitée aux engagements de la succursale. 

Registre journalier no 4374 du 11.08.2010 / CH-217.0.490.083-2 / 05773512

„

Wilstone International Ltd,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3541034-

4, effectuer toute opération commerciale et financière en relation
avec le commerce de matières premières, etc. (FOSC du 22.10.
2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Sarnen,
sous la nouvelle raison sociale Wilstone International AG. 

Registre journalier no 4382 du 11.08.2010 / CH-217.3.541.034-4 / 05773098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eaux minérales, vins, bières, liqueurs, A. Delley & fils SA en

liquidation,

 

à   D el l e y - P o r t a l ba n

, CH-217-0230386-8, l’exploi-

tation d’un commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 08.01.
2009, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée. 

Registre journalier no 4375 du 11.08.2010 / CH-217.0.230.386-8 / 05773084

„

Käsereigenossenschaft Bundtels in Liquidation,

 

in   D ü d in -

g en

, CH-217-0650042-1, wirtschaftliche Förderung der ihr an-

geschlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 23.01.2008, p.
6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 11.08.2010 / CH-217.0.650.042-1 / 05773086

„

Käsereigenossenschaft Liebistorf-Kleinbösingen in Liquida-

tion,

 

i n  L i eb i s to rf

, CH-217-0550042-7, Die Genossenschaft hat

zum Zweck ihren Mitgliedern die bestmögliche Verwertung, usw.
(SHAB vom 18.02.2008, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist
abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 11.08.2010 / CH-217.0.550.042-7 / 05773088

„

Le Roseau Sàrl en liquidation,

 

à   B el f a u x

, CH-217-3536416-

8, gestion d’une école privée, etc. (FOSC du 28.01.2009, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 4378 du 11.08.2010 / CH-217.3.536.416-8 / 05773090

„

Montaigne Luxury Group SA en liquidation,

 

à   R o mo n t

( F R )

, CH-217-3535078-0, commerce et import-export de produ-

its de luxe et cosmétiques, etc. (FOSC du 05.01.2009, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 4379 du 11.08.2010 / CH-217.3.535.078-0 / 05773092

„

Novalab S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0138833-6, acquisition, administration et gestion de participati-
ons financières, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4380 du 11.08.2010 / CH-217.0.138.833-6 / 05773094

„

Watermark Switzerland Ltd en liquidation,

 

à  D üd i ng e n

,

CH-217-0138359-5, entreprise de services dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 29.01.2009, p. 9). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4381 du 11.08.2010 / CH-217.0.138.359-5 / 05773096

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANDREY-MIGLIARINI & ASSOCIEE ADMINISTRATION,

 

à

T hô n ex

, Avenue Tronchet 32, 1226 Thônex, CH-660-2006010-

5. Nouvelle société en commandite qui a commencé le 30.09.
2008. But: tous travaux comptables et administratifs. Reprise de
l’actif et du passif de Andrey Administration (CH-660-0072009-
4). Associée indéfiniment responsable: Andrey-Migliarini Mari-
nella, de Genève, à Thônex. Associée commanditaire: Charrière-
Buschini Christine, de Pont-en-Ogoz, à Pregny-Chambésy, avec
une commandite de CHF 1’000. 

Registre journalier no 13602 du 11.08.2010 / CH-660.2.006.010-5 / 05773602

„

Arabian Musc Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Neuve-du-Molard 4-6,

1204 Genève, CH-660-1843010-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.07.2010. But: fabrication, importation
et exportation de produits cosmétiques, d’articles de parfumerie
et de tous produits s’y rapportant; commerce de produits en tout
genre; prise et concession de licences en matière commerciale (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Bouali Na-
bil, de France, à Leu La Forêt, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l’associé Bouali Nabil, président, et Ben M’Hamed Jihed, de
Winznau, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 14.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13603 du 11.08.2010 / CH-660.1.843.010-3 / 05773604

„

Isaac Cohen Advisory Services,

 

à   G en è v e

, rue de

Montchoisy 37, 1207 Genève, CH-660-2012010-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cohen Isaac, d’Israël, à Genève.
But: consultance et coaching pour les entreprises dans le domaine
du postulat pour les marchés publics; audits et surveillances des
projets humanitaires et de coopération. 

Registre journalier no 13604 du 11.08.2010 / CH-660.2.012.010-1 / 05773108

„

Lake Geneva Prestige SA,

 

à Ge n èv e

, rue des Bains 35, c/o

CGi IMMOBILIER SA, 1205 Genève, CH-660-2011010-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.07.2010. But: courtage et conseil
en matière immobilière, achat, vente, exploitation, location et
construction de tous immeubles, dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 250,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par communica-
tion écrite (par courrier, fax ou email). Administration: Chatila
Abdallah, de Genève, à Genève, président, Spierer Charles, de
Genève, à Bellevue, secrétaire, et Marchand Grégory, de France,
à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-
2), à Genève. 

Registre journalier no 13605 du 11.08.2010 / CH-660.2.011.010-0 / 05773110

„

LED - Lumière Et Design, PITETTI,

 

à  B a r d on n ex

, chemin

de la Moëtte 9, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-2014010-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pitetti Alain, de
Genève, à Bardonnex. But: commercialisation et création de lu-
minaires LED. 

Registre journalier no 13606 du 11.08.2010 / CH-660.2.014.010-5 / 05773606

„

Pomery Capital SA,

 

à   G e n è v e

, quai des Bergues 27, c/o Co-

deval SA, 1201 Genève, CH-660-1974010-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.08.2010. But: gestion patrimoniale et no-
tamment la gestion de fortune, analyse, conseils et prestation de
services en relation avec les marchés financiers, tous services et
prestations dans le domaine financier, notamment la consolida-
tion des actifs des clients et la sélection de gérants extérieurs à la
société (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Chemtob Nathalie, de
Genève, à Saint-Julien-en-Genevois, F, présidente, et Hafner Xa-
vier, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 03.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13607 du 11.08.2010 / CH-660.1.974.010-4 / 05773112

„

RAYON VERT SARL,

 

à Gy

, route de Bellebouche 113, c/o Eli-

sabeth Pislor, 1251 Gy, CH-660-2010010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.08.2010. But: production nu-
mérique textuelle et audiovisuelle destinée à tout support, mar-
keting sur tout support, notamment webmarketing, achat, vente,
location, échange de tous biens et services sur internet, ainsi que
production théâtrale (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés: Heinzer Martine, de Rothenthurm, à Saint-
Cergues, F, pour 40 parts de CHF 200, Heinzer Wilhelm, de Ro-
thenthurm, à Saint-Cergues, F, pour 40 parts de CHF 200, Heinzer
Arnaud, de Rothenthurm, à Archamps, F, pour 10 parts de CHF
200, et Heinzer Maud, de Rothenthurm, à Paris, F, pour 10 parts
de CHF 200. Gérants: les associés Heinzer Martine, présidente, et
Heinzer Wilhelm, tous deux avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Signature indivi-
duelle de Pislor Elisabeth Jeanne, d’Engwang (commune de Wi-
goltingen), à Gy, directrice. Selon déclaration des gérants du 09.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13608 du 11.08.2010 / CH-660.2.010.010-2 / 05774332

„

SECUGUARD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 32, 1203 Genève,

CH-660-1970010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.07.2010. But: services de sécurité, de surveillance et de
gardiennage; représentation, vente et installation d’installations
se rapportant à son activité; organisation de mesures de surveil-
lance et de protection des personnes, de manifestation publiques
et privées de tous genres; organisation de mesures d’intervention
en cas d’alerte (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associés: Nouboudem Noumeni William, de France, à Genève,
pour 11 parts de CHF 1’000, et Nouboudem Noumeni Danièle, de
Oberriet, à Genève, pour 9 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Nouboudem Noumeni William avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associée Nouboudem Nou-
meni Danièle, directrice. Selon déclaration du gérant du 30.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13609 du 11.08.2010 / CH-660.1.970.010-3 / 05774334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIS Asset Innovative Strategies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0333003-3 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251762). Nouveaux sta-
tuts du 09.08.2010. 

Registre journalier no 13610 du 11.08.2010 / CH-660.0.333.003-3 / 05774336

„

Bugnion SA,

 

à Ge nè v e

, CH-217-0136707-7 (FOSC du 05.08.

2010, p. 7/5759880). L’inscription No 12922 du 30.07.2010 est
rectifiée en ce sens que le domicile de Huguette Giriens est ’Cessy,
F’ (et non pas ’Cressy, F’). 

Registre journalier no 13611 du 11.08.2010 / CH-217.0.136.707-7 / 05774338

„

CHARMAYA SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-6463008-7 (FOSC du 17.

05.2010, p. 10/5634716). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13612 du 11.08.2010 / CH-660.6.463.008-7 / 05774340

„

CHEVOG Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-626-3000347-6 (FOSC du 06.

09.2006, p. 6/3537132). Nouvel organe de révision: Comptafisc
SA (CH-660-0029936-9), à Genève. 

Registre journalier no 13613 du 11.08.2010 / CH-626.3.000.347-6 / 05774342

„

COGEASSURANCES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2323001-5

(FOSC du 18.10.2005, p. 7/3064576). Valentin André n’est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 3’000 a
été cédée à Thorens Louis, de Concise, à Annemasse, F, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle. Division des parts de re-
spectivement CHF 17’000 et CHF 3’000 en 20 parts de CHF 1’000,
réparties de la manière suivante: Delacretaz Michel pour 17 parts
et Thorens Louis pour 3 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le
08.07.2010. Delacretaz Michel, nommé président des gérants,
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13614 du 11.08.2010 / CH-660.2.323.001-5 / 05774344

„

Costina Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0143989-1 (FOSC

du 14.08.2006, p. 6/3505518). Par suite du transfert de son siège
à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 13682 du 11.08.2010 / CH-660.0.143.989-1 / 05772734

„

DERENDINGER & Cie Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0338007-6

(FOSC du 14.02.2007, p. 7/3773990). Burkard Charles n’est plus
associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Derendinger Peter,
maintenant associé pour 200 parts de CHF 100, suite à la division
des parts de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts
de CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration du
gérant du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13615 du 11.08.2010 / CH-660.0.338.007-6 / 05774346

„

DIP Développements et Investissements Pétroliers SA,

 

à

M ei ni e r

, CH-660-0143992-5 (FOSC du 06.05.2010, p. 10/

5620062). Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13616 du 11.08.2010 / CH-660.0.143.992-5 / 05774348

„

ENGLISHPOST S.à.r.l.,

 

à Ge nè v e

, CH-660-3104007-1 (FOSC

du 16.06.2010, p. 10/5677936). Sunier Jean n’est plus gérants; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pellaud Xavier, de Bover-
nier, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13617 du 11.08.2010 / CH-660.3.104.007-1 / 05774350

„

EPH East Publishing Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1907998-1 (FOSC du 16.11.2009, p. 9/5345018). Nouvel organe
de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5),
à Genève. 

Registre journalier no 13618 du 11.08.2010 / CH-660.1.907.998-1 / 05774352

„

ERAINVEST S.A.,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-0430009-6 (FOSC du

03.04.2009, p. 7/4956654). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du

Rhône 54-56, c/o IVS Société de Sécurité SA, 1204 Genève. Nou-
veau but: gestion de fortune, fourniture de services et conseils per-
sonnalisés (family office) en matière commerciale, financière,
juridique ou autre, et activité d’intermédiaire d’assurance et de
conseils en assurance (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 10.08.2010.
Carruzzo Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. de Brot Philipp, de Brot-Dessous, à Lancy, président, avec
signature individuelle et Lerjen Sébastien, de Naters, à Monaco,
MCO, avec signature collective à deux sont membres du conseil
d’administration. 

Registre journalier no 13619 du 11.08.2010 / CH-660.0.430.009-6 / 05773114

„

EUROCHEM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311000-2 (FOSC du 17.

11.2009, p. 9/5347450). Nouvel organe de révision: Revidor-So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 13620 du 11.08.2010 / CH-660.2.311.000-2 / 05774354

„

EVOLUTIS NOTEBOOK SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-5180008-7

(FOSC du 13.03.2008, p. 8/4385220). Nouveau siège: 

C ar ou g e

(G E)

, rue Roi-Victor-Amé 10, 1227 Carouge GE. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2010. 

Registre journalier no 13621 du 11.08.2010 / CH-660.5.180.008-7 / 05773608

„

Financeuro SA,

 

à   C h ên e - B o urg

, CH-660-2522005-2 (FOSC

du 27.04.2009, p. 10/4991302). Lercoz Constant n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Palombo Antonio Walter,
d’Italie, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 13622 du 11.08.2010 / CH-660.2.522.005-2 / 05774356

„

Financial BC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0689985-0 (FOSC du

04.08.2010, p. 7/5758056). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale maintenant
domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13623 du 11.08.2010 / CH-660.0.689.985-0 / 05774358

„

FINASMA FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SA,

 

à Co -

l og n y

, CH-660-1636998-5 (FOSC du 16.08.2006, p. 5/3509514).

Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13624 du 11.08.2010 / CH-660.1.636.998-5 / 05774360

„

FinSa Leasing SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1855003-2 (FOSC du

17.06.2009, p. 10/5073012). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale main-
tenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13625 du 11.08.2010 / CH-660.1.855.003-2 / 05774362

„

FIRSTEC SA,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, CH-660-0719984-9 (FOSC

du 17.05.2010, p. 11/5634728). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13626 du 11.08.2010 / CH-660.0.719.984-9 / 05774364

„

Fondation Caroline Rigaud,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0111982-6

(FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289078). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13627 du 11.08.2010 / CH-660.0.111.982-6 / 05774366

„

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618816). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4). 

Registre journalier no 13628 du 11.08.2010 / CH-660.1.086.004-0 / 05774368

„

Fondation de l’Institut Jaques-Dalcroze,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0018948-1 (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375662). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4). 

Registre journalier no 13629 du 11.08.2010 / CH-660.0.018.948-1 / 05774370

„

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Lem

SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0356990-6 (FOSC du 20.01.

2010, p. 10/5450916). Lamarle Alexandre n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Pes Alba, de Renens (VD), à Pully,
est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13630 du 11.08.2010 / CH-660.0.356.990-6 / 05774372

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Ins-

titut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-0112991-1 (FOSC du

10.06.2010, p. 11/5670064). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13631 du 11.08.2010 / CH-660.0.112.991-1 / 05774374

„

Fondation de prévoyance MERCER (Switzerland) SA,

 

à

C hê n e - B ou r g

, CH-660-0652000-2 (FOSC du 16.06.2010, p. 10/

5677938). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5). 

Registre journalier no 13632 du 11.08.2010 / CH-660.0.652.000-2 / 05774376

„

Fondation du vallon de l’Hermance,

 

à   H e r m a nc e

, CH-660-

0165965-9 (FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255602). Berthet Jean-
Louis n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Be-
nou Nelly, de France, à Chens-sur-Léman, F, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13633 du 11.08.2010 / CH-660.0.165.965-9 / 05774378

„

FONDATION HÉRITAGE CULTUREL RUSSE,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1740004-1 (FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002306). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-
9), succursale maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13634 du 11.08.2010 / CH-660.1.740.004-1 / 05774380

„

Fondation Igor USTINOV,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1738998-7

(FOSC du 02.11.2004, p. 7/2525826). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13635 du 11.08.2010 / CH-660.1.738.998-7 / 05774382

„

Fondation Jacques et Marguerite Chenevière,

 

à G e nè v e

,

CH-660-0767992-2 (FOSC du 16.03.2009, p. 8/4926336). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4). 

Registre journalier no 13636 du 11.08.2010 / CH-660.0.767.992-2 / 05774384

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation pour le Globe de la science et de l’innovation,

 

à

M e yr i n

, CH-660-2816007-6 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/

5461578). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO
SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13637 du 11.08.2010 / CH-660.2.816.007-6 / 05774386

„

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur,

 

à G e nè v e

, CH-

660-0195996-0 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707908). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4). 

Registre journalier no 13638 du 11.08.2010 / CH-660.0.195.996-0 / 05774388

„

Fonds Vladimir Largman,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0289979-0

(FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109678). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13639 du 11.08.2010 / CH-660.0.289.979-0 / 05774390

„

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 01.02.2010, p. 10/5471218). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-
9). 

Registre journalier no 13640 du 11.08.2010 / CH-660.0.225.982-3 / 05774392

„

FUCHS & ASSOCIES FINANCE (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5340008-1 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572118). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4). 

Registre journalier no 13641 du 11.08.2010 / CH-660.5.340.008-1 / 05774394

„

GALAXAR SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1493000-1 (FOSC du 11.

09.2009, p. 7/5243584). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13642 du 11.08.2010 / CH-660.1.493.000-1 / 05774396

„

GALAXY DIAMOND EXPERTISE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1639006-5 (FOSC du 01.02.2010, p. 11/5471220). Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13643 du 11.08.2010 / CH-660.1.639.006-5 / 05774398

„

Gecyca SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0441985-5 (FOSC du 11.11.

1997, p. 8208). Allegrini Michel n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0),
à Genève. 

Registre journalier no 13644 du 11.08.2010 / CH-660.0.441.985-5 / 05774400

„

Georg Editeur SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0326986-7

(FOSC du 19.09.2006, p. 7/3555790). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, par
fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2010. La clause
relative à la reprise de biens envisagée à la constitution est radiée
conformément à l’art. 628 al. 4 ORC. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13645 du 11.08.2010 / CH-660.0.326.986-7 / 05773610

„

Geos Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0421976-

7 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5582296). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13646 du 11.08.2010 / CH-660.0.421.976-7 / 05774402

„

GHA SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1878006-2 (FOSC du

07.08.2008, p. 6/4604118). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13647 du 11.08.2010 / CH-660.1.878.006-2 / 05774404

„

Global Institute for New Energy Technologies (GIFNET),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2095003-5 (FOSC du 28.06.2004, p. 8/

2330284). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BDO
SA (CH-660-0813995-4). 

Registre journalier no 13648 du 11.08.2010 / CH-660.2.095.003-5 / 05774406

„

Gonet Conseils Finances SA,

 

à G en è v e

, CH-660-3106007-

5 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610392). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale
maintenant domiciliée à Epalinges. 

Registre journalier no 13649 du 11.08.2010 / CH-660.3.106.007-5 / 05774408

„

’GRE’ (Groupe de réflexion sur l’école),

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1049009-4 (FOSC du 05.05.2009, p. 9/5004716). Statuts modifiés
le 02.06.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13650 du 11.08.2010 / CH-660.1.049.009-4 / 05774410

„

ID Imagerie et Développement SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1989002-4 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5727440). Bamert Urs
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13651 du 11.08.2010 / CH-660.1.989.002-4 / 05774412

„

Imperial Distribution, Dante Sistilli,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0051008-6 (FOSC du 11.01.2010, p. 9/5432826). Nouvelle raison
de commerce: 

Dante Sistilli

Registre journalier no 13652 du 11.08.2010 / CH-660.0.051.008-6 / 05773612

„

International Cocoa Initiative,

 

à   V er ni er

, CH-660-1362002-

5 (FOSC du 09.08.2010, p. 10/5762804). L’inscription N° 13051
du 03.08.2010 est rectifiée en ce sens que Morgan Jeffrey N. est en
fait nommé co-président et non pas vice-président. 

Registre journalier no 13653 du 11.08.2010 / CH-660.1.362.002-5 / 05774414

„

Laetitia Artal & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7105008-4 (FOSC

du 01.10.2008, p. 7/4672756). Nouvelle adresse: rue Verdaine 15,
1204 Genève. 

Registre journalier no 13654 du 11.08.2010 / CH-660.7.105.008-4 / 05774416

„

Liberop SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0137956-1 (FOSC du 04.11.

2002, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon déclaration du
conseil d’administration du 28.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Société Fiduciaire d’Expertise et de Revision SA’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 13655 du 11.08.2010 / CH-660.0.137.956-1 / 05774418

„

Lloyds TSB CHF Trading S.à r.l., Luxembourg, succursale de

Carouge,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1667006-8 (FOSC du 03.02.

2010, p. 10/5476762). Les pouvoirs de Wilkins Stuart sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Duynslaeger Peter, de Bel-
gique, à Luxembourg, L. 

Registre journalier no 13656 du 11.08.2010 / CH-660.1.667.006-8 / 05774420

„

MERUSO SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0590007-6 (FOSC

du 10.12.2008, p. 9/4773050). Nouvelle adresse: avenue de Fron-
tenex 6, c/o G & P Fiduciaire SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13657 du 11.08.2010 / CH-660.0.590.007-6 / 05774422

„

MOCAFLOR SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0549999-8 (FOSC du 04.

09.2000, p. 6031). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 19.07.2010. L’administratrice Bedat
Catherine, qui porte désormais le nom de Burrus Catherine, est
maintenant originaire de Boncourt et domiciliée à Bagnes. Selon
déclaration de l’administratrice du 28.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Mauceri n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13658 du 11.08.2010 / CH-660.0.549.999-8 / 05774424

„

Montres Omax SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0053965-0 (FOSC du

23.10.2009, p. 9/5309172). Procuration individuelle a été confé-
rée à Schmidt Nadia, de Carouge, à Saint-Germain, F. 

Registre journalier no 13659 du 11.08.2010 / CH-660.0.053.965-0 / 05774426

„

PEG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044959-5 (FOSC du 10.08.

2010, p. 10). L’inscription n° 13123 du 04.08.2010 est complétée
en ce sens que la rubrique relative à la composition du conseil
d’administration (plus soumise à inscription) est radiée. 

Registre journalier no 13660 du 11.08.2010 / CH-660.0.044.959-5 / 05774428

„

Pinho et Cardoso Caetano,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

0835010-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 11/5570908). Nouvelle
adresse: rue de la Fontenette 21, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 13661 du 11.08.2010 / CH-660.0.835.010-1 / 05774430

„

Planète Dentaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0642000-3 (FOSC

du 28.07.2010, p. 9/5748968). La procuration de Martignier-
Basso Manuela est radiée. Les administrateurs Melis André,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Fiebig Andreas,
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 13662 du 11.08.2010 / CH-660.0.642.000-3 / 05774432

„

PPJ DEPANNAGES ELECTRICITE Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

0452998-9 (FOSC du 12.03.1998, p. 1759). Organe de révision:
Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-
1161989-3), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13663 du 11.08.2010 / CH-660.0.452.998-9 / 05774434

„

R & M Routage & Mailing SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-

1121998-6 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5439748). Koblet Gilles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Bättig Daniel, de et à Zofingen, président, et Rubens Max,
de Lucerne, à Morat, lesquels signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Baisle Bertrand, de
France, à Annecy, F, directeur, Meyer Pascal, de Thoune, à Thônex,
et Pereira da Silva Denis, de France, à Annecy, F. 

Registre journalier no 13664 du 11.08.2010 / CH-660.1.121.998-6 / 05774436

„

Roz Import-Export, Gervalla,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1504995-

4 (FOSC du 07.10.2009, p. 9/5280442). La procuration de Bähler
Claudio est radiée. 

Registre journalier no 13665 du 11.08.2010 / CH-660.1.504.995-4 / 05774438

„

RUNHUA HOLDING SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-2529009-0

(FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657630). Nouvelle raison so-
ciale:

SOURCE ORIENT HOLDING SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Marché 7, c/o LKM Associates sàrl, 1204 Genève. But mo-
difié: commerce de tous biens et produits, notamment textiles, ha-
bits, métaux et produits chimiques; fusions-acquisitions, inves-
tissements et tous services de consulting; toutes prises de partici-
pations directes et indirectes dans d’autres sociétés d’une manière
globale, dans le sens d’une société holding (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 1’000’000 actions de CHF 1, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
1’000’000, divisé en 1’000’000 d’actions de CHF 1, nominatives.
Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
27.07.2010. 

Registre journalier no 13666 du 11.08.2010 / CH-660.2.529.009-0 / 05773614

„

Seabreeze Chartering SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9207004-7

(FOSC du 06.07.2006, p. 11/3452066). Nouvelle raison sociale:

Art & D SA

. Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, chemin du Fau-

bourg-de-Cruseilles 17, 1227 Carouge GE. Nouveau but: fabrica-
tion de composants de montres, sertissage, création, fabrication,
commerce d’articles et d’accessoires d’horlogerie et de bijouterie-
joaillerie (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.08.
2010. Lavanchy Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Betty John et Tertag Jessica sont radiés.
Belkhamsa Hachemi, de Saanen (BE), à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 05.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13667 du 11.08.2010 / CH-660.9.207.004-7 / 05774440

„

Siaci and Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0466988-8 (FOSC

du 29.09.2008, p. 10/4669582). Les 10’000 actions de CHF 10, no-
minatives, sont liées selon statuts (depuis la constitution de la so-
ciété). Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 06.07.2010. Lévy Dominique et Planchat
Philippe ne sont plus administrateurs, leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Liebmann Jacques, jusqu’ici président, est
nommé vice-président. L’administratrice Balea Felicia-Gabriela
signe désormais individuellement. L’administrateur Franck Et-
touati, jusqu’ici secrétaire, continue de signer individuellement.
Donnersberg Pierre, de France, à Paris, F, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. Benezat
Gérard, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13668 du 11.08.2010 / CH-660.0.466.988-8 / 05774442

„

Siaci Assurances SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0597983-7 (FOSC

du 29.09.2008, p. 10/4669584). Les 200 actions de CHF 1’000, no-
minatives, sont liées selon statuts (depuis la constitution de la so-
ciété). Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 06.07.2010. Lévy Dominique et Planchat
Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Balea Felicia-Gabriela signe désormais indivi-
duellement. L’administrateur Franck Ettouati jusqu’ici sec-
rétaire, continue de signer individuellement. Liebmann Jacques,
de France, à Neuilly-sur-Seine, F, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13669 du 11.08.2010 / CH-660.0.597.983-7 / 05774444

„

Société coopérative d’habitation communautaire Habicom,

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0319979-6 (FOSC du 19.01.2010,

p. 12/5448716). Statuts modifiés le 02.06.2010 sur un point non
soumis à publication. Selon la décision du 02.06.2010 et la dé-
claration de l’administration du 19.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 13670 du 11.08.2010 / CH-660.0.319.979-6 / 05774446

„

Société Immobilière Caroll SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0102958-7 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532860). Organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 13671 du 11.08.2010 / CH-660.0.102.958-7 / 05774448

„

SOS Jantes KC Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2549007-6 (FOSC du

15.11.2007, p. 9/4201944). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-
1073065-0). 

Registre journalier no 13672 du 11.08.2010 / CH-660.2.549.007-6 / 05774450

„

Studio Tannaz, titulaire Tannaz Goumaz,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2269009-5 (FOSC du 22.10.2009, p. 9/5306392). Nouveau
siège: rue du Vieux-Chêne 10, 1224 Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13673 du 11.08.2010 / CH-660.2.269.009-5 / 05773616

„

Swiss Made Settings SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

7696008-4 (FOSC du 08.12.2008, p. 9/4768734). Junod Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Docampo Al-
berto, d’Espagne, à Thônex, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13674 du 11.08.2010 / CH-660.7.696.008-4 / 05774452

„

TAG AVIATION HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0233998-

2 (FOSC du 26.05.2008, p. 9/4491766). Capital-actions réduit de
CHF 51’694’500 par destruction de 516’945 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts, pour supprimer un excédent pas-
sif constaté au bilan. Capital-actions: CHF 25’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.07.2010. 

Registre journalier no 13675 du 11.08.2010 / CH-660.0.233.998-2 / 05773618

„

Texpert SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0562987-1 (FOSC du 11.12.

2009, p. 10/5389242). Procuration individuelle a été conférée à
Schmidt Nadia, de Carouge, à Saint-Germain, F. 

Registre journalier no 13676 du 11.08.2010 / CH-660.0.562.987-1 / 05774454

„

Ucronik Solutions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2329004-3 (FOSC

du 07.07.2008, p. 10/4561834). Nouvelle raison sociale: 

SOFGEN

SaveTax SA

. Statuts modifiés le 15.07.2010. de Picciotto Nicolas

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Baur Jeanne, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, Israel
Simon André, de et à Founex, Maisonneuve Katia, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, et Maulet Alain, de Genève, à Bernex, tous
quatre avec signature collective à deux; les pouvoirs de la prési-
dente sont modifiés dans ce sens. FIREL & MANDACO SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: PKF Geneva SA
(CH-660-0452983-4), à Genève. 

Registre journalier no 13677 du 11.08.2010 / CH-660.2.329.004-3 / 05773620

„

UNICORE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0770990-7 (FOSC du 12.

06.2001, p. 4400). But modifié: fourniture de tous conseils et ser-
vices dans les domaines administratif, financier et informatique,
principalement sur les marchés francophones d’Europe,
d’Afrique et d’Amérique (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée et/ou tout autre
moyen électronique. Nouveaux statuts du 28.07.2010. 

Registre journalier no 13678 du 11.08.2010 / CH-660.0.770.990-7 / 05773622

„

Wo-Menshop SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0300987-9 (FOSC du

24.10.1997, p. 7762). Allegrini Michel n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 13679 du 11.08.2010 / CH-660.0.300.987-9 / 05774456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andrey Administration,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0072009-4

(FOSC du 08.01.2010, p. 9/5430020). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’ANDREY-MIGLIARINI & ASSOCIEE ADMINISTRATION’ (CH-
660-2006010-5), à Thônex. 

Registre journalier no 13680 du 11.08.2010 / CH-660.0.072.009-4 / 05773624

„

Christophe Brütsch Peinture,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6736008-

0 (FOSC du 12.08.2008, p. 6/4609162). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13681 du 11.08.2010 / CH-660.6.736.008-0 / 05773626

„

Prestations Services, Bert Erboul,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2135007-8 (FOSC du 06.09.2007, p. 6/4098784). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13683 du 11.08.2010 / CH-660.2.135.007-8 / 05773628

„

Sotricif SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0225975-2

(FOSC du 21.11.2005, p. 7/3111630). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 13684 du 11.08.2010 / CH-660.0.225.975-2 / 05773630

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Quartierladä Träff GmbH,

 

i n  E nn e n da ,

 CH-160.4.005.114-

0, Neubauquartier 9, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2010.
Zweck: Ein- und Verkauf von Frisch- und Tiefkühlprodukten, Le-
bensmitteln und Delikatessen aller Art, insbesondere Käse, Wein,
Spirituosen, Getränke und Non Food Artikel, zudem kann die Ge-
sellschaft Liquidationen aller Art anbieten. Sie kann diese Pro-
dukte vertreiben und mit diesen handeln; auch kann sie eine
Café-Bar und Bistro führen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zahner, Kilian, von Kaltbrunn, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 676 vom 11.08.2010 / CH-160.4.005.114-0 / 05773074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C.O.S. GmbH,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.4.004.990-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010, S. 10,
Publ. 5631468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuo, Hsiao-ti David, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 677 vom 11.08.2010 / CH-160.4.004.990-2 / 05773480

„

Feron AG,

 

i n  B il te n ,

 CH-160.3.000.546-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 10, Publ. 5624610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wichser,
Christian Martin, von Rüti GL und Betschwanden, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 678 vom 11.08.2010 / CH-160.3.000.546-7 / 05773482

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kühlraumtüren Service Schatter,

 

i n   B il te n ,

 CH-160.1.004.

929-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 11,
Publ. 5620766). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV.

Tagesregister-Nr. 679 vom 11.08.2010 / CH-160.1.004.929-6 / 05773076

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BISCHOF / Lifestyle & Businesscenter,

 

in  Igis

, CH-350.1.

010.076-3, Schulstrasse 1, 7302 Landquart, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene
Personen: Bischof, Alexander, von Wildhaus, in Rodels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Strassmann, Martina, von Mosnang, in
Rodels, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 11.08.2010 / CH-350.1.010.076-3 / 05773714

„

Lukmanier GmbH,

 

i n  I la n z

, CH-350.4.002.811-9, Via San

Clau Sura 11, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Die Füh-
rung von Gastrobetrieben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 16.07.2010 und Inventarliste per 30.
06.2010 diverse Betriebsinventargegenstände, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.00 ausgegeben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung vom 16.07.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lo Turco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ilanz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 11.08.2010 / CH-350.4.002.811-9 / 05773716

„

Nails 2000 GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.812-7, Bahnhof-

strasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Der Han-
del und Vertrieb von kosmetischen Produkten aller Art sowie die
Durchführung von Schulungen und Lehrgängen; vollständige
Zweckumschreibung  gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ulrich
Obrecht, Elisabeth, von Jenins, in Trimmis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 11.08.2010 / CH-350.4.002.812-7 / 05773718

„

TAIG SA,

 

i n   S o az z a

, CH-350.3.010.924-3, Via Piazzetta,

6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 09.08.2010. Scopo: Consulenza tecnica e aziendale, analisi
di mercato, perizie, studi di fattibilità, valutazioni e rilevazioni
tecniche nel mercato edile ed immobiliare. La progettazione, lo
sviluppo, la realizzazione, l’intermediazione, la gestione, il com-
mercio e la proprietà di beni immobili in Svizzera e all’estero;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengon mediante
pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 09.08.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, da
Cama, in Cama, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3591 del  11.08.2010 / CH-350.3.010.924-3 / 05773720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associated Industrial Development Holding SA,

 

i n  Co ir a

,

CH-350.3.004.182-8, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.
2009, p. 11, Pubbl. 4889304). Statuti modificati: 21.06.2010.
Nuova ragione sociale: 

ASSOCIATED INDUSTRIAL DEVELOP-

MENT HOLDING SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

agli azionisti avvengono per lettera raccomandata, se noti, e me-
diante pubblicazione sul FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pathak, Navinchandra Dayashanker, cittadino britannico,
in Pune (IN), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3592 del  11.08.2010 / CH-350.3.004.182-8 / 05773722

„

Catram AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.001.190-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 15, Publ. 5138540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demar-
mels, Franco, von Salouf, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner, Pius, von Vals und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 11.08.2010 / CH-350.3.001.190-1 / 05773126

„

Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Furka,

 

i n  A ro s a

,

CH-350.5.000.035-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2004, S. 9, Publ. 2197846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senti, Leonhard, von Maienfeld, in Chur,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Steiner, Anton Arnold, von Kaltbrunn,
in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 11.08.2010 / CH-350.5.000.035-1 / 05773128

„

FORNAT AG,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.9.000.158-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 9, Publ. 5764998), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: IIs Muots, 7527 Brail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchli, An-
namarie, von Versam und Lavin, in Zernez, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3595 vom 11.08.2010 / CH-350.9.000.158-1 / 05773130

„

IMB investment & management business GmbH,

 

in  Kl os-

t er s - S e r ne u s

, CH-020.4.001.027-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 10, Publ.
4968996). Domizil neu: Brüggerschhof 5, 7250 Klosters.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 11.08.2010 / CH-020.4.001.027-5 / 05773132

„

Immobiliengesellschaft Saxifraga SA in Liquidation,

 

in  St.

M o r i t z

, CH-350.3.002.810-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10

vom 16.01.2009, S. 10, Publ. 4828700). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmungen der eidg. und der
kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3597 vom 11.08.2010 / CH-350.3.002.810-1 / 05773134

„

Jet Set AG,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.002.738-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 11, Publ. 5656450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3598 vom 11.08.2010 / CH-350.3.002.738-5 / 05773136

„

Jet Set Distribution GmbH,

 

i n  St . M o ri tz

, CH-350.4.000.

051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2009, S. 10, Publ. 5283484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 11.08.2010 / CH-350.4.000.051-2 / 05773138

„

La Luna Arosa GmbH,

 

i n  A ro s a

, CH-350.4.001.800-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 11, Publ. 5562898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sümer-Lüscher, Sandra, von Moosleerau
und Starrkirch-Wil, in Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sümer,
Ali Nihat, von Moosleerau und Starrkirch-Wil, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3600 vom 11.08.2010 / CH-350.4.001.800-0 / 05773140

„

MMK Immobilientreuhand AG, Zweigniederlassung Pontre-

sina,

 

i n   P o nt re s in a

, CH-350.9.000.920-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ. 5706770), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kratzer, Christoph, von St. Moritz, in Maur, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 11.08.2010 / CH-350.9.000.920-8 / 05773142

„

Roeldo SA in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.004.

612-7, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 8, Pubbl.
2220226). Liquidazione terminata. La cancellazione della soci-
età non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 3602 del  11.08.2010 / CH-350.3.004.612-7 / 05773144

„

Stiftung Freunde der Theologischen Hochschule Chur,

 

in

C h ur

, CH-350.7.000.604-6, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.

2008, S. 9, Publ. 4524050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Annen, Prof. Dr. Franz, von Schwyz, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Urs, von
Chur und Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faber, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grond-Neuhaus, Anita, von Val
Müstair, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CA-
LANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: Calanda Treuhand AG (CH-350.3.006.327), in
Chur].

Tagesregister-Nr. 3603 vom 11.08.2010 / CH-350.7.000.604-6 / 05773146

„

Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 10, Publ.
5587630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Claude, von Zürich
und Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florin,
Christian, von Klosters-Serneus, in Zuoz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Scuol].

Tagesregister-Nr. 3604 vom 11.08.2010 / CH-350.3.000.394-8 / 05773148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gesellschaft für Kunststoffe und Technik AG, Chur in Liqui-

dation,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.002.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 11, Publ. 5546854). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 02.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 11.08.2010 / CH-350.3.002.332-5 / 05773724

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SCR Crevoiserat S.A.,

 

à   Bo n fo l,

 CH-677.3.000.089-9, Soci-

été anonyme (FOSC no 184 du 23. 09. 1998, p. 6568). Nouvelle
adresse: Route de Beurnevésin 163A, 2944 Bonfol. Personnes et
signatures radiées: Crevoiserat-Schaller, Lucie, de Les Breuleux,
à Bonfol, vice-présidente, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Crevoiserat, Gérard, de
Les Breuleux, à Porrentruy, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6),
organe de révision.

Registre journalier no 1000 du 11.08.2010 / CH-677.3.000.089-9 / 05773116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josette Brancucci,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.1.002.547-7, En-

treprise individuelle (FOSC no 244 du 14. 12. 2000, p. 8528). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1001 du 11.08.2010 / CH-670.1.002.547-7 / 05773118

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Surenweid Immo AG,

 

in   S c h e nk o n,

 CH-100.3.791.780-2,

c/o Bruno Friedrich, Olindo, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Führung von
Restaurantbetrieben; Erwerb von Beteiligungen oder anderen
Vermögenswerten; Handel mit Gastronomieprodukten; Betrieb
von Weinhandel; Überbauung von Grundstücken; Tätigung von
Finanzierungen; Vermietung und Umbau von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedrich, Bruno, von Oberkirch und Re-
metschwil, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6297 vom 11.08.2010 / CH-100.3.791.780-2 / 05772842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Germany Holding Management S.A.,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.790.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.
07. 2010, S. 12, Publ. 5728646). Domizil neu: Hirschmattstrasse
36, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6298 vom 11.08.2010 / CH-100.3.790.652-6 / 05774032

„

Adecco Invest S.A.,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.788.829-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 8, Publ. 4439724).
Domizil neu: Hirschmattstrasse 36, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6299 vom 11.08.2010 / CH-100.3.788.829-2 / 05774034

„

ALLIED DOMECQ & SUNTORY AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.

016.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S.
8, Publ. 3930910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dreano, Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Hong Kong (CN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MAZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coppere, Pierre Henry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.
015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6300 vom 11.08.2010 / CH-100.3.016.032-9 / 05774036

„

Arion Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.

214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S.
5425). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-
Stadt vom 13.07.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6301 vom 11.08.2010 / CH-100.3.004.214-9 / 05772844

„

B & B Socks Fashion GmbH,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.4.019.

552-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170184). Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6302 vom 11.08.2010 / CH-100.4.019.552-0 / 05774038

„

BereSoft AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.028.835-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 11, Publ. 5227382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Ebikon
(CH-100.3.018.940-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: sigura treuhand GmbH, in Luzern (CH-150.
4.000.790-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6303 vom 11.08.2010 / CH-100.3.028.835-1 / 05774040

„

Bison Schweiz AG,

 

i n  S ur s ee ,

 CH-100.3.016.462-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 13, Publ.
5719520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorizzi, Flavio, von Poschiavo, in Reinach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6304 vom 11.08.2010 / CH-100.3.016.462-4 / 05774042

„

Elektro Schärli AG Malters,

 

i n  M a lte rs ,

 CH-100.3.009.775-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 19, Publ.
5111948). Domizil neu: Schwarzenbergstrasse 17, 6102 Malters.

Tagesregister-Nr. 6305 vom 11.08.2010 / CH-100.3.009.775-8 / 05774044

„

Emmi Milch AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.015.953-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 10, Publ. 4691858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Hansueli, von Rehetobel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Josef, von Beromünster und Neudorf, in Ballwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Gunzwil und Neudorf];
Schatt, Gerold, von Unteriberg, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6306 vom 11.08.2010 / CH-100.3.015.953-8 / 05774046

„

Energy Valley AG,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.3.023.368-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10, Publ.
3626444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühne, Ruedi, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Westermann, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführerin]; Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.018.157-8), Revisionsstelle [bisher:
Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6307 vom 11.08.2010 / CH-100.3.023.368-6 / 05774048

„

Roman Fischer-Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.005.918-4,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 10, Publ. 4408634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nosetti,
Edith, von Emmen und Luzern, in Emmen, Rechnungsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Beat, von Luzern, in Wolhusen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Rechnungsführer
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Rechnungs-
führerin]; Egli, Luzia, von Alt St. Johann, in Meierskappel, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Rechnungs-
führer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Rech-
nungsführerin]; Ochsenbein Lötscher, Beat, von Meggen, Luzern
und Etziken, in Meggen, Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6308 vom 11.08.2010 / CH-100.7.005.918-4 / 05774050

„

Steiger und Baumann AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.014.181-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 17, Publ.
5078478). Firma neu: 

Steiger und Baumann AG in Liquidation

.

Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 10.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Anton, von Luzern und Wassen, in Luzern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 6309 vom 11.08.2010 / CH-100.3.014.181-0 / 05772846

„

Textbüro Holz GmbH,

 

bi she r in  Be rn ,

 CH-035.4.035.883-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02. 2006, S. 2). Statutenänderung: 30. 07. 2010. Sitz neu: 

Lu -

z e r n .

 Domizil neu: Sonnenhof 8, 6004 Luzern. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Textbüros, insbesondere für
PR, Werbung und Journalismus sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und/oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz Egle, Eva, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: in Bern, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Egle, Franz, von Emmen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Bern].

Tagesregister-Nr. 6310 vom 11.08.2010 / CH-035.4.035.883-3 / 05772848

„

TOP MARKET & PARTNER GMBH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.788.

539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2010, S. 13, Publ. 5728246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bakic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Haifawi, Omar, von
Arni AG, in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 500.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6311 vom 11.08.2010 / CH-100.4.788.539-9 / 05774052

„

Tourismus Forum Luzern,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.6.010.428-1,

Verein (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 13, Publ. 5326602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Josef, von
Dallenwil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 11.08.2010 / CH-100.6.010.428-1 / 05774054

„

Tradecore AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.028.278-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 11, Publ. 4464998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tre-
visco GmbH, in Cham (CH-020.4.018.804-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG,
in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6313 vom 11.08.2010 / CH-100.3.028.278-0 / 05774056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASS Auto-System-Service GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.017.883-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 12, Publ. 5624540). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6314 vom 11.08.2010 / CH-100.4.017.883-7 / 05772850

„

J. Vollenweider Dietikon GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

in   Lu z e r n ,

 CH-100.4.026.045-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 10, Publ. 3885968).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6315 vom 11.08.2010 / CH-100.4.026.045-5 / 05772852

„

Lipp Switzerland International GmbH in Liquidation,

 

i n

W ol hu s e n ,

 CH-100.4.019.519-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 15, Publ. 4875570).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 10.08.2010 der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6316 vom 11.08.2010 / CH-100.4.019.519-5 / 05772854

„

Margo Sweets GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.025.843-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10. 2007, S. 8, Publ. 4160476). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6317 vom 11.08.2010 / CH-100.4.025.843-8 / 05772856

„

Personalvorsorgestiftung der Rockwell Automation AG Di-

erikon,

 

in  Di er iko n,

 CH-100.7.009.097-2, Stiftung (SHAB Nr. 31

vom 15. 02. 2010, S. 13, Publ. 5494812). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Pensionskasse der
Rockwell Automation AG, in Aarau (CH-400.7.905.128-4), über.
Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6318 vom 11.08.2010 / CH-100.7.009.097-2 / 05774058

„

Phoenix Mediatower AG in Liq.,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.028.

027-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3502432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6319 vom 11.08.2010 / CH-100.3.028.027-2 / 05772858

„

Pronto-Shop Biel/Bienne GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

in   Lu z e r n ,

 CH-100.4.025.224-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195460).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6320 vom 11.08.2010 / CH-100.4.025.224-4 / 05772860

„

RevisanaMed AG in Liquidation,

 

in  N ot twi l,

 CH-020.3.020.

802-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 13,
Publ. 5583350). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
10.08.2010 der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6321 vom 11.08.2010 / CH-020.3.020.802-1 / 05772862

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BADER PEINTURE,

 

à N e uc h â te l

, rue des Parcs 16, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105582-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bader Jamel, de Tunisie, à Neuchâtel. But: exploitation
d’une entreprise de peinture, plâtrerie, réfection de façades et par-
quets. 

Registre journalier no 2699 du 11.08.2010 / CH-645.4.105.582-8 / 05773100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FONDATION QUALITE FLEURIER,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

645-1010533-2 (FOSC du 22.01.2009, p. 14/4839802). Debély
Pierre-Etienne n’est plus membre du conseil de fondation. Aubert
François Samuel, de Le Chenit, à Le Locle, est membre du conseil
de fondation; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 2700 du 11.08.2010 / CH-645.1.010.533-2 / 05773102

„

IAS (Europe) Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4097028-1 (FOSC

du 10.12.2009, p. 15/5386602). Allen John H., gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2701 du 11.08.2010 / CH-645.4.097.028-1 / 05773104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Symlink - Grossglauser,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4101944-0

(FOSC du 16.10.2008, p. 10/4693144). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2702 du 11.08.2010 / CH-645.4.101.944-0 / 05773106

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abitarbes Immobilien AG,

 

in   Bu o c hs ,

 CH-150.3.003.353-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 11, Publ.
5364250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Benno, von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Senese-Frank,
Susanne, von Buochs, in Buochs, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Frank-Fuchs, Rita, von Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1254 vom 11.08.2010 / CH-150.3.003.353-0 / 05774098

„

BIG Capital AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.262-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 14, Publ.
4745704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma Treuhand
und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1255 vom 11.08.2010 / CH-150.3.003.262-7 / 05774100

„

Ernst Frank AG,

 

in  B u och s ,

 CH-150.3.001.115-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 16, Publ. 4827998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Benno, von
Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 11.08.2010 / CH-150.3.001.115-8 / 05774102

„

M. + M. Ochsner Dentaltechnik AG,

 

i n  He rg i s wil  N W,

 CH-

150.3.001.922-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08.
2009, S. 14, Publ. 5183270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ochsner-Burri, Max, von Einsiedeln, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ochsner-Burri,
Martha, von Einsiedeln, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sucur, Zeljko, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1257 vom 11.08.2010 / CH-150.3.001.922-4 / 05774104

„

Mc Cay Food GmbH in Liquidation,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.

146-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2010, S. 17, Publ. 5703056). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 22.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 1258 vom 11.08.2010 / CH-150.4.001.146-9 / 05774106

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2010, S. 8, Publ.
5761046). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 672’671.60 [bisher: CHF 661’796.10]. Liberierung Aktien-

kapital neu: CHF 672’671.60. Aktien neu: 52’901’560 Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 1’436’560 Namenak-
tien zu CHF 0.10 [bisher: 52’901’560 Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien) und 1’327’805 Namenaktien zu CHF 0.10].
Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 20.02.2009, geändert am 30.04.2010.

Tagesregister-Nr. 1259 vom 11.08.2010 / CH-170.3.030.530-0 / 05773070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HPC Feuer Produkte, K. Matter,

 

i n   E nn e tm o o s ,

 CH-400.1.

020.063-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010,
S. 12, Publ. 5589734). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1260 vom 11.08.2010 / CH-400.1.020.063-3 / 05773072

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemengineering Company Ltd,

 

bi sh er  i n  B a ar ,

 CH-170.

3.006.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 18). Statutenänderung: 9. 08. 2010. Firma neu: 

Chemenginee-

ring Company SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Chemengi-

neering Company Ltd.)

. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: c/o Or-

fida Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Ver-
walten, sowie das Veräussern von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt
ferner, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften und ähnlichen Vermögenswerten sowie die Abwicklung
von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögens-
anlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern alle Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an
diese durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Quarten, in Baar, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B. Schaller
Treuhand AG, in Baar (CH-170.3.003.418-8), Revisionsstelle [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 1209 vom 11.08.2010 / CH-170.3.006.255-5 / 05774094

„

Tageschirurgie AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.003.242-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 13, Publ.
4767156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Dr. Mathis, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1210 vom 11.08.2010 / CH-140.3.003.242-4 / 05774096

„

VIMCA AG,

 

b i s he r   i n  B a a r ,

 CH-170.3.034.031-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 28). Statutenän-
derung: 9. 08. 2010. Sitz neu: 

Sa rn e n .

 Domizil neu: c/o Orfida

Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubser, Andreas, von Quarten, in Baar, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; B. Schaller Treuhand AG, in Baar
(CH-170.3.003.418-8), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1211 vom 11.08.2010 / CH-170.3.034.031-2 / 05773066

„

Wilstone International Ltd,

 

b is h e r   i n  F r ib o ur g,

 CH-217.

3.541.034-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008,
S. 7). Statutenänderung: 7. 08. 2010. Firma neu: 

Wilstone Inter-

national AG

. Sitz neu: 

S a r n e n.

 Domizil neu: Bahnhofplatz 5,

6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Handels- und Finanzgeschäften im Rohstoffbe-
reich, insbesondere den Kauf und den Verkauf von chemischen
und petrochemischen Produkten wie auch die Finanzierung sol-
cher Geschäfte auf internationaler Basis. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind;
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Faria e Castro, Dimitri, de Romont FR, à Fribourg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kurlokov, Oleg, d’Estonie, in Tallin (Estonie),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Butelga, Viktorija, lettische Staatsangehörige, in Mei-
len, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 11.08.2010 / CH-217.3.541.034-4 / 05773068

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GLF Beteiligungen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.067.675-4,

c/o OTG St. Gallen AG, Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten und anderen Rechten. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben bzw. solche erteilen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Adressen
aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können solche Mittei-
lungen schriftlich erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7806 vom 11.08.2010 / CH-320.3.067.675-4 / 05772764

„

M. + E. Wirth,

 

in  Uzw il

, CH-320.2.067.676-1, Felseggstrasse

42, 9247 Henau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2006. Zweck: Bestattungsdienst. Eingetragene Personen:
Wirth, Markus, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wirth, Edgar, von Uzwil, in Henau (Uzwil),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7807 vom 11.08.2010 / CH-320.2.067.676-1 / 05772766

„

Roger Räbsamen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.677-

5, Fürstenlandstrasse 27, 9200 Gossau , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2010. Zweck: Planung, Erstellung und Montage von Innenaus-
bauten, Schreinerarbeiten und Kücheneinrichtungen sowie Han-
del mit handwerklichen und industriellen Erzeugnissen des
Wohnbedarfs, insbesondere mit Möbeln und anderen Einrich-
tungsgegenständen aller Art oder in diesem Zusammenhang ste-
hende Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Räbsamen,
Roger, von Mosnang, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7808 vom 11.08.2010 / CH-320.4.067.677-5 / 05772768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEB INVEST AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-170.3.015.532-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 9, Publ. 4059848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Anselm
P., von Ernetschwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 7810 vom 11.08.2010 / CH-170.3.015.532-3 / 05773284

„

AE&E KRB AG,

 

in  B u chs  SG

, CH-440.3.000.808-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ.
5677678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7829 vom 11.08.2010 / CH-440.3.000.808-3 / 05773314

„

A-Z Verkehrsschule St. Gallen AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.

3.032.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S.
15, Publ. 4900564). Statutenänderung: 04.08.2010. Firma neu:

A-Z Verkehrsschule Ostschweiz AG

. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 15, 9200 Gossau . Zweck neu: Ausüben
sämtlicher Tätigkeiten zur Förderung der Verkehrssicherheit, ins-
besondere Aus- und Weiterbildung der Fahrzeuglenker (inkl.
Weiterausbildungskurse für Neulenker) sowie Schulung von
Fahrlehrern und Moderatoren. Tätigkeitsgebiet ist vor allem die
Ostschweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
verwalten, erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren. . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 11.08.2010 / CH-320.3.032.589-9 / 05772772

„

Bieniok Holzagentur,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-020.1.015.051-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 10, Publ.
3056988). Domizil neu: Tannenstrasse 8, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieniok, Jasmina, von Wattwil, in Wittenbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7812 vom 11.08.2010 / CH-020.1.015.051-1 / 05773286

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

„

BMA-Engineering B. Müller,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.

033.544-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004,
S. 9, Publ. 2385432). Domizil neu: Böhlstrasse 32, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7813 vom 11.08.2010 / CH-320.1.033.544-4 / 05773288

„

Boma AG,

 

i n   F l um s

, CH-320.3.058.598-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 10, Publ. 4135558). Statu-
tenänderung: 05.08.2010. Zweck neu: Bau, Umbau, Reparatur
von und Handel mit Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen des
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7814 vom 11.08.2010 / CH-320.3.058.598-4 / 05772646

„

Bont’s Dorflade,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.055.909-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 10, Publ.
2433482). Domizil neu: St. Gallerstrasse 10, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7815 vom 11.08.2010 / CH-320.1.055.909-4 / 05773290

„

Boss Chemie AG,

 

i n  Wi tt en b a c h

, CH-320.3.043.803-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 12, Publ.
3840240). Domizil neu: Industriestrasse 28, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7816 vom 11.08.2010 / CH-320.3.043.803-5 / 05773292

„

Bussola AG,

 

i n  Nie d er he l fe ns c h wi l

, CH-320.3.066.811-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13, Publ.
5539278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Ruth Maria, von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 11.08.2010 / CH-320.3.066.811-6 / 05773294

„

Candotti Malergeschäft,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.051.

775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 7,
Publ. 528254). Domizil neu: St. Gallerstrasse 45, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Candotti, Ugo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7818 vom 11.08.2010 / CH-320.1.051.775-2 / 05773296

„

CERPI Capital Funding GmbH, Wien (AT), Zweigniederlas-

sung St. Gallen,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.9.057.443-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 11,
Publ. 4519980), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riebel, Christof, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer und
Leiter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7819 vom 11.08.2010 / CH-320.9.057.443-2 / 05773298

„

D. Card Servicing AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.066.

316-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 15,
Publ. 5393040). Statutenänderung: 06.08.2010. Firma neu:

Diners Club AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Diners Club Ltd.)

(Diners Club SA)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Christoffel, Beat, von Zürich, in Wallisellen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Anthony,
von Rapperswil-Jona, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 7820 vom 11.08.2010 / CH-320.3.066.316-2 / 05772774

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.219-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ.
5452026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7821 vom 11.08.2010 / CH-320.3.037.219-4 / 05773300

„

Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH,

 

i n  Se v e le n

, CH-

320.4.056.394-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 10, Publ. 2588486). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Churwalden]; Hanse Immobilien
AG (CH-310.3.001.163-6), in Sevelen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Hanse Immobilien
AG, in Schwende, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 7822 vom 11.08.2010 / CH-320.4.056.394-1 / 05773302

„

Erdgas Regio AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-320.3.060.071-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5680232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 7823 vom 11.08.2010 / CH-320.3.060.071-5 / 05773304

„

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.9.056.633-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 15, Publ. 5201848), mit Haupt-
sitz in: Hedingen. Domizil neu: Mövenstrasse 4, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7824 vom 11.08.2010 / CH-320.9.056.633-8 / 05773306

„

Fenster-Keller AG,

 

i n   B ü ts c h wil

, CH-320.3.017.622-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1995, S. 2568). Statu-
tenänderung: 06.08.2010. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Holz- und Holzmetallfenstern sowie von ergänzenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Anteile an Unternehmen erwerben,
halten, belasten und veräussern, Lizenzen, Patente, Namen- und
Markenrechte erwerben, nutzen und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktien neu:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 30.06.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.
Juni 1978 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1977 von der
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Fridolin Keller, Fenster-Fabrik’, in Bütschwil, den Geschäftsbe-
trieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 726’226.55 und Passiven
von CHF 442’193.65 zum Preise von CHF 284’032.90, wovon CHF
150’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller-Giger, Hugo, von Bettwiesen, in Bütschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Keller, Ivo, von Bettwiesen, in Flawil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in
Wattwil, Revisionsstelle [bisher:Revisora Revisionsgesellschaft
AG Wattwil].

Tagesregister-Nr. 7825 vom 11.08.2010 / CH-320.3.017.622-5 / 05772648

„

Feri Trust AG (Schweiz),

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.063.094-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13, Publ.
5274238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-440.3.
000.364-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivanfy, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7826 vom 11.08.2010 / CH-320.3.063.094-2 / 05773308

„

IG Emporia AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-300.3.012.199-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 11, Publ.
4618504). Statutenänderung: 08.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giachino,
Stephan, von Sierre, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abegglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Markus, von Kriens und Schöftland, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Daniel, von
Buchs AG, in Muolen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7827 vom 11.08.2010 / CH-300.3.012.199-6 / 05773310

„

JU TT GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.059.472-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 18, Publ. 5700892). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Untere Gasse 1, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 7828 vom 11.08.2010 / CH-320.4.059.472-7 / 05773312

„

Kundert AG Jona,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.041.265-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 13, Publ.
4929250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-
320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 7830 vom 11.08.2010 / CH-320.3.041.265-7 / 05773316

„

M DOUBLE YOU GmbH,

 

in  Rü th i SG

, CH-400.4.023.369-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2007, S. 11, Publ. 3954488). Firma neu: 

M DOUBLE YOU GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 26.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schumacher, Guido, von Mels, in Wil
AG (Mettauertal), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wil AG, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7831 vom 11.08.2010 / CH-400.4.023.369-9 / 05773782

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’251 vom 22.07.2010. 

NTB-Studien-

stiftung,

 

i n   Bu c h s   S G

, CH-320.7.008.078-4, Stiftung (SHAB Nr.

144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ. 5748084). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gremli, Christian, von St. Gallen und
Kreuzlingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Griemli, Christian].

Tagesregister-Nr. 7832 vom 11.08.2010 / CH-320.7.008.078-4 / 05773318

„

OAW AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.157-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5316606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Marcel, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7833 vom 11.08.2010 / CH-320.3.041.157-4 / 05773320

„

Pagros GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.045.527-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 15, Publ. 5205702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfanner, Wilfried, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lauterach (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Fritz,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Frima Holding AG
(CH-320.3.058.919-2), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7834 vom 11.08.2010 / CH-320.4.045.527-3 / 05773322

„

Pure Klimaschutz AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.063.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ.
5546486). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Finanzie-
rung und Beratung von Klimaschutzprojekten sowie Erzeugung,
Erwerb, Halten und Verwalten von und Handel mit CO2-Zertifi-
katen, insbesondere Certified Emissions Reductions (CER),
Emission Reduction Units (ERU), Verified Emissions Reductions
(VER) sowie European Union Allowances (EUA); Erzeugung von
und Handel mit Energie, insbesondere erneuerbare Energien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben,
halten, verwalten, belasten oder veräussern sowie in irgendeiner
Form Patenten, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie an-
dere gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten, verwalten, ver-
werten oder veräussern. Die Umschreibung der mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.04.2009 eingeführten Bestim-
mung über das genehmigte Kapital wurde mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 30.06.2010 geändert. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 27.04.2009 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Seelbad
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuckelkorn, Richard, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoch, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meurer, Gabriel J., deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schrutt, Dr. Leo, von Basel, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althausen,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Melbourne (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Wahl, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger,
in Perchtoldsdorf (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hannaske, Helge, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7835 vom 11.08.2010 / CH-320.3.063.124-3 / 05772650

„

Raiffeisenbank Sennwald Genossenschaft,

 

i n   S e nn w a l d

,

CH-320.5.002.808-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2008, S. 9, Publ. 4620220). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göldi, Monika, von Sennwald, in Sennwald, Bankleite-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sennwald
und Wildhaus]; Marty, Bruno, von Unteriberg und Wartau, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmid, Josef, von Oberegg, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7836 vom 11.08.2010 / CH-320.5.002.808-5 / 05773324

„

Sher Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.063.

895-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 13, Publ. 4628440). Firma neu: 

Sher Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 10.08.2010 mit Wirkung ab dem 10.08.2010, 10.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7837 vom 11.08.2010 / CH-320.4.063.895-5 / 05772776

„

St. Galler Zentrum für das Buch,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

059.481-2, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ.
5392328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dr. Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann und St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: von Wildhaus]; BDO AG (CH-320.9.021.802-9),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7838 vom 11.08.2010 / CH-320.7.059.481-2 / 05773326

„

Steiner Bauunternehmung AG,

 

in  K a lt br un n

, CH-320.3.

052.535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S.
11, Publ. 3549310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7839 vom 11.08.2010 / CH-320.3.052.535-5 / 05773328

„

Stiftung für den St. Margrether Seniorenausflug,

 

in  St.

M a r g r e t h e n

, CH-320.7.033.291-8, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom

08.09.2009, S. 12, Publ. 5235314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fey-Keller, Dorothea, von St. Margrethen und
Neckertal, in St. Margrethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Brunnadern]; BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura (CH-320.9.021.802-9)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7840 vom 11.08.2010 / CH-320.7.033.291-8 / 05773330

„

Stiftung für Ostschweizer Kunstschaffen,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.026.631-4, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14,
Publ. 5616088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7841 vom 11.08.2010 / CH-320.7.026.631-4 / 05773332

„

Stiftung Johann Schumacher,

 

in  V i lters -Wan g s

, CH-320.

7.028.188-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 11, Publ.
4379542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7842 vom 11.08.2010 / CH-320.7.028.188-4 / 05773334

„

Taishan Invest AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ.
5597654). Statutenänderung: 11.06.2010. Die Umschreibung der
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.06.2009 einge-
führten Bestimmung über das genehmigte Kapital wurde mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.06.2010 geändert. [bis-
her: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.06.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.]. Die Umschreibung der mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.06.2009 eingeführten Bestim-
mung über das bedingte Kapital wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 11.06.2010 geändert. [bisher: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 16.06.2009 eine bedingte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Westerwelle, Dr. Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lei Yang, Raymond, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Beijing (CHN), Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trüb, Thomas, von Zürich, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7843 vom 11.08.2010 / CH-320.3.062.508-9 / 05773336

„

Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

in  Sch m eriko n

, CH-320.3.

038.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S.
16, Publ. 5447190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 7844 vom 11.08.2010 / CH-320.3.038.565-7 / 05773338

„

TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH in Liquidation,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.4.060.190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11, Publ. 5760022). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 06.08.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 7845 vom 11.08.2010 / CH-320.4.060.190-3 / 05773340

„

Trimi Montagen GmbH,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.4.058.155-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 18, Publ. 5167964). Domizil neu: Ringstrasse 5, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thaçi, Ramiz, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Thaçi-Hasanaj, Fitore, Bür-
gerin von Serbien und Montenegro, in Wittenbach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Um-
benennung].

Tagesregister-Nr. 7846 vom 11.08.2010 / CH-320.4.058.155-4 / 05773342

„

VaLue FaCtory Industrieberatung GmbH,

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.4.056.731-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 12, Publ. 2993144). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7847 vom 11.08.2010 / CH-320.4.056.731-9 / 05773344

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Verein Polybau,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.6.065.929-9, Verein

(SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11, Publ. 5667692). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hensch,
Christoph, von Niederbüren, in Bichwil (Oberuzwil), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch, Gallus, von
Niederbüren, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7848 vom 11.08.2010 / CH-320.6.065.929-9 / 05773346

„

Wohlfahrtsstiftung der Karl Bubenhofer AG,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.7.024.636-0, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.

2008, S. 10, Publ. 4604424). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 11.08.2010 / CH-320.7.024.636-0 / 05773348

„

Wohnbaugenossenschaft ’Bodania’ Rorschach,

 

in   R o r -

s c h a c h

, CH-320.5.002.524-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 217

vom 09.11.2009, S. 15, Publ. 5333212). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farner, José, von Ennetbürgen, in Rorscha-
cherberg, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschach]; Sghiar, Alexandra, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Rorschach, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Jo-
hann]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7850 vom 11.08.2010 / CH-320.5.002.524-9 / 05773350

„

Wohnbaugenossenschaft Glana,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.5.

001.419-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16,
Publ. 5576968). Domizil neu: c/o Gerda Lambrigger, Montfort-
weg 7, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 11.08.2010 / CH-320.5.001.419-7 / 05773352

„

2am AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ. 5747470).
Firma neu: 

2am AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis der Konkursrichterin
des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.08.2010 mit Wirkung ab dem
10.08.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7809 vom 11.08.2010 / CH-320.3.063.688-3 / 05772770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Biopharm Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  W i dn a u

, CH-

320.4.056.948-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ. 5593812). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 11.08.2010 / CH-320.4.056.948-1 / 05772652

„

Bülent Kara, Hotel-Restaurant Spitzmeilen,

 

in  Fl ums

, CH-

320.1.066.088-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 14, Publ. 5613068). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 11.08.2010 / CH-320.1.066.088-3 / 05773354

„

FirstVest AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.062.044-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276028).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7854 vom 11.08.2010 / CH-320.3.062.044-9 / 05772654

„

Gipskonzept GmbH in Liquidation,

 

in  St . G al len

, CH-320.

4.060.608-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686860). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 11.08.2010 / CH-320.4.060.608-9 / 05772656

„

Miss Saigon GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.056.560-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616070). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7856 vom 11.08.2010 / CH-320.4.056.560-8 / 05773356

„

MP MediaProducts GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

,

CH-320.4.050.197-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ. 5612958). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7857 vom 11.08.2010 / CH-320.4.050.197-3 / 05773358

„

Nano-Vita GmbH in Liquidation,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.4.

058.044-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616072). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7858 vom 11.08.2010 / CH-320.4.058.044-6 / 05773360

„

Schafzucht-Genossenschaft St. Gallen und Umgebung in Li-

quidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.5.009.059-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 13, Publ. 5171824). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 11.08.2010 / CH-320.5.009.059-5 / 05772658

„

Sigma Vista AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.062.855-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 12, Publ. 4468366).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7860 vom 11.08.2010 / CH-320.3.062.855-9 / 05772660

„

SRC (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.

3.048.958-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009,
S. 12, Publ. 5352460). Nachdem die Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7861 vom 11.08.2010 / CH-320.3.048.958-3 / 05772680

„

SUBZER GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.

015-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2010, S. 15, Publ. 5612976). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7862 vom 11.08.2010 / CH-320.4.057.015-1 / 05773362

„

Swiss Finance Corporation GmbH in Liquidation,

 

in  St.

M a r g r e t h e n

, CH-320.4.062.843-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ. 5244968).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 11.08.2010 / CH-320.4.062.843-4 / 05772642

„

Tibotrend GmbH,

 

i n   R he i n e c k

, CH-440.4.016.585-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2007, S. 13, Publ. 3831080). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7864 vom 11.08.2010 / CH-440.4.016.585-6 / 05772644

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BPOS Experts GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.709-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.2010, S. 16, Publ. 5494480). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Risley, Christopher Alan, von den USA,
in Cumberland ME (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 11.08.2010 / CH-290.4.016.709-3 / 05773760

„

Bürgin Eggli Partner AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.001.

567-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 13,
Publ. 4030558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Manuel, von Wilchingen, in Hallau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1370 vom 11.08.2010 / CH-290.3.001.567-8 / 05773762

„

Fischer Group AG,

 

in  Sib l in gen

, CH-290.3.015.634-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 11, Publ.
4667234). Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu: 

ESPA Fi-

nance Trustee AG

. Sitz neu: 

Sc h a ff ha u s en

. Domizil neu: bei

Dario Zanardi, Wiesenweg 17, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Marketing im Bereich Immobilien,
Fahrzeuge und Maschinen, die Erbringung von Dienstleistungen
im In- und Ausland im Bereich Finanzierungen, Immobilien und
Versicherungen sowie den Import und Export von Waren und
Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich. Im Weiteren
vermittelt die Gesellschaft Darlehen und Anlagen und wickelt
Treuhandgeschäfte ab. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Robert, von Meisterschwanden, in Güttingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Ulrich,
von Meisterschwanden, in Siblingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; DZ Treuhand & Consulting Dario
Zanardi, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häuptle, Paul, von Deutsch-
land, in Istighofen (Bürglen TG), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG (CH-290.3.
003.072-0) (RAB 500’359), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1371 vom 11.08.2010 / CH-290.3.015.634-4 / 05773764

„

Georg Fischer Liegenschaften AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-

290.3.002.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 16, Publ. 5494492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wegmann, Andreas, von Zürich, in Ober-
hallau, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Hans-Eugen, von Schleitheim, in Berin-
gen, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1372 vom 11.08.2010 / CH-290.3.002.306-8 / 05773766

„

HM Gerüstbau GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.015.

372-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2010, S. 13, Publ. 5564962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehr, Hermann, von Berg am Irchel,
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1373 vom 11.08.2010 / CH-290.4.015.372-8 / 05773768

„

IMV Informatik GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i nf al l

, CH-

290.4.006.490-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 22, Publ. 4776324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Alain Patric,
von Oberriet SG, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Mathias, von
Hildisrieden, in Bargen SH, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 1374 vom 11.08.2010 / CH-290.4.006.490-0 / 05773770

„

ITM Internationale Transporte & Management GmbH,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.015.043-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 17, Publ.
5677084). Die Gesellschaft (neu: ITM Internationale Transporte
& Management AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feu-
sisberg im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen.

Tagesregister-Nr. 1381 vom 11.08.2010 / CH-290.4.015.043-9 / 05773778

„

Karl Augustin AG,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.3.002.879-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ.
5287832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P
AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4) (RAB 501’361),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Baumgartner, Knobel & Part-
ner].

Tagesregister-Nr. 1375 vom 11.08.2010 / CH-290.3.002.879-7 / 05773772

„

Metalogix International GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.

4.016.402-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 23.12.2009, S. 16, Publ. 5408846). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Risley, Christopher Alan,
von den USA, in Cumberland, ME (USA), Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 11.08.2010 / CH-290.4.016.402-6 / 05773774

„

N.GI Insurance & Financial Service GmbH,

 

i n   S t e i n   a m

Rh e in

, CH-130.4.010.776-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 16, Publ. 5573778). Firma
neu: 

N.GI Insurance & Financial Service GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.08.2010, 11 Uhr, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 1377 vom 11.08.2010 / CH-130.4.010.776-0 / 05773776

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’249 vom 23.07.2010. 

PDX Business-

group AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.885-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5749588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller, Wouter
Hans, von den Niederlanden, in Walchwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Müller, Wouter Hans].

Tagesregister-Nr. 1378 vom 11.08.2010 / CH-290.3.016.885-7 / 05773254

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’250 vom 23.07.2010. 

PDX Techno-

logies AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.886-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 14, Publ. 5749590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muller, Wouter
Hans, von den Niederlanden, in Walchwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Müller, Wouter Hans].

Tagesregister-Nr. 1379 vom 11.08.2010 / CH-290.3.016.886-5 / 05773256

„

Schlumpf Immobilien AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.

004.070-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
17, Publ. 5397706). Statutenänderung: 30.07.2010. Aktien neu:
60 Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 60 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Laut Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG , in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 11.08.2010 / CH-290.3.004.070-0 / 05773258

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astrada AG,

 

in   Su b in ge n ,

 CH-241.3.003.285-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ. 5476134).
Zweigniederlassung neu: Zofingen (CH-400.9.033.146-1).

Tagesregister-Nr. 4075 vom 11.08.2010 / CH-241.3.003.285-6 / 05774108

„

C.F. Verlag AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.013.694-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6). Statutenän-
derung: 9. 07. 2010. Sitz neu: 

H ä r k i n g e n.

 Domizil neu: Risweg

1, 4624 Härkingen. Zweck: Herausgabe eigener Medien und Zeit-
schriften im Printbereich, im elektronischen Bereich sowie Er-
stellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Direktmailaktio-
nen und Marketingplanungen, Übernahme von Zeitschriftenin-
serateverwaltungen sowie Kauf, Verkauf und Verwalten von
Lizenzen und Urheberrechten jeglicher Art. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giarratana, Concetta
Laura, italienische Staatsangehörige, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ciringione, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Ciringione, Morena, italienische Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift; Fidem Treuhand AG, in
Laufen (CH-280.3.900.120-6), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güttinger, Jules, von Zuzwil SG, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
SIEWAL TRUST GmbH, in Binningen (CH-280.4.900.015-8), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 11.08.2010 / CH-270.3.013.694-8 / 05774110

„

DTC Dobler GmbH,

 

i n  D or na c h ,

 CH-241.4.004.854-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03.
2009, S. 17, Publ. 4938156). Domizil neu: bei Corinne Ditzler-
Dobler, Bannhollenweg 12, 4143 Dornach.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 11.08.2010 / CH-241.4.004.854-2 / 05774112

„

IonBond AG Olten,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.3.000.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, Publ.
5718244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ströbel, Markus, von Silenen, in Rupperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Matter, Jürg, von Kölliken, in Aarburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldimann, Lukas, von Bowil, in Boll (Vechigen),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau, in Auenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bonetti, Renato Stefano, von Piazzogna, in Winznau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Gehrig, Urban, von Degersheim-Magdenau, in Oberuzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Franziska, von Moossee-
dorf, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lickel,
Tanja, von Ingenbohl, in Matzendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 11.08.2010 / CH-249.3.000.126-5 / 05774114

„

IonBond Chronos AG,

 

i n  Olt e n,

 CH-241.3.007.489-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 16, Publ.
5181206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Jürg, von Kölliken, in Aarburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau,
in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 11.08.2010 / CH-241.3.007.489-8 / 05774116

„

Kreuz - Rössli - Kornhaus AG,

 

i n   B al s th a l,

 CH-240.3.000.

103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 15,
Publ. 5628126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gelmi, Marina, von Balsthal, in Balsthal, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 11.08.2010 / CH-240.3.000.103-8 / 05774118

„

m crivelli architektur + design,

 

b is h e r   i n  S o lo th u r n,

 CH-

241.1.006.564-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03. 03.
2009, S. 16, Publ. 4906138). Sitz neu: 

G r e n c he n .

 Domizil neu:

Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 11.08.2010 / CH-241.1.006.564-9 / 05774120

„

Munters AG,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-400.3.008.120-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 27). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2010. Sitz neu: 

D or na c h .

 Domizil neu:

Weidenstrasse 8, 4143 Dornach. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Vermietung und Vertrieb von Einrichtungen und techni-
schen Anlagen, insbesondere zur Luftbehandlung, Luftentfeuch-
tung, Bautrocknung und zur Beseitigung von Brand- und Was-
serschäden, Erbringung aller dazu gehörenden Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Zweigniederlas-
sung Boniswil der Munters Trocknungs-Service GmbH, in Ham-
burg, diejenigen Aktiven und Passiven, die in der
Übernahmebilanz per 31.12.1988 enthalten sind, zum Preise von
höchstens CHF 550’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revelj, Klas, schwedischer Staatsangehöriger, in Kista
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Dubi, Ariel, von Lenk, in Urtenen-Schönbühl, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fröh-
lich, Regina, österreichische Staatsangehörige, in Perchtoldsdorf
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kohl, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Traiskirchen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Ernst & Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Re-
visionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4082 vom 11.08.2010 / CH-400.3.008.120-7 / 05774122

„

PFP Bautreuhand AG,

 

b i s he r   i n  A a r a u,

 CH-400.3.016.108-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364).
Statutenänderung: 5. 07. 2010. Sitz neu: 

E g e r k i n g en .

 Domizil

neu: bei Franz Reinhart, Oltnerstrasse 46, 4622 Egerkingen.
Zweck neu: Durchführung aller Bautreuhandgeschäfte, Handel
mit Immobilien, Renovation von Altbauten sowie Bau, Verwal-
tung und Betrieb von Geschäfts- und Wohnhäusern. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 09.09.1994 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstück GB Kölli-
ken Nr. 150 sowie ein Bauprojekt zum Preise von insgesamt
höchstens CHF 2’700’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jo-
sef, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Häni-Reinhart, Barbara, von Leuzigen, in Egerkingen,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhart, Franz, von Rüttenen und Oberdorf SO, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinhart, Pia, von Rüttenen und Oberdorf SO,
in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4083 vom 11.08.2010 / CH-400.3.016.108-6 / 05774124

„

SIX SIS AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.003.233-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010, S. 12, Publ. 5767150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Philipp, von Giswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciganovic,
Ninoslav, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4084 vom 11.08.2010 / CH-249.3.003.233-8 / 05774126

„

Solothurnisches Zentrum Oberwald,

 

i n  B i be ri s t,

 CH-251.

7.000.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16, Publ.
5509532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss
Flück, Barbara, von Escholzmatt und Fulenbach, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 11.08.2010 / CH-251.7.000.013-9 / 05774128

„

Stiftung Christliches Fernsehen,

 

i n   W a n g e n   b e i   O lt e n ,

CH-249.7.000.370-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S.
16, Publ. 5634522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rickenbach, Hansruedi, von Salenstein, in Kreuz-
lingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Hans, von Bäretswil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab Treu-
hand, in Münsingen (CH-035.1.007.961-7), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boschung, Franz, von
Wünnewil, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spiess-Zysset, Monika, von Kirchdorf BE,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; WISTAG Revision AG, in Thun (CH-092.3.001.
181-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 11.08.2010 / CH-249.7.000.370-4 / 05774130

„

SwissCoating AG,

 

i n  G r e nc h e n ,

 CH-241.3.002.561-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 16, Publ.
5485420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ströbel, Markus, von Silenen, in Rupperswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau,
in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4088 vom 11.08.2010 / CH-241.3.002.561-8 / 05774134

„

swiss-plas.com ag,

 

i n  Olt en ,

 CH-254.3.000.819-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 16, Publ.
5171922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ströbel, Markus, von Silenen, in Rupperswil, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau,
in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 11.08.2010 / CH-254.3.000.819-3 / 05774132

„

van Wijk AG in Liquidation,

 

in  Bät twi l,

 CH-247.3.000.188-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14, Publ.
5739502). Firma neu: 

van Wijk AG

. In Gutheissung des Rekurses

hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 06.08.
2010 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 14.07.2010, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 11.08.2010 / CH-247.3.000.188-1 / 05774136

„

Zeratra GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n,

 CH-241.4.006.434-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
2010, S. 12, Publ. 5759760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickli, Rahel, von Thunstetten, in Wallis-
wil bei Wangen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 11.08.2010 / CH-241.4.006.434-9 / 05774138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allserv GmbH in Liquidation,

 

i n  G r in d e l,

 CH-241.4.003.

269-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2010, S. 16, Publ. 5614838). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 11.08.2010 / CH-241.4.003.269-7 / 05774140

„

Ernst Frey AG,

 

i n Nu gl a r-S t.  P an t al eo n ,

 CH-247.9.000.

005-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S.
11, Publ. 4723662), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 11.08.2010 / CH-247.9.000.005-1 / 05774142

„

Genossenschaft Do it now in Liq.,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-260.

5.000.051-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S.
12, Publ. 4715992). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4093 vom 11.08.2010 / CH-260.5.000.051-0 / 05774144

„

Manite GmbH in Liquidation,

 

in  B e tt lach,

 CH-241.4.003.

971-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2010, S. 16, Publ. 5614846). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 11.08.2010 / CH-241.4.003.971-5 / 05774146

„

Proconsilio GmbH in Liquidation,

 

in   E r l in s b ac h   S O ,

 CH-

400.4.025.027-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 16, Publ. 5614850). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 11.08.2010 / CH-400.4.025.027-8 / 05774148

„

Vario Event GmbH in Liquidation,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.002.

454-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2010, S. 16, Publ. 5614852). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 11.08.2010 / CH-241.4.002.454-7 / 05774150

„

Viehzuchtgenossenschaft Welschenrohr in Liquidation,

 

in

W e l s c h e nr oh r ,

 CH-240.5.000.077-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 16, Publ. 4953672). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4097 vom 11.08.2010 / CH-240.5.000.077-5 / 05774152

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Umbrella Bags Asal,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.1.015.997-1,

Talstrasse 30, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Produktion, Verkauf und Handel mit Lö-
sungen zur Regenschirmaufbewahrung sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Asal, Kewin Jameel, von Vorderthal, in Altendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3837 vom 11.08.2010 / CH-130.1.015.997-1 / 05774060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeris CAPITAL AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.029.677-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 15, Publ.
5654364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eriksson,
Tom, von Finnland, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3838 vom 11.08.2010 / CH-020.3.029.677-8 / 05774062

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 132 vom 12. 7. 2010, S. 18, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3244 vom 6. 7. 2010. 

Auto Suter Küss-

nacht GmbH,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.4.008.696-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010,
S. 18, Publ. 5721668). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Tagesregister-Nr. 3839 vom 11.08.2010 / CH-130.4.008.696-8 / 05774064

„

DEMOPLA Hens Schmid,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.1.008.142-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 19,
Publ. 5698992). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksgericht Schwyz vom 21.7.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Hansruedi genannt Hens, von Zürich, in Gersau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 3840 vom 11.08.2010 / CH-130.1.008.142-5 / 05774066

„

Ecolnet AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.011.341-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 17, Publ. 5433606). Firma
neu: 

Ecolnet AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwen-

dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Ru-
dolf, von Grenchen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3841 vom 11.08.2010 / CH-130.0.011.341-4 / 05774068

„

Etzelwerk AG,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-130.0.003.816-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 17, Publ.
5042112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Urs, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Christian, von Worb, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riatsch, Jon,
von Ramosch, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisaz, Jon, von Lavin, in Nussbaumen bei Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegarty, John, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Wabern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weidel, Andreas, von Deutschland, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3842 vom 11.08.2010 / CH-130.0.003.816-2 / 05774070

„

Gulf Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.

4.011.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
176 vom 11. 09. 2009, S. 14, Publ. 5242200). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der FINMA vom 21.5.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3843 vom 11.08.2010 / CH-130.4.011.869-6 / 05774072

„

Hirsler - BAUKERAMIK,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.1.012.793-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13, Publ.
4149500). Firma neu: 

HIRSLER - BAUKERAMIK

. Domizil neu:

Rütistrasse 21, 6423 Seewen SZ.

Tagesregister-Nr. 3844 vom 11.08.2010 / CH-130.1.012.793-7 / 05774074

„

Hotel-Restaurant Kristall, Philipp Stalder,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-

130.1.002.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13. 07.
2010, S. 18, Publ. 5723798). Mit Beschluss vom 5.8.2010 hat das
Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Schwyz vom 6.7.2010 betreffend die Konkurseröff-
nung aufgehoben. Die Einzelunternehmung besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung vom 6.7.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über den Inhaber des Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 6.7.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet].

Tagesregister-Nr. 3845 vom 11.08.2010 / CH-130.1.002.747-1 / 05774076

„

ITM Internationale Transporte & Management GmbH,

 

bi s-

he r i n  Sch a ff ha u s en ,

 CH-290.4.015.043-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 17,
Publ. 5677084 ). Gründungsstatuten: 04.03.2005. Statutenände-
rung: 1. 06. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 1.6.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 894’516.90 und Fremdkapital von CHF 744’188.52 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 200 Inhaberaktien zu CHF 125.–
und 250 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Firma neu: 

ITM Interna-

tionale Transporte & Management AG

. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

Domizil: Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi. Zweck:
Durchführung von Gütertransporten, insbesondere von interna-
tionalen Transporten; Beratung im Bereich Spedition und Logis-
tik; Vermietungen von Motorfahrzeugen inkl. Anhänger; Bera-
tung in sämtlichen Bereichen inkl. Treuhandaufgaben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschafte und Dritte ein-

gehen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: Stammkapital
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 125.– und 250 Inhaberaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 1.6.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Maria, von Thayngen, in Schaffhausen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Daniel, von Kroatien, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Sgouridis, Maximilianos, von
Griechenland, in Kilmarnock (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3846 vom 11.08.2010 / CH-290.4.015.043-9 / 05774078

„

Nova Global Technology AG,

 

in  St ei n en ,

 CH-130.3.014.

843-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5498234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berry, Richard, von Schiers, in Balzers
FL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Tho-
mas, von Sumiswald, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3847 vom 11.08.2010 / CH-130.3.014.843-8 / 05774080

„

Obersee Immobilien GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.0.009.217-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11. 2008, S. 15, Publ. 4738504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Erich, von Oberriet SG,
in Schübelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Baumgartner,
Yvonne, von Oberriet SG und Schwyz, in Schübelbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–; Oechslin, Stefan, von Ein-
siedeln, in Lachen SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CONT-REAL Treuhand GmbH (CH-160.4.004.867-7), in Bilten,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Knöpfel, Willi, von Bil-
ten und Herisau, in Bilten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 11.08.2010 / CH-130.0.009.217-2 / 05774082

„

OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

CH-020.3.925.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.
06. 2010, S. 18, Publ. 5658854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmalberger, Thomas, von Deutsch-
land, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van der Walt, Flooris Ja-
cobus Smit, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morcos, Wahid Raafat, von Deutschland, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mössle, Dr. Bernd, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 11.08.2010 / CH-020.3.925.705-1 / 05774084

„

patzko consulting,

 

b i s h e r   i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s ,

 CH-020.

1.055.434-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2008, S. 26, Publ. 4730404). Sitz neu: 

Re i c he n bu rg .

 Domizil:

Birkenweg 2, 8864 Reichenburg. Zweck: Unternehmerische Be-
ratung von Individuen und Unternehmen. Übernahme von über-
gangsweisen Leitungsfunktionen in Unternehmen. Dienstleis-
tungen im Bereich der strategischen Unternehmensentwicklung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patzko, Thomas,
von Wollerau, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 3850 vom 11.08.2010 / CH-020.1.055.434-7 / 05774086

„

Wodan Capital AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-170.3.032.423-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 16, Publ.
4679642). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.2.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.746-2), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3852 vom 11.08.2010 / CH-170.3.032.423-2 / 05774088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KKS Keller H.P., Ultraschall und Oberflächentechnik,

 

i n

S t e i n e n ,

 CH-130.0.000.305-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

200 vom 16. 10. 1995, S. 5681). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3853 vom 11.08.2010 / CH-130.0.000.305-7 / 05774090

„

Ramona Rosenfeld - Cosmetics,

 

i n  Al te n do r f,

 CH-130.1.

011.635-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010,
S. 15, Publ. 5750140). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3854 vom 11.08.2010 / CH-130.1.011.635-4 / 05774092

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARIL-Trans Speditions GmbH,

 

i n  H orn

, CH-440.4.024.313-

4, Seestrasse 125, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Be-
trieb eines Logistikunternehmens für nationale und internatio-
nale Transporte, insbesondere für Lebensmittel-, Kühl und Ge-
fahrenguttransporte sowie Speditionsleistungen; Handel mit
Transportfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Via In-
dustria 1, 6593 Cadenazzo. Weitere Adresse: Rieden 10, 6370
Stans. Eingetragene Personen: Nagel, René, von Erlen, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 11.08.2010 / CH-440.4.024.313-4 / 05772864

„

Seefuchs Nachhilfe, Nadja Regenscheit,

 

i n   K r e u z l i ng e n

,

CH-440.1.024.314-7, Wasenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nachhil-
feinstitutes. Eingetragene Personen: Regenscheit, Nadja, deut-
sche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3562 vom 11.08.2010 / CH-440.1.024.314-7 / 05772866

„

Textking AG,

 

i n  Kr e uz l i n g en

, CH-440.3.024.315-1, Natio-

nalstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Vermarktung, Ent-
wicklung, Beratung und Betrieb von Plattformen und Software
im Bereich Texterstellung, Textbearbeitung, Übersetzung und
Vermittlung von Sprachdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann ferner Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern,; sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Gesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder in ihrem Interesse sind. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der
Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Öktem, Hakan, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3563 vom 11.08.2010 / CH-440.3.024.315-1 / 05772868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BENI Metallbau, Bejtulji,

 

i n  W än g i

, CH-440.1.022.968-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 16, Publ.
5538814). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung vom 10.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 11.08.2010 / CH-440.1.022.968-9 / 05773754

„

Byblos Music Pub GmbH,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.4.020.053-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2008, S. 16, Publ. 4539468). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 17.04.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3565 vom 11.08.2010 / CH-440.4.020.053-8 / 05773244

„

Dima GmbH,

 

b i s h e r   i n  T h un

, CH-036.4.047.135-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 3, Publ. 5562654). Gründungsstatuten: 11.03.2010, Statu-
tenänderung: 16.07.2010. Sitz neu: 

Kre u z l i ng e n

. Domizil neu:

Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, im besonderen mit
Print- und Verlagsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Anita, von

Rohrbachgraben, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3566 vom 11.08.2010 / CH-036.4.047.135-3 / 05772870

„

Electronic Outlet Ost GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l

, CH-440.4.

017.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2004, S. 9, Publ. 2234758). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.04.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 3567 vom 11.08.2010 / CH-440.4.017.026-3 / 05773420

„

Frauenfeld-Wil-Bahn AG,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.3.000.

315-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 18,
Publ. 4953074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liechti, Lorenz, von Landiswil, Zürich und Pfäffikon,
in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bach, Walter, von Eschenz, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wenk, Roger, von Pfyn und Wigoltingen, in Speicher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steingruber, Roland, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Storchenegger, Benno, von Jon-
schwil, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Tagesregister-Nr. 3568 vom 11.08.2010 / CH-440.3.000.315-5 / 05773422

„

Gebrüder Müller-Immobilien AG, Schloss Gachnang,

 

in

G ac h n an g

, CH-440.3.007.494-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

155 vom 13.08.2008, S. 13, Publ. 4610424). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller-Katan, Carolina, von Gachnang
und Bussnang, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-
Zimmermann, Werner, von Gachnang, in Gachnang, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wehrle, Erwin, von Zürich und Zolli-
kon, in Zollikerberg (Zollikon), Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frick, Bruno, von Oberbüren und Nie-
derhelfenschwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3569 vom 11.08.2010 / CH-440.3.007.494-6 / 05773424

„

HolidayCheck AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.016.706-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 20, Publ.
5385580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernasconi, Franco, von Maroggia, in Hermetschwil (Her-
metschwil-Staffeln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trouvain,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3570 vom 11.08.2010 / CH-440.3.016.706-4 / 05773426

„

Käsereigenossenschaft Engishofen,

 

i n  E rle n

, CH-440.5.005.

350-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 17,
Publ. 5321296). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Engishofen

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 17.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Martin, von Egnach, in Engishofen
(Erlen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rohner, Rudolf, von Herisau, in Engishofen (Erlen), Vizepräsi-
dent und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Martin, von Amriswil, in Engishofen
(Erlen), Kassier und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Kassier ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3571 vom 11.08.2010 / CH-440.5.005.350-6 / 05773428

„

Kies und Beton Seegau Tägerwilen AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-

440.3.004.715-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 17, Publ. 4563752). Domizil neu: Lohstampfestrasse 13,
Postfach 65, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3572 vom 11.08.2010 / CH-440.3.004.715-0 / 05773430

„

KTM-RACING AG,

 

i n   Fr a u en feld

, CH-440.3.015.984-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 18, Publ.
4994520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kerschhaggel, Winfried, österreichischer Staatsangehöriger,
in Villach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3573 vom 11.08.2010 / CH-440.3.015.984-6 / 05773432

„

NICE TO HAVE DIE BESONDERE ART ZU SCHENKEN Beatrix

Hess,

 

in  Er m at in g en

, CH-440.1.021.660-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 13, Publ. 4724082).
Firma neu: 

Hess Sales & Consulting

. Sitz neu: 

T ä ge r w i l e n

. Do-

mizil neu: Arastrasse 4, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Verkauf von
Waren aller Art, Vermittlung von Wohnaccessoires sowie Erbrin-
gung von zweckbezogenen Beratungen.

Tagesregister-Nr. 3574 vom 11.08.2010 / CH-440.1.021.660-6 / 05772950

„

Nova Culina Traditionalis Kohle,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.

1.022.703-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 16, Publ. 5547220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiniger, Sarah, von Dürrenroth, in Tägerwilen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 11.08.2010 / CH-440.1.022.703-6 / 05773434

„

Olivier living GmbH,

 

in  Wän g i

, CH-440.4.019.297-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
18, Publ. 5434472). Domizil neu: c/o Julia und Fabian Olivier-
Wegmann, Alte Bergstrasse 2, 9545 Wängi.

Tagesregister-Nr. 3576 vom 11.08.2010 / CH-440.4.019.297-6 / 05773436

„

Oskar Debrunner AG,

 

in  Wei nf el d en

, CH-440.3.007.523-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 16, Publ.
3817902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrun-
ner, Thomas, von Hüttlingen, in Bottighofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Weinfelden]; TWS Confides AG (CH-
440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle [bisher: TWS
Confides].

Tagesregister-Nr. 3577 vom 11.08.2010 / CH-440.3.007.523-9 / 05773438

„

OSR Handel GmbH,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.4.016.681-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06.11.
2003, S. 13, Publ. 1248060). Firma neu: 

OSR Handel GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.06.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 11.08.2010 / CH-440.4.016.681-1 / 05773440

„

Physio Spa & Reha-Zentrum am Schwanenhof GmbH,

 

in

F el be n - W e l l ha u s e n

, CH-440.4.020.782-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 22, Publ.
4270484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-440.3.000.045-5),
in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3579 vom 11.08.2010 / CH-440.4.020.782-9 / 05773442

„

Primajob Steckborn,

 

i n   S t e c k bo r n

, CH-440.5.011.281-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 18, Publ.
5047572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janett, Silvia, von Disentis/Mustér, in Steckborn, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfli, Karl, von Humlikon,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner,
Heinz, von Kleinandelfingen, in Steckborn, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truninger, Richard, von Wie-
sendangen, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Berther, Reto, von Tujetsch, in Steckborn, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3580 vom 11.08.2010 / CH-440.5.011.281-2 / 05773444

„

Re-Design Renovationen GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-020.

4.000.834-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 16.12.2008, S. 24, Publ. 4783880). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lecci, Andreas, von Täger-
wilen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3581 vom 11.08.2010 / CH-020.4.000.834-4 / 05773446

„

Safiz AG,

 

i n  Do z wil

, CH-440.3.000.232-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 19, Publ. 5224816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Armin, von Altstätten,
in Salmsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wein-
felden]; Hasler, Claudia, von Herzogenbuchsee und Altstätten, in
Salmsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dünnenber-
ger, Claudia, von Herzogenbuchsee, in Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 3582 vom 11.08.2010 / CH-440.3.000.232-6 / 05773448

„

SCHAF AG,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.3.021.938-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 18, Publ. 5388216). Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.07.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil (CH-
440.3.001.434-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3583 vom 11.08.2010 / CH-440.3.021.938-4 / 05773450

„

SYNERGON AG,

 

i n   L e n gw il

, CH-440.3.022.721-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 19, Publ. 5406614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perso-
glia, Paolo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rausch, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3584 vom 11.08.2010 / CH-440.3.022.721-2 / 05773452

„

VSMC Export GmbH,

 

i n  M a tz i ng e n

, CH-440.4.017.365-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2004, S. 11, Publ. 2358718). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3585 vom 11.08.2010 / CH-440.4.017.365-3 / 05773454

„

ZW Invest AG,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.004.575-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 14, Publ.
3815692). Statutenänderung: 09.06.2010. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 09.06.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 11.08.2010 / CH-440.3.004.575-2 / 05773456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gsell Plattenbeläge Ost-Schweiz,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.1.

021.246-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008,
S. 16, Publ. 4504760). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 11.08.2010 / CH-440.1.021.246-7 / 05772952

„

Systemwerke Schweiz GmbH in Liquidation,

 

in  K reu zlin -

g e n

, CH-440.4.018.951-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 19, Publ. 5059636). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 11.08.2010 / CH-440.4.018.951-6 / 05772954

„

WEROB GmbH,

 

in  Ho mb urg

, CH-440.4.020.594-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 21, Publ. 5482682). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 11.08.2010 / CH-440.4.020.594-4 / 05773860

„

Z-Art Automotive GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l e n

, CH-440.4.019.

092-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2008, S. 15, Publ. 4427678). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 11.08.2010 / CH-440.4.019.092-3 / 05773862

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fisioterapia Molino Nuovo Papic Frapolli,

 

i n  L u g a no

, CH-

501.1.014.943-1, Via Mercoli 1, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Fisioterapia. Persone iscritte: Papic
Frapolli, Valentina, cittadina bosniaca-erzegovina, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9675 del  11.08.2010 / CH-501.1.014.943-1 / 05772956

„

Galli Manuel - Lavori forestali,

 

i n  L i g or ne t t o

, CH-501.1.

014.944-6, Via Selvetta 2, 6853 Ligornetto, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori forestali, arboricoltura, giardi-
naggio e altri lavori in tale ambito, per privati e istituzioni, lavo-
razione e commercio di legna e derivati. Persone iscritte: Galli,
Manuel, da Ligornetto, in Ligornetto, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9676 del  11.08.2010 / CH-501.1.014.944-6 / 05772958

„

MACELLERIA FRULLI,

 

i n   N ov a g g i o

, CH-501.1.014.945-4,

6986 Novaggio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Macelleria e salumeria. Persone iscritte: Frulli, Antonio Evaristo,
da Novaggio, in Novaggio, titolare, con firma individuale;

Registro giornaliero no 9677 del  11.08.2010 / CH-501.1.014.945-4 / 05772960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.016-0, società anonima

(FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl. 5487574). Nuova ra-
gione sociale: 

Acma SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 29.07.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: Confalonieri, Andrea, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma individuale]; Confalonieri, Luca, da Lugano,
in Villa Luganese (Lugano), membro, senza diritto di firma [fi-
nora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 9678 del  11.08.2010 / CH-514.3.005.016-0 / 05773864

„

AIAA AUTOMATION & CONTROL ENTERPRISES Sagl,

 

f i-

n or a  i n  Z ug

, CH-170.4.008.729-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 26, Pubbl. 4881848). Statuti ori-
ginari: 09.02.2009, Statuti modificati: 06.08.2010. Nuova sede:

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o Studio Legale Avv. Andrea Prospero,

Via Pioda 12, 6900 Lugano. Scopo: Il commercio di macchinari
automatici, attrezzature e porte industriali. La società può ac-
quistare beni mobili e immobili e assumere interessenze, quote
e partecipazioni in altre società aventi scopi affini. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Obblighi: Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 09.02.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata (come finora). Nuove persone iscritte o modifiche: A.I.
A.A. AUTOMATION AND CONTROL LIMITED, in Limassol (CY),
socia e con 20 quota da CHF 1’000.00 (come finora); Prospero,
Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale (come finora).

Registro giornaliero no 9679 del  11.08.2010 / CH-170.4.008.729-5 / 05773866

„

Blue Capital SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.009.046-6, società

anonima (FUSC no. 160 del 20.08.2008, p. 15, Pubbl. 4618870).
Statuti modificati: 09.08.2010. Nuovo scopo: L’attività di ricerca
in ambito finanziario ed economico finalizzata allo sviluppo di
modelli di investimento proprietari il cui utilizzo può essere ce-
duto a soggetti terzi. La società esercita inoltre un’attività di con-
sulenza strumentale all’implementazione di tali modelli. La so-
cietà può inoltre assumere partecipazioni in altre società e com-
piere ogni attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale o che sia idoneo a promuoverlo. Infine la società
può esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.

Registro giornaliero no 9680 del  11.08.2010 / CH-501.3.009.046-6 / 05772962

„

Caferri Espresso Sagl,

 

in  V e zia

, CH-514.4.020.870-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 16, Pubbl.
5273022). Statuti modificati: 10.08.2010. Nuova sede: 

B i o g g i o

.

Nuovo recapito: Via Industria 5, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: L’im-
portazione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita di prodotti ali-
mentari, caffè ed affini, macchine per caffè e macchinari indus-
triali, la gestione di negozi, bar, ristoranti e locali pubblici. La so-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

cietà può partecipare ad altre imprese, assumere agenzie e
rappresentanze nel settore. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Orizont Line Sagl (CH-514.4.008.894-1), in
Agno, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota
sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 9681 del  11.08.2010 / CH-514.4.020.870-5 / 05772964

„

Campo di Marte Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-524.4.009.239-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5678348). Nuove persone iscritte o modifiche: De Siena,
Giuseppe, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio
e presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 9682 del  11.08.2010 / CH-524.4.009.239-6 / 05773868

„

Cosbau International SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.023.919-1,

società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl.
5719460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casula, Raf-
faele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione].

Registro giornaliero no 9683 del  11.08.2010 / CH-514.3.023.919-1 / 05773870

„

Fondation Main dans la Main,

 

fin o r a   in   N y on

, CH-550.0.

141.744-3, fondazione (FUSC no. 214 del 03.11.2005, p. 13,
Pubbl. 3087414). Atto pubblico originario: 16.07.1998, Atto
pubblico modificato: 02.07.2010. Nuovo nome: 

Fondazione Main

dans la Main

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o Studio

Fiduciario Boccardo, Corso Elvezia 14, 6901 Lugano. Scopo: As-
sistere, curare, aiutare, direttamente o tramite altri enti od orga-
nismi, bambini ed adolescenti, senza distinzione di sesso, razza
o religione, promuovendone lo sviluppo umano, la formazione
scolastica e l’inserimento professionale. Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazi-
one: Organizzazione: Consiglio di fondazione di almeno 5 mem-
bri. Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, in
data 02.07.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Audict
fiduciaire SA, in Pully, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ambrosetti, Giuseppe, da Bodio, in Ponte Capriasca,
membro, con firma collettiva a due (come finora); Binda, Si-
mone, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due (come finora); Crocco, Carlo, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: cittadino italiano]; Le-
pori Bonetti, Celestina (Mimi), da Capriasca, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora:Lepori Bonetti, Mimi,
da Sala Capriasca, membro con firma collettiva a due]; Boccardo,
Alessandro, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), membro e
segretario, con firma collettiva a due [finora:in Viganello (Lu-
gano), membro con firma collettiva a due]; Crocco, Margherita,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Tay-
lor, Guillaume, da Veyrier, in Ginevra, membro, con firma collet-
tiva a due; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA (CH-514.3.027.
772-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9684 del  11.08.2010 / CH-550.0.141.744-3 / 05773872

„

Fontana Moduli SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.002.987-9, soci-

età anonima sciolta in seguito a fusione con la Fontana Print SA,
Lugano (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 27, Pubbl. 2218864). Le
prescrizioni dell’art. 748 CO diritto previgente sono ottemperate.
La cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9685 del  11.08.2010 / CH-514.3.002.987-9 / 05773874

„

G & D Sagl in liquidazione,

 

i n Bell in zo na

, CH-500.4.004.

868-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.2008,
p. 13, Pubbl. 4604014). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9686 del  11.08.2010 / CH-500.4.004.868-9 / 05773876

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9453

del 04.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 153 del 10.08.2010, pa-
gina 16. 

GALLERIA HOLDING SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.

792-2, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5764810). Persone dimissionarie e firme cancellate: De-
vittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9687 del  11.08.2010 / CH-514.3.028.792-2 / 05773878

„

Idee + Form Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.006.780-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2009, p. 18, Pubbl.
5194528). Nuova ragione sociale: 

Idee + Form Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del

30.06.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 9688 del  11.08.2010 / CH-501.4.006.780-3 / 05773880

„

Immovilla AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.524-7, società

anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18, Pubbl. 5685034).
Statuti modificati: 05.08.2010. Nuovo scopo: L’import export e
commercializzazione di tessuti, capi di abbigliamento; consu-
lenza, perizie nel settore tessile. Effettuare ricerche di mercato per
conto terzi, brokeraggio ed intermediazioni nel settore. La società
può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale inviato per lettera, per
fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 05.08.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-

missionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini,
Mario, da Mendrisio, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Stabio].

Registro giornaliero no 9689 del  11.08.2010 / CH-524.3.004.524-7 / 05772966

„

La Vela SAGL,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.4.011.770-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2008, p. 17, Pubbl.
4752850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico,
Roberta, da Massagno, in Cureglia, direttrice, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 9690 del  11.08.2010 / CH-501.4.011.770-2 / 05773882

„

Legno&Rame SA in liquidazione,

 

i n  Be d an o

, CH-514.3.029.

053-3, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5644568). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9691 del  11.08.2010 / CH-514.3.029.053-3 / 05773884

„

Mascap SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.029.007-4, società anonima

(FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl. 5109010). Statuti
modificati: 10.08.2010. Nuova sede: 

B io gg i o

. Nuovo recapito:

Via Industria 5, 6934 Bioggio.

Registro giornaliero no 9693 del  11.08.2010 / CH-514.3.029.007-4 / 05773888

„

Maxmatic Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.008.

432-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2009,
p. 17, Pubbl. 4922346). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9694 del  11.08.2010 / CH-514.4.008.432-4 / 05774458

„

Meeca Me Energy Consulting Aktiengesellschaft,

 

in  Min u-

s i o

, CH-509.3.000.544-2, società anonima (FUSC no. 106 del 02.

06.2006, p. 14, Pubbl. 3402208). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 9695 del  11.08.2010 / CH-509.3.000.544-2 / 05773890

„

M.P.J. SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-524.4.009.496-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl.
5650004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumasoli,
Barbara Maria, da Ponte Capriasca e Manno, in Manno, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bronz,
Gregory, da Bosco/Gurin, in Montagnola (Collina d’Oro), ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9692 del  11.08.2010 / CH-524.4.009.496-5 / 05773886

„

N.W.C. SA, Lussemburgo, succursale di Balerna,

 

in  B a-

l er na

, CH-524.9.010.374-7, succursale straniera (FUSC no. 170

del 03.09.2008, p. 16, Pubbl. 4635046), con Sede principale a:
Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La soci-
età ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9696 del  11.08.2010 / CH-524.9.010.374-7 / 05773892

„

Oasis SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.627-7, società anonima

(FUSC no. 174 del 10.09.2001, p. 7046). Statuti modificati: 05.
08.2010. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e esportazione di
pelli per pellicceria, sia grezze, sia conciate, sia confezionate,
nonché di animali vivi da pelliccia ed ogni attività connessa per
il raggiungimento degli scopi sociali. La società potrà inoltre
compiere operazioni immobiliari all’estero. La società può ese-
guire operazioni fiduciarie sia in Svizzera che all’estero, acquis-
tare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante avviso personale inviato per lettera, per fax o per
posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 05.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da
Mendrisio, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora:in Stabio].

Registro giornaliero no 9697 del  11.08.2010 / CH-524.3.003.627-7 / 05772968

„

Orizont Line Sagl,

 

i n  A gn o

, CH-514.4.008.894-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 38, Pubbl.
5109048). Statuti modificati: 10.08.2010. Nuova sede: 

B i og g i o

.

Nuovo recapito: Via Industria 5, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: L’at-
tività nel ramo del vending, cioè la distribuzione di prodotti, in
particolare generi alimentari, mediante distributori automatici
adatti in particolare per il servizio rapido ad auto utenti (di pas-
saggio) ed il relativo servizio mediante contratti di operating.
L’acquisto, la vendita, la locazione, come pure la cessione di tali
apparecchi e dei relativi pezzi di ricambio mediante contratti
misti, qual contratti di leasing, locazione e locazione-vendita.
L’assunzione di rappresentanze e il commercio nel ramo dei ge-
neri alimentari e affini, come pure qualsiasi attività commerciale
e finanziaria in rapporto con lo scopo sociale. Potrà acquistare
beni di qualsiasi natura, nonché acquisire o detenere partecipa-
zioni in altre società e imprese in relazione con lo scopo. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto.

Registro giornaliero no 9698 del  11.08.2010 / CH-514.4.008.894-1 / 05772970

„

P & C CONSULT SA,

 

i n  Ag n o

, CH-514.3.025.314-8, società

anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 16, Pubbl. 5308788).
Statuti modificati: 10.08.2010. Nuova sede: 

B io g gi o

. Nuovo re-

capito: Via Industria 5, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: L’esercizio di
ogni attività o operazione di carattere fiduciario, in particolare
la prestazione di consulenza e di servizi nel campo commerciale,
la consulenza fiscale, la costituzione e l’amministrazione di so-
cietà, la tenuta di contabilità, la revisione dei conti, la gestione
contabile, la rappresentanza di gruppi di creditori, l’esercizio
della funzione di liquidatore di società, di amministrazione di fal-
limenti e di concordati. Potrà acquistare beni di qualsiasi natura,
nonché acquisire o detenere partecipazioni in altre società e im-
prese in relazione con lo scopo. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: [Finora: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.].

Registro giornaliero no 9699 del  11.08.2010 / CH-514.3.025.314-8 / 05772972

„

Panexport SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.717-3, società

anonima (FUSC no. 169 del 03.09.2001, p. 6810). Statuti modi-
ficati: 05.08.2010. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e esportazi-
one di pelli per pellicceria, sia grezze, sia conciate, sia confezio-
nate. La società può eseguire operazioni fiduciarie sia in Svizzera
che all’estero, acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese
nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante avviso personale inviato per
lettera, per fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 05.08.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale [finora:in Stabio].

Registro giornaliero no 9700 del  11.08.2010 / CH-524.3.003.717-3 / 05772974

„

Phonegroup SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.027.251-8, società

anonima (FUSC no. 107 del 06.06.2003, p. 14, Pubbl. 1023598).
Nuovo recapito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Geninazzi, Deborah, da Melide, in Bis-
sone, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Origlio, mem-
bro, con firma individuale; Davisa SA (CH-514.3.004.198-0), in
Massagno, ufficio di revisione [finora: Davisa SA].

Registro giornaliero no 9701 del  11.08.2010 / CH-514.3.027.251-8 / 05773894

„

REnInvest SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl. 5735206).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Claudio, da Chiasso,
in Morbio Inferiore, presidente e delegato, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9702 del  11.08.2010 / CH-524.3.010.073-2 / 05773896

„

Residenza I Cortiletti SA, Panama, Succursale di Lugano,

 

in

L ug a no

, CH-514.9.002.567-9, succursale straniera (FUSC no.

136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl. 5731440), con Sede principale
a: Panama. Nuovo recapito: c/o Pier Luigi Sicilia, Via Montal-
bano 9, Casella postale 5698, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9703 del  11.08.2010 / CH-514.9.002.567-9 / 05773898

„

ROI Creation - Marc Post,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-509.1.008.

272-6, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 26,
Pubbl. 5615064). La ditta è cancellata d’ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Bir-
mensdorf (ZH).

Registro giornaliero no 9715 del  11.08.2010 / CH-509.1.008.272-6 / 05773918

„

Rusconi Autoelettricità SA,

 

in  Lo carn o

, CH-509.3.001.255-

1, società anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Susanna Di
Giannandrea, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9704 del  11.08.2010 / CH-509.3.001.255-1 / 05773900

„

SILMAK HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-660.2.172.002-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2006, p. 16, Pubbl.
3668296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini,
Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; von Fellenberg, Claudia, da Berna, in Arzo, membro,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 9705 del  11.08.2010 / CH-660.2.172.002-6 / 05773902

„

SMEC Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.007.851-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2006, p. 15, Pubbl.
3533384). Nuovo recapito: Via San Gottardo 40, 6600 Muralto.

Registro giornaliero no 9706 del  11.08.2010 / CH-509.4.007.851-1 / 05773904

„

Sunset Boulevard SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.991-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl.
5731452). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio
legale.

Registro giornaliero no 9707 del  11.08.2010 / CH-514.3.003.991-1 / 05773906

„

T.A.C. Tecnologia Arredi Contract SA,

 

in  Arb e do - Casti -

on e

, CH-501.3.010.762-2, società anonima (FUSC no. 104 del

02.06.2008, p. 18, Pubbl. 4501264). Statuti modificati: 06.08.
2010. Nuova sede: 

Lu g a no

. Nuovo recapito: c/o Studio legale avv.

Massimo Quadri, Via Curti 5, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Ar-

bedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Massimo, da Stabio,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9708 del  11.08.2010 / CH-501.3.010.762-2 / 05773908

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8177 del

01.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 129 del 07.07.2010, pagina
23. 

TCFG LUGANO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.014.975-4, società

anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 23, Pubbl. 5715246).
Recapito: Piazza Riforma 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9709 del  11.08.2010 / CH-501.3.014.975-4 / 05773910

„

Tic Group SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.001.631-9, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 27.07.1998, p. 5191). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9710 del  11.08.2010 / CH-514.3.001.631-9 / 05773912

„

TOPOLINA BUS Sagl,

 

i n   M o nt e   C ar as s o

, CH-501.4.011.

887-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 27.01.2010,
p. 20, Pubbl. 5463236). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 9711 del  11.08.2010 / CH-501.4.011.887-0 / 05773914

„

Two Lions Cigars SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.028.020-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2008, p. 16, Pubbl.
4725004). Statuti modificati: 10.08.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 10.08.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Poncioni, Stefano,
da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Giorgio Della Santa (CH - 514.1.012.971-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Rodrigo, da Novazzano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9712 del  11.08.2010 / CH-514.3.028.020-8 / 05773916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fratelli Frulli,

 

i n  N ov a g gi o

, CH-514.2.009.653-8, società in

nome collettivo (FUSC no. 113 del 19.05.1970, p. 1138). La soci-
età è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione
sociale è cancellata.

Registro giornaliero no 9713 del  11.08.2010 / CH-514.2.009.653-8 / 05772976

„

MCR Tom Gyger Marketing, Consulting and Representati-

ons,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.1.023.807-7, ditta individuale (FUSC

no. 215 del 04.11.1999, p. 7526). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

Registro giornaliero no 9714 del  11.08.2010 / CH-514.1.023.807-7 / 05772978

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agrus SA,

 

à  M o nt re ux

, chemin Nouvelle-Héloïse 12, 1815

Clarens, CH-550-1074143-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
2 août 2010. But: toute activité fiduciaire, création d’entreprises,
domiciliation de personnes, promotion de projets politiques,
commerciaux et immobiliers, courtage, gestion de fortune, com-
merce international en tout genre, détention de participations, re-
présentation d’entreprises et de personnes étrangères en Suisse et
d’entreprises et de personnes suisses à l’étranger et la révision
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Admi-
nistration: Fedin Oleg, de Russie, à Montreux, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 2
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13447 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.143-4 / 05773514

„

Association ’Institution Christ t’aime’,

 

à   G r a n dv a u x

, che-

min de Chauderon 2, 1091 Grandvaux, CH-550-1073425-6. Nou-
velle association. Statuts du 15 décembre 2006. But: l’association
a pour but d’apporter fidèlement le message des Saintes Ecritures
à l’homme, afin de le mener à se réconcilier avec Dieu, avec le
prochain et avec lui-même, de prêcher la Parole de Dieu dans le
monde entier, et en particulier en Suisse (pour but complet cf. sta-
tuts). Ressources: dons et autres contributions volontaires, coti-
sations éventuelles, legs, subventions et prestations de toute na-
ture. Organisation: assemblée générale, conseil pastoral, pasteur.
L’association est engagée par la signature collective à deux de Go-
mez Gonzalez Breto Marie de Los Angeles, d’Espagne, à Grand-
vaux, présidente, et par la signature collective à deux avec la pré-
sident de Garralon Ruiz Ana, d’Espagne, à Echallens, secrétaire,
et Sanchez Rodriguez Carlos Alberto, d’Espagne, à Echallens, tous
trois membres du comité.

Registre journalier no 13448 du 11.08.2010 / CH-550.1.073.425-6 / 05773516

„

Boulangerie - Epicerie, Gerber Laurence,

 

à   G e no l i e r

, route

de la Cézille 2, 1272 Genolier, CH-550-1074364-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gerber Laurence, de Vulliens, à Ar-
zier. But: exploitation d’une boulangerie-épicerie.

Registre journalier no 13449 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.364-9 / 05773518

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FONCIA Broye, succursale de FONCIA Fribourg SA,

 

à P a -

y e r ne

, rue de Guillermaux 2, 1530 Payerne, CH-550-1074344-

1. Succursale de FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-9), à Fri-
bourg, société anonyme.

Registre journalier no 13451 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.344-1 / 05773520

„

Python Scalamandré point & Co,

 

à   L a u s an n e

, rue Sainte-

Beuve 6, 1005 Lausanne, CH-550-1074342-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 2 août 2010. But: développement
de logiciels; conseils aux entreprises et aux particuliers dans le do-
maine de l’énergétique; commerce de marchandises en tous gen-
res notamment de LED. Associés avec signature individuelle : Py-
thon André, d’Arconciel, à Lausanne, Python Martin, d’Arconciel,
à Paris (France), et Scalamandré Antonio, de et à Genève.

Registre journalier no 13452 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.342-5 / 05773522

„

RCSmobility Holding SA,

 

à A ig l e

, rue Colomb 5, 1860 Aigle,

CH-550-1074365-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 juillet
2010. But: l’acquisition, l’administration, la mise en valeur et la
vente de participations, sous une forme quelconque, à toutes en-
treprises commerciales, financières ou industrielles, quel que soit
leur domaine d’activités (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature selon convention du 22 juillet
2010: 100 actions nominatives de CHF 1’000 de RCSmobility SA
(CH-550-1045424-7), à Aigle, pour CHF 100’000; en contrepartie,
il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courrier, téléfax ou courrier électronique.
Administration: Romain Hugues, de France, à Aigle, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 22 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13453 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.365-7 / 05773524

„

Unique Properties, Rachel Grandjean,

 

à   L o n ay

, chemin de

Ruffy 5, La Ferme du Château, 1027 Lonay, CH-550-1074133-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grandjean Rachel, de
Morissen, à Lonay. But: services personnalisés pour l’intégration
d’expatriés; opérations immobilières.

Registre journalier no 13454 du 11.08.2010 / CH-550.1.074.133-7 / 05773526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AROMI Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1051593-3, commerce de

machines à café et café (FOSC du 29.05.2009, p. 20/5042798). Se-
lon déclaration du gérant du 15 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13455 du 11.08.2010 / CH-550.1.051.593-3 / 05774188

„

BAUMANN tents and services Sàrl,

 

à C u dr ef in

, CH-550-

1047875-3, mise à disposition d’infrastructures et de services pour
toute manifestation (FOSC du 08.08.2006, p. 11/3499330). Selon
déclaration des gérants du 30 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Baumann Blaise est élu président des gérants.

Registre journalier no 13456 du 11.08.2010 / CH-550.1.047.875-3 / 05774190

„

Bijoux Bel-Air, Savary & Dang,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0176090-2, Société en nom collectif, commerce de bijoux et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 23.02.1996, p. 1070). Hue Sa-
vary Thi Ngoc n’est plus associée; sa signature est radiée. Nouvelle
raison de commerce : 

Bijoux Bel-Air, Dang & Cie

.

Registre journalier no 13457 du 11.08.2010 / CH-550.0.176.090-2 / 05773528

„

Bipro S.à r.l. en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0152180-

5, en faillite, exploitation d’un café-restaurant et un service trai-
teur (FOSC du 15.07.2010, p. 19/5729164). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 juillet 2010.

Registre journalier no 13458 du 11.08.2010 / CH-550.0.152.180-5 / 05774192

„

Boccarest S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0086236-5, exploita-

tion d’un restaurant (FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452914). Nou-
vel organe de révision: TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-
0177557-2), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 13459 du 11.08.2010 / CH-550.0.086.236-5 / 05774194

„

BOSCHETTI ARCHITECTES Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0154923-0, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 04.
04.2007, p. 16/3870650). Selon déclaration du gérant du 4 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13460 du 11.08.2010 / CH-550.0.154.923-0 / 05774196

„

Cafeteria BC Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1043247-4,

exploitation de cafeterias d’écoles et d’entreprises (FOSC du 08.
05.2009, p. 23/5009014). Pires Costa Rama Maria de Fatima est
élue présidente des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13461 du 11.08.2010 / CH-550.1.043.247-4 / 05773530

„

Caisse de pensions de l’EVAM,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0050789-1, fondation (FOSC du 22.05.2009, p. 22/5030824). Pa-
voni Nicole et Sibille Guido ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Currat Christian est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux, toute-
fois pas avec Bremond Laurent et Roche-Meredith Patrick. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective

à deux, toutefois pas entre eux ni avec Currat Christian: Bremond
Laurent, de Montreux, à Lausanne, et Roche-Meredith Patrick, de
Martigny, à Lausanne.

Registre journalier no 13462 du 11.08.2010 / CH-550.0.050.789-1 / 05774198

„

Carrosserie Scheidegger S.A.,

 

à M or ge s

, CH-550-0133394-

6 (FOSC du 30.07.2009, p. 25/5170814). Coste Fernand continue
à signer collectivement, désormais pas avec Coste Christophe.
Chambaud Alain continue à signer collectivement, désormais pas
avec Chambaud Olivier. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Chambaud Olivier, de Sainte-Croix, à Ac-
lens, lequel ne peut pas signer avec Chambaud Alain, et Coste
Christophe, de Buttes, à Lonay, lequel ne peut pas signer avec
Coste Fernand.

Registre journalier no 13463 du 11.08.2010 / CH-550.0.133.394-6 / 05774200

„

’Chez Goupil’, Pierre-Alain Christen,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-

550-1047272-2, commerce sur les marchés (FOSC du 03.06.2010,
p. 22/5658950). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 4 août 2010.

Registre journalier no 13464 du 11.08.2010 / CH-550.1.047.272-2 / 05774202

„

Confort Handicap Sàrl,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-

550-1035927-5, transport de personnes handicapées (FOSC du
11.09.2003, p. 12/1166870). Selon déclaration du gérant du 22
mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13465 du 11.08.2010 / CH-550.1.035.927-5 / 05774204

„

Coopérative de construction et d’exploitation d’un abattoir

de la Vallée de Joux,

 

à  L ’ A b ba y e

, CH-550-0172559-0, sauve-

garde des intérêts économiques de la région par la construction,
l’exploitation et la gestion en commun d’une unité d’abattage et
la promotion de ses produits carnés (FOSC du 01.07.2010, p. 27/
5704256). Statuts modifiés le 15 juillet 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 24 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13466 du 11.08.2010 / CH-550.0.172.559-0 / 05774206

„

DONA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lausanne,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1043012-5, conseils en investissements

(FOSC du 20.04.2005, p. 15/2800458). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 22 juin 2010,
la succursale a été déclarée dissoute conformément à l’article 154
ORC; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La raison de commerce devient: 

DONA SA, Vic-

toria (Seychelles), succursale de Lausanne en liquidation

.

Registre journalier no 13467 du 11.08.2010 / CH-550.1.043.012-5 / 05773532

„

Eaton Industries Manufacturing GmbH,

 

à   M or ge s

, CH-550-

1043612-7, achat de matières premières (FOSC du 04.03.2010, p.
21/5524468). Signature collective à deux est conférée à Pilotti
Stephen, des USA, à Epalinges, et Trahan Scott, des USA, à Pully.

Registre journalier no 13468 du 11.08.2010 / CH-550.1.043.612-7 / 05774208

„

ECOSTARC SIGNY Sàrl,

 

à   S i g n y - Av e n e x

, CH-217-3539610-

1, l’importation, l’exportation et la commercialisation de produ-
its de nettoyage (FOSC du 19.03.2009, p. 19/4934274). La procu-
ration de Marguet Samuel est éteinte.

Registre journalier no 13469 du 11.08.2010 / CH-217.3.539.610-1 / 05774210

„

Fiduciaire D. Montessuis S.A.,

 

à   M on tr e u x

, CH-550-

0092712-8, l’exploitation d’un office de comptabilité et de ges-
tion; l’exécution de tous mandats fiduciaires, de révisions, de te-
nue de comptabilité, d’expertises, de contrôle, d’administration
et gestion de fortunes commerciales ou privées (FOSC du 24.04.
2009, p. 17/4988014). Adresse radiée: Saint-Légier-La Chiésaz,
chemin de Malvernaz 7, c/o Denyse Cosendai. Nouvelle autre
adresse: rue du Conseil 4, 1800 Vevey.

Registre journalier no 13470 du 11.08.2010 / CH-550.0.092.712-8 / 05774212

„

Fondation Main dans la Main,

 

à   N y o n

, CH-550-0141744-3,

assister, soigner et aider des enfants et des adolescents (FOSC du
03.11.2005, p. 13/3087414). La fondation ayant transféré son
siège à Lugano sous la raison de commerce Fondazione Main
dans la Main, le nom est radié d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 13471 du 11.08.2010 / CH-550.0.141.744-3 / 05774214

„

Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en 1960,

aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoccupation d’ordre
politique, racial ou confessionnel,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

,

CH-550-0053425-6 (FOSC du 23.02.2010, p. 20/5509794). Acte
de fondation modifié le 28 mai 2010. Siège transféré à 

L a u-

s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 15, 1006 Lau-

sanne. Nouveau but: la fondation a pour but de sensibiliser la so-
ciété à la souffrance des enfants dans le besoin, et aspire à l’amé-
lioration des conditions de vie des enfants dans le besoin par des
projets d’aide, de l’information et d’autres moyens appropriés
dans le sens et l’esprit de la Charte du fondateur du mouvement
homonyme (pour but complet cf. acte de fondation). Nouveaux
membres du conseil de fondation sans signature: de Preux Phi-
lippe, de Sion, à Jouxtens-Mézery, et Roulet Michel, de La Sagne,
au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13472 du 11.08.2010 / CH-550.0.053.425-6 / 05773534

„

Galerie Nelly L’Eplattenier Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1052653-5, commerce d’oeuvres d’art et exploitation d’une ga-
lerie y relative (FOSC du 17.12.2007, p. 21/4249788). Selon dé-
claration des gérants du 1er juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13473 du 11.08.2010 / CH-550.1.052.653-5 / 05774216

„

Galuxa - Stores SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1051364-4, tra-

vaux d’installation, réparation, entretien, achat et vente de volets
à rouleaux, stores, protections solaires, portes de garage (FOSC
du 13.03.2008, p. 17/4384762). Nouvelle adresse: avenue
d’Echallens 24, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 13474 du 11.08.2010 / CH-550.1.051.364-4 / 05774218

„

Garage du Lac Morges S.A.,

 

à   M or ge s

, CH-550-0134408-3,

exploitation d’un atelier de mécanique automobile, achat et
vente de tous véhicules automobiles (FOSC du 05.02.2009, p. 22/
4864016). Chambaud Alain continue à signer collectivement à
deux, désormais pas avec Chambaud Olivier. Coste Fernand con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais pas avec Coste
Christophe. Nouveaux administrateurs: Chambaud Olivier, de
Sainte-Croix, à Aclens, avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Chambaud Alain, et Coste Christophe, de Buttes, à Lonay,
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Coste Fernand.

Registre journalier no 13475 du 11.08.2010 / CH-550.0.134.408-3 / 05774220

„

Immobilière d’Enhaut SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0088593-9, toute

activité en matière immobilière, mobilière, financière et com-
merciale (FOSC du 12.07.2006, p. 18/3462072). FIDEXPERT SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit
SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 13476 du 11.08.2010 / CH-550.0.088.593-9 / 05774222

„

Ivensys, Fotsing,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1053252-7, conseils,

dépannage et installation dans le domaine informatique (FOSC
du 08.12.2009, p. 21/5381528). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 8 juillet 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 8 juillet 2010, à 11h10. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 19 juillet 2010.

Registre journalier no 13477 du 11.08.2010 / CH-550.1.053.252-7 / 05773536

„

Kava Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1036956-8, ges-

tion d’établissements publics (FOSC du 14.10.2005, p. 13/
3060414). Selon déclaration de la gérante du 12 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13478 du 11.08.2010 / CH-550.1.036.956-8 / 05774224

„

KGK Courtiers SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-509-

3007987-3, en faillite, prestation de tous services, analyse et ges-
tion en matière d’assurance (FOSC du 27.04.2010, p. 21/
5605306). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 30 juillet 2010.

Registre journalier no 13479 du 11.08.2010 / CH-509.3.007.987-3 / 05774226

„

Kubu Ventures Sàrl,

 

à   C o pp e t

, CH-660-1646009-1, la réa-

lisation d’investissements dans le domaine de la technologie et
la fourniture de services de conseils y relatifs (FOSC du 04.08.
2010, p. 15/5757866). La signature de Reichelt Lars P. est radiée.

Registre journalier no 13480 du 11.08.2010 / CH-660.1.646.009-1 / 05774228

„

Le Cep d’Or S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0122860-5, exploitation

de restaurants et de bars à café (FOSC du 23.12.2002, p. 17/
787608). Roger Antoniadis n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13481 du 11.08.2010 / CH-550.0.122.860-5 / 05774230

„

Makita SA,

 

à   L o na y

, CH-550-1012228-9, commerce de ma-

chines, outils et accessoires (FOSC du 03.09.2009, p. 18/
5230018). Statuts modifiés le 10 août 2010. Siège transféré à

Pr év e r e n g es

. Nouvelle adresse: chemin du Vuasset 7, 1028

Préverenges.

Registre journalier no 13482 du 11.08.2010 / CH-550.1.012.228-9 / 05773538

„

MAXIMMO Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1035007-5, courtage

immobilier, expertises et conseils en matière de construction de
bâtiments (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544066). La société est
d’office déclarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai
qui lui avait été fixé pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

MAXIMMO

Sàrl en liquidation

. L’associé-gérant Mercuri Salvatore est liqui-

dateur avec signature individuelle. Il n’y a désormais plu
d’adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 13483 du 11.08.2010 / CH-550.1.035.007-5 / 05773540

„

MDS montage, Manuel Pereira De Sousa,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

CH-550-1058810-7, monteur et décorateur de stands (FOSC du
31.08.2009, p. 19/5222952). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 1er juillet 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
1er juillet 2010, à 11h20.

Registre journalier no 13484 du 11.08.2010 / CH-550.1.058.810-7 / 05773542

„

Moraz Rénovation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1063683-8, ex-

ploitation d’une entreprise de rénovation dans le domaine du bâ-
timent (FOSC du 04.12.2009, p. 18/5376316). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 8 juillet 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 8 juillet 2010, à 11h15.

Registre journalier no 13485 du 11.08.2010 / CH-550.1.063.683-8 / 05773544

„

Motel des Pierrettes S.A.,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0132660-9 (FOSC du 19.07.2010, p. 19/5733118). Sur ordon-
nance du Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 6 août 2010, Kuemin Laura, de Freienbach, à Saint-Sulpice
(VD), et Subilia Philippe, de Lucens, à Rivaz, sont réinscrits en
qualité d’administrateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13486 du 11.08.2010 / CH-550.0.132.660-9 / 05774232

„

MPS Consulting Sàrl en liquidation,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1043973-4, en faillite, conseils en marketing; opérations immo-
bilières à l’étranger (FOSC du 19.02.2010, p. 20/5504520). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30
juillet 2010.

Registre journalier no 13487 du 11.08.2010 / CH-550.1.043.973-4 / 05774234

„

P. Gamboni S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0067607-7, entreprise de

plâtrerie et peinture (FOSC du 26.08.2009, p. 19/5215894). Gam-
boni Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Gamboni Pierre-Alain reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 13488 du 11.08.2010 / CH-550.0.067.607-7 / 05773546

„

PLC Fiduss SA en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0099954-5, activité d’une société fiduciaire (FOSC du 14.04.2010,
p. 18/5585710). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 30 juillet 2010.

Registre journalier no 13489 du 11.08.2010 / CH-550.0.099.954-5 / 05774236

„

PREMIER INVESTMENT SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-217-0138165-

3, l’assistance et les conseils en matière d’investissements (FOSC
du 08.07.2010, p. 21/5718342). Gashi Kastriot est maintenant du
Kosovo.

Registre journalier no 13490 du 11.08.2010 / CH-217.0.138.165-3 / 05774238

„

Secrets de Beauté Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1036611-0,

exploitation de salons de beauté (FOSC du 23.06.2004, p. 17/
2323328). Nouvel organe de révision: Cosolutions Sàrl (CH-660-
2044009-1), à Genève.

Registre journalier no 13491 du 11.08.2010 / CH-550.1.036.611-0 / 05774240

„

Sensimed SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1037313-0, développe-

ment et commercialisation de micro-systèmes pour l’analyse et
le traitement dans le domaine médical (FOSC du 01.06.2010, p.
18/5655430). Statuts modifiés le 26 juillet et le 5 août 2010. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 784’430, divisé en 784’430 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. L’assemblée générale a modifié une clause statu-
taire relative à une augmentation autorisée du capital (selon dé-
cision du 11 septembre 2009) par décision du 26 juillet 2010 et
une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle
du capital (selon décision du 11 septembre 2009) par décision du
26 juillet 2010. Pour les détails, voir les statuts. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Habib Michel, d’Israël,
à Ramat Gan (Israël).

Registre journalier no 13492 du 11.08.2010 / CH-550.1.037.313-0 / 05773548

„

SerriMom Tenan Maurizio,

 

à   R en n az

, CH-550-1058529-9,

exploitation d’une entreprise de constructions métalliques et de
serrureries inox et acier (FOSC du 07.07.2009, p. 36/5120494).
Siège transféré à 

Ai gl e

. Nouvelle adresse: rue Plantour 10, 1860

Aigle. Tenan Maurizio est maintenant à Port-Valais.

Registre journalier no 13493 du 11.08.2010 / CH-550.1.058.529-9 / 05773550

„

Société coopérative de Laiterie de la Nouvelle Censière Pro-

vence,

 

à   Pr ov e n c e

, CH-550-0163660-6 (FOSC du 03.02.2010,

p. 23/5476348). Statuts modifiés le 18 juin 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative de laiterie de la Nouvelle

Censière

. Nouveau but: la société a notamment pour buts: de dé-

fendre les intérêts des ses membres, en particulier en matière de
prix et de prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses
membres au sein des Interprofessions; d’informer régulièrement
ses membres; de favoriser le développement des techniques lai-
tières. La responsabilité personnelle et solidaire des membres est
radiée. Selon déclaration du conseil d’administration du 2 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13494 du 11.08.2010 / CH-550.0.163.660-6 / 05773552

„

Société coopérative de laiterie de Romainmôtier-Envy,

 

à

R om a i nm ô t i er - E nv y

, CH-550-0173750-2 (FOSC du 24.02.

2010, p. 20/5512210). Nouvelle adresse: au Village, 1323 Ro-
mainmôtier. Statuts modifiés le 13 juillet 2010. Nouveau but: la
société a notamment pour buts: de défendre les intérêts écono-
miques des ses membres, en matière de valorisation de leur pro-
duits, en particulier laitiers; de défendre les intérêts de ses mem-
bres au sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses
membres; de favoriser le développement des techniques laitières;
de permettre l’acquisition, l’exploitation et l’utilisation de toutes
machines ou installations agricoles (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 13 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13495 du 11.08.2010 / CH-550.0.173.750-2 / 05773554

„

Société coopérative Jordils-Moulins,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-0165020-1, fournir à ses membres, par une ac-

tion commune de ceux-ci, des logements à des prix favorables
(FOSC du 26.01.2004, p. 14/2087342). Organe de révision: BFC
Révision, Laurent Burlet (CH-550-1052740-9), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 13496 du 11.08.2010 / CH-550.0.165.020-1 / 05774242

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128

„

Storetecnic S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0139441-3, gérance

immobilière, courtage, ainsi que fabrication et commercialisa-
tion de matériel technique pour le bâtiment, l’artisanat ou l’in-
dustrie (FOSC du 13.01.2009, p. 24/4823206). Statuts modifiés le
10 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Immo-Lausanne SA

.

Registre journalier no 13497 du 11.08.2010 / CH-550.0.139.441-3 / 05774244

„

Syndicat des marchands de bétail du canton de Vaud société

coopérative,

 

à   Co n s ta nt in e

, CH-550-0164080-4 (FOSC du 07.

05.2010, p. 19/5623724). Statuts modifiés le 1er juillet 2010 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13498 du 11.08.2010 / CH-550.0.164.080-4 / 05774246

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   M o n t a g ny - prè s - Yv e r d o n

, CH-

550-0084796-8, recherche, sélection, promotion, formation, re-
classement et mise à disposition de personnel qualifié (FOSC du
14.07.2010, p. 21/5727414). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Neuchâtel (CH-645-4103180-2).

Registre journalier no 13499 du 11.08.2010 / CH-550.0.084.796-8 / 05774248

„

TFC TROPICAL Food and Seafood Co Sàrl en liquidation,

 

à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1031217-7, en fiallite,

importation de produits alimentaires (FOSC du 16.07.2010, p. 23/
5731712). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 30 juillet 2010.

Registre journalier no 13500 du 11.08.2010 / CH-550.1.031.217-7 / 05774250

„

Vali Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1044451-2,

en faillite, exploitation d’une entreprise de peinture et plâtrerie
(FOSC du 15.07.2010, p. 21/5729306). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 juillet 2010.

Registre journalier no 13501 du 11.08.2010 / CH-550.1.044.451-2 / 05773556

„

VICAM Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1043048-4, développe-

ment de programmes informatiques (FOSC du 16.06.2009, p. 29/
5069374). Adenugba Adedayo, qui est élu président des gérants,
cède 1 de ses 200 parts de CHF 100 à Mansueto Demetrio, d’Italie,
à Genève, nouvel associé avec 1 part de CHF 100, gérant avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 13502 du 11.08.2010 / CH-550.1.043.048-4 / 05774252

„

Winkie bar S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0148823-2, exploi-

tation et gestion d’établissements publics, notamment bars et ca-
fés-restaurants (FOSC du 07.07.2009, p. 41/5120896). Favre Ale-
xandre, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 4 parts de CHF 1’000 part à l’associé-gérant
Freymond Olivier, maintenant titulaire de 16 parts de CHF 1’000.
Olaniyi Ronald continue à signer collectivement à deux, désor-
mais sans restriction. Complément: Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 13503 du 11.08.2010 / CH-550.0.148.823-2 / 05774254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Geiger,

 

à   A i g l e

, CH-550-0045638-2, entreprise de trans-

ports et génie civil (FOSC du 04.11.1963, p. 3110). Son titulaire
étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13504 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.638-2 / 05773558

„

ACT G. Doutaz,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0014984-0, déclarant en

douane et camionnage; achat et vente de voyages (FOSC du 25.
09.1991, p. 4156). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l’entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13505 du 11.08.2010 / CH-550.0.014.984-0 / 05773560

„

Autopièces E. Hagmann,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0057222-0,

vente de pièces détachées pour véhicules (FOSC du 15.04.1988,
p. 1487). L’entreprise individuelle est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13506 du 11.08.2010 / CH-550.0.057.222-0 / 05773562

„

Claude Cherbuin, Combined Technologies Comtech,

 

à

J o n g n y

, CH-550-0046453-8, conseils, recherches et développe-

ments de nouvelles technologies (FOSC du 19.10.1989, p. 4257).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13507 du 11.08.2010 / CH-550.0.046.453-8 / 05773564

„

Delta securité, H. Stock,

 

à Ba v o is

, CH-550-0059232-4, en-

treprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 12 avril 2010; activités dans le domaine de la surveil-
lance et de la sécurité de biens et de personnes (FOSC du 27.04.
2010, p. 20/5605866). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13508 du 11.08.2010 / CH-550.0.059.232-4 / 05773566

„

DVD-Expert Sàrl en liquidation,

 

à   P r é v e r e n ge s

, CH-550-

1050219-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.05.2010, p. 20/5625982). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13509 du 11.08.2010 / CH-550.1.050.219-6 / 05773568

„

Edmond Yersin,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0045442-4, atelier de

réargenture au premier titre (FOSC du 15.01.1964, p. 118). Son
titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13510 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.442-4 / 05773570

„

Elisabeth & Clark McNeil Consulting,

 

à   G l a n d

, CH-550-

1044290-9, Société en nom collectif, conseils dans le domaine des
investissements; organisation et structuration de sociétés (FOSC
du 14.11.2005, p. 14/3103086). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13511 du 11.08.2010 / CH-550.1.044.290-9 / 05774256

„

Entreprise Domenico Lazzara,

 

à   R oc h e   ( V D )

, CH-550-

0048493-0, construction et transformations de bâtiments (FOSC
du 28.03.1990, p. 1204). L’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13512 du 11.08.2010 / CH-550.0.048.493-0 / 05773572

„

Eugène Genier,

 

à Th ie rr en s

, CH-550-0050466-0, bouche-

rie-charcuterie (FOSC du 26.08.1952, p. 2136). L’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13513 du 11.08.2010 / CH-550.0.050.466-0 / 05773574

„

EUROALARM, Stock Herbert,

 

à   Ba v o i s

, CH-550-1039207-

0, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 12 avril 2010, fabrication, distribution et instal-
lation de matériel de sécurité et alarmes pour véhicules (FOSC du
27.04.2010, p. 20/5605266). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13514 du 11.08.2010 / CH-550.1.039.207-0 / 05773576

„

F. Fauchez,

 

à   L o na y

, CH-550-0035945-4, maçonnerie et bé-

ton armé (FOSC du 08.03.2010, p. 19/5529760). Son titulaire
étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13515 du 11.08.2010 / CH-550.0.035.945-4 / 05773578

„

Fondation World Television Forum Montreux en liquida-

tion,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-0168510-1 (FOSC du 17.12.2003, p.

16). La fondation est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 13516 du 11.08.2010 / CH-550.0.168.510-1 / 05773580

„

Garage F. Ribeiro,

 

à E to y

, CH-550-0042229-8, garage, achat

et vente de voitures d’occasions (FOSC du 01.09.1995, p. 4890).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13517 du 11.08.2010 / CH-550.0.042.229-8 / 05773582

„

Intersol Patino Manuel,

 

à   Ro c h e  ( V D )

, CH-550-0048749-

2, revêtements de sols (FOSC du 06.03.1997, p. 1536). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC,
le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 13518 du 11.08.2010 / CH-550.0.048.749-2 / 05773584

„

Jean Claude Gilliéron,

 

à   V i l l en e uv e   ( V D )

, CH-550-

0045775-6, plafonds suspendus en plâtre, métal et fibre (FOSC du
08.02.1973, p. 380). Son titulaire étant décédé, l’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13519 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.775-6 / 05773586

„

Jean Gäumann,

 

à   L e  M o n t- s u r - La u s a nn e

, CH-550-

0054018-0, commerce en gros de savons et lessives et articles de
diverse nature (FOSC du 01.03.1978, p. 638). Son titulaire étant
décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13520 du 11.08.2010 / CH-550.0.054.018-0 / 05773588

„

Jean-Bernard Loup,

 

à  R o ma n e l- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0053601-2, café-restaurant (FOSC du 26.01.1976, p. 231). Son ti-
tulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13521 du 11.08.2010 / CH-550.0.053.601-2 / 05773590

„

Jean-Jacques Dupuis,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-0036484-

5, atelier mécanique, serrurerie et constructions métalliques
(FOSC du 25.02.1976, p. 543). Son titulaire étant décédé, l’entre-
prise individuelle est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13522 du 11.08.2010 / CH-550.0.036.484-5 / 05773592

„

Jean-Pierre Nicollier,

 

à Vi ll en e u v e (V D)

, CH-550-

0045706-1, sellerie, tapisserie, décoration, revêtements du sol, fa-
brication de meubles, de stores en tous genres, garnitures autos
(FOSC du 31.08.1962, p. 2508). Son titulaire étant décédé, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13523 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.706-1 / 05773594

„

J.-F. Huet,

 

à   Th i er r e ns

, CH-550-0050708-5, importation de

vin et alcool (FOSC du 03.02.1988, p. 432). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13524 du 11.08.2010 / CH-550.0.050.708-5 / 05773596

„

José Fernandez,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0055712-9, entre-

prise générale du bâtiment (FOSC du 13.06.1985, p. 2283). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13525 du 11.08.2010 / CH-550.0.055.712-9 / 05773598

„

J.Y. Lambert, Consultant,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1029564-3,

conseils pour privés et sociétés; commerce d’articles et de services
de diverse nature (FOSC du 07.05.2002, p. 9/459702). Son titu-
laire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13526 du 11.08.2010 / CH-550.1.029.564-3 / 05773600

„

Kempe Software Capital Entreprises,

 

à   P a i l l y

, CH-550-

0029004-5, formation et développement de logiciels (FOSC du 23.
10.1996, p. 6467). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l’entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13527 du 11.08.2010 / CH-550.0.029.004-5 / 05774258

„

L. Graf,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-0045412-0, représentation

d’articles textiles (FOSC du 21.02.1978, p. 543). Son titulaire
étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13528 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.412-0 / 05774260

„

LA BOUTIQUE SOLEIL HABITAT SARL,

 

s u c c u r s a l e   d ’

O r b e

, CH-550-1046990-0 (FOSC du 10.07.2009, p. 34/5131050).

Siège principal: Echallens. La raison de commerce est radiée d’of-
fice par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC
du 5.7.2010, p.27).

Registre journalier no 13529 du 11.08.2010 / CH-550.1.046.990-0 / 05774262

„

LZ Ingénierie Export Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1036820-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 mars 2010; conseils aux entre-
prises, notamment en matière d’exportation (FOSC du 07.04.
2010, p. 21/5575188). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13530 du 11.08.2010 / CH-550.1.036.820-9 / 05774264

„

M. Tinguely, Antennes collectives,

 

à  Sa v i gn y

, CH-550-

0043861-3, pose et entretien d’antennes collectives (FOSC du 18.
10.1979, p. 3305). Son titulaire étant décédé, l’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
152 ORC.

Registre journalier no 13531 du 11.08.2010 / CH-550.0.043.861-3 / 05774266

„

Maison F. Sollberger,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0045227-6,

horlogerie, bijouterie, orfèvrerie, cristaux (FOSC du 08.11.1956,
p. 2825). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13532 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.227-6 / 05774268

„

Marcel Bessard,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0046168-5, com-

merce de meubles et objets anciens (FOSC du 21.01.1985, p. 239).
Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13533 du 11.08.2010 / CH-550.0.046.168-5 / 05774270

„

Marcel Minola,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-0045086-4, confec-

tions pour hommes, mercerie (FOSC du 12.06.1934, p. 1597).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13534 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.086-4 / 05774272

„

Messpro, Natasa Van Wallenburg,

 

à M o nt re ux

, CH-550-

0047030-9, commerce de techniques laser et infrarouge dans le
domaine de la construction (FOSC du 28.09.1994, p. 5377). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13535 du 11.08.2010 / CH-550.0.047.030-9 / 05774274

„

Mme I. Furrer, anciennement Favre et Brunner,

 

à   M o n -

t r e u x

, CH-550-0045332-0, exploitation d’un bureau de place-

ment privé patenté (FOSC du 13.02.1952, p. 425). L’entreprise in-

dividuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13536 du 11.08.2010 / CH-550.0.045.332-0 / 05774276

„

Mme Métraux-Gerber,

 

à   V e v e y

, CH-550-0044968-4, exploi-

tation d’un bar à café (FOSC du 05.07.1972, p. 1776). Son titu-
laire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13537 du 11.08.2010 / CH-550.0.044.968-4 / 05774278

„

Mme Y. Magnenat-Gaudin,

 

à  Ba l l a i g u es

, CH-550-

0016125-4, exploitation de l’Hôtel de la Balance (FOSC du 17.07.
1964, p. 2209). Son titulaire étant décédé, l’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
152 ORC.

Registre journalier no 13538 du 11.08.2010 / CH-550.0.016.125-4 / 05774280

„

Nasa électronics, Herbert Stock,

 

à   B a v oi s

, CH-550-

0058856-8, entreprise dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 12 avril 2010, commerce de com-
posants électroniques, radio, TV, vidéo et Natel (FOSC du 27.04.
2010, p. 21/5605326). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13539 du 11.08.2010 / CH-550.0.058.856-8 / 05774282

„

P.-A. Longchamp,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-0058344-8, im-

portation de véhicules automobiles (FOSC du 26.01.1990, p.
330). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13540 du 11.08.2010 / CH-550.0.058.344-8 / 05774284

„

Perez Manuel,

 

à   L e   C h en i t

, CH-550-0030327-4, atelier de

mécanique (FOSC du 09.11.1989, p. 4556). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13541 du 11.08.2010 / CH-550.0.030.327-4 / 05774286

„

Pierre Trabold,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0055044-3, exploi-

tation d’un hôtel-café-restaurant (FOSC du 20.07.1983, p. 2530).
Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13542 du 11.08.2010 / CH-550.0.055.044-3 / 05774288

„

R. Blattner,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0052926-2, exploitation

d’une menuiserie-ébénisterie; commerce de meubles (FOSC du
17.08.1984, p. 2961). Son titulaire étant décédé, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13543 du 11.08.2010 / CH-550.0.052.926-2 / 05774290

„

R. Siegenthaler,

 

à  S a v i g n y

, CH-550-0043850-4, commerce

d’alimentation (FOSC du 14.06.1976, p. 1681). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13544 du 11.08.2010 / CH-550.0.043.850-4 / 05774292

„

Schütz Madeleine,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1052977-0, entre-

prise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 23 mars 2010 ; commerce de produits cos-
métiques à base naturelle (FOSC du 07.04.2010, p. 22/5575204).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise
individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13545 du 11.08.2010 / CH-550.1.052.977-0 / 05774294

„

Station Service Giovannino Cifelli,

 

à R oc h e  (V D)

, CH-550-

0048132-9, station service, garage, réparation d’autos (FOSC du
04.08.1983, p. 2719). L’entreprise individuelle est radiée d’office
en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13546 du 11.08.2010 / CH-550.0.048.132-9 / 05774296

„

Tococel, B. Meier,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0058264-8, mise à

disposition de personnel; conseils dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 16.01.1990, p. 180). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13547 du 11.08.2010 / CH-550.0.058.264-8 / 05774298

„

Vallaire Auto Diffusion, F. Brünisholz Kerber,

 

à   E c u b l e ns

( V D )

, CH-550-0042658-3, achat et vente de voitures d’occasion

(FOSC du 14.10.1996, p. 6207). L’entreprise individuelle est ra-
diée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13548 du 11.08.2010 / CH-550.0.042.658-3 / 05774300

„

werham, Guy Schlosser,

 

à P a ye rn e

, CH-550-1054251-1,

vente, réparation et location d’instruments de musique (FOSC du
07.05.2008, p. 17/4465162). L’entreprise individuelle est radiée

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.08.2010, No 158, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d’office en application de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13549 du 11.08.2010 / CH-550.1.054.251-1 / 05774302

VS

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BDM SERVICE S.A.,

 

à   B ag n es ,

 CH-621.3.007.103-1, société

anonyme (FOSC no 140 du 23. 07. 2009, p. 27, publ. 5157218).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al.
2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: FIDEXPERT SA SION,
à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 1835 du 11.08.2010 / CH-621.3.007.103-1 / 05774304

„

La Tsâna SA,

 

à   Ba g n es ,

 CH-621.3.006.851-6, Société ano-

nyme (FOSC no 125 du 01. 07. 2010, p. 31, publ. 5705034). In-
scription ou modification de personne: Vaudan, Christophe, de
Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), administrateur unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1836 du 11.08.2010 / CH-621.3.006.851-6 / 05774306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADIG Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   Co l l o m be y - M u -

r a z ,

 CH-621.4.007.557-5, société à responsabilité limitée (FOSC

no 197 du 12. 10. 2009, p. 20, publ. 5288972). Radiation d’office
après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de
Monthey le 10.08.2010.

Registre journalier no 1837 du 11.08.2010 / CH-621.4.007.557-5 / 05774308

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jean-Marc Amez-Droz,

 

à   S i on ,

 CH-626.1.013.056-6, Grave-

lone 74, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: Consultant spécialisé dans le management d’entreprise
vinicole et le marketing du vin et toutes activités convergentes.
Personnes inscrites: Amez-Droz, Jean Marc, de Genève, à Sion, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Amez-Droz, Rollande, de
Genève, à Sion, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2082 du 11.08.2010 / CH-626.1.013.056-6 / 05774312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acrobat’jardins Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.011.830-0, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 178 du 15. 09. 2008, p. 17, publ.
4651778). Personne et signature radiée: Lerch, Julien, de Wyni-
gen, à Saint-Légier-La Chiésaz, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Zwahlen, Stéphane, de Saa-
nen, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Haute-Nen-
daz (Nendaz), avec signature collective à deux, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 2083 du 11.08.2010 / CH-626.4.011.830-0 / 05774314

„

Addy ’Moon Emploi’,

 

à   Si o n,

 CH-626.1.012.219-5, Entre-

prise individuelle (FOSC no 166 du 28. 08. 2009, p. 19, publ.
5220786). Par décision du 10.08.2010, le juge de la faillite du tri-
bunal de Sion a prononcé la faillite de la titulaire de l’entreprise
individuelle avec effet au 10.08.2010 à 08.45 [heure].

Registre journalier no 2084 du 11.08.2010 / CH-626.1.012.219-5 / 05774316

„

Fondation Ateliers du Rhône Chippis

 à 

Ch ip p is ,

 CH-626.7.

004.765-5, Fondation (FOSC no 211 du 30. 10. 2009, p. 20, publ.
5319926). Inscription ou modification de personnes: Künzi, Syl-
vain, de Erlach, à Fontaines NE, membre, sans droit de signature;
Schneller, Martin, de Zürich, à Sierre, membre, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 2085 du 11.08.2010 / CH-626.7.004.765-5 / 05774318

„

Hotur SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.000.813-7, Société anonyme

(FOSC no 100 du 27. 05. 2009, p. 25, publ. 5038944). Inscription
ou modification de personnes: Gherardi, Eleonora, de Sainte-
Croix, à Gibraltar (GB), administratrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Montana].

Registre journalier no 2086 du 11.08.2010 / CH-626.3.000.813-7 / 05774320

„

Lüscher AG (Lüscher S.A.) (Lüscher Inc.),

 

b is h e r   i n  B e r n ,

CH-035.3.010.046-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.
06. 2009, S. 6). Statutenänderung: 9. 07. 2010. Sitz neu: 

S io n .

Domizil neu: c/o Etude du Ritz, Hildebrand de Riedmatten, Av.
Ritz 33, 1950 Sion. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-
ten, das Kaufen und das Verkaufen sowie das Verwalten von Im-
mobilien (siehe Statuten bezüglich kompletem Zweck). Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, voll liberiert. Aktien: 1000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftilch. Vinkulierung: Namenaktien

vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
in Bern (CH-035.2.005.134-8), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern,
in Mühledorf BE, Verwalter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; de Skowronski, Marc, von
Pierrafortscha, in Freiburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und

Tagesregister-Nr. 2081 vom 11.08.2010 / CH-035.3.010.046-5 / 05774310

„

Octave Holding SA,

 

à Si on ,

 CH-626.3.012.315-0, Société

anonyme (FOSC no 23 du 03. 02. 2010, p. 24, publ. 5476688).
Inscription ou modification de personne: Gherardi, Eleonora, de
Sainte-Croix, à Gibraltar (GB), administratrice, avec signature
collective à deux [précédemment: à Montana].

Registre journalier no 2087 du 11.08.2010 / CH-626.3.012.315-0 / 05774322

„

Octave SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.012.327-9, Société anonyme

(FOSC no 23 du 03. 02. 2010, p. 24, publ. 5476690). Inscription
ou modification de personne: Gherardi, Eleonora, de Sainte-
Croix, à Gibraltar (GB), administratrice, avec signature collective
à deux [précédemment: à Montana].

Registre journalier no 2088 du 11.08.2010 / CH-626.3.012.327-9 / 05774324

„

Complément de l’inscription au journal no. 1817 du 01. 07.

2010, publié dans la FOSC no. 129 du 07. 07. 2010, p. 29. 

Rhône-

Media SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.001.334-7, Société anonyme (FOSC

no 142 du 26. 07. 2010, p. 21, publ. 5744592). [précédemment:
Conseil d’Administration : cinq à quinze membres].

Registre journalier no 2089 du 11.08.2010 / CH-626.3.001.334-7 / 05774326

„

Rectification de l’inscription au journal no. 2025 du 02. 08.

2010, publié dans la FOSC no. 151 du 06. 08. 2010, p. 14. 

Zadax

& Cie SA,

 

à   Si on ,

 CH-217.0.136.430-8, Société anonyme (FOSC

no 151 du 06. 08. 2010, p. 14, publ. 5761482). Inscription ou mo-
dification de personne: Gherardi, Eleonora, de Sainte-Croix, à Gi-
braltar (GB), administratrice, avec signature individuelle [non:
à Gibraltar (Espagne)].

Registre journalier no 2090 du 11.08.2010 / CH-217.0.136.430-8 / 05774328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pascal Delaloye,

 

à   S i o n,

 CH-626.1.004.588-3, Entreprise in-

dividuelle (FOSC no 132 du 11. 07. 2007, p. 20, publ. 4020316).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2091 du 11.08.2010 / CH-626.1.004.588-3 / 05774330

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Annam GmbH,

 

i n   O b er ä ge r i

, CH-170.4.009.905-8, Teufli 4,

6315 Morgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gastronomie- und Informatiksektor sowie
Import und Export von Waren aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nguyen-Phuoc, Henri Vinh-Hien, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nguyen-Phuoc, Giang Huong Tiana Tran, amerikanische Staats-
angehörige, in Wetzikon ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12146 vom 11.08.2010 / CH-170.4.009.905-8 / 05774018

„

Apova Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.906-3, c/o Ro-

setrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.
2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere von
Unternehmen, die Produkte für den Gesundheitsbereich herstel-
len und vertreiben und Dienstleistungen für den Gesundheitsbe-
reich erbringen, sowie Kauf und Verkauf von Patenten und deren
Lizenzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Rihm, Dr. Thomas, von Basel,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12147 vom 11.08.2010 / CH-170.4.009.906-3 / 05774020

„

Beat Bürgler, Mediation + Consulting,

 

i n   B a ar

, CH-170.1.

007.818-3, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Mediation, im Baube-

reich und anderen Branchen; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierung für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen. Eingetragene Perso-
nen: Bürgler, Beat, von Illgau und Hirzel, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Morf, Barbara, von Adliswil, in Zug, Prokuris-
tin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12148 vom 11.08.2010 / CH-170.1.007.818-3 / 05774022

„

Collect Verlag AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.814-7, c/o Zugim-

pex GmbH, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Verlags-
Druckerei- und Werbetätigkeiten sowie deren Vermittlung; Han-
del, Maklergeschäfte, Kommissionsgeschäfte,  Agenturgeschäfte
mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung, Finanzierung, Planung, Management, IT/EDV, Mar-
keting, Kommunikation und Koordination; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten, Schutzrechten und Lizenzen so-
wie Veröffentlichungen im Internet; Verwaltung des eigenen Ver-
mögens; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaf-
ten aller Art im In- und Ausland sowie von Immobilien aller Art
im In- und Ausland; Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Maschinen, Anlagen und Geräten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 30.07.2010 2600g Feingold 999,9 im Wert von
CHF 101’777.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 1’777.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schwarz, Johannes, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eveline, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12149 vom 11.08.2010 / CH-170.3.034.814-7 / 05774024

„

Conbuch AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.034.815-5, Bösch

37, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Treuhandbranche, insbesondere Consulting, Schulung
und Beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schanz,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Platz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12150 vom 11.08.2010 / CH-170.3.034.815-5 / 05774026

„

Galileo Fund Management AG (Galileo Fund Management

SA) (Galileo Fund Management Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.816-

0, c/o Ueli Landtwing Rechtsanwalt und Notar, Baarerstrasse 11,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratungen von Fund-Gesellschaften und Unterneh-
mensberatung sowie Verwaltung von Liegenschaften und Vermie-
tung von eigenen und fremden Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
6’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.00. Ak-
tien: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 08.08.2010 36’000’000 Aktien zum
Nennwert von je USD 0.01 der Anagenesis Trees Corporation, in
New Jersey (US), wofür 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Merk, Ivan Walter, von Goldach,
in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Andre Michel, von Gommiswald, in
Wuppenau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12151 vom 11.08.2010 / CH-170.3.034.816-0 / 05774028

„

Jotic Reinigung GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.009.907-9, Lor-

zenhof 27, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Reinigun-
gen aller Art, insbesondere Büroreinigungen, Wohnungsreini-
gungen, Reinigung von Teppichen, Fenstern und Storen sowie
Übernahme von Hauswartungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jotic, Snezana, von Steinhausen, in Cham, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jotic, Raica, von Steinhausen, in Cham, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12152 vom 11.08.2010 / CH-170.4.009.907-9 / 05774030

„

LMH Communication GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.009.908-7,

Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen der Medical, Marketing und
Market Access Kommunikation in der Gesundheitsindustrie; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Stat