logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.08.2010

Nr. 156 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.08.2010

Nr. 156 - 128

e

 année

Venerdì, 13.08.2010

Nr. 156 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

SG 11

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aaretal Bau GmbH,

 

i n  D öt ti ng e n

, CH-400.4.033.157-1, Ge-

werbegebiet Vorhard, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck:
Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Bodenplat-
ten sowie Natursteinen und Vornahme von Umbauten. Im Weite-
ren Cheminée- und Ofenbau, Einbau von Glasduschen sowie Han-
del mit Haushaltsgeräten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wohllaib, Max, von Koblenz, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8842 vom 09.08.2010 / CH-400.4.033.157-1 / 05769820

„

FOKUS GEWINN VERLAG, INC, Bradenton, Zweigniederlas-

sung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.9.033.158-7, Pfa-

dackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
P09000016983. Firma Hauptsitz: FOKUS GEWINN VERLAG, INC.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem Recht des
Staates Florida. Hauptsitz: Bradenton (Florida/USA). Kapital
Hauptsitz: US$ 50’000.00. Die Einlagen sind voll geleistet. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Die Zweigniederlassung fun-
giert als europäische Zentrale, Verrechnungsstelle und Ansprech-
stelle für alle europäischen Kunden und Lieferanten der FOKUS
GEWINN VERLAG, INC., in Brandenton (Florida/USA). Eingetra-
gene Personen: Marti, Rolf, von Engi, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8843 vom 09.08.2010 / CH-400.9.033.158-7 / 05769822

„

Gewerbeunion AG,

 

i n   S t e i n   AG

, CH-400.3.033.159-7,

Rheinbrückstrasse 1, 4332 Stein AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Förderung und Wahrung der Interessen der Schweizer
Wirtschaft und der im Schweizer Wirtschaftsraum Gewerbetrei-
benden, indem sie eine Plattform betreibt, Marketing- und Wirt-
schaftsinformationen, Analysen und Publikationen auf elektroni-
schen und nicht elektronischen Medien bereit stellt, mit diesen
Handel betreibt und Marketingdienstleistungen auf elektroni-
schen und nicht elektronischen Medien vermarktet, veröffentlicht
und publiziert, ferner Ermöglichung des branchenübergreifenden
Handels und Vertriebs von Waren zwischen allen Nutzern der Platt-
formdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.
2010 die Software ’Gewerbesuche.ch’ sowie das Recht am entspre-
chenden Domainnamen, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Publikation im SHAB, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz

nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
auch schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) erfolgen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: La Rosa Mes-
sina, Daniele, von Basel, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8844 vom 09.08.2010 / CH-400.3.033.159-7 / 05769824

„

IMTS GmbH,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.033.160-3, Widengasse 19c,

5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Vertrieb von industri-
ellen Messtechnikgeräten und Erbringung von technischen Ser-
vicedienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Santalucia, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8845 vom 09.08.2010 / CH-400.4.033.160-3 / 05769826

„

Ka-Ro Discount GmbH,

 

in  Stren g el bach

, CH-400.4.033.

161-9, Hardmattengut 1, 4802 Strengelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2010. Zweck: An- und Verkauf von Kassenzubehör; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Aeschlimann, Peter, von Trachselwald, in Strengelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8846 vom 09.08.2010 / CH-400.4.033.161-9 / 05769828

„

Restaurant Tex Mex Food, Liliane Patoli,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-

400.1.032.325-5, Schartenstrasse 63, 5430 Wettingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Patoli, Liliane, von Affeltrangen, in
Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Patoli, Rajkumar,
von Affeltrangen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8847 vom 09.08.2010 / CH-400.1.032.325-5 / 05769830

„

RUF LOGISTICS,

 

in   R o th r is t

, CH-400.1.032.326-0, Bornweg

5, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Logistik- und Officedienstleistungen sowie Pro-
jektleitung und Beratungen in den Bereichen Logistik und Bau.
Eingetragene Personen: Ruf, Eduard, von Murgenthal, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8848 vom 09.08.2010 / CH-400.1.032.326-0 / 05769846

„

Schenk Gastro GmbH,

 

i n  Ge be n s to rf

, CH-400.4.033.162-7,

Limmatstrasse 25, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der

Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schenk, Silvia, von Eggiwil, in Effingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schenk, Hans-Ulrich, von Eggiwil, in Effingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8849 vom 09.08.2010 / CH-400.4.033.162-7 / 05769848

„

Wechsler Information Solution,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.1.032.

327-1, Walterswilerstrasse 1e, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software, Kon-
zeptionierung und Realisierung von Hard-, Software- und Netz-
werklösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, insbesondere Beratungen, Projektmanagement und Schu-
lungen. Eingetragene Personen: Wechsler, Thomas, von Luthern,
in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8850 vom 09.08.2010 / CH-400.1.032.327-1 / 05769850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVC Assekuranz & Vermögens Consulting GmbH,

 

i n   O be r-

s ig g en th a l

, CH-400.4.018.907-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5637954). Sta-
tutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Beratung in und Vermitt-
lung von Versicherungen für Privatpersonen und Unternehmun-
gen, Beratung für die Vermögensbildung für die Altersvorsorge,
Führung von Buchhaltungen und Büroorganisation von Fremd-
firmen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 8851 vom 09.08.2010 / CH-400.4.018.907-9 / 05769852

„

B + M Elektro-Geräte AG,

 

i n  Be t twi l

, CH-400.3.007.062-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ.
5487668). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Einkauf
und Verkauf von Elektroapparaten für Gewerbe, Industrie und
Haushalt, Installation und Wartung von Elektroapparaten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Madeleine, von Zürich und Bettwil, in Bettwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; P. Weber Treuhand-
büro, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8852 vom 09.08.2010 / CH-400.3.007.062-1 / 05769854

„

Bahnweg Immobilien AG in Liquidation,

 

in  Oth m arsi n-

ge n

, CH-400.3.908.130-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

01.03.2010, S. 2, Publ. 5517892). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 23.07.2010 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8853 vom 09.08.2010 / CH-400.3.908.130-3 / 05769856

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

„

BCS IT & Marketing AG,

 

i n   N i e de r w i l   A G

, CH-170.3.030.

437-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Romanshorn im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 09.08.2010 / CH-170.3.030.437-5 / 05769912

„

BN & Partner Real Estate AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.

3.029.111-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S.
2, Publ. 5667314). Statutenänderung: 03.08.2010. Aktienkapital
neu: CHF 170’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 170’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 170’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 03.08.
2010.

Tagesregister-Nr. 8854 vom 09.08.2010 / CH-400.3.029.111-4 / 05769858

„

CBI Constructa Bau und Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.

3.031.941-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S.
1, Publ. 5185920). Domizil neu: c/o Fluri + Partner Treuhand AG,
Bruggerstrasse 21, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 8855 vom 09.08.2010 / CH-400.3.031.941-7 / 05769860

„

CTA Immobilien AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.001.529-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 1, Publ. 3500332).
Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Abwicklung von Im-
mobiliengeschäften, Erbringung von Architekturleistungen und
Erstellung von schlüsselfertigen Bauten als Total- und General-
unternehmerin sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen und
-beratungen, Vermögensverwaltung, Investition in und Handel
mit Kunstgegenständen, Antiquitäten, Oldtimern, Classica- und
anderen Fahrzeugen, Import und Export und Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Unterneh-
mungen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ammann, Beatrice, von Ermatingen und
Bischofszell, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8856 vom 09.08.2010 / CH-400.3.001.529-8 / 05769862

„

Elfab AG, Elektronikfabrikation,

 

i n  M el li ng e n

, CH-400.3.

002.341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2,
Publ. 5584084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.
9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG
(CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle; Roth, Oliver Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf]; Di
Fazio, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Möriken AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8857 vom 09.08.2010 / CH-400.3.002.341-5 / 05769864

„

Elfab Elektronik und Handels AG,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-400.

3.022.885-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S.
2, Publ. 5584096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG
(CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle; Roth, Oliver Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederrohrdorf]; Di
Fazio, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Möriken AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8858 vom 09.08.2010 / CH-400.3.022.885-2 / 05769866

„

Elsys AG,

 

i n  W i de n

, CH-400.3.003.921-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ. 4944126). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Kurt, von Lupfig, in Wi-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leut-
wyler, André Guido, von Lupfig, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8859 vom 09.08.2010 / CH-400.3.003.921-8 / 05769868

„

Froelich & Hsu Architekten AG,

 

i n   B ru gg

, CH-400.3.022.

189-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2,
Publ. 4499270). Statutenänderung: 04.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch
Brief oder elektronische Post, an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miotti, Ro-
land, von Untersiggenthal, in Umiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8860 vom 09.08.2010 / CH-400.3.022.189-0 / 05769870

„

Global Process GmbH in Liquidation,

 

i n  Ze i ni ng e n

, CH-

400.4.020.653-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ. 5711334). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 04.08.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8861 vom 09.08.2010 / CH-400.4.020.653-5 / 05769872

„

H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau,

 

i n   S t e t t e n   AG

, CH-

400.3.021.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2008, S. 2, Publ. 4689748). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lütolf, Thomas, von Willisau, in Baden, Mitglied des Ver-

waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wetter, Gabriel,
von Remetschwil, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8862 vom 09.08.2010 / CH-400.3.021.005-5 / 05769874

„

Illumin IT GmbH,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.4.032.249-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 26, Publ. 5487064). Gründungsstatuten: 14.12.2005, Sta-
tutenänderung: 20.07.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g en

. Domizil neu:

Mattenstrasse 23, 5430 Wettingen. Zweck neu: Beratung, Studium
und Realisierung von Projekten in den Bereichen Informatik,
Physik, Chemie und Biologie; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 05.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Samier, François-Alexandre, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chaib, Karim, französischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00].

Tagesregister-Nr. 8863 vom 09.08.2010 / CH-020.4.032.249-8 / 05769876

„

Kindler Immobilien AG,

 

in   U n t er bö z b er g

, CH-400.3.031.

727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 1,
Publ. 5070980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 09.08.2010 / CH-400.3.031.727-0 / 05769916

„

M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG,

 

in  R e i-

n a c h  AG

, CH-400.3.922.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 16.06.2010, S. 2, Publ. 5678776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüsler, Hedwig, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8864 vom 09.08.2010 / CH-400.3.922.109-4 / 05769878

„

Niro-Plan AG,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-170.3.007.580-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 2, Publ. 5521712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8866 vom 09.08.2010 / CH-170.3.007.580-1 / 05769880

„

Pensionskasse der Cellpack AG,

 

i n   V il lm e rg e n

, CH-400.7.

006.307-0, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ.
5479982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Manfred, von Erlinsbach SO, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Tho-
mas, von Bubendorf, in Erlinsbach AG, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8867 vom 09.08.2010 / CH-400.7.006.307-0 / 05769882

„

Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental,

 

in

R e in a c h  A G

, CH-400.5.021.442-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 97

vom 18.05.2000, S. 3367). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-7), in
Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8868 vom 09.08.2010 / CH-400.5.021.442-4 / 05769884

„

Raiffeisenbank Lägern-Baregg Genossenschaft,

 

i n  W et ti n-

g e n

, CH-400.5.920.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.

07.2010, S. 3, Publ. 5709200). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etzensperger, Bruno, von Seuzach, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8869 vom 09.08.2010 / CH-400.5.920.009-6 / 05769886

„

RCS Roll Care Systems AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.024.626-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ.
5509274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, René, von Kaisten, in Riniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8870 vom 09.08.2010 / CH-400.3.024.626-0 / 05769888

„

Rhy-Flachdach GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.4.030.128-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2009, S. 2, Publ. 4998776). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrer Treuhand AG (400.3.021.635-5), in Möhlin,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8871 vom 09.08.2010 / CH-400.4.030.128-0 / 05769890

„

SAL finanz GmbH,

 

b ish er  i n  Su rse e

, CH-100.4.790.934-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.
2010, S. 9, Publ. 5442502). Gründungsstatuten: 05.01.2010, Sta-
tutenänderung: 07.07.2010. Sitz neu: 

O f t r i ng e n

. Domizil neu:

Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen. Zweck: Erbringung von unab-
hängigen Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung, Versicherungs- und Hypothekarberatung; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Lie-
genschaften erwerben, halten, verwalten und veräussern, insbe-
sondere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2009 übernimmt
die Gesellschaft von Davor Salaj, von Biel/Bienne, in Egolzwil, Bü-
romaschinen und Büroeinrichtungen im Gesamtwerte von CHF
14’047.30 zum Preise von CHF 14’000.–, wofür 140 Stammanteile

zu CHF 100.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salaj,
Davor, von Biel/Bienne, in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8872 vom 09.08.2010 / CH-100.4.790.934-1 / 05769892

„

Sathi Generalunternehmung AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.

028.390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S.
2, Publ. 4216376). Statutenänderung: 05.08.2010. Firma neu:

Easy Rent AG

. Zweck neu: Vermietung von Fahrzeugen, Vermitt-

lung von Versicherungen sowie Transporte von Personen und Wa-
ren, Betreiben einer Generalunternehmung im Bereich des Bau-
ens einschliesslich Entwicklung, Planung und Realisation von
Bauten; kann sich an Firmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 8873 vom 09.08.2010 / CH-400.3.028.390-8 / 05769894

„

Schlitzohr Zumsteg,

 

i n   M e t t a ue r t al

, CH-400.1.032.094-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 1, Publ.
5623156). Firma neu: 

Magic Dream Martin Zumsteg

. Zweck neu:

Verkauf von Shishas, Tabak und Zubehör, Esoterik- und Dekora-
tionsartikeln sowie Schmuck.

Tagesregister-Nr. 8874 vom 09.08.2010 / CH-400.1.032.094-2 / 05769896

„

Steiner AG Kunststofftechnik,

 

b is h er   in   Z u g

, CH-400.3.

021.470-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 25,
Publ. 5526056). Gründungsstatuten: 12.04.2000, Statutenände-
rung: 29.06.2010. Sitz neu: 

R ud o lf s te tte n - F r i e dl is b e r g

. Do-

mizil neu: Grossmattstrasse 14, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg.
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von technischen Ele-
menten sowie Handel mit technischen Artikeln; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien: 400 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Biffiger, Gabriela,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Steiner, Roland, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8875 vom 09.08.2010 / CH-400.3.021.470-2 / 05769898

„

TLC - The Language Company AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.016.

018-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 3,
Publ. 5110860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalcher, Allan, von St. Gallen, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann-Walker,
Wendy, von Adelboden, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Chris-
toph, von Langenthal, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 09.08.2010 / CH-400.3.016.018-4 / 05769900

„

Unterstützungsfonds der LB Logistikbetriebe AG,

 

in  B a -

de n

, CH-400.7.019.837-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.

2008, S. 2, Publ. 4650560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA Unternehmensberatungs- und Treu-
handbüro AG, in Böttstein, Revisionsstelle; Wetter, Hugo, von Gais,
in Buchs AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hertl, Alfons, von Würenlingen, in Döttingen, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Leng-
nau AG, in Lengnau AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; UTA Treuhand AG Baden (CH-400.3.
004.629-0), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8877 vom 09.08.2010 / CH-400.7.019.837-7 / 05769902

„

Waser Baumanagement & Co,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-400.2.017.

075-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S.
2, Publ. 863490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Stephan, von Dallenwil, in Zürich, Kommanditär, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 09.08.2010 / CH-400.2.017.075-1 / 05769904

„

Wasserversorgung Ehrendingen,

 

i n  E h r e nd i n g e n

, CH-

400.5.027.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 3, Publ. 5618606). Statutenänderung: 16.06.2010. Firma neu:

Wasserversorgung Ehrendingen Genossenschaft

. Haftung/

Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hard, Urs, von Gebenstorf, in Ehrendingen, Mitglied der Verwal-

tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Werner, von Boswil,
in Ehrendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8879 vom 09.08.2010 / CH-400.5.027.432-0 / 05769906

„

Wetter Immobilien AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.914.071-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3, Publ.
4780096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huser, Hans, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huser, Thomas, von Wettingen, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wetter, Gabriel, von Remetschwil, in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wetter, Philipp, von Remetschwil, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8880 vom 09.08.2010 / CH-400.3.914.071-3 / 05769908

„

Wetter Industrie- + Gewerbebau AG,

 

in  R e met s chw il

, CH-

400.3.926.245-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2007, S. 2, Publ. 4185340). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetter, Philipp, von Remetschwil, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8881 vom 09.08.2010 / CH-400.3.926.245-0 / 05769910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HT Wohnbaukeramik GmbH in Liquidation,

 

i n  A ar bu rg

,

CH-400.4.023.839-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ. 5422570). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 02.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 09.08.2010 / CH-400.4.023.839-6 / 05769914

„

Limmat Medical GmbH in Liquidation,

 

i n  U nt er s i g g en -

t ha l

, CH-400.4.024.709-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 2, Publ. 5606858). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8885 vom 09.08.2010 / CH-400.4.024.709-5 / 05769918

„

Nuovo Style L. Bergamin GmbH in Liquidation,

 

in  Bad en

,

CH-400.4.017.984-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 3, Publ. 5497620). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 13.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8886 vom 09.08.2010 / CH-400.4.017.984-3 / 05769920

„

Rascha GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.031.082-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ. 5167186), mit
Hauptsitz in: Feldis/Veulden. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8887 vom 09.08.2010 / CH-400.9.031.082-5 / 05769922

„

Studer & Schmid AG in Liquidation,

 

in  Fr ick

, CH-400.3.003.

135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ.
5618600). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8888 vom 09.08.2010 / CH-400.3.003.135-3 / 05769924

„

Zhitia GmbH in Liquidation,

 

i n  W o hl en   AG

, CH-020.4.037.

846-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 3, Publ. 5616430). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8889 vom 09.08.2010 / CH-020.4.037.846-4 / 05769926

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Brunner AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-440.3.013.

817-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 2,
Publ. 4216116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
büro ö ag (CH-320.4.039.429-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Büro Ö GmbH].

Tagesregister-Nr. 425 vom 09.08.2010 / CH-440.3.013.817-8 / 05769676

„

Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG,

 

i n  A pp e nz e l l

,

CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 3, Publ. 5380660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösch, Reto, von Zell LU, in Malans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischofberger, Stefan, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 426 vom 09.08.2010 / CH-320.3.028.743-9 / 05769678

„

Sobinn Ecosystems AG,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.3.001.376-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 3, Publ.
5345716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in Speicher, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nüesch, Peter, von Balgach, in Einsiedeln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 427 vom 09.08.2010 / CH-310.3.001.376-4 / 05769712

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ziegelhütte Appenzell AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.

329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 4, Publ.
4934992). Statutenänderung: 06.08.2010. Firma neu: 

Konzert-

halle Appenzell Verwaltungs AG

. Domizil neu: Weissbadstrasse

8b, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Firmen und
Personen Dienstleistungen im Bereiche Management und Admi-
nistration an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sowie
sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen gleicher oder
anderer Art beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, mieten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der Er-
bengemeinschaft des Roman Kölbener das Grundstück Nr. 359/
295 Ziegelhütte, in Appenzell, zum Kaufpreis von CHF 180’000.–
zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die von den Aktionären zuhanden des
Aktienbuches zuletzt bekannt gegebenen Adressen.

Tagesregister-Nr. 428 vom 09.08.2010 / CH-310.3.000.329-0 / 05769734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CONSIGLIERE GORLA,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.1.001.381-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ.
3597664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 429 vom 09.08.2010 / CH-310.1.001.381-8 / 05769756

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARO immobilien Ruedi Hohl,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.1.016.

722-9, Obermoosbergstrasse 27, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienhandel, An- und
Verkauf von Liegenschaften und Vermittlung, Erstvermietung und
allg. Immobiliendienstleistungen wie Beratung, Stockwerkeigen-
tumbegründungen, Marktanalysen etc. Eingetragene Personen:
Hohl, Ruedi, von Reute AR, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hohl, Brigitte Klara, von Reute AR, in Herisau, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 09.08.2010 / CH-300.1.016.722-9 / 05769668

„

Export Import Boleslaw Kwiatkowski,

 

i n   U rnäs ch

, CH-300.

1.016.723-7, Gerenstrasse 13, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kwiatkowski, Boleslaw,
polnischer Staatsangehöriger, in Ostrow Wielkopolski (PL), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Staniszewski, Roman, polnischer
Staatsangehöriger, in Urnäsch, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1181 vom 09.08.2010 / CH-300.1.016.723-7 / 05769670

„

Wohnbaugenossenschaft JESCHANA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

5.016.721-9, Degersheimerstrasse 32A, 9100 Herisau, Postadresse:
c/o BB bauen und bewegen, Ilgenstrasse 6, 9200 Gossau SG. Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010.
Zweck: Die gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft (biblische
Siedlungs- und Jüngerschaftsgenossenschaft) verfolgt den Zweck
im Sinne des Evangeliums des Reiches Gottes nach Philipper 2,1-
11 das Leben in Gemeinschaft und in Verbindung verschiedener
Generationen zu leben und zu fördern sowie dabei die Jünger-
schaft nachhaltig zu entwickeln. Die Bauten der Genossenschaft
sind jeder spekulativen Verwendung dauernd zu entziehen. Die
Wohnungen werden nur mietweise in Verbindung mit Beteiligung
am Genossenschaftskapital sowie allenfalls zur Verfügung stellen
eines Darlehens abgegeben. Die Mietzinse sind nach Selbstkosten
zu bemessen. Ein angemessener Unterhalt, genügende Abschrei-
bungen und Rücklagen müssen eingerechnet werden. Anteil-
scheine: CHF 1’000. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Brief oder elektronisch. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 28.07.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bayer, Bruno,
von Affoltern am Albis, in Herisau, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier;
Diem, Barbara, von Herisau, in Herisau, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
dem Kassier; Saxer, Raphael, von Otelfingen, in Rorschach, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Trüllinger, Albert, von Weiach, in Wil-
chingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Guldener, Markus, von Zü-
rich, in Hallau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Marsano, Lorena, von Hefenhofen, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; With, Franz, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 09.08.2010 / CH-300.5.016.721-9 / 05769672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ammann Bautreuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   L u t z e n -

b er g

, CH-320.4.061.719-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ. 5682892). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.08.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1183 vom 09.08.2010 / CH-320.4.061.719-7 / 05769426

„

Brugger Julie,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.013.489-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 3, Publ.
5689112). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 08.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 09.08.2010 / CH-300.1.013.489-2 / 05769428

„

GT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.

445-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ.
5553410). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1185 vom 09.08.2010 / CH-300.3.010.445-9 / 05769430

„

Labouchere AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.053.

622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ.
5627748). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 05.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 09.08.2010 / CH-320.3.053.622-6 / 05769432

„

LFS Brand Company AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.020-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 3, Publ.
4964776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in St. Michae-
lisdonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 09.08.2010 / CH-300.3.016.020-6 / 05769434

„

Seacare-International GmbH in Liquidation,

 

in  Heri sau

,

CH-300.4.014.888-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 3, Publ. 5530672). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.08.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1188 vom 09.08.2010 / CH-300.4.014.888-7 / 05769436

„

Sonderegger Holding AG,

 

in   W ol fh al d en

, CH-300.3.010.

278-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1975).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger-Weiss,
René, von Heiden, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Sonderegger, Denise, von Heiden, in Horgen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1189 vom 09.08.2010 / CH-300.3.010.278-4 / 05769438

„

Stiftung für appenzellische Volkskunde,

 

in  Heri sau

, CH-

300.7.012.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 4,
Publ. 4964814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlemann, Hans, von Herisau, in Urnäsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Thomas, von St. Gallen
und Amriswil, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enderle Consulting (CH-300.1.016.446-3),
in Stein AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 09.08.2010 / CH-300.7.012.380-3 / 05769440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HB Systembau AG in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-320.3.

024.165-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3,
Publ. 5622986). Löschungsgrund: Gemäss Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.
06.2010 wird die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat.

Tagesregister-Nr. 1191 vom 09.08.2010 / CH-320.3.024.165-7 / 05769674

„

WI 9 Holding AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.015.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 3, Publ. 4425708).
Löschungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Obegg AG, Versicherungsbroker, in Gossau SG
(CH-320.3.027.179-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1192 vom 09.08.2010 / CH-300.3.015.724-9 / 05770194

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Denner Satellit Avato,

 

in  A a rb er g

, CH-036.1.048.334-8, Alte

Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene
Personen: Avato, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Manchisi, Maria Luisa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lyss, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12559 vom 09.08.2010 / CH-036.1.048.334-8 / 05769686

„

Kropf Consulting GmbH,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-036.4.

048.335-8, Höheweg 3E, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung und ad interim Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kropf,
Andreas, von Oberlangenegg, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12560 vom 09.08.2010 / CH-036.4.048.335-8 / 05769688

„

Lucet GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.048.336-3, Erlachstrasse 14,

3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Lichtbe-
ratung, Lichtplanung und Lichtarchitektur. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burtolf,
Christian, von Schenkon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12561 vom 09.08.2010 / CH-036.4.048.336-3 / 05769690

„

Palaceya Holding AG,

 

i n  N id a u

, CH-036.3.048.337-1, c/o

rohstoff-west ag, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.08.
2010 5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der roh-
stoff-west ag (CH-036.3.047.260-8), in Nidau, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 400’000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bühlmann, Hermann, von Grosshöchs-
tetten, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12562 vom 09.08.2010 / CH-036.3.048.337-1 / 05769692

„

Restaurant du Lion Rouge Racine Daniel,

 

à   L am b o in g

, CH-

036.1.048.338-5, route de Diesse 4, 2516 Lamboing, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Racine, Daniel, de
Lamboing, à Lamboing, titulaire, avec signature individuelle; Ra-
cine, Patrizia, ressortissante italienne, à Lamboing, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 12563 du 09.08.2010 / CH-036.1.048.338-5 / 05769700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA-Prime Consulting AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-020.3.030.

498-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ.
5560162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reutimann, Ernst, von Waltalingen, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Florian, Alfons Georg, von Dietikon,
in Dietikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Accurata Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.002.466-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12564 vom 09.08.2010 / CH-020.3.030.498-4 / 05770238

„

AIB Informatik AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.013.347-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ. 5545356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stenzel,
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Hans,
von Zollikon, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hand-
schin, Andreas, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Alexander Valentin, von Basel, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Fritz, von Sattel,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schilliger, Thomas, von Vitznau, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12565 vom 09.08.2010 / CH-035.3.013.347-3 / 05770240

„

alta gmbh,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-036.4.043.221-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 3, Publ. 4712014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ricco AG (CH-036.3.042.303-2), in Woh-
len bei Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Paolis,
Giovanni, von Spiringen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Huwiler, Harri, von Lu-
zern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12566 vom 09.08.2010 / CH-036.4.043.221-4 / 05770242

„

Bastel Service GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.047.435-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010,
S. 4, Publ. 5680756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alblas, Rudi, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuss (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12567 vom 09.08.2010 / CH-036.4.047.435-9 / 05770244

„

BKW FMB Energie AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 5, Publ.
5066328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raaflaub, Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Pierre, von Agriswil, in
Murten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Robert, von Muotathal, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sahli, Christian, von Wohlen bei Bern, in
Schmitten FR, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaton, Céderic, von Villars-Mendraz, in Corminboeuf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Stefan, von Schlatt
TG, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Kurt, von Wahlern,
in Büren an der Aare, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossen-
bacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Wabern (Köniz), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ineichen, Hermann, von Emmen, in Münchenbuchsee,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leupold,
Samuel, von Basel und Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Sigrid, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Benahmed, Mohamed, von Wattenwil, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Ittigen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bircher, Urs, von Aarau und Küttigen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hinter-
kappelen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bo-
denmann, Hans, von Urnäsch, in Boll (Vechigen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Boll, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bösiger, René, von Heimenhausen, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Oberwangen b.
Bern, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli, Ar-
turo J., von Schänis, in Ennetturgi (Untersiggenthal), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Haas, Markus, von Escholzmatt und Marbach
LU, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Boll, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Henggi, Harald, von Erlenbach im Simmental, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Spiegel bei
Bern, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hürli-
mann, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakab, Rezsö, von Ittigen, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Matthias, von Re-
cherswil, in Faoug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Philippe André, von
Adelboden, in Rütihof (Baden), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lehmann, Walter, von Worb, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Menetrey, Daniel, von Champvent, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Miazza, Patrick, von Chêne-Bourg, in Môtier
(Vully) (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Môtier (Vully), stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Moser, Charles, von Rüderswil, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mühlethaler, Fritz, von Bollodin-
gen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Gümligen, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neuhaus, Patrick, von St. Ursen, in Düdingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nordieker, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Worblaufen (Ittigen), Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pfisterer, Martin Dr., von Basel, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saxer, Martin, von
Wohlenschwil und Glarus, in Cressier FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thöni, Hans-Rudolf, von Gsteigwiler, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Umbricht, Reto, von Untersig-
genthal, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Mark Kas-
par, von Trüllikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wett-
stein, Thomas, von Neckertal, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von St. Peterzell, stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi, Ste-
fan, von Büren an der Aare, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Miescher, Alex, von Aarwangen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohle, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel, von

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

Bolligen, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Othmar, von Chur, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janssen, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieler, Kaspar, von Brig-
Glis, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Chris-
tian, von Wahlern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bongard, Marius, von Ependes FR, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roger,
von Steffisburg, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Patrick, von Aadorf, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12568 vom 09.08.2010 / CH-035.3.000.316-4 / 05770246

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

Zweigniederlassung mit Sitz in Bern,

 

in  Bern

, CH-035.9.000.

354-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 4,
Publ. 4880694), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arami, Omid, von Niederönz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12569 vom 09.08.2010 / CH-035.9.000.354-0 / 05770248

„

Café ’Hugo’ GmbH in Liquidation,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-

035.4.025.200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ. 5411810). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 22.
01.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12570 vom 09.08.2010 / CH-035.4.025.200-7 / 05769460

„

Cocolino GmbH,

 

i n   W i g g i s w i l

, CH-053.4.016.997-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004,
S. 3, Publ. 2460926). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werbe- und Vermark-
tungsagentur; Veranstaltung von Events und Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente, Mar-
ken und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009/02.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Oskar, von Pfaffnau, in Wiggiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Weiss, Oskar, von Bern, in Muri bei
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12571 vom 09.08.2010 / CH-053.4.016.997-8 / 05769702

„

Conquest Trans GmbH,

 

in  Wan z wi l

, CH-053.4.016.733-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2004, S. 3, Publ. 2379198). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12572 vom 09.08.2010 / CH-053.4.016.733-1 / 05770250

„

DecoTrends GmbH,

 

b i s he r   i n  U e b er s to r f

, CH-217.1.002.

104-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 02.02.2004,
S. 7). Gründungsstatuten: 19.01.2004, Statutenänderung: 05.07.
2010. Sitz neu: 

Wo rb

. Domizil neu: Schloss, 3076 Worb. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel im In- und Ausland mit
Waren aller Art und die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern sowie alle
Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.02.2003, übernimmt die Gesellschaft von
Reto Klee Kunstharz-, Gips-, Stein- und Glasfiguren, im Wert und
zum Preis von CHF 8’000.–, wovon CHF 8’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet werden (wie bisher). Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Stefan, von Basel und Oberkulm,
in Pieterlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigungund
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher); Klee,
Reto, von Reute AR, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Reute (AR), in Ueberstorf und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12573 vom 09.08.2010 / CH-217.1.002.104-2 / 05769704

„

Deltec GmbH,

 

in  Kö ni z

, CH-035.4.018.335-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3,
Publ. 5125124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Hansruedi, von Boswil, in Kaufdorf, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gruner, Herbert,
von Seon, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-

führer mit Einzelunterschrift und mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Armaspez GmbH (CH-035.4.020.069-5), in Köniz,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12574 vom 09.08.2010 / CH-035.4.018.335-3 / 05770252

„

Doro Audioline GmbH in Liq.,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.009.666-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2008, S. 3, Publ. 4363572). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12575 vom 09.08.2010 / CH-035.3.009.666-4 / 05770254

„

Economy Service GmbH in Liquidation,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-

320.4.052.085-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 4, Publ. 4751474). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 11.
12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12576 vom 09.08.2010 / CH-320.4.052.085-2 / 05769462

„

Festungsmuseum Waldbrand AG,

 

i n   K ön i z

, CH-035.3.037.

206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3, Publ.
3891586). Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Walter, von Lupfig und Rüfenach, in Dürrenroth, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12577 vom 09.08.2010 / CH-035.3.037.206-7 / 05770256

„

Fondation de prévoyance de Cendres+Métaux Holding SA,

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.7.005.371-8, fondation (No. FOSC 205

du 22.10.2009, p. 5, Publ. 5305738). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Zuppiger, Arnold, de Jona, à Biel/Bienne, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gurtner, Fabrice, de Wahlern, à Tavannes, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire (hors-
conseil) avec signature collective à deux].

Registre journalier no 12578 du 09.08.2010 / CH-073.7.005.371-8 / 05770258

„

Franziska Hauswirth Transporte,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

,

CH-053.1.018.101-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.
04.2010, S. 4, Publ. 5585274). Über die Inhaberin dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Lau-
pen vom 03.08.2010 mit Wirkung ab dem 03.08.2010, 14.30 Uhr,
erneut der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12579 vom 09.08.2010 / CH-053.1.018.101-1 / 05769706

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10751 vom 06.07.2010. 

GEO-Plus

GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-092.4.016.977-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, Publ.
5721600). Domizil neu: c/o Martin Gafner, Schulhausstrasse 23,
3800 Unterseen. Weitere Adresse: Lindenallee 38, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 12580 vom 09.08.2010 / CH-092.4.016.977-3 / 05769464

„

Hofmänner Metallverarbeitung,

 

i n   S c h ü pf en

, CH-035.1.

006.971-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
5, Publ. 5638490). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 17.07.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12581 vom 09.08.2010 / CH-035.1.006.971-5 / 05769466

„

Iloma-Holding AG,

 

in   Bo l li ge n

, CH-035.3.012.068-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle; Basci, Philippe, von
Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berninghaus, Dieter Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Basci, Peter Dr., von Bern, in Lug-
norre (Haut-Vully), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Lugnorre, Präsident und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revi-
sion AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle; Burger,
Roland, von Eggiwil, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Graffenried, Roger, von Bern, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Walther, Roland, von Wohlen bei
Bern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Widmer, Ursula, von Gais, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12582 vom 09.08.2010 / CH-035.3.012.068-0 / 05770260

„

Ingenieurbüro Züllig, Riederer & Partner GmbH,

 

in  Br em-

g a r te n   b e i  B er n

, CH-035.4.010.325-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6021). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Ingenieurleistungen, Beratung, Verwaltung,
Schulung oder sonstiger Dienstleistungen im Bereich Heizung,
Lüftung, Klima und Sanitär. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Übernahme von Aktiven von CHF 90’782.
70 und Passiven von CHF 25’046.85 der erloschenen Kollektivge-
sellschaft ’Ingenieurbüro Züllig, Riederer & Partner’, in Brem-
garten bei Bern, zum Übernahmepreis von CHF 65’735.85, wovon

CHF 50’000.– an das Stammkapital und CHF 15’735.85 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züllig, Beat, von Romanshorn, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00]; Riederer, Paul, von
Pfäfers, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Münchenbuchsee und mit einem Stamm-
anteil von CHF 23’000.00].

Tagesregister-Nr. 12583 vom 09.08.2010 / CH-035.4.010.325-3 / 05769708

„

inpleno ressources & projects GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

042.220-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 4, Publ. 5622656). Firma neu: 

inpleno res-

sources & projects GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 03.

08.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.08.2010, 14.29 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12584 vom 09.08.2010 / CH-036.4.042.220-8 / 05769710

„

Jakob Hafner + Plattenleger GmbH,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.

4.004.190-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.1996, S. 2105). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Thomas, von
Trub, in Lützelflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12585 vom 09.08.2010 / CH-053.4.004.190-0 / 05770176

„

Jungfraublick und Beauregard Betriebs GmbH,

 

i n   Be a t e n -

be rg

, CH-092.4.017.945-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 8, Publ. 4805904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
grande-van Oosten, Monique, von Brienz BE, in Brienz BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casagrande, Martin, von Brienz BE, in Brienz
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12586 vom 09.08.2010 / CH-092.4.017.945-5 / 05770226

„

Käsereigenossenschaft Aarberg,

 

in  A ar berg

, CH-073.5.

003.312-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S.
4563). Statutenänderung: 11.03.2009. Domizil neu: c/o Walter
Dardel, Bielstrasse 10, 3270 Aarberg. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten; sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 10.08.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Richard, von Aarberg, in Aarberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Wid-
mer, Peter, von Heimiswil, in Lyss, Mitglied, Sekretär und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Sekretär und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Peter, Jörg, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Scheurer-Bättig, Fritz,
von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:Scheurer, Fritz, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12587 vom 09.08.2010 / CH-073.5.003.312-6 / 05769694

„

Kränzle Schweiz AG,

 

i n  S t u de n   BE

, CH-073.3.000.855-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 6, Publ.
5658776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Philipp, von Meisterschwanden, in Rieden AG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12588 vom 09.08.2010 / CH-073.3.000.855-0 / 05770228

„

Kundenmaurer B. Tellenbach,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.1.

010.035-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S.
5181). Sitz neu: 

Ip sach

. Domizil neu: Bahnweg 1, 2563 Ipsach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Beat,
von Oberthal, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 12589 vom 09.08.2010 / CH-073.1.010.035-4 / 05769696

„

L + L Fördertechnik und Service AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.

872-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1935, S. 5797).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die technische Beratung, Projektbearbeitung, Neu- und
Umbauten und Unterhaltsarbeiten auf dem Gebiet der Förder-
technik sowie den Service von und Handel mit elektrischen und
elektronischen Apparaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belas-
ten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiser Immobilien und Treuhand
AG, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12590 vom 09.08.2010 / CH-092.3.006.872-1 / 05769698

„

Lanz Immobilien-Verwaltung,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.1.003.405-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.
1997, S. 6224). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12608 vom 09.08.2010 / CH-035.1.003.405-8 / 05769842

„

LOBAG Management AG,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.

014.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S.
5, Publ. 5278336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Schwarze-
negg (Oberlangenegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 09.08.2010 / CH-035.3.014.611-1 / 05770230

„

MARKET PROJECTS LTD, London, Zweigniederlassung Biel

in Liquidation,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.9.016.266-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4,
Publ. 5655674), mit Hauptsitz in: London (GB). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters Biel-Nidau vom 06.08.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 09.08.2010 / CH-073.9.016.266-8 / 05769458

„

Old School Paulick AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.048.224-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 3, Publ. 5747308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulick, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 09.08.2010 / CH-036.3.048.224-7 / 05770232

„

Perfecta AG,

 

in  B o lli gen

, CH-035.3.002.542-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 643). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Basci, Philippe, von Bern,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlisber-
ger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Basci, Peter Dr., von Bern, in Lugnorre (Haut-Vully),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bolligen,
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Willa, Sté-
phane, von Leuk, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.
917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle; Furter, Christa Ingrid, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Erlinsbach (Erlinsbach AG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried, Roger, von
Bern, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12594 vom 09.08.2010 / CH-035.3.002.542-2 / 05770234

„

Profi Job Personal GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.043.514-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 4, Publ. 4779478). Domizil neu: Marktgasse 18, 3011
Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anderegg, Heinz, von Wangen an der Aare, in Oberbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palmieri, Lukas, von Hasle bei Burgdorf, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sula, Florim, von Grossaffol-
tern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Joss, Rrahim, von Arni BE, in Ostermundigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12595 vom 09.08.2010 / CH-036.4.043.514-2 / 05770236

„

Re & Ha Gastro Betriebe GmbH,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.4.016.

054-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 5, Publ. 5741826). Firma neu: 

Re & Ha Gastro Be-

triebe GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 03.08.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Francis Florio, Chalet Tom, 3780 Gstaad. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzi, Andreas, von Wattenwil, in
Lauenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Florio, Francis, von Saxon, in Gstaad (Saanen), Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12596 vom 09.08.2010 / CH-092.4.016.054-4 / 05769832

„

Rebelmind Syndicate GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.034.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 6, Publ. 4788942). Domizil neu: Sternengässchen 5, 3011
Bern .

Tagesregister-Nr. 12597 vom 09.08.2010 / CH-035.4.034.065-0 / 05770264

„

REHAU Vertriebs AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.033.711-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ.
4332466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lefebvre, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wallen-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knöpfel, Daniel, von Hundwil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Tobias Dr., von St. Gallen,
in Allmendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bern]; Girschik, Stefan Ricardo Dr., von Muri bei Bern,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern)].

Tagesregister-Nr. 12598 vom 09.08.2010 / CH-035.3.033.711-1 / 05770266

„

Revitas AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.225-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 4, Publ. 5758500). Zweignie-
derlassung neu: Hünenberg (CH-170.9.001.390-3).

Tagesregister-Nr. 12599 vom 09.08.2010 / CH-036.3.048.225-5 / 05769468

„

Stephan Bolli,

 

i n  W an g e n  an   de r   A ar e

, CH-053.2.016.

168-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 4,
Publ. 4459548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Stephan, von Beringen, in Oberönz (Herzogenbuchsee), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 12600 vom 09.08.2010 / CH-053.2.016.168-9 / 05770268

„

SWISSGEOMATIC AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.019.923-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Hermann Dr., von Bolligen, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kauter, Bernhard, von St. Gallen, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rindlisbacher, Markus, von Bern und Lützelflüh, in Lyss,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Erich,
von Littau, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 12601 vom 09.08.2010 / CH-035.3.019.923-5 / 05770270

„

Willi Siegenthaler, Velos-Motos,

 

i n  L a up e n

, CH-035.1.005.

727-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1995, S. 435).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.08.2010 mit Wirkung
ab dem 05.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12602 vom 09.08.2010 / CH-035.1.005.727-7 / 05769834

„

Wyss Business Media GmbH in Liquidation,

 

i n   R ub i ge n

,

CH-035.4.035.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 8, Publ. 4801520). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 21.01.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12603 vom 09.08.2010 / CH-035.4.035.043-3 / 05769470

„

Zeit.Montage GmbH in Liquidation,

 

in  H ei m berg

, CH-036.

4.044.375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 5, Publ. 5763864). Firma neu: 

Zeit.Montage

GmbH

. Mit Verfügung der 2. Zivilkammer des Appellationshofes

des Obergerichts des Kantons Bern vom 06.08.2010 ist der Appel-
lation gegen die Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 03.
08.2010, 10.00 Uhr, betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher:
Mit Verfügung vom 03.08.2010 hat die Konkursrichterin Thun
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.08.2010, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 12604 vom 09.08.2010 / CH-036.4.044.375-6 / 05769836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BaraImport Klopfenstein,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.1.016.

307-3, entreprise individuelle (No. FOSC 17 du 25.01.2005, p. 4,
Publ. 2668098). L’entreprise individuelle n’ayant jamais eu d’ac-
tivité, elle est radiée à la demande du titulaire.

Registre journalier no 12605 du 09.08.2010 / CH-073.1.016.307-3 / 05769838

„

GSB-Gips System Bau AG in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.

3.011.237-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S.
3, Publ. 4143612). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.07.2010 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12606 vom 09.08.2010 / CH-035.3.011.237-0 / 05769472

„

Incatec GmbH in Liquidation,

 

i n   H ag n e c k

, CH-035.4.004.

153-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.2009, S. 5, Publ. 5421418). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12607 vom 09.08.2010 / CH-035.4.004.153-6 / 05769474

„

Nails-Express GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-

073.4.013.558-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ. 5474704). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12609 vom 09.08.2010 / CH-073.4.013.558-1 / 05769476

„

swiss Augenoptik Baumann & Brawand,

 

i n   M oo s s e e do r f

,

CH-036.2.043.024-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.
11.2008, S. 4, Publ. 4754294). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12610 vom 09.08.2010 / CH-036.2.043.024-1 / 05769844

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dental Services Schmutz,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.1.013.932-1,

Burggasse 10, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von und Handel mit Dentalwaren für

Zahnärzte und Zahntechniker sowie Dienstleistungen wie Coa-
chingberatung der gleichen Zielgruppe. Eingetragene Personen:
Schmutz, Claudia Sandra, von Eptingen, in Muttenz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3870 vom 09.08.2010 / CH-280.1.013.932-1 / 05770358

„

JHC AG,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.3.013.933-3, Industriestrasse 15,

4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Handels-
und Servicetätigkeit in der Sanitär- und Heizungsbranche. Insbe-
sondere die Vorbereitung, Abschluss und Ausführung von Han-
delsgeschäften mit sowie Erbringung von Serviceleistungen an
Geräten der Sanitär- und Heizungsbranche. Die Gesellschaft ist
berechtigt, ihre Tätigkeit ganz oder teilweise durch Beauftragung
von anderen Unternehmen erbringen zu lassen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich per Brief oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dopslaff, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Winnenden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dopslaff, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Winnenden (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mägli, Peter, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 09.08.2010 / CH-280.3.013.933-3 / 05770360

„

Pegalight GmbH,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.4.013.935-3, Rhein-

strasse 16, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung, den Verkauf und die Installation
von Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen, Multimediasyste-
men und Spezialeffekten sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Eventplanung, Veranstaltungstechnik und
DJ-Service. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey,
Daniel, von Reigoldswil, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Haug, Alain, von Pratteln, in Bubendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 09.08.2010 / CH-280.4.013.935-3 / 05770362

„

Rebbauverein Muttenz,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.6.013.853-0,

c/o Wilfried Wehrli, Breitestrasse 76, 4132 Muttenz, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2010, 29. 07. 2010. Zweck:
Der Verein bezweckt die Erhaltung und Förderung des einheimi-
schen Weinbaus, den Mitgliedern in der Pflege des Rebenbestan-
des, während der Traubenlese und bei der Ernteverwertung bera-
tend und helfend zur Seite zu stehen, zur Förderung der Produk-
tivität und Qualität Vorträge, Rebbaukurse und Exkursionen
anzubieten und durchzuführen sowie die Mitglieder bei der Um-
setzung eidgenössischer und kantonaler Vorschriften zu unter-
stützen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse aus der Vereinstä-
tigkeit und sonstige Zuwendungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Renggli, Claude,
von Werthenstein, in Frenkendorf, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Walter, von Rothen-
thurm, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Wilfried, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 09.08.2010 / CH-280.6.013.853-0 / 05770364

„

Travel Retail Services AG

 

(Travel Retail Services SA) (Travel

Retail Services LTD)

, in 

L i e s t a l ,

 CH-280.3.013.936-5, Oristal-

strasse 87a, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Abschluss von Agenturverträgen für den Verkauf von Accessoires
in Geschäften für Flug- und andere Reisende im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften
und Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen
sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Ge-
sellschaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobili-
enverkehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dotta-Piffaretti, Christian, von
Airolo und Luzern, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Dotta, Claudio, von Airolo und
Luzern, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 09.08.2010 / CH-280.3.013.936-5 / 05770366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arlotel AG,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.3.915.738-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 6, Publ. 5445478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer,
Daniel, von Melchnau, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenzer, Christoph, von Arlesheim, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3876 vom 09.08.2010 / CH-280.3.915.738-4 / 05770078

„

Frey & Partner,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.2.000.236-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4). Sitz neu:

Pr at te ln .

 Domizil neu: Unterer Rütschetenweg 47a, 4133 Prat-

teln. Beginn: 1. 01. 1996. Zweck: Personalberatung, IT-, Medien-,
Personaldienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limbeck, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frey, Do-
minique, von Zürich und Dielsdorf, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3877 vom 09.08.2010 / CH-270.2.000.236-8 / 05770368

„

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen,

 

in  Mu tt en z,

 CH-

280.6.911.676-3, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 7,
Publ. 5129070). Statutenänderung: 27. 05. 2010. Name neu: 

Ver-

ein für Alterswohnen Muttenz

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Meyer, Benjamin, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Walter, von
Riehen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 09.08.2010 / CH-280.6.911.676-3 / 05770370

„

Genossenschaft ’Dorflade’ Duggingen,

 

i n  D ug g i n g en ,

 CH-

280.5.001.047-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009,
S. 8, Publ. 5078670). Statutenänderung: 11. 03. 2010. Pflichten
neu: Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfol-
gen durch Rundbrief oder durch das Dugginger Info-Blatt. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 02.08.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben bei den Beschlussfassungen vom 11.03.2010 keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3879 vom 09.08.2010 / CH-280.5.001.047-1 / 05770080

„

Greco-Therm AG,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.3.915.304-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Lies-
tal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3880 vom 09.08.2010 / CH-280.3.915.304-3 / 05770082

„

Hort Metallbau AG,

 

b is h e r  in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.915.

117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 9,
Publ. 5091354). Statutenänderung: 5. 08. 2010. Sitz neu: 

Arl e s-

he i m.

 Domizil neu: Tramstrasse 66, Arlesheim, 4142 München-

stein. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von
Dienstleistungen im Metallbereich. Die Gesellschaft kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zur fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben, halten, verwalten, ver-
mieten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 3881 vom 09.08.2010 / CH-280.3.915.117-1 / 05770372

„

HPS Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen GmbH,

 

in

M ün c h en s te i n,

 CH-270.4.001.509-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 5). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
39’000.– [bisher: in Kandern (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 3882 vom 09.08.2010 / CH-270.4.001.509-7 / 05770084

„

Imperial Capital Immobilien AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.009.

154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 7,
Publ. 4960238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Regula, von Sissach und Muhen, in La Tzoumaz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 3883 vom 09.08.2010 / CH-280.3.009.154-3 / 05770086

„

Norm Dis AG,

 

in   Bu u s ,

 CH-280.3.918.813-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 6, Publ. 5554410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich Heg-
gendorn AG, in Therwil (CH-280.3.910.525-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3884 vom 09.08.2010 / CH-280.3.918.813-5 / 05770088

„

PharmARC Consulting Services GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

CH-270.4.015.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2010, S. 7). Statutenänderung: 6. 08.
2010. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L .

 Domizil neu: Passage 6, 4104 Ober-

wil. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Unternehmungsbera-
tung vorwiegend im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shaffaf Zomorodi, Behsad, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Zomorodi, Behsad, mit 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–
]; Haymoz, Sacha, von Fribourg, in Meinier, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: mit 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3885 vom 09.08.2010 / CH-270.4.015.156-7 / 05770374

„

Rudolf Keller & Partner Verkehrsingenieure AG,

 

i n  M u t-

t e n z ,

 CH-280.9.916.375-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156

vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974324), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im HRG: 07.10.1983]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöcklin, Markus, von Ettingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bärlocher, Daniel, von Thal, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herren, Peter, von Lurtigen, in Langen-
bruck, mit Kollektivprokura zu zweien; Salathe, Erich, von Seltis-
berg, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kaul, Hermann, von Zürich, in Muttenz,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steb-
ler, Jürg Hans, von Nunningen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 09.08.2010 / CH-280.9.916.375-0 / 05770376

„

Soederquist AG in Liquidation,

 

in   Rö s c h en z ,

 CH-621.3.

001.485-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S.
8, Publ. 5707110). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 06.08.2010 ist über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2010, 11:45 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 09.08.2010 / CH-621.3.001.485-4 / 05770378

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BB Besim Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.954-7, Feld-

bergstr. 142, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Arbeiten im Bauge-
werbe, insbesondere in Zusammenhang mit Spezial-Schalungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Trailovic, Snezana, serbische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofstetter, Jean-
Raoul, von Gais, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 09.08.2010 / CH-270.4.002.954-7 / 05769612

„

Dirk Dörtzbach,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.916-1, Markircher-

str. 41, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Tauchartikeln und Ausrüstungen aller Art, Ausbil-
dung von Tauchern sowie Revisionen an Tauchgeräten. Eingetra-
gene Personen: Dörtzbach, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 09.08.2010 / CH-270.1.015.916-1 / 05769614

„

Feldberg Imbiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.955-5, Feld-

bergstr. 56, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Gaststätten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

Erklärung der Gründer vom 04.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bünül, Aysegül,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 09.08.2010 / CH-270.4.002.955-5 / 05769616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altan Reinigungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.572-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 8, Publ. 5141824). Firma neu: 

Altan Reinigungen GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 05.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erkilic, Altan, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4985 vom 09.08.2010 / CH-270.4.002.572-1 / 05769618

„

arussana GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.738-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 7,
Publ. 5676140). Firma neu: 

arussana GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.087.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arcas, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4986 vom 09.08.2010 / CH-270.4.002.738-9 / 05769620

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.001.204-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 7, Publ.
5062568), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Barbara, von Basel,
Riehen und Eriswil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Claude, von Breitenbach und Fehren, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Karin, von Sigriswil, in
Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Silvio, von Rothenburg, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Pascal, von Ossingen,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinau, Pascal, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schickler, Oliver, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 09.08.2010 / CH-270.9.001.204-1 / 05769402

„

Buchbinderei Bommer GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.782-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2008, S. 8, Publ. 4764890). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 09.08.2010 / CH-270.4.014.782-9 / 05769404

„

Emil Respinger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.343-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Dr.
Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4989 vom 09.08.2010 / CH-270.7.001.343-5 / 05769406

„

Ensar GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.824-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 7, Publ.
5563886). Domizil neu: Achilles Bischoff-Str. 1, 4053 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ari AG (CH-
270.3.000.283-1), in Basel, Gesellschafterin, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Arinel, Zafer, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Basaran, Abdulkadir, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4990 vom 09.08.2010 / CH-270.4.002.824-6 / 05769408

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 5, publi-

zierten Eintrag Nr. 4’565 vom 21.07.2006. 

Freie Gemeinschafts-

bank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-247.5.000.006-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447494). Anteil-
scheine neu: CHF 300.00, CHF 500.00, CHF 1’000.00, CHF 5’000.00
und CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 09.08.2010 / CH-247.5.000.006-4 / 05769622

„

Frey & Partner,

 

i n   B a s el

, CH-270.2.000.236-8, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 4, Publ. 3387952). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 09.08.2010 / CH-270.2.000.236-8 / 05770190

„

Metropol Kurier GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.784-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 6, Publ. 4982326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trümpler, Oliver, von Zürich, in Olten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 09.08.2010 / CH-270.4.013.784-7 / 05769410

„

MINIPRIX GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.523-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 9, Publ. 5136076). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 09.08.2010 / CH-270.4.013.523-9 / 05769412

„

Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Johanniter,

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.263-0, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.

11.2009, S. 8, Publ. 5325724). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub, Karin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuhmacher, Christian, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baudendistel, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 09.08.2010 / CH-270.7.001.263-0 / 05769414

„

PharmARC Consulting Services GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

015.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2010, S. 7, Publ. 5740872). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 09.08.2010 / CH-270.4.015.156-7 / 05770192

„

PS Pharmaceutical Services GmbH,

 

i n  R ie h en

, CH-280.4.

900.160-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2007, S. 5, Publ. 4142686). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 09.08.2010 / CH-280.4.900.160-0 / 05769416

„

R. Schweizer Immobilien GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.

369-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06.
01.2003, S. 8, Publ. 797664). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 09.08.2010 / CH-270.4.013.369-2 / 05769418

„

Röschli Architektur AG,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.3.013.460-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ.
5464490). Statutenänderung: 06.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Facility Ma-
nagement, CAD, Gebäudebewirtschaftung und Architektur. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die mit ihm zu-
sammenhängen. Sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten,
Interessenverbindungen eingehen, sowie Immobilien, Grundei-
gentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 09.08.2010 / CH-270.3.013.460-0 / 05769624

„

security4you GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.776-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 10, Publ. 5093782). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 09.08.2010 / CH-270.4.013.776-8 / 05769420

„

Sinnreich Technologien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4473). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 09.08.2010 / CH-270.4.001.759-5 / 05769422

„

TSI TOURISTIC SERVICE INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.452-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5, Publ. 4754064). Firma neu:

TSI TOURISTIC SERVICE INTERNATIONAL GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cantaluppi, Matthias, von Binningen, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Echle, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Metzin-
gen (DE), Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5001 vom 09.08.2010 / CH-270.4.014.452-7 / 05769626

„

Wwe. B. Himmely-Bek-Stiftung,

 

in  B as el

, CH-270.7.001.

142-9, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 8, Publ.
5196570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metz, Dr. Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth, von Ba-
sel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 09.08.2010 / CH-270.7.001.142-9 / 05769424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

La Petite Cave R. Müller,

 

i n   B as e l

, CH-280.2.912.587-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 5, Publ.
1180554). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 09.08.2010 / CH-280.2.912.587-0 / 05769628

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COTTING Nicolas,

 

à   G i v i s i ez

, Rue Robert-Stalder 17, 1762

Givisiez, CH-217-3545460-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cotting Nicolas René, de Tentlingen, à Givisiez. But: Cour-
tier en assurances. 

Registre journalier no 4321 du 09.08.2010 / CH-217.3.545.460-6 / 05770056

„

Dance-Motion Page,

 

à   F r i bo u r g

, Route du Jura 49, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545454-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Page Nadine Véronique, de Châtonnaye, à Fribourg. But:
Ecole de danse, enseignement de danse Hip-Hop et Ragga dance-
hall. 

Registre journalier no 4322 du 09.08.2010 / CH-217.3.545.454-6 / 05770058

„

Eclair Trading Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Rue Pierre Aeby 10, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545462-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.08.2010. But: direction et gestion centralisée de
sociétés, prise de participations et coordination d’opérations fi-
nancières, commerciales, industrielles et administratives de soci-
étés et vente de produits, en particulier à l’étranger. Acquérir, ex-
ploiter, vendre des brevets, modèles, marques, programmes infor-
matiques, conseils en matière d’organisation, assistance en
matière de gestion d’entreprises, consultation financière et fiscale,
essentiellement à l’étranger. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Schmid Marcel, de Uetikon am See, à Fribourg, avec 1 part
de CHF 20’000.–. Gérant: l’associé Schmid Marcel avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4323 du 09.08.2010 / CH-217.3.545.462-2 / 05770060

„

Gomes Dos Santos Carlos Manuel,

 

à   F r i bo u r g

, Route de

Bertigny 11, 1700 Fribourg, CH-217-3545456-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gomes Dos Santos Carlos Manuel, du
Portugal, à Fribourg. But: Entreprise de maçonnerie, carrelage,
façades, peinture, crépis, etc. 

Registre journalier no 4324 du 09.08.2010 / CH-217.3.545.456-2 / 05770062

„

RGC Richard Genoud,

 

à   B ul l e

, Rue Pierre-Nicolas Chenaux

32, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3545464-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Genoud Richard Joseph, de Châtel-
Saint-Denis, à Bulle. But: Entreprise de menuiserie, charpente et
couverture. 

Registre journalier no 4325 du 09.08.2010 / CH-217.3.545.464-3 / 05770064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Marilley S.A.,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-232-0730024-

6, quincaillerie. (FOSC du 10.12.2009, p. 10). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 30.07.2010 La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

A. Marilley S.A. en

liquidation

 par Aerni Claude, de Bolligen, à Cottens (FR), nommé

liquidateur avec signature individuelle. Grob Lucien et Rossier
Jean-Claude ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions
sont levées de par la loi. Organe de révision: Audit Fid SA (CH-550-
1059594-8), à Renens (VD). Adresse de liquidation: Route de l’In-
dustrie 20, c/o CFR Commerce de Fer S.A., M. Claude Aerni, 1680
Romont FR. 

Registre journalier no 4326 du 09.08.2010 / CH-232.0.730.024-6 / 05770066

„

ALBA Plâtrerie Peinture SA en liquidation,

 

à  M o n ta gn y

( F R )

, CH-217-0630882-7, Toutes activités dans le domaine de la

construction, plâtrerie, peinture, rénovation, transformation,etc.
(FOSC du 22.02.2010, p. 9). Par ordonnance du 21.07.2010, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a révo-
qué le jugement de faillite prononcé le 02.12.2009. En consé-
quence l’inscription de la société est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 04.03.2008, p. 6). La raison sociale devient: 

ALBA Plât-

rerie Peinture SA

Registre journalier no 4327 du 09.08.2010 / CH-217.0.630.882-7 / 05770340

„

Auto Star Center Sàrl,

 

à   C ou r t ep in

, CH-217-0540250-2,

achat, vente, reprise, location de véhicules, etc. (FOSC du 28.03.
2002, p. 6). Statuts modifiés le 28.07.2010. Communication aux
associés: par écrit, par téléphone ou par télégramme. Selon décla-
ration du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4328 du 09.08.2010 / CH-217.0.540.250-2 / 05770342

„

axiome management SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3541562-1,

fourniture de toute prestation de conception, planification, etc.
(FOSC du 27.07.2010, p. 6). Baula Nicolas, jusqu’ici président, de-
vient administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4329 du 09.08.2010 / CH-217.3.541.562-1 / 05769482

„

Boucherie-Charcuterie Papaux S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-

0134706-2, exploitation de boucheries ainsi que commerce, etc.
(FOSC du 16.06.1998, p. 4089). Deillon Roland n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Déco Fiduciaire & Gérance
SA (CH-217-0135113-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 4330 du 09.08.2010 / CH-217.0.134.706-2 / 05769484

„

DecoTrends GmbH,

 

i n  Ue b er s to rf

, CH-217-1002104-2,

Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art, usw. (SHAB vom
02.02.2004, p. 7). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Worb im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 09.08.2010 / CH-217.1.002.104-2 / 05770068

„

ELECTROTYP Sàrl,

 

à   V er na y

, CH-217-3533189-0, concep-

tion, exécution et réalisation d’installations électriques, etc.
(FOSC du 15.07.2009, p. 11). Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-
0133831-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à
Fribourg. 

Registre journalier no 4331 du 09.08.2010 / CH-217.3.533.189-0 / 05769486

„

Fonds de prévoyance Marchon,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-

217-0170074-9, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses dispositions d’application, etc. (FOSC du 15.01.2009,
p. 11). Ernst Hermann n’est plus membre du conseil, sa signature
est radiée. Décaillet Sabine, de Vernayaz, à Genève, est nommée
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4332 du 09.08.2010 / CH-217.0.170.074-9 / 05769488

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Givisiez,

 

i n   Giv i s ie z

,

CH-217-3543498-2, (Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss Art. 110,
Abs. 1, Bst. d HRegV) (SHAB vom 16.11.2009, p. 8). Hauptsitz in:
St-Gallen. Jaquier Eric, von Promasens, in Neyruz (FR), ist Kol-
lektivprokura zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 09.08.2010 / CH-217.3.543.498-2 / 05769490

„

hay-tex sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532586-5, conception,

élaboration, importation et commercialisation de tous produits,
etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 6). Statuts modifiés le 30.07.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 11’000.– de l’associé
Haymoz Léon-Philippe en 11 parts de CHF 1’000.–; division de la
part de CHF 7’000.– de l’associée Haymoz Petra en 7 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 30.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4334 du 09.08.2010 / CH-217.3.532.586-5 / 05770344

„

HTZ Gerüste AG,

 

i n  W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-217-0530770-

1, Montage und Vermietung von Baugerüsten. (SHAB vom 08.12.
2005, p. 8). Brülhart Mario ist als Verwaltungsratsmitglied und
Präsident zurückgetreten; Tröller Erich ist als Verwaltungsratsmit-
glied zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Haymoz Ma-
rius, ist nun einziges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet mit
Einzelunterschrift. Effida Treuhand und Revisionen ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BGT SCHÖNENBER-
GER GROLIMUND AG (CH-035-3011392-9), in Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 09.08.2010 / CH-217.0.530.770-1 / 05769492

„

LUSO NIGHTS S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

La Tour-de-Trême, en liquidation,

 

à B u lle

, CH-217-3533868-4,

oragnisation de concerts, soirées, divertissement, promotion cul-
turelle. etc. (FOSC du 25.05.2010, p. 8). Par ordonnance du 12.
07.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la suspension des opérations de liquidation de la faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 4336 du 09.08.2010 / CH-217.3.533.868-4 / 05769494

„

MXM Data Vision GmbH,

 

i n  R ie d  b ei  K e r z e r s

, CH-224-

0540237-5, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, usw. (SHAB vom 24.07.2003, p. 4). Statuten geändert am
02.08.2010. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.–
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil der Gesellschafterin
Maeder Stephanie von CHF 5’000.– ist neu eingeteilt in 50
Stammanteile zu CHF 100.-. Der Stammanteil des Gesellschafters
Maeder Ulrich von CHF 15’000.– ist neu eingeteilt in 150 Stamm-
anteile zu CHF 100.–. Der Gesellschafter Maeder Ulrich ist zum
vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 09.08.2010 / CH-224.0.540.237-5 / 05770346

„

OBERHORN ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-

3536208-2, conseil et assistance en matière d’investissements im-
mobiliers à l’étranger exclusivement. (FOSC du 05.09.2006, p. 6).
Mojon Gérard et Vionnet Jean-Marc ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Ruimy Franck, administrateur inscrit,
est nommé président; Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4338 du 09.08.2010 / CH-217.3.536.208-2 / 05769496

„

Raiffeisenbank Düdingen Genossenschaft,

 

i n  D ü d in g en

,

CH-229-0650070-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte zu tätigen: Entegennahme von Geldern, usw. (SHAB vom
27.05.2009, p. 7). Blaser Julia, von Lauperswil, in Düdingen, und
Mauron Romano, von St. Silvester und Fribourg, in Düdingen, ist
Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 09.08.2010 / CH-229.0.650.070-9 / 05769498

„

Renove S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sévaz

en liquidation,

 

à S év a z

, CH-217-3539774-3, rénovation de bâ-

timents, serrurerie, menuiserie, cadres, fenêtres, charpentes,
métalliques. Import-export lié au but social. (FOSC du 24.06.
2010, p. 10). Par décision du 21.07.2010, le Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension de
la liquidation, par voie de faillite, faute d’actif. 

Registre journalier no 4340 du 09.08.2010 / CH-217.3.539.774-3 / 05769500

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Repond Services Sàrl,

 

à   Ch a r m e y

, CH-217-3537576-6, ex-

ploitation d’une entreprise de travaux à domicile, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 6). Statuts modifiés le 23.07.2010. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associée Repond Pamela en
19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4341 du 09.08.2010 / CH-217.3.537.576-6 / 05770348

„

Salami S.A.,

 

à B ul le

, CH-217-0430551-6, fabrication de pro-

duits de charcuterie. (FOSC du 21.12.2006, p. 9). Lambrigger
Charles et Gachet Maurice ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 4342 du 09.08.2010 / CH-217.0.430.551-6 / 05769502

„

TFI Financière et Holding S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

0137878-9, acquisition et cession de participations, ainsi que fi-
nancement dans les secteurs de l’immobilier, etc. (FOSC du 24.
07.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Lu-
zern. 

Registre journalier no 4345 du 09.08.2010 / CH-217.0.137.878-9 / 05770350

„

Wohnbau Leimacker AG,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-217-0630028-

9, Erstellung eines Wohn- und Geschäftshauses, usw. (SHAB vom
19.05.1995, p. 2811). Statuten geändert am 28.06.2010. Schmutz
Ferdinand, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, ist verstor-
ben, seine Unterschrift ist erloschen. Müller-Boschung Ruth, von
Cressier (FR), in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Treuhand Pes-
cador AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 09.08.2010 / CH-217.0.630.028-9 / 05769504

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ArtiFX Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, rue de Genève 2, c/o Caecilia

Charbonnier, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1983010-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 04.08.2010. But: toutes
activités dans le domaine de la production audio-visuelle (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit (courrier, fax ou email). Associés-gérants:
Chague Sylvain, de France, à Chêne-Bourg, président, pour 51
parts de CHF 200, et Charbonnier Caecilia, de Plan-les-Ouates, à
Chêne-Bourg, pour 49 parts de CHF 200, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 04.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13389 du 09.08.2010 / CH-660.1.983.010-0 / 05769244

„

B-A, Aliti,

 

à   Ve r n i er

, route de Vernier 108 B, 1219 Châtelaine,

CH-660-1991010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Aliti Ibadulla, de Macédoine, à Vernier. But: revêtements de sols,
parquets, moquettes; nettoyages. 

Registre journalier no 13390 du 09.08.2010 / CH-660.1.991.010-0 / 05769246

„

Depierre, Cobra,

 

à G en è v e

, rue Adolphe-Tschumi 4, 1201

Genève, CH-660-1993010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Depierre Laurence, de France, à Genève. But: voyance. 

Registre journalier no 13391 du 09.08.2010 / CH-660.1.993.010-3 / 05769248

„

Fondation Pont de l’Espoir,

 

à Ge nè v e

, place du Molard 3,

c/o Monfrini Crettol & associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
1965010-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 24.03.2010.
But: soutenir financièrement en Europe et à l’étranger tout projet
visant à lutter pour la liberté et la dignité humaine, son but ultime
est la réinsertion sociale et professionnelle pour que chaque per-
sonne puisse vivre décemment et humainement (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Belot Eric, de France, à Paris, F, président, Sanges Frédéric, d’Al-
lemagne, à Paris, F, secrétaire, Crettol Gilles, de Randogne, à
Genève, Rahmani Karim, de France, à Serris, F, et Rivaud Vincent,
de France, à Paris, F. Signature individuelle du président ou de
Crettol Gilles et collective à deux des autres membres. Organe de
révision: ECSA Fiduciaire SA (CH-626.3.003.754-0), à Sion. 

Registre journalier no 13392 du 09.08.2010 / CH-660.1.965.010-6 / 05769250

„

iQ Real Estate Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin des Clochettes 14-16,

c/o Ascofim SA, 1206 Genève, CH-660-1975010-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2010. But: courtage et
promotion immobilière, à l’exception de toute acquisition au sens
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Associés-gérants: Studer Bruno, de Zurich, à Veyrier, pré-
sident, et Studer Armin, de Zurich, à Veyrier, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun. Selon déclaration des gérants du 28.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13393 du 09.08.2010 / CH-660.1.975.010-7 / 05769252

„

Pierre Rosso Encadrement,

 

à   C h ên e - B o urg

, rue François-

Perréard 4, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1547010-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rosso Pierre, de Carouge (GE), à
Chêne-Bourg. But: fabrication de cadres pour tableaux et mise en
valeur d’oeuvre d’art, d’éclairage, de cimaises. 

Registre journalier no 13394 du 09.08.2010 / CH-660.1.547.010-1 / 05769254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABMS Sarl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0971005-7 (FOSC du

25.03.2010, p. 9/5559194). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 08:37. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

ABMS Sarl, en liquidation

Registre journalier no 13395 du 09.08.2010 / CH-660.0.971.005-7 / 05769174

„

ADF Gold & Diamonds (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-

3538514-7 (FOSC du 26.05.2010, p. 7/5646894). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 22.07.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

ADF Gold & Diamonds

(Suisse) SA, en liquidation

Registre journalier no 13396 du 09.08.2010 / CH-217.3.538.514-7 / 05769176

„

AGDI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0371990-5 (FOSC du 15.08.

2007, p. 6/4067320). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13397 du 09.08.2010 / CH-660.0.371.990-5 / 05769256

„

Agence de Concerts ProMusica Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2523003-7 (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Organe de révision: TOSCO
FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 13398 du 09.08.2010 / CH-660.2.523.003-7 / 05769258

„

Agence L.O. Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0114001-0 (FOSC du

19.10.2006, p. 6/3598494). Nouvelle adresse: rue Charles-Giron
15, 1203 Genève. 

Registre journalier no 13399 du 09.08.2010 / CH-660.0.114.001-0 / 05769260

„

Agifid Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2266998-4 (FOSC du 28.04.

2005, p. 7/2813410). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/
o MB Fiduciaire SA, 1207 Genève. L’associé-gérant Aubert Thierry
est maintenant domicilié à Signy-Avenex. 

Registre journalier no 13400 du 09.08.2010 / CH-660.2.266.998-4 / 05769262

„

AMS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1550006-9, exploitation d’une

menuiserie-serrurerie (FOSC du 07.07.2006, p. 7/3453858). L’as-
socié-gérant Soares Amilcar, nommé président, continue de signer
individuellement. Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13402 du 09.08.2010 / CH-660.1.550.006-9 / 05769264

„

Ardizio Toitures SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0526989-7 (FOSC du

17.03.1998, p. 1857). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13403 du 09.08.2010 / CH-660.0.526.989-7 / 05769266

„

AZIQUE Sàrl,

 

à  C ar ou g e (G E)

, CH-660-2101007-0 (FOSC

du 04.09.2007, p. 7/4094706). Selon déclaration de la gérante du
22.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13404 du 09.08.2010 / CH-660.2.101.007-0 / 05769268

„

Bancosta SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0459979-4 (FOSC du 21.12.

2009, p. 11/5405098). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à
Genève. 

Registre journalier no 13405 du 09.08.2010 / CH-660.0.459.979-4 / 05769270

„

BBGI Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1985006-

0, conseil en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.02.
2008, p. 6/4362456). Zanella Christian, de Sion, à Vandoeuvres,
vice-président, et Bischoff Victor, de Scuol, à Collonge-Bellerive
sont membres du conseil d’administration et signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 13406 du 09.08.2010 / CH-660.1.985.006-0 / 05769272

„

BioXpress Therapeutics SA,

 

à   Th ô n ex

, CH-660-6046008-3

(FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220864). Savoy Luc-Alain et Fisch
Igor ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Gorman Cornélia, des USA, à San Francisco, USA,
présidente, et Mellet Diane, de Grande-Bretagne, à Samoëns, F, se-
crétaire, toutes deux avec signature collective à deux, et Pfister Pe-
ter, de Walliswil bei Wangen, à Zumikon, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 13407 du 09.08.2010 / CH-660.6.046.008-3 / 05769274

„

Bisange SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034001-8 (FOSC du 30.01.

2006, p. 8/3218446). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13408 du 09.08.2010 / CH-660.1.034.001-8 / 05769276

„

Bordier & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552502). La procuration
de Durst Martin est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Del Piero André, de Lampenberg, à Burgdorf, sous-direc-
teur. 

Registre journalier no 13409 du 09.08.2010 / CH-660.0.006.898-7 / 05769278

„

Bunge SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 06.07.

2010, p. 13/5713712). Mol Frans n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Shaleva Vesselina, de Bulgarie, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13410 du 09.08.2010 / CH-020.3.915.530-2 / 05769280

„

Business Land Trading Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6909008-5

(FOSC du 05.09.2008, p. 7/4640286). L’associé Mendez José An-
tonio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Yona Elie,
de Choulex, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13411 du 09.08.2010 / CH-660.6.909.008-5 / 05769282

„

Café-restaurant  Cine-Città SA,

 

à   G y

, CH-660-1076990-6

(FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13412 du 09.08.2010 / CH-660.1.076.990-6 / 05769284

„

Café-Restaurant des Antiquaires SA,

 

à G y

, CH-660-

0239989-2 (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13413 du 09.08.2010 / CH-660.0.239.989-2 / 05769286

„

Café-Restaurant Eden-Parc SA,

 

à   G y

, CH-660-2217002-2

(FOSC du 22.11.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13414 du 09.08.2010 / CH-660.2.217.002-2 / 05769288

„

Café-Restaurant San Marco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2029999-2 (FOSC du 07.02.2007, p. 8/3763732). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-
2387999-3). 

Registre journalier no 13415 du 09.08.2010 / CH-660.2.029.999-2 / 05769290

„

Caisse paritaire de prévoyance de l’industrie et de la

construction,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0237982-0 (FOSC du 28.04.

2010, p. 9/5608010). Brunner René n’est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Arnaud Christophe, de France, à Divonne-
les-Bains, F, est membre du conseil sans signature. 

Registre journalier no 13416 du 09.08.2010 / CH-660.0.237.982-0 / 05769292

„

Chartwell Investment Services SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0631995-3 (FOSC du 05.10.2006, p. 6/3578338). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-
2387999-3). 

Registre journalier no 13417 du 09.08.2010 / CH-660.0.631.995-3 / 05769294

„

COLAS SUISSE HOLDING SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0033927-

1 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/5646920). Benquet Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Pins Christian, de
France, à Le Chesnay, F, est membre du conseil d’administration,
sans signature sociale. 

Registre journalier no 13418 du 09.08.2010 / CH-660.0.033.927-1 / 05769296

„

Comincour SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0385977-4 (FOSC du 23.

11.2004, p. 6/2554938). Thuilliez Gérard (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Baldu-
chelli Serge, de Dorénaz, à Genève, président, et Locatelli Marie-
Claude, de L’Isle, à Beaumont, F, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 13419 du 09.08.2010 / CH-660.0.385.977-4 / 05769298

„

Compagnie Privée d’Investissement SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

1040266-5 (FOSC du 09.10.2009, p. 9/5286738). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010
à 09:03. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Compagnie Pri-

vée d’Investissement SA, en liquidation

Registre journalier no 13420 du 09.08.2010 / CH-550.1.040.266-5 / 05769178

„

CONFORTIMMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1409005-6 (FOSC

du 18.08.2009, p. 9/5202262). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 08:55. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

CONFORTIMMO SA, en liqui-

dation

Registre journalier no 13421 du 09.08.2010 / CH-660.1.409.005-6 / 05769180

„

Copimmo SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0392986-3

(FOSC du 01.02.2006, p. 7/3223468). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13422 du 09.08.2010 / CH-660.0.392.986-3 / 05769300

„

Copressa SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-2372005-7

(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521908). Nouvelle raison sociale
BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13423 du 09.08.2010 / CH-660.2.372.005-7 / 05769302

„

Cotracot SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0673988-0 (FOSC du 11.12.

2009, p. 9/5389180). Par suite du transfert de son siège à Unterä-
geri, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Zoug sous la nouvelle raison sociale GE Global Enterprise AG; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13489 du 09.08.2010 / CH-660.0.673.988-0 / 05770600

„

CPA SARL Entreprise générale,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0912007-5 (FOSC du 24.01.2008, p. 8/4306066). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010
à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CPA SARL En-

treprise générale, en liquidation

Registre journalier no 13424 du 09.08.2010 / CH-660.0.912.007-5 / 05769304

„

CRESCENDO CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1635004-1

(FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754424). Chaparro German est main-
tenant originaire de Lausanne. 

Registre journalier no 13425 du 09.08.2010 / CH-660.1.635.004-1 / 05769306

„

D&C GENEVE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2727009-8 (FOSC du

01.12.2009, p. 7/5369560). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.07.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

D&C GENEVE SARL, en liquidation

. Les associées

Schwartz Dominique et Bodard Céline ne sont plus gérantes; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: l’associée Schwart Dominique
et Perchat Quentin, de France, à Genève, lesquels signent indivi-
duellement. Adresse de liquidation: rue Albert-Gos 14, c/o Quentin
Perchat, 1206 Genève. 

Registre journalier no 13426 du 09.08.2010 / CH-660.2.727.009-8 / 05769308

„

DEMEPRO SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0261003-1 (FOSC du 04.11.

2008, p. 8/4718634). Nouvelle adresse: avenue Louis-Bertrand 25,
1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 13427 du 09.08.2010 / CH-660.0.261.003-1 / 05769310

„

Dorier SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0043976-7 (FOSC du

11.07.2008, p. 7/4569980). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13428 du 09.08.2010 / CH-660.0.043.976-7 / 05769312

„

Euribix SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0817987-6 (FOSC du 01.03.

2006, p. 7/3267132). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13429 du 09.08.2010 / CH-660.0.817.987-6 / 05769314

„

EURORESEARCH ADVISORS Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2676006-9 (FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739686). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.07.2010. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

EURORESEARCH AD-

VISORS Sàrl, en liquidation

. Rivara Pierre-Laurent n’est plus gé-

rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée Rivafid,
société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 

Registre journalier no 13430 du 09.08.2010 / CH-660.2.676.006-9 / 05769316

„

Event Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1373002-2 (FOSC du

12.11.2009, p. 12/5340948). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13431 du 09.08.2010 / CH-660.1.373.002-2 / 05769534

„

Factum Management SA, en liquidation,

 

à   G en t ho d

, CH-

660-0858993-5 (FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746178). L’ordon-
nance du 01.07.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet sus-
pensif, la dissolution de la société est suspendue. Par conséquent
la raison sociale redevient: 

Factum Management SA

Registre journalier no 13432 du 09.08.2010 / CH-660.0.858.993-5 / 05769318

„

Fendi Switzerland SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0536006-8 (FOSC

du 03.05.2010, p. 10/5613818). Par suite du transfert de son siège
à Manno, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Tessin; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 13490 du 09.08.2010 / CH-660.0.536.006-8 / 05770104

„

Fiduciaire Comptapac, Monique Charrière,

 

à   L an c y

, CH-

660-0740996-0 (FOSC du 01.03.2001, p. 1554). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 08:34. 

Registre journalier no 13433 du 09.08.2010 / CH-660.0.740.996-0 / 05769320

„

Filipowski frères, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0687006-5 (FOSC du 16.12.2009, p. 9/5395314). Par jugement du
05.08.2010, le Tribunal de première instance a retracté et mis à
néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 28.10.2009. De ce
fait, la dissolution de la société est révoquée. Par conséquent, sa
raison de commerce redevient: 

Filipowski frères

Registre journalier no 13434 du 09.08.2010 / CH-660.0.687.006-5 / 05769322

„

Fondation Aigues-Vertes,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0119960-8

(FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737622). Statuts modifiés le 04.08.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13435 du 09.08.2010 / CH-660.0.119.960-8 / 05769536

„

Fondation Communauté Musulmane Genève,

 

à   P l a n - l e s -

O u a t e s

, CH-660-0878999-1 (FOSC du 16.05.2007, p. 8/

3934200). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: BER-
DAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13436 du 09.08.2010 / CH-660.0.878.999-1 / 05769538

„

Fondation de prévoyance Malatrex 14,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0164980-8 (FOSC du 08.09.2009, p. 7/5236710). Brunner René
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Arnaud
Christophe, de France, à Divonne-les-Bains, F, est membre du con-
seil sans signature. 

Registre journalier no 13437 du 09.08.2010 / CH-660.0.164.980-8 / 05769540

„

Fondation Hainard,

 

à   B er ne x

, CH-660-1868998-3 (FOSC du

20.11.1998, p. 7948). Crispini Nicolas, de et à Collex-Bossy, Dal
Busco Serge, de et à Bernex, Defago Paroz Marie-Madeleine, de
Troistorrents, à Montpreveyres, Mauris Alain-Dominique, de et à
Bernex, Mulhauser Gilles, de Rechthalten, à Veyrier, Pflug Léo-
pold, de Versoix, à Lavigny, Roch Philippe, de Lancy, à Russin, sont
membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de révision: RV consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à
Lausanne. 

Registre journalier no 13438 du 09.08.2010 / CH-660.1.868.998-3 / 05769542

„

Fondation patronale de Berthaudin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0387960-1 (FOSC du 29.10.2009, p. 10/5317616). Nouveau siège:

C ar ou g e   ( G E)

, route des Jeunes 43, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 13439 du 09.08.2010 / CH-660.0.387.960-1 / 05769324

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

„

Franco Di Iulio,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0512994-9 (FOSC du 30.

05.1994, p. 2980). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 08.07.2010, avec
effet à partir du 08.07.2010 à 08:30. 

Registre journalier no 13440 du 09.08.2010 / CH-660.0.512.994-9 / 05769326

„

Gaia SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0569990-4 (FOSC du 02.10.

1997, p. 7228). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13441 du 09.08.2010 / CH-660.0.569.990-4 / 05769544

„

GCD Holding SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1635006-4 (FOSC du

18.07.2006, p. 6/3470444). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13442 du 09.08.2010 / CH-660.1.635.006-4 / 05769546

„

Hans, Boutique Glamour,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7026008-8

(FOSC du 22.09.2008, p. 9/4660116). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 08:41. 

Registre journalier no 13443 du 09.08.2010 / CH-660.7.026.008-8 / 05769328

„

Hydro Partner SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0576999-5 (FOSC du

17.12.2008, p. 12/4787326). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 09:05. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Hydro Partner SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 13444 du 09.08.2010 / CH-660.0.576.999-5 / 05769330

„

Industriels Sans Frontières,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0860006-0

(FOSC du 02.08.2007, p. 7/4050432). Casada Jean-Pierre n’est
plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13445 du 09.08.2010 / CH-660.0.860.006-0 / 05769548

„

Interactive Communication Agency Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2535000-6 (FOSC du 09.02.2010, p. 9/5486412). Capital
porté de CHF 21’000 à CHF 100’000 par l’augmentation des parts
des associés-gérants de respectivement CHF 10’000 à CHF 47’620
et de CHF 11’000 à CHF 52’380. Statuts modifiés le 30.06.2010.
Transformation: la société Interactive Communication Agency
Sàrl a été transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 30.06.2010 et bilan au 31.12.2009, pré-
sentant des actifs de CHF 1’983’673 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’475’759, contre attribution aux associés-gérants de
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

IC-

Agency SA

. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-

visé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cour-
rier électronique. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Administra-
tion: Sadigh David, jusqu’ici gérant, président, Quaranta Flavio,
maintenant originaire de Les Genevez (JU) et domicilié à Beres-
ford, CAN, jusqu’ici gérant, et Wyler Michel, de Genève, à Beyjing,
CHN, tous les trois avec signature individuelle. Organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 13446 du 09.08.2010 / CH-660.2.535.000-6 / 05769332

„

Juste Consulting Sàrl,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-5528008-6

(FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449300). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 08:37.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Juste Consulting Sàrl,

en liquidation

Registre journalier no 13447 du 09.08.2010 / CH-660.5.528.008-6 / 05769182

„

Kanopea Investments SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0520006-2

(FOSC du 08.05.2006, p. 8/3365166). MOTAMEDI Ali-Dad n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Broïdo Didier Jac-
ques, de Carouge, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. MOORE STEPHENS REFIDAR SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: WHS-
CONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-
0584991-7), à Genève. Nouvelle adresse: place du Cirque 3, c/o La
Loupe, Société Fiduciaire SARL, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13448 du 09.08.2010 / CH-660.0.520.006-2 / 05769550

„

Klouche & le Floc’h,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6259008-1 (FOSC

du 12.06.2008, p. 6/4519754). Nouvelle adresse: rue Eugène-Mar-
ziano 37, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 13449 du 09.08.2010 / CH-660.6.259.008-1 / 05769552

„

K2 Partnering Solutions SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1544004-6

(FOSC du 29.05.2008, p. 9/4497302). Chopra Sanjeev n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dörig Markus, jusqu’ici
vice-président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 13450 du 09.08.2010 / CH-660.1.544.004-6 / 05769554

„

LOS ANDES MANAGEMENT SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2555007-6, conseils financiers, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 7/
4170226). Gianni Ingo n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Perret Patrick, de Villars-Tiercelin, à Founex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13451 du 09.08.2010 / CH-660.2.555.007-6 / 05769556

„

MANRISK SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1036000-6 (FOSC du 01.

07.2010, p. 12/5704378). Crettex Stéphane n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13452 du 09.08.2010 / CH-660.1.036.000-6 / 05769558

„

Maurice CHAVAZ et Fils Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

9137004-0 (FOSC du 31.03.2009, p. 8/4951954). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

première instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010
à 11:50. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Maurice CHA-

VAZ et Fils Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 13453 du 09.08.2010 / CH-660.9.137.004-0 / 05769184

„

MERCURIA ENERGY TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1372004-2 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723398). Les pouvoirs de
Volery Katrin sont radiés. 

Registre journalier no 13454 du 09.08.2010 / CH-660.1.372.004-2 / 05769560

„

Michèle Reichenbach & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0386989-5 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586534). Pelfanian Gé-
rard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonny
Pierre Richard, de Chevroux, à Avusy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
26, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13455 du 09.08.2010 / CH-660.0.386.989-5 / 05769562

„

Milian SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0072962-0 (FOSC du 24.10.

2008, p. 8/4705202). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13456 du 09.08.2010 / CH-660.0.072.962-0 / 05769564

„

MONSCIANI SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0711007-1

(FOSC du 29.08.2007, p. 9/4086342). La procuration de Rizzo Ro-
berto est radiée. 

Registre journalier no 13457 du 09.08.2010 / CH-660.0.711.007-1 / 05769566

„

MS Schild SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-1048993-5 (FOSC du 24.

11.1993, p. 6194). Selon déclaration des gérants du 30.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. L’associé-gérant Schild Marcel André,
nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13458 du 09.08.2010 / CH-660.1.048.993-5 / 05769334

„

ONYS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0855007-8 (FOSC du 28.08.

2009, p. 8/5220946). Conversion des 200 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 296’000 par
l’émission de 96 actions de CHF 1’000, nominatives, entièrement
libérées par compensation de créances pour CHF 96’000. Capital-
actions: CHF 296’000, entièrement libéré, divisé en 296 actions de
CHF 1’000, nominatives. L’assemblée générale du 29.07.2010 a
décidé d’autoriser la création d’un capital-participation selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou autre
moyen de communication électronique. Statuts modifiés le 29.07.
2010. Organe de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-
0491981-9), à Genève. 

Registre journalier no 13459 du 09.08.2010 / CH-660.0.855.007-8 / 05769186

„

PACT, fondation de prévoyance des entreprises de la

construction et des professions apparentées du canton de
Genève, pour le personnel administratif, commercial et techni-
que,

 

à G e nè v e

, CH-660-0596982-6 (FOSC du 15.04.2009, p. 11/

4971722). Brunner René n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Arnaud Christophe, de France, à Divonne-les-
Bains, F, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13460 du 09.08.2010 / CH-660.0.596.982-6 / 05769188

„

Parinvest SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1033997-4 (FOSC du 14.

06.2010, p. 9/5672666). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 22.07.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Parinvest SA, en liquidation

Registre journalier no 13461 du 09.08.2010 / CH-660.1.033.997-4 / 05769190

„

Pierre & Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0354998-3 (FOSC

du 14.08.2006, p. 7/3505754). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Pierre & Finance SA, en liquidation

Registre journalier no 13462 du 09.08.2010 / CH-660.0.354.998-3 / 05769192

„

Pittet Associés SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0417000-1 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742522). Inscription de la de la mention de
l’existence d’une succursale à Berne (CH-036-9046089-4). 

Registre journalier no 13463 du 09.08.2010 / CH-660.0.417.000-1 / 05769568

„

PLANETE PARFUMS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0070002-9

(FOSC du 28.10.2009, p. 11/5314266). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 12:10.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

PLANETE PARFUMS SA,

en liquidation

Registre journalier no 13464 du 09.08.2010 / CH-660.0.070.002-9 / 05769194

„

RIVORG SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-2028000-5 (FOSC du 27.11.

2006, p. 6/3652722). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13465 du 09.08.2010 / CH-660.2.028.000-5 / 05769570

„

Rolaco Group Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0987988-2

(FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946864). Jeanbart Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jeanbart
Jacques, directeur, nommé président, est désormais originaire de
Genève, Alsulaiman Saud Abdulaziz, d’Arabie Saoudite, à Genève,
et Jeanbart Christina, de Cologny, à Genève, tous avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13466 du 09.08.2010 / CH-660.0.987.988-2 / 05769572

„

RoutOrail SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-0555001-8 (FOSC du 03.

07.2007, p. 10/4005630). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13467 du 09.08.2010 / CH-660.0.555.001-8 / 05769574

„

Sasso SA,

 

à Ve y ri er

, CH-660-0007938-4 (FOSC du 09.07.

2010, p. 11/5719648). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13468 du 09.08.2010 / CH-660.0.007.938-4 / 05769576

„

Seneclause Laurent,

 

à   O n e x

, CH-660-2373005-3 (FOSC du

21.12.2007, p. 12/4260456). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.07.
2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 09:02. 

Registre journalier no 13469 du 09.08.2010 / CH-660.2.373.005-3 / 05769196

„

SENECLAUSE ’LE SNOOPY’,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-6664008-2

(FOSC du 31.07.2008, p. 7/4597806). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.2010 à 09:02. 

Registre journalier no 13470 du 09.08.2010 / CH-660.6.664.008-2 / 05769198

„

Signa-Terre SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6526008-3 (FOSC du 11.

03.2009, p. 9/4920712). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thal-
berg 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13471 du 09.08.2010 / CH-660.6.526.008-3 / 05769578

„

Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1052000-6 (FOSC du 08.04.2010, p.

10/5577642). Les pouvoirs de Hamre Ole Frederik sont radiés.
Nilsson Jan-Eric, nommé directeur de la succursale, continue à
signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succurale,
a été conférée à Af Petersens Hugo, de Suède, à Cologny, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 13472 du 09.08.2010 / CH-660.1.052.000-6 / 05769580

„

Société coopérative BAT 43 - Métiers d’Art,

 

à G en è v e

, CH-

660-2345005-2, société coopérative (FOSC du 10.12.2007, p. 7/
4239322). Cabrini Geneviève n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 13473 du 09.08.2010 / CH-660.2.345.005-2 / 05769582

„

Société coopérative d’habitation Calvin sept,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0396978-5 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723422). Or-
gane de révision: Société Fiduciaire Revisiana SA (CH-660-
0117978-0), à Genève. 

Registre journalier no 13474 du 09.08.2010 / CH-660.0.396.978-5 / 05769584

„

Société Immobilière Clobel SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0086946-2 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556068). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-
2387999-3). 

Registre journalier no 13475 du 09.08.2010 / CH-660.0.086.946-2 / 05769586

„

SOLAR POWER PARTNERS A.G.,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1043002-4 (FOSC du 15.06.2010, p. 10/5675968). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.07.2010, avec effet à partir du 08.07.
2010 à 12:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SOLAR

POWER PARTNERS A.G., en liquidation

Registre journalier no 13476 du 09.08.2010 / CH-660.1.043.002-4 / 05769200

„

Soryx SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0697989-6 (FOSC du 09.08.

2010, p. 10/5762770). Nouvelle adresse: cours de Rive 2, 1204
Genève. 

Registre journalier no 13477 du 09.08.2010 / CH-660.0.697.989-6 / 05769336

„

Stokors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0146991-6 (FOSC du 09.06.

2008, p. 8/4513578). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3). 

Registre journalier no 13478 du 09.08.2010 / CH-660.0.146.991-6 / 05769588

„

Syndicat agricole de Satigny société coopérative,

 

à   S a -

t i g n y

, CH-660-0004896-7 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592902).

Raison sociale: 

Syndicat agricole de Satigny société coopérative

.

Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Obligation des
associés de fournir des prestations: selon statuts. Suppression de
la responsabilité des associés solidaire et illimitée. Nouvel organe
de publication : Hebdomadaire AGRI. Communication aux asso-
ciés: par lettre. Nouveaux statuts du 14.12.2009. Desbaillets René,
Desponds Pierre, Dugerdil Jacques, Falquet Alfred, François Ed. Al-
bert, Graber Pierre, Grolimund Rolph, Novelle Charles, et Roset
Michel ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont
radiés. Administration: Sossauer Christian, de Dürrenroth, à Sa-
tigny, président, avec signature collective à deux, Meister Ray-
mond, de et à Satigny, vice-président, avec signature collective à
deux, Serex Louis, nommé secrétaire, lequel signe désormais col-
lectivement à deux, Sulliger Daniel, sans signature sociale, Crou-
saz Jean-Charles, de Lutry, à Satigny, sans signature sociale, Des-
baillets Laurent, de Dardagny, à Satigny, sans signature sociale,
Graber Alain, de et à Satigny, sans signature sociale, Grunder
Francis, de et à Meyrin, sans signature sociale, Pellegrin Jean-
Pierre, de et à Satigny, sans signature sociale, Revaclier Anne, de
Laconnex, à Satigny, sans signature sociale. Selon déclaration de
l’administration du 29.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: route de Peney-Dessus 1, c/o Christian Sossauer, 1242 Sa-
tigny. 

Registre journalier no 13479 du 09.08.2010 / CH-660.0.004.896-7 / 05769338

„

TRANSAMERICA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1441002-4 (FOSC

du 12.10.2009, p. 9/5289188). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

TRANSAMERICA Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 13480 du 09.08.2010 / CH-660.1.441.002-4 / 05769132

„

UNICORE EVENEMENTS Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2474005-

6 (FOSC du 22.11.2005, p. 6/3114202). Nouveau siège: 

Co l og n y

,

chemin du Môlan 39Bis, c/o Daniel Brauen, 1223 Cologny. But

modifié: offrir toutes prestations en matière de communication,
d’information, de formation et d’organisation d’évènements (cf.
statuts pour but complet). Division de la part de CHF 19’000 de
l’associée UNICORE SA en 190 parts de CHF 100 et de la part de
CHF 1’000 de l’associé-gérant Brauen Daniel en 10 parts de CHF
100. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 28.07.2010. 

Registre journalier no 13481 du 09.08.2010 / CH-660.2.474.005-6 / 05769134

„

Valdissimo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1700001-1 (FOSC du 02.

06.2010, p. 10/5657652). ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-
9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13482 du 09.08.2010 / CH-660.1.700.001-1 / 05769590

„

Virgin Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0867005-2

(FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921494). Procuration collective à
deux a été conférée à Baxby David, de Grande-Bretagne, à Genève,
et Bayliss Joshua, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 13483 du 09.08.2010 / CH-660.0.867.005-2 / 05769592

„

WORLDIMSERV SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2222004-1 (FOSC

du 28.05.2009, p. 6/5040906). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale, devient: 

WORLDIMSERV SA, en liquidation

Registre journalier no 13484 du 09.08.2010 / CH-660.2.222.004-1 / 05769136

„

YAFIJO SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6359008-

6 (FOSC du 14.06.2010, p. 10/5672716). Les pouvoirs de Tchokeu
Nana Didier sont radiés. 

Registre journalier no 13485 du 09.08.2010 / CH-660.6.359.008-6 / 05769594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADPublicité SA, en liquidation,

 

à   C on f i g no n

, CH-660-

1771003-3 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5621648). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13486 du 09.08.2010 / CH-660.1.771.003-3 / 05769138

„

ALECCOH FX SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2964007-0 (FOSC du 20.11.2008, p. 8/4741756). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13401 du 09.08.2010 / CH-660.2.964.007-0 / 05769532

„

Alpemploi SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-660-6426008-7,

entreprise ayant son siège à Lancy (FOSC du 09.11.2009, p. 8/
5334012). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13487 du 09.08.2010 / CH-660.6.426.008-7 / 05769140

„

Chez Claire Blanchard - PETSHOP,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3129007-2 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5621666). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 13488 du 09.08.2010 / CH-660.3.129.007-2 / 05769142

„

KELIA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0315000-0 (FOSC du 06.12.

2002, p. 7/0760496). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 13491 du 09.08.2010 / CH-660.0.315.000-0 / 05769144

„

Ménestrel Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1894002-9 (FOSC du 16.

04.2007, p. 9/3885848). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 13492 du 09.08.2010 / CH-660.1.894.002-9 / 05769146

„

Moreira Tomas,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-0267007-5

(FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621700). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 13493 du 09.08.2010 / CH-660.0.267.007-5 / 05769202

„

Proxymed AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3024595-1 (FOSC du 13.

06.2007, p. 8/3972406). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 13494 du 09.08.2010 / CH-170.3.024.595-1 / 05769204

„

Restaurants Le Kid SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0322977-4 (FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621712). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13495 du 09.08.2010 / CH-660.0.322.977-4 / 05769206

„

Reyes Mendoza, Dressing To Kill Store,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7475008-2 (FOSC du 10.11.2008, p. 7/4726120). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13496 du 09.08.2010 / CH-660.7.475.008-2 / 05769208

„

Val SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0689996-3 (FOSC du 09.02.1998,

p. 978). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription. 

Registre journalier no 13497 du 09.08.2010 / CH-660.0.689.996-3 / 05769210

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diana Yasar - ALYAN Haushaltgeräte,

 

i n Nie d er ur ne n ,

CH-160.1.005.112-3, Ziegelbrückestrasse 6, 8867 Niederurnen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verkauf von Haushaltgeräten und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Yasar, Diana, slowakische Staatsangehörige, in Niede-
rurnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 671 vom 09.08.2010 / CH-160.1.005.112-3 / 05770052

„

Pension Ahorn AG,

 

in   Br au n w a ld ,

 CH-160.3.005.113-4,

Ahornweg 2, 8784 Braunwald, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2010. Zweck: Erwerb, Haltung und
Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken im In- und Ausland sowie
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art
im In- und Ausland; Führung eines Hotelbetriebes mit all den da-
mit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Menzi, Rolf, von Filzbach, in Richterswil, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Robert, von Rheineck, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft GmbH (CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 672 vom 09.08.2010 / CH-160.3.005.113-4 / 05770054

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JUNKISOFT Junker C,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.010.074-2, Kupfer-

schmiedeweg 37, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Herstellung individueller Soft-
ware-Anwendungen, inkl. Vertrieb und Verkauf. Eingetragene
Personen: Junker, Christian, von Jegenstorf, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3565 vom 09.08.2010 / CH-350.1.010.074-2 / 05769798

„

Pesko Rental AG,

 

i n  Vaz / O berv az

, CH-350.3.010.922-2,

c/o Pesko Sport, Voa Principala 56, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010.
Zweck: Der Handel mit und der Verkauf von Sportartikeln und Be-
kleidung, deren Vermietung, Service und Deponierung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pesko, Nicola, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pesko-Dubacher, Manuela, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tscholl Treuhand + Revisionen (CH-350.1.004.628-8), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3566 vom 09.08.2010 / CH-350.3.010.922-2 / 05769800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMGastro Chur GmbH,

 

i n   C h ur

, CH-350.4.002.679-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 10, Publ. 5436316). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greina Treuhand GmbH (CH-350.4.001.264-6), in
Chur, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Wallnöfer, Ivo, von Seuzach, in Chur, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alayan, Mahmoud, von
Bregaglia, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 3567 vom 09.08.2010 / CH-350.4.002.679-8 / 05769802

„

Baum Investment AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 9, Publ. 3831152).
Firma neu: 

Baum Investment AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben

worden.]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 06.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vantage Capital Management Ltd. (CH-020.3.029.
329-6), in Zürich, Liquidatorin; Arakawa, Toru, japanischer
Staatsangehöriger, in Chiba-shi Chiba (JP), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gilgen, Andreas, von Wahlern, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lyk, Christian, von Davos, in
Bettwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3568 vom 09.08.2010 / CH-350.3.010.099-9 / 05769804

„

Happy Records AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.586-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 11, Publ. 5459220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg,
Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers FL (Va-
duz FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Hans-Peter, von Widen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3569 vom 09.08.2010 / CH-350.3.002.586-5 / 05769806

„

Huder & Allemann AG,

 

in   P on t r e s in a

, CH-350.3.003.349-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ.
4834020). Domizil neu: Via Maistra 78, 7504 Pontresina, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3570 vom 09.08.2010 / CH-350.3.003.349-5 / 05769808

„

Huder Treuhand + Immobilien,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.1.

004.748-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 10.01.1997, S.
133). Domizil neu: Via Maistra 78, 7504 Pontresina, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3571 vom 09.08.2010 / CH-350.1.004.748-7 / 05769810

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberengadin,

i n  L a  P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.5.000.161-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 10, Publ. 5031428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel , Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle; Daeniker-Bertschin-
ger, Nelly, von Zumikon und Zürich, in Samedan, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3572 vom 09.08.2010 / CH-350.5.000.161-4 / 05769812

„

Octopus-Verlag, Andreas Joos,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.002.716-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 7, Publ.
2817622). Firma neu: 

Octopus-Media, Andreas Joos

. Sitz neu:

R u s c he i n

. Domizil neu: Tuegna, 7154 Ruschein. Zweck neu: Be-

trieb eines Buch- und Zeitschriftenverlages, sowie Produktion und
Vertrieb multimedialer Produkte, insbesondere von Image- und
Portraitfilmen und anderen Videoproduktionen für Web und TV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Andreas, von
Chur, in Ruschein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur].

Tagesregister-Nr. 3573 vom 09.08.2010 / CH-350.1.002.716-5 / 05769814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abakusjob Chur GmbH in Liquidation,

 

in  C h ur

, CH-350.4.

001.089-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2009, S. 10, Publ. 5293606). Das Konkursverfahren
wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Ples-
sur vom 06.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3574 vom 09.08.2010 / CH-350.4.001.089-4 / 05769816

„

Link Setting, Andi Recht,

 

i n   Da v os

, CH-350.1.001.438-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 5, Publ.
979552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 09.08.2010 / CH-350.1.001.438-9 / 05769818

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

METRIX SA,

 

à   C o r n ol ,

 CH-670.3.002.567-8, Société ano-

nyme (FOSC no 193 du 08. 10. 2003, p. 8, publ. 1206228). Suc-
cursale: [biffé: Lausanne].

Registre journalier no 998 du 09.08.2010 / CH-670.3.002.567-8 / 05769090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant ATEES-Jura, Maria Veronica Carril Pouso,

 

à   D e-

l ém o n t,

 CH-670.1.004.683-8, Entreprise individuelle (FOSC no

143 du 25. 07. 2008, p. 9, publ. 4589808). Raison radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 999 du 09.08.2010 / CH-670.1.004.683-8 / 05769088

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schreinerei Babacanli,

 

i n   Bu tt is h o lz ,

 CH-100.1.791.769-4,

Oberdorf 20, 6018 Buttisholz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Holzverarbeitung. Ein-
getragene Personen: Babacanli, Alparslan, von Malters, in Sursee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6223 vom 09.08.2010 / CH-100.1.791.769-4 / 05770278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Beromünster,

 

in  Bero mün s t er ,

 CH-

100.5.004.635-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009,
S. 12, Publ. 5195390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Ignaz, von Beromünster, in Beromünster,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Urs, von Beromünster, in Tri-
engen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6224 vom 09.08.2010 / CH-100.5.004.635-5 / 05769988

„

Beposan GmbH,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.4.025.243-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010,
S. 11, Publ. 5674116). Statutenänderung: 30. 07. 2010. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Das
Stammkapital wurde im Betrage von CHF 10’000.– nachliberiert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Walter,
von Sursee und Trub, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6225 vom 09.08.2010 / CH-100.4.025.243-5 / 05770280

„

CSB-Treuhand AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.012.737-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 16, Publ.
5706010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Christian, von Pfäfers, in Meggen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6226 vom 09.08.2010 / CH-100.3.012.737-5 / 05769990

„

Funk Solutions GmbH,

 

b is h e r   i n   L a c h en ,

 CH-130.4.013.

936-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 14, Publ. 4700864). Statutenänderung: 5. 08.
2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Tribschenstrasse 70, 6005

Luzern. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Web-
design und PC-Support sowie Eventmanagement; Handel mit
Hard- und Software sowie Musikdatenträgern jeglicher Art; kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und
veräussern sowie Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 3.10.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Funk, Simon, von Unter-
siggenthal, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6227 vom 09.08.2010 / CH-130.4.013.936-9 / 05770282

„

Gasshof AG.,

 

b is h er   in   L itt a u,

 CH-100.3.006.067-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561696).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o Albisser-Treuhand, Stalden-

hof 8a, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suppiger, Blasius, 1945, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Littau]; Greter, Alois,
1950, von Luzern und Greppen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und Greppen, in
Littau]; Haldi, Erwin, 1949, von Saanen, in Luzern, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6228 vom 09.08.2010 / CH-100.3.006.067-6 / 05770284

„

Gastro King GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h ,

 CH-020.4.032.091-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10. 2006, S. 20, Publ. 3613036). Statutenänderung: 16. 07. 2009,
5. 07. 2010. Uebersetzungen der Firma: 

(Gastro King Sàrl) (Gastro

King LLC)

. Sitz neu: 

K r ie n s .

 Domizil neu: c/o Autocenter Kriens

AG, Sternmatt 9, 6010 Kriens. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung und den Betrieb eines Gastronomie-Gewerbes insbeson-
dere eine Bar mit Lunch-Club. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks för-
derlich sein könnten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 21.11.2005 das
gesamte Inventar für eine DJ-Anlage, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’789.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fortunato, Joa-
quim Jorge, portugisischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; De Carlo-Santoro, Benedetta Ma-
rianna, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-

anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marques, Patrick, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 6229 vom 09.08.2010 / CH-020.4.032.091-5 / 05770286

„

Hansus AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.010.916-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 8, Publ. 4666252). Firma
neu: 

Hansus AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 15.07.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann-Messerli, Hans-Ruedi, von Luzern und Embrach, in
Luzern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Weidmann-Messerli, Theresia genannt Theres, von
Luzern und Embrach, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6230 vom 09.08.2010 / CH-100.3.010.916-9 / 05770288

„

HT-Management AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.013.224-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ.
3125868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6231 vom 09.08.2010 / CH-100.3.013.224-2 / 05770290

„

Humano-Pharm AG

 

(Humano-Pharm SA) (Humano-Pharm

Ltd)

, bisher in 

Z u g ,

 CH-170.3.017.309-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2010, S. 18 Publ. 2632956). Statutenän-
derung: 19. 07. 2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Humano-

Pharm SA) (Humano-Pharm LTD)

. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Löwengraben 15, 6004 Luzern. Zweck neu: Beteiligung an,
selbständige Führung und Betrieb von Arztpraxen und ähnlichen
Institutionen des Gesundheitswesens; Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Pharmazeutika; Import und Export
von sowie Handel mit Pharmazeutika und medizinaltechnischen
und anderen Produkten und Geräten aus dem Gesundheits- und
Ernährungssektor; Durchführung von Schulungen, Kursen, Do-
kumentations- und Public-Relationsaktivitäten im Gesundheits-
wesen; Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten; Dienst-
leistungen und Beratung im Gesundheitswesen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch per
Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rügländer, Pierre, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KLT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Frank, von
Oberkirch und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Achermann, Ursula, von Oberkirch und Emmen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6232 vom 09.08.2010 / CH-170.3.017.309-4 / 05770292

„

Innoprax AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.788.057-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 14, Publ. 5328256).
Statutenänderung: 6. 08. 2010. Domizil neu: Hofmattweg 1, 6045 Meg-
gen. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 06.08.2010
werden Forderungen in der Höhe von CHF 250’000.– verrechnet,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Epp, René, von Silenen, in Alpnach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6233 vom 09.08.2010 / CH-100.3.788.057-0 / 05770294

„

Käsereigenossenschaft Neudorf,

 

i n  N eu d or f,

 CH-100.5.

008.313-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 12,
Publ. 5058834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischkopf, Armin, von Römerswil, in Neudorf, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, August, von Beromünster,
in Beromünster, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ineichen, Fritz, von Neudorf, in Neudorf, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederberger, Konrad, von Wolfenschies-
sen, in Hildisrieden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Suter, Josef, von Beromünster, in Beromünster,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kaufmann,
Roland, von Eich, in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 6234 vom 09.08.2010 / CH-100.5.008.313-0 / 05769992

„

Lakeshore Capital Management AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-020.3.

032.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S.
12, Publ. 5682510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hamilton, Iain G., neuseeländischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.

Tagesregister-Nr. 6235 vom 09.08.2010 / CH-020.3.032.590-0 / 05769994

„

LEBA Group AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.012.459-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helio-
con AG, in Luzern (CH-100.3.023.959-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6236 vom 09.08.2010 / CH-100.3.012.459-2 / 05769996

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

„

MC Fanghöfli Gastro GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.788.777-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07. 2010, S. 11, Publ. 5739400). Firma neu: 

MC Fanghöfli Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

III von Luzern-Stadt vom 05.08.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 05.08.2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 6237 vom 09.08.2010 / CH-100.4.788.777-1 / 05770296

„

Medicum Pavlov,

 

i n  B uc h ra in ,

 CH-100.1.790.634-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 9, Publ.
5302478). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 05.08.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 05.08.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6238 vom 09.08.2010 / CH-100.1.790.634-0 / 05770298

„

Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung,

 

i n   L u -

z e r n ,

 CH-100.7.007.537-3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04.

2009, S. 12, Publ. 4986188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Tri-
engen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 6239 vom 09.08.2010 / CH-100.7.007.537-3 / 05769998

„

Pontius AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.789.512-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 12, Publ. 5259700). Do-
mizil neu: c/o Schild AG, Am Rotsee/Libellenrain 17, 6002 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Stefan,
von Wallisellen und Luzern, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häring, Paul, von
Bösingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6240 vom 09.08.2010 / CH-100.3.789.512-3 / 05770000

„

Raiffeisenbank Ettiswil Genossenschaft,

 

i n  Et ti s wil ,

 CH-

100.5.013.475-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010,
S. 12, Publ. 5607528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albisser, Kurt, von Egolzwil und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Angela, von Albers-
wil, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6241 vom 09.08.2010 / CH-100.5.013.475-3 / 05770002

„

SAL finanz GmbH,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.4.790.934-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010,
S. 9, Publ. 5442502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6242 vom 09.08.2010 / CH-100.4.790.934-1 / 05770004

„

Schild AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.474-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ. 5603344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix, Mo-
nika, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyersdorff, Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clavadetscher, Rageth, von Malans, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Govetosa, Antonio, von
Aarau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen,
Markus, von Zürich und Würenlos, in Bürglen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6243 vom 09.08.2010 / CH-100.3.027.474-4 / 05770006

„

Soundmedia AG,

 

i n  E n t l e b uc h ,

 CH-170.3.017.968-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 10, Publ.
5229716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Gerhard, von Romoos, in Romoos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 6244 vom 09.08.2010 / CH-170.3.017.968-0 / 05770008

„

Stiftung Jugendaustausch Schweiz - UdSSR,

 

in  H orw ,

 CH-

100.7.007.171-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13,
Publ. 5202798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voll-
mer, Jürg, von Maienfeld, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 6245 vom 09.08.2010 / CH-100.7.007.171-6 / 05770010

„

Swissmove AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.3.021.444-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 18, Publ.
4401950). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Sitz neu: 

Em m e n .

Domizil neu: c/o Anwalts- und Wirtschaftskanzlei KMUFORUM
GmbH, Gerliswilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke. Zweck richtig:
Bezweckt, die Entwicklung und Herstellung von innovativen Ver-
kehrsmitteln und -systemen sowie deren Komponenten zu för-
dern. Sie verhilft insbesondere schweizerischen Firmen, die sich
in dieser Branche betätigen, zum internationalen Durchbruch. In
diesem Sinne unterstützt sie Firmen in der Kapitalbeschaffung, im
Technologieassessment, im Management, im Marketing und in
der Produktedistribution. Durch finanzielle Beteiligungen an die-
sen Firmen und ihren Projekten entwickelt sie sich zu einer diver-
sifizierten Beteiligungsgesellschaft, die die innovative Mobilitäts-
branche widerspiegelt. Damit dient sie als Anlageobjekt für Inves-
toren, die ein ausgewogenes Engagement in dieser Branche
anstreben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 40.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altorfer, Dr. Michael, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Altorfer, Dr. Michael M. ]; Fuchs,
Dr. Andreas, von Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Fuchs, Dr. Andreas W. ]; Alvera Treuhand
AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.901.175-2), Revisionsstelle [bis-
her: Alvera Treuhand AG Zürich, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6246 vom 09.08.2010 / CH-020.3.021.444-8 / 05770300

„

TFI Financière et Holding S.A.,

 

bi s h er   in   F r i bo u r g ,

 CH-

217.0.137.878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07.
2008, S. 5, Publ. 4568106). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Sitz
neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: c/o Dr. iur. Beat Schumacher, Rechts-

anwalt und Notar, Kapellplatz 1, 6004 Luzern. Zweck neu: Kauf
und Verkauf von Beteiligungen sowie Finanzierungen in den Be-
reichen Immobilien, Transport, Tourismus, Hotellerie, Freizeit,
Industrie und Dienstleistungen; Tätigung sämtlicher Geschäfte fi-
nanzieller, kaufmännischer oder industrieller Art sowie Geschäfte
in Bezug auf Grundeigentum und bewegliche Sachen; Beteiligun-
gen; Gewährung von Darlehen und Garantien. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 actions de Fr.
1’000.–, au porteur.]. Publikationsorgan neu: SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean-Petit-
Matile, Christian, de Pompaples, à Prilly, adm. secrétaire, mit sig-
nature collective à 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corminboeuf, David, von Ménières, in Saint-Légier-La Chiésaz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: de Ménières, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, adm. président, mit signature individuelle];
Uldry, Carine, von Pont-en-Ogoz, in Bussigny-sur-Oron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
de Pont-en-Ogoz, à Bussigny-sur-Oron, adm. mit signature col-
lective à 2 avec le président ou le secrétaire]; Uldry, Isabelle, von
Pont-en-Ogoz, in Pont-en-Ogoz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: de Pont-en-Ogoz,
à Le Bry, adm. mit signature collective à 2 avec le président ou le
secrétaire]; Uldry, Mathias, von Pont-en-Ogoz, in Blonay, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: de Pont-en-Ogoz, à Blonay, adm. mit signature collective
à 2 avec le président ou le secrétaire]; Ernst & Young SA, in Lau-
sanne (CH-550-0139941-8), Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne, organe de révision].

Tagesregister-Nr. 6247 vom 09.08.2010 / CH-217.0.137.878-9 / 05770302

„

W. Grünenfelder AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.006.356-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 10, Publ.
4727272). Domizil neu: c/o Gewerbe-Treuhand AG, Eichwald-
strasse 13, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grünenfelder, Wilhelm,
von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grünenfelder, Heidi, von Vilters-Wangs, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ricken-
bach LU, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6248 vom 09.08.2010 / CH-100.3.006.356-2 / 05770012

„

Walzmühle AG Wolhusen,

 

b is he r   in  W o lh u s en ,

 CH-100.

3.011.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009,
S. 11, Publ. 5047310). Statutenänderung: 6. 08. 2010. Firma neu:

Walzmühle AG

. Sitz neu: 

R a in .

 Domizil neu: Grossfeld 4, 6026

Rain. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6249 vom 09.08.2010 / CH-100.3.011.248-5 / 05770304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie Estermann,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.017.936-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3700).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6250 vom 09.08.2010 / CH-100.1.017.936-5 / 05770014

„

DJEDOV GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.788.

132-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2010, S. 11, Publ. 5622302). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6251 vom 09.08.2010 / CH-100.4.788.132-9 / 05770016

„

Gebrüder Schär,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.2.009.654-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 06. 1986, S. 2251). Die
Gesellschaft hat sich auf den 20.05.2007 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6252 vom 09.08.2010 / CH-100.2.009.654-9 / 05770018

„

IMAS International, Institut für Markt- und Sozialanalysen

Gesellschaft m.b.H., Linz, Zweigniederlassung Meggen,

 

in

M e g ge n ,

 CH-100.9.017.264-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46

vom 07. 03. 1995, S. 1279), mit Hauptsitz in: Linz (A). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6253 vom 09.08.2010 / CH-100.9.017.264-1 / 05770306

„

Kobin Mitrov Koljo,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.1.785.727-0, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 8, Publ. 3253730). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 09.08.2010 / CH-100.1.785.727-0 / 05770308

„

Markus Janutin Restaurant Eichwald,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.

1.015.745-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994,
S. 193). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 09.08.2010 / CH-100.1.015.745-4 / 05770310

„

Restaurant Klosterhof Thomas Lüdi,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.

012.046-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 1989,
S. 4852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 09.08.2010 / CH-100.1.012.046-5 / 05770312

„

Ruzica Bosshard-Piljic,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.014.744-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1073). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 09.08.2010 / CH-100.1.014.744-8 / 05770314

„

Stiftung Luz por niños,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.7.785.132-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3183166). Mit Ver-
fügung vom 16.09.2009 hat das Eidg. Departement des Innern
EDI, Eidgenössische Stiftungsaufsicht, festgestellt, dass die Stif-
tung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher
im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 6258 vom 09.08.2010 / CH-100.7.785.132-6 / 05770316

„

Walter Schudel Verkauf & Vertriebsorganisation,

 

i n  R ei -

de n ,

 CH-100.1.017.861-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.

2006, S. 11, Publ. 3195668). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6259 vom 09.08.2010 / CH-100.1.017.861-3 / 05770318

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

STS 2 Saulcy Traitement de Surface SA,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, rue Jacob-Brandt 123, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4105526-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2010. But:
toutes activités dans le domaine du traitement de surface, notam-
ment l’exécution de travaux industriels et le conseil (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
courrier écrit, courriel ou téléfax. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Saulcy Frédéric, de France, à L’Abbaye, président,
de Miéville Gilbert, de Orbe, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire,
et Mesnier Thierry, de France, à Epenoy, F, lesquels signent collec-
tivement à deux. Organe de révision: ’Fiduciaire Dominique Glau-
ser’ (CH-645-1009164-8), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2688 du 09.08.2010 / CH-645.4.105.526-0 / 05769240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcature Atelier de Réalisation et Conception d’Architec-

ture,

 

s u c c u r s a l e   à   Co r c e l l e s - C or m o n dr èc h e

, CH-645-

1006386-2 (FOSC du 07.08.2009, p. 13/5185730). Entreprise
ayant son siège à Renens (VD). Nouvelle raison sociale de l’étab-
lissement principal: Arcature atelier de réalisation et conception
d’architecture SA (CH-550-0087192-7). Nouvelle raison sociale de
la succursale: 

Arcature atelier de réalisation et conception d’ar-

chitecture SA

Registre journalier no 2689 du 09.08.2010 / CH-645.1.006.386-2 / 05769242

„

Consultech S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1003687-

6 (FOSC du 16.12.2008, p. 17/4782632). Administration: Prétôt
Pierre-André, nommé président, et Geiser Blaise Raymond, de En-
ges, à Boudry, secrétaire. Signature individuelle du président ou
collective à deux du secrétaire. 

Registre journalier no 2690 du 09.08.2010 / CH-645.1.003.687-6 / 05769092

„

Fonds de prévoyance en faveur du Personnel d’Adax S.A.,

à B ev a i x

, CH-645-0101031-7 (FOSC du 02.05.2007, p. 9/

3911618). Epple Michel n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Widmer Philippe René, de La Chaux-
de-Fonds, à Colombier (NE), est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2691 du 09.08.2010 / CH-645.0.101.031-7 / 05769094

„

Silatech SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1004262-8 (FOSC du 21.

08.2009, p. 10/5209370). Hinderling Thomas n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. El-Khoury
Mario, de Le Cerneux-Péquignot, à Morat, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision ’Fiduciaire Lucien Leitenberger S.
A.’: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6). 

Registre journalier no 2692 du 09.08.2010 / CH-645.1.004.262-8 / 05769096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claude Laesser, Ingénieur conseil,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-1003065-9 (FOSC du 23.09.1997, p. 6991). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2693 du 09.08.2010 / CH-645.1.003.065-9 / 05769098

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DACO GmbH

 

(DACO Sàrl) (DACO Sagl) (DACO Ltd liab. Co)

,

in 

En n et m oo s ,

 CH-150.4.001.307-9, Allwegmatte 3, 6372 En-

netmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Betrieb von Kiosken
und Gastrobetrieben sowie Handel damit zusammenhängender
Waren. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung ein komplettes Kiosk-Inventar sowie diverse EDV- und Elek-
trogeräte gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
samt dazugehöriger Inventarliste vom 27.07.2010, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rosamilia, Daniele, von See-
dorf UR, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 09.08.2010 / CH-150.4.001.307-9 / 05770042

„

MultiPart Garantie AG,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.3.003.

422-2, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit chemisch-technischen Erzeugnissen für
Kraftfahrzeugwerkstätten, die Vermittlung von Versicherungen,
die Beratung und Entwicklung von speziellen Programmen für
Händlergarantien, die Kalkulation und Verwaltung derselben so-
wie die Abwicklung daraus resultierender Schäden im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichtet werden. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder Emails. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Scherer, Thomas, von Menznau, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 09.08.2010 / CH-150.3.003.422-2 / 05770044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CTSuisse GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.000.772-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 12,
Publ. 5379836). Statutenänderung: 6. 08. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung aller Art von Personen und Ge-
sellschaften, den Handel mit Zubehörteilen der Informationstech-
nologie, insbesondere den An- und Verkauf von Toner- und Tin-
tenpatronen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Herstellung und
den Vertrieb von Arzneimittel und Giften sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karl, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Krems an der
Donau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Stelzhammer, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 76 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Linsberger, Doris, österreichische Staatsangehörige, in
Krems an der Donau (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 22 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 09.08.2010 / CH-150.4.000.772-3 / 05770046

„

HLE-KONZEPTE GmbH,

 

i n   B ec k e n ri ed ,

 CH-150.4.000.200-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.
02. 2010, S. 14, Publ. 5513454). Sitz Zweigniederlassung neu in-
folge Gemeindefusion per 01.01.2010: Luzern [bisher: Littau].

Tagesregister-Nr. 1247 vom 09.08.2010 / CH-150.4.000.200-4 / 05770048

„

Kindler Immobilien AG,

 

bi she r in  Un te rb özb e rg ,

 CH-

400.3.031.727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06.
2009, S. 1). Statutenänderung: 7. 07. 2010, 5. 08. 2010. Sitz neu:

He rg i s wil   NW .

 Domizil neu: Seestrasse 53, 6052 Hergiswil.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Ver-
mietung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kindler, Robert, von Bolligen, in Unterbözberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Kindler-Hemund, Gertrud, von
Bolligen, in Unterbözberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kindler, Patrick, von Bolligen, in Unterbözberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Savaris-Kindler,
Alexandra, von Bolligen und Brugg, in Remigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1248 vom 09.08.2010 / CH-400.3.031.727-0 / 05770050

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderegg Allround Service,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

,

CH-320.1.067.659-9, Dickenstrasse 5, 9650 Nesslau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Transportbereich, insbesondere Durchführung von Klein-
transporte sowie Kurierdienste. Eingetragene Personen: Anderegg,
Rolf, von Wattwil, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7728 vom 09.08.2010 / CH-320.1.067.659-9 / 05769220

„

Goalie College Madusch Grau,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.067.660-

6, Eichweidstrasse 36, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Angebot von modernster Ausbildung
und Beratung für den Eishockey Torhüter, Handel mit Ausrüs-
tungsgegenständen, Trainingsgeräten und Ausbildungsunterla-
gen. Eingetragene Personen: Grau, Martin, von Dietikon, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7729 vom 09.08.2010 / CH-320.1.067.660-6 / 05769222

„

GPOS AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.067.661-9, c/o Compe-

tence Network Group, Waisenhausstrasse 5 / Webersbleiche, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.08.2010. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Produkten aus dem Bereich Kassensysteme und Etikettierung so-
wie allen artverwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, pachten
und verpachten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche finanziergen sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reschke, Her-
bert-Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oehler, Ilse, von
Balgach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hartisch, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Essen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7730 vom 09.08.2010 / CH-320.3.067.661-9 / 05769224

„

IFFA (International) AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.662-

7, Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Internationaler
Handel mit Kunstwerken ausserhalb der Schweiz, Aufbereitung
von Verkaufsunterlagen von Kunstwerken sowie Recherchierung
in Bezug auf Kunstwerke. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zweifel, Heinz Rudolf, von Lin-
thal, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7731 vom 09.08.2010 / CH-320.3.067.662-7 / 05769226

„

Marcel Müller Pomina’s Gemsli,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.067.

663-8, Wilenstrasse 30, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Müller
Pomina, Marcel Valentin, von Langnau am Albis, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7732 vom 09.08.2010 / CH-320.1.067.663-8 / 05769228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Raschle & Egli AG,

 

i n  B üt s c hw il

, CH-320.

3.024.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S.
2609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7733 vom 09.08.2010 / CH-320.3.024.310-2 / 05769764

„

BBK GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.053.569-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13,
Publ. 5739006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Kurt, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chromwerk Holding AG (CH-320.3.047.712-7),
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF

80’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Chromwerk Holding AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 80’000.00];
Brunner, Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7734 vom 09.08.2010 / CH-320.4.053.569-0 / 05769766

„

Bildtolen GmbH,

 

i n   W ild h a us

, CH-320.4.062.145-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007,
S. 12, Publ. 4194102). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7735 vom 09.08.2010 / CH-320.4.062.145-2 / 05769768

„

BK Kälte AG in Liquidation,

 

i n St. Gall en

, CH-020.3.025.

458-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13,
Publ. 5734942). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.08.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7736 vom 09.08.2010 / CH-020.3.025.458-3 / 05769770

„

Bluamahüsli N. Gasenzer-Eggenberger,

 

in  Gr ab s

, CH-320.

1.036.677-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004,
S. 12, Publ. 2592418). Firma neu: 

Bluamahüsli Nadia Eggenber-

ger

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,

Nadia, von Grabs, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Gasenzer-Eggenberger, Nadja].

Tagesregister-Nr. 7737 vom 09.08.2010 / CH-320.1.036.677-8 / 05769230

„

Büchi Labortechnik AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.042.960-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ.
5394614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter,
Peter, von Sevelen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7738 vom 09.08.2010 / CH-320.3.042.960-7 / 05769772

„

Dr. Stock Consulting & Trading,

 

i n  W a rta u

, CH-320.1.047.

396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11,
Publ. 5235280). Domizil neu: Wolfgartengasse 2, 9477 Trübbach.

Tagesregister-Nr. 7739 vom 09.08.2010 / CH-320.1.047.396-2 / 05769774

„

FERALFON GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-350.4.000.366-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2005, S. 12, Publ. 2933220). Firma neu: 

FERALFON GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novara, Regula, von Chur, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Georg, von Schlatt TG, in Rorschach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Novara, Jür-
gen, von Chur, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7740 vom 09.08.2010 / CH-350.4.000.366-7 / 05769776

„

IMT GmbH,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.4.050.349-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 14,
Publ. 5271314). Statutenänderung: 04.08.2010. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dos Santos Alves-
Schwarz, Antonia, brasilianische Staatsangehörige, in Hörbranz
(A), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: König, Thomas, von
Widnau, in Berneck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Praxmarer, Lothar,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7741 vom 09.08.2010 / CH-320.4.050.349-1 / 05769778

„

Innendekorationen und Vorhänge Corinna Schiess AG,

 

in

F l aw i l

, CH-320.3.063.555-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 22, Publ. 5423662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Roger, von Wildhaus, in
Waldkirch, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7742 vom 09.08.2010 / CH-320.3.063.555-0 / 05769780

„

K + T Immobilien GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.060.344-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2006, S. 12, Publ. 3676864). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rose, Christine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Horn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7743 vom 09.08.2010 / CH-320.4.060.344-7 / 05769782

„

K&L Treuhand Consulting AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-020.4.020.

266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13,
Publ. 5654690). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dareva AG (CH-320.3.
054.357-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7744 vom 09.08.2010 / CH-020.4.020.266-3 / 05769784

„

Lexxon GmbH,

 

i n   Se v e le n

, CH-320.4.063.774-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008,
S. 10, Publ. 4598290). Domizil neu: c/o NHL Treuhand GmbH,
Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 7745 vom 09.08.2010 / CH-320.4.063.774-9 / 05769786

„

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlas-

sung Sevelen,

 

i n   S e ve l en

, CH-320.9.057.794-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ.
5023264), mit Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 7746 vom 09.08.2010 / CH-320.9.057.794-9 / 05769788

„

Obegg AG, Versicherungsbroker,

 

in  G oss au   SG

, CH-320.

3.027.179-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
14, Publ. 5452050). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der WI 9 Holding AG, in Herisau (CH-300.3.015.724-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 22.07.2010 und Bilanz per 01.07.2010. Akti-
ven von CHF 783’665.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
553’826.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der
Aktionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft er-
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.

Tagesregister-Nr. 7747 vom 09.08.2010 / CH-320.3.027.179-8 / 05770262

„

Partyfloor Kistler Events & Showtechnic,

 

i n   B e nk e n   S G

,

CH-320.1.061.944-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2007, S. 11, Publ. 4131030). Domizil neu: Unterhaldenstrasse
10, 8717 Benken.

Tagesregister-Nr. 7748 vom 09.08.2010 / CH-320.1.061.944-1 / 05769790

„

Schuhe Grob AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.001.119-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.1998, S. 7641). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (320.3.052.536-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7749 vom 09.08.2010 / CH-320.3.001.119-0 / 05769792

„

Sipcare AG,

 

in  G o l da ch

, CH-320.3.060.975-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ. 5618518). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7755 vom 09.08.2010 / CH-320.3.060.975-0 / 05769238

„

SWISS PROMIS GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-

320.4.062.875-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ. 5751950). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 04.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7750 vom 09.08.2010 / CH-320.4.062.875-1 / 05769794

„

Vifor (International) AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ.
5673266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Phillips, Helen, britische Staatsangehörige, in Shrewsbury
(UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marshman, Sean, kanadischer Staatsange-
höriger, in Victoria (CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7751 vom 09.08.2010 / CH-320.3.033.350-1 / 05769796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BASIC MUJO / Transporte,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.059.

027-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 10,
Publ. 3296924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7752 vom 09.08.2010 / CH-320.1.059.027-3 / 05769232

„

BM-Verwaltungen, B. + M. Schnetzer,

 

i n   R a p pe r s w i l  S G

,

CH-320.2.036.494-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.
12.1993, S. 6881). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst]. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7753 vom 09.08.2010 / CH-320.2.036.494-3 / 05769234

„

Capitalvision Invest AG in Liquidation,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.9.063.592-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86

vom 05.05.2010, S. 12, Publ. 5618478), mit Hauptsitz in: Feusis-
berg. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Haupt-
niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 13) im Sinne von
Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7754 vom 09.08.2010 / CH-320.9.063.592-8 / 05769236

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CH GRAFIK&DESIGN Christine Hafner,

 

in  B u ch  SH

, CH-290.

1.016.906-3, Hegaustrasse 13, 8263 Buch SH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Drucken und Modellen
am PC im Textilbereich. Eingetragene Personen: Hafner, Chris-
tine, von Deutschland, in Buch SH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 09.08.2010 / CH-290.1.016.906-3 / 05769630

„

Imhof Bau AG,

 

i n  S t e i n   am   Rh e i n

, CH-290.3.016.907-6,

Kaltenbacherstrasse 40, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Bauunternehmens. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven der TIT
Imhof AG (CH-290.3.003.338), in Stein am Rhein, nämlich den
Geschäftsbereich Bau, gemäss Vertrag vom 17.6.2010 und Zusam-

menstellung per 31.12.2009, wonach die übernommenen Vorräte
sowie die Sachanlagen CHF 100’000.00 betragen, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 17.6.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Imhof, Thomas, von Buchholterberg, in Hörhausen (Homburg),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhof, Ur-
sula, von Buchholterberg, in Hörhausen (Homburg), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Marcel, von Mos-
nang, in Winterthur, mit Prokura zu zweien; Lötscher, Frank, von
Marbach, in Wagenhausen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 09.08.2010 / CH-290.3.016.907-6 / 05769652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABR & Partner AG, Architekten,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

3.001.114-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
21, Publ. 5136424). Statutenänderung: 19.07.2010. Laut Erklä-
rung vom 19.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle;
Bächtold, Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1351 vom 09.08.2010 / CH-290.3.001.114-4 / 05769654

„

APZ Direct AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.001.235-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 10, Publ.
2100684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünin-
ger, Lukas, von Basel, in Schaffhausen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schlattingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Grünin-
ger, Wilhelm, genannt Willy, von Basel, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Grüninger, Willi].

Tagesregister-Nr. 1352 vom 09.08.2010 / CH-290.3.001.235-5 / 05769656

„

Fidimex SARL,

 

i n  H al la u

, CH-290.4.013.392-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15,
Publ. 5670774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Kurt, von Seeberg, in Zürich, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gygax, Ralph, von Seeberg, in Glattfelden, Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1353 vom 09.08.2010 / CH-290.4.013.392-2 / 05769658

„

Isabel Carè - Rund ums Haus-Service,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-

290.1.015.518-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2006, S. 10, Publ. 3492458). Firma neu: 

Rund ums Haus-Service

- Isabel Carè

. Domizil neu: Wistenstrasse 12, 8240 Thayngen.

Zweck neu: Hauswartungen, Reinigungen, Malerarbeiten.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 09.08.2010 / CH-290.1.015.518-0 / 05769660

„

Requi AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.003.831-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 16, Publ. 5205608).
Domizil neu: Bergstrasse 10a, 8200 Schaffhausen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Kurt, von
Basadingen-Schlattingen, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quiblier, René, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1355 vom 09.08.2010 / CH-290.3.003.831-0 / 05769662

„

Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Pädagogik in der

Schweiz,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.7.004.275-2, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 16, Publ. 5037306). Weitere Ge-
schäftsadresse: Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich [bisher: Verwal-
tungsdomizil: Sonnenbergstrasse 55, 8032 Zürich].

Tagesregister-Nr. 1356 vom 09.08.2010 / CH-290.7.004.275-2 / 05769664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Sonne, Alex Hallauer,

 

i n S t et te n  SH

, CH-290.

1.014.582-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003,
S. 9, Publ. 2000946). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 09.08.2010 / CH-290.1.014.582-9 / 05769666

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Radixx Pharma AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.3.009.395-1, Hi-

lariweg 9, 4501 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen zur Registrierung von pharmazeutischen, diätetischen und
tierärztlichen Produkten sowie Vermittlung von Arzneimitteln im
Ausland. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Franz Josef, von Bolken, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 09.08.2010 / CH-241.3.009.395-1 / 05770352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CENTRACHEM CHEMIE & COATINGS GmbH,

 

in  H är ki n gen ,

CH-170.4.008.978-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 15, Publ. 5279498). Statu-
tenänderung: 5. 08. 2010, 5. 08. 2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Das Stammkapital wurde vorgänging durch Umwand-
lung von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100’000.– er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.08.2010 und Bilanz per
30.06.2010 mit Aktiven von CHF 4’328’670.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’132’172.57 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–.
Firma neu: 

Centrachem AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–

[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volker, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug, mit 1 Stammanteil von CHF 20’000, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]; Otto, Mattias, von Wan-
gen bei Olten und Basel, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wesslein, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boniswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4055 vom 09.08.2010 / CH-170.4.008.978-3 / 05770354

„

Epos Verzinkerei AG Däniken,

 

i n  D än i ke n ,

 CH-249.3.000.

228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4835290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weide, Sandra, von Adliswil, in Bettwiesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 09.08.2010 / CH-249.3.000.228-7 / 05770070

„

Immoclean GmbH,

 

in  B e ttl ach,

 CH-254.4.000.866-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10.
2009, S. 16, Publ. 5277368). Domizil neu: bei Khan Assad, Egge-
matt 4, 2544 Bettlach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khan, Assad, von Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.– [bisher: afghanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4057 vom 09.08.2010 / CH-254.4.000.866-6 / 05770072

„

Marc Bloch, Generalagent Schweizerische Mobiliar Versi-

cherungsgesellschaft, Generalagentur Balsthal,

 

i n  Ba ls th al ,

CH-240.1.000.516-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.
12. 2007, S. 17, Publ. 4248422). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Johannes, von Beinwil SO, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Peter, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 09.08.2010 / CH-240.1.000.516-0 / 05770074

„

Markasub AG in Liquidation,

 

in  Ol ten,

 CH-270.3.002.254-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 15, Publ.
5729534). Firma neu: 

Markasub AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Markasub SA) (Markasub Ltd)

. In Gutheissung des Rekur-

ses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 06.
08.2010 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 07.07.2010, mit welchem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4059 vom 09.08.2010 / CH-270.3.002.254-1 / 05770356

„

Stiftung Schloss Gilgenberg,

 

in  Zu ll wil ,

 CH-261.7.000.030-

6, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307714).
Urkundenänderung: 6. 07. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat
von 6 oder mehr Mitgliedern und Geschäftsführer. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 03.09.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4060 vom 09.08.2010 / CH-261.7.000.030-6 / 05770076

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Clearsight Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.985-

4, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann auch weitere Fi-
nanzanlagen mit kurzer Lauffrist tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-

absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 600 Namenaktien zu CHF 100.– der Clearsight In-
vestments AG (CH-020.3.032.602-7), in Pfäffikon SZ, Gemeinde
Freienbach, zum Höchstpreis von CHF 60’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 3.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Crhonek, Jakub, von Tschechische
Republik, in Ebnat Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3799 vom 09.08.2010 / CH-130.3.015.985-4 / 05770320

„

VirginSkin.ch Tattooentfernungen by Wagner,

 

in  Fr ei en-

b a c h,

 CH-130.1.015.993-9, Korporationsweg 6, 8832 Wilen SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Geschäfts-, Marke-
ting- und Vertriebskonzepte mit Lizenzen oder im Franchising für
die vollständige Entfernungen von ein- und mehrfarbigen Tattoos
auf der Haut mit hochenergetischen Lichtquellen (Lasergeräten).
Eingetragene Personen: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in
Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3800 vom 09.08.2010 / CH-130.1.015.993-9 / 05770322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allberko AG in Liquidation,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.3.010.

820-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 17,
Publ. 5657134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.7.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 09.08.2010 / CH-130.3.010.820-1 / 05770324

„

Aragon Energy AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-020.3.031.415-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 17, Publ.
5560364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ben Saber, Ridha, von Seon, in Dübendorf, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 09.08.2010 / CH-020.3.031.415-9 / 05770020

„

argehome ag,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.010.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ.
2968342). Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AudiBa AG, Wirtschafts-
prüfung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revi-
sionsstelle [bisher: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon].

Tagesregister-Nr. 3803 vom 09.08.2010 / CH-130.3.010.680-8 / 05770022

„

Boydak Management Consulting AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-

130.3.010.914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
2007, S. 20, Publ. 4002912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nauer, Esther, von Unteriberg, in Wilen SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeberli, Marianne, von Wald ZH, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 09.08.2010 / CH-130.3.010.914-4 / 05770024

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 2010, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3749 vom 3. 8. 2010. 

Creat GmbH,

 

in

L a c h en ,

 CH-130.4.015.981-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 15, Publ. 5763264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Markus, von
Tuggen, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[nicht: mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3805 vom 09.08.2010 / CH-130.4.015.981-9 / 05770026

„

Expert Services AG in Liquidation,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.

0.008.251-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S.
16, Publ. 5644874). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 15.7.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3806 vom 09.08.2010 / CH-130.0.008.251-9 / 05770326

„

FJ Projekt AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-100.3.004.

456-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 19,
Publ. 5693224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.7.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3807 vom 09.08.2010 / CH-100.3.004.456-5 / 05770328

„

Funk Solutions GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.013.936-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
2008, S. 14, Publ. 4700864). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 09.08.2010 / CH-130.4.013.936-9 / 05770330

„

Hotel du lac Seehof AG Küssnacht,

 

i n   K üs s na c h t   S Z ,

 CH-

130.3.008.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2002, S. 15, Publ. 535204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trutmann, Patrick, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trutmann, Phi-
lippe, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Wiro
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3809 vom 09.08.2010 / CH-130.3.008.122-1 / 05770028

„

HungaroImbiss GmbH in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-

170.4.007.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 15, Publ. 5687750). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 15.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3810 vom 09.08.2010 / CH-170.4.007.039-0 / 05770332

„

Infrafocus AG,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.3.010.771-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 17, Publ. 5601706).
Firma neu: 

Infrafocus AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 6.

8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 6.8.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3811 vom 09.08.2010 / CH-130.3.010.771-1 / 05770334

„

JK Solar GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H ,

 CH-020.4.031.

576-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2009, S. 23, Publ. 5236048). Gründungsstatuten: 04.08.
2005. Statutenänderung: 4. 08. 2010. Firma neu: 

PK Solar GmbH

.

Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil: Wollerauerstrasse 18, 8834

Schindellegi. Zweck: Verkauf, Installation, Wartung und Service
von Heizungs-, Lüftungs-, Solar-, Sanitär- und Ölfeuerungsanla-
gen; kann Grundstücke erwerben mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Weitere Adresse: Zugerstrasse 3, 8816
Hirzel [wie bisher]; Gemäss Erklärung vom 24.04.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: John, René,
von Mels, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kozel, Pavel, von Eg-
giwil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Horgen, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3812 vom 09.08.2010 / CH-020.4.031.576-1 / 05770030

„

Keos Immobilien AG,

 

b ish er  in  Z u g,

 CH-170.3.034.077-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 25, Publ.
5696634). Gründungsstatuten: 09.12.2009. Statutenänderung: 5.
08. 2010. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: bei BHG Tax GmbH,

Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unterneh-
mungen erwerben, gründen und verkaufen; kann Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von
Alpthal, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen,
in Oberwil BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in
Einsiedeln, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3813 vom 09.08.2010 / CH-170.3.034.077-1 / 05770032

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 2010, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3751 vom 3. 8. 2010. 

NSP Marketing

AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.015.983-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 15, Publ. 5763268). Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail.

Tagesregister-Nr. 3814 vom 09.08.2010 / CH-130.3.015.983-1 / 05770034

„

Romano Spadaro Consulting,

 

b i s h e r   i n   Z ug ,

 CH-170.1.006.

971-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 24
/5721954). Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil: Wolleraustrasse 41a,

8807 Freienbach. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen in Strategie- und Managementfragen von Unternehmen und
Privatpersonen, Führung und Vermittlung von Finanzierungen
sowie Entwicklung von Investitionsprojekten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lu-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3816 vom 09.08.2010 / CH-170.1.006.971-4 / 05770038

„

Shizzlebeats Simon & Schuler,

 

i n   Ar th ,

 CH-130.2.013.749-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4605116). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Shizzlebeats Simon

. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Alexander Schuler aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Marc Simon führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen un-
ter der Firma Shizzlebeats Simon, in Goldau, Gemeinde Arth, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Alexander, von Sattel, in Goldau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Marc,
von Schlossrued, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 3817 vom 09.08.2010 / CH-130.2.013.749-8 / 05770336

„

Swissbiogas GmbH in Liquidation,

 

in  A rt h,

 CH-100.4.786.

767-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 2009, S. 15, Publ. 5367258). Firma neu: 

Swissbiogas

GmbH

. Mit Verfügung vom 5.8.2010 hat das Bezirksgericht

Schwyz die Konkursverfügung vom 23.11.2009 widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 23.11.2009 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 23.11.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 3818 vom 09.08.2010 / CH-100.4.786.767-1 / 05770338

„

TELLefant, Damian Schuler,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z,

 CH-130.1.

009.726-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2306764). Domizil neu: Bahnhofweg 2-4, 6405 Im-
mensee.

Tagesregister-Nr. 3819 vom 09.08.2010 / CH-130.1.009.726-5 / 05770040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Romano Spadaro Consulting,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.1.

015.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010,
S. 19, Publ. 5679500). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren
des Inhabers gelöscht, der irrtümlich sein Einzelunternehmen als
Neueintragung anstatt als Sitzverlegung von Zug nach Freien-
bach beim Handelsregister Schwyz zur Eintragung angemeldet
hat.

Tagesregister-Nr. 3815 vom 09.08.2010 / CH-130.1.015.808-9 / 05770036

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pro-Energie Projekt- und Energiemanagement GmbH,

 

i n

S i r na c h

, CH-440.4.024.308-4, Büfelderstrasse 5, 8370 Sirnach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.08.2010. Zweck: Erbringung von Projekt- und En-
ergiemanagementleistungen im Bereich Anlagenbau und Ener-
gietechnik sowie Tätigkeiten in der Aus- und Weiterbildung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Balmer, Roger, von Wilderswil, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Balmer-
Frei, Cornelia, von Wilderswil und Ehrendingen, in Wil SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3532 vom 09.08.2010 / CH-440.4.024.308-4 / 05769928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BCS IT & Marketing AG,

 

b i s he r   i n   N i ed e r w i l   A G

, CH-170.

3.030.437-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
2, Publ. 5608600). Gründungsstatuten: 06.03.2008, Statutenän-
derung: 05.08.2010. Sitz neu: 

R o m an s h or n

. Domizil neu:

Egnacherweg 7, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen sowie den Han-
del und Vertrieb von IT-Software und -Produkten. Sie führt Schu-
lungen sowie Werbe- und Beratungsaktionen in diesem Zusam-
menhang durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.08.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dölle, Bernward, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nesselnbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Gabriel, von Stans NW, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3533 vom 09.08.2010 / CH-170.3.030.437-5 / 05769930

„

GENOSSENSCHAFT ALTERSSIEDLUNG ARBON,

 

in  A rb on

,

CH-440.5.003.349-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 16, Publ. 5211188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lienhard & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Zürich (CH-020.3.006.980-2), Revisions-
stelle; Bollhalder Schedler, Margaretha, von Alt St. Johann und
Schlatt TG, in Arbon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stübi,
Franziska, von Rothenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.9.
017.564-0), in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3534 vom 09.08.2010 / CH-440.5.003.349-8 / 05769932

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Oskar Debrunner Invest AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.3.002.

172-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 13,
Publ. 5755464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle
[bisher: TWS Confides].

Tagesregister-Nr. 3535 vom 09.08.2010 / CH-440.3.002.172-3 / 05769934

„

Wälli AG Ingenieure,

 

in  A rb on

, CH-440.3.001.241-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 20, Publ.
5664280). Zweigniederlassung neu: Herisau (CH-300.9.016.421-
3). Kriens (CH-100.9.790.951-4). Appenzell (CH-310.9.002.029-
9).

Tagesregister-Nr. 3536 vom 09.08.2010 / CH-440.3.001.241-6 / 05769936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dahinden Management,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.019.851-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15, Publ.
5611290). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3537 vom 09.08.2010 / CH-440.1.019.851-4 / 05769938

„

Michael Kroll - ACT-SWISS,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.1.021.

219-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 17,
Publ. 5625714). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3538 vom 09.08.2010 / CH-440.1.021.219-4 / 05769940

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agalux di R. Zanelli,

 

i n   C ug n a s c o- G e r r a

, CH-501.1.014.

938-2, Via Medoscio 92, 6597 Agarone, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita e riparazione di apparecchi elettrici in
genere, elettrodomestici, lampade, utensili e apparecchi per il
tempo libero. Persone iscritte: Zanelli, Renato, da Magadino, in
Agarone (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9587 del  09.08.2010 / CH-501.1.014.938-2 / 05769942

„

Ascotrader SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.039-4, Via Soldino

22, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.08.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’importazione
e l’esportazione di ogni genere di merce in particolare macchinari
industriali di precisione, l’amministrazione di partecipazioni, fi-
nanziamenti e consulenze per imprese in ambito ingegneristico,
acquisizioni, costruzioni, amministrazioni, negoziazioni e ven-
dita di immobili e di mobili, nonché l’acquisizione, la realizza-
zione e la vendita di licenze, brevetti ed altri diritti immateriali.
La società potrà svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-
mail. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Buscaglia, Mar-
zio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9588 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.039-4 / 05769944

„

Azienda Agricola Al Briè Sagl,

 

i n  M ag g i a

, CH-501.4.015.

030-6, 6678 Lodano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.08.2010. Scopo: La conduzione di
un’azienda agricola, in particolare l’allevamento e la vendita di
bestiame, come pure la produzione ed il commercio di prodotti
agricoli e loro derivati. La società può acquistare e vendere beni
immobiliari. Essa può altresì eseguire ogni altra attività legata di-
rettamente o indirettamente al suo scopo sociale, come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società del ramo, nonché concedere
e ricevere prestiti. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 04.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bettosini Pelloni, Monica, da Gamba-
rogno, in Lodano (Maggia), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; De Bernardi, Do-
naatella, da Maggia, in Lodano (Maggia), socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9589 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.030-6 / 05769946

„

Daga Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.031-4, Corso San Got-

tardo 51, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 05.08.2010. Scopo: La gestione di
un’impresa di pittura edile e artistica e di strutture in cartongesso,
acquisto, ristrutturazione e rivendita di immobili nonché ogni at-
tività in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 05.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dagani,
Bruno, da Onsernone, in Chiasso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9590 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.031-4 / 05769948

„

Emisphere SA,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.3.015.040-3, c/o Ho-

rizon Advisors SA, Via Foletti 20, 6900 Massagno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.08.2010. Scopo: L’atti-
vità di commerciante nel settore ottico e delle apparecchiature di

misurazione e segnatamente l’acquisto e la vendita di occhiali da
vista e da sole e ogni altra attività connessa al settore ottico ed elett-
ronico. L’acquisto, la vendita, la mediazione e commercio di beni
mobili ed immobili esclusivamente all’estero, come pure opera-
zioni fiduciarie all’estero. Essa può partecipare ad altre società con
scopo analogo nonché svolgere ogni altra attività utile a perse-
guire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 06.08.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Beretta-Piccoli Lienhard, Nicole Piera, da Lugano e
Buchs, in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9591 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.040-3 / 05769950

„

FIDACOLOR Sagl,

 

in  A g no

, CH-501.4.015.032-2, Via Gaspa-

retto 15, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.08.2010. Scopo: Import-export e com-
pravendita di rivestimenti plastici, pitture in genere, isolanti, in-
tonaci pronti, stucchi, smalti e vernici per l’edilizia e qualsivoglia
prodotto inerente all’edilizia. L’acquisizione di una impresa di pu-
lizia; ogni attività commerciale di beni mobili ed immobili. Può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo e può assumere
rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 05.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Danesi, Claudio, da Stabio, in Arogno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9592 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.032-2 / 05769952

„

Goldmarin Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.033-8, Via Ram-

piga 1, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.08.2010. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione di esercizi pubblici, l’attività di import-export. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 06.08.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bonardi, Pietro Umberto, da Lugano, in Muz-
zano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9593 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.033-8 / 05769954

„

GP PNEUMATICI di Gianfranco Poggiali,

 

i n   M e z z o v i c o -

V ir a

, CH-501.1.014.939-8, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gommista, preparazione
collaudi. Persone iscritte: Poggiali, Gianfranco, da Lugano, in Bi-
gorio (Capriasca), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9594 del  09.08.2010 / CH-501.1.014.939-8 / 05769956

„

GVD BAU Sagl,

 

i n   S o br io

, CH-501.4.015.034-3, 6749 Sobrio,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.08.2010. Scopo: La conduzione di un’impresa di costruzioni,
riattamento rustici, tetti, tetti in piode, costruzioni anti sismiche,
case prefabbricate, progettazione e direzione lavori, consulenza
Feng Shui, minergie eco edili. Esecuzione di lavori edili e del genio
civile di qualsiasi natura. Acquisizione di relative rappresentanze,
trasporti di ogni genere in proprio e per conto terzi, ed ogni altra
operazione atta al raggiungimento dello scopo sociale. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può acquisire, possedere e vendere beni immobili in relazione con
lo scopo sociale. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per scritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza
del 06.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giugliemma,
Vittorino Diego, da Sobrio, in Sobrio, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 9595 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.034-3 / 05769958

„

OpenMedia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.035-9, c/o TA-

LENTURE ADVISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.
2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’intermediazione di diritti
multimediali. La consulenza nel settore dell’audiovisivo. La pro-
duzione di documentari, opere e altro materiale audiovisivo non-
ché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 05.08.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Zwill Beteiligungen AG (CH-514.3.012.066-
3), in Zugo, socia, con 1 quota da CHF 10’000.00; Filippani Ron-
coni, Sveva Olga, cittadina italiana, in Roma (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente della gerenza,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9596 del  09.08.2010 / CH-501.4.015.035-9 / 05769960

„

Roberto Barra PHOTOGRAPHY,

 

in  Lo car no

, CH-501.1.014.

940-7, Via A. Nessi 1, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza e realizzazione di progetti d’imma-
gine con particolare attenzione alla produzione fotografica e alla
gestione di progetti grafici d’immagine. Persone iscritte: Barra,
Roberto, da Winterthur, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9597 del  09.08.2010 / CH-501.1.014.940-7 / 05769962

„

SPORT TEKNIC SA,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-501.3.015.041-9, Via

Roncaglia 11, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.08.2010, 06.08.2010. Scopo: La pro-
duzione e il commercio all’ingrosso e al dettaglio di automezzi,
autocarri e veicoli sportivi e in genere, nonché relative parti, ri-
cambi ed accessori. La preparazione e l’elaborazione dei motori,
telai ed accessori di veicoli sportivi e in genere. Partecipazioni, rap-
presentanze, vendite su commissione e commercio elettronico via
internet dei prodotti oggetto di produzione e commercio. La ri-
cerca tecnologica, la progettazione, studi di fattibilità in partico-
lare in relazione all’industrializzazione e alla commercializzazi-
one dei prodotti stessi. Attività di marketing, ricerche di mercato
e sviluppo dei prodotti nei settori automobilistici e relativa ricam-
bistica. La società potrà detenere partecipazioni in società svizzere
ed estere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 2 azioni al portatore da CHF
50’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
iscritte: Russo, Matteo Angelo, cittadino italiano, in Genestrerio
(Mendrisio), presidente, con firma individuale; Camponovo, Oli-
ver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), membro, con firma
individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi /CH-514.1.028.
766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9598 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.041-9 / 05769964

„

Style Arredamenti di Barbara Damiano-Cavadini,

 

i n   No -

v az z a n o

, CH-501.1.014.941-5, Via Roncaglia 5, Centro Plataneo

2A, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Acquisto e vendita di arredamenti d’interni e accessori. La ditta po-
trà effettuare importazioni ed esportazioni. Persone iscritte: Da-
miano-Cavadini, Barbara, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferi-
ore, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9599 del  09.08.2010 / CH-501.1.014.941-5 / 05769966

„

Suvaia SA,

 

i n  M e la no

, CH-501.3.015.042-7, Via Bressanella,

Casa Gangja, 6818 Melano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
permuta, l’amministrazione, la gestione, la locazione di immo-
bili; la progettazione, la costruzione, la ristrutturazione di immo-
bili nonché la consulenza tecnica e la direzione lavori nella rea-
lizzazione di progetti immobiliari; la consulenza commerciale e
finanziaria. La società potrà acquisire partecipazioni in società si-
milari, sia nazionali che estere. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 12.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Larghi, Fabio, da Rovio, in Melano, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bastos, Jean-Claude, da Fri-
borgo, in Melano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9600 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.042-7 / 05769968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Achor SA,

 

i n  C e v io

, CH-530.3.000.192-2, società anonima

(FUSC no. 215 del 07.11.2003, p. 15, Pubbl. 1250498). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kubler, Denise, da Travers, in
Neuchâtel, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9601 del  09.08.2010 / CH-530.3.000.192-2 / 05769970

„

B & B Palazzetta Sagl,

 

i n  B es az i o

, CH-501.4.009.117-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 28,
Pubbl. 5082614). Statuti modificati: 05.08.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Carlo, cittadino italiano, in Ug-
giate-Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con 9 quote da
CHF 5’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 50’000.00];
Amelkina, Inta, cittadina lettone, in Uggiate Trevano (IT), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5’000.00.

Registro giornaliero no 9602 del  09.08.2010 / CH-501.4.009.117-6 / 05769972

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8896 del

20.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 142 del 26.07.2010, pagina
16. 

Bio API SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.009-2, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 16, Pubbl. 5744038).
Nuove persone iscritte o modifiche: die TreuhandExperten ag He-
risau (CH-300.3.012.334-5), ufficio di revisione [non: senza fun-
zione registrata].

Registro giornaliero no 9603 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.009-2 / 05769974

„

CLINICA SANTA CHIARA SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.3.000.

401-5, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl.
5579512). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, dott.
Angelo, da Piazzogna, in Locarno, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Balestra, Stefano, da
Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9604 del  09.08.2010 / CH-509.3.000.401-5 / 05769632

„

Rettifica all’iscrizione del registro giornaliero no. 9310 del 30.

07.2010, pubblicato sul FUSC no. 150 del 05.08.2010, pagina 13.

Cornestone Management Consulting Group SA,

 

i n   L u ga n o

,

CH-501.3.015.026-8, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.
2010, p. 13, Pubbl. 5759402). Ragione sociale corretta: 

Corners-

tone Management Consulting Group SA

.

Registro giornaliero no 9605 del  09.08.2010 / CH-501.3.015.026-8 / 05769634

„

Cream Swiss Import-Export, M. Fischlewitz,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-514.1.029.502-3, ditta individuale (FUSC no. 114 del 16.06.
2010, p. 19, Pubbl. 5678354). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 16.07.2010. La ditta sarà cancellata se entro

tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova
della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9606 del  09.08.2010 / CH-514.1.029.502-3 / 05769636

„

DE LUXE CLUB SA,

 

i n   A gn o

, CH-501.3.011.247-7, società

anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 16, Pubbl. 5348562).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zahm, Lara, da Lenz-
burg, in Cademario, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Del Maschio, Mauro,
da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9607 del  09.08.2010 / CH-501.3.011.247-7 / 05769638

„

DIAMANTAIRE LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.007.698-1, succursale straniera (FUSC no.

154 del 12.08.2008, p. 15, Pubbl. 4609046), con Sede principale
a: Dublino (IE). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9608 del  09.08.2010 / CH-501.9.007.698-1 / 05769640

„

DVD World Sagl in liquidazione,

 

i n  M en d r is i o

, CH-501.4.

010.593-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 21.07.
2009, p. 22, Pubbl. 5150142). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9609 del  09.08.2010 / CH-501.4.010.593-8 / 05769642

„

FASHIONLINES & TRADE SA,

 

i n  V i c o  M o r c o te

, CH-501.3.

007.412-8, società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5669220). Nuova ragione sociale: 

FASHIONLINES &

TRADE SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 13.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9610 del  09.08.2010 / CH-501.3.007.412-8 / 05769644

„

Fendi Switzerland SA,

 

fin o r a   i n   G en è v e

, CH-660.0.536.

006-8, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 10, Pubbl.
5613818). Statuti originari: 22.11.2007, Statuti modificati: 05.08.
2010. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale, Centro

Galleria 3, 6928 Manno. Nuovo scopo: L’importazione, la produ-
zione, l’esportazione e la distribuzione di articoli di abbiglia-
mento femminile e maschile di alta moda e di accessori connessi
con la moda e il prêt-à-porter, in particolare di articoli in pelle,
calzature, profumeria, gioielleria, orologi e occhiali. La società
potrà partecipare ad altre imprese. La società può inoltre espletare
ogni operazione commerciale, industriale, mobiliare o immobi-
liare nei limiti della Legge federale dell’acquisto di fondi da parte
di persone all’estero (LAFE), così come ogni attività di consulenza
direttamente o indirettamente in relazione con il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 500’000.00. Capitale
sociale liberato: CHF 500’000.00. Azioni: 500 azioni nominative
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazi-
oni: Comunicazioni agli azionisti mediante lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Graeppi, Claude,
da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due; Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Friborgo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Burke, Michael Al-
lan, cittadino francese, in Roma (IT), presidente, con firma indi-
viduale (come finora); Fortunato Philippe, Jean-Jacques, citta-
dino francese, in Roma (IT), membro, con firma individuale
(come finora); Fabbri, Alberto, cittadino italiano, in Roma (IT),
con procura collettiva a due (come finora); Schiavello, Fabio,
cittadino italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due
(come finora); Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, mem-
bro, con firma individuale; Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9611 del  09.08.2010 / CH-660.0.536.006-8 / 05769646

„

Fondazione Sirio,

 

in  Men d ri s io

, CH-524.7.005.659-3,

fondazione (FUSC no. 182 del 19.09.2008, p. 15, Pubbl. 4658244).
Nuove persone iscritte o modifiche: Recontam SA (CH-524.3.001.
857-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9612 del  09.08.2010 / CH-524.7.005.659-3 / 05769648

„

ForexAction di Arhawi Jean,

 

i n   B e da n o

, CH-509.1.007.705-

0, ditta individuale (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649392). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.07.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9613 del  09.08.2010 / CH-509.1.007.705-0 / 05769650

„

FRONT SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.024.808-8, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 18, Pubbl. 5314910). Sta-
tuti modificati: 05.08.2010. Nuovo scopo: La prestazione di servizi
nei settori dell’amministrazione e del segretariato. L’assunzione
e la gestione di mandati di consulenza fiscale, aziendale e conta-
bile. La società potrà espletare qualsivoglia attività connessa con
lo scopo sociale previsto. La società può detenere immobili. Può
partecipare in altre società dallo scopo similare. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dignola, Elio, da Lugano, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9614 del  09.08.2010 / CH-514.3.024.808-8 / 05769714

„

GIEMMESUISSE SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.025.767-7, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl. 5747844).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Claude Lelais, contabile
dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9615 del  09.08.2010 / CH-514.3.025.767-7 / 05769716

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gioman SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.005.

534-8, società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5668596). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9616 del  09.08.2010 / CH-514.3.005.534-8 / 05769718

„

Gold-Point SA,

 

i n   M ur al to

, CH-509.3.001.175-1, società

anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl. 5757646).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Busi Mori, Pietro, citta-
dino italiano, in Brezzo di Bedero (I), con procura individuale.

Registro giornaliero no 9617 del  09.08.2010 / CH-509.3.001.175-1 / 05769720

„

HABECO SA,

 

i n  L u g an o

, CH-350.3.002.548-3, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 22, Pubbl. 5691336). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bonvini, Giorgio, cittadino
italiano, in Dongo (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9618 del  09.08.2010 / CH-350.3.002.548-3 / 05769722

„

IDF - InterDocFlora Sagl,

 

i n  C amo ri n o

, CH-501.4.011.220-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5663710). Statuti modificati: 06.08.2010. Nuova sede: 

L o -

c a r n o

. Nuovo recapito: Via Luini 12, 6600 Locarno. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Breggia, in Camo-
rino, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone,
in Lavertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza
quota sociale].

Registro giornaliero no 9619 del  09.08.2010 / CH-501.4.011.220-0 / 05769724

„

Immobiliare Verdeprato SA,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.002.

871-8, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2008, p. 13, Pubbl.
4340664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott.
Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni,
Giovanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9620 del  09.08.2010 / CH-524.3.002.871-8 / 05769726

„

J.A. Elettronica Arhawi Jean,

 

in  B e dan o

, CH-509.1.007.501-

4, ditta individuale (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649442). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.07.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9621 del  09.08.2010 / CH-509.1.007.501-4 / 05769728

„

Jürgen Wollny, macelleria equina,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.

010.927-1, ditta individuale (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5689100). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.07.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9622 del  09.08.2010 / CH-514.1.010.927-1 / 05769730

„

Lakesoft Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.174-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2007, p. 17, Pubbl.
4122060). Con dichiarazione della gerenza del 14.06.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Ponte Capriasca, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 9623 del  09.08.2010 / CH-501.4.009.174-3 / 05769732

„

L’IMPERO di Romano Francesco,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.1.011.

118-8, ditta individuale (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5649446). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.07.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9624 del  09.08.2010 / CH-501.1.011.118-8 / 05769736

„

M & R Consulting SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.008.159-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 18, Pubbl.
5238154). Nuova ragione sociale: 

M & R Consulting SA in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Viale

Verbano 7, 6602 Muralto. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 03.08.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pollani, Vincenzo, cittadino italiano, in Montecarlo
(MC), presidente, con firma individuale; Romano, Giorgio, da
Cortébert, in Mendrisio, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: MULTI TRUST ADVISOR SA (CH-514.
3.025.479-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9625 del  09.08.2010 / CH-514.3.008.159-4 / 05769738

„

Molinari SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.000.705-3, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl. 5381328). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stäheli, Kurt, da Bürglen
TG, in Pratteln, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zell, Oliver, da Rodersdorf, in Hofstetten,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9626 del  09.08.2010 / CH-514.3.000.705-3 / 05769740

„

MONTENATURA SAGL,

 

i n  B re g gi a

, CH-524.4.009.250-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21,
Pubbl. 5322546). Nuova ragione sociale: 

MONTENATURA SAGL

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 05.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceruti,

Flaviano, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio e ge-
rente con firma individuale]; Ostinelli, Erica, da Breggia e Lu-
gano, in Morbio Superiore (Breggia), socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:da Morbio
Superiore, in Morbio Superiore, socia e gerente con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 9627 del  09.08.2010 / CH-524.4.009.250-0 / 05769742

„

Odem Sports Suisse, Import-Export M. Fischlewitz,

 

i n  M uz -

z a n o

, CH-501.1.010.436-6, ditta individuale (FUSC no. 114 del

16.06.2010, p. 19, Pubbl. 5678392). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 16.07.2010. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9628 del  09.08.2010 / CH-501.1.010.436-6 / 05769744

„

Orimpex SA,

 

i n  Bi o gg i o

, CH-524.3.006.570-6, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 22.12.2004, p. 18, Pubbl. 2602978). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Siron SA, in Magliaso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wolfisberg
Treuhand (CH-035.1.018.106-2), in Berna.

Registro giornaliero no 9629 del  09.08.2010 / CH-524.3.006.570-6 / 05769746

„

Paternostro8 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

008.151-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5636148). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 18.05.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9630 del  09.08.2010 / CH-501.4.008.151-3 / 05769748

„

Polo Multiservices Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.789-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15,
Pubbl. 5619308). Statuti modificati: 29.07.2010. Nuovo scopo: La
fornitura di servizi amministrativi, fiscali e contabili, l’interme-
diazione di beni mobili, i servizi di consulenza assicurativa. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’og-
getto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi, l’importazi-
one, l’esportazione di generi alimentari e ristorazione.

Registro giornaliero no 9631 del  09.08.2010 / CH-501.4.014.789-6 / 05769750

„

Safti Sagl in liquidazione,

 

in  Or igli o

, CH-501.4.011.560-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5689058). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9632 del  09.08.2010 / CH-501.4.011.560-1 / 05769752

„

Società Editrice del Corriere del Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-514.3.003.881-4, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.
2009, p. 20, Pubbl. 5381388). Statuti modificati: 30.07.2010.
Nuova ragione sociale: 

Centro Stampa Ticino SA

. Nuovo scopo:

La stampa e la distribuzione di quotidiani periodici e riviste, non-
ché ogni altra attività di stampa, la conclusione di contratti di co-
operazione nel campo della stampa e, in genere, ogni operazione
idonea al conseguimento dello scopo sociale o avente un rapporto
con il suo oggetto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia, Antonio,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Federico, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9633 del  09.08.2010 / CH-514.3.003.881-4 / 05769754

„

Staffingservices SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.505-0, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl. 5694056).
Nuovo recapito: Via Medi 6a, 6932 Breganzona.

Registro giornaliero no 9634 del  09.08.2010 / CH-501.3.011.505-0 / 05769976

„

Studio fiduciario e di revisione Giovanni Gozzoli,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.1.009.953-4, ditta individuale (FUSC no. 13 del

21.01.2008, p. 14, Pubbl. 4299072). Nuova sede: 

C a s t e l   S a n

P ie t r o

. Nuovo recapito: Via Pree, 6873 Corteglia.

Registro giornaliero no 9635 del  09.08.2010 / CH-501.1.009.953-4 / 05769978

„

SwissItalian Associates SA,

 

i n   P ar ad is o

, CH-501.3.009.418-

2, società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 18, Pubbl.
5661486). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferracin,
Massimo, da Cadro, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Capretti, Daniel,
cittadino italiano, in Vico Morcote, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9636 del  09.08.2010 / CH-501.3.009.418-2 / 05769980

„

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5741276). Nuove persone iscritte o modifiche: Tofacchi,
Mario Sandro, cittadino italiano, in Bissone, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore; Camponovo, Omar, da
Chiasso, in Bioggio, vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore.

Registro giornaliero no 9637 del  09.08.2010 / CH-501.3.008.714-5 / 05769982

„

Udiesse B.V., Amsterdam, Succursale di Vezia in liquidazi-

one,

 

i n  Ve z ia

, CH-514.9.013.372-6, succursale straniera (FUSC

no. 117 del 21.06.2010, p. 19, Pubbl. 5685058), con Sede princi-
pale a: Amsterdam (NL). Nuove disposizioni per la succursale: La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.06.2010. La

succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Registro giornaliero no 9638 del  09.08.2010 / CH-514.9.013.372-6 / 05769984

„

Valbianca SA,

 

i n   Ai ro lo

, CH-501.3.013.669-2, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 19, Pubbl. 5728930).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrini, Franco, da Airolo, in
Airolo, presidente, con firma collettiva a due; Jelmini, Valerio, da
Quinto, in Quinto, segretario, con firma collettiva a due; Juri,
René, da Quinto, in Ambrì (Quinto), membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico con firma individuale]; Mül-
ler, Luca, da Winterthur, in Airolo, direttore, con firma collettiva
a due con un membro.

Registro giornaliero no 9639 del  09.08.2010 / CH-501.3.013.669-2 / 05769986

„

Valoring Sagl in liquidazione,

 

i n  C a pr ia s c a

, CH-514.4.027.

677-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21.06.2010,
p. 19, Pubbl. 5685060). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 13.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9640 del  09.08.2010 / CH-514.4.027.677-2 / 05769758

„

Vierofin SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.013.282-

7, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 19, Pubbl.
5625070). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 31.05.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9641 del  09.08.2010 / CH-514.3.013.282-7 / 05769760

„

VILT GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.035-3, società

anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2009, p. 23, Pubbl. 5157102).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Miramonti, Alessandro,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione].

Registro giornaliero no 9642 del  09.08.2010 / CH-501.3.013.035-3 / 05770106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BC service di Canese e Co.,

 

i n  M e n dr is io

, CH-501.2.009.

997-0, società in nome collettivo (FUSC no. 20 del 30.01.2008, p.
13, Pubbl. 4314630). Essendo la liquidazione terminata, la società
è cancellata.

Registro giornaliero no 9643 del  09.08.2010 / CH-501.2.009.997-0 / 05769762

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asia Restaurant Paleo, Khong,

 

in   Sc h a ttd o r f

, CH-120.1.

003.035-2, Rüttistrasse 4, 6467 Schattdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Khong, Minh Quang, deutscher Staatsangehöriger, in
Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nguyen, Van Hai,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 471 vom 09.08.2010 / CH-120.1.003.035-2 / 05769478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SUINDO GmbH in Liquidation,

 

in   A tt in g ha u s en

, CH-120.

4.000.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2010, S. 21, Publ. 5658524). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 24.06.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 472 vom 09.08.2010 / CH-120.4.000.919-4 / 05769480

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alberto Vacchelli, haute horlogerie - haute joaillerie,

 

à

M on tr eu x

, Grand-Rue 92, c/o Riviera Business Center S.A., 1820

Montreux, CH-550-1073562-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vacchelli Alberto, d’Italie, à Champagne. But: activité
commerciale dans le domaine de la haute horlogerie et haute
joaillerie.

Registre journalier no 13277 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.562-3 / 05769506

„

Association Eglise Evangélique Provence 24 à Lausanne

EEP24,

 

à   L au s a n ne

, avenue de Provence 24, 1007 Lausanne, CH-

550-1073742-5. Nouvelle association. Statuts des 29 octobre 1999
et 12 janvier 2010. But: l’annonce de la Bonne Nouvelle de Jésus-
christ et l’exercice régulier d’un culte chrétien; la fondation et
l’encouragement de communautés chrétiennes qui sont le centre
d’activités d’utilité publique, l’engagement d’activités sociales et
d’utilité publique en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf.
statuts). Ressources: cotisations des membres, dons, offrandes, do-
nations, legs, subventions, prêts et autres contributions , par ex-
emple vente de livres. Organisation: assemblée générale, comité,
vérificateurs des comptes. Membres du comité avec signature col-
lective à deux: Guignard Jean-Daniel, de L’Abbaye, à Penthaz, pré-

sident, Monod André, de Corsier-sur-Vevey, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz, vice-président, Meylan Jean-Charles, du Chenit, à Crissier, se-
crétaire, et Pittet Nathanaël, de Pampigny, à Bière, caissier.

Registre journalier no 13278 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.742-5 / 05769508

„

Boucherie du Gourmet, Genoud,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, che-

min de la Cheseaude 8, c/o JMP Consulting, 1072 Forel (Lavaux),
CH-550-1074331-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Genoud Marcel, de Remaufens, à Pont-en-Ogoz. But: exploitation
d’une boucherie.

Registre journalier no 13279 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.331-4 / 05769510

„

Chez Paulette, Véronique Allenspach,

 

à   14 0 0  Y v e r d on -

l es - Ba in s

, rue du Milieu 42, CH-550-1058632-6. Nouvelle en-

treprise individuelle. Titulaire: Allenspach Véronique, de Muolen,
à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 13280 du 09.08.2010 / CH-550.1.058.632-6 / 05769512

„

CT Distribution SA,

 

à   C om m u g ny

, chemin des Marais 26 A,

1291 Commugny, CH-550-1074168-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 juillet 2010. But: le commerce international et la rep-
résentation de vins fins, de liqueurs et de spiritueux (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique) et, en outre, si les actionnaires ne sont pas
tous connus, par publication dans la FOSC. Administration: Col-
combet Henri, de France, à Bordeaux (France), président, Chatel
Marc, de et à Céligny, et De-Faveri-Senmache Ninel, de Mairengo,
à Genève, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13281 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.168-6 / 05770380

„

Des P’tits Bonheurs Sàrl,

 

à   G r an d s on

, rue du Jura 3, c/o

Charles et Valérie Massin, 1422 Grandson, CH-550-1074324-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 août 2010. But:
le design, le développement et le commerce de produits, vêtements
et accessoires, l’exploitation d’un ou de plusieurs magasins; la
conception et la vente d’applications informatiques; la création
graphique et photographique; l’organisation d’expositions et le
commerce d’oeuvres d’art, l’exploitation d’établissements publics
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Massin Charles, pré-
sident, et Massin Valérie, tous deux de Vuiteboeuf, à Grandson,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration
des gérants du 4 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13282 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.324-6 / 05769514

„

DOMOSECURITE Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L au -

s a n n e

, chemin d’Entre-Bois 29 A, 1018 Lausanne, CH-550-

1074306-0. Succursale de DOMOSECURITE Sàrl (CH-660-
6787008-3), à Chêne-Bougeries, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 13283 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.306-0 / 05769516

„

FONDUE ARTISANALE, Claude grin,

 

à   Oro n -l a- Vi ll e

, route

de Palézieux 30, 1610 Oron-la-Ville, CH-550-1074327-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Grin Claude, de Belmont-sur-
Yverdon, à Oron-la-Ville. But: fabricant de fondues.

Registre journalier no 13284 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.327-8 / 05769518

„

Garage de la Chaux Auto Location Sàrl,

 

à L a  Ch a ux

( C o s s o n a y )

, route de Cuarnens 3, 1308 La Chaux-Cossonay, CH-

550-1074323-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 août 2010. But: la société a pour but l’achat, la vente, la repré-
sentation, la location et la réparation de tout véhicule automobile,
accessoire et pièce de rechange (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 5 août 2010: matériel de garage, mobilier de bureau
et véhicule pour CHF 30’400; en contrepartie, il est remis 20 parts
de CHF 1’000, le solde de CHF 10’400 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Schwarz Didier, de Cuarnens, à Grancy, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 5 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13285 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.323-1 / 05769520

„

Golay Ferblanterie Couverture,

 

à   L ’ A b b ay e

, Sus-la-Rose,

1344 L’Abbaye, CH-550-1074182-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Golay Joe, du Chenit, à L’Abbaye. But: entreprise
de ferblanterie et couverture.

Registre journalier no 13286 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.182-0 / 05769522

„

IT - Consultant, Sturzenegger Uwe,

 

à   Y v o na n d

, rue du

Vieux-Port 1, 1462 Yvonand, CH-550-1074307-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sturzenegger Uwe, de Wolfhalden, à
Yvonand. But: exploitation d’une entreprise de services informa-
tiques.

Registre journalier no 13287 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.307-1 / 05769524

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kunik & de Morsier Architectes,

 

à   L a u s an n e

, place du Nord

6, 1004 Lausanne, CH-550-1073048-5. Société en nom collectif
commenée le 1er mars 2010. But: architecture, urbanisme, pla-
nification. Associés: de Morsier Guillaume, de et à Lausanne et Ku-
nik Valentin, de et à Lausanne.

Registre journalier no 13288 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.048-5 / 05770382

„

Le Cellier des Bergières, Marc Del Ponte,

 

à L au s a n ne

, Ave-

nue des Bergières 50, 1004 Lausanne, CH-550-1074329-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Del Ponte Marc, de France,
à Thonon-les-Bains (France). But: exploitation d’un bar à café
avec petite restauration; commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.

Registre journalier no 13289 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.329-9 / 05769526

„

Les Fripeuses Sàrl,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, chemin des Jardins 1,

c/o Sophie Perriraz et Cédric le Perff, 1279 Bogis-Bossey, CH-550-
1074328-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2010. But: l’exploitation d’un commerce de textile, l’import,
l’export, la conception, la distribution, la vente et l’échange de vê-
tements, accessoires, meubles et articles de décoration (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Perriraz Sophie, de Chavornay,
à Bogis-Bossey, avec 15 parts de CHF 1’000, présidente, et le Perff
Cédric, de France, à Bogis-Bossey, avec 5 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 4 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13290 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.328-3 / 05769528

„

Management Advisory Services, Andrew Russell,

 

à Ny o n

,

chemin du Lignolet 2, 1260 Nyon, CH-550-1071939-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Russell Andrew, du Royaume-
Uni, à Nyon. But: conseiller les entreprise en matière de gestion,
financement, organisation et marketing.

Registre journalier no 13291 du 09.08.2010 / CH-550.1.071.939-2 / 05770090

„

Soraya Sàrl,

 

à   M o ud o n

, Grand-Rue 1, 1510 Moudon, CH-

550-1073138-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 juillet 2010. But: construction et rénovation dans le secteur de
l’immobilier, achat, vente, importation et exportation de tous pro-
duits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Jaabiri Erreddine, de
et à Forel (Lavaux), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 14 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13292 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.138-1 / 05770092

„

Swiss High Tech Cosmetics Sàrl,

 

à   N y o n

, rue de la Combe

11, c/o Locatelli et Fritsch S.A., 1260 Nyon, CH-550-1074116-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juillet 2010.
But: la recherche, le développement, la création et la commerci-
alisation de produits cosmétiques basés principalement sur des
technologies suisses, ainsi que toute activité de service en la ma-
tière; l’achat, la vente, l’importation, l’exportation et la représen-
tation de tous biens, produits et objets, principalement dans les do-
maines des soins, des cosmétiques et du bien-être; l’achat, la vente,
l’exploitation et le développement de tout brevet, toute licence, et,
de manière générale, tous droits de propriété intellectuelle
touchant directement ou indirectement les domaines susmenti-
onnés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Pishyar Ma-
jid, du Canada, à Dubaï (Emirats arabes unis), président des gé-
rants avec 140 parts de CHF 100, et Viret Annunziata, d’Orbe, à
Epalinges, avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
30 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13293 du 09.08.2010 / CH-550.1.074.116-9 / 05770094

„

Yacht Club de Gland (YCGLA),

 

à G la nd

, rue de Malagny 9,

c/o Luca Sagone, 1196 Gland, CH-550-1073482-3. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 1er avril 2010. But: promouvoir la pratique et
le développement de tous les sports nautiques (pour but complet
cf. statuts). Ressources: cotisations, dons et collectes. Organisa-
tion: assemblée générale; comité d’un membre au moins. Membre
du comité avec signature individuelle: Sagone Luca, d’Italie, à
Gland.

Registre journalier no 13294 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.482-3 / 05770096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIDCOM, Jean-Claude Cusin,

 

à   G r an d c ou r

, CH-550-

0050154-3, Etudes, services, exploitations, installations techni-
ques, service des eaux (FOSC du 10.11.1993, p. 5905). Nouvelle
adresse: chemin du Grabe 18, 1543 Grandcour.

Registre journalier no 13295 du 09.08.2010 / CH-550.0.050.154-3 / 05770384

„

Atriumetals SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1048399-2, commerce de matières premières (FOSC du 16.06.
2010, p. 21/5677816). BDO SA (CH-550-0049632-9) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Mugny (CH-550-0059687-5), à Lausanne.

Registre journalier no 13296 du 09.08.2010 / CH-550.1.048.399-2 / 05770386

„

Auma Invest SA,

 

à Pa y e rn e

, CH-550-1048045-9, opérations

immobilières (FOSC du 04.09.2006, p. 16/3533856). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
du 24 juin 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à par-
tir du 24 juin 2010, à 11h45. La raison de commerce devient:

Auma Invest SA en liquidation

.

Registre journalier no 13297 du 09.08.2010 / CH-550.1.048.045-9 / 05770098

„

Bands Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1073169-7, commerce et

vente de textiles et accessoires (FOSC du 28.07.2010, p. 17/
5748628). Rectificatif: Rodrigues Manuel est président des gérants
(et non Oppliger Didier, comme publié).

Registre journalier no 13298 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.169-7 / 05770388

„

Bilangest S.à r.l.,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-0169553-0, toutes

opérations fiduciaires (FOSC du 29.01.2002, p. 12/316374). Sta-
tuts modifiés le 2 août 2010. Siège transféré à 

V u ffl e ns - le - C h â-

t ea u

. Nouvelle adresse: chemin des Balles 10, 1134 Vufflens-Châ-

teau. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Benoit Lucette, qui n’est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Grossenbacher
Sandra, de Walterswil (BE), à Vufflens-le-Château, nouvelle asso-
ciée-gérante avec signature individuelle. Delhomme Christian,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 à Grossenbacher Karlyn, de Walterswil (BE),
à Vufflens-le-Château, nouvelle associée, présidente des gérantes
avec signature individuelle. Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100. Grossen-
bacher Sandra et Grossenbacher Karlyn détiennent désormais
chacune 100 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérantes du 2 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13299 du 09.08.2010 / CH-550.0.169.553-0 / 05770100

„

Bioring SA,

 

à L on a y

, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-

sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque (FOSC du 22.02.2010, p. 21/5507526). La signature de
Fontaine Gina est radiée.

Registre journalier no 13300 du 09.08.2010 / CH-550.1.000.525-4 / 05770390

„

BJ Services Company Latin America Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-

1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers
destinés à améliorer la production d’hydrocarbures (FOSC du 23.
06.2010, p. 21/5690108). Rasmuson Michael Allan n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indi-
viduelle: Geis John, des USA, à Houston (USA). Organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin.

Registre journalier no 13301 du 09.08.2010 / CH-550.1.047.197-5 / 05770392

„

BJ Services Switzerland Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1051565-9,

les prestations de services pétroliers et parapétroliers destinés à
améliorer la production d’hydrocarbures (FOSC du 23.06.2010, p.
21/5690112). Rasmuson Michael Allan n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Nouveau gérant avec signature individuelle:
Geis John, des USA, à Houston (USA). Organe de révision: Deloitte
SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin.

Registre journalier no 13302 du 09.08.2010 / CH-550.1.051.565-9 / 05770394

„

Boucherie Traiteur Le Sultan Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1033305-1 (FOSC du 27.02.2003, p. 15/882052). Selon déclara-
tion des gérants du 24 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13303 du 09.08.2010 / CH-550.1.033.305-1 / 05770396

„

BT Gestion SA,

 

à  Pu id o ux

, CH-550-1042996-2, exploitation

d’hôtels, cafés, restaurants et établissements publics, notamment
exploitation de l’Hôtel Bellevue, à Puidoux et de tout établisse-
ment sous l’enseigne de Baron Tavernier (FOSC du 28.06.2005,
p. 17/2904096). Hossmann Christian n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Ritter Roland, de Bâle, à Blonay.

Registre journalier no 13304 du 09.08.2010 / CH-550.1.042.996-2 / 05770398

„

Caisse de pensions en faveur du personnel de BEAULIEAU

EXPLOITATION S

 

A

, à 

L a u s a nn e

, CH-550-0175182-9, fondation

(FOSC du 31.05.2010, p. 20/5651640). Rectificatif: le nom exact
de la fondation est: 

Caisse de pensions en faveur du personnel

de BEAULIEU EXPLOITATION SA

.

Registre journalier no 13305 du 09.08.2010 / CH-550.0.175.182-9 / 05770400

„

Cityrama.ch S.à r.l.,

 

à   Sa i nt - L é gi e r - L a   Ch i é s a z

, CH-550-

1007263-9, vente, promotion et réalisation de sites sur Internet
(FOSC du 15.01.2001, p. 318). L’associée-gérante Jeanmonod
Michèle est nommée présidente des gérants et continue à signer
collectivement à deux. L’associée Greppin Dominique n’est plus
gérante; sa signature est radiée. Selon déclaration des gérants du
5 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13306 du 09.08.2010 / CH-550.1.007.263-9 / 05770402

„

C.N. Consulting Sàrl,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1046965-3, conseils

et prestations de service dans le domaine de l’engineering pour les
entreprises industrielles (FOSC du 11.02.2009, p. 22/4873672).
L’associé Carnevale Pietro est élu gérant et président avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 13307 du 09.08.2010 / CH-550.1.046.965-3 / 05770102

„

Conceptbois SA,

 

à   C or c e l l e s - p r è s - P a y er ne

, CH-550-

1050514-1, étude, conception et réalisation de charpentes en bois
et de toitures; travaux liés au bois (FOSC du 23.02.2010, p. 20/
5509776). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 3 juin 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 3 juin 2010, à 12h00. La raison de
commerce devient: 

Conceptbois SA en liquidation

.

Registre journalier no 13308 du 09.08.2010 / CH-550.1.050.514-1 / 05770404

„

Debrunner Acifer SA Romandie,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de
matières synthétiques (FOSC du 16.06.2010, p. 21/5678624). Grü-
nig Erich est désormais à Teufen (AR). Signature collective à deux
est conférée à Rohrer Heinz, d’Affoltern am Albis, à Sarmenstorf.

Registre journalier no 13309 du 09.08.2010 / CH-550.0.048.359-0 / 05770406

„

Eneftech Innovation SA,

 

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-550-

1042529-9, le développement, la production et la commercialisa-
tion d’équipements de cogénération et de systèmes énergétiques
(FOSC du 15.10.2009, p. 21/5295346). Statuts modifiés le 22 juin
2010. Siège transféré à 

N yo n

. Nouvelle adresse: route de Champ-

Colin 2 C, 1260 Nyon. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Kane El Hadj Malick: Ouzilou Oli-
vier, de Genève, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 13310 du 09.08.2010 / CH-550.1.042.529-9 / 05770408

„

Fiduciaire & Fiscalité Furter SA,

 

à   P a ye r n e

, CH-550-

1052717-4, activité d’une société fiduciaire, notamment tenue de
comptabilités et conseils fiscaux (FOSC du 12.11.2008, p. 18/
4728764). Nouvelle adresse: rue de la Gare 12 B, 1530 Payerne.
Selon déclaration du conseil d’administration du 21 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 13311 du 09.08.2010 / CH-550.1.052.717-4 / 05770410

„

Fondation FOOT AVENIR,

 

à   Pa u de x

, CH-550-1044907-2,

promotion et pérennisation de la formation de jeunes footballeurs
(FOSC du 04.09.2009, p. 18/5231416). Guignard Philippe n’est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Richard Claude est désormais à Maracon. Fiduciaire Michel Favre
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13312 du 09.08.2010 / CH-550.1.044.907-2 / 05770412

„

Fonds de prévoyance de TSA Télécom S.A.,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0170638-1, fondation (FOSC du 18.03.2010, p. 19/
5547644). Brondino Stéphane, Rouvelet Alexandre et Soive
Franck ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Duflot Caroline, de France, à Lau-
sanne, Küng Claude, de et à Montpreveyres, et Scalbert Arnaud, de
France, à Milan (Italie).

Registre journalier no 13313 du 09.08.2010 / CH-550.0.170.638-1 / 05770414

„

Imprimerie Campiche SA,

 

à  O r o n- la - V il le

, CH-550-

0167981-1 (FOSC du 09.12.2009, p. 21/5384396). La procuration
de Guillochon Céline est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Baechtold Sabine, de Corseaux, à Bussigny-près-Lau-
sanne, et Chappuis Cendrine, de Develier, à Neuvecelle (France).

Registre journalier no 13314 du 09.08.2010 / CH-550.0.167.981-1 / 05770416

„

ITC Maritime SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1051188-4, location,

commerce et gestion d’équipements et de divers moyens de trans-
port (FOSC du 07.07.2009, p. 39/5120694). Celada Stefano n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Invernizzi Giorgio, d’Italie, à Ba-
gnes.

Registre journalier no 13315 du 09.08.2010 / CH-550.1.051.188-4 / 05770418

„

Jean Monod S.A.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0081492-2, installations

de chauffage, de ventilation et de sanitaire (FOSC du 07.10.2009,
p. 18/5282266). Favre Roland est nommé président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Blaser Eric, de Langnau im Emmental,
à Cossonay, secrétaire.

Registre journalier no 13316 du 09.08.2010 / CH-550.0.081.492-2 / 05770420

„

Joëlle Rossier,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1062191-7, conseil

stratégique en matière de ressources humaines et de services ad-
ministratifs (FOSC du 16.12.2009, p. 20/5396260). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Genève (CH-660-
1929010-2).

Registre journalier no 13317 du 09.08.2010 / CH-550.1.062.191-7 / 05770422

„

KENIMA Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1052993-4, vente, marketing

et installation de piscines, fontaines, cascades d’eau (FOSC du 11.
01.2008, p. 13/4284594). Nouvelle adresse: - (il n’y a plus
d’adresse au siège principal).

Registre journalier no 13318 du 09.08.2010 / CH-550.1.052.993-4 / 05770424

„

L’art du jardinage, José Morais,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1035213-4, paysagiste, jardinier; maçonnerie (FOSC du 17.07.
2003, p. 13/1087898). Nouvelle adresse: route de la Genevrausaz
47, 1815 Clarens.

Registre journalier no 13319 du 09.08.2010 / CH-550.1.035.213-4 / 05770426

„

Lavey Services SA,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, CH-550-0076298-1,

acquisition, mise en location et exploitation de l’établissement
thermal de Lavey-les-Bains (FOSC du 21.07.2005, p. 13/2943798).
La signature de André Gérard est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Lukaszewski Pierre, de France, à Montreux, di-
recteur.

Registre journalier no 13320 du 09.08.2010 / CH-550.0.076.298-1 / 05770428

„

LC Lausanne cités S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0131320-9,

édition du journal Lausanne-Cités et de tout autre publication
(FOSC du 25.07.2006, p. 14/3481728). Avrany Nourollah n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Reymond Serge, de L’Abbaye,
à Founex.

Registre journalier no 13321 du 09.08.2010 / CH-550.0.131.320-9 / 05770430

„

Massimanu Sàrl,

 

à   L a  T ou r - de - P e i l z

, CH-550-1033419-3,

création et exploitation d’établissements publics (FOSC du 06.03.
2003, p. 18/893306). Orlando Anna-Maria se nomme maintenant
Melileo Anna Maria, et est désormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 13322 du 09.08.2010 / CH-550.1.033.419-3 / 05770432

„

Molinos IP SA,

 

à P a ud e x

, CH-550-1054490-4, développe-

ment et gérance de marques pour des produits alimentaires (FOSC
du 02.06.2008, p. 21/4501980). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Rosatto Marcelo Pablo, et Uribe Juan
Ignacio, tous deux d’Argentine et à Buenos Aires (Argentine).

Registre journalier no 13323 du 09.08.2010 / CH-550.1.054.490-4 / 05770434

„

Moll S.A. Travaux spéciaux,

 

à   B au l me s

, CH-550-0166446-

9, travaux spéciaux, soit assainissement du béton, revêtements,
carrelages, injections, étanchements, armatures adhésives, revê-
tement de mortier, béton projeté, forage et sciage du béton (FOSC
du 03.11.2009, p. 18/5324332). Francescato Adriano n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Frutiger Thomas est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Ramella Mi-
chel, maintenant de Cudrefin, à Châtillon (FR) et dont la procu-
ration est éteinte, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 13324 du 09.08.2010 / CH-550.0.166.446-9 / 05770436

„

Multiservices, Santoyo Ramon Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1052523-3, vente de cartes téléphoniques (FOSC du 21.11.2007,
p. 12/4210308). L’associé-gérant Santoyo Ramon Miguel Angel
est nommé président des gérants. Nouvel organe de révision: RV
consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à Lausanne.

Registre journalier no 13325 du 09.08.2010 / CH-550.1.052.523-3 / 05770438

„

Open Mac, Foglia Philippe,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1045760-2, commerce et conseils dans le domaine de l’informa-
tique. (FOSC du 30.12.2005, p. 22/3174784). Nouvelle raison de
commerce: 

Open-Mc, Foglia Philippe

.

Registre journalier no 13326 du 09.08.2010 / CH-550.1.045.760-2 / 05770440

„

PIZZERIA TOSCANA, BELJULI,

 

à   M ou d on

, CH-550-

1071967-1, exploitation d’une pizzeria (FOSC du 09.07.2010, p.
22/5720324). Nouvelle adresse: place de l’Hotel-de-Ville 3, 1510
Moudon.

Registre journalier no 13327 du 09.08.2010 / CH-550.1.071.967-1 / 05770442

„

SAI RD, Jacques Sahy et Marc Sahy,

 

à  Re n en s  ( VD )

, CH-

550-0176144-5, société en nom collectif, développement de logi-
ciels (FOSC du 14.01.1993, p. 196). La société est d’office déclarée
dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La raison de com-
merce devient 

SAI RD, Jacques Sahy et Marc Sahy en liquidation

.

Les associés Sahy Jacques et Sahy Marc sont inscrits en qualité de
liquidateurs avec signature idnividuelle. Nouvelle adresse: - (la so-
ciété n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 13328 du 09.08.2010 / CH-550.0.176.144-5 / 05770444

„

S.I. Florabelle B S.A.,

 

à P u ll y

, CH-550-0073557-0 (FOSC du

28.04.2009, p. 18/4993372). Nouvelle adresse: boulevard de la
Forêt 34, 1009 Pully.

Registre journalier no 13329 du 09.08.2010 / CH-550.0.073.557-0 / 05770446

„

S.I. Florabelle C S.A.,

 

à P u ll y

, CH-550-0073561-3 (FOSC du

28.04.2009, p. 18/4993374). Nouvelle adresse: boulevard de la
Forêt 34, 1009 Pully.

Registre journalier no 13330 du 09.08.2010 / CH-550.0.073.561-3 / 05770448

„

S.I. Sur Boulevard de Grancy SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0047877-8 (FOSC du 07.06.2010, p. 24/5664422). Finazur Audit
SA (CH-550-0080056-7) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à
Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 13331 du 09.08.2010 / CH-550.0.047.877-8 / 05770450

„

Société coopérative de Laiterie de Crebelley,

 

à   N o v i l l e

, CH-

550-0170653-4 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471474). Statuts
modifiés le 15 juin 2010. Nouveau but: sauvegarder, par le moyen
de l’entraide coopérative, les intérêts de ses membres en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs vaches, en favori-
sant le développement technique de l’industrie laitière (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 15 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit par communication personnelle aux asso-
ciés. Cathélaz Marcel et Bütikofer William ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Pernet Jean, d’Ormont-Dessus, à Ches-
sel, président, et Favrod Pierre-Alain, de et à Noville, vice-prési-
dent.

Registre journalier no 13332 du 09.08.2010 / CH-550.0.170.653-4 / 05770452

„

Société coopérative de laiterie de Mathod,

 

à  M a th o d

, CH-

550-0164984-0 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473616). Nouvelle
adresse: au Village, 1438 Mathod. Statuts modifiés le 14 avril 2010.
Nouveau but: la société a notamment pour buts: de défendre les
intérêts des ses membres, en particulier en matière de prix et de
prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres au
sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses membres;
de favoriser le développement des techniques laitières. Decoppet
Jacques et Vindayer Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Rochat Marc-André est également nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Gass Daniel, de Binnin-
gen, à Mathod, secrétaire. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 14 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13333 du 09.08.2010 / CH-550.0.164.984-0 / 05770454

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

„

SOCIETE COOPERATIVE DES REMONTEES MECANIQUES DU

BALCON  DU  JURA  VAUDOIS,

 

à   B ul l e t

, CH-550-0163480-3

(FOSC du 06.02.2007, p. 18/3761896). Statuts modifiés le 28 mai
2010, les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse:
route du Chasseron, 1452 Les Rasses. Selon déclaration du conseil
d’administration du 28 mai 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13334 du 09.08.2010 / CH-550.0.163.480-3 / 05770456

„

Société Immobilière Néroli C. S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0070564-8, opérations immobilières (FOSC du 14.05.1998, p.
3281). Nouvelle adresse: rue Centrale 5, c/o Régie Braun SA, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 13335 du 09.08.2010 / CH-550.0.070.564-8 / 05770458

„

Soda-Club Distribution SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0109640-5,

création, fabrication, vente d’articles, édition de publications et
organisation de manifestations dans le domaine des arts culin-
aires (FOSC du 27.07.2010, p. 17/5746726). La signature de
Schluep Joerg est radiée.

Registre journalier no 13336 du 09.08.2010 / CH-550.0.109.640-5 / 05770460

„

South Energy Consulting Sàrl,

 

à  M o r g e s

, CH-550-1050955-

2, conseils dans le domaine du commerce international d’hydro-
carbure et autres énergies (FOSC du 29.06.2010, p. 24/5699280).
Kelbrick Steven, désormais à Jouxtens-Mézery, est élu président des
gérants et signe désormais collectivement à deux. L’associé Schee-
pers Jan est élu gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13337 du 09.08.2010 / CH-550.1.050.955-2 / 05770462

„

Steiner Company International Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - La u -

s a n n e

, CH-550-1039638-8, commerce d’articles à but hygiéni-

que (FOSC du 25.05.2010, p. 21/5645328). Alsco Europe GmbH
(CH-170-4007775-5), qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
420’000 et celle de CHF 1’000 à Alsco Europe B.V., à Tillburg (Pays-
Bas), novuelle associée.

Registre journalier no 13338 du 09.08.2010 / CH-550.1.039.638-8 / 05770464

„

TRINET SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0129962-4, la création et

la gestion de sites internet (FOSC du 06.05.2009, p. 22/5006912).
Nouvelle adresse: avenue Alexandre-Vinet 25, c/o Carmine Cesta,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 13339 du 09.08.2010 / CH-550.0.129.962-4 / 05770466

„

Urfer Didier,

 

à   V i l l a r s - s o u s - C h a m p v e n t

, CH-550-

1010067-0, charpenterie, couverture et ferblanterie (FOSC du 25.
09.2008, p. 18/4665896). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Broye et du Nord vaudois du 11 mars 2010, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 3 juin 2010, à 9h15.

Registre journalier no 13340 du 09.08.2010 / CH-550.1.010.067-0 / 05770468

„

VHF-Technologies SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-645-

1009540-3, développement, production et commercialisation de
cellules photovoltaïques en silicium couches minces (FOSC du 25.
02.2010, p. 21/5514338). Cen Nedim n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Cronje Christian et Closset
Alexandre est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Reineck Stefan, d’Allemagne, à Kirchardt (Allema-
gne), président. Signature collective à deux est conférée à Kissack
Mark, du Royaume-Uni, à Vufflens-le-Château, directeur.

Registre journalier no 13341 du 09.08.2010 / CH-645.1.009.540-3 / 05770470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blerim Aljimi Peinture,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1053515-5, ex-

ploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du 25.
02.2008, p. 19/4357794). Son titulaire étant sans domicile connu,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 13342 du 09.08.2010 / CH-550.1.053.515-5 / 05770472

„

E. Schüpbach,

 

à V ev e y

, CH-550-0045653-8, bar à café Le Ru-

bis (FOSC du 01.02.1977, p. 334). Son titulaire étant décédé, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13343 du 09.08.2010 / CH-550.0.045.653-8 / 05770474

„

Entreprise Aimone Jose Luciano,

 

à  E c ha n d en s

, CH-550-

1055571-5, travaux dans les domaines du bâtiment, de l’assainis-
sement et de l’étanchéité; injections de résine; rénovation de béton
armé (FOSC du 16.09.2009, p. 16/5248554). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13344 du 09.08.2010 / CH-550.1.055.571-5 / 05770476

„

FEM Franziska Wagener,

 

à   P r a n gi n s

, CH-550-0013544-6,

développement et distribution d’autocollants et autres produits
publicitaires (FOSC du 14.07.1998, p. 4926). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13345 du 09.08.2010 / CH-550.0.013.544-6 / 05770478

„

Institut Nazaré Lienhard,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-0130160-6,

exploitation d’un institut de beauté (FOSC du 16.09.1999, p.
6370). Son titulaire étant sans domicile connu, l’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 13346 du 09.08.2010 / CH-550.0.130.160-6 / 05770480

„

J. Allemann,

 

à L u try

, CH-550-0043713-9, commerce, impor-

tation et représentation de produits chimiques et pharmaceu-
tiques et d’articles médicaux (FOSC du 17.11.1970, p. 2618). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153

ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13347 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.713-9 / 05770482

„

José Domingues,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-0057586-8, ex-

ploitation d’un restaurant-pizzeria (FOSC du 20.12.1988, p.
5174). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13349 du 09.08.2010 / CH-550.0.057.586-8 / 05770484

„

José Jörge,

 

à L ut ry

, CH-550-0044058-7, exploitation d’un

institut de gymnastique (FOSC du 07.10.1985, p. 3778). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13350 du 09.08.2010 / CH-550.0.044.058-7 / 05770486

„

Kayser Franky,

 

à   R o ll e

, CH-550-1073137-0, exploitation

d’une entreprise de taxi (FOSC du 28.07.2010, p. 17/5748640).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13351 du 09.08.2010 / CH-550.1.073.137-0 / 05770488

„

Kiosque de la Poste, Fischetti,

 

à   M or ge s

, CH-550-1053640-

1, commerce de tabacs, journaux, et articles de diverse nature
(FOSC du 03.03.2008, p. 15/4368082). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13352 du 09.08.2010 / CH-550.1.053.640-1 / 05770490

„

La Féline S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0087554-7, commerce de

produits de beauté et de confection (FOSC du 31.07.1997, p. 5503).
La société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 13353 du 09.08.2010 / CH-550.0.087.554-7 / 05770492

„

Labo Solenes Docteur Furter Michel,

 

à N yo n

, CH-550-

0004704-2, commercialisation de produits de soins et d’hygiène
corporels (FOSC du 07.02.1997, p. 842). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13354 du 09.08.2010 / CH-550.0.004.704-2 / 05770494

„

Le Cellier des Bergières, Andrea Piccinno,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1055279-8, exploitation d’un bar à café avec petite restaura-
tion (FOSC du 13.08.2008, p. 15/4611246). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 13355 du 09.08.2010 / CH-550.1.055.279-8 / 05770496

„

Le Pot aux Roses, Laurence Conne,

 

à Cu ll y

, CH-550-

0044260-6, commerce de fleurs (FOSC du 25.03.1991, p. 1239).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13356 du 09.08.2010 / CH-550.0.044.260-6 / 05770498

„

Léman Tuning, Ferreira, Roulin et Cie,

 

à   Co r s e a ux

, CH-

550-1034864-5, société en nom collectif, exploitation d’une car-
rosserie et transformation de véhicules (FOSC du 24.06.2003, p.
13/1049432). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 13357 du 09.08.2010 / CH-550.1.034.864-5 / 05770500

„

LML-Logiciels Laborde, Luthi,

 

à   L u c en s

, CH-550-0175907-

1, Société en nom collectif, société en nom collectif, prestations
de services dans le domaine de l’informatique (FOSC du 11.05.
1989, p. 1953). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155, al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 13358 du 09.08.2010 / CH-550.0.175.907-1 / 05770502

„

Louis Duclos,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0052494-5, ferblantier-

couvreur-appareilleur (FOSC du 16.05.1984, p. 1767). Son titu-
laire étant sans domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 13359 du 09.08.2010 / CH-550.0.052.494-5 / 05770504

„

Marcella Schaefs,

 

à L u tr y

, CH-550-0043759-3, artiste-

peintre (FOSC du 02.03.1976, p. 596). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13360 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.759-3 / 05770506

„

Marie Carmen Wittwer,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-0054590-

0, bar à café (FOSC du 20.10.1981, p. 3280). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13361 du 09.08.2010 / CH-550.0.054.590-0 / 05770508

„

Menuiserie Import G. Joset,

 

à L ut ry

, CH-550-0043864-5,

importation de menuiserie et tous travaux de la branche (FOSC
du 06.12.1979, p. 3842). L’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13362 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.864-5 / 05770510

„

Michel Chambrier,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-0054014-3,

café-restaurant (FOSC du 04.04.1978, p. 1016). L’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13363 du 09.08.2010 / CH-550.0.054.014-3 / 05770512

„

Mme E. Duruz,

 

à   L u t r y

, CH-550-0043692-5, exploitation

d’une maison de retraite privée ’Le Marronnier’ (FOSC du 28.03.
1956, p. 822). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13364 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.692-5 / 05770514

„

Mme Hall-Duvoisin,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0045219-6, café-

restaurant (FOSC du 12.11.1963, p. 3202). Son titulaire étant dé-
cédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13365 du 09.08.2010 / CH-550.0.045.219-6 / 05770516

„

Mme L. Guillon,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0178248-4, fabrica-

tion et commerce de parfumerie et cosmétiques (FOSC du 27.04.
1984, p. 1474). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152
ORC.

Registre journalier no 13366 du 09.08.2010 / CH-550.0.178.248-4 / 05770518

„

Mme Leyvraz,

 

à   V e v ey

, CH-550-0044989-7, epicerie, pri-

meurs et alimentation générale (FOSC du 01.02.1963, p. 322).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13367 du 09.08.2010 / CH-550.0.044.989-7 / 05770520

„

Mme M. Jaquier,

 

à   L u t r y

, CH-550-0043852-8, café-restau-

rant (FOSC du 21.06.1976, p. 1764). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13368 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.852-8 / 05770522

„

Mme Von Siebenthal,

 

à   F or e l  ( L av a u x )

, CH-550-0043756-

4, livres et revues professionnelles (FOSC du 17.02.1976, p. 460).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13369 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.756-4 / 05770524

„

Nilsson,

 

à   Lu t r y

, CH-550-0043646-8, conseiller en marke-

ting (FOSC du 08.12.1969, p. 2819). Son titulaire étant décédé,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13370 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.646-8 / 05770526

„

Nordverres, D. Blaser,

 

à   G r a nd s o n

, CH-550-1033519-7, vit-

rerie et miroiterie (FOSC du 13.03.2003, p. 13/903150). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13371 du 09.08.2010 / CH-550.1.033.519-7 / 05770528

„

Ouns Taj,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-0042734-8, commerce

de matériel informatique et de téléphones en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 13.02.1997, p. 984). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13372 du 09.08.2010 / CH-550.0.042.734-8 / 05770530

„

P.A.C., Jean Grussel,

 

à  Co r s e a u x

, CH-550-0045754-6, or-

ganisation de bureaux et d’entreprises dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 21.04.1978, p. 1243). Son titulaire étant dé-
cédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13373 du 09.08.2010 / CH-550.0.045.754-6 / 05770532

„

PHORJOB Auer Philippe,

 

à  M or g e s

, CH-550-1049971-6,

placement privé de personnel et location de services (FOSC du 26.
03.2007, p. 15/3855582). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13374 du 09.08.2010 / CH-550.1.049.971-6 / 05770534

„

Pierre Devènes,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0040804-3,

plâtrerie-peinture (FOSC du 15.02.1993, p. 757). Son titulaire
étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13375 du 09.08.2010 / CH-550.0.040.804-3 / 05770536

„

Pierre-Henri Juriens,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0054536-2, café-

restaurant (FOSC du 23.04.1981, p. 1254). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13376 du 09.08.2010 / CH-550.0.054.536-2 / 05770538

„

Printer Net, Guy Benas,

 

à   B u s s y - s u r - M o u d o n

, CH-550-

0051068-3, consultant en informatique (FOSC du 09.05.1997, p.
3130). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13377 du 09.08.2010 / CH-550.0.051.068-3 / 05770540

„

R. Lambelet,

 

à L ut ry

, CH-550-0043659-4, commerce de vé-

hicules automobiles et accessoires ainsi que l’importation et le
commerce de remorques (FOSC du 19.12.1966, p. 4020). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 13378 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.659-4 / 05770542

„

R. Meylan,

 

à   Cu l l y

, CH-550-0043838-8, café-restaurant ’A la

Petite Auberge’ (FOSC du 15.03.1977, p. 853). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13379 du 09.08.2010 / CH-550.0.043.838-8 / 05770544

„

Rosaria Bonaccorso,

 

à G la nd

, CH-550-0007988-9, com-

merce de produits alimentaires italiens (FOSC du 17.02.1993, p.
807). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 13380 du 09.08.2010 / CH-550.0.007.988-9 / 05770546

„

Salon de coiffure Athena, Bouvard Patricia,

 

à Le  C h en i t

,

CH-550-1044017-6, exploitation d’un salon de coiffure mixte
(FOSC du 25.05.2005, p. 15/2851142). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13381 du 09.08.2010 / CH-550.1.044.017-6 / 05770548

„

Spaltenstein Natural Image,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1049777-

9, développement et commerce de logiciels (FOSC du 06.03.2007,
p. 17/3813744). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13382 du 09.08.2010 / CH-550.1.049.777-9 / 05770550

„

SSC Somma Systems Computers,

 

à N y on

, CH-550-0011549-

7, vente de produits informatiques, télécommunications et solu-
tions réseaux (FOSC du 25.10.1999, p. 7285). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13383 du 09.08.2010 / CH-550.0.011.549-7 / 05770552

„

Susanne Ruef,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0055586-0, repré-

sentation de vêtements, d’articles de sport et de diverse nature
(FOSC du 10.09.1984, p. 3234). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13384 du 09.08.2010 / CH-550.0.055.586-0 / 05770554

„

TEB Swiss Sàrl, succursale de Duillier,

 

à  D ui ll ie r

, CH-550-

1051342-9, conseils, étude, conception, réalisation et distribution
se rapportant au matériels électroniques nouveaux (FOSC du 16.
08.2007, p. 15/4068184). Siège principal: Martigny. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 13385 du 09.08.2010 / CH-550.1.051.342-9 / 05769530

„

TVS Martorano Francesco,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1050855-0,

transport de marchandises (FOSC du 25.06.2007, p. 20/3991556).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 13386 du 09.08.2010 / CH-550.1.050.855-0 / 05770556

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hotel City Rhône, Pfammatter Thomas,

 

in  Vi sp ,

 CH-600.1.

013.015-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3899668). Firma neu: 

CityCasa, Pfammatter Thomas

.

Zweck neu: Hotel mit Restaurant und Bar. Kauf, Verkauf, Bera-
tung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Annia, von Naters, in Visp,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1010 vom 09.08.2010 / CH-600.1.013.015-0 / 05770558

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Parallèle,

 

à   S a i n t - M au r i c e,

 CH-621.7.006.752-

0, c/o Jean-Paul Duroux, Rue Chanoine-Broquet 2, Case postale
104, 1890 Saint-Maurice, nouvelle fondation. Date des actes con-
stitutifs: 6. 08. 2010. But: favoriser le développement personnel et
la créativité en: a) soutenant des personnes ou associations qui,
par leur engagement, privilégient le développement personnel et
l’épanouissement de la créativité de chacun; b) encourageant les
productions de proximité dans les domaines culturels, loisirs, gas-
tronomiques ou autres et permettant leur interactivité; c) soute-
nant des projets qui proposent une approche originale de la cul-
ture au sens large dans un esprit d’ouverture et de créativité. Or-
ganisation: Conseil de fondation de sept membres au plus et
organe de révision. Personnes inscrites: Barbey, Elisabeth, de

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genève, à Chapelle (Glâne), membre, avec signature individuelle;
Bucofi SA, à Saint-Maurice (CH-621.3.000.161-4), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1819 du 09.08.2010 / CH-621.7.006.752-0 / 05770560

„

PASS-IMMO SA,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.3.007.489-5, c/o

Pierre-André Passaquay, Route de la Cretta 90, 1871 Choëx, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 27. 07. 2010. But: achat,
vente, location, construction de tous objets mobiliers et immobi-
liers ainsi qu’administration et gérance d’immeubles (cf statuts).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration du 27.07.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Passaquay,
Pierre-André, de Saint-Maurice, à Monthey, président, avec signa-
ture individuelle; Passaquay, Eric, de Saint-Maurice, à Vérossaz,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1820 du 09.08.2010 / CH-621.3.007.489-5 / 05770562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DéDOC SA,

 

à   T r o i s t or r e nt s ,

 CH-621.3.007.006-1, société

anonyme (FOSC no 154 du 12. 08. 2008, p. 18, publ. 4609618).
Personne et signature radiée: Noir, Dominique, de Lausanne, à
Monthey, administrateur et secrétaire, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne: Glassey, Pierre-Yves, de
Nendaz, à Martigny, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président].

Registre journalier no 1821 du 09.08.2010 / CH-621.3.007.006-1 / 05770564

„

Gérard Desarzens,

 

à   V a l-d ’ Ill ie z ,

 CH-550.0.048.674-2, en-

treprise individuelle (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 14, publ.
3015322). Nouveau but de l’entreprise: exploitation d’un bar-re-
staurant-self service saisonnier ’Les Mossettes’ et d’un restaurant
’La Croix-de-Culet’.

Registre journalier no 1822 du 09.08.2010 / CH-550.0.048.674-2 / 05770566

„

Jovena SA Verbier,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.3.000.588-7, Société

anonyme (FOSC no 128 du 04. 07. 1996, p. 4001). Personne et sig-
nature radiée: Bureau commercial Freddy Michaud SA-Immobi-
lier, à Verbier (Bagnes), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Alpina Révision Verbier SA, à Bagnes (CH-
621.3.007.336-8), organe de révision.

Registre journalier no 1823 du 09.08.2010 / CH-621.3.000.588-7 / 05770568

„

KC Diffusion Sàrl,

 

p r é c é de m .   à   N e nd a z ,

 CH-626.4.010.

612-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 239 du 09. 12.
2009, p. 23, publ. 5384494). Modification des statuts: 3. 08. 2010.
Nouveau siège: 

M a r t i g n y .

 Nouvelle adresse: Rue de Plaisance 9,

1920 Martigny. Nouveau but: commerce immobilier ainsi
qu’achat-vente, importation, exportation, représentation, pro-
duction et commercialisation de tous produits et marchandises.
Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 14.10.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonne: Guex, Christophe, de Martigny-Combe et Charrat et Trient,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1824 du 09.08.2010 / CH-626.4.010.612-2 / 05770570

„

SEA-CH Sàrl,

 

p r é c é de m .   à   V é t r o z ,

 CH-626.4.011.625-8,

société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 23. 05. 2008, p.
19, publ. 4488172). Modification des statuts: 3. 08. 2010. Nouveau
siège: 

M ar t i gn y .

 Nouvelle adresse: Rue de Plaisance 9, 1920 Mar-

tigny. Nouveau but: commerce immobilier (cf statuts) [modifi-
cation des buts accessoires]. Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personne: Guex, Christo-
phe, de Martigny-Combe, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: à Vétroz].

Registre journalier no 1825 du 09.08.2010 / CH-626.4.011.625-8 / 05770572

„

VAIRANO Sàrl,

 

à  C o llo m b ey - M ur az ,

 CH-621.4.007.022-0,

société à responsabilité limitée (FOSC no 244 du 16. 12. 2008, p.
28, publ. 4784388). Inscription ou modification de personnes:
Valvona, Serge, de Monthey, à Collombey-Muraz, gérant et direc-
teur, avec signature individuelle [précédemment: directeur]; RI-
GOLET S.A., à Monthey (CH-621.3.001.452-1), organe de révision.

Registre journalier no 1826 du 09.08.2010 / CH-621.4.007.022-0 / 05770574

„

Valplantes Société Coopérative des Plantes Médicinales et

Aromatiques du Valais,

 

à   S e mb r a n c h er ,

 CH-626.5.002.091-4,

Société coopérative (FOSC no 160 du 20. 08. 2009, p. 22, publ.
5207064). Modification des statuts: 17. 12. 2009, 10. 06. 2010.
Communications aux sociétaires: par avis inséré dans la FOSC ou
avis personnel pour les convocations aux AG. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication. [biffé: Administration : 5 membres au moins]. Per-
sonne et signature radiée: Röhken, Frédéric, de Rapperswil SG, à
Isérables, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Roehken, Frédéric, de Rapperswil-Jona, à
Isérables, administrateur, sans droit de signature [précédemment:

citoyen allemand, membre]; Tornay, Catherine, de Liddes, à Or-
sières, administratrice, sans droit de signature; Alpes Audit SA, à
Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision.

Registre journalier no 1827 du 09.08.2010 / CH-626.5.002.091-4 / 05770576

„

WIRKAM S.A.R.L.,

 

à   M a r t i g n y,

 CH-290.4.013.151-5, société

à responsabilité limitée (FOSC no 92 du 14. 05. 2010, p. 20, publ.
5632858). Nouvelle raison sociale: 

WIRKAM S.A.R.L. en liquida-

tion

. Par décision judiciaire du 06.08.2010 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été déclarée en état
de faillite avec effet le même jour à 8h15 et dissoute d’office.

Registre journalier no 1828 du 09.08.2010 / CH-290.4.013.151-5 / 05770578

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cofival Révision Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.013.053-0, Route

de Sion 63, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 30. 06. 2010. But: Toutes activités d’une société
fiduciaire, en particulier l’exécution de tous mandats fiduciaires,
de révision, de comptabilité, de fiscalité et service en matière de
gestion et d’administration, gérer des patrimoines, fournir des
conseils juridiques et fiscaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Posse, Eddy-Gérald, de
Chamoson, à Sierre, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 170 parts sociales de CHF 100.–; Pellet, Thierry-
Auguste, de Sion, à St-Léonard, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 100.–; Burnier, Christophe, de Saint-
Maurice, à Bramois (Sion), associé, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 100.–; Bagnoud, Bertrand, de Lens, à Bra-
mois (Sion), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants
du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2060 du 09.08.2010 / CH-626.4.013.053-0 / 05770580

„

Cofival Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-626.4.013.054-1, Avenue de la Gare

19, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 30. 06. 2010. But: Toutes activités d’une société fiduciaire,
en particulier l’exécution de tous mandats fiduciaires, de révision,
de comptabilité, de fiscalité et service en matière de gestion et d’ad-
ministration, gérer des patrimoines, fournir des conseils juridi-
ques et fiscaux (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes
inscrites: Posse, Eddy-Gérald, de Chamoson, à Sierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF
100.–; Pellet, Thierry-Auguste, de Sion, à Saint-Léonard, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 100.–; Burnier, Christophe, de Saint-Maurice, à Bramois
(Sion), associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 50 parts sociales de CHF 100.–; Codevi SA, à Sion (CH-626.
3.003.821-5), associée, pour 25 parts sociales de CHF 100.–; Ba-
gnoud, Bertrand, de Lens, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.–. Selon
déclaration des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2061 du 09.08.2010 / CH-626.4.013.054-1 / 05770582

„

Marché du Meuble SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.012.990-8, Route

de l’Aéroport 11, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 20. 07. 2010. But: La société a pour but : achat, vente, com-
merce de meubles et tapis (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré. Actions: 500 actions
nominatives de CHF 1000.– liées selon statuts. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 20.
07.2010 et inventaire au 31.12.2009 il est fait apport des actifs de
CHF 5’726’292.25 et des passifs envers les tiers de CHF 3’863’823.02
de l’entreprise individuelle ’Meuble Theytaz & Lathion, successeur
Roger Theytaz’ à Sion (CH-626.1.005.570-4), soit un actif net de
CHF 1’862’469.23 contre remise de 500 actions nominatives de
CHF 1000.– liées selon statuts entièrement libérées, le solde de CHF
1’362’469.23 constituant une créance de l’apporteur envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Theytaz, Roger, de
Anniviers, à Grimisuat, président, avec signature individuelle; Th-
eytaz, Frank, de Anniviers, à Bramois (Sion), membre, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.
000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2062 du 09.08.2010 / CH-626.3.012.990-8 / 05770584

„

Restaurant Steakhouse du Grand Pont Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.

4.013.055-6, c/o Jakob SCHUPPLI, Rue des Peupliers 7B, 1964
Chateauneuf/Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 05. 2010. But: Toutes activités relatives à la
restauration, l’hôtellerie ainsi que toutes opérations analogues.
Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
la société reprend du matériel au prix de CHF 28’868.10 selon le
contrat du 27.04.2010; 20 parts sociales de CHF 1’000.– sont re-
mises en contrepartie. Le solde de CHF 8’868.10 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Schuppli, Jakob, de Gachnang, à Conthey, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de

CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du 27.04.2010, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2063 du 09.08.2010 / CH-626.4.013.055-6 / 05770586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arta, viticole Sàrl

 à 

Ch ip p is ,

 CH-626.4.010.738-4, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 23, publ.
3700532). Modification des statuts: 15. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Kabashi, Tahir, de Serbie-Monténégro, à Chippis, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF
100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF 15’000.–]; Ka-
bashi Mehmetaj, Gjyka, de Serbie-Monténégro, à Chippis, asso-
ciée, sans droit de signature, pour 50 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 5’000.–]. Selon dé-
claration du gérant du 15.12.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adap-
tation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2064 du 09.08.2010 / CH-626.4.010.738-4 / 05770588

„

KC Diffusion Sàrl,

 

à  N en d az ,

 CH-626.4.010.612-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 239 du 09. 12. 2009, p. 23, publ.
5384494). par suite de transfert de siège à Martigny, la société a
été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais-
Central.

Registre journalier no 2065 du 09.08.2010 / CH-626.4.010.612-2 / 05770590

„

Laga Consult Sàrl,

 

à Si o n,

 CH-626.4.007.244-1, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 154 du 13. 08. 2002, p. 12, publ.
599080). Modification des statuts: 16. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lambrigger, Serge, de Bellwald, à Vex, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF
100.– [précédemment: à Uvrier (Sion), pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Gailland, Jean-Pascal, de Bagnes, à Bramois
(Sion), associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: as-
socié et gérant, pour une part sociale de CHF 10’000.–]. Selon dé-
claration des gérants du 16.12.2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2066 du 09.08.2010 / CH-626.4.007.244-1 / 05770592

„

SEA-CH Sàrl,

 

à   V é tro z ,

 CH-626.4.011.625-8, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 98 du 23. 05. 2008, p. 19, publ.
4488172). par suite de transfert de siège à Martigny, la société a
été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais-
Central.

Registre journalier no 2067 du 09.08.2010 / CH-626.4.011.625-8 / 05770594

„

Télévision Sierre SA,

 

à   S i er r e ,

 CH-626.3.001.954-1, Société

anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 2009, p. 21, publ. 5241346).
Personne et signature radiée: Compta-Conseils, Louis Tschopp, à
Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Salamin SA, à Sierre
(CH-626.3.003.245-0), organe de révision.

Registre journalier no 2068 du 09.08.2010 / CH-626.3.001.954-1 / 05770596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Meubles Theytaz & Lathion, successeur Roger Theytaz,

 

à

Si o n,

 CH-626.1.005.570-4, Entreprise individuelle (FOSC no 74

du 17. 04. 2008, p. 20, publ. 4435308). Selon contrat de transfert
de patrimoine du 20.07.2010, le titulaire a transféré les actifs pour
CHF 5’726’292.25 et les passifs envers les tiers pour CHF 3’863’823.02
à la société anonyme ’Marché du Meuble SA’, à Sion (CH-626.3.
012.990-8). Contre-prestation: 500 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts entièrement libérées et une créance de
CHF 1’362’469.23 en faveur de l’apporteur. En conséquence cette
raison est radiée.

Registre journalier no 2069 du 09.08.2010 / CH-626.1.005.570-4 / 05770598

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATLAS - Taxi Bertram Arndt,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.816-2,

Neugasse 33, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: Arndt, Bert-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12044 vom 09.08.2010 / CH-170.1.007.816-2 / 05770272

„

Frank Oliver Fashion AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.808-9, c/o

MSJG Rechtsanwälte & Notare, Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Textilien,

Stoffen, Möbel-Accessoires sowie anverwandte Produkte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Weitere Adresse: St. Leonhard-
strasse 20, 9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meissner, Frank Oliver, von Erlenbach ZH,
in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 09.08.2010 / CH-170.3.034.808-9 / 05770274

„

inVersa GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.903-4, Landis + Gyr-

Strasse 1, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck: Unternehmens-
beratung, Beratung in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuern
sowie Wahrnehmung von Treuhand- und Expertisenfunktionen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Husi, Ivo, von
Wangen bei Olten, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 12046 vom 09.08.2010 / CH-170.4.009.903-4 / 05770276

„

TH.E COMPANY AG (TH.E COMPANY Inc),

 

in  Zu g

, CH-170.

3.034.810-2, Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Unternehmens-
beratung aller Art mit Fokus im Bereich der Kostenreduktion; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Eichenberger, Thomas,
von Reinach AG, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.
921.756-8), in Glattbrugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 09.08.2010 / CH-170.3.034.810-2 / 05770198

„

Treuhand & Consulting TWB Tibor Toth,

 

in  R i sch

, CH-170.

1.007.817-8, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Treuhand und Wirtschaftsberatung,
Firmengründungen und Firmenvertretungen, Investment Bera-
tung, Projektmanagement für EU-Projekte, Projekte schreiben,
EU-Projekte betreuen, kontrollieren. Eingetragene Personen:
Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12049 vom 09.08.2010 / CH-170.1.007.817-8 / 05770200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABATON FINANCE SA,

 

i n  O be r ä g e r i

, CH-170.3.026.688-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 22, Publ.
4924118). Domizil neu: c/o M. HEGGLIN TREUHAND AG, Egg-
strasse 51, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 12051 vom 09.08.2010 / CH-170.3.026.688-2 / 05769444

„

Ambe Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.541-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 20, Publ. 3761756).
Firma neu: 

Ambe Immobilien AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 03.08.2010, 08.20 Uhr, hat der Konkursrichter über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 12052 vom 09.08.2010 / CH-170.3.022.541-1 / 05770202

„

Artano AG,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.3.006.785-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 22, Publ. 4924124).
Domizil neu: c/o M. HEGGLIN TREUHAND AG, Eggstrasse 51,
6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 12053 vom 09.08.2010 / CH-170.3.006.785-3 / 05769446

„

Carapec AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.501-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ.
5716850). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 16.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12054 vom 09.08.2010 / CH-170.3.029.501-2 / 05769448

„

CBS S AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.003.378-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 24, Publ. 4851934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dropvat, Cornelius
Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zaandam (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilarius,
Gielijn Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12055 vom 09.08.2010 / CH-170.3.003.378-7 / 05769450

„

Comperia Holding GmbH,

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.4.009.

077-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2009, S. 21, Publ. 5194954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palazzo, Stefano, von Niederglatt, in
Uitikon Waldegg , Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Helfenstein, Daniel, von
Luzern, in Uitikon Waldegg , Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.08.2010, No 156, Jahrgang - année - anno: 128

von Zuzwil SG und Mosnang, in Männedorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 12056 vom 09.08.2010 / CH-170.4.009.077-2 / 05769452

„

CONSUMER ELECTRONICS HOLDING SA,

 

i n   O b e r ä ge r i

,

CH-170.3.031.043-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 24, Publ. 5021024). Domizil neu: c/o M. HEGGLIN TREU-
HAND AG, Eggstrasse 51, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 12057 vom 09.08.2010 / CH-170.3.031.043-4 / 05769454

„

Cotracot SA,

 

b i s he r   in  G e nè v e

, CH-660.0.673.988-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 9, Publ.
5389180). Gründungsstatuten: 29.08.1988, Statutenänderung:
06.04.2010. Firma neu: 

GE Global Enterprise AG

. Sitz neu: 

U n -

t e r ä g er i

. Domizil neu: Rainstrasse 35, 6314 Unterägeri. Zweck

neu: Beratung und Unterstützung von internationalen KMU, ins-
besondere im Bereich der generellen Administration, Kommuni-
kation, Veranstaltungsdurchführung, Personal, Rechtsfragen,
Strategie und Entwicklung neuer Technologien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660.0.166.991-7), in Genève, Revisionsstelle (wie bisher); Walder,
Anne Mai, von Männedorf und Zürich, in Einsiedeln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Männedorf,
in Plan-les-Ouates].

Tagesregister-Nr. 12058 vom 09.08.2010 / CH-660.0.673.988-0 / 05770206

„

Cumulus Primus AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.457-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 20, Publ. 4659216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bell-
mont, Philipp, von Unteriberg, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Rolf, von Hinwil, in Volketswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12059 vom 09.08.2010 / CH-170.3.032.457-9 / 05769456

„

Da Vinci Consult AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.027.986-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 15, Publ. 4048678).
Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falconia AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12060 vom 09.08.2010 / CH-170.3.027.986-4 / 05769340

„

DiEnigma Christian Wunderlin,

 

in  Zug

, CH-170.1.006.882-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 20, Publ.
3845740). Sitz neu: 

H ü n e nb e r g

. Domizil neu: Bösch 67, 6331

Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 12061 vom 09.08.2010 / CH-170.1.006.882-0 / 05770168

„

EBB ENGINEERING, BAUMANAGEMENT & BAUTREUHAND

AG,

 

i n  O be r ä g e r i

, CH-170.3.023.418-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 21, Publ. 4920238). Domizil neu:
c/o M. HEGGLIN TREUHAND AG, Eggstrasse 51, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 12062 vom 09.08.2010 / CH-170.3.023.418-1 / 05769342

„

EIKO Immobilien AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.020.443-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 18, Publ. 4651010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Leo J., von Vil-
ters-Wangs, in Wangs , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12063 vom 09.08.2010 / CH-170.3.020.443-2 / 05769344

„

Electronic Voice Event GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.448-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.
2010, S. 23, Publ. 5441268). Firma neu: 

Electronic Voice Event

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.08.2010, 11:30 Uhr,

hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 12064 vom 09.08.2010 / CH-170.4.009.448-8 / 05770170

„

EMBS, Europäische Marketing- und Business-Schule GmbH,

in  C h am

, CH-170.4.003.325-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 22, Publ. 3964272).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12065 vom 09.08.2010 / CH-170.4.003.325-6 / 05769346

„

EUROWEG AG,

 

i n   O b e r ä ge r i

, CH-170.3.026.225-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 22, Publ. 4926546).
Domizil neu: c/o M. HEGGLIN TREUHAND AG, Eggstrasse 51,
6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 12066 vom 09.08.2010 / CH-170.3.026.225-4 / 05769348

„

G.A.R. Gesellschaft für Anlagen und Risikokapital AG,

 

i n

Z ug

, CH-170.3.011.405-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

03.03.2009, S. 23, Publ. 4907470). Firma neu: 

G.A.R. Gesellschaft

für Anlagen und Risikokapital AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Dr.
Rico, von Schwanden GL und Stäfa, in Erlenbach ZH, Liquidator,

mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12067 vom 09.08.2010 / CH-170.3.011.405-9 / 05770172

„

Gräfer Backwaren AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.438-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 21, Publ. 5272096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gräfer,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weischede, Sascha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12068 vom 09.08.2010 / CH-170.3.032.438-1 / 05769350

„

Grod Investment Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.778-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 26, Publ.
5659428). Firma neu: 

Grod Investment Holding AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Grod Investment Holding

SA en liquidation) (Grod Investment Holding Ltd in liquidation)

.

Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slipsager, Peer, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Davos, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12069 vom 09.08.2010 / CH-170.3.029.778-3 / 05770174

„

HEPTAGON Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.799-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2008, S. 19, Publ. 4523720). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Rolf H., von Luzern, in Wettingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Niederglatt ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Slaviero, Marc, von
Zürich, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12070 vom 09.08.2010 / CH-170.4.001.799-8 / 05769352

„

HT-Management AG,

 

b is h e r   i n  L uz e r n

, CH-100.3.013.224-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 8, Publ.
3125868). Gründungsstatuten: 06.11.1989, Statutenänderung:
15.06.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Prisma Treuhand und

Revisions AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck neu: Führung
und Betrieb einer Beratungs- und Handelsfirma im Bereich En-
ergietechnik, Planung, Herstellung und Handel von Solar- und
Wasseraufbereitungsanlagen im In- und Ausland. Herstellung
und Vertrieb von Sicherheitseinrichtungen im Schiff- und Boot-
bau; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 80’000.00. Aktien neu:
160 Namenaktien zu CHF 625.00. [bisher: 160 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 625.00]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.11.1989 übernahm die Gesellschaft
von der einfachen Gesellschaft Muther/Amrein, in Luzern, beste-
hend aus den Gesellschaftern Kurt Muther, von Erstfeld, in Luzern,
und Bruno Amrein, von Malters, in Luzern, Büromobiliar und -
inventar gemäss separater Liste im Werte und zum Preise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital angerechnet
wurde. CHF 60’000.– wurden bar einbezahlt (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amrein, Bruno, von Malters,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stich,
Jean Michel, von Kleinlützel, in Hünenberg See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12071 vom 09.08.2010 / CH-100.3.013.224-2 / 05770178

„

Humano-Pharm AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.309-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Publ. 2632956). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12098 vom 09.08.2010 / CH-170.3.017.309-4 / 05770184

„

HW Gastro GmbH,

 

in  U nt e rägeri

, CH-170.4.007.896-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 22, Publ. 5210512). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12072 vom 09.08.2010 / CH-170.4.007