logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 12.08.2010

Nr. 155 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 12.08.2010

Nr. 155 - 128

e

 année

Giovedì, 12.08.2010

Nr. 155 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

K. Muniyandi,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

, CH-400.1.032.324-7,

Obertorplatz 7, 5620 Bremgarten , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Bar und Disco. Eingetragene Per-
sonen: Muniyandi, Kumararaj, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Michel, Esther,
von Dottikon, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8804 vom 06.08.2010 / CH-400.1.032.324-7 / 05768494

„

Primework International AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.033.155-

2, Bahnhofstrasse 78, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Personalvermittlung
und -ausleihung in allen Branchen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sa-
marin, Tihomir, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8806 vom 06.08.2010 / CH-400.3.033.155-2 / 05768512

„

Sosaco Energy Consulting GmbH (Sosaco Energy Consulting

Ltd liab. Co) (Sosaco Energy Consulting SARL) (Sosaco Energy
Consulting SAGL),

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.4.033.156-0, Teras-

senweg 6, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Stromhandelsgeschäft, Bera-
tung, Unterstützung und Betreuung für Private und
Unternehmungen im Stromhandelsgeschäft sowie deren Vertre-
tung vor Behörden und anderen Institutionen, Beratung im IT-
und Finanzgeschäft, Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung
und Verwaltung von immateriellen Gütern; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len.. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saly, Sona,
von Fislisbach, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8807 vom 06.08.2010 / CH-400.4.033.156-0 / 05768514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarg. Pferdeversicherungsgesellschaft,

 

in  Bad en

, CH-400.

5.906.045-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 1,
Publ. 4855700). Statutenänderung: 25.03.2010. Firma neu: 

Aarg.

Pferdeversicherungs-Genossenschaft

. Gemäss Erklärung des

Vorstandes vom 25.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8808 vom 06.08.2010 / CH-400.5.906.045-5 / 05768516

„

amici 55 ag,

 

i n  B a de n

, CH-035.3.017.851-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 1, Publ. 4412392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Dr. Urs,
von Egerkingen, in Monte Carlo (MC), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Aviva, von Egerkingen, in Monte Carlo (MC),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8809 vom 06.08.2010 / CH-035.3.017.851-3 / 05768518

„

Assals Consult GmbH,

 

i n  F a h r w a n ge n

, CH-092.4.000.553-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2006, S. 1, Publ. 3634326). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assals, Asser
Troels, dänischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8810 vom 06.08.2010 / CH-092.4.000.553-3 / 05768520

„

Avjana Liegenschaften AG,

 

in  B a den

, CH-240.3.000.449-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 2, Publ.
4846764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Dr. Urs, von Egerkingen, in Monte Carlo (MC), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Aviva, von Egerkingen, in
Monte Carlo (MC), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8811 vom 06.08.2010 / CH-240.3.000.449-6 / 05768522

„

Bau-Personal AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.027.346-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 1, Publ. 5746532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der
Sel, Alida, niederländische Staatsangehörige, in Rorschach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akkiz, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8812 vom 06.08.2010 / CH-400.3.027.346-4 / 05768524

„

Beaphar Suisse SA,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.3.030.735-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 1, Publ.
4571710). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lausen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Pet & Lifestyle AG.

Tagesregister-Nr. 8841 vom 06.08.2010 / CH-400.3.030.735-5 / 05768608

„

Benteler Rothrist AG,

 

i n  R ot h ris t

, CH-400.3.908.148-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 2, Publ.
5706812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.
9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8813 vom 06.08.2010 / CH-400.3.908.148-3 / 05768526

„

Casino Garage AG,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-270.3.001.604-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ.
5333332). Domizil neu: Weidenweg 24, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 8814 vom 06.08.2010 / CH-270.3.001.604-3 / 05768528

„

COSMOVOGUE Beauty Travel GmbH,

 

i n   M ä ge n wi l

, CH-

400.4.022.367-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
22 vom 04.02.2003, S. 2, Publ. 845546). Firma neu: 

COSMO-

VOGUE Beauty Travel GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.07.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pe-
ter, von Schiers, in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Güzelsahin,

Adnan, türkischer Staatsangehöriger, in Brunegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8815 vom 06.08.2010 / CH-400.4.022.367-2 / 05768530

„

Daru-Wache AG, Zweigniederlassung Zofingen,

 

in  Zo fi n-

ge n

, CH-400.9.019.114-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom

24.04.2009, S. 1, Publ. 4988670), mit Hauptsitz in: Riniken. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sanchez,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 8816 vom 06.08.2010 / CH-400.9.019.114-4 / 05768552

„

Elektra-Genossenschaft Gipf-Oberfrick,

 

in  Gi p f-O ber-

fri c k

, CH-400.5.924.016-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.

04.2009, S. 2, Publ. 4969212). Statutenänderung: 27.05.1993, 28.
05.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haf-
tungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Die persönliche Haftung der Genos-
senschafter ist ausgeschlossen]. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HS Revisions AG (CH-400.3.008.073-8), in
Stein AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8817 vom 06.08.2010 / CH-400.5.924.016-0 / 05768554

„

Elektrizitäts-Genossenschaft Boswil-Bünzen,

 

i n  Bo s wi l

,

CH-400.5.001.897-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 2, Publ. 5086706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JWK Treuhand AG (CH-400.3.020.057-3), in Wohlen AG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8818 vom 06.08.2010 / CH-400.5.001.897-7 / 05768556

„

Erne Elektrotechnik GmbH,

 

i n   L e ug g e r n

, CH-400.4.022.

252-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2001, S. 2020). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8819 vom 06.08.2010 / CH-400.4.022.252-6 / 05768558

„

Faantec GmbH in Liquidation,

 

i n   W it tn au

, CH-400.4.025.

437-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17.02.2009, S. 2, Publ. 4884000). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8820 vom 06.08.2010 / CH-400.4.025.437-0 / 05768560

„

Gygax-Tegofil AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.

021.614-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
2, Publ. 5244024). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8821 vom 06.08.2010 / CH-400.3.021.614-2 / 05768562

„

Knecht Bau AG,

 

in  B rugg

, CH-400.3.022.493-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 2, Publ. 5398386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Roger, von Wo-
lhusen, in Rüfenach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8822 vom 06.08.2010 / CH-400.3.022.493-2 / 05768564

„

Liberale Wohnbaugenossenschaft Weissenbach,

 

in  Wo h-

len  AG

, CH-400.5.018.330-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

21.12.2004, S. 2, Publ. 2601388). Statutenänderung: 22.06.2010,
02.08.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haf-
tungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art.87 HRegV.] [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede persön-
liche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht des einzelnen
Genossenschafters ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen
Brief. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 22.06.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8823 vom 06.08.2010 / CH-400.5.018.330-6 / 05768566

„

Lüdi Coiffure Aarau GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.032.751-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 1, Publ. 5600780). Domizil neu: Bahnhofplatz 3D, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 8824 vom 06.08.2010 / CH-400.4.032.751-4 / 05768568

„

Marc Suter Baggerarbeiten & Gartenbau GmbH,

 

i n  L en g -

n au   AG

, CH-400.4.027.906-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 1, Publ. 3507378). Firma
neu: 

Marc Suter Baggerarbeiten & Gartenbau GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 04.

08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.
2010, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8825 vom 06.08.2010 / CH-400.4.027.906-6 / 05768570

„

Otto Fischer GmbH Killwangen,

 

i n  K il lwa n ge n

, CH-400.4.

019.971-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.1998, S. 7943). Statutenänderung: 29.07.2010. Domi-
zil neu: Mühlehaldenstrasse 9, 8956 Killwangen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Otto
(jun.), von Stetten AG, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8826 vom 06.08.2010 / CH-400.4.019.971-0 / 05768572

„

Pekam AG,

 

i n   M ä g e n wi l

, CH-400.3.018.214-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rützler, Peter, von Altstätten, in Feld-
meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 8828 vom 06.08.2010 / CH-400.3.018.214-4 / 05768580

„

Phontom GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.019.141-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 2, Publ. 5442928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Jürg, von Zürich, in Untersiggenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frommenwiler, Peter, von
Rorschacherberg, in Uster, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8829 vom 06.08.2010 / CH-400.4.019.141-8 / 05768582

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7’796 vom 15.07.2009. 

Ristorante Par-

tenza GmbH,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.4.018.876-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 3, Publ. 5151946). Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8830 vom 06.08.2010 / CH-400.4.018.876-0 / 05768584

„

Scheidegger Carwash Reinigung,

 

in  G eb e nst or f

, CH-400.

1.027.965-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008,
S. 2, Publ. 4616714). Zweck neu: Reparaturen und Montagen von
Autowaschsystemen, Verkauf und Reparaturen von Kassensyste-
men, Verkauf von Autowaschanlagen sowie Chemie und Zubehör
für die Autopflege.

Tagesregister-Nr. 8831 vom 06.08.2010 / CH-400.1.027.965-1 / 05768586

„

Schlegel + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n  E r l i n s b a c h

AG

, CH-400.4.020.459-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5137114). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8832 vom 06.08.2010 / CH-400.4.020.459-2 / 05768588

„

Sinteras GmbH in Liquidation,

 

in  Ob er en tf el d en

, CH-400.

4.028.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2008, S. 2, Publ. 4664354). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8833 vom 06.08.2010 / CH-400.4.028.272-0 / 05768590

„

Step GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.017.495-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4930858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehrig, Reinhold, von Ammerswil, in Schmiedrued, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Erika, von Aarau und Thalheim AG,
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Schnei-
der, Hans Peter, von Aarau und Thalheim AG, in Aarau, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8834 vom 06.08.2010 / CH-400.4.017.495-7 / 05768592

„

Stiftung für Betriebshelferdienste des Bauernverbandes

Aargau,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.7.006.579-9, Stiftung (SHAB Nr. 35

vom 20.02.2008, S. 2, Publ. 4348580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans, von Trub, in Seengen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Theodor, von Lup-
fig, in Habsburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8835 vom 06.08.2010 / CH-400.7.006.579-9 / 05768594

„

TCR Food GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.4.020.421-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 2, Publ. 5461976). Statutenänderung: 02.08.2010. Sitz neu:

N i e de r l e nz

. Domizil neu: Hammerweg 19, 5702 Niederlenz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy-Müller, Doris,
von Baden, in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Remigen].

Tagesregister-Nr. 8836 vom 06.08.2010 / CH-400.4.020.421-7 / 05768596

„

Walter Grell AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.003.372-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ. 4761160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grell, Walter 1946,
von Obermumpf und Rheinfelden, in Magden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8837 vom 06.08.2010 / CH-400.3.003.372-2 / 05768598

„

Walutherm AG,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-400.3.005.926-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2, Publ. 4189968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Martina, von
Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Walker-Herzog, Martina, von Möhlin und Si-
lenen].

Tagesregister-Nr. 8838 vom 06.08.2010 / CH-400.3.005.926-3 / 05768602

„

Wehinger Consulting,

 

i n  S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.1.025.

774-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 1,
Publ. 2465310). Sitz neu: 

O b e r f l a c hs

. Domizil neu: Rank 6a,

5108 Oberflachs. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehinger, Markus Robert, von Baden und Zürich, in Oberflachs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf].

Tagesregister-Nr. 8839 vom 06.08.2010 / CH-400.1.025.774-5 / 05768604

„

Zobrist Engineering & Consulting,

 

b is h e r   in   W in te r t hu r

,

CH-400.1.025.198-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2005, S. 23, Publ. 2691944). Sitz neu: 

N eu e nh o f

. Domizil

neu: Brühlweg 2, 5432 Neuenhof. Zweck: Internationale Beratung
für chemische Verfahrenstechnik, Entwicklung, Vertrieb und in-
ternationaler Handel mit chemisch-technischen Produkten sowie
Handel mit Liegenschaften aller Art im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Beat, von Ruppers-
wil, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
terthur].

Tagesregister-Nr. 8840 vom 06.08.2010 / CH-400.1.025.198-3 / 05768606

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GPAC Verwaltung GmbH,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.4.002.095-

6, c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie
Erwerb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbe-
sondere von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 23.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: FISCHER TRUST AG
(CH-035.3.037.363-0), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maxwell, Anya, dänische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 421 vom 06.08.2010 / CH-310.4.002.095-6 / 05768148

„

LT Gruppe GmbH,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.4.002.096-4, c/o

altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie Er-
werb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbeson-
dere von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 23.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: FISCHER TRUST AG (CH-035.3.
037.363-0), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 422 vom 06.08.2010 / CH-310.4.002.096-4 / 05768150

„

MISMA Anlage GmbH,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-310.4.002.097-2,

c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie Er-
werb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbeson-
dere von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 23.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: FISCHER TRUST AG (CH-035.3.
037.363-0), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 423 vom 06.08.2010 / CH-310.4.002.097-2 / 05768152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD FONTES Asset Management AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.

3.001.293-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
2, Publ. 5188198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofmaier, Diana, ungarische Staatsangehörige, in
München (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 424 vom 06.08.2010 / CH-310.3.001.293-7 / 05768154

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aduis GmbH,

 

b is h e r  i n  St .  G al le n

, CH-320.4.050.008-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 20, Publ. 5133822). Gründungsstatuten: 22.05.2001, Sta-
tutenänderung: 02.08.2010. Sitz neu: 

Heri s au

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 23, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Schulmaterialien auf dem Versandweg.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aduis GmbH (FN 198975 k), in Thiersee (AT), Gesellschafterin
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Gru-
ber, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Thiersee (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Künzler, Evelyne, von Walzenhausen, in Arbon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg
(Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 1174 vom 06.08.2010 / CH-320.4.050.008-1 / 05768136

„

Hausmann Holding AG,

 

i n   He ris a u

, CH-170.3.019.710-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 4, Publ.
5330538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli,
René, von Oberrieden und Kallnach, in Remetschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1175 vom 06.08.2010 / CH-170.3.019.710-7 / 05768138

„

NORD - WEST AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-440.3.007.219-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 4, Publ.
5062148). Firma neu: 

NORD - WEST AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz,
Räto, von Herisau, in Arosa, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1176 vom 06.08.2010 / CH-440.3.007.219-4 / 05768140

„

RIGOLETTO-YACHTING AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.011.

059-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 3,
Publ. 5080404). Statutenänderung: 05.08.2010. Firma neu: 

Ha-

bag AG

. Domizil neu: Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der internationale Handel mit Gü-
tern vornehmlich aus der Forstwirtschaft, Ausführung von Arbei-
ten und Dienstleistungen in der Forstwirtschaft im In- und Aus-
land, sowie die betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung
von entsprechenden Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann ausserdem Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pucker, Gernot, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Freund sen., Hans-Ulrich, von Altstätten, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Freund, Hans-Ulrich,
von Altstätten, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perucco,
Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1177 vom 06.08.2010 / CH-300.3.011.059-0 / 05768142

„

S2 Holding GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.015.966-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008,
S. 3, Publ. 4717734). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: Pioneer Energy GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 06.08.2010 / CH-300.4.015.966-4 / 05768146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garuda GmbH in Liquidation,

 

i n  He id e n

, CH-020.4.027.

005-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2009, S. 3, Publ. 5167676). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 06.08.2010 / CH-020.4.027.005-0 / 05768144

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

anouk spiess,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.1.048.323-0, Seevor-

stadt 58, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gestaltung, Design und Umsetzung von Accessoires
aus verschiedenen Materialien und Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Spiess, Anouk, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12488 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.323-0 / 05767544

„

bächler fussorthopädie,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-036.1.048.324-

1, Belpbergstrasse 34c, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anfertigen von Orthopädischen Mass-
Einlagen sowie Verkauf von Spezial-Schuhen. Eingetragene Per-
sonen: Bächler, Christoph, von Lenk, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bächler, Andrea, von Lenk, in Biel/Bienne, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12489 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.324-1 / 05767546

„

Biomasse Jungfrau AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.048.325-

2, c/o Industrielle Betriebe Interlaken (IBI), Fabrikstrasse 8, 3800
Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den
Bau, den Betrieb und die Instandhaltung einer industriell-ge-
werblichen Biogasanlage im Raum Interlaken. Die Gesellschaft
kann weitere Anlagen zur Produktion von neuer erneuerbarer En-
ergie (neE) projektieren, erstellen und betreiben, Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 105’000.00. Aktien: 105 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Perreten, Helmut, von Laupen,
in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Peter, von Ochlenberg, in Lauterbrunnen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautanio, Gian Franco, von
Seon, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Christoph, von Rüegsau, in Wilderswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.
9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12490 vom 06.08.2010 / CH-036.3.048.325-2 / 05767548

„

engel kommunikation gmbh,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.

048.326-1, Schüsspromenade 21, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
08.2010. Zweck: Dienstleistungen im Kommunikationsbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 05.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engel, Martin, von
Twann-Tüscherz, in Lima (PE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Engel,
Nicolas, von Twann-Tüscherz, in Berlin (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; En-
gel, Barbara, von Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12491 vom 06.08.2010 / CH-036.4.048.326-1 / 05767550

„

Gasthof Kreuz Daniela Frieden,

 

in  Spi e z

, CH-036.1.048.

327-2, Thunstrasse 84, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen:
Frieden, Daniela, von Seedorf BE, in Längenbühl (Forst-Längen-
bühl), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thomi, Bruno, von
Oberburg, in Längenbühl (Forst-Längenbühl), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12492 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.327-2 / 05767552

„

Osun GmbH (Osun SARL) (Osun SAGL) (Osun Ltd liab. Co),

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.048.328-4, Salzhausstrasse 15, 2503

Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Management-, Technologie- und Prozessberatung, Schulun-
gen, Lösungsentwicklung, Vertrieb von Produkten und Systemen
sowie zur Verfügung stellen von Fachpersonal im Bereich der In-
formationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

werben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dittrich,
Patrick, von Nidau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wiegandt, Felix Ernst, von Kö-
niz, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12493 vom 06.08.2010 / CH-036.4.048.328-4 / 05767554

„

Stettler Haustechnik,

 

in   E g gi wi l

, CH-036.1.048.329-3, Dorf

483, 3537 Eggiwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sanitäre Installationen, Solaranlagen, Reparaturen. Eingetra-
gene Personen: Stettler, Roland, von Landiswil, in Langnau im
Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12494 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.329-3 / 05767556

„

Swiss Sanität Sollberger,

 

i n   S pi e z

, CH-036.1.048.330-1, In-

terlakenstrasse 75, 3705 Faulensee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Sanitätsunternehmens, Anbieten
von Firmenkursen, Aus- und Weiterbildungen sowie CPR und Not-
helferkursen, Betreiben von Sanitätsposten an Veranstaltungen,
Kontrollen von Haus- und Firmenapotheken.. Weitere Adresse:
Postfach 328, 3700 Spiez. Eingetragene Personen: Sollberger, Ro-
ger, von Wynigen, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12495 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.330-1 / 05767558

„

SwissAmbu AG (SwissAmbu SA) (SwissAmbu Ltd.),

 

i n  B e rn

,

CH-036.3.048.273-2, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen im Gesundheitswesen sowie den Han-
del mit Medizinalprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach
101, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Stamm, Michael, von
Schleitheim, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Marc, von Schang-
nau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Bruno, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12025 vom 29.07.2010 / CH-036.3.048.273-2 / 05768440

„

Theo Albert GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.048.331-1, c/o

atelier marti architekten ag, Am Lauener 8, 3800 Unterseen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Beratung, Ausführung, Import, Export und Verkauf von Ob-
jekteinrichtungen, insbesondere im Bereich des Gastgewerbes. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Albert, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schöllkrippen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Einbeck, Dirk, von Sumiswald, in Un-
terseen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12496 vom 06.08.2010 / CH-036.4.048.331-1 / 05767674

„

Trachsel padmasys,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.332-4, West-

strasse 17, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Erziehung und Schulwesen.
Eingetragene Personen: Trachsel, Philip, von Lenk, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12497 vom 06.08.2010 / CH-036.1.048.332-4 / 05767676

„

Wohnbaugenossenschaft Daheim Leuzigen,

 

i n   L e u z i ge n

,

CH-036.5.048.333-8, c/o Rolf Schlup, Steinackerstrasse 9, 3297
Leuzigen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.
07.2010, 23.07.2010. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung die Beschaffung
und die Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen
und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf. In einer ers-
ten Etappe werden altergerechte Wohnungen realisiert. Die Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig und
schliesst jede spekulative Absicht aus. Sie verfolgt im Besonderen
den Zweck, den Wohnungsbau im Sinne des eidgenössischen
Wohnbauförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechender kanto-
naler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossenschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Im Weiteren
vgl. Statuten. Anteilscheine: CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnli-

chen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.07.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schlup, Rolf, von Arch, in Leuzigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänninger, Patrice, von Leuzigen, in Leuzigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Bruno,
von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mannhard, Ilse, von Russikon und Wetzi-
kon ZH, in Leuzigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arn, Heidi, von Dotzigen, in Dotzigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bänninger, Brigitta, von Leuzi-
gen, in Leuzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoch-
huth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Arch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oehler, Bethli, von Leuzigen, in
Leuzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12498 vom 06.08.2010 / CH-036.5.048.333-8 / 05767996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aarespeed GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.017.037-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 4, Publ. 2747436). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 12500 vom 06.08.2010 / CH-092.4.017.037-5 / 05768634

„

ACRON HELVETIA II Immobilien AG,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.3.

017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
3, Publ. 5219218). Statutenänderung: 26.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 7’969’500.00 [bisher: CHF 8’487’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’969’500.00 [bisher: CHF 8’487’000.00].
Aktien neu: 103’500 Namenaktien zu CHF 77.00. [bisher: 103’500
Namenaktien zu CHF 82.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.05.2010 wird der Nennwert der 103’500 Namenaktien zu CHF
82.00 auf CHF 77.00 herabgesetzt und je CHF 5.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 12501 vom 06.08.2010 / CH-092.3.017.059-2 / 05767998

„

ACRON HELVETIA III Immobilien AG,

 

in   M ün c h e nb u c h-

s e e

, CH-053.3.017.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28.08.2009, S. 3, Publ. 5219220). Statutenänderung: 26.05.2010.
Aktienkapital neu: CHF 6’564’920.00 [bisher: CHF 6’769’920.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’564’920.00 [bisher: CHF
6’769’920.00]. Aktien neu: 82’000 Namenaktien zu CHF 80.06.
[bisher: 82’000 Namenaktien zu CHF 82.56]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 26.05.2010 wird der Nennwert der 82’000 Namen-
aktien zu CHF 82.56 auf CHF 80.06 herabgesetzt und je CHF 2.50
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.08.2010
festgestellt.

Tagesregister-Nr. 12502 vom 06.08.2010 / CH-053.3.017.319-9 / 05768000

„

Air-Info GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.4.006.627-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.
1997, S. 7374). Domizil neu: Reuenbergstrasse 16, 3257 Grossaf-
foltern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12503 vom 06.08.2010 / CH-073.4.006.627-3 / 05768636

„

Arte LuMo GmbH,

 

i n  Hil te rf in ge n

, CH-092.4.017.085-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2005, S. 4, Publ. 2799964). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Montinari, Sabine, von Rohrbach, in Hilterfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:Müller, Sabine];
Montinari, Luigi, von Thun, in Hilterfingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12504 vom 06.08.2010 / CH-092.4.017.085-8 / 05768638

„

Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG,

 

i n  A d e lb o-

d e n

, CH-092.3.000.344-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

23.11.2009, S. 4, Publ. 5355288). Statutenänderung: 23.06.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Personen,
Gepäck und Gütern, den Betrieb von Werkstätten mit Garagen,
auch für den Bedarf von Dritten sowie den Betrieb von Verkaufs-
geschäften und das Erbringen von Dienstleistungsbetrieben aller
Art im vorerwähnten Zusammenhang. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an wei-
teren Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen und Grund-
eigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.
3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-
0), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12505 vom 06.08.2010 / CH-092.3.000.344-6 / 05768002

„

Bank EEK AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.855-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ. 5462726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, An-
dreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in

Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti,
Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12506 vom 06.08.2010 / CH-035.3.003.855-3 / 05768640

„

Brückler GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-035.4.035.225-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 3,
Publ. 3006938). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12507 vom 06.08.2010 / CH-035.4.035.225-8 / 05768642

„

CIRRUS Services AG, Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.498-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ.
4872920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aesch-
bacher, Christoph, von Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Marc, von Ostermundigen, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugo, Stephan, von
Erschmatt und Gampel-Bratsch, in Kleindietwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Biedermann, Marcel, von Thalwil, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12508 vom 06.08.2010 / CH-035.3.026.498-1 / 05768644

„

Consultants LEAGUE GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.331-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2008, S. 3, Publ. 4453084). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12509 vom 06.08.2010 / CH-035.4.033.331-2 / 05768646

„

DAKINI GmbH,

 

i n B re m ga rt en  be i  B e rn

, CH-035.4.032.

424-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27.10.2003, S. 2, Publ. 1230942). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söhner, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in
Stuttgart (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12510 vom 06.08.2010 / CH-035.4.032.424-3 / 05768648

„

Dedicated GmbH in Liquidation,

 

in  Meir in gen

, CH-092.4.

015.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 5, Publ. 5090362). Nachdem nachträglich ein
Kostenvorschuss geleistet worden ist, wird das mit Verfügung des
Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 14.05.2009, 16.00 Uhr,
eröffnete und am 16.06.2009 mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren gestützt auf die Verfügung des gleichen Konkurs-
richters vom 14.07.2009 durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 12511 vom 06.08.2010 / CH-092.4.015.967-2 / 05768004

„

Ditesco GmbH,

 

i n  O be r ö n z

, CH-053.4.017.652-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 4, Publ. 4296108). Sitz neu: 

H e r z o ge n b uc h s e e

. Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mühlethaler, Willy, von Bettenhausen, in Oberönz (Her-
zogenbuchsee), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberönz, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12512 vom 06.08.2010 / CH-053.4.017.652-4 / 05768650

„

DUAP AG,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.3.000.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 4, Publ.
5534044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jung, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Rohrbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12513 vom 06.08.2010 / CH-053.3.000.775-3 / 05768652

„

EEK Immobilien AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.546-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ. 5208274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruchti, Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander,
Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12514 vom 06.08.2010 / CH-035.3.013.546-9 / 05768654

„

EKB GmbH,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.4.000.136-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2004, S. 3, Publ. 2105006). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12515 vom 06.08.2010 / CH-053.4.000.136-3 / 05768656

„

Elektrizitätsgenossenschaft Schangnau,

 

i n   S c ha n gn a u

,

CH-053.5.002.217-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
1998, S. 8270). Domizil neu: c/o H.U. Siegenthaler, Krähenbühl-
boden, 6197 Schangnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Josef, von Marbach LU, in Marbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Aegerter, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in
Schangnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krügel, Franz, von Marbach LU, in Marbach LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Stettler, Rudolf, von Eggiwil, in Schangnau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier.

Tagesregister-Nr. 12516 vom 06.08.2010 / CH-053.5.002.217-7 / 05768658

„

Ellan Holding AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-036.3.042.069-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 3, Publ.
4502444). Statutenänderung: 08.07.2010. Partizipationskapital
neu: CHF 20’200.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 20’200.00 [bisher: CHF 20’000.00].

Partizipationsscheine neu: 202 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 100.00. [bisher: 200 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.–]. Bei der ordentlichen Erhöhung des Partizipationskapitals
vom 08.07.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200.00 ver-
rechnet, wofür 2 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 12517 vom 06.08.2010 / CH-036.3.042.069-4 / 05768006

„

Fael Tôlerie SA,

 

i n  T äu ff e le n

, CH-645.1.003.365-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5566026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Gilbert Jouvenat
(CH-550.0.055.307-9), in Pully, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12518 vom 06.08.2010 / CH-645.1.003.365-4 / 05768660

„

FEST - Fenster + Storen AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.

079-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4, Publ.
5597986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckert, Heinz, von Bern, in Langenthal, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Remo, von Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12519 vom 06.08.2010 / CH-053.3.008.079-6 / 05768662

„

Fürsorge-Stiftung Bibelheim und Bibelschule Beatenberg,

i n  B e at e nb e rg

, CH-092.7.004.192-9, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom

22.04.2010, S. 4, Publ. 5598618). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marschal, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Tübingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12520 vom 06.08.2010 / CH-092.7.004.192-9 / 05768664

„

gastro-tec gmbh,

 

i n  L y s s

, CH-036.4.044.522-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 3,
Publ. 4983408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rawyler, Mischa, von Brügg, in Hermrigen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
chorner, Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Lyss, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Mathis, Myrtha, von Wolfenschiessen, in Su-
berg (Grossaffoltern), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Su-
berg (Grossaffoltern) und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12521 vom 06.08.2010 / CH-036.4.044.522-8 / 05768666

„

Genossenschaft Camping Faulenseebad,

 

in  B er n

, CH-035.

5.014.755-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 4,
Publ. 5223908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus, Rita, von Rüeggisberg, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Ernst, von Ober-
balm, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kon-
rad, von Cham, in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sperlich, Heinz, von Meiringen, in Utzigen
(Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12522 vom 06.08.2010 / CH-035.5.014.755-4 / 05768668

„

Genossenschaft EEK Beteiligungen,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.014.

451-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ.
5208912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruchti, Manuel, von Bern und Büren an der Aare,
in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12523 vom 06.08.2010 / CH-035.5.014.451-2 / 05768670

„

Glafest Marco Häni,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.041.814-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ.
5622644). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet
worden ist, wird das mit Verfügung der Konkursrichterin Interla-
ken-Oberhasli vom 22.01.2010, 12.00 Uhr, eröffnete und mit Ver-
fügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli am 28.04.2010
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf die
Verfügung des gleichen Konkursrichters vom 02.08.2010 durch-
geführt.

Tagesregister-Nr. 12524 vom 06.08.2010 / CH-036.1.041.814-9 / 05768008

„

GLW Baugesellschaft für Lebensgefühl und Wohnkomfort

GmbH,

 

in  I tti gen

, CH-053.4.003.411-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 4, Publ.
5325700). Zweigniederlassung neu: Ascona (CH-501.9.014.877-
0).

Tagesregister-Nr. 12525 vom 06.08.2010 / CH-053.4.003.411-5 / 05768010

„

Heinz Bärtschi AG,

 

i n  H er z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.

953-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 3,
Publ. 4635634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter Flü-
ckiger (CH-053.1.000.472-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12526 vom 06.08.2010 / CH-053.3.006.953-0 / 05768672

„

Herzsicher AG,

 

i n  W il de rs w il

, CH-092.3.006.133-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 4, Publ. 4670710).
Statutenänderung: 02.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung über die
Streichung der Mitglieder des Verwaltungsrates wird gestrichen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ART von Allmen René Treu-
hand, in Unterseen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12527 vom 06.08.2010 / CH-092.3.006.133-8 / 05768674

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

Honegger AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ. 5663444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Marly].

Tagesregister-Nr. 12528 vom 06.08.2010 / CH-035.3.002.905-0 / 05768676

„

Honegger Holding AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.012.513-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, Publ.
5221534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Marly].

Tagesregister-Nr. 12529 vom 06.08.2010 / CH-035.3.012.513-3 / 05768678

„

Hotel Seepark AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.006.215-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 6, Publ. 4776810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Stefan, von Fischingen, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Payer Fruithof, Gabriela Ma-
ria, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ess, Hans Peter, von Buttisholz, in Wermatswil
(Uster), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Stephan, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stipp, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch, Ma-
thias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthold, Manuel, von Genève, in Confignon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Piergior-
gio, von Astano, in Novaggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlatter, Andreas, von Gontenschwil, in Küttigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Josef, von
Schattdorf, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12530 vom 06.08.2010 / CH-092.3.006.215-7 / 05768680

„

i-a-m GmbH,

 

in   R ap p er s w il   B E

, CH-073.4.016.522-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2005, S. 5, Publ. 2889174). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12531 vom 06.08.2010 / CH-073.4.016.522-6 / 05768682

„

impulsa Sozial- und Selbstkompetenzentwicklung GmbH,

in  B er n

, CH-035.4.032.784-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 2, Publ. 2125260). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wölfing Kast, Sybille Dr., deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12532 vom 06.08.2010 / CH-035.4.032.784-8 / 05768684

„

Invernizzi Bau AG,

 

in   H i n de lb a n k

, CH-053.3.016.825-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S. 3, Publ.
2289994). Firma neu: 

Invernizzi Bau AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Invernizzi, Claudia, von Mühlau, in Hindelbank, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Invernizzi, Peter, von Mühlau, in Hindelbank, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12533 vom 06.08.2010 / CH-053.3.016.825-2 / 05768012

„

LeiserPublishing GmbH,

 

i n  N id a u

, CH-073.4.010.552-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 5, Publ. 5375308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leiser, Diana, von Amsoldingen und Gross-
affoltern, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leiser, Matthias, von
Grossaffoltern, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12534 vom 06.08.2010 / CH-073.4.010.552-5 / 05768686

„

Meyrat SA,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.006.624-8, société

anonyme (No. FOSC 48 du 10.03.2008, p. 3, Publ. 4379098). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Walther, Christian, de Wohlen
bei Bern, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12535 du 06.08.2010 / CH-073.3.006.624-8 / 05768688

„

MIVADI GmbH,

 

i n  I nt e r l a k e n

, CH-092.4.014.527-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003,
S. 4, Publ. 941094). Firma neu: 

MIVADI GmbH in Liquidation

.

[Streichung der Bestimmung über die Liberierung, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 03.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dill, Adrian, von St. Gallen,
in Vaduz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher:in Sevelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12536 vom 06.08.2010 / CH-092.4.014.527-2 / 05768014

„

Moove Sympany AG,

 

in  Bern

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 4, Publ. 5759066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Lukas, von
Künten, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Sempach].

Tagesregister-Nr. 12537 vom 06.08.2010 / CH-035.6.020.079-3 / 05768690

„

nanoswys SA,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.016.655-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ. 5724250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merkli,
Balz Dr., von Wettingen, in Kilchberg ZH, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12538 vom 06.08.2010 / CH-073.3.016.655-0 / 05768692

„

NEUROPHARM SA,

 

à   S a a ne n

, CH-660.0.122.002-3, société

anonyme (No. FOSC 135 du 15.07.2010, p. 5, Publ. 5728326).
Nouvelle succursale: Carouge (GE) (CH-660-1834010-1).

Registre journalier no 12539 du 06.08.2010 / CH-660.0.122.002-3 / 05768016

„

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   Be rn

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 6, Publ. 5731230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giulini, Dominique, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meulders, Martin, belgischer
Staatsangehöriger, in Chambésy (Pregny-Chambésy), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rauch, Martina, deutsche Staatsange-
hörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12540 vom 06.08.2010 / CH-035.3.020.304-1 / 05768694

„

Papeterie Beatrice Kobel, vormals Kobel-Brun,

 

in  Bern

,

CH-035.1.002.522-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.1990, S. 2118). Firma neu: 

Papeterie Beatrix Kobel Gerber

.

Domizil neu: Bümplizstrasse 114, 3018 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobel Gerber, Beatrix, von Unterlan-
genegg, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Kobel, Beatrice, von Trachselwald, in Heimberg].

Tagesregister-Nr. 12541 vom 06.08.2010 / CH-035.1.002.522-4 / 05768018

„

Rogi SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.006.635-7, société ano-

nyme (No. FOSC 119 du 24.06.2002, p. 5, Publ. 524852). Nouvelle
raison sociale: 

Rogi SA en liquidation

. Nouvelle restriction à la

transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la transmissibilité
des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.08.2010. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Corbaz, Jean-Paul, de Le Mont-
sur-Lausanne, à Bienne, président, avec signature individuelle;
Giavarini, Robert, de Bienne, à Porrentruy, administrateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Giavarini, Suzanne, de Biel/Bienne, à Porrentruy, liqui-
datrice, avec signature individuelle [précédemment:de Bienne, se-
crétaire avec signature individuelle].

Registre journalier no 12542 du 06.08.2010 / CH-073.3.006.635-7 / 05768020

„

Schweizer Skischule und Snowboardschule Wengen Genos-

senschaft,

 

i n  L a ut er br un n en

, CH-092.5.001.365-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ. 5601994). Statu-
tenänderung: 13.11.2009, 04.12.2009. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine von CHF 5’000.00. Weitere Adresse: Fuhren, 3822
Lauterbrunnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, Sabine, von Linden, in Wengen (Lauterbrun-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von
Landiswil, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Famiglietti,
Ercole, von Romoos, in Wengen (Lauterbrunnen), Sekretär und
Skischulleiter, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 12543 vom 06.08.2010 / CH-092.5.001.365-5 / 05768696

„

Seminar für biblische Theologie Beatenberg,

 

i n   B e a t e n-

b e r g

, CH-092.6.003.616-4, Verein (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,

S. 5, Publ. 4563066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molinengo, Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Le Pouzin (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter-Keller, Kathrin, von Schwendibach, in Wilders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Direktor. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Christoph Rolf, von
Wald ZH, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Direktor [bisher:in Beatenberg]; Marschal, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger, Tobias, von Truttikon,
in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Direktor.

Tagesregister-Nr. 12544 vom 06.08.2010 / CH-092.6.003.616-4 / 05768698

„

Supremium Chocolate Solutions GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.

4.037.560-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 6, Publ. 5607370). Domizil neu: Waldheim-
strasse 8, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 12545 vom 06.08.2010 / CH-035.4.037.560-3 / 05768700

„

Syndicat d’élevage bovin de la race tachetée de Court,

 

à

C o urt

, CH-073.5.003.595-9, société coopérative (No. FOSC 22 du

01.02.2005, p. 4, Publ. 2680018). Nouvelle raison sociale: 

Syndi-

cat d’élevage bovin de la race tachetée de Court en liquidation

.

La société est dissoute selon décision de l’assemblée générale du
16.04.2010. Adresse de liquidation: c/o Paul Unternährer, Le Cha-
luet 13, 2738 Court. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Unter-
naehrer, Charles, de Marbach, à Court, président, avec signature
collective à deux; Lüthi, Urs, de Rüderswil, à Court, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Unternäher, Paul, de Marbach LU, à Court, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: caissier et sec-
rétaire avec signature collective à deux].

Registre journalier no 12546 du 06.08.2010 / CH-073.5.003.595-9 / 05768022

„

Textcontext Katrin Gehri,

 

in   M ü nc h e nb u c h s ee

, CH-053.

1.015.455-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001,
S. 7719). Sitz neu: 

Zo ll iko fen

. Domizil neu: Rosenweg 4, 3052

Zollikofen.

Tagesregister-Nr. 12547 vom 06.08.2010 / CH-053.1.015.455-6 / 05768024

„

Uehlinger + Fiechter AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

012.126-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 6,
Publ. 5009746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uehlinger, Martin, von Ostermundigen und Neunkirch,
in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Daniel, von

Allmendingen, in Allmendingen, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12548 vom 06.08.2010 / CH-035.3.012.126-4 / 05768702

„

VORSORGE REGIONALBANKEN,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-

035.7.002.201-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 5,
Publ. 5750420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buache-Bieri, Sandra, von Corcelles-près-Payerne und
Schangnau, in Gümligen (Muri bei Bern), stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, Vizepräsidenten, Sekretär oder Geschäftsführer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ruth, von Rig-
gisberg, in Belp, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten, Se-
kretär oder Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 12549 vom 06.08.2010 / CH-035.7.002.201-3 / 05768704

„

W. Hauenstein Immobilien AG,

 

i n  H il te rfi n ge n

, CH-092.

3.006.272-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S.
8, Publ. 5339280). Statutenänderung: 03.08.2010. Firma neu:

Hauenstein Immobilien AG

.

Tagesregister-Nr. 12550 vom 06.08.2010 / CH-092.3.006.272-0 / 05768026

„

Wellness und Erotikbar GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.016.623-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.
06.2004, S. 5, Publ. 2319610). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12551 vom 06.08.2010 / CH-092.4.016.623-2 / 05768706

„

Willy-Gruppe AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.625-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 5, Publ. 5687540). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12558 vom 06.08.2010 / CH-035.3.000.625-6 / 05767428

„

4G IMMOBILIEN GMBH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.033.822-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 4, Publ. 5240098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz Jaeglé, Isabelle, von Bubendorf, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12499 vom 06.08.2010 / CH-035.4.033.822-6 / 05768632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffeur Isabelle Moser,

 

i n   R ü eg s a u

, CH-053.1.013.361-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7360). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12552 vom 06.08.2010 / CH-053.1.013.361-7 / 05768028

„

Dolpho’s-shop Munoz Suarez,

 

i n   S t u de n   B E

, CH-073.1.018.

039-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3,
Publ. 4365316). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12553 vom 06.08.2010 / CH-073.1.018.039-3 / 05768030

„

KIOSK KARADAG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.040.147-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 3, Publ.
4122798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12554 vom 06.08.2010 / CH-036.1.040.147-5 / 05768032

„

MilleGusti GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.

066-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 4, Publ. 5426138). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12555 vom 06.08.2010 / CH-035.4.031.066-8 / 05768034

„

Restaurant - Bar Mc Lucky, B. Bueno,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.

1.000.169-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998,
S. 1103). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12556 vom 06.08.2010 / CH-053.1.000.169-3 / 05768036

„

TOM BECK,

 

in  B er n

, CH-092.1.016.087-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 5, Publ. 5440380). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12557 vom 06.08.2010 / CH-092.1.016.087-4 / 05768038

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MOMTAZ CONSULTANTS & COMMERCE GmbH,

 

i n  T h ür -

ne n ,

 CH-280.4.013.930-1, Langackerstrasse 23, 4441 Thürnen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unter-
nehmensberatung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Schneeberger, Daniela, von See-
berg, in Thürnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ra-
jaee, Abbas, Bürger der USA und iranischer Staatsangehöriger, in
Yorba Linda / California (US), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3855 vom 06.08.2010 / CH-280.4.013.930-1 / 05768810

„

SAS Mercatus Stefanovic Sasa,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.1.

013.931-0, Unterm Stallen 6, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
sowie Handel mit Fine Food Produkten. Eingetragene Personen:
Stefanovic, Sasa, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 06.08.2010 / CH-280.1.013.931-0 / 05768812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BACHEM AG,

 

i n  B u be n do r f ,

 CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 7, Publ.

5727376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Noack, Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Thürnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3857 vom 06.08.2010 / CH-280.3.006.599-4 / 05768366

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden,

 

i n

B ir s f e ld en ,

 CH-280.9.910.271-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

77 vom 22. 04. 2010, S. 7, Publ. 5598942), mit Hauptsitz in: Lies-

tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gallo, Fabio, von Nusshof, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 06.08.2010 / CH-280.9.910.271-2 / 05768368

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz,

 

i n

M u t t e n z ,

 CH-280.9.914.196-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

77 vom 22. 04. 2010, S. 7, Publ. 5598946), mit Hauptsitz in: Lies-

tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gallo, Fabio, von Nusshof, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 06.08.2010 / CH-280.9.914.196-3 / 05768370

„

Beaphar Suisse SA,

 

bi s he r   i n  V i l l me r g e n ,

 CH-400.3.030.

735-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 1).
Statutenänderung: 5. 08. 2010. Firma neu: 

Pet & Lifestyle AG

.

Sitz neu: 

L a us e n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den
Handel mit Lifestyle Produkten und Accessoires für Haustiere. Die
Gesellschaft kann Produkte aller Art für Haustiere kaufen, verkau-
fen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
[wie bisher]; Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aa, Daan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Raalte (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rubinato, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in La Plaine, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sleegers, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Eptin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pavia (IT), Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3860 vom 06.08.2010 / CH-400.3.030.735-5 / 05768814

„

Delapart AG,

 

i n  L au fe n ,

 CH-280.3.012.169-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 4, Publ. 4709806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Markus, von Basel und Oberburg, in Seltisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3861 vom 06.08.2010 / CH-280.3.012.169-8 / 05768372

„

DOM Verwaltungs AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.900.018-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 7, Publ.

5699070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lederer,

Susan, von Reiden, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht BE].

Tagesregister-Nr. 3862 vom 06.08.2010 / CH-280.3.900.018-6 / 05768816

„

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

in  Lau s en ,

 CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 6, Publ.

5747648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiner,

Barry W., Bürger der USA, in New York (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Isler, Walter, von Bassersdorf und Kloten, in
Scharans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giacchino, Guido,
von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 06.08.2010 / CH-280.3.914.880-2 / 05768818

„

Interrepro AG,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.917.937-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4, Publ.

3317596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Meyer, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Tino, von Su-
miswald, in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dalcher, Werner, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hildenbrand, Bertrand, französischer Staatsangehöri-
ger, in Saint-Amarin (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zeichnungsberechtigung; Müller, Roland, von Murgenthal, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Sto-
cker, Marco, von Muttenz und Meisterschwanden, in Hochwald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Sven, von Oberegg, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gugl, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 06.08.2010 / CH-280.3.917.937-1 / 05768820

„

Likuma AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.915.826-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 9, Publ. 5104264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lederer, Susan, von Rei-
den, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüfenacht BE].

Tagesregister-Nr. 3865 vom 06.08.2010 / CH-280.3.915.826-3 / 05768822

„

lucentive ag,

 

i n A lls chwi l,

 CH-280.3.915.927-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bono-
metti, Enrico, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 06.08.2010 / CH-280.3.915.927-8 / 05768824

„

Ramseier Treuhand AG,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.3.915.131-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 8, Publ.

5097388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schär, Peter, von Dürrenroth, in Reigoldswil, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus Treu-
hand AG (CH-280.3.917.592-6), in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG (CH-
270.3.005.416-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 06.08.2010 / CH-280.3.915.131-5 / 05768826

„

Schultheiss Foundation,

 

in  Bi nn in gen,

 CH-280.7.013.913-

4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 5, Publ. 5757808).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 3868 vom 06.08.2010 / CH-280.7.013.913-4 / 05768828

„

Weleda AG,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.3.910.256-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 7, Publ. 5260204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiss-
linger, Dr. Hans W., deutscher Staatsangehöriger, in Rosengarten
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 06.08.2010 / CH-280.3.910.256-9 / 05768830

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ORAC Life Sciences Switzerland GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

4.002.953-9, Schönaustrasse 35, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten aller Art im Be-
reich Ernährung, Körperpflege und Gesundheit. Sie kann sich an
andern Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige
angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jack-
lowsky, Adrian, von Bichelsee-Balterswil, in Singapore (MY), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Becks, Cornelia, von Seengen,
in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 06.08.2010 / CH-270.4.002.953-9 / 05768402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ. 5740854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kluba,
Sylvain Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Menzin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wasem, Karl Niklaus, von Rüschegg, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 06.08.2010 / CH-270.3.002.251-7 / 05768404

„

AKU Management Consulting GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

014.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 7, Publ. 5490458). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].

Tagesregister-Nr. 4961 vom 06.08.2010 / CH-270.4.014.080-4 / 05768406

„

Balance Consulting Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.022.

650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2009, S. 6, Publ. 5282846). Statutenänderung: 29.07.2010.
Stammkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Ma-
rio, von Luzern, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt, Simon, von Leibstadt, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 06.08.2010 / CH-400.4.022.650-5 / 05768408

„

Elha AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.006.007-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 30.06.1993, S. 3394). Firma neu: 

Wiederein-

getragene ELHA AG in Liquidation 

. Domizil neu: c/o Dr. Stephan

Frey, NEOVIUS Schlager & Partner, Advokaten & Notare, Hirsch-

gässlein 30, Postfach 585, 4010 Basel. Die am 30.06.1993 von Am-
tes wegen gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Urteils des Zi-
vilgerichtspräsidenten Basel-Stadt vom 18.06.2010 wieder in das
Handelsregister eingetragen.. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Hein-
rich Hempel, Schiller Rechtsanwälte AG, Kasinostrasse 2, Postfach
1507, 8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nanni, Alberto, von Anzonico, in Münchenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hempel, Dr. Heinrich, von Embrach, in Winterthur, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 06.08.2010 / CH-270.3.006.007-7 / 05768924

„

Erlen-Verein Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.014-5, Verein

(SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 7, Publ. 5436216). Zweck neu: Der
Zweck des Vereins besteht darin, den ihm vom Regierungsrat des
Kantons Basel-Stadt zur Benützung überlassenen Teil der Langen
Erlen durch geeignete Einrichtungen, vor allem als Tierpark mit
Schwergewicht auf einheimische Tier- und Pflanzenarten, zu ei-
ner Erholungs- und Bildungsstätte für die Öffentlichkeit zu ma-
chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lorenz, von Zürich, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lachenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spitzli, Esther, von Basel, in
Riehen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Neuenschwander, Kathrin, von Langnau im Emmental, in Ober-
wil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raible, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Edwin, von Zie-
fen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4964 vom 06.08.2010 / CH-270.6.000.014-5 / 05768410

„

Gregor Stächelin-Allgeier-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.

386-9, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ.
5192534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metz, Dr. Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth, von Ba-
sel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 06.08.2010 / CH-270.7.001.386-9 / 05768412

„

INDUVECA Betriebs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.647-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 7, Publ. 5389928). Firma neu: 

INDUVECA Betriebs

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.08.2010 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.08.2010, 15.18 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 06.08.2010 / CH-270.4.014.647-3 / 05768414

„

Koller Abdichtungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.520-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 5, Publ.
5208456). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.08.2010 mit Wir-
kung ab dem 05.08.2010, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 06.08.2010 / CH-270.1.015.520-2 / 05768926

„

Lebensmittelladen Krishnasamy,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.

714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 4,
Publ. 2498356). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.08.2010 mit
Wirkung ab dem 05.08.2010, 15.17 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 06.08.2010 / CH-270.1.013.714-6 / 05768928

„

Miroslav Zatko - Heizungen und Sanitär,

 

i n  Ri eh e n

, CH-

270.1.015.372-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 7, Publ. 5224470). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.
08.2010 mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 15.16 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 06.08.2010 / CH-270.1.015.372-6 / 05768930

„

Mypetfood GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.237-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007,
S. 4, Publ. 4224834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 06.08.2010 / CH-270.4.015.237-1 / 05768416

„

New Energies Invest AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.012.608-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ.
5180084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spichiger, Ernst, von Oeschenbach, in Reinach BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmerich-Weissflog, Yvonne, deutsche Staats-
angehörige, in Mumpf, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schopfheim (DE)].

Tagesregister-Nr. 4971 vom 06.08.2010 / CH-270.3.012.608-3 / 05768418

„

NL Lifestylemanagement GmbH,

 

i n   R ie h en

, CH-270.4.013.

718-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2004, S. 4, Publ. 2081554). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 06.08.2010 / CH-270.4.013.718-0 / 05768420

„

pegede Agentur für Mediendesign GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.013.798-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490560). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht].

Tagesregister-Nr. 4973 vom 06.08.2010 / CH-270.4.013.798-2 / 05768422

„

Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes Switzerland

Holding AG,

 

i n  B as el

, CH-270.7.000.986-3, Stiftung (SHAB Nr.

153 vom 11.08.2009, S. 10, Publ. 5189712). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle; Patterson, Patrick Glenn, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kristensen, Anders Espe, dänischer Staatsangehöriger, in
Peking (CN), Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter; Mischler, Marcel, von Basel, in Himmelried, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langen-
thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4974 vom 06.08.2010 / CH-270.7.000.986-3 / 05768424

„

Pfarrer Hans Fichter-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.218-

3, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 10, Publ. 5095788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz,
Dr. Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth, von Basel und S-
chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 06.08.2010 / CH-270.7.000.218-3 / 05768426

„

Recipharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.010.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 9, Publ. 5721072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spadino, Marco, von
Rossa, in Ettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 06.08.2010 / CH-270.3.010.655-3 / 05768428

„

T. CHICKEN GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.847-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 7, Publ. 5592970). Postadresse neu: [gestrichen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ari AG (CH-270.3.
000.283-1), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Arinel, Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aslan, Turac, türkischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 06.08.2010 / CH-270.4.002.847-2 / 05768430

„

the brandgeneration AG,

 

i n   B a s e l

, CH-600.3.001.132-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 8, Publ.
5597844). Statutenänderung: 21.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
550’014.65 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 550’014.65 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
11’000’293 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.05]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esch-
mann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg ZH, in
Schindellegi , Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4978 vom 06.08.2010 / CH-600.3.001.132-8 / 05768432

„

Univista GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-280.4.000.984-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13,
Publ. 5116956). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 06.08.2010 / CH-280.4.000.984-2 / 05768434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Archi Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

014.688-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2010, S. 7, Publ. 5610950). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 06.08.2010 / CH-270.4.014.688-0 / 05768436

„

Rapstor GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.618-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 8, Publ. 5616108). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 06.08.2010 / CH-270.4.014.618-1 / 05768438

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LOM - Krummenacher,

 

i n  Mu n te li e r

, Hauptstrasse 171,

3286 Muntelier, CH-217-3545458-3. Neues Einzelunternehmen.
Inhaberin: Krummenacher Brigit Doris, von Schüpfheim, in Lu-
gnorre, mit Einzelunterschrift. Zweck: Durchführung und Orga-
nisation von Lottoveranstaltungen. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 06.08.2010 / CH-217.3.545.458-3 / 05768336

„

Merlin Petroleum Sàrl,

 

à Bu ll e

, Grand-Rue 13, 1630 Bulle,

CH-217-3545450-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.07.2010. But: rendre tous services dans le domaine ma-
ritime, soit affrètement et transport de marchandises en vrac, pour
son compte et pour le compte de tiers, de même que achat, vente,
commerce, représentation et courtage dans le domaine du ma-
zout, fuel maritime. La société est autorisée à accomplir toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: MERLIN PETROLEUM COMPANY, INC., Business ID:

0920778, à Westport (USA), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
Yerly Philippe, de La Roche, à Farvagny, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 26.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4308 du 06.08.2010 / CH-217.3.545.450-7 / 05768338

„

Powderlines, S. Bötzel,

 

in   O b e r s c h r o t

, Bachmatte 15, 1716

Oberschrot, CH-217-3545448-2. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Bötzel Sascha, von Winterthur, in Oberschrot, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Handel mit Sportartikeln. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 06.08.2010 / CH-217.3.545.448-2 / 05768340

„

Sealife Services Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o

Etude Andrey Notaires, 1700 Fribourg, CH-217-3545452-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.08.2010. But:
rendre des services et fournir des conseils à des entreprises ou so-
ciétés de toutes espèces, en Suisse et à l’étranger, en particulier à
des entreprises ou sociétés ayant pour but la détention, l’exploi-
tation et la gestion de navires de haute mer. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Sarmel Holding SA (CH-217-1000913-7), à Fribourg, avec
1 part de CHF 20’000.–. Gérant: Sulser Giorgio Paolo, de Wartau,
à Cologny, avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4310 du 06.08.2010 / CH-217.3.545.452-0 / 05768342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barras Frères SA,

 

à   Br oc

, CH-217-0431477-4, l’exploitation

d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du 25.11.1998, p. 8052).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.
07.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Barras

Frères SA en liquidation

 par Barras Pierre-André, jusqu’ici ad-

ministrateur unique, maintenant domicilié à Bulle, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Les restrictions statutaires
de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi (art. 685a,
al. 3 CO). 

Registre journalier no 4311 du 06.08.2010 / CH-217.0.431.477-4 / 05768344

„

Beutler Daniel,

 

i n   T e n tli n ge n

, CH-217-3539450-7, Eis-

mann, Tiefkühlprodukte und Heimservice. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 07.02.2008, p. 8). Neue Adresse: Kirchweg 26, 1735
Giffers. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 06.08.2010 / CH-217.3.539.450-7 / 05768346

„

Fondation du Pain de Saint Antoine,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3544972-5, venir au secours des pauvres, principalement dans le
canton de Fribourg, etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8). Autorité de
surveillance: Service de la surveillance des fondations et de la
prévoyance professionnelle. Rectification: l’inscription n° 3280
du 22.06.2010 (FOSC du 28.06.2010, p. 8) est rectifiée en ce sens
que la fondation ecclésiastique non inscrite a été fondée en 1977
(et non 1841). 

Registre journalier no 4313 du 06.08.2010 / CH-217.3.544.972-5 / 05768348

„

Fondation Hospice de Fégely,

 

à G ur m el s

, CH-217-0570021-

3, d’aider les enfants et adolescents défavorisés de Cormondes et
de Barberêche-Courtepin, etc. (FOSC du 07.05.2004, p. 7). Egger
Guido n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Häf-
liger-Bürgy Jacqueline Gertrude, de Seeberg, à Guschelmuth, est
nommée présidente; Werro Daniel Louis, de Courtepin, à Pensier,
est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-
7), à Düdingen. 

Registre journalier no 4314 du 06.08.2010 / CH-217.0.570.021-3 / 05768350

„

Fondation Joseph FAVRE de Pont (Veveyse),

 

à   L e   F l on

, CH-

217-1002421-2, aider et encourager les jeunes de la commune de
Pont (Veveyse) à apprendre des arts ou des métiers, etc. (FOSC du
14.04.2004, p. 7). Statuts modifiés le 30.11.2009. Selon dispense
octroyée par l’autorité de surveillance du 19.05.2010, la fondation
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4315 du 06.08.2010 / CH-217.1.002.421-2 / 05768352

„

Gastroplausch GmbH,

 

i n  B ö s in g en

, CH-217-1002356-1,

Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben, usw. (SHAB vom
15.07.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Naters im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 06.08.2010 / CH-217.1.002.356-1 / 05768792

„

Golden Optic (Fribourg) Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-1001719-4, achat, vente et commerce de tous produits,
notamment optiques et de lunetterie etc. (FOSC du 20.07.2010, p.
7). Par arrêt du 04.08.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a
accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 26.07.2010 (art. 159,
al. 2 ORC). Par conséquent, la raison sociale devient: 

Golden Op-

tic (Fribourg) Sàrl

Registre journalier no 4316 du 06.08.2010 / CH-217.1.001.719-4 / 05768790

„

Minigolf de la Rose S.A.,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

0230532-7, l’exploitation d’un minigolf ainsi que toutes activités
de loisirs s’y rattachant, etc. (FOSC du 14.06.2002, p. 7). Statuts
modifiés le 22.06.2010. La clause statutaire du 02.07.1998 relative
à la reprise envisagée est abrogée. Duc Louis n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Duruz Monique, jusqu’ici prési-
dente, devient administratrice unique avec signature individuelle.
Schumacher Joseph n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4317 du 06.08.2010 / CH-217.0.230.532-7 / 05768354

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

Sebastiani-Autos Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-1001901-4, achat et

vente d’accessoires automobiles, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 8).
Sebastiani Croce et Sebastiani Marcelle, associés inscrits, cèdent
respectivement 4 et 2 de leurs 10 et 8 parts à Sebastiani Cédric, as-
socié inscrit, maintenant avec 8 parts de CHF 1’000.–. Associés: Se-
bastiani Croce avec 6 parts, de CHF 1’000.–, Sebastiani Marcelle
avec 6 parts de CHF 1’000.– et Sebastiani Cédric avec 8 parts de
CHF 1’000.–. L’associé Sebastiani Croce est nommé gérant sec-
rétaire, et l’associé Sebastiani Cédric est nommé gérant président,
tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4318 du 06.08.2010 / CH-217.1.001.901-4 / 05768356

„

Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-0133769-3, revision et contrôle de sociétés,

examen de toutes questions fiscales, etc. (FOSC du 19.02.2009, p.
9). Spycher Werner n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Régis S.A. Société fiduciaire (CH-217-0130343-0), à
Fribourg. 

Registre journalier no 4319 du 06.08.2010 / CH-217.0.133.769-3 / 05768358

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aïche, physio pilates,

 

à G en è v e

, rue Michel-Chauvet 8, 1208

Genève, CH-660-1976010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aïche Nouari, de France, à Genève. But: coaching sportif
privé et bien-être, pilates, formation sportive; services aux per-
sonnes par le sport. 

Registre journalier no 13253 du 06.08.2010 / CH-660.1.976.010-6 / 05768862

„

ASSOCIATION HAÏTI AVENIR (AHA),

 

à   G e n è ve

, rue de Ca-

rouge 39, 1205 Genève, CH-660-1886010-0. Nouvelle association.
Statuts du 20.07.2010. But: construction d’un centre d’accueil
pour enfants démunis dans l’arrondissement de l’Acul-du-Nord
en Haïti, et dans un temps à venir, d’une école professionnelle à
proximité. Ressources: cotisations, dons et subventions. Organi-
sation: Comité. Comité: Kailasvuori Petri, de Finlande, à Genève,
président, Doutaz Huguette, de Gruyère, à Genève, secrétaire, et
Celicourt Nelta, de Kloten, à Genève, trésorière, tous avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13255 du 06.08.2010 / CH-660.1.886.010-0 / 05768864

„

Audebrand & Belkessa,

 

à   G e nè v e

, rue Micheli-du-Crest 12,

1205 Genève, CH-660-1964010-7. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.08.2010. Objet: restauration. Reprise
de l’actif et du passif de la société en nom collectif Freitas Da Silva
et Associés (CH-660-0487003-7), à Genève. Associés: Audebrand
Gilles, de France, à Annemasse, F, et Belkessa Claire, de France, à
Annemasse, F. 

Registre journalier no 13256 du 06.08.2010 / CH-660.1.964.010-7 / 05768866

„

Boutiques Pandora Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Vieux-Collège 5,

1204 Genève, CH-660-1981010-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.08.2010. But: gestion de boutiques de
mode, commerce de vêtements et d’articles de décoration (cf. sta-
tuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 30’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre simple. Associé: Hill Robbie James, de
Grande-Bretagne, à Vandoeuvres, pour 30 parts de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Hill Robbie James avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Bouchiba Sabrina Cindy, de
France, à Chêne-Bougeries, directrice. Selon déclaration du gé-
rant du 04.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13257 du 06.08.2010 / CH-660.1.981.010-6 / 05768868

„

Cadesis SA,

 

à G en è v e

, place des Eaux-Vives 6, c/o ILEX Fi-

duTrust SA, 1207 Genève, CH-660-1980010-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.08.2010. But: distribution et commerci-
alisation de tous produits et matériels informatiques, logiciels,
ainsi que toutes activités annexes ou connexes pouvant se rappor-
ter à cet objet et notamment l’activité de formation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 05.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13258 du 06.08.2010 / CH-660.1.980.010-7 / 05768870

„

Cultures Locales SARL,

 

à   D ar da g n y

, chemin de la Côte 41,

1283 Dardagny, CH-660-1985010-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 03.08.2010. But: prestations liées à la pro-
duction et la vente de fruits et légumes (agriculture contractuelle
de proximité), en s’engageant à travailler dans le respect des nor-
mes de production biologiques et en général dans le respect de
l’environnement (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 60’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associés-gérants: Salt Kim Zara Theresa, de Genève,
à Dardagny, présidente, Lebet Gilles, du Val-de-Travers, à Abuja,
NGA, Panetti Julia, de et à Dardagny, et Tecklenburg Daniel, de Zu-
rich, à Dardagny, chacun pour 75 parts de CHF 200, avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 03.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13259 du 06.08.2010 / CH-660.1.985.010-3 / 05768872

„

DTS HOLDINGS SINGAPORE PTE. LTD., succursale de

Genève

 

[DTS HOLDINGS SINGAPORE PTE. LTD., Branch Office

Geneva]

, à 

G e n è v e

, quai de la Poste 2, 1204 Genève, CH-660-

1989010-4. Nouvelle succursale de DTS HOLDINGS SINGAPORE

PTE. LTD., private company limited by shares, à Singapour, in-
scrite au Registrar of companies and businesses à Singapour, SGP,
le 10.09.2009 sous le n°200916892Z. But et objet particulier de la
succursale: conduite, direction, gestion et financement d’entre-
prises industrielles, commerciales, de prestation de service, y com-
pris l’acquisition et la possession de participations dans de telles
entreprises; investissement et gestion d’avoirs et de marchandises;
commerce et entreposage de pétrole, de minéraux et d’autres pro-
duits. Capital émis et versé: USD 1. Signature collective à deux de
Scott Michael David, de Singapour, à Singapour, SGD, administ-
rateur. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Araujo Gerald, d’Afrique du Sud, à Genève, Earland
Trevor Paul, de Grande-Bretagne, à Banstead, GB, et Morgan Pa-
trick Neil, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 13260 du 06.08.2010 / CH-660.1.989.010-4 / 05768874

„

L’IDEE VERTE Sàrl,

 

à   V er ni e r

, avenue du Lignon 37, c/o Ma-

nuel Teixeira Novais, 1219 Le Lignon, CH-660-1987010-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2010. But:
tous aménagements extérieurs et paysagisme (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Huwart Michel, du Locle,
à Thorens-Glières, F, président, et Teixeira Novais Manuel, du Por-
tugal, à Vernier, chacun pour une part de CHF 10’000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 05.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13262 du 06.08.2010 / CH-660.1.987.010-9 / 05768878

„

Monique Bouvier - Cabinet de logopédie et de neuropsy-

chologie,

 

à Ge n èv e

, rue du Contrat-Social 9, 1203 Genève, CH-

660-1986010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bou-
vier Monique, de et à Genève. But: cabinet de logopédie et de neu-
ropsychologie. 

Registre journalier no 13263 du 06.08.2010 / CH-660.1.986.010-5 / 05768880

„

SCG SWISS CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône

56, 1204 Genève, CH-660-1988010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.08.2010. But: promotion internationale de la coo-
pération économique et du développement de services, conseils,
informations, consultance sur les marchés suisses et internati-
onaux, financement d’opérations commerciales, opérations d’ex-
port-import, investissements mobiliers et immobiliers à l’exclu-
sion des opérations prohibées par la LFAIE, commerce de tout
genre, constitution et administration de sociétés, participations
dans d’autres sociétés dans le sens d’un société holding (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Bro-
chon Edmond, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13264 du 06.08.2010 / CH-660.1.988.010-8 / 05768882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accumulateurs Vincent SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0386996-8

(FOSC du 17.07.2007, p. 8/4028402). Comtesas + Gerficom SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13265 du 06.08.2010 / CH-660.0.386.996-8 / 05768884

„

ACE - Audit Control and Expertise SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1894996-1 (FOSC du 19.11.2007, p. 6/4206786). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13266 du 06.08.2010 / CH-660.1.894.996-1 / 05768886

„

ACG Inter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0264992-7 (FOSC du 16.

01.2007, p. 8/3726212). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 22.07.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

ACG Inter SA, en liquidation

Registre journalier no 13267 du 06.08.2010 / CH-660.0.264.992-7 / 05768888

„

ACT Alliance - Action by Churches Together,

 

à   L e  G r a n d-

S a c on n e x

, CH-660-0699002-3 (FOSC du 26.04.2010, p. 10/

5601378). L’inscription n°6831 du 20.04.2010 est complétée
comme suit: nouveau but: effectuer un changement positif et du-
rable dans les vies des populations affectées par des urgences, la
pauvreté et l’injustice, à travers un travail d’aide humanitaire, de
développement et de soutien coordonné et effectif (cf. statuts pour
but complet). Organisation: comité. 

Registre journalier no 13268 du 06.08.2010 / CH-660.0.699.002-3 / 05768890

„

Active Earth Investment Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2348009-4 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611574). Le capital-
actions de CHF 1’000’000 a été libéré ultérieurement à concur-
rence de CHF 330’000. Augmentation ordinaire du capital-actions
de CHF 1’000’000 à CHF 1’780’000 par l’émission de 780 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 1’780’000, entièrement libéré, divisé en 1’780 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.08.
2010. L’administrateur Sheehan Daron est maintenant domicilié
à Genève. 

Registre journalier no 13269 du 06.08.2010 / CH-660.2.348.009-4 / 05767604

„

Adeline SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0055968-1 (FOSC du 03.09.

1999, p. 6060). Nouvelle raison de commerce du réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13270 du 06.08.2010 / CH-660.0.055.968-1 / 05768892

„

ADRail Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2055009-7

(FOSC du 14.09.2009, p. 8/5244338). Sperisen Rodrigue n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Azaria Rouban Mevy,
maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici président, reste seul gé-
rant et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13271 du 06.08.2010 / CH-660.2.055.009-7 / 05768894

„

AF Adamant Finance SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1349004-1

(FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299802). Nouvelle raison sociale: 

Tra-

deline Asset Management SA

. Statuts modifiés le 19.07.2010. 

Registre journalier no 13272 du 06.08.2010 / CH-660.1.349.004-1 / 05768896

„

Aga Khan Fund for Economic Development SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0766984-4 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/5715034). Poo-
nawala Anwar est maintenant originaire de Bargen. 

Registre journalier no 13273 du 06.08.2010 / CH-660.0.766.984-4 / 05767606

„

ALIOS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0149982-0 (FOSC du 11.12.

2009, p. 9/5389164). Les administrateurs Peyrot Olivier, jusqu’ici
président, et Peyrot Alain, nommé président, continuent à signer
collectivement à deux. Naef Frédéric, de et à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13274 du 06.08.2010 / CH-660.0.149.982-0 / 05767804

„

Aloyav SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1626996-1 (FOSC du 12.01.

2009, p. 8/4820774). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13275 du 06.08.2010 / CH-660.1.626.996-1 / 05767806

„

Alpemploi SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1350995-8 (FOSC

du 16.10.2009, p. 8/5298466). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue

Eugène-Lance 38bis, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 14.07.
2010. 

Registre journalier no 13276 du 06.08.2010 / CH-660.1.350.995-8 / 05767608

„

Areas SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2549005-0 (FOSC du 09.10.

2009, p. 9/5286714). Moret Thierry n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13277 du 06.08.2010 / CH-660.2.549.005-0 / 05767808

„

ARGANE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0103968-4 (FOSC du 09.01.

2008, p. 5/4278562). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13278 du 06.08.2010 / CH-660.0.103.968-4 / 05767810

„

BATIMAR SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-2877007-7 (FOSC

du 24.11.2009, p. 9/5357082). Société Fiduciaire Prévisia n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13279 du 06.08.2010 / CH-660.2.877.007-7 / 05767812

„

BEAU & CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5730854). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, un directeur ou un sous-
directeur, a été conférée à Guinnard Jean-Charles, Courteix Emi-
lie, de France, à Gex, F, et Fuchs Jérémy, de Winterthur, à Dardagny;
les pouvoirs de Guinnard Jean-Charles sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 13280 du 06.08.2010 / CH-660.7.494.008-7 / 05767814

„

BFAS, Blondeau Fine Art Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0188989-9 (FOSC du 11.01.2002, p. 8). L’administrateur président
Blondeau Marc, jusqu’ici délégué, continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle a été conférée à Davet Philippe,
nommé directeur; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 13281 du 06.08.2010 / CH-660.0.188.989-9 / 05767610

„

Bomare Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1561997-2 (FOSC du 16.

11.2009, p. 9/5345004). Nouveaux statuts du 14.07.2010. 

Registre journalier no 13282 du 06.08.2010 / CH-660.1.561.997-2 / 05767816

„

Business Internet Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1659007-1

(FOSC du 12.07.2007, p. 6/4023178). Division de la part de CHF
19’000 en 19 parts de CHF 1’000, de sorte que Business internet
Ltd est maintenant associée pour 19 parts de CHF 1’000. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration de la gérante du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13283 du 06.08.2010 / CH-660.1.659.007-1 / 05768898

„

CAREY NOVA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1469007-9 (FOSC du

20.04.2010, p. 9/5593728). Les pouvoirs de Kabanova Anna sont
radiés. 

Registre journalier no 13284 du 06.08.2010 / CH-660.1.469.007-9 / 05767818

„

CENJAL HOLDING SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2383001-2 (FOSC

du 20.12.2001, p. 10048). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA(CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13285 du 06.08.2010 / CH-660.2.383.001-2 / 05767820

„

CENTRE HIPPIQUE D’AVUSY SA,

 

à Av u s y

, CH-660-1766006-

9 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490022). Camoletti Alexandre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Burhop Barbara, de Bernex, à
Hermance et Joly Chantal-Arlette, de Villars-sur-Glâne, à Col-
longe-Bellerive. 

Registre journalier no 13286 du 06.08.2010 / CH-660.1.766.006-9 / 05767822

„

cerutti et cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455992-5 (FOSC du 31.

01.2007, p. 8/3751314). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13287 du 06.08.2010 / CH-660.0.455.992-5 / 05767824

„

Ceval SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0778993-5 (FOSC du 04.07.

2008, p. 13/4559610). Selon déclaration du gérant du 10.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. L’associée Mori Audrey signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 13288 du 06.08.2010 / CH-660.0.778.993-5 / 05767826

„

CHESS PARTNERSHIP LIMITED, St. Albans, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9541004-0 (FOSC du 23.04.2007, p.

8/3896718). Les pouvoirs de Weber Nora sont radiés. 

Registre journalier no 13289 du 06.08.2010 / CH-660.9.541.004-0 / 05767828

„

Class Orga Bureau SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0553981-2 (FOSC

du 05.04.2005, p. 8/2777246). Communication aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 01.07.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 01.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13290 du 06.08.2010 / CH-660.0.553.981-2 / 05767830

„

CLASSIQUE TECHNO SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1184006-7

(FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940758). Flint Thaddeus n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Williams Toby, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 13291 du 06.08.2010 / CH-660.1.184.006-7 / 05767832

„

Claudio d’Orlando SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0451991-4 (FOSC

du 05.02.2007, p. 7/3758976). Fidogest SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Edmond Favre SA
(CH-660-0265978-0), à Genève. 

Registre journalier no 13292 du 06.08.2010 / CH-660.0.451.991-4 / 05767834

„

Clefs d’Or SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1143993-7 (FOSC du 04.

07.1995, p. 3746). Fidogest SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-
0265978-0), à Genève. Nouvelle adresse: rue Rousseau 30, c/o
Claudio d’Orlando SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13293 du 06.08.2010 / CH-660.1.143.993-7 / 05767836

„

Clinique des Grangettes SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0479987-6 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230152). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FIDUCIAIRE SA
(CH-600-0192963-4). 

Registre journalier no 13294 du 06.08.2010 / CH-660.0.479.987-6 / 05768900

„

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

5066008-2 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991322). Lemarchand
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La-
peyronie François, de France, à Paris, F, et Selle Jean-Christophe,
de France, à Boulogne, F, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13295 du 06.08.2010 / CH-660.5.066.008-2 / 05767838

„

Comsefin SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0409983-4 (FOSC du 29.

12.2009, p. 13/5420026). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 04.08.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Comsefin SA, en liquidation

. La procuration de

Maendly Michel est radiée. Liquidateur: de Azevedo Jorge, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue du Rhône 114, c/o OGH expertises
comptables et fiscales SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13296 du 06.08.2010 / CH-660.0.409.983-4 / 05767612

„

Cy.Talk Switzerland SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0183985-7 (FOSC du 07.10.2009, p. 9/5281578). Nouvelle graphie
de la raison sociale: 

CY.TALK SWITZERLAND SA

. Statuts modifiés

le 03.08.2010. 

Registre journalier no 13297 du 06.08.2010 / CH-660.0.183.985-7 / 05768902

„

DBF Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1506004-9 (FOSC du

28.05.2009, p. 5/5040860). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

DBF Company SA, en liquidation

Registre journalier no 13298 du 06.08.2010 / CH-660.1.506.004-9 / 05767614

„

Distridim SA,

 

à   O n ex

, CH-660-0438979-4 (FOSC du 03.03.

2004, p. 6/2151118). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13299 du 06.08.2010 / CH-660.0.438.979-4 / 05767840

„

D’ORLANDO MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2704005-7 (FOSC du 09.05.2007, p. 7/3922086). Fidogest SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Ed-
mond Favre SA (CH-660-0265978-0), à Genève. Nouvelle adresse:
rue Rousseau 30, c/o Claudio d’Orlando SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13300 du 06.08.2010 / CH-660.2.704.005-7 / 05767842

„

Emf-Job SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297979-1 (FOSC du 19.04.

2000, p. 2666). Fehlmann Max n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 13301 du 06.08.2010 / CH-660.0.297.979-1 / 05767844

„

EMI Conseil Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1515005-3

(FOSC du 20.01.2010, p. 9/5450906). Nouveau siège: 

C ol lo n ge -

B el le ri v e

, route de Thonon 152 A, 1222 Vésenaz. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée, par courriel ou
par fax. Le gérant Houman Philippe n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Moine Eric dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédiatement
divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.07.2010.
Gérants: Houman Philippe, président, Moine Eric et Oppliger Cé-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

line, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13302 du 06.08.2010 / CH-660.1.515.005-3 / 05767616

„

Ergorama SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0566995-9 (FOSC du 10.

02.1999, p. 0943). Nouvelle raison de commerce du réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13303 du 06.08.2010 / CH-660.0.566.995-9 / 05767846

„

FD Architectes SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2349999-9 (FOSC du

02.07.2010, p. 12/5707300). Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Radi-
ation de la mention relative la reprise de biens envisagée à la con-
stitution conformément à l’art. 628 al.4 CO. Selon déclaration du
conseil d’administration du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13304 du 06.08.2010 / CH-660.2.349.999-9 / 05767618

„

Feeling SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0399983-5 (FOSC du 20.07.

1989, p. 3038). de Preux Pierre et Weiss Angela (décédée) ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de
la Fontaine 9 est radiée. 

Registre journalier no 13305 du 06.08.2010 / CH-660.0.399.983-5 / 05767848

„

Feldman Enchères Immobilières SA,

 

à   Co nf i g n on

, CH-660-

1068005-7 (FOSC du 02.12.2009, p. 7/5371918). L’administrateur
délégué Feldman Amiel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 13306 du 06.08.2010 / CH-660.1.068.005-7 / 05767850

„

Fethi Gnaba,

 

à G en è v e

, CH-660-1968004-1 (FOSC du 23.10.

2007, p. 6/4167954). Les pouvoirs de Bassi Catherine sont radiés. 

Registre journalier no 13307 du 06.08.2010 / CH-660.1.968.004-1 / 05767852

„

Floristar SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1037010-8 (FOSC du 27.04.

2010, p. 9/5605454). Statuts modifiés le 16.07.2010 sur un point
non soumis à publication. 

Registre journalier no 13308 du 06.08.2010 / CH-660.1.037.010-8 / 05767854

„

Fondation de prévoyance des employés de MM. Bordier &

Cie et des sociétés du groupe,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0238976-1

(FOSC du 10.11.2005, p. 6/3096982). Organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 13309 du 06.08.2010 / CH-660.0.238.976-1 / 05767856

„

Fondation des immeubles pour les organisations internati-

onales (FIPOI),

 

à   G e n è ve

, CH-660-0069965-0 (FOSC du 03.02.

2010, p. 10/5476744). Statuts modifiés le 09.06.2010. Nouveau
but: mettre dans le canton de Genève, divers immeubles à la dis-
position des organisations intergouvernementales, des instituti-
ons internationales, des secrétariats ou autres organes créés par
un traité international, des tribunaux internationaux, des orga-
nisations internationales quasi gouvernementales. 

Registre journalier no 13310 du 06.08.2010 / CH-660.0.069.965-0 / 05767620

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Roch & Cie Investissements, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0320985-1 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5284488). Nouvelle
adresse: rue du Nant 8, c/o Berney et Associés SA Société Fiduciaire,
1207 Genève. 

Registre journalier no 13311 du 06.08.2010 / CH-660.0.320.985-1 / 05768904

„

GENEVA SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1545007-3

(FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455424). BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2),
à Genève. 

Registre journalier no 13312 du 06.08.2010 / CH-660.1.545.007-3 / 05767858

„

Gerimmob SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0070896-1 (FOSC du 07.

02.2005, p. 8/2688964). Thévenoz Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Spierer Charles, de Genève, à Belle-
vue, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13313 du 06.08.2010 / CH-550.0.070.896-1 / 05767860

„

Gerval Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   B l o n ay

, CH-550-1038184-

0 (FOSC du 07.08.2009, p. 19). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue Char-

les-Giron 4, 1203 Genève. Statuts modifiés le 29.07.2010. Raval
Carmen et Raval Gérard ne sont plus associés-gérants; leurs pou-
voirs sont radiés; leurs respectivement 10 et 190 parts de CHF 1’000
ont été cédées à Calhau Carlos, de et à Genève, nouvel associé-gé-
rant pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13261 du 06.08.2010 / CH-550.1.038.184-0 / 05768876

„

GEVEA SANTE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1141009-9 (FOSC du

23.10.2009, p. 8/5309142). Division des 2’500 actions de CHF 100,
nominatives, en 250’000 actions de CHF 1. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 490’196 par
l’émission de 240’196 actions de CHF 1, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 490’196, entièrement libéré, divisé en 490’196 actions
de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés le 29.07.2010. L’adminis-
trateur Landauer Sébastien est nommé président; il continue à si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 13314 du 06.08.2010 / CH-660.1.141.009-9 / 05767622

„

Guilgamesh Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1765010-8 (FOSC du

20.07.2010, p. 7/5736236). Signature collective à deux a été con-
férée à Othenin-Girard Anne, de Genève, à Bernex. 

Registre journalier no 13315 du 06.08.2010 / CH-660.1.765.010-8 / 05767862

„

HIT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0871004-6 (FOSC du 12.03.2007,

p. 8/3832730). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 22.07.2010, la société a été dissoute conformément à

l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

HIT SA, en liquidation

Registre journalier no 13316 du 06.08.2010 / CH-660.0.871.004-6 / 05768906

„

Honegger Nettoyages SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a nc y

, CH-660-

0287979-3 (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734138). Nouvelle raison
sociale du siège principal: ’Honegger AG’; par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: 

Honegger SA

Registre journalier no 13317 du 06.08.2010 / CH-660.0.287.979-3 / 05768908

„

ILION Security SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1636002-3

(FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420064). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.08.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ILION Security SA, en liquidation

.

Perlet Cédric et Polette Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Portunato Anna-Karin,
jusqu’ici administratrice, laquelle signe désormais individuelle-
ment. Domicile de liquidation: rue du Rhône 118, c/o Argos So-
ditic SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13318 du 06.08.2010 / CH-660.1.636.002-3 / 05767624

„

Industrial Promotion Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0477987-8 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657604). Poonawala An-
war est maintenant originaire de Bargen. 

Registre journalier no 13319 du 06.08.2010 / CH-660.0.477.987-8 / 05767626

„

Jet Finances Consultants SA,

 

à M e yr in

, CH-660-1955997-8

(FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369626). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13320 du 06.08.2010 / CH-660.1.955.997-8 / 05767864

„

Jones Lang LaSalle Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2027003-1

(FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181618). Clemo Katherine et von
Felten Patrick ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouveaux gérants: Tourville Timothy James, des USA, à Hasle-
mere, GB, président, et Calame Gérald, du Locle, à Renens (VD),
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 13321 du 06.08.2010 / CH-660.2.027.003-1 / 05767866

„

La Cave de Genève SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 27.08.2009, p. 9/5218590). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4). 

Registre journalier no 13322 du 06.08.2010 / CH-660.0.559.994-4 / 05767868

„

Lyonnaise des Eaux Management et Services SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1328994-4 (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4512848). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13323 du 06.08.2010 / CH-660.1.328.994-4 / 05767870

„

MASSOEL MERIDIAN LTD,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1998996-3

(FOSC du 21.04.2010, p. 8/5597374). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 19, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13324 du 06.08.2010 / CH-660.1.998.996-3 / 05767872

„

Médecins Sans Frontières,

 

à   G en è v e

, CH-660-0362997-8,

association (FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181626). Segui-Bitz Isa-
belle et Laouabdia Karim ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Tamrat Abiy, d’Ethiopie, à Genève, président,
Carbonnier Gilles, de Neuchâtel, à Bernex, trésorier, lesquels sig-
nent collectivement à deux, Legros Dominique, de France, à Ge-
nolier, Nierle Thomas, de Valeyres-sous-Rances, à Belprahon, et
Perrocheau Anne, de France, à Cranves-Sales, F, lesquels n’exer-
cent pas la signature sociale, sont membres du conseil. 

Registre journalier no 13325 du 06.08.2010 / CH-660.0.362.997-8 / 05767874

„

Metinvest International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0629997-0

(FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594212). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
(lettre, téléfax ou courrier électronique). Nouveaux statuts du 27.
07.2010. 

Registre journalier no 13326 du 06.08.2010 / CH-660.0.629.997-0 / 05767876

„

Mistral Engines SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-217-1001169-1 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5605510). Selon jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 27.07.2010, octroi d’un sursis concordataire
jusqu’au 27.11.2010. Hari Olivier, de Genève, à Borex, et Jeanneret
Vincent, du Locle, à Thônex, sont nommés commissaires au sursis
sans signature. 

Registre journalier no 13327 du 06.08.2010 / CH-217.1.001.169-1 / 05767628

„

Multi Media Promotion, Danelon-Rossier,

 

à   P l a n- l e s - O u-

a t e s

, CH-660-1166003-5 (FOSC du 30.03.2005, p. 9/2767666).

Nouvelle raison de commerce: 

Kustomery Rossier

. Adjonction au

but: activités dans le domaine de la broderie, de la couture et de
la création et personnalisation d’objets (vêtements, articles
enfants et tous textiles). Par suite de changement d’état civil, Da-
nelon-Rossier Anne-Corine porte maintenant le nom de Rossier
Anne-Corine et est maintenant domiciliée à Lancy. 

Registre journalier no 13328 du 06.08.2010 / CH-660.1.166.003-5 / 05768910

„

Multifinance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0104971-9 (FOSC du

26.05.2010, p. 8/5647208). Biedermann Charles et Safdié Gabriel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Joliat Sé-
bastien, de Courtételle, à Genève, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13329 du 06.08.2010 / CH-660.0.104.971-9 / 05767878

„

Nadax SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0261996-5 (FOSC du 27.12.

2001, p. 10215). Nouvelle raison de commerce du réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13330 du 06.08.2010 / CH-660.0.261.996-5 / 05767880

„

Naef & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 20.

04.2010, p. 9/5594218). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
30.06.2010, la société a transféré tous les actifs pour CHF

36’563’202.00 et tous les passifs envers les tiers pour CHF
34’563’202.00, liés à ses activités de courtage et de gérance exer-
cées dans le canton de Genève, à l’exclusion de ses activités de
courtage et de gérance exercées dans le canton de Vaud et de ses
activités de gestion de participations, à Naef Immobilier Genève
SA, à Genève (CH-660-1635010-1). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 13205 du 05.08.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05768444

„

OBJECT BUILDER SOFTWARE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1419000-1 (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Nouvelle raison de
commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13331 du 06.08.2010 / CH-660.1.419.000-1 / 05767882

„

ORAGEM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2423009-8 (FOSC du 29.

10.2009, p. 10/5317572). Riedweg Joseph n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Fazzone Gregorio, de Meyrin, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. TBO Revisions AG (CH-020-3925811-7) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1), à Genève. Nouvelle adresse: rue des Alpes 9, 1201
Genève. 

Registre journalier no 13332 du 06.08.2010 / CH-660.2.423.009-8 / 05767630

„

Overmar-Overvideo Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0305982-3 (FOSC du 09.02.1994, p. 793). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13333 du 06.08.2010 / CH-660.0.305.982-3 / 05767884

„

Penamik Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0330992-4 (FOSC

du 16.11.2009, p. 10/5345064). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Penamik Holding SA, en liquidation

Registre journalier no 13334 du 06.08.2010 / CH-660.0.330.992-4 / 05767528

„

Phalarope SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0637985-3 (FOSC du 24.

07.2006, p. 8/3479168). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13335 du 06.08.2010 / CH-660.0.637.985-3 / 05767886

„

Precious Trends Management SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

,

CH-660-1898005-9 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432612).
Nguyen Bernard et Martin-Prével Patrick ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Verrier Da-
mien, jusqu’ici délégué, nommé président et Falvert Laurent,
nommé vice-président, continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 13336 du 06.08.2010 / CH-660.1.898.005-9 / 05767632

„

PROPERTY MANAGEMENT CASTORS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1640001-5 (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4784460). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13337 du 06.08.2010 / CH-660.1.640.001-5 / 05767888

„

Risk Security Services Sàrl,

 

à V er ni er

, CH-660-2565007-0

(FOSC du 20.02.2009, p. 9/4891956). Organe de révision: Coso-
lutions Sàrl (CH-660-2044009-1), à Genève. 

Registre journalier no 13338 du 06.08.2010 / CH-660.2.565.007-0 / 05767890

„

RODOLPHE HALLER SA,

 

à   L a nc y

, CH-270-3002852-1 (FOSC

du 16.02.2009, p. 11/4881546). Sunier Jean n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Dubois-Ferrière Henri-Jean, de
Meyrin, à Hermance, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13339 du 06.08.2010 / CH-270.3.002.852-1 / 05767892

„

Serena Tourism Promotion Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0326985-9 (FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657634). Poonawala An-
war est maintenant originaire de Bargen. 

Registre journalier no 13340 du 06.08.2010 / CH-660.0.326.985-9 / 05767634

„

SI BBMD SA,

 

à  P r e g ny - Ch a mb é s y

, CH-660-0124954-9

(FOSC du 09.06.2010, p. 8/5668012). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

SI BBMD SA, en liquidation

Registre journalier no 13341 du 06.08.2010 / CH-660.0.124.954-9 / 05767530

„

SI l’Enigme SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0078966-7 (FOSC du 19.

03.2010, p. 9/5549400). Raison sociale: 

SI l’Enigme SA

. Radiation

de la mention relative à l’art. 176 ORC. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 03.08.2010. Nouvel
organe de révision: FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-
1566006-7), à Confignon. 

Registre journalier no 13342 du 06.08.2010 / CH-660.0.078.966-7 / 05768912

„

SI Plan Bella Vista SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0126963-3 (FOSC

du 27.04.2010, p. 10/5604062). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

SI Plan Bella Vista SA, en liquidation

Registre journalier no 13343 du 06.08.2010 / CH-660.0.126.963-3 / 05767532

„

SI Résidence-Palettes E SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0080968-4

(FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610402). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13344 du 06.08.2010 / CH-660.0.080.968-4 / 05767894

„

SI Salama SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1218997-9 (FOSC du 26.

03.2010, p. 10/5561566). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4). 

Registre journalier no 13345 du 06.08.2010 / CH-660.1.218.997-9 / 05767896

„

SmartVision SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2577009-3 (FOSC du 16.

11.2009, p. 9/5344990). Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 05.08.2010. 

Registre journalier no 13346 du 06.08.2010 / CH-660.2.577.009-3 / 05767636

„

Société Anonyme Délices-Voltaire lettre B,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0004935-2 (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). Conversion des 50
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 02.07.2010. Berthoud Jacques, Dunand Mi-
chel et Hoerni Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Berthoud Zahn Maude, de Satigny, à Vufflens-la-Ville,
est administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue des Bains 35, c/o Gerofinance SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13347 du 06.08.2010 / CH-660.0.004.935-2 / 05767534

„

société coopérative de construction et d’habitation ’LES

TROGLODYTES’,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-7538008-5 (FOSC du 12.12.

2008, p. 8/4778726). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 29.06.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

société coopérative de construction et d’habita-

tion ’LES TROGLODYTES’, en liquidation

. Liquidateurs: les ad-

ministrateurs Molnarfi Frédéric, président, Chablais Jérôme, vice-
président, Jüstrich Stéphanie, secrétaire, Lambert Molnarfi Marie,
trésorière, lesquels continuent à signer collectivement à deux, et
Dubouloz Alexandre, Kummer Antonin, Lambert Roberts Justine,
Roberts Scott, et Sax Dubouloz Valérie, sans signature. 

Registre journalier no 13348 du 06.08.2010 / CH-660.7.538.008-5 / 05767638

„

Société coopérative d’habitation Coprolo Luserna,

 

à Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-0045977-9 (FOSC du 08.01.1997, p. 80).

Fung Agosta Hsiou Tchen, de et à Genève, et Ferreras José, d’Es-
pagne, à Genève, sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: Claude
Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-
1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 13349 du 06.08.2010 / CH-660.0.045.977-9 / 05767898

„

Société coopérative Urbanus,

 

à   G en è v e

, CH-660-0085947-

3 (FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517230). Raison sociale: 

Société

coopérative Urbanus

. Statuts modifiés le 21.06.2010. Radiation

de la mention relative à l’art. 176 ORC. Yildirim Martine, de Rus-
sin, à Genève, est nommée administratrice avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 13350 du 06.08.2010 / CH-660.0.085.947-3 / 05768914

„

Société de Publications Nouvelles SPN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0149980-7 (FOSC du 26.07.2006, p. 8/3483662). Avrany Nou-
rollah n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rey-
mond Serge, de l’Abbaye, à Founex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13351 du 06.08.2010 / CH-660.0.149.980-7 / 05767640

„

Société Financière Florisa SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0042974-

4 (FOSC du 12.01.2009, p. 9/4820880). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13352 du 06.08.2010 / CH-660.0.042.974-4 / 05767900

„

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil A SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0060956-8 (FOSC du 14.05.2010, p. 10/

5632888). Nouvelle raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13353 du 06.08.2010 / CH-660.0.060.956-8 / 05767902

„

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0061956-9 (FOSC du 14.05.2010, p. 10/

5632890). Nouvelle raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13354 du 06.08.2010 / CH-660.0.061.956-9 / 05767904

„

Société Immobilière Dancet-Jura SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0119957-0 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561576). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13355 du 06.08.2010 / CH-660.0.119.957-0 / 05767906

„

Société Immobilière Eaux-Vives Place A SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0153959-2 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525476). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13356 du 06.08.2010 / CH-660.0.153.959-2 / 05767908

„

Société Immobilière Eaux-Vives Place B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0156959-6 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525478). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13357 du 06.08.2010 / CH-660.0.156.959-6 / 05767910

„

Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue C SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0017951-4 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525322). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13358 du 06.08.2010 / CH-660.0.017.951-4 / 05767912

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

Société Immobilière Frontenex-Parc A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0069950-4 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525376). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13359 du 06.08.2010 / CH-660.0.069.950-4 / 05767914

„

Société Immobilière Frontenex-Parc C SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0071950-8 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525378). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-600-0192963-4). 

Registre journalier no 13360 du 06.08.2010 / CH-660.0.071.950-8 / 05768916

„

Société Immobilière Frontenex-Parc D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0072950-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525380). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13361 du 06.08.2010 / CH-660.0.072.950-3 / 05767916

„

Société Immobilière Grande Ourse E SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0150955-4 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525382). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13362 du 06.08.2010 / CH-660.0.150.955-4 / 05767918

„

Société Immobilière Grande-Ourse C SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0069956-5 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525384). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13363 du 06.08.2010 / CH-660.0.069.956-5 / 05767920

„

Société Immobilière Grande-Ourse D SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0149955-2 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525386). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13364 du 06.08.2010 / CH-660.0.149.955-2 / 05767922

„

Société Immobilière Malagnou Bon Air SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0006933-0 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524786). Thevenoz
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spierer
Charles, de Genève, à Bellevue, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 13365 du 06.08.2010 / CH-660.0.006.933-0 / 05767924

„

Société Immobilière Montchoisy-Soleil F SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0146955-1 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525762). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13366 du 06.08.2010 / CH-660.0.146.955-1 / 05767926

„

Société Immobilière Quai Capo d’Istria F SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0053927-5 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563746). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Quai Capo d’Istria F SA

. Radiation de

la mention relative à l’art. 176 ORC. Nouvelle adresse: boulevard
du Théâtre 5, c/o Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA, 1204
Genève. Radiation de la rubrique relative à la composition du con-
seil d’administration (plus soumise à inscription). Les 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, sont liées selon statuts (depuis
1985). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 11.06.2010. Dumont Pierre (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Dumont Jac-
ques, maintenant domicilié à Anières, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, de Hahn Thierry, de Genève, à Onex, et Vecchio
Frédéric, de Genève, à Lancy, tous trois avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 11.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Françoise Brunisholz-Chouard n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 13367 du 06.08.2010 / CH-660.0.053.927-5 / 05768918

„

Société Immobilière Roi de Coeur SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0141955-6 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532888). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13368 du 06.08.2010 / CH-660.0.141.955-6 / 05767642

„

Société Immobilière Versoix-Ville SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0068959-5 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577644). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13369 du 06.08.2010 / CH-660.0.068.959-5 / 05767644

„

SPG Intercity Geneva SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2618000-9

(FOSC du 21.04.2010, p. 8/5597396). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route de Frontenex 41A, 1207 Genève. Statuts modifiés le 22.07.
2010. 

Registre journalier no 13370 du 06.08.2010 / CH-660.2.618.000-9 / 05767646

„

StepInvest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0440010-0 (FOSC du 23.

02.2010, p. 9/5509988). Statuts modifiés le 16.07.2010 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13371 du 06.08.2010 / CH-660.0.440.010-0 / 05767648

„

Stripadiam SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0872992-5 (FOSC du 20.

05.2008, p. 8/4483560). Fidogest SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-
0265978-0), à Genève. Nouvelle adresse: rue Rousseau 30, c/o
Claudio d’Orlando SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13372 du 06.08.2010 / CH-660.0.872.992-5 / 05767650

„

STS INTERNATIONAL DEVELOPMENT SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2030003-3 (FOSC du 04.11.2005, p. 7/3090100). Nouvelle
raison sociale: 

LOUMA PRÊT-A-PORTER Sàrl

. Nouveau but: im-

portation, vente et développement du marché de la mode brésili-
enne en Suisse, ainsi que l’exploitation de boutiques dans le do-
maine du prêt-à-porter, des maillots de bains et de la lingeries fé-
minine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux

associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 1’000 et
de CHF 19’000 sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Associés:
Canton Antonio pour une part de CHF 1’000 et CA CONSULTANTS
ASSOCIES SA pour 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.
04.2010. Canton Antonio et CA CONSULTANTS ASSOCIES SA ne
sont plus associés; leurs parts respectives ont été cédées à concur-
rence de 10 parts de CHF 1’000 à Morais Maria Luiza, du Brésil, à
Rio de Janeiro, BRA, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1’000,
et à concurrence de 10 parts de CHF 1’000 à Ambrosecchia Claude,
de France, à Annemasse, F, nouvel associé pour 10 parts de CHF
1’000. Gérantes: l’associée Morais Maria Luiza, présidente, avec
signature collective à deux et Wyss-Sabounghi Jessica, de Hünen-
berg, à Genève avec signature individuelle. Procuration collective
à deux a été conférée à l’associé Ambrosecchia Claude. Nouvel or-
gane de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-
2), à Genève. Nouvelle adresse: rue Boissonnas 9, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 13373 du 06.08.2010 / CH-660.2.030.003-3 / 05768920

„

The Abraham Foundation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6388008-2

(FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505498). Brown Mark E. n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13374 du 06.08.2010 / CH-660.6.388.008-2 / 05767652

„

The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria,

 

à

V e r n ie r

, CH-660-0201002-5, fondation (FOSC du 08.06.2010, p.

9/5666670). Gupta Rajat n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Paton William, Evans Helen N.
et Garcia-Thoumi Ines sont radiés. Ghebreyesus Tedros Adhanom,
d’Ethiopie, à Addis Abeba, ETH, président, et Loevinsohn Ernest,
du Canada, à Ottawa, CAN, vice-président, sont membres du con-
seil avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Zewdie Debrework, d’Ethiopie, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 13375 du 06.08.2010 / CH-660.0.201.002-5 / 05767654

„

TRIOS FACILITIES SERVICES SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

1609007-5 (FOSC du 22.09.2008, p. 10/4659638). Niba Bakebeck
Régine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lamaj
Albana, jusqu’ici directrice, est nommée administratrice unique
et continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Andaloro Domenico, d’Italie, à Vernier, directeur. Ng-
adjié Siani Rostand n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay. 

Registre journalier no 13376 du 06.08.2010 / CH-660.1.609.007-5 / 05767656

„

Unilabs SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0569989-0 (FOSC du 31.03.

2010, p. 10/5567302). But modifié: exploitation de laboratoires
d’analyses médicales et fourniture de prestations de services et de
conseils directement ou indirectement liés à l’exploitation de la-
boratoires d’analyses médicales; acquisition et administration de
participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger actives
dans les domaines des analyses médicales et/ou exploitant un ou
plusieurs laboratoires d’analyses médicales (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 05.07.2010. 

Registre journalier no 13377 du 06.08.2010 / CH-660.0.569.989-0 / 05767658

„

Unimer SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0097963-6 (FOSC du 03.09.

2008, p. 8/4635176). Gestoval Société fiduciaire n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Genève. 

Registre journalier no 13378 du 06.08.2010 / CH-660.0.097.963-6 / 05767660

„

Valimpex SA,

 

à   L e  G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-0241974-2

(FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302080). Sunier Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bover-
nier, à Plan-les-Ouates, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13379 du 06.08.2010 / CH-660.0.241.974-2 / 05767662

„

Victor Chevalier Imprimerie Genevoise SA,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0328974-4 (FOSC du 03.01.2007, p. 11/3706400).

Biaggi Raphaël est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.
Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13380 du 06.08.2010 / CH-660.0.328.974-4 / 05767664

„

winwin Partner Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1614010-9 (FOSC

du 12.07.2010, p. 10/5721044). Hänni Frédéric n’est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 100 a été cédée à
Gillieron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, maintenant as-
socié-gérant pour 200 parts de CHF 100, lequel signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 13381 du 06.08.2010 / CH-660.1.614.010-9 / 05767666

„

W.M.C - Sàrl Web Media Communication,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-2644007-9 (FOSC du 29.05.2009, p. 10/5043072). Selon
déclaration des gérants du 28.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Mathieu
Nadal est maintenant domicilié à Challex, F, et Ribeau Franck
Pierre Roger à Annemasse, F. 

Registre journalier no 13382 du 06.08.2010 / CH-660.2.644.007-9 / 05767668

„

1058.art SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6470008-0 (FOSC du 15.03.

2010, p. 9/5541830). Wyler Cécile et Wyler Jonathan ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Grandjean Claude, de
La Sagne, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6,
c/o La Romana SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13383 du 06.08.2010 / CH-660.6.470.008-0 / 05767670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcoo SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1057993-0

(FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197874). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 13385 du 06.08.2010 / CH-660.1.057.993-0 / 05767536

„

Casa Services Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0501996-7, installation et pose de systèmes d’alarmes, etc. (FOSC
du 26.06.2009, p. 12/5092514). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 13386 du 06.08.2010 / CH-660.0.501.996-7 / 05767538

„

Collex Café, Peter Gugger,

 

à C o llex- Bo ssy

, CH-660-

0465009-3 (FOSC du 26.02.2009, p. 9/4901052). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13387 du 06.08.2010 / CH-660.0.465.009-3 / 05767540

„

Freitas Da Silva et Associés,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0487003-7,

société en nom collectif (FOSC du 17.03.2005, p. 6/2751286). La
société est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris par ’Audebrand
& Belkessa’ (CH-660-1964010-7), à Genève. 

Registre journalier no 13388 du 06.08.2010 / CH-660.0.487.003-7 / 05768922

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Feldmann Bau AG Bilten,

 

i n   B il te n ,

 CH-160.3.003.876-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 11, Publ.

4747580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Robert, von
Kriens und Greppen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 667 vom 06.08.2010 / CH-160.3.003.876-4 / 05768328

„

Feldmann Pneukran + Transport AG,

 

i n  B il te n,

 CH-160.3.

003.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S.

11, Publ. 4747584). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz,
Christine, von Vaz/Obervaz, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene
Funktion]; Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 668 vom 06.08.2010 / CH-160.3.003.877-2 / 05768330

„

Müller Kartonagen AG,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.002.736-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 10, Publ.

4560116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Müller, Martina, von Näfels, in Netstal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Kneubühler-Müller,
Elisabeth, von Richenthal (Reiden) und Näfels, in Prangins, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 669 vom 06.08.2010 / CH-160.3.002.736-4 / 05768332

„

Toneatti AG Bilten,

 

i n   B il te n ,

 CH-160.3.003.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 11, Publ.

5181194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-

mann, Urs, von Feusisberg, in Uetliburg (Gommiswald), Ge-
schäftsführer und Mitglied der GL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rhyner, Jakob, von Elm, in Schindellegi, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 670 vom 06.08.2010 / CH-160.3.003.704-2 / 05768334

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ELEVEN by g.rocca Sagl,

 

i n Si lvap lana

, CH-350.4.002.810-

3, Utoring Bellavar, Chesa Chamoutsch 2, 7513 Silvaplana, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.
2010. Scopo: Divulgare l’insegnamento degli sport di scivola-
mento secondo le direttive dell’Associazione delle Scuole Svizzere
di Sci e Snowboard (ASSSS); organizzare gli esami di capacità (s
Swiss Snow League) previsti dall’ASSSS. Promuovere l’attività
agonistica con accesso a circuiti di gare, l’aspetto del piacere nella
pratica degli sport invernali. Promuovere le attività sportive, tu-
ristiche, ricreative e correlate allo scopo sociale di interesse regi-
onale, nazionale e internazionale; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci noti e di cui è co-
nosciuto il recapito avvengono per lettera racommandata, sul
FUSC negli altri casi. Con dichiarazione della gerenza del 05.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Altro indirizzo: c/o Giorgio Rocca, Motto
6a, 6944 Cureglia. Persone iscritte: Rocca, Giorgio, da Braggio, in
Cureglia, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 11 quote da CHF 1’000.00; Cronin, Ursula H., cittadina sta-
tunitense, in Milano (IT), socia e gerente, con firma individuale,
con 9 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 3548 del  06.08.2010 / CH-350.4.002.810-3 / 05768452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALTRATEC GmbH,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.4.000.586-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
1998, S. 7385). Gemäss Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrsche, Peter, von Oberriet SG, in Domat/Ems,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3549 vom 06.08.2010 / CH-350.4.000.586-2 / 05767970

„

CDC Chur AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.003.148-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 7, Publ. 3974900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Ivan, von
Egnach, in Chur, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3550 vom 06.08.2010 / CH-350.3.003.148-2 / 05767972

„

Eco Immob AG,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.000.445-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 8, Publ. 2220078). Statu-
tenänderung: 29.07.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 29.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3551 vom 06.08.2010 / CH-350.3.000.445-6 / 05767974

„

Hübner Werkhof AG,

 

in  Sch l uein

, CH-350.3.003.347-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 8, Publ.
4727446). Domizil neu: Arcuaul 205, 7151 Schluein [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3552 vom 06.08.2010 / CH-350.3.003.347-9 / 05767976

„

ISO Permaproof AG,

 

i n  T h us i s

, CH-350.3.006.508-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 5, Publ. 5007604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giossi,
Andreas, von Chur, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3553 vom 06.08.2010 / CH-350.3.006.508-4 / 05767978

„

Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG,

 

i n   T h us i s

, CH-

350.3.006.431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2008, S. 11, Publ. 4730804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giossi, Andreas, von Chur, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3554 vom 06.08.2010 / CH-350.3.006.431-9 / 05767980

„

Kindschi Immobilien AG,

 

i n   Da v o s

, CH-350.3.002.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 9, Publ.
4460832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindschi, Martin, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kindschi, Bruno Eraldo, von Davos, in Vaduz (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindschi, Nando, von
Davos, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3555 vom 06.08.2010 / CH-350.3.002.158-6 / 05767982

„

Misapor Holding AG,

 

i n   Ig i s

, CH-020.3.032.391-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 12, Publ. 5295192).
Statutenänderung: 05.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
10’237’437.00 [bisher: CHF 7’793’580.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’549’437.00 [bisher: CHF 7’105’580.00]. Aktien
neu: 9’377’437 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (volllibe-
riert) und 860’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (teilli-
beriert). [bisher: 6’933’580 Namenaktien zu CHF 1.00 (volllibe-
riert), 860’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (teilliberiert)]. Kapita-
lerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 3556 vom 06.08.2010 / CH-020.3.032.391-0 / 05768454

„

Näf Consulting,

 

in  D a vo s

, CH-020.1.912.932-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 7, Publ. 2271482). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3563 vom 06.08.2010 / CH-020.1.912.932-7 / 05767454

„

ÖKK Holding AG,

 

i n  I g is

, CH-350.3.010.708-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5590208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camichel,
Andri, von Riein, in Tiefencastel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berlinger, Corinne, von Beckenried, in St.
Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos
Platz (Davos), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Je-
nal, Ludwig, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Tatiana, von Rohrbach, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3557 vom 06.08.2010 / CH-350.3.010.708-5 / 05767984

„

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG,

 

i n  Ig is

, CH-

350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 16, Publ. 5422636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencas-
tel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler,
Claudia, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berlinger, Corinne, von Beckenried, in St. Peter (St. Peter-Pagig),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Daniel, von Villigen, in Glattfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geerlings, Erik, von Brusio, in Igis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranftl, Erich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Urs, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roffler,
Erwin, von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jenal, Ludwig, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher,
Alexander, von Einsiedeln, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vital, Claudio, von Sent, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bebi, Nadine, von Jenaz, in Maienfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Donnini, Samuele, von Bellinzona, in Vacallo,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manfré, Natascha, von
Disentis/Mustér, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien]; Müller, Tatiana, von Rohrbach, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Willi-Stahl, Daniela, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3558 vom 06.08.2010 / CH-350.3.006.604-6 / 05767986

„

ÖKK Rückversicherungen und Dienstleistungen AG,

 

in  Igi s

,

CH-350.3.006.605-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 14, Publ. 5404000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencas-
tel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger,
Corinne, von Beckenried, in St. Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Erwin, von Grüsch,
in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenal, Ludwig,
von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3559 vom 06.08.2010 / CH-350.3.006.605-4 / 05767988

„

ÖKK Versicherungen AG,

 

i n   Ig i s

, CH-350.3.006.038-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 14, Publ.
5404068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencastel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger, Corinne, von Becken-
ried, in St. Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranftl, Erich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Er-
win, von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos Platz (Davos), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenal, Ludwig, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3560 vom 06.08.2010 / CH-350.3.006.038-7 / 05767990

„

Rhätische Bahn AG (RhB),

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.039-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 9, Publ.
5595964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bezzola, Duri, von Zernez und Scuol, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Georg, von Grüsch, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechtbühl,
Eva, von Trubschachen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blumenthal, Paul, von Eisten, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Tarzisius,
von Vrin, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöny, Andreas, von Grüsch, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 06.08.2010 / CH-350.3.004.039-6 / 05767992

„

Stiftung ÖKK,

 

i n   I gi s

, CH-350.7.000.499-2, Stiftung (SHAB

Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ. 5590210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camichel, Andri, von
Riein, in Tiefencastel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berlinger, Corinne, von Beckenried, in St. Peter (St. Peter-
Pagig), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal,
Ludwig, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 3562 vom 06.08.2010 / CH-350.7.000.499-2 / 05768490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pfister Gartenbau,

 

in  U nt e rvaz

, CH-350.1.002.123-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 14, Publ.
4267912). Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Landquart vom 05.08.2010 wurde das Konkursverfahren über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens abgeschlossen. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 06.08.2010 / CH-350.1.002.123-9 / 05768492

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Pacific S.à r.l.,

 

à  C ou r r ou x ,

 CH-670.4.002.623-5, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 126 du 03. 07. 2009, p. 18, publ.

5111248). Inscription ou modification de personnes: Wahlen,

Pascal, de Rubigen, à Courrendlin, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 16’000.– [précédemment: as-
socié et gérant, avec signature collective à deux]; Haldemann,
Eric, de Eggiwil, à Vicques, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 4’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 997 du 06.08.2010 / CH-670.4.002.623-5 / 05767542

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doris Willi Immobilien AG,

 

i n  R u s w i l,

 CH-100.3.791.762-

6, Road Atlanta, Post 6016 Hellbühl, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 08. 2010. Zweck: Erwerb von, Handel
mit, Bewirtschaftung, Verwaltung sowie Veräusserung von Immo-
bilien aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Willi, Doris, von Ruswil, in Ruswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6192 vom 06.08.2010 / CH-100.3.791.762-6 / 05767732

„

easy-mens.ch GmbH

 

(easy-mens.ch Sàrl) (easy-mens.ch

Sagl) (easy-mens.ch Ltd liab. Co)

, in 

L u z e r n ,

 CH-100.4.791.763-

8, Bundesstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Hygieneartikeln und Accessoires so-
wie Durchführung damit zusammenhängender Beratungen;
Führung eines Internetversandhandels; Erwerb, Halten und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Dominic,
von Wohlen AG, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Fischer, Michael, von Horw, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Koch, Diego, von Horw, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6193 vom 06.08.2010 / CH-100.4.791.763-8 / 05767734

„

jstream gmbh

 

(jstream llc)

, in 

L uz er n,

 CH-100.4.791.764-3,

Sternenplatz 7, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Han-
del mit veredelten und unveredelten metallischen und minerali-
schen Roh- und Hilfsstoffen, mit anderen Ausgangsmaterialien
oder Rohstoffen sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jurus, Jean-Francois Jacques, französischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6194 vom 06.08.2010 / CH-100.4.791.764-3 / 05767736

„

magenta schule für farbiges lernen GmbH,

 

i n  Se m p a c h,

CH-100.4.791.765-9, Seestrasse 10, 6204 Sempach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.

06. 2010. Zweck: Aus- und Weiterbildung sowie Vermarktung von

Farbkonzepten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 28.06.2010 und Bilanz per 31.
05.2010 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Aterlier Farbton, Denise
Keller & Hans Rudolf Zurfluh, in Adligenswil, sämtliche Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 58’874.19 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 5’222.– zum Preise von CHF
53’652.19, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’652.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurfluh,
Hans Rudolf, von Basel und Sisikon, in Adligenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Keller, Denise, von Nottwil, in Adligenswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6195 vom 06.08.2010 / CH-100.4.791.765-9 / 05767738

„

Trans Region Luzern GmbH,

 

i n  H o he n r a in ,

 CH-100.4.791.

766-7, Hauptstrasse 8, 6277 Kleinwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07.

2010. Zweck: Ausführung von Transportdienstleistungen, insbe-

sondere Belieferung im Bereich Presseservices; Beteiligungen; Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.07.2010 übernimmt die Gesellschaft
von Esther Rast, von Eschenbach LU, in Hohenrain, einen Liefer-
wagen Ford Transit 330, Jahrgang 2001, und von Dino Haueter,
von Langnau im Emmental, in Gisikon, einen Personenwagen
Jeep Grand Cherokee 5.2, Jahrgang 1996, einen PC HP Presario,
einen PC Acer Aspire sowie einen Drucker HP Deskjet F4580, im
Werte und zum Preise von insgesamt CHF 13’000.–, wofür 13
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haueter, Dino, von Langnau im Em-
mental, in Gisikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Rast, Esther, von Eschenbach LU, in Hohenrain, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haueter, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Nottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ming,
Hans, von Lungern, in Nottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6196 vom 06.08.2010 / CH-100.4.791.766-7 / 05767740

„

Valserdepot Mark Amrein,

 

i n   Eb ik o n ,

 CH-100.1.791.767-

1, Fildernrain 3, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen: Amrein,
Markus, von Emmen, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6197 vom 06.08.2010 / CH-100.1.791.767-1 / 05767742

„

Waldheim GmbH,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.4.791.768-0, Schaff-

hauserstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2010.
Zweck: Betrieb eines Instituts für psychiatrische Rehabilitation
mit ganzheitlicher psychiatrischer, psychologischer sowie sozial-
psychiatrischer und -psychologischer Abklärung, Behandlung,
Beratung und Begleitung von Patienten unter Einbezug von Psy-
choedukation, Case Management, Begleitung im Verkehr mit Be-
hörden, Versicherungen und Arbeitgebern, Physiotherapie und
weiteren; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften, Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Mi-
hajlovic, Dragana, von Luzern, in Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stojanovic, Mi-
odrag, von Kestenholz und Wolfwil, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Areta Revisions AG, in Schönenwerd (CH-249.
3.001.530-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6198 vom 06.08.2010 / CH-100.4.791.768-0 / 05767744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blue Steel Holding AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.027.464-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 11, Publ.

5622296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ernst & Young AG, in Zug (CH-170.9.000.621-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6199 vom 06.08.2010 / CH-100.3.027.464-2 / 05768272

„

Creative Foto AG,

 

b is h er   i n  E ic h ,

 CH-100.3.012.029-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 12, Publ.

4423654). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Sitz neu: 

H i l d i s r ie -

de n .

 Domizil neu: Mülacher 12, 6024 Hildisrieden. Zweck neu:

Labor- und allgemeine Fotoarbeiten, Fotoreportagen, Schul- und
Kindergartenfotografie, digitale Bildbearbeitung sowie Herstel-
lung von und Handel mit Druckerzeugnissen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Lizenzen, Marken und Paten-
ten; Kauf, Verkauf, Überbauung, Halten und Verwaltung von
Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Polinelli, Werner, von Malters, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich]; Polinelli-Lupart, Rita,
von Malters, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eich]; Polinelli, Claudio, von Malters, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Polinelli, Milena, von Malters, in
Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Eich, ohne eingetragene Funktion]; Walker, Rita, von Alt-
dorf UR, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Rothenburg (CH-100.9.023.645-
5)].

Tagesregister-Nr. 6200 vom 06.08.2010 / CH-100.3.012.029-1 / 05767746

„

Getränkehof Flora, Widmer Thomas,

 

i n   E s c h en b ac h   L U ,

CH-100.1.789.952-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.

03. 2009, S. 12, Publ. 4943912). Firma neu: 

Selection Widmer

.

Zweck neu: Handel mit Wein, Spirituosen, Getränken sowie Spe-
zialitäten aus der Schweiz und dem Ausland; Partyservice; Haus-
lieferdienst; Führung des Imbissstandes ’Selection Widmer’.

Tagesregister-Nr. 6201 vom 06.08.2010 / CH-100.1.789.952-2 / 05767748

„

Helfenstein & Bucher AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.006.620-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ.

5534480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-

mann, Dieter, von Winznau, in Rain, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6202 vom 06.08.2010 / CH-100.3.006.620-0 / 05768274

„

Largura AG,

 

i n   S e m pa c h ,

 CH-100.3.016.672-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497448).
Domizil neu: Eichenfels, 6204 Sempach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.
015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sur-
see].

Tagesregister-Nr. 6203 vom 06.08.2010 / CH-100.3.016.672-3 / 05768276

„

Marstall Klinik Holding AG in Liq.,

 

i n  M eg g e n,

 CH-170.3.

020.669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S.

16, Publ. 5101354). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die

Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6204 vom 06.08.2010 / CH-170.3.020.669-3 / 05768278

„

MTM Medical High Tech Meggen GmbH in Liq.,

 

i n   M e gg e n ,

CH-100.4.019.084-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 16, Publ. 5101358). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6205 vom 06.08.2010 / CH-100.4.019.084-3 / 05768280

„

NSBIV AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-020.3.019.878-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12, Publ. 5464236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etzweiler,
Andreas, von Stein am Rhein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6206 vom 06.08.2010 / CH-020.3.019.878-4 / 05768282

„

ONYO ENERGY GROUP LTD LIAB. CO,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-035.

4.037.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

126 vom 02. 07. 2010, S. 17, Publ. 5706020). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6207 vom 06.08.2010 / CH-035.4.037.078-8 / 05768786

„

Optik Lounge AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.026.323-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 11, Publ.

4562728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Treuhand & Beratungs AG Luzern, in Luzern (CH-100.3.010.
377-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6208 vom 06.08.2010 / CH-100.3.026.323-2 / 05768284

„

Osmoplan AG,

 

i n  Ei c h,

 CH-100.3.008.728-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1940). Statutenände-
rung: 25. 06. 2010. Zweck neu: Betrieb eines beratenden Ingeni-
eur- und Architekturbüros im Tief- und Hochbau; Bau von Sport-
stätten; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tagmar AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6209 vom 06.08.2010 / CH-100.3.008.728-7 / 05767750

„

Pantano AG,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.3.785.498-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972844).
Domizil neu: Eichenfels, 6204 Sempach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.
015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sur-
see].

Tagesregister-Nr. 6210 vom 06.08.2010 / CH-100.3.785.498-0 / 05768286

„

ProGolf AG,

 

i n  Se m p a c h,

 CH-100.3.790.966-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 13, Publ. 5455950).
Domizil neu: Eichenfels, 6204 Sempach.

Tagesregister-Nr. 6211 vom 06.08.2010 / CH-100.3.790.966-3 / 05768288

„

S Druckerei Schüpfheim AG,

 

i n   S c hü p fh e im ,

 CH-100.3.

004.861-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S.

11, Publ. 5502536). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Bieri, Markus, von Escholzmatt, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Reto, von Luzern und Oberdorf SO,
in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Keller, Daniel, von Luzern und Mettauertal, in Schüpf-
heim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Hottwil, Mitglied]; Zemp, Benno, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 6212 vom 06.08.2010 / CH-100.3.004.861-1 / 05768290

„

Shop-Tankstelle Zürich-Pfingstweid GmbH, mit Sitz in Lu-

zern in Liquidation,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.018.134-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009,
S. 10, Publ. 4933208). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6213 vom 06.08.2010 / CH-100.4.018.134-3 / 05768292

„

SIN-LIMITS GmbH,

 

in   Sc h ö tz ,

 CH-100.4.026.295-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002,
S. 8, Publ. 645880). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6214 vom 06.08.2010 / CH-100.4.026.295-6 / 05768294

„

Stabaka Sursee AG in Liquidation,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.

011.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S.

13, Publ. 5490620). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die

Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6215 vom 06.08.2010 / CH-100.3.011.867-8 / 05768296

„

T & N Management GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

100.4.027.306-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 12, Publ. 5674156). Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 02.08.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6216 vom 06.08.2010 / CH-100.4.027.306-7 / 05768298

„

Top Town GmbH,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.790.389-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009,
S. 13, Publ. 5163702). Firma neu: 

Top Town GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 05.08.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6217 vom 06.08.2010 / CH-100.4.790.389-4 / 05767752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Creative Foto AG,

 

i n Ro th e n bu rg ,

 CH-100.9.023.645-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 11, Publ.

4395262), mit Hauptsitz in: Eich. Infolge Aufhebung dieser

Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6218 vom 06.08.2010 / CH-100.9.023.645-5 / 05767754

„

DAHAG Transporte Haueter,

 

in  G isi kon ,

 CH-100.1.790.

574-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S.

12, Publ. 5270100). Das Einzelunternehmen ist erloschen, nach-

dem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.

Tagesregister-Nr. 6219 vom 06.08.2010 / CH-100.1.790.574-7 / 05767756

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

Niggli Gipserei AG, Filiale Horw,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.9.013.

227-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4018066), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6220 vom 06.08.2010 / CH-100.9.013.227-2 / 05767758

„

Tamaflora Häfliger Tamara,

 

in  R ai n ,

 CH-100.1.785.920-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11, Publ.

3162524). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe

erloschen.

Tagesregister-Nr. 6221 vom 06.08.2010 / CH-100.1.785.920-7 / 05767760

„

Werner Oberholzer,

 

i n   Kri e ns ,

 CH-100.9.021.264-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867), mit
Hauptsitz in: Küssnacht am Rigi. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6222 vom 06.08.2010 / CH-100.9.021.264-0 / 05767762

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armonie des Couleurs, Paul Clavié,

 

pré c é d em m e n t   à

Co r c e l l e s - p r è s - C on c i s e

, CH-550-1056241-7 (FOSC du 03.06.

2009, p. 21). Nouveau siège: 

Va l -d e- Tr ave rs

, Mont-de-Buttes,

chez Bénet, 2116 Mont-de-Buttes. Clavié Paul est maintenant do-
micilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2678 du 06.08.2010 / CH-550.1.056.241-7 / 05767510

„

Babylone Café-Bar Sàrl,

 

à   P e s eu x

, CH-645-4102024-0

(FOSC du 04.12.2007, p. 9/4230034). Ispir Mahir n’est plus asso-
cié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à Keklikçi Mehmet, désormais titulaire de 2
parts sociales de CHF 10’000. Selon déclaration du 22.12.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2680 du 06.08.2010 / CH-645.4.102.024-0 / 05767512

„

FTR Holding S.A.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1002285-1 (FOSC

du 24.12.2009, p. 17/5413138). Kunz Jean-Claude n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Zielinski Miroslaw Marek, de Pologne, à Lausanne, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2681 du 06.08.2010 / CH-645.1.002.285-1 / 05767514

„

HV 28 Sàrl en liquidation,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4100990-0 (FOSC du 01.07.2010, p. 17/5702714). Par ordon-
nance du 04.08.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune
opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la pub-
lication de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2682 du 06.08.2010 / CH-645.4.100.990-0 / 05767516

„

Le Délice Sàrl en liquidation,

 

à P ese u x

, CH-645-4103410-

3 (FOSC du 25.06.2010, p. 15/5694468). Par ordonnance du 03.
08.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la clô-
ture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée
dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de
la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2683 du 06.08.2010 / CH-645.4.103.410-3 / 05767518

„

LUXFOOD.ch SA,

 

à  S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-4103066-7 (FOSC

du 05.09.2008, p. 11/4639756). Favalli Denis, Richard Lehnherr
Caroline et Rey-Mermet Albert ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Biver Marc, jusqu’ici
président, reste seul administrateur, et continue de signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 2684 du 06.08.2010 / CH-645.4.103.066-7 / 05767520

„

Val-Vilson Sàrl en liquidation,

 

à Pe se ux

, CH-645-4099874-

2 (FOSC du 08.06.2010, p. 11/5665276). Par ordonnance du 03.
08.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2685 du 06.08.2010 / CH-645.4.099.874-2 / 05767522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Danzinelli Sàrl en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1002142-4 (FOSC du 17.04.2009, p. 11/4978126). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 03.08.2010, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 2686 du 06.08.2010 / CH-645.1.002.142-4 / 05767524

„

monika-line - Monika Luppi,

 

à Pe se u x

, CH-645-4097427-4

(FOSC du 05.02.2010, p. 12/5479892). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2687 du 06.08.2010 / CH-645.4.097.427-4 / 05767526

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Event-Mobil GmbH,

 

in  Dall en wi l,

 CH-150.4.000.658-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.

2009, S. 14, Publ. 4839582). Statutenänderung: 4. 08. 2010.

Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch Ver-
rechnung einer Forderung über CHF 80’000.– auf CHF 100’000.

– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.08.2010
und Bilanz per 31.03.2010 mit Aktiven von CHF 1’146’190.67 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 998’853.56 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bishe-
rigen Stammanteile 10’000 Aktien zu CHF 10.–. Firma neu:

Event-Mobil AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-

führung von Service- und Reparaturarbeiten an Ski, Snowboards,
Velos und Sportgeräten aller Art. Sie betreibt den Einkauf, Verkauf,
Import, Export, Handel, Vermietung von und mit Sportgeräten
und Waren aller Art. Weiter organisiert die Unternehmung Veran-
staltungen, handelt und betreibt Event-Fahrzeuge und erbringt
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen-Odermatt, Ste-
phan, von Oberdorf NW, in Dallenwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buochs, mit 1 Stammanteil von CHF 20’000, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Gabriel, Albert, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1239 vom 06.08.2010 / CH-150.4.000.658-1 / 05768318

„

HSE Trading GmbH,

 

i n   B e c k e nr i e d,

 CH-120.4.002.208-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.

2009, S. 12, Publ. 5316378). Firma neu: 

HSE Trading GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.08.2010 hat der Einzelrichter

in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 11.15 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 06.08.2010 / CH-120.4.002.208-0 / 05768320

„

Martin Stübi GmbH,

 

i n  He rg i s wil   NW ,

 CH-150.4.000.394-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01.

2000, S. 163). Firma neu: 

Martin Stübi GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 05.08.2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1241 vom 06.08.2010 / CH-150.4.000.394-4 / 05768322

„

SOS Management AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.3.003.

104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4697108). Firma neu: 

SOS Management AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 05.08.2010 hat der Einzelrichter in

Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 10.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 06.08.2010 / CH-150.3.003.104-7 / 05768324

„

Vanilla IT AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.365-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2010, S. 13, Publ.

5684350). Statutenänderung: 5. 08. 2010. Firma neu: 

Halens

Versand AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Halens Versand SA)

(Halens Versand Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Herstellung, den Vertrieb, den Im- und Export von und den Einzel-
und Grosshandel mit Bekleidung, Schuhwerk, Zubehör und Wa-
ren aller Art sowie die Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
sowie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Andreas, von Bühl, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hensen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 06.08.2010 / CH-150.3.003.365-3 / 05768326

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bürgi Architekten GmbH,

 

i n   A lp n a c h,

 CH-140.4.003.424-

5, Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Architektur und Planung, insbesondere die
Ausführung von Architektur-, Planungs- und Bauleitungsaufträ-
gen. Sie kann eigene Bauprojekte realisieren und vermarkten.
Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Gründererklärung vom 05.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürgi, Lorenz, von
Lungern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1197 vom 06.08.2010 / CH-140.4.003.424-5 / 05768314

„

Zwischengas AG,

 

i n  Sa c h s el n ,

 CH-140.3.003.645-7, c/o Da-

niel Reinhard, Bahnhofstrasse 3, 6072 Sachseln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb von Medien-Plattfor-
men und -Erzeugnissen für Oldtimer- und Autoliebhaber. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Rotz, Bruno, von Kerns, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Peter Alexander Christian, von Koblenz,
in Hinteregg (Egg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard, Daniel, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Lukas, von Bö-
nigen und Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauser, Ronald, von Solothurn, in Küsnacht, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &
Steuerrechtspraxis, in Zürich (CH-020.3.907.041-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1198 vom 06.08.2010 / CH-140.3.003.645-7 / 05768316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

epimedical Ltd liab. Co,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.002.949-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.

2009, S. 13, Publ. 4952312). Die Gesellschaft (Firma neu: epime-

dical Ltd liab. Co in liquidazione) wird infolge Sitzverlegung nach
Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 06.08.2010 / CH-140.4.002.949-1 / 05768788

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGI agency grand ideas,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.651-

5, Aeplistrasse 13, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Vermittlung von Personal und Exper-
ten, Recherche sowie Organisation von Anlässen. Eingetragene
Personen: Grand, Jean Marc, von Trimmis, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7665 vom 06.08.2010 / CH-320.1.067.651-5 / 05767678

„

Bad Rans Immobilien AG,

 

i n  S ev e le n

, CH-320.3.067.652-

3, Badstrasse 44, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Hotels und vergleichbaren Betrieben wie z.
B. Resorts, Residenzen SPAs, Heimen und dergleichen in der
Schweiz und weltweit. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder
Immobiliengesellschaften erwerben und veräussern sowie Häuser
bauen, erwerben, verkaufen, verwalten sowie vermieten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mülli, Guido, von Würenlingen, in Laax GR (Laax), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andrist, Christine, von Fischenthal, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüst, Alex, von Thal, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7666 vom 06.08.2010 / CH-320.3.067.652-3 / 05767680

„

Eckl Dent GmbH,

 

in  Fl ums

, CH-320.4.067.653-5, Bahnhof-

strasse 15, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, pachten oder weiterveräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eckl, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7667 vom 06.08.2010 / CH-320.4.067.653-5 / 05767682

„

Ernest Grob Architektur,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.1.067.654-6,

Langgrabenweg, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Immobilienverwal-
tung. Eingetragene Personen: Grob, Ernest, von Obstalden, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7668 vom 06.08.2010 / CH-320.1.067.654-6 / 05767684

„

Hauswartung 3000 - Ehrat Pascal,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.1.067.

655-4, Grubenstrasse 30, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unterhalt von Liegenschaften und Gärten, Kon-
zepte für Innenbegrünungen. Eingetragene Personen: Ehrat, Pas-
cal, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7669 vom 06.08.2010 / CH-320.1.067.655-4 / 05767686

„

Nimmon AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.067.656-0,

Schönheimstrasse 11, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Kauf von
Bauland, Erstellung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften als
Projektentwickler sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; Vertretung von Firmen und Privatpersonen im In- und
Ausland und/oder betriebswirtschaftliche Beratung; ausserdem
Tätigkeit im Sport-Management, Sport-Sponsoring und Sport-In-
vestment; ferner Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer, Mar-
cel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7670 vom 06.08.2010 / CH-320.3.067.656-0 / 05767688

„

Strategiestätte Ana-Maria Butkovic,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.1.067.657-8, Hummelbergstrasse 44, 8645 Jona, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
für Dienstleistungsunternehmen im speziellen Gastronomie und
Hotellerie, Führung und Beratung von Gastronomieunterneh-
men, Gestaltung sowie Durchführung von Seminaren, Work-
shops, Coachings und Trainings.. Eingetragene Personen: Butko-
vic, Ana-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7671 vom 06.08.2010 / CH-320.1.067.657-8 / 05767690

„

WIB Immobilien GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.067.658-2,

Kirchgasse 33, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und deren
Umbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bikti, Priska, von Wil SG, in Wil
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7672 vom 06.08.2010 / CH-320.4.067.658-2 / 05767692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Team Leichtbausysteme GmbH,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.

4.053.448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2008, S. 13, Publ. 4578836). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7673 vom 06.08.2010 / CH-320.4.053.448-9 / 05768156

„

Aduis GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-320.4.050.008-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 20, Publ. 5133822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7725 vom 06.08.2010 / CH-320.4.050.008-1 / 05767968

„

Agromix GmbH,

 

i n   A u  SG

, CH-320.4.054.053-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 14,
Publ. 5199712). Domizil neu: c/o alghisi treuhand gmbh, Auer-
strasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 7674 vom 06.08.2010 / CH-320.4.054.053-0 / 05768158

„

ALUWAG AG,

 

in  Ni ed erb ür en

, CH-320.3.011.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 12, Publ.
4496678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Katrin, von Ebnat-Kappel, in Niederbüren, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sommer, Andreas, von Sumiswald, in
Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Nagel, Heinz, von Eb-
nat-Kappel, Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7675 vom 06.08.2010 / CH-320.3.011.838-1 / 05768160

„

B.M.B. Maler GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.063.590-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 15, Publ. 4555708). Firma neu: 

B.M.B. Maler GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 05.08.2010 mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7676 vom 06.08.2010 / CH-320.4.063.590-5 / 05767694

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Complemedia AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.052.358-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ.
5643784). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7677 vom 06.08.2010 / CH-320.3.052.358-7 / 05768162

„

Dantho AG,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.3.038.519-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9036). Domizil neu:
Ziegeleistrasse 54, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Peter,
von Eggersriet, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Bischof,
Nelly, von Eggersriet, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7678 vom 06.08.2010 / CH-320.3.038.519-8 / 05768164

„

Data-Security Rohr,

 

in   W itt en b a c h

, CH-320.1.058.698-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 11, Publ.
3214528). Domizil neu: Zinslibüelstrasse 17, 9300 Wittenbach,
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohr, Hans, von Hunzenschwil, in Wittenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7679 vom 06.08.2010 / CH-320.1.058.698-0 / 05768166

„

Diamantbohr AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.9.027.811-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ.
4871678), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwizer, Stephan, von Niederhel-
fenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7680 vom 06.08.2010 / CH-320.9.027.811-2 / 05768168

„

Diethelm & Artho GmbH,

 

in  K a lt br un n

, CH-320.4.058.424-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.
08.2009, S. 15, Publ. 5183372). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hüss, Erika, von Kirchlindach, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Heinz, von
Galgenen, in Rufi (Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7681 vom 06.08.2010 / CH-320.4.058.424-2 / 05768170

„

DIV Gebäude- + Unterhaltsreinigungen GmbH,

 

i n   W i t t e n -

b ac h

, CH-320.4.056.046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 15, Publ. 4962464). Domizil
neu: Berglistrasse 1, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mihajlovic,
Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]; Mihajlovic, Vesna, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Um-
benennung].

Tagesregister-Nr. 7682 vom 06.08.2010 / CH-320.4.056.046-3 / 05768172

„

Dixa AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.001.147-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5583912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flühmann, Thomas,
von Brienzwiler, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Walter, von Hundwil, in
Esslingen (Egg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7683 vom 06.08.2010 / CH-320.3.001.147-9 / 05768174

„

Dominik Senn TV Video HiFi,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.1.

044.199-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S.
11, Publ. 3394914). Domizil neu: Romanshornerstrasse 12, 9300
Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7684 vom 06.08.2010 / CH-320.1.044.199-6 / 05768176

„

Dr. Pierre Clausen Management & Consulting GmbH,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.4.041.519-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, Publ. 4935690). Domizil
neu: Bruggwaldstrasse 60a, St. Gallen, 9300 Wittenbach, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7685 vom 06.08.2010 / CH-320.4.041.519-7 / 05768178

„

Dynosys AG in Liquidation,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.039.

579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 11,
Publ. 4081522). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst].

Tagesregister-Nr. 7686 vom 06.08.2010 / CH-320.3.039.579-1 / 05768180

„

Elwisu AG,

 

i n  L i c h t e n s t e i g

, CH-320.3.012.827-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ. 4814866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Dr. Silvia,
von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Ucovich, Antun, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Ucovich, Vania, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Ucovich, Susi, von Rapperswil-Jona, in Lima (PE),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lima (Peru)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7687 vom 06.08.2010 / CH-320.3.012.827-3 / 05768182

„

Emma Bossert-Walt Stiftung,

 

in   E ic h b er g

, CH-320.7.047.

156-5, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13, Publ.
5346202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Hinterforst (Eichberg),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Eliane, von
Gams, in Sax (Sennwald), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7688 vom 06.08.2010 / CH-320.7.047.156-5 / 05768184

„

Fokus Management Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.041.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S.
16, Publ. 3697576). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7689 vom 06.08.2010 / CH-320.3.041.158-2 / 05768186

„

Gewoba Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Abtwil-

St. Josefen,

 

i n   Ga i s er wa ld

, CH-320.5.041.667-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ. 5285650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
Willy, von Netstal, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächle, Jo-
hanna genannt Jeannine, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koster, Niklaus, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salina, Silvia, von Win-
terthur, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Signer, Rudolf genannt Ruedi, von Ap-
penzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7690 vom 06.08.2010 / CH-320.5.041.667-1 / 05768188

„

Hausmann Spitalbedarf AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.013.121-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ.
5350496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli,
René, von Oberrieden und Kallnach, in Remetschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7691 vom 06.08.2010 / CH-320.3.013.121-3 / 05768190

„

IPP GmbH,

 

in   R ap p er s w i l-J on a

, CH-320.4.036.745-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 11, Publ. 5751582). Statutenänderung: 21.07.2010.
Firma neu: 

ipp Zuppiger GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Schrei-

nerei, Herstellung und Verkauf von Möbeln sowie Produktion und
Planung von Innenausbauten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppiger, Myrta, von
Rapperswil-Jona und Escholzmatt, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Jona (Rapperswil-
Jona) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zuppiger,
Josef, von Rapperswil-Jona, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7692 vom 06.08.2010 / CH-320.4.036.745-1 / 05767696

„

Isler Guido,

 

i n  U z wil

, CH-320.1.047.836-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 10, Publ. 2478634).
Zweck neu: Zimmerei, Schreinerei, Bauplanungen, Bauführun-
gen sowie diverse Bauarbeiten.

Tagesregister-Nr. 7693 vom 06.08.2010 / CH-320.1.047.836-8 / 05767498

„

Mipa Lacke + Farben AG,

 

i n  B e rn ec k

, CH-320.3.030.540-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ.
4284510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Besmer, Bruno, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritzsche, Berndt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landshut (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7695 vom 06.08.2010 / CH-320.3.030.540-8 / 05768192

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7248 vom 22.07.2010. 

Moebel4me

GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.065.783-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ.
5748080). Domizil neu: Station Gams/Haag, Höhe 528, 9469
Haag.

Tagesregister-Nr. 7696 vom 06.08.2010 / CH-320.4.065.783-2 / 05768194

„

Oikos - Stiftung für Oekonomie und Oekologie,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.7.031.400-9, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008,

S. 10, Publ. 4617708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirchgässner, Prof. Dr. Gebhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Dr. Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barkawi, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dyllick, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Genier, Claudia, von Thierrens, in
Yens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegenthaler, Claude, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zollinger,
Peter, von Egg, in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7698 vom 06.08.2010 / CH-320.7.031.400-9 / 05768196

„

PMC Performance Management Consult GmbH,

 

in  St . Gal-

l en

, CH-320.4.064.565-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ. 5390192). Domizil
neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 7699 vom 06.08.2010 / CH-320.4.064.565-4 / 05768198

„

Relstatic AG,

 

b i s h e r   i n   S t ä f a

, CH-020.3.007.850-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 28, Publ. 4958020).
Gründungsstatuten: 09.10.1996, Statutenänderung: 20.07.2010.
Sitz neu: 

E s c h en b ac h   S G

. Domizil neu: Gublenstrasse 1, 8733

Eschenbach . Zweck: Handel mit industriellen Erzeugnissen, Im-
port/Export aller Arten, Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum, kann Mandate übernehmen für
Verwaltung, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften und
Grundeigentum Dritter; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Martin, von Ursenbach, in Fischenthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kehl
Pfäffli, Gudrun, von Oberegg, in Unterterzen (Quarten), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stäfa].

Tagesregister-Nr. 7700 vom 06.08.2010 / CH-020.3.007.850-5 / 05767500

„

Rubis GmbH,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.4.042.461-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S. 2833).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7701 vom 06.08.2010 / CH-320.4.042.461-5 / 05768200

„

Sahag AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.008.934-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ. 5350512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köhli, René, von Ober-
rieden und Kallnach, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7703 vom 06.08.2010 / CH-320.3.008.934-5 / 05767930

„

SEVEN PRO GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-320.4.063.149-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 14, Publ. 4878328). Firma neu: 

SEVEN PRO GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom
05.08.2010 mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7704 vom 06.08.2010 / CH-320.4.063.149-8 / 05767932

„

SG Gastro Management AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.063.

784-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11,
Publ. 5751638). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7705 vom 06.08.2010 / CH-320.3.063.784-1 / 05767934

„

Soorpark AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.052.173-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 11, Publ. 2809056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
halter, Walter, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kündig, Jörg, von Gossau ZH, in Bertschikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7706 vom 06.08.2010 / CH-320.3.052.173-3 / 05767936

„

SPI GmbH,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-509.4.007.100-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11,
Publ. 5253454). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7707 vom 06.08.2010 / CH-509.4.007.100-7 / 05767938

„

Spitzli Polymechanik GmbH,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.4.052.

640-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 14, Publ. 5013944). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spitzli, Brigitta, von Jonschwil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Jonschwil];
Spitzli, Notker, von Jonschwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Jonschwil].

Tagesregister-Nr. 7708 vom 06.08.2010 / CH-320.4.052.640-2 / 05767940

„

Stiftung Naturschutzreservate Flawil und Umgebung,

 

in

F l a w i l

, CH-320.7.008.058-5, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.

2009, S. 13, Publ. 5230988). Domizil neu: c/o Ruedi Steurer, Ober-
strasse 1, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bissegger, Rudolf genannt Ruedi, von Wuppenau,
in Flawil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steurer,
Rudolf genannt Ruedi, von St. Antönien, in Flawil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Wer-
ner, von Tägertschi, in Flawil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marano-Wiederkehr, Silja, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Flawil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meienberger, Dr. Christian, von
Bussnang, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spörri-Würsch, Gabriela genannt Gabi, von
Sternenberg, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7709 vom 06.08.2010 / CH-320.7.008.058-5 / 05767942

„

S2 Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

, CH-300.4.015.966-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.
11.2008, S. 3, Publ. 4717734). Gründungsstatuten: 24.10.2008,
Statutenänderung: 02.02.2009. Firma neu: 

Pioneer Energy

GmbH

. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: Kornhausstrasse 3,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Der Betrieb und Vertrieb von Photo-
voltaik-Anlagen sowie die Unternehmensberatung und die Ver-
mittlung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berech-
tigt im In- und Ausland Grundeigentum / Immobilien zu erwer-

ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Stephan, von Ap-
penzell, in Oberbüren, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Spoettle, Carmen Elena, rumänische Staatsangehö-
rige, in Buchenberg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7702 vom 06.08.2010 / CH-300.4.015.966-4 / 05767928

„

Trex AG (Trex SA) (Trex Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.3.

926.737-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S.
18, Publ. 561640). Gründungsstatuten: 29.02.1984, Statutenän-
derung: 27.07.2010. Sitz neu: 

R ap p er s w il - J o n a

. Domizil neu:

Neue Jonastrasse 90, 8640 Rapperswil SG. Zweck neu: Handel mit
Waren und Gütern aller Art sowie Erbringung und Vermittlung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäfte, Führen
und Betreiben von Gastronomie- und Verkaufslokalen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Dr. Hans, von Neuhausen am Rhein-
fall und Stettfurt, in Stettfurt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Marie-Anna, von
Neuhausen am Rheinfall, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger, in Schön-
holzerswilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettler, Stephan, von Rapperswil-Jona und Rheineck,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Forster, Hans-Peter, von Mosnang, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7710 vom 06.08.2010 / CH-020.3.926.737-4 / 05767448

„

Visilab Rheinpark AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.047.

739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 16,
Publ. 5530986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
SA (CH-660.0.813.995-4), in Genève, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Genf].

Tagesregister-Nr. 7711 vom 06.08.2010 / CH-320.3.047.739-1 / 05767944

„

Visilab Säntis AG,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.3.045.237-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 16, Publ.
5530988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO SA
(CH-660.0.813.995-4), in Genève, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Genf].

Tagesregister-Nr. 7712 vom 06.08.2010 / CH-320.3.045.237-9 / 05767946

„

VISILAB Shopping Arena AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.062.

707-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 14,
Publ. 4327272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
SA (CH-660.0.813.995-4), in Genève, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Genève (CH-660-0813995-4)].

Tagesregister-Nr. 7713 vom 06.08.2010 / CH-320.3.062.707-5 / 05767948

„

Visilab St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.707-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 16, Publ.
5530990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO SA
(CH-660.0.813.995-4), in Genève, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Genf].

Tagesregister-Nr. 7714 vom 06.08.2010 / CH-320.3.040.707-4 / 05767950

„

VisiMax AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.059.337-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 11, Publ. 3379692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7715 vom 06.08.2010 / CH-320.3.059.337-6 / 05767952

„

visualnetwork GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.057.637-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2005, S. 11, Publ. 2933030). Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014
St. Gallen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7716 vom 06.08.2010 / CH-320.4.057.637-1 / 05767954

„

Vorsorgestiftung Destra,

 

in  Kalt br un n

, CH-320.7.024.568-

8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, Publ. 4763336).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
St. Gallen (CH-320.9.021.802-9)].

Tagesregister-Nr. 7717 vom 06.08.2010 / CH-320.7.024.568-8 / 05767956

„

Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.7.019.480-5, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S.
12, Publ. 4602426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7718 vom 06.08.2010 / CH-320.7.019.480-5 / 05767958

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

WELLDRO AG, UETLIBURG/SG,

 

i n   G o m m i s wa l d

, CH-320.

3.044.781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S.
13, Publ. 4491580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7719 vom 06.08.2010 / CH-320.3.044.781-4 / 05767960

„

Wofag AG,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.3.012.543-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2002, S. 12, Publ. 326416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immo-Gri-
scha AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7720 vom 06.08.2010 / CH-320.3.012.543-2 / 05767962

„

Wohnflair GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.051.667-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2002, S. 8, Publ. 497498). Statutenänderung: 05.08.2010. Sitz
neu: 

St . G a llen

. Domizil neu: St. Leonhardstrasse 59, 9000 St.

Gallen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ein-
getragene Adresse, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agosti-Süess, Yvette, von Gossau SG, in
Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Marianne, von
Waldstatt, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7721 vom 06.08.2010 / CH-320.4.051.667-9 / 05768448

„

Wohnpark Bachwisen AG,

 

i n  Ob er bü re n

, CH-320.3.059.

285-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 13,
Publ. 4091406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7722 vom 06.08.2010 / CH-320.3.059.285-5 / 05767964

„

Wyss & Partner Vermögensverwaltung und Anlageberatung

AG,

 

in   V il te r s - W a n gs

, CH-320.3.042.066-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5136262). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-020.3.927.
906-5)].

Tagesregister-Nr. 7723 vom 06.08.2010 / CH-320.3.042.066-5 / 05767966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hilfsfonds des Schweizerischen Verbandes Dach und Wand

(SVDW),

 

i n  Uz wi l

, CH-320.7.026.986-8, Stiftung (SHAB Nr. 66

vom 06.04.2009, S. 17, Publ. 4959972). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.06.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7726 vom 06.08.2010 / CH-320.7.026.986-8 / 05767452

„

Savoy Consulting,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.1.067.480-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14, Publ.
5717246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7727 vom 06.08.2010 / CH-320.1.067.480-3 / 05767482

„

’TINAS-MARKT’ Scheiwiller,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.065.

726-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14,
Publ. 5204360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7724 vom 06.08.2010 / CH-320.1.065.726-7 / 05767450

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BücherSchoch GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.4.016.

903-9, Vordergasse 72, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2010. Zweck: Betrieb einer Buchhandlung und Papeterie sowie
Handel mit Druckerzeugnissen, Ton- und Bildträgern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 08.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rölli, Beatrice, von Eberse-
cken, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kürz,
Max, von Basel, in Zug, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 06.08.2010 / CH-290.4.016.903-9 / 05768124

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Hallau,

 

in  Hall au

, CH-290.

9.016.904-3, Selmattenstrasse 5, 8215 Hallau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG (CH-290.3.
015.149-2). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 1341 vom 06.08.2010 / CH-290.9.016.904-3 / 05768126

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n  S c ha f f-

h au s e n

, CH-290.9.016.905-9, Längenbergstrasse 1, 8200 Schaff-

hausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Hüppi AG (CH-290.3.015.149-2). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 06.08.2010 / CH-290.9.016.905-9 / 05768128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAS Belag AG Schaffhausen,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.

001.345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S.
11, Publ. 4588004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Bernhard, von Urdorf, in Affoltern am Albis, mit Unterschrift
zu zweien [bisher:in Urdorf].

Tagesregister-Nr. 1343 vom 06.08.2010 / CH-290.3.001.345-7 / 05768470

„

Interplastic AG,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.

002.758-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 14,
Publ. 4930856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöttli, Theodor, von Hallau, in Flurlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Unterschlatt,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schöttli,
Martin, von Hallau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1344 vom 06.08.2010 / CH-290.3.002.758-3 / 05768472

„

Red Line Video AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.003.784-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 11, Publ.
3357278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segreda Verwaltungs- und Treuhand GmbH, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1345 vom 06.08.2010 / CH-290.3.003.784-6 / 05768474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hüppi AG,

 

i n   H a l la u

, CH-290.9.015.320-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 14, Publ. 5310378), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1346 vom 06.08.2010 / CH-290.9.015.320-6 / 05768130

„

Hüppi AG,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.9.015.319-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 14, Publ.
5310380), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1347 vom 06.08.2010 / CH-290.9.015.319-9 / 05768132

„

Pingitore & Henne GmbH in Liquidation,

 

in  R a msen

, CH-

290.4.015.526-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 24, Publ. 5087202). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1348 vom 06.08.2010 / CH-290.4.015.526-9 / 05768134

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Elektroplan AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.3.000.873-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, Publ.

5718238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Barth, Beat, von Mülligen, in Winznau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 06.08.2010 / CH-249.3.000.873-2 / 05768360

„

CIS Solothurn AG,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-260.3.000.703-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 14, Publ.

5590340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schnyder, Hansruedi, von Halten, in Bellach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Sigrid, von Hubersdorf,
in Solothurn, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 4044 vom 06.08.2010 / CH-260.3.000.703-2 / 05768362

„

Kurt Rötheli AG,

 

i n  H äg e n do r f ,

 CH-249.3.000.763-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12, Publ.

1183298). Firma neu: 

Kurt Rötheli AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.08.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rötheli, Jörg, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Clemens,
von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rötheli, Kurt, von Hägendorf, in Hägendorf, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

Tagesregister-Nr. 4045 vom 06.08.2010 / CH-249.3.000.763-6 / 05768794

„

Morand & Partner,

 

i n   W e l s c h e n r o h r,

 CH-255.2.000.101-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4264470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothermann, Petra, von Krauchthal, in Welschenrohr,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morand, Randy, von Günsberg, in Welschen-
rohr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 06.08.2010 / CH-255.2.000.101-0 / 05768364

„

Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Verein zur Erhaltung,

Erforschung und Veröffentlichung des wissenschaftlichen und
künstlerischen Nachlasses von Rudolf Steiner,

 

in  Do rn ach,

CH-247.6.000.012-7, Verein (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S.

20, Publ. 5061036). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Langscheid, Christoph, von Basel, in Dornach,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brotbeck, Stefan, von
Eschenz, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Renatus, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 06.08.2010 / CH-247.6.000.012-7 / 05768796

„

Seifert mtm Systems AG,

 

i n  G er l a f i ng e n ,

 CH-251.3.000.

348-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5499282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Valentin, von Gettnau, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen,
in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 06.08.2010 / CH-251.3.000.348-7 / 05768800

„

S.T. Tiryaki Plattenleger GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten ,

CH-241.4.004.257-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 15, Publ. 5492234). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 09.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 06.08.2010 / CH-241.4.004.257-3 / 05768798

„

Stahl Gerlafingen AG,

 

i n   Ge rl af in g en ,

 CH-251.3.000.429-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 19, Publ.

5680978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Lu-
gano (CH-514.9.009.038-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 06.08.2010 / CH-251.3.000.429-5 / 05768802

„

Wohlfahrtsfonds der Meyer-Wyss AG,

 

in  Gr en ch en,

 CH-

254.7.000.193-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2226534). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Meyer-Wyss

AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Flury

& Rohrmann Berater AG, Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.12.
2009 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Dr. Hans Rudolf, von Bellach und Balsthal, in
Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer-Merz, Rosmarie, von Bellach und Balsthal, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Urs F., von Grenchen, Bellach und Balsthal, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,
Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Herbetswil, in Luter-
bach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 06.08.2010 / CH-254.7.000.193-4 / 05768804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Vorburger AG,

 

in  H o fstett en- Fl ü h,

 CH-247.9.000.

007-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 18,
Publ. 4873610), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4052 vom 06.08.2010 / CH-247.9.000.007-4 / 05768806

„

tavolita Olten AG in Liquidation,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.000.

380-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 18,
Publ. 5609092). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 06.08.2010 / CH-249.3.000.380-0 / 05768808

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

InternetNatives AG

 

(InternetNatives Ltd) (InternetNatives

SA)

, in 

Art h ,

 CH-130.3.015.991-4, Quellenweg 16, 6410 Goldau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2010.
Zweck: Beratung, Realisierung, Betreuung und Vermarktung von
Projekten im Bereich Kommunikation, Design, Softwareentwick-
lung und Werbung, insbesondere in Verbindung mit Internet und
neuen Medien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.8.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gabriel, Richard, von Ennetbürgen, in Goldau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3785 vom 06.08.2010 / CH-130.3.015.991-4 / 05767764

„

Y. Sunke, Praxis für Physiotherapie, Massage und Gyroto-

nic,

 

i n  E in s i ed e ln ,

 CH-130.1.015.992-3, Klostermühlestrasse 7,

8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Therapie im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Sunke,
Yvonne, von Rothrist, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 06.08.2010 / CH-130.1.015.992-3 / 05767766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C Holding AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-035.3.026.820-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 15, Publ.

4565092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-

der, Hanspeter, von Arni BE, Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 06.08.2010 / CH-035.3.026.820-7 / 05768300

„

contrust finance ag,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.010.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ.

3693032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwan-

der, Dr. Pirmin, von Galgenen, in Lachen SZ, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-
6), in Zug, Revisionsstelle [bisher: A. Emmenegger AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 3788 vom 06.08.2010 / CH-130.0.010.569-9 / 05768302

„

Dentica Immobilien AG,

 

i n   La c h e n,

 CH-130.0.002.256-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13, Publ.

3578632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Martin, Felix, von Krinau, in Altendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 06.08.2010 / CH-130.0.002.256-4 / 05768304

„

Flad Stiftung für Tiere,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.7.009.331-0,

Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 16, Publ. 5607560).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.
5.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 06.08.2010 / CH-130.7.009.331-0 / 05768306

„

Hansueli Mächler,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.0.003.255-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ.

2476122). Mit Verfügung vom 5.8.2010 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts March über den Inhaber des Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 5.8.2010, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3791 vom 06.08.2010 / CH-130.0.003.255-0 / 05767768

„

IHS - Tours & Travel GmbH,

 

i n   Ga l ge n e n,

 CH-130.4.012.

197-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2009, S. 17, Publ. 4871222). Firma neu: 

IHS - Tours & Tra-

vel GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.8.2010 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 5.8.2010, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 06.08.2010 / CH-130.4.012.197-4 / 05767770

„

OPE AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.013.875-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 15, Publ. 4700886).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3793 vom 06.08.2010 / CH-130.3.013.875-8 / 05767446

„

PEREGRIN AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h,

 CH-020.3.027.739-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 17. Publ.

2275634). Gründungsstatuten: 03.05.2004. Statutenänderung:

22. 07. 2010. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil: Seestrasse 162,

8806 Bäch SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Untersu-
chung, die Förderung, die Verwaltung und die Durchführung von
Projekten aller Art, welche die Beratung, den Einsatz, die Unter-
stützung und die Mitarbeit von Fachkräften im Bereich der Lie-
genschaftengeschäfte nationaler und multinationaler Unterneh-
men erfordern. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, den
Verkauf und die Nutzung von Patenten und Lizenzen aller Art so-
wie allgemein die Finanzierung und das Halten von Beteiligun-
gen, die geeignet sind, die Erfüllung des gesellschaftlichen Zwecks
zu fördern. Die Gesellschaft kann andere Geschäfte durchführen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder dessen Erfüllung fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und diese oder auch Privatpersonen fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen und Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten,
auch zugunsten von Verbindlichkeiten Dritter, stellen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft verfolgt ihre Tätigkeit sowohl in
der Schweiz wie auch im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die At-
kionäre erfolgen druch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staerkle, Charles, von Mettau, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eggimann, Harry,
von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Staerkle Hebeisen, Astrid, von Zürich, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sta-
erkle, Astrid]; Peter Greutert, lic.oec. HSG dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-400.1.008.151-7), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Peter
Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baden].

Tagesregister-Nr. 3794 vom 06.08.2010 / CH-020.3.027.739-8 / 05767772

„

Qualifinance GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.

010.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3244004). Statutenänderung: 29.

06. 2010. Sitz neu: 

W o ll er au .

 Domizil neu: Samstagernstrasse

57, 8832 Wollerau. Zweck neu: Handel mit Devisen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-, Finanz-,
Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Ge-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung vom 29.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stelzner, Pe-
ter, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 43
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; De Simone, Fabio, von Italien, in Gommiswald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 128 Stammanteilen von je CHF 100.–; Heinkel, Gün-
ther, von Hermetschwil-Staffeln, in Oberengstringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
29 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 06.08.2010 / CH-130.4.010.841-5 / 05768308

„

Sevedis AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.015.044-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 20, Publ. 5679536).
Statutenänderung: 28. 07. 2010. Firma neu: 

G.E.G Trading AG

.

Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tautorat, Udo Ernst, von Deutsch-
land, in Spreitenbach, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 06.08.2010 / CH-130.3.015.044-7 / 05767774

„

the line GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.011.505-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010,
S. 17, Publ. 5508926). Firma neu: 

the line GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 5.8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.8.2010,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3797 vom 06.08.2010 / CH-130.4.011.505-4 / 05768310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Versicherungskasse für die Arbeitnehmer der Firma Verwo

AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.956-8, Stiftung (SHAB Nr.

196 vom 10. 10. 2006, S. 11, Publ. 3585760). Die Stiftung ist ge-

mäss Beschluss des Stiftungsrates vom 23.3.2009 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 8.7.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 06.08.2010 / CH-130.0.005.956-8 / 05768312

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mario Kessler,

 

in   M ün c h w il en   T G

, CH-440.1.024.307-3,

Säntisstrasse 8, 9542 Münchwilen TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Wasserpfeifen, Tabak, Kohlen,
Zubehör; Vermietung von Wasserpfeifen. Eingetragene Personen:
Kessler, Mario, von Müllheim, in Münchwilen TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 06.08.2010 / CH-440.1.024.307-3 / 05768610

„

Rhombus GmbH,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.9.024.306-7, Ha-

fenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.009.127-5.
Firma Hauptsitz: Rhombus GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Märstetten. Eingetra-
gene Personen: Bertsch, Christian, von Sargans, in Kreuzlingen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertsch, Oliver, von Sargans, in Märstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3519 vom 06.08.2010 / CH-440.9.024.306-7 / 05768612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cubus Immobilien AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-170.3.017.805-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 15, Publ.
5516142). Firma neu: 

Cubus Immobilien AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.
07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Emil, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied und Sekretär und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3520 vom 06.08.2010 / CH-170.3.017.805-8 / 05768614

„

HS Intertrading GmbH,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.4.011.114-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.
05.2010, S. 17, Publ. 5636020). Firma neu: 

HS Intertrading

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.06.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3521 vom 06.08.2010 / CH-440.4.011.114-6 / 05768616

„

INPHONE AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-170.3.027.474-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20, Publ.
5457780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ohme, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüsselheim
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soya, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3522 vom 06.08.2010 / CH-170.3.027.474-7 / 05768618

„

My Life AG,

 

i n  Ho rn

, CH-320.3.064.397-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 17, Publ. 5196844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Lukas, von
Beromünster, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus, von
Bad Ragaz, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Goldach, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3523 vom 06.08.2010 / CH-320.3.064.397-7 / 05768620

„

Pantec GS Systems AG, Ruggell, Zweigniederlassung Kra-

dolf-Schönenberg,

 

in   K r a do lf - S c h ön e nb e r g

, CH-440.9.022.

788-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2010, S. 17, Publ. 5671256), mit Hauptsitz in: Ruggell (LI).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,
Georg, von Hüttwilen, in Halden (Bischofszell), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3524 vom 06.08.2010 / CH-440.9.022.788-0 / 05768622

„

Rhombus GmbH,

 

in  Märstett en

, CH-130.0.009.127-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 18, Publ. 5201702). Zweigniederlassung neu: Kreuzlin-
gen (CH-440.9.024.306-7).

Tagesregister-Nr. 3525 vom 06.08.2010 / CH-130.0.009.127-5 / 05768476

„

Sidlercom GmbH,

 

i n  T o be l - T äg e r s c h e n

, CH-440.4.018.

226-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 18, Publ. 5015132). Statutenänderung: 05.08.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Daniel, von Lommis, in Täger-
schen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Stefan, von Ot-
tenbach, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 3526 vom 06.08.2010 / CH-440.4.018.226-7 / 05768478

„

Spectrum Brands Schweiz GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

4.018.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2009, S. 15, Publ. 5281422). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 06.08.2010 / CH-440.4.018.273-4 / 05767430

„

Stedy Gwürz AG,

 

i n   A f f e l t r a n ge n

, CH-440.3.021.356-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 21, Publ.
4555824). Statutenänderung: 06.08.2010. Sitz neu: 

W e i n f e l -

d e n

. Domizil neu: Gaswerkstrasse 13, 8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 3527 vom 06.08.2010 / CH-440.3.021.356-4 / 05768480

„

Stettler Innovation GmbH,

 

i n   A f f e l tr a n ge n

, CH-440.4.016.

515-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 14, Publ. 5236536). Statutenänderung: 06.08.
2010. Sitz neu: 

W ei nf e l d en

. Domizil neu: Gaswerkstrasse 13,

8570 Weinfelden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kernen, Roger, von
Diemtigen, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Valentin Peter, von Eggiwil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Sir-
nach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3528 vom 06.08.2010 / CH-440.4.016.515-0 / 05768482

„

swiss alltrade ag,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.014.064-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 22, Publ. 5150640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levag
Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon (CH-440.3.000.881-
8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (440.3.000.364-8), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3529 vom 06.08.2010 / CH-440.3.014.064-4 / 05768484

„

sysmotec.swiss GmbH,

 

i n  A r b o n

, CH-440.4.021.939-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 16, Publ. 5304774). Firma neu: 

sysmotec.swiss GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baco, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Gel-
zenleichter, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3530 vom 06.08.2010 / CH-440.4.021.939-3 / 05768486

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Contrada dei Patrizi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.036-0,

Via Pazzalino 4, 6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.08.2010. Scopo: L’esercizio e la gesti-
one di farmacie. L’acquisto, la produzione e la vendita di prodotti
farmaceutici, medicinali e chimici. La gestione e l’organizzazi-
one chirurgica e medica, sia presso strutture nella propria dispo-
nibilità sia presso altre strutture (terzi), servizio medico-infermie-
ristici, fisioterapici e servizi di assistenza alla persona, la gestione
di centri per il fitness, di istituti di bellezza e trattamenti estetici,
la commercializzazione di prodotti e l’organizzazione di eventi e
manifestazioni relativi all’attività principale, l’organizzazione di
reti in franchising. La gestione di corsi di formazione, l’acquisto

e la vendita di libri, giornali e periodici diretti ad operatori, utenti
e soggetti interessati, nell’ambito dell’attività ai punti che prece-
dono, nonché la commercializzazione ed il noleggio di materiale
ortopedico e sanitario. L’importazione, l’esportazione, la vendita
all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti farmaceutici e parafar-
maceutici, cosmetici, dietetici, igienici, di profumeria e drogheria
in genere, prodotti alimentari, articoli per l’infanzia, prodotti na-
turali, omeopatici, erboristici ed affini, articoli sanitari e per la
casa. La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni mobili ed immobili, marchi e brevetti, nonché par-
tecipare a società e imprese, ivi inclusa la detenzione di parteci-
pazioni. La società può esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
250’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.00. Azioni:
250 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Fassone,
Manuela, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale; Interfida SA (CH-524.3.009.802-4),
in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9546 del  06.08.2010 / CH-501.3.015.036-0 / 05768202

„

COOPERATIVA SCA TICINO,

 

i n   C ad e n a z z o

, CH-501.5.014.

853-9, Via Cantonale, Centro Lucina, 6593 Cadenazzo, società co-
operativa (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.08.2010.
Scopo: La messa a disposizione dei propri soci e utenti di una con-
sulenza assicurativa e di una struttura che consenta i vantaggi di
un’intermediazione assicurativa orientata all’utente, neutrale e
direttamente gestita da soci e utenti. Certificati di quota: Quote so-
ciali da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera, per e-
mail o per pubblicazione sul sito internet ufficiale della società.
Con dichiarazione del comitato del 05.08.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Maruccia, Massimo, cittadino italiano, in
Caslano, presidente, con firma collettiva a due; Berretta, Giuseppe,
cittadino italiano, in Moleno, membro, con firma collettiva a due;
Stefani Giardina, Vanessa, cittadino italiano, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9547 del  06.08.2010 / CH-501.5.014.853-9 / 05768204

„

ECOCASE società cooperativa,

 

i n  B ia s c a

, CH-501.5.014.

852-3, Via A. Giovannini 46, 6710 Biasca, società cooperativa
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.07.2010, 05.08.2010.
Scopo: Salvaguardare con l’azione comune dei suoi membri, tutti
operatori nei diversi rami dell’edilizia e in campo immobiliare,
gli interessi economici dei membri stessi, in particolare procu-
rando loro occasioni di lavoro e di guadagno, mediante la pro-
mozione, la costruzione, l’affitto e la vendita di ogni tipo di im-
mobile, a scopo abitativo, commerciale o industriale con partico-
lare attenzione a prodotti di provate qualità ecologiche e ai
materiali edili più idonei per il risparmio energetico. Nella costru-
zione e nella riattazione di immobili, la società darà la priorità
negli appalti per i lavori ai soci della cooperativa. Le modalità ope-
rative nei lavori di costruzione e nella collaborazione fra gli ope-
ratori, saranno definite con un regolamento interno ad hoc. Cer-
tificati di quota: CHF 500.00. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Comunicazioni ai soci per lettera, e-mail o per pubblica-
zione sul sito internet della società. Con dichiarazione del comi-
tato del 01.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Strozzi,
Bruno, da Biasca, in Biasca, presidente, con firma individuale;
Bolla, Antonio, da Acquarossa, in Acquarossa, segretario, con
firma individuale; Salmina, Antonio, da Centovalli, in Malvaglia,
cassiere, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9548 del  06.08.2010 / CH-501.5.014.852-3 / 05768488

„

HAIR & BEAUTY SERVICE DI VIRCO SARACCHI,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.1.014.937-4, Via Agustoni 1/3, 6830 Chiasso, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di prodotti, attrez-
zature e servizi per il settore cosmetico. Persone iscritte: Saracchi,
Virco, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 9550 del  06.08.2010 / CH-501.1.014.937-4 / 05768208

„

H&C SOLUTIONS SA,

 

in  C asl an o

, CH-501.3.015.037-1, Via

Nosetto 28, 6987 Caslano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.08.2010. Scopo: Il commercio, l’acquisto,
la vendita, l’import-export di beni elettronici in genere, quali te-
lefoni, consolles, giochi elettronici, componenti elettronici. Il
commercio e la distribuzione di capi di abbigliamento, l’assun-
zione di rappresentanze di marchi in entrambi i settori. La società
può partecipare a società aventi scopo analogo. Capitale aziona-
rio: CHF 130’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 130’000.00.
Azioni: 130 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Jelmini, Sandro, da
Quinto, in Cademario, amministratore unico, con firma indivi-
duale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9549 del  06.08.2010 / CH-501.3.015.037-1 / 05768206

„

La Tartuca Immobiliare Sagl,

 

i n  M u ra l to

, CH-501.4.015.

028-3, c/o Multifiduciaria e Consulenza SA, Viale Verbano 7, 6602
Muralto, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.04.2010, 21.05.2010. Scopo: L’amministrazione
di immobili commerciali e industriali. La società può assumere
rappresentanze e partecipazioni in imprese e società, costituire so-
cietà ausiliarie. La società può svolgere operazioni connesse con
lo scopo sociale e compiere operazioni analoghe. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la part.
518 RFD di Chiasso per il prezzo di CHF 3’800’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 29.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: CAIVER S.R.L. (03115990123), in Varese (IT), socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellin-
zona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9551 del  06.08.2010 / CH-501.4.015.028-3 / 05768210

„

Lucytech SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.015.038-6, Via F. Zorzi

15, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.08.2010. Scopo: La ricerca, la consulenza, lo sviluppo,
la distribuzione di software prodotti direttamente e/o da terzi, la
vendita e la promozione di tecnologie atte a migliorare la qualità
della vita delle persone. La costruzione, il commercio, la compra-
vendita, l’importazione e l’esportazione di apparecchiature di te-
lecomunicazione e telematica e per l’elaborazione dati. La società
potrà inoltre acquistare, vendere e amministrare beni immobili
in Svizzera e all’estero nonché ottenere finanziamenti destinati
all’esercizio dell’attività commerciale aziendale. La società può
assumere rappresentanze, fondare e partecipare ad altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 1’000’000 azioni al portatore da CHF 0.10.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura assunzione di beni: apporto inventario (arredamento, appa-
recchi informatici, veicoli, ecc.) per il valore complessivo di CHF
51’940.00, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
50’000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di
500’000 azioni al portatore da CHF 0.10. La rimanenza di CHF
1’940.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 03.08.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 03.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
ugliemma, Claudio, da Sobrio, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9552 del  06.08.2010 / CH-501.3.015.038-6 / 05768212

„

N.W.C. Sagl,

 

i n  Ba le rn a

, CH-501.4.015.029-9, Via Corti 5,

[precedentemente: N.W.C. Sagl (B 108306), con sede a Lussemb-
urgo (LU)], 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.07.2010. Scopo: Il commercio, lo
studio e la progettazione di prodotti collegati all’orologeria e
all’oreficeria. La società avrà inoltre per oggetto l’acquisto, la ven-
dita, la locazione, l’importazione, l’esportazione, lo scambio e il
commercio di merci e di prodotti nel settore dell’abbigliamento e
degli accessori derivati, nonché la produzione di tali prodotti. L’ac-
quisizione di partecipazioni, l’acquisizione di qualunque titolo o
diritto tramite partecipazione, apporto, sottoscrizione, assunzione
a fermo o opzione d’acquisto, negoziazione e qualunque altro
modo, e in particolare l’acquisizione di brevetti e licenze. Essa po-
trà partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 43’000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con decisione assembleare del 15.06.2010,
la N.W.C. Sagl (B 108306), con sede a Lussemburgo (LU), società
a responsabilità limitata secondo il diritto lussemburghese, is-
critta nel Registro di Commercio di Lussemburgo (LU) il 06.06.
2002, ha deliberato il trasferimento di sede a Balerna, senza li-
quidazione secondo le disposizioni LDIP. Data degli statuti origi-
nali: 10.05.2005. Persone iscritte: Orlun SA (CH-350.3.001.222-
0), in Mesocco, socia, con 1 quota da CHF 30’100.00, con 1 quota
da CHF 8’600.00 e con 1 quota da CHF 4’300.00; Gianini, Angelo,
da Cresciano, in Cureglia, gerente, con firma individuale; PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 9553 del  06.08.2010 / CH-501.4.015.029-9 / 05768932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associazione L’Orto,

 

i n   M u z z an o

, CH-514.6.024.337-6, as-

sociazione (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 19, Pubbl. 5463144).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani, Dario, da No-
vazzano, in Comano, presidente, con firma collettiva a due; Bi-
sang, Daniele, da Nebikon, in Muzzano, membro, senza diritto di
firma; Lurati, Piero, da Arzo, in Morcote, membro, senza diritto
di firma; Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertola,
Lina, da Vacallo e Mels, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Boneff,
Armando, da Basilea e Bolligen, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Bolzani, Luca, da Bellinzona, in Morcote, membro, senza diritto
di firma; Ghielmetti, Vanessa, da Lugano, in Paradiso, membro,
senza diritto di firma; Pescia, Stefano, da Comano, in Caslano,
membro, senza diritto di firma; Belotti, Mauro, da Bioggio, in
Canobbio, membro, senza diritto di firma; Robbiani Tognina,
Lara, da Novazzano e Brusio, in Manno, membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 9554 del  06.08.2010 / CH-514.6.024.337-6 / 05768734

„

Augusto Resinelli SA,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.3.001.013-3,

società anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2008, p. 14, Pubbl.
4704250). Altro indirizzo: Via San Bernardino 20, 6532 Castione.

Registro giornaliero no 9555 del  06.08.2010 / CH-500.3.001.013-3 / 05767698

„

AUTO VON ALLMEN,

 

i n  M i nu s io

, CH-501.1.006.618-6, ditta

individuale (FUSC no. 108 del 07.06.2006, p. 16, Pubbl. 3405716).
Nuova sede: 

T e ne r o - C o nt r a

. Nuovo recapito: Via alle Brere 3,

6598 Tenero-Contra. Nuovo scopo: Commercio, rappresentanza,
compravendita di ogni tipo di veicoli, imbarcazioni e accessori,
compreso il montaggio e la costruzione di ogni tipo di natante.
Noleggi, invernaggi, riparazioni di natanti di ogni genere. Gesti-
one di cantieri nautici. Riparazioni di veicoli. Trasporti di ogni ge-
nere. Svolgere ogni operazioni atta al raggiungimento diretto o
indiretto dello scopo, sia in Svizzera che all’estero. Nuove persone
iscritte o modifiche: Von Allmen, Roberto, da Lauterbrunnen, in
Gordola, titolare, con firma individuale [finora:in Minusio].

Registro giornaliero no 9556 del  06.08.2010 / CH-501.1.006.618-6 / 05767700

„

AUTORESEGA SERVICE SAGL,

 

in  P or z a

, CH-514.4.028.962-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35,
Pubbl. 5108836). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
letta, Donato, cittadino italiano, in Germignaga (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Autoresega Sagl (CH-514.4.008.644-
7), in Porza, socia, con 40 quote da CHF 1’000.00 [finora:con 26

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

quote sociali da CHF 1’000.00]; Pedrotti, Bill, cittadino italiano,
in Dino (Sonvico), gerente, con firma individuale [finora: presi-
dente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 9557 del  06.08.2010 / CH-514.4.028.962-1 / 05767702

„

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n   L a -

m on e

, CH-514.5.010.212-8, società cooperativa (FUSC no. 238

del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381176). Nuove persone iscritte o
modifiche: Indelicato, Antonio, da Ligornetto, in Riva San Vitale,
presidente della direzione, con firma collettiva a due; Lucchini,
Giovanni, da Frasco, in Gravesano, vice-presidente della direzi-
one, con firma collettiva a due; Marazzi, Daniela, da Novazzano,
in Riva San Vitale, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Tas-
sone, Lorenzo, cittadino italiano, in Bioggio, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Antonioli, Frabrizio, da Torricella-Taverne,
in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due con un membro
del consiglio di amministrazione o un membro della direzione;
Cugno, Salvatore, da Balerna, in Massagno, con firma collettiva
a due con un membro del consiglio di amministrazione o un
membro della direzione; Fioroni, Alberto, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), con firma collettiva a due con un membro del
consiglio di amministrazione o un membro della direzione; Fis-
cali Stupning, Barbara, da Centovalli e Eriswil, in Gravesano, con
firma collettiva a due con un membro del consiglio di amminis-
trazione o un membro della direzione; Gianini, Marina, da Ca-
priasca, in Lugaggia (Capriasca), con firma collettiva a due con
un membro del consiglio di amministrazione o un membro della
direzione; Luminati, Andrea, da Poschiavo, in Camignolo, con
firma collettiva a due con un membro del consiglio di amminis-
trazione o un membro della direzione; Rudelli, Luca, da Lamone,
in Lamone, con firma collettiva a due con un membro del consi-
glio di amministrazione o un membro della direzione; Zumofen,
Nadia, da Salgesch, in Melide, con firma collettiva a due con un
membro del consiglio di amministrazione o un membro della di-
rezione.

Registro giornaliero no 9558 del  06.08.2010 / CH-514.5.010.212-8 / 05768736

„

Bar Capriccio SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.004.

347-2, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728908). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 14.07.2010, è stata ordinata la liquidazione in via di fallimento
della società già in liquidazione (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9559 del  06.08.2010 / CH-514.3.004.347-2 / 05768214

„

Debrunner Acifer SA Giubiasco,

 

in  G iu bi a sco

, CH-500.3.

000.552-6, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 26,
Pubbl. 4789468). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
ser, Marcel, da Appenzell, in Herisau, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Martin, da Märstetten,
in Grabs, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due]; Rohrer, Heinz, da Affoltern am
Albis, in Sarmenstorf, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9560 del  06.08.2010 / CH-500.3.000.552-6 / 05767704

„

DTNetwork Overseas Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.011.400-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 20,
Pubbl. 4772610). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bo-
nanni, Massimiliano, cittadino ialiano, in Roma (IT), direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9561 del  06.08.2010 / CH-501.4.011.400-1 / 05767706

„

epimedical Ltd liab. Co (epimedical Ltd liab. GmbH),

 

fi n ora

i n   S ar ne n

, CH-140.4.002.949-1, società a garanzia limitata

(FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 8). Statuti originari: 17.07.2007,
Statuti modificati: 04.08.2010. Nuova ragione sociale: 

epimedical

Ltd liab. Co in liquidazione

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(epimedical GmbH in liquidazione)

. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA, Via
Soave 2, 6900 Lugano. Scopo: Lo sviluppo, la produzione ed il
commercio di prodotti di ogni genere, in special modo in campo
medico. La società può fondersi con altre imprese e può finanziare
imprese partecipate. Può acquisire immobili, amministrare gli
stessi, venderli, edificarli e mantenerli. Essa può partecipare ad
altre imprese con scopi simili od analoghi ed in tal modo parte-
cipare ai relativi negozi. Capitale sociale: CHF 60’000.00. Obb-
lighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con dichi-
arazione della gerenza del 26.02.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come
finora); La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci
del 04.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrieri, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Dottikon, socio, con firma individuale
e con una quota da CHF 20’000.00 (come finora); Gargiulo, An-
gelo, cittadino italiano, in Carugo (IT), socio, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 20’000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]; SCA Studio commercialisti associati SA (CH-
514.3.012.975-6), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9562 del  06.08.2010 / CH-140.4.002.949-1 / 05768738

„

Evolvis SA,

 

i n  M a nn o

, CH-514.3.005.501-5, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 16.06.2008, p. 15, Pubbl. 4524124). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Belz, Otto, da Egnach, in
Gais, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9563 del  06.08.2010 / CH-514.3.005.501-5 / 05767708

„

FEDERAZIONE TICINESE DELLA SOCIETÀ DEGLI IMPIEGATI

DEL COMMERCIO (sic ticino),

 

i n Bell in zo na

, CH-514.6.014.

257-7, associazione (FUSC no. 88 del 07.05.2004, p. 15, Pubbl.
2251126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferracini, Ti-
ziano, da Cureggia, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due con il segretario; Fantini, Romano, da Zurigo, in Sigirino,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Moro, Claudio, da Onsernone, in Chiasso, presidente, con
firma collettiva a due con il segretario.

Registro giornaliero no 9564 del  06.08.2010 / CH-514.6.014.257-7 / 05768740

„

GMB sbk SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.585-9, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698374).
Nuova ragione sociale: 

GMB sbk SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 7.07.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9565 del  06.08.2010 / CH-501.3.009.585-9 / 05768742

„

Granimar SA,

 

i n  L os on e

, CH-509.3.000.178-6, società ano-

nima (FUSC no. 126 del 03.07.2007, p. 21, Pubbl. 4006102). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Milton Sartori, in Locarno,
ufficio di revisione; Scramonzin, Remo, Thal, in Thal, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno,
ufficio di revisione;

Registro giornaliero no 9566 del  06.08.2010 / CH-509.3.000.178-6 / 05767710

„

Greco Piastrelle Sagl,

 

in  Mel id e

, CH-501.4.008.766-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl.
5457988). Statuti modificati: 05.08.2010. Nuova ragione sociale:

EDIL SEVEN Sagl

. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o Re-

cotax SA, Via Cantonale 16, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Le ristrut-
turazioni, le rifiniture interne ed esterne di immobili, l’assunzione
di contratti di appalto. Il commercio e la rappresentanza di for-
niture edili e d’arredamento, l’import-export. La società può par-
tecipare ad altre società aventi scopo similari, esercitare ogni at-
tività in relazione con lo scopo. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email.

Registro giornaliero no 9567 del  06.08.2010 / CH-501.4.008.766-1 / 05768216

„

Gremilux Sagl in liquidazione,

 

i n  B ia s c a

, CH-528.4.001.

139-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 19.07.2010,
p. 17, Pubbl. 5733340). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 16.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9568 del  06.08.2010 / CH-528.4.001.139-9 / 05767712

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9364

del 02.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 151 del 06.08.2010, pa-
gina 10.

GUSTAN Holding SA,

 

in  Bal er na

, CH-501.3.015.031-8,

società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 10, Pubbl.
5760430). Persone iscritte o modifiche: Magatti, Andrea, da Ba-
lerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due [non: con
firma individuale]; Magatti, Stefania, da Balerna, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due [non: con firma individuale].

Registro giornaliero no 9569 del  06.08.2010 / CH-501.3.015.031-8 / 05767714

„

Kaltech SA,

 

i n   L os o n e

, CH-509.3.001.308-6, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384232). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vidakovic, Goran, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9570 del  06.08.2010 / CH-509.3.001.308-6 / 05767716

„

Kelly Fresch Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.008.185-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29.06.2007, p. 18, Pubbl.
4000026). Statuti modificati: 04.08.2010. Nuova sede: 

B al er na

.

Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 6, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 9571 del  06.08.2010 / CH-501.4.008.185-5 / 05767718

„

La Nuova Tipografia SA,

 

i n  As c on a

, CH-509.3.001.549-1,

società anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19, Pubbl.
5655686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marras, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Locarno, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9572 del  06.08.2010 / CH-509.3.001.549-1 / 05767720

„

Lease Brokers-Swiss SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.504-5,

società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl.
5636120). Nuove persone iscritte o modifiche: Vospino, Corrado,
da Lugano, in Sonvico, membro, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]; Brusa, Gian Paolo, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Martini,
Mauro, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9573 del  06.08.2010 / CH-501.3.011.504-5 / 05767722

„

Lima Suisse SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.387-4, società

anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15, Pubbl. 5596470).
Nuova ragione sociale: 

Lima Suisse SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.07.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9574 del  06.08.2010 / CH-514.3.028.387-4 / 05768744

„

NILSSOR GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.062-0, soci-

età anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18, Pubbl. 5497922).
Nuova ragione sociale: 

NILSSOR GROUP SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 7.07.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9575 del  06.08.2010 / CH-514.3.027.062-0 / 05768746

„

Pradello SA,

 

in  Co ll in a d ’ Oro

, CH-514.3.008.185-9, società

anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2008, p. 15, Pubbl. 4473974).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraro, Antonio, da Collina
d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), con procura individuale.

Registro giornaliero no 9576 del  06.08.2010 / CH-514.3.008.185-9 / 05767724

„

Quelli del Gesso Sagl in liquidazione,

 

i n  Ca d e mp i no

, CH-

501.4.009.280-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24.
03.2010, p. 19, Pubbl. 5556728). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9577 del  06.08.2010 / CH-501.4.009.280-0 / 05767726

„

Repteca SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.271-4, società ano-

nima (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 23, Pubbl. 4893246). Statuti
modificati: 05.08.2010. Nuova sede: 

G r av e s a no

. Nuovo recapito:

Via San Pietro 2, 6929 Gravesano. Nuovo scopo: Attività di risto-
razione, commerciale, alberghiera ed ogni tipo di attività relativa
ed inerente al commercio, alla somministrazione di alimenti e be-
vande, al catering, alle attività ludiche e di ristorazione. L’acquisto
e la vendita di beni mobili e immobili all’estero. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 05.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reiser nata El-
gelhard, Ingeborg, cittadina germanica, in Lugano, direttrice, con
firma individuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9578 del  06.08.2010 / CH-514.3.004.271-4 / 05767728

„

Scagi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.102-1, società anonima

(FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl. 5582036). Nuova ra-
gione sociale: 

Scagi SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 14.07.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9579 del  06.08.2010 / CH-514.3.002.102-1 / 05768748

„

Soccer & Sports Brokerage LLC, Cheyenne, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.714-4, succursale straniera

(FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 20, Pubbl. 4919178), con Sede
principale a: Cheyenne, WY 82001, 1912 Capitol Avenue (Wyo-
ming, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9580 del  06.08.2010 / CH-514.9.012.714-4 / 05767730

„

TM Serramenti & Rolladen SA,

 

i n   Te n er o- Co n tr a

, CH-501.

3.010.393-4, società anonima (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 17,
Pubbl. 4405386). Nuova ragione sociale: 

TM Serramenti & Rol-

laden SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 04.08.2010 a far tempo dal 04.08.2010 alle
ore 15:00.

Registro giornaliero no 9581 del  06.08.2010 / CH-501.3.010.393-4 / 05768218

„

Xargo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.588-3, società anonima

(FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl. 4713932). Nuova ra-
gione sociale: 

Xargo SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Fi-

duciaria Antonini Revisioni SA, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 02.08.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventura,
Antonio, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma indi-
viduale; Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Tes-
serete (Capriasca), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-
501.3.009.608-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9582 del  06.08.2010 / CH-514.3.003.588-3 / 05768750

„

Zinnanti SA,

 

i n  G o r d o la

, CH-509.3.000.762-8, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 32, Pubbl. 4802766).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Renato, da Röthen-
bach im Emmental, in Intragna (Centovalli), con procura collet-
tiva a due con un membro; Zinnanti, Mimmo, cittadino italiano,
in Gordola, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due con il presidente].

Registro giornaliero no 9583 del  06.08.2010 / CH-509.3.000.762-8 / 05768752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AL TREDAS di S. Bonome,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.013.810-3,

ditta individuale (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl.
5378282). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 9584 del  06.08.2010 / CH-501.1.013.810-3 / 05767502

„

LC & R SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.013.351-4,

società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638146). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9585 del  06.08.2010 / CH-514.3.013.351-4 / 05767504

„

Ribeiro de Carvalho Trasporti,

 

i n Bel lin zo na

, CH-501.1.

011.071-1, ditta individuale (FUSC no. 140 del 22.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4584704). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 9586 del  06.08.2010 / CH-501.1.011.071-1 / 05767506

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

confu-zen LLC

 

(confu-zen Sàrl)

, à 

E c u b l e ns   ( V D )

, chemin

de Montaney 20 C, 1024 Ecublens VD, CH-550-1072863-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 juillet 2010. But:
l’import-export, le commerce national et international, ainsi que
le développement et le raffinage de textiles, tissus, accessoires de
mode, vêtements, articles cadeaux et produits design (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Selon déclaration de la gérante du 7 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Vetter Beate, d’Allemagne, à Ecublens (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Gérante: l’associée Vetter Beate avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13249 du 06.08.2010 / CH-550.1.072.863-1 / 05768374

„

Fast Services, Alves de Lima,

 

à   P a y er ne

, rue de la Vignette

24, 1530 Payerne, CH-550-1074169-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alves de Lima Vladimir, d’Italie, à Payerne. But:
exploitation d’une entreprise de nettoyages et de peinture.

Registre journalier no 13250 du 06.08.2010 / CH-550.1.074.169-4 / 05768376

„

MAISON D’ENVIE, Mazza,

 

à   P a y er ne

, rue de la Gare 43,

1530 Payerne, CH-550-1074262-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mazza Giuseppe, d’Italie, à Orbe. But: exploita-
tion d’un salon de coiffure, et d’un salon de massages érotiques.

Registre journalier no 13251 du 06.08.2010 / CH-550.1.074.262-0 / 05768378

„

MLK Conteneurs Services SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

,

en Budron G 1, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1074142-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 août 2010. But: la société a
pour but toutes activités de transports, en particulier l’évacuation
d’ordures et déchets en tout genre, ainsi que la fourniture et la
prestation de tous services de bennes et conteneurs semi-enterrés
à ordures au profits des collectivités publiques et des particuliers
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise
de biens: selon convention du 3 août 2010: deux véhicules pour
CHF 40’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Bader Alain, président, et Bader
Thierry, tous deux du et au Mont-sur-Lausanne, chacun avec sig-
nature individuelle.Selon déclaration du conseil d’administration
du 3 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13252 du 06.08.2010 / CH-550.1.074.142-6 / 05768380

„

OSIRIA ATMA SA

 

(OSIRIA ATMA AG) (OSIRIA ATMA Ltd)

, à

P ul ly

, avenue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully,

CH-550-1073923-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 juillet
2010. But: la société a pour but toutes opérations immobilières,
soit notamment l’acquisition, la détention, l’administration et la
vente de biens immobiliers, sous réserve de la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Homberger Mathias, de Gossau (ZH), à Pully, président, et Richoz
Jacques, d’Ursy, à Pully, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à
Pully.

Registre journalier no 13253 du 06.08.2010 / CH-550.1.073.923-5 / 05768832

„

SIGS (Swiss Innovative Green Solutions) SA

 

(SIGS (Swiss In-

novative Green Solutions) Ltd)

, à 

L a u s an n e

, rue Caroline 2,

1003 Lausanne, CH-550-1073942-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 juillet 2010. But: la soiété a pour but le commerce, la
distribution, l’industrialisation de biens dans le domaine des nou-
velles technologies dans le respect de l’environnement en Suisse
et dans le monde entier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par une publication dans la Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Krauer Albert, de Neuenkirch, à Begnins,
président et directeur avec signature individuelle, Krauer Nicolas,
de Neuenkirch, à Begnins, secrétaire, et Krog Carel, d’Afrique du
Sud, à Port Shepstone (Afrique du Sud), tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13254 du 06.08.2010 / CH-550.1.073.942-2 / 05768382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acceleris Consulting Sàrl,

 

à   P r a n gi n s

, CH-550-1039872-4,

conseils aux entreprises (FOSC du 11.06.2004, p. 18/2304304). Se-
lon déclaration du gérant du 26 juin 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13255 du 06.08.2010 / CH-550.1.039.872-4 / 05767776

„

Armonie des Couleurs, Paul Clavié,

 

à   C or c el l e s - p r è s -

C on c is e

, CH-550-1056241-7, exploitation d’une entreprise de

plâtrerie-peinture (FOSC du 03.06.2009, p. 21/5046832). Ayant
transféré son siège à Val-de-Travers, Mont-de-Buttes, l’entreprise
individuelle est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 13256 du 06.08.2010 / CH-550.1.056.241-7 / 05767508

„

Association Ecocup.ch,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057852-1,

l’association a pour but de développer, promouvoir et gérer des so-
lutions durables et écologiques (FOSC du 11.06.2009, p. 26/
5060852). Statuts modifiés le 18 mai 2010. Nouveau nom: 

Asso-

ciation Ecovaisselle

. Thurnheer Laurent n’est plus membre du co-

mité; sa signature est radiée. La membre du comité Mermoud
Smith Dominique, qui n’est plus secrétaire, est nommée prési-
dente; le membre du comité Jovicic Tatomir est nommé secrétaire;
ils continuent à engager l’association par leur signature collective
à deux.

Registre journalier no 13257 du 06.08.2010 / CH-550.1.057.852-1 / 05768384

„

Association pour les Echanges Culturels et Commerciaux

Mongolie - Suisse,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-1055992-9 (FOSC

du 24.09.2009, p. 17/5262556). Waser Stéphane n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13258 du 06.08.2010 / CH-550.1.055.992-9 / 05768386

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1010406-7, exploitation d’une banque (FOSC du 05.08.2010, p.
15/5759210). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Mendrisio (CH-524-9009520-7).

Registre journalier no 13259 du 06.08.2010 / CH-550.1.010.406-7 / 05768834

„

Cabinet Baumgartner,

 

à   N y on

, CH-550-0011779-5, exploi-

tation d’un cabinet de conseils et courtage (FOSC du 04.08.2010,
p. 15/5757448). Baumgartner Yves A. est maintenant à Bougy-Vil-
lars.

Registre journalier no 13260 du 06.08.2010 / CH-550.0.011.779-5 / 05768836

„

Gerval Sàrl,

 

à  B lo n ay

, CH-550-1038184-0, recherche, com-

merce et distribution de produits pour l’entretien et le nettoyage
d’immeubles (FOSC du 07.08.2009, p. 19/5185806). La société
ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13261 du 06.08.2010 / CH-550.1.038.184-0 / 05768838

„

Gosteli ferblanterie Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-

1038508-8, exploitation d’un atelier de ferblanterie, de couver-
ture, de toiture et d’appareillage (FOSC du 09.03.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 15 juin 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Wagner Philippe, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Gosteli Robert, qui ne sont plus associés,
cède leur part respective de CHF 18’000 et CHF 1’000 à l’associé
Terzer François, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100,
dont Terzer François est titulaire. Selon déclaration du gérant du
15 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13262 du 06.08.2010 / CH-550.1.038.508-8 / 05767596

„

Matec Menuiserie et entreprise générale Sàrl,

 

à   Y v e r d on -

les-B a in s

, CH-550-1030923-7 (FOSC du 16.06.2010, p. 22/

5678682). Statuts modifiés le 29 juillet 2010. Capital social porté
de CHF 21’000 à CHF 100’000. La part de l’associé Magistretti Phi-
lippe, maintenant à Montagny-près-Yverdon, est portée de CHF
21’000 à CHF 100’000. Communications aux associés: par lettre
recommandée.

Registre journalier no 13263 du 06.08.2010 / CH-550.1.030.923-7 / 05767598

„

MTB MANAGEMENT SA,

 

à Ai g le

, CH-550-1033337-2, ges-

tion, exploitation, achat et vente d’établissements publics et
d’agences artistiques (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291310). Or-
gane de révision: Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-
5), à Aigle.

Registre journalier no 13264 du 06.08.2010 / CH-550.1.033.337-2 / 05768840

„

Nestlé Suisse S.A.,

 

à V ev e y

, CH-550-0116142-1, fabrication,

vente et distribution de tout produit, essentiellement alimentaire,
diététique, pharmaceutique, médical, cosmétique et hygiénique
(FOSC du 18.11.2009, p. 18/5349666). Blondiaux Philippe, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. La signature de Emme-
neger Bruno Kulhanek Susanne, Challet Jean-François et Sautrey
Daniel est radiée, et la procuration de Gertsch Jörg éteinte. Nouvel
administrateur sans signature: Smith Simon, du Royaume-Uni,
à Pully. Signature collective à deux est conférée à Heitz Marc, d’Al-
lemagne, à Wallisellen, Saurais Catherine, de France, à Pully,
Sturny Yvo, d’Alterswil, à Blonay, et Worth Céline, de Suède, à Mon-
treux, membres de la direction.

Registre journalier no 13265 du 06.08.2010 / CH-550.0.116.142-1 / 05768842

„

Neuhaus plaquettes forestières S.à r.l.,

 

à   B i è r e

, CH-550-

0172453-5, commerce de bois (FOSC du 15.12.1997, p. 9016). Se-
lon déclaration du gérant du 26 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13266 du 06.08.2010 / CH-550.0.172.453-5 / 05768844

„

Optimum’ SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1064566-2, la produc-

tion et la distribution d’articles pour bébés (FOSC du 24.12.2009,
p. 27/5413518). Poma Marco n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 13267 du 06.08.2010 / CH-550.1.064.566-2 / 05768846

„

Phoenix Eventing Sàrl,

 

à  L a  Ri pp e

, CH-550-1042880-5, pro-

mouvoir la formation de chevaux et de cavaliers pour le sport
équestre (FOSC du 15.12.2008, p. 26/4781560). Statuts modifiés
le 9 juin 2010. Siège transféré à 

C o m m u gn y

. Nouvelle adresse:

chemin du Clos 2, 1291 Commugny. Le capital de CHF 500’000
est désormais divisé en 100 parts sociales de CHF 5’000, dont Hoff-
mann Stéphanie est titulaire. Communications aux associés: par
courrier. Signature individuelle est conférée à zu Dohna Karen, de
Bâle, à Commugny.

Registre journalier no 13268 du 06.08.2010 / CH-550.1.042.880-5 / 05767778

„

Realimmob S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0081961-3, organi-

sation, gestion, location, achat, vente, courtage et gérance dans
le domaine mobilier, immobilier, commercial ou industriel
(FOSC du 07.04.2009, p. 23/4963070). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 22 juin 2010, la
société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Realimmob S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 13269 du 06.08.2010 / CH-550.0.081.961-3 / 05768848

„

Schaller S.A.,

 

à  F or el  ( La v a u x )

, CH-550-0129360-6, achat,

représentation exclusive et vente de toutes machines de chantier
(FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466378). Schaller Albert n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Schaller Eric est élu ad-
ministrateur président et continue à signer individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Schal-
ler Paulette, de Vermes, au Mont-sur-Lausanne. Fiduciaire Michel
Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13270 du 06.08.2010 / CH-550.0.129.360-6 / 05768850

„

Société coopérative de laiterie de Villars-Chesières-Ar-

veyes,

 

à Ol lo n

, CH-550-0170781-2 (FOSC du 20.01.2010, p. 20/

5450688). Nouvelle adresse: le Pomey Rouge, c/o Pierre Mo-
reillon, 1867 Panex.

Registre journalier no 13271 du 06.08.2010 / CH-550.0.170.781-2 / 05768852

„

Visa Véhicules Import S.A.,

 

à   F o r e l   ( L a v a ux )

, CH-550-

0129461-1, vente et location de grues et machines de chantier
(FOSC du 17.07.2006, p. 18/3468780). Schaller Albert n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administratrice Schaller
Paulett, qui n’est plus secrétaire, est nommée présidente et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Schaller Eric, de Vermes, au Mont-sur-
Lausanne. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-
550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13272 du 06.08.2010 / CH-550.0.129.461-1 / 05768854

„

ZLN - Filuet SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1048839-1, prise de

participations (FOSC du 06.08.2009, p. 23/5184118). Gilat Yakov
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13273 du 06.08.2010 / CH-550.1.048.839-1 / 05768856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pierre et Charles Blanc et Cie,

 

à   M o n t a g ny - prè s - Yv e r -

d o n

, CH-550-0177907-6, Société en commandite, culture ma-

raîchère et agricole (FOSC du 28.06.1988, p. 2674). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155, al. 3
ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’in-
scription.

Registre journalier no 13274 du 06.08.2010 / CH-550.0.177.907-6 / 05767600

„

SOUTH EAST DEVELOPMENT SA en liquidation,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-1035873-3, acquisition de participations (FOSC

du 07.08.2006, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

Registre journalier no 13275 du 06.08.2010 / CH-550.1.035.873-3 / 05767602

„

Walter Oswald,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0056909-5, entreprise

de transports (FOSC du 17.09.1987, p. 3690). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13276 du 06.08.2010 / CH-550.0.056.909-5 / 05767780

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A - Z Sports & Fashion AG,

 

i n  S a a s - F e e,

 CH-600.3.014.233-

1, Ferienart Sports & Fashion, 3906 Saas-Fee, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Handel, Verkauf und
Vermietung von Mode und Sportartikeln jeglicher Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Ste-
fan, von Saas-Fee, in Saas-Fee, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zurbriggen-Anthamatten, Patricia, von
Saas-Fee, in Saas-Fee, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1002 vom 06.08.2010 / CH-600.3.014.233-1 / 05767782

„

Holzarbeiten Perren Tim GmbH,

 

i n  Z er ma t t ,

 CH-600.4.014.

234-5, Steinmattstrasse 45, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Holz-
und Schreinerarbeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Kann Finanzierungen über eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Perren, Tim,
von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 06.08.2010 / CH-600.4.014.234-5 / 05768388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Debrunner Acifer AG Wallis,

 

in  Vi sp,

 CH-320.3.050.854-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 34, Publ.

5423248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,

Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1004 vom 06.08.2010 / CH-320.3.050.854-1 / 05768390

„

Gastroplausch GmbH,

 

b i s h e r   i n   Bö s i n g e n,

 CH-217.1.002.

356-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 6). Statutenänderung: 2. 08. 2010. Sitz neu: 

N a -

t e r s .

 Domizil neu: Hotel Belalp, 3914 Belalp. Zweck: Betrieb von

Restaurations- und Hotelbetrieben sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gastrogebiet. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 02.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertei, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Naters, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Bösingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Bertei-Binggeli, Irène, von Wahlern, in Naters, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Bösingen].

Tagesregister-Nr. 1005 vom 06.08.2010 / CH-217.1.002.356-1 / 05768858

„

Sabine Lando und Co.,

 

i n   G a m p e l - Br at s c h ,

 CH-600.2.013.

649-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009,
S. 26, Publ. 5386570). Firma neu: 

Hässner Christian & Co.

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lando, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Gampel-Bratsch, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1006 vom 06.08.2010 / CH-600.2.013.649-7 / 05768860

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 978 vom 29. 07. 2010. 

Sequoia Invest-

ment AG,

 

i n   O b e r g om s ,

 CH-600.3.014.228-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 16, Publ. 5757946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez Garcia,
Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Niederglatt ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Binz (Maur)].

Tagesregister-Nr. 1007 vom 06.08.2010 / CH-600.3.014.228-2 / 05768392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Inter-Kart Indoor GmbH in Liquidation,

 

in   S t eg - H oh t en n ,

CH-600.4.002.110-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 36, Publ. 5113198). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 06.08.2010 / CH-600.4.002.110-2 / 05767784

„

Kundenmaler Forny GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e g - H o h -

tenn ,

 CH-600.4.010.845-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 28, Publ. 5161468). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1009 vom 06.08.2010 / CH-600.4.010.845-5 / 05767786

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Logis + Group SA,

 

à   S a x o n,

 CH-621.3.007.488-7, Rue de Got-

tefrey 34, 1907 Saxon, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
7. 07. 2010. But: exploitation d’un bureau d’architecture, entre-
prise générale, constructions et promotions immobilières, exploi-
tation et gérance d’établissements publics et courtage immobilier.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 07.
07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Schweick-
hardt, Stéphane, de Saxon, à Saxon, administrateur unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1816 du 06.08.2010 / CH-621.3.007.488-7 / 05768394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SFM SA (Société pour la Fabrication du Magnésium),

 

à M ar -

t i g n y ,

 CH-550.0.071.094-2, société anonyme (FOSC no 103 du

01. 06. 2010, p. 20, publ. 5655474). Personne et signature radiée:
Metzinger, Lior, citoyen italien, à Lausanne, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne:
Goodricke, Nicholas James, citoyen britannique, à Fully, adminis-
trateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1818 du 06.08.2010 / CH-550.0.071.094-2 / 05767790

„

S.I. Dranse Est S.A.,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.000.956-3, soci-

été anonyme (FOSC no 165 du 27. 08. 2008, p. 22, publ.

4627474). Modification des statuts: 6. 05. 2010. Nouvelle adresse:

c/o Fiduciaire Dini et Chappot SA, Rue du Simplon 7, 1920 Mar-
tigny. Nouvel organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. [biffé: conseil
d’administration de 1 à 5 membres]. Personne et signature radiée:
Claivaz, Willy, de Nendaz, à Nendaz, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire du Centre SA, à Lau-
sanne (CH-550.0.063.199-4), organe de révision.

Registre journalier no 1817 du 06.08.2010 / CH-621.3.000.956-3 / 05767788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MaisonTec Sàrl en liquidation,

 

à  L ey t r o n,

 CH-217.3.532.

373-4, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 107 du
08. 06. 2009, p. 28, publ. 5055116). Radiation d’office après clô-
ture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Martigny
et St-Maurice le 04.08.2010.

Registre journalier no 1813 du 05.08.2010 / CH-217.3.532.373-4 / 05768442

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARGAOL CONSULTING SARL,

 

à   L e n s ,

 CH-626.4.013.050-9,

Résidence du Soleil, Rue du Pont-du-diable, 3963 Crans-sur-
Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 07. 2010. But: toute activité de conseils en ressources humai-
nes, de gestion des risques et de changements dans l’entreprise (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
lettre recommandée, par courriel ou par fax. Personne inscrite: Do-
eblin, Jean-Jacques, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du gérant du 30.07.2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2051 du 06.08.2010 / CH-626.4.013.050-9 / 05768396

„

Les sept nains SA,

 

à Le n s ,

 CH-626.3.013.051-0, Immeuble

Blanche-Neige n°70, Route de Lens, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 28. 07. 2010. But: toutes
activités commerciales et industrielles dans le sens le plus large,
tant en Suisse qu’à l’étranger et toutes acquisitions immobilières
et activités commerciales sur le plan immobilier en Suisse et à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de pub-
lication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Communication aux
actionnaires: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Gerbe,
Chantal, de Lens, à Lens, présidente du conseil d’administration,
avec signature individuelle; Chichmanian-Franc, Juliana, citoy-
enne française, à Villefranche-sur-mer (FR), administratrice et se-
crétaire du conseil d’administration, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 28.07.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2052 du 06.08.2010 / CH-626.3.013.051-0 / 05768398

„

PAP Health Management SA,

 

à  C o nt he y ,

 CH-626.3.013.

052-1, Rte des Bailles 17, 1964 Conthey, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 5. 08. 2010. But: la recherche, le développement
et le commerce de toutes les technologies et procédés qui peuvent
améliorer la santé et le bien-être. Elle peut développer, acheter, re-
présenter, sous-traiter, accorder des sous-licences, vendre et mettre
sur le marché des concepts personnalisés liés à la santé et au bien-
être. La société peut formuler, développer, acheter, fabriquer et
transformer des produits nutritionnels, des cosmétiques et tout
autre produit connexe (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre. Per-
sonne inscrite: Bottiglieri, Pierre, de Genève, à Conthey,
administrateur unique du conseil d’administration, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 05.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2053 du 06.08.2010 / CH-626.3.013.052-1 / 05768400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barman & Nanzer SA,

 

à Si e rre ,

 CH-626.3.005.814-2, société

anonyme (FOSC no 73 du 13. 04. 2006, p. 18, publ. 3333498). In-
scription ou modification de personnes: Nanzer, Patrick, de Brig-
Glis, à Veyras, administrateur et directeur, avec signature collective
à deux avec Guy Barman ou Jean-Jacques Barman; Barman, Jean-
Jacques, de Saint-Maurice, à Ayent, administrateur et directeur,
avec signature collective à deux avec Jean-Claude Nanzer ou Pa-
trick Nanzer; Barman, Guy, de Saint-Maurice, à Sierre, président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux avec
Jean-Claude Nanzer ou Patrick Nanzer [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Nanzer, Jean-Claude, de Brig-Glis, à
Sierre, secrétaire, avec signature collective à deux avec Guy Bar-
man ou Jean-Jacques Barman [précédemment: secrétaire du con-
seil d’administration, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2054 du 06.08.2010 / CH-626.3.005.814-2 / 05767792

„

Editions à la Carte SA,

 

à   Si e r r e ,

 CH-626.3.004.160-0, société

anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20, publ. 3132422).
Modification des statuts: 21. 12. 2009, 19. 07. 2010. Faits quali-
fiés: [biffé: Apport de stock de livres, couvertures; programmes in-
formatiques, listing; ouvrages et supports informatiques; cession
d’activité dans le domaine de l’édition, pour CHF 60’000.–, apport
accepté pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon
contrats du 15.09.1997 et inventaires aux 10.09.1997 et 15.09.
1997]. Personne et signature radiée: Briguet, Alain, de Lens, à
Sierre, organe de révision. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 21.12.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2055 du 06.08.2010 / CH-626.3.004.160-0 / 05767794

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

„

FIDUCIAIRE GEFIMA SA,

 

à   Si on ,

 CH-626.3.004.514-9, soci-

été anonyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2009, p. 30, publ.

5416748). Modification des statuts: 21. 07. 2010. Personne et sig-

nature radiée: OCTODURE CONSULTING SA, à Martigny (CH-621.
3.002.837-7), organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Gérald, Claude, de Les Bois, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature
individuelle]; Antonier, Samuel, de Anniviers, à Sierre, administ-
rateur et secrétaire du conseil d’administration, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 21.07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2056 du 06.08.2010 / CH-626.3.004.514-9 / 05767796

„

HOTTINGER & ASSOCIES, Gestion Patrimoniale SA,

 

à  S io n ,

CH-626.3.009.326-6, société anonyme (FOSC no 191 du 02. 10.

2009, p. 19, publ. 5275310). Inscription ou modification de per-

sonne: de Pourtalès, Paul, de Neuchâtel, à Chermignon, président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Nassau (Bahamas)].

Registre journalier no 2057 du 06.08.2010 / CH-626.3.009.326-6 / 05767798

„

REGIDA SA,

 

à   L e n s ,

 CH-626.3.001.268-8, société anonyme

(FOSC no 116 du 18. 06. 2010, p. 25, publ. 5683554). Nouvelle
adresse: c/o Ruggero Tropeano, Prés-Fleuris B, Rue des Mélèzes,
3963 Crans.

Registre journalier no 2058 du 06.08.2010 / CH-626.3.001.268-8 / 05767800

„

TRANSPORT SIGNALING SA,

 

à   S i o n ,

 CH-660.3.021.007-8,

société anonyme (FOSC no 127 du 05. 07. 2010, p. 28, publ.

5710166). Personne et signature radiée: Sbai épouse Anton Flo-

rence, de France à Genève, présidente du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Le Guezennec, Guy, citoyen français, à Genève, prési-
dent du conseil d’administration, avec signature collective à deux
[précédemment: à Londres (GB), administrateur].

Registre journalier no 2059 du 06.08.2010 / CH-660.3.021.007-8 / 05767802

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Moda GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.009.902-6, Brun-

nmatt 14, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Import
und Verkauf von sowie Handel mit Textil- und Life-Style-Produk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: La Vigna, Anna Ma-
ria, italienische Staatsangehörige, in Oberrüti, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11982 vom 06.08.2010 / CH-170.4.009.902-6 / 05768708

„

Aurigo AG (Aurigo SA) (Aurigo Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.

805-2, Löberenstrasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.07.2010, 05.08.2010. Zweck: Bera-
tung, Consulting und Investment im Energiebereich, Halten von
Beteiligungen, Immobilien etc.; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vaclena, Dr. Karel, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11983 vom 06.08.2010 / CH-170.3.034.805-2 / 05768710

„

F.I.C.C. Holding AG (F.I.C.C. Holding SA) (F.I.C.C. Holding

Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.806-8, Graben 5, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung von
mobilen und immobilen Vermögenswerten im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schuler, Jürg, von Galgenen und Zürich, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11984 vom 06.08.2010 / CH-170.3.034.806-8 / 05768712

„

Parsumo Capital AG (Parsumo Capital SA) (Parsumo Capital

LTD),

 

i n  B aa r

, CH-170.3.034.807-3, Zugerstrasse 74, 6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010.
Zweck: Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwal-
tungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, Entwicklung von
Finanzprodukten sowie Erbringen von unterstützenden Dienst-
leistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögens-
beratung, Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Ef-
fektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.

Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zutter, Marcel, von Wahlern, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11985 vom 06.08.2010 / CH-170.3.034.807-3 / 05768714

„

Taxi Krone, Cem Tatlici,

 

i n  C ha m

, CH-170.1.007.815-4, Alte

Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Personentransportunternehmens.
Eingetragene Personen: Tatlici, Cem, von Zug, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11986 vom 06.08.2010 / CH-170.1.007.815-4 / 05768716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABL Wealth Management AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.032.987-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 35, Publ.
4806924). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG Cham
(CH-170.3.000.090-0), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11987 vom 06.08.2010 / CH-170.3.032.987-2 / 05768040

„

Adrian Rösselet, Uhren & Schmuck,

 

in  Zu g

, CH-170.1.001.

024-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 14,
Publ. 1209028). Domizil neu: Aegeristrasse 4, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11988 vom 06.08.2010 / CH-170.1.001.024-3 / 05768042

„

Agamemnon Ltd.,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.024.686-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 16, Publ. 1002112). Sta-
tutenänderung: 15.07.2010. Firma neu: 

PSW Systems AG

. Sitz

neu: 

C h am

. Domizil neu: c/o Teucher Treuhand, Gewerbestrasse

5, 6330 Cham. Zweck neu: Vermittlung und Beratung von Han-
delsgeschäften aller Art; Erwerb und Verwaltung von Patenten,
Vergabe von Lizenzen, Empfang von Lizenzgebühren und Provi-
sionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prugner,
Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Johann in der
Haide (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Svetits, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kumberg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Teucher, Giorgio, von Frauenfeld, in
Steinhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11989 vom 06.08.2010 / CH-170.3.024.686-2 / 05768718

„

Almco AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.029.203-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 22, Publ. 5454732). Statutenän-
derung: 28.07.2010. Aktienkapital neu: CHF 146’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 146’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 146 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 28.07.2010 gemäss Vertrag vom 28.07.2010 4600 Namenak-
tien der SADA AG, in Zürich (CH-020.3.026.616-0), wofür 46 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 11990 vom 06.08.2010 / CH-170.3.029.203-7 / 05768720

„

alpasi GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.834-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 19, Publ.
5732764). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

Ba a r

.

Tagesregister-Nr. 11991 vom 06.08.2010 / CH-170.4.009.834-9 / 05768044

„

BSE, Basic Shield Engineering AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.904.

259-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 31,
Publ. 4789008). Statutenänderung: 20.07.2010. Firma neu: 

Tri-

ton Capital AG

.

Tagesregister-Nr. 11992 vom 06.08.2010 / CH-020.3.904.259-2 / 05768722

„

CH-Busvermietung, Velautham,

 

i n  B aa r

, CH-170.1.007.472-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 13, Publ.
5007834). Domizil neu: Mühlebachstrasse 19, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11993 vom 06.08.2010 / CH-170.1.007.472-2 / 05768046

„

Copechim Petrol AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.003.185-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 18, Publ. 4399638).
Statutenänderung: 02.08.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(Copechim Petrol SA) (Copechim Petrol Ltd)

. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AGATREU Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11994 vom 06.08.2010 / CH-170.3.003.185-9 / 05768724

„

Cresus GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.006.349-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 21, Publ. 5593916). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 15.07.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11995 vom 06.08.2010 / CH-170.4.006.349-8 / 05768048

„

Cygnum SA,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.024.553-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 26, Publ. 4947918). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Volkert, Diana, von
Emmen, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keidel, Ralph, von Nebikon, in Nebikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11996 vom 06.08.2010 / CH-020.3.024.553-0 / 05768050

„

Dago AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.017.518-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24, Publ. 3696802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Recklinghausen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Recklinghausen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11997 vom 06.08.2010 / CH-170.3.017.518-6 / 05768052

„

Dellanonna AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.776-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 32, Publ. 5705196). Do-
mizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11998 vom 06.08.2010 / CH-170.3.028.776-5 / 05768054

„

Diamantbohr AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.9.000.989-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 26, Publ. 4824994),
mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Stefan, von Willisau-Land und
Pfaffnau, in Emmetten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Urs, von Luzern, in Meggen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11999 vom 06.08.2010 / CH-170.9.000.989-8 / 05768056

„

DMC-Software GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.725-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007,
S. 20, Publ. 4251330). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12000 vom 06.08.2010 / CH-170.4.007.725-3 / 05768058

„

DURAN Consulting AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.404-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 21, Publ.
4576432). Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz neu: 

St ei n ha u -

sen

. Domizil neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in
Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göldi, Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4),
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12001 vom 06.08.2010 / CH-170.3.032.404-3 / 05768726

„

Edelmin Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-150.3.002.740-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 22, Publ. 4930612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fintreu
AG (CH-170.3.011.174-6), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG (CH-170.9.000.
969-7), in Zug.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 06.08.2010 / CH-150.3.002.740-5 / 05768060

„

Exquis Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.

005.738-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2010, S. 18, Publ. 5755906). Firma neu: 

Exquis Con-

sulting GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Exquis Consul-

ting Sarl) (Exquis Consulting LLC)

. Mit Verfügung des Vorsitzen-

den der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug vom
05.08.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzel-
richters des Kantonsgerichts Zug vom 27.07.2010 betreffend Mass-
nahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung der Auflösung der Gesell-
schaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 27.07.2010, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet].

Tagesregister-Nr. 12003 vom 06.08.2010 / CH-170.4.005.738-4 / 05768062

„

Exter AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.370-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 17, Publ. 3576422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Meiss, Dr. Florian, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zumikon].

Tagesregister-Nr. 12004 vom 06.08.2010 / CH-170.3.015.370-2 / 05768064

„

FINACABLE SA,

 

i n   O be r ä g er i

, CH-170.3.009.201-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 27, Publ. 5011114).
Domizil neu: c/o M. HEGGLIN TREUHAND AG, Eggstrasse 51,
6315 Oberägeri. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 12005 vom 06.08.2010 / CH-170.3.009.201-2 / 05768066

„

Fortune Products Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.619-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 25, Publ.
4974174). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12006 vom 06.08.2010 / CH-170.3.028.619-6 / 05768068

„

Future Trust Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.348-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 25, Publ.
4974240). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12007 vom 06.08.2010 / CH-170.3.001.348-6 / 05768070

„

Golfers Paradise AG,

 

in  R isch

, CH-020.3.918.178-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 26, Publ. 5372826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrecht-Herke, Ru-
dolf, von Balsthal, Wangen an der Aare und Wangenried, in Bal-
sthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12008 vom 06.08.2010 / CH-020.3.918.178-7 / 05768072

„

Imodis Holding AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-400.3.018.280-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ.
5716886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erismann, Verena, von Zürich und Beinwil am See, in Scherz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erismann, Alexander, von Zü-
rich und Beinwil am See, in Scherz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12009 vom 06.08.2010 / CH-400.3.018.280-4 / 05768074

„

Integrators AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.021.835-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Publ. 2647816). Sta-
tutenänderung: 19.07.2010. Firma neu: 

Business Infrastructure

Management AG

. Zweck neu: Beratung, Forschung, Entwick-

lung, Herstellung und Unterhalt von Produkten im Bereich In-
formatik und Multimedia sowie Verkauf und Vermietung von In-
formatik-Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Scheller, Richard, von Thalwil, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldi-
spühl, Patrick, von Hohenrain, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12010 vom 06.08.2010 / CH-170.3.021.835-2 / 05768728

„

Intertrust Services (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.169-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 33, Publ.
5711704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martinali, Yvonne, niederländische Staatsangehörige, in
Genève, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12011 vom 06.08.2010 / CH-170.3.008.169-7 / 05768076

„

Intralux AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.031.560-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 18, Publ. 4449008). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Meiss, Dr. Florian,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zumikon].

Tagesregister-Nr. 12012 vom 06.08.2010 / CH-170.3.031.560-8 / 05768078

„

JOEY GmbH,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.4.007.047-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 28, Publ. 5166342). Statutenänderung: 02.08.2010. Domizil
neu: Schulhausstrasse 87, 6312 Steinhausen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauch, Ar-
min, von Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Irene Evelin, von Zug, in Stein-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12013 vom 06.08.2010 / CH-170.4.007.047-0 / 05768730

„

maplogic GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.007.337-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 19,
Publ. 4024106). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12014 vom 06.08.2010 / CH-170.4.007.337-5 / 05768080

„

Marathon Petroleum Swiss Holdings LLC,

 

i n  Zu g

, CH-170.

4.008.453-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2010, S. 28, Publ. 5690724). Firma neu: 

Marathon Pe-

troleum Swiss Holdings LLC in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Marathon Petroleum Swiss Holding GmbH in Liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lederer, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landry, Stephen J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calderan, Massimo Giuseppe, von Wallisellen, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12015 vom 06.08.2010 / CH-170.4.008.453-1 / 05768732

„

Michael Nixdorf Verwaltungs GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-020.4.034.

533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2009, S. 25, Publ. 5030208). Ausgeschiedene Personen und

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erloschene Unterschriften: Schormann, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Löhne (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
merschmidt, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ver-
mögensverwaltungsgesellschaft Erbengemeinschaft Michael Nix-
dorf & Co. (CH-170.2.001.118-2), in Zug, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000’000.00 [bisher: Vermögensver-
waltungsgesellschaft Michael Nixdorf & Co., Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12016 vom 06.08.2010 / CH-020.4.034.533-9 / 05768082

„

Mountains Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.

438-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 26,
Publ. 4974468). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. [Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12017 vom 06.08.2010 / CH-170.3.010.438-3 / 05768084

„

Netwise Invest GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.007.269-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 18, Publ. 3986574). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12018 vom 06.08.2010 / CH-170.4.007.269-9 / 05768086

„

Netwise Nanovation GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.006.449-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2006, S. 17, Publ. 3430660). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12019 vom 06.08.2010 / CH-170.4.006.449-6 / 05768088

„

Northeast Investments Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.

028-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 27,
Publ. 5393090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusser, Seija A., von Russikon, in Wildberg, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Löser, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12020 vom 06.08.2010 / CH-170.3.033.028-6 / 05768090

„

ONYO ENERGY GROUP LTD LIAB. CO,

 

b is h e r   in  L u z e r n

,

CH-035.4.037.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 17, Publ. 5706020). Grün-
dungsstatuten: 26.02.2007, Statutenänderung: 06.07.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(ONYO ENERGY GROUP GMBH)

.

Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Hans Rudolf Wild, Dammstrasse

19, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im Besonderen im Energiesektor; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DEXTER LTD., in Roseau
(DM), Gesellschafterin und mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 (wie bisher); Galatus, Kristina, rumänische Staatsange-
hörige, in Piestany (SK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie
bisher); Lupisella, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12021 vom 06.08.2010 / CH-035.4.037.078-8 / 05768456

„

P.D.I. AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.026.681-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 14, Publ. 1236916). Firma neu:

P.D.I. AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 03.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giger, Walter, von Vals, in Baar, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12022 vom 06.08.2010 / CH-170.3.026.681-9 / 05768458

„

Piraia Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.706-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 23, Publ. 5727066).
Domizil neu: Baarermattstrasse 3, 6341 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mach, Thomas, von Win-
terthur, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
mann, Andreas Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
min, Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Martin William, von Neuhausen am Rheinfall, in
Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12023 vom 06.08.2010 / CH-170.3.034.706-9 / 05768092

„

Plenum Holdings AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.025.177-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 24, Publ. 5330156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12024 vom 06.08.2010 / CH-170.3.025.177-3 / 05768094

„

R-Tex AG,

 

i n  Zu g

, CH-320.3.052.931-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 23, Publ. 4813998). Weitere
Adresse: Feldwiesenstrasse 30, 9450 Altstätten. [gestrichen: Weitere
Adresse: Spitalstrasse 27B, 9450 Altstätten.].

Tagesregister-Nr. 12025 vom 06.08.2010 / CH-320.3.052.931-4 / 05768096

„

Rubella Beratungs- und Vertriebs AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-

170.3.031.482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 18, Publ. 4364016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Extra Real Estate AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG (CH-
170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12026 vom 06.08.2010 / CH-170.3.031.482-9 / 05768098

„

Seagull Investments GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.006.778-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 21, Publ. 5256066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hansen, Guido, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binissalem (ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Renovatio Investment Holding SA (CH-
170.3.030.723-6), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 50’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12027 vom 06.08.2010 / CH-170.4.006.778-4 / 05768100

„

SEH AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-020.3.929.372-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 20, Publ. 5588342). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hessmann, Friedrich Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CPA Swiss Independent Auditors SA (CH-
020.3.003.616-2), in Genève, Revisionsstelle; Noser, Daniel W., von
Oberurnen, in Schottikon (Elsau), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Despont,
Pierre Louis, von Bioley-Orjulaz, in Huémoz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12028 vom 06.08.2010 / CH-020.3.929.372-1 / 05768102

„

setc gmbh,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-100.4.028.379-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 23, Publ. 5278908). Domizil neu: c/o Procliente Revisions AG,
Burgstrasse 14, 6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 06.08.2010 / CH-100.4.028.379-3 / 05768104

„

SiNova Interior GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.009.221-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 21, Publ. 5293136). Statutenänderung: 04.08.2010. Firma neu:

Landtwing Verlag GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil

neu: Aussergrütstrasse 2, 6319 Allenwinden. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Verlags, insbesondere Publikation von Büchern und Hörbü-
chern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariacher,
Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Holzhäusern ZG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Castaldo, Nino, deutscher Staatsangehöriger, in Stutensee (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landtwing, Ursula, von Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12030 vom 06.08.2010 / CH-170.4.009.221-2 / 05768460

„

Société horlogère Reconvilier AG, mit Sitz in Zug,

 

in  Zug

,

CH-170.4.006.493-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2009, S. 22, Publ. 4933944). Statutenänderung: 28.07.2010. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Habbel, Christopher, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schondorf (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Napolitano, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kemler, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Perchtoldsdorf (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Remmers, Bernhard Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helbig, Dr. Klaus Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spoerr, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12031 vom 06.08.2010 / CH-170.4.006.493-5 / 05768462

„

St. Helia AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.019.545-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 25, Publ. 5604244). Statutenän-
derung: 26.03.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg (ein-
schliesslich Fernschreiben, Telefax oder auf elektronischem Weg).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 06.08.2010 / CH-020.3.019.545-7 / 05768106

„

Swiss Fidelity Investment AG,

 

i n  Z u g

, CH-530.3.000.176-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 18, Publ.
3953782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CPA Swiss
Independent Auditors SA (CH-020.3.003.616-2), in Genève, Revi-

sionsstelle [bisher: CPA Independent Auditors AG, in Glarus]; Mc
Ghee, Juan Cortez, amerikanischer Staatsangehöriger, in Illinois
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12033 vom 06.08.2010 / CH-530.3.000.176-6 / 05768108

„

T&C GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.003.183-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001,
S. 1898). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12034 vom 06.08.2010 / CH-170.4.003.183-3 / 05768110

„

Tersit AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.000.506-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 21, Publ. 4686392). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12035 vom 06.08.2010 / CH-170.3.000.506-2 / 05768112

„

TESO Steel Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.996-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 20, Publ. 5371500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Seija A., von Russikon, in Wildberg, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12036 vom 06.08.2010 / CH-170.3.033.996-2 / 05768114

„

United Promex AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.030.803-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 19, Publ. 5756696).
Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz neu: 

St ei n ha u sen

. Domizil

neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier
& Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 06.08.2010 / CH-170.3.030.803-8 / 05768464

„

VLATE GROUP GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.246-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007,
S. 16, Publ. 3962128). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12038 vom 06.08.2010 / CH-170.4.007.246-0 / 05768116

„

Wetter Consulting AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.017.585-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 26, Publ. 4974486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetter,
Peter, von Wetzikon ZH und Remetschwil, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12039 vom 06.08.2010 / CH-170.3.017.585-0 / 05768118

„

WWU MANAGEMENT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.374-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 26, Publ.
5021256). Firma neu: 

WWU MANAGEMENT AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cassani, Daniela, von Davos und Bütschwil, in Baar, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12040 vom 06.08.2010 / CH-170.3.026.374-6 / 05768466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Capitalvision Invest AG,

 

i n  C h am

, CH-170.9.001.239-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 21, Publ.
4639374), mit Hauptsitz in: Feusisberg. Nachdem der Eintrag am
Hauptsitz nach eingestelltem Konkursverfahren im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht worden ist, wird
die Zweigniederlassung gemäss Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12041 vom 06.08.2010 / CH-170.9.001.239-4 / 05768120

„

DMF Betriebs AG in Liquidation,

 

in  Ch am

, CH-020.3.028.

279-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 31,
Publ. 5612850). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 06.08.2010 / CH-020.3.028.279-6 / 05768122

„

pep&mind Marketing Susanne Drotleff,

 

in  R isch

, CH-020.

1.052.641-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008,
S. 18, Publ. 4722860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12043 vom 06.08.2010 / CH-020.1.052.641-2 / 05768468

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bembnowicz, Luxorius Möbel,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.059.

308-8, Ueberlandstrasse 62, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Möbeln und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bembnowicz, Fabian, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bembnowicz, Cesar, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28817 vom 06.08.2010 / CH-020.1.059.308-8 / 05767560

„

City Cleaning GmbH (City Cleaning Sàrl) (City Cleaning Sagl)

(City Cleaning Ltd liab. Co),

 

i n   W in te r th u r

, CH-020.4.043.148-

1, Schlossmühlestrasse 229, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010. Zweck: Reinigungen von Baustellen, Hauswartung von klei-
nen und grossen Siedlungen sowie allgemeine Reinigungen und
Gartenunterhalt. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 22.07.2010 ein Fahrzeug,
Marke Audi A4 1,8T und ein Fahrzeug, Marke Mercedes-Benz, E
280 Elégance, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rama-
dani, Dzeljalj, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Rhyner, Carina Nathalie, von Elm, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28818 vom 06.08.2010 / CH-020.4.043.148-1 / 05767562

„

Energy Schweiz Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.507-

4, Kreuzstrasse 26, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, insbeson-
dere von Radiostationen, Vermarktungsgesellschaften mit
hauptsächlicher Vermarktung von Radioprogrammen und damit
zusammenhängenden anderen Medien, Unternehmen mit
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Radi-
ostationen und der Organisation und Durchführung von Events.
Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche
mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte oder Lizenz-
rechte erwerben, darüber verfügen, unterlizenzieren, auswerten
oder auswerten lassen und Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt (SHAB). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Castellaneta, Marco, von Luzern, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montague, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rivollet, Francis, von Choulex, in
Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Patrick, von Zürich, in Oberrieden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchi, Daniel Christian, von Zollikon, in Zumikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 28819 vom 06.08.2010 / CH-020.3.035.507-4 / 05767486

„

Gerland AG, Schaan, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.302-4, Gerbergasse 6, 8001 Zürich, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FL-0002.341.921-5. Firma Hauptsitz: Gerland AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteini-
schem Recht. Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital Hauptsitz: CHF
50’000.00, Liberierung: CHF 50’000.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Betrieb von Kunstga-
lerien sowie Handel mit und Vertrieb von Waren und Kunstobjek-
ten aller Art; Verwaltung des eigenen Vermögens und dessen An-
lage in mobilen und immobilen Werten; Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen und Rechten jeder Art sowie Durch-
führung aller Geschäfte, die mit dem Gesellschaftszweck in Ver-
bindung stehen. Eingetragene Personen: Winzenried, Hans Ru-
dolf, von Belp, in Herrliberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Banzer, Markus, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (LI), mit Einzelunterschrift; Büchel, Hubert,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gamprin (LI), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28820 vom 06.08.2010 / CH-020.9.003.302-4 / 05767488

„

Gordana und Radenko Jockovic,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.2.006.

440-3, Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20.07.2010. Zweck: Führen eines Res-
taurants mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Jockovic-Jovano-
vic, Gordana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jockovic, Radenko, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28821 vom 06.08.2010 / CH-020.2.006.440-3 / 05767490

„

Köchli-Stiftung,

 

i n  B rü t t e n

, CH-020.7.001.694-9, Brüel-

gasse 5, 8311 Brütten, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 25.03.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Verwaltung des
Nachlasses der Eheleute Hans und Anna Köchli-Trüb, verstorben,
für betagte Einwohner von Brütten. Organisation: Stiftungsrat
von fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Graf, Martin, von Brütten, in Brütten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Walter, von Lützel-
flüh, in Brütten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshart, Christa, von Brütten, in Brütten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili,
Elisabeth, von Brütten, in Brütten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Eugen, von Vordemwald,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.08.2010, No 155, Jahrgang - année - anno: 128

in Brütten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider und Partner Treuhand AG (CH-020.3.019.
689-9), in Brütten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 28822 vom 06.08.2010 / CH-020.7.001.694-9 / 05767564

„

Leonsani Bau-Renovation, Radetinac,

 

i n   S c h li er en

, CH-

020.1.059.309-3, Alter Zürichweg 12, 8952 Schlieren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Gebäu-
desanierungen, Baurenovierungen, Dachbeschichtungen, Maler-
arbeiten und Renovation von Gebäuden aller Art. Eingetragene
Personen: Radetinac, Izet, deutscher Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28823 vom 06.08.2010 / CH-020.1.059.309-3 / 05767566

„

Manulife Finance Switzerland AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.

520-6, Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt als Teil der mit der Manulife Financial Corporation ver-
bundenen Gesellschaften (Manulife Gruppen) die Aufnahme und
Gewährung von gruppeninternen Darlehen von und an Gruppen-
gesellschaften der Manulife Gruppe; die Verwaltung des Portfolios
von Darlehensverträgen, und die Verwaltung von flüssigen Mitteln
der Gesellschaft durch Investitionen in Festgelder, Fonds oder an-
dere Finanzinstrumente. Die Gesellschaft kann weiter Garantien
und Sicherheiten für andere Gruppengesellschaften der Manulife
Gruppe gewähren, selbst wenn dies ausschliesslich im Interesse
dieser anderen Gruppengesellschaften der Manulife Gruppe liegt.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design-
und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen
und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB
oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: de Vries, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Sterrebeek (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levitt, Peter, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen,
Andreas, von Niederdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Warde, Damien, irischer Staatsangehöri-
ger, in Malahide (IR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-
0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 28824 vom 06.08.2010 / CH-020.3.035.520-6 / 05767568

„

Martlet Air Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.521-4, c/o

Pan Treuhand GmbH, Schaffhauserstrasse 272, 8057 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau oder die Beauftragung
von Kauf, Miete, Vermietung, Verkauf von Lande- und Abflugter-
minals, Flugplätzen sowie Anlagen für Wartungen und Repara-
turen von Lufttransportfahrzeugen im Zusammenhang mit Luft-
transporten im In- und Ausland; Gewährleistung sämtlicher für
die Passagiere erforderlichen Dienstleistungen in Lufttransport
sowie in Bodenanlagen. Sie bezweckt noch den Betrieb eines Spe-
ditionsunternehmens für Luft- und Frachttransport durch die Or-
ganisation von Linien- und/oder Charterflügen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im Weiteren kaufen, mieten, vermie-
ten und selbst betreiben Hotels, Motels Campings, Motorcamps
und andere Aufenthaltsstätten, Terminanlagen, Vergnügungs-
stätten, Restaurants und Cafeterias sowie Dutyfree-Shops an Zoll-
stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 19.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ivanenko, Sergiy, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Donetsk (UA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Haag, Lija, von Hüttwilen, in Opfi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bere-
zyn, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Donetsk (UA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iuchis, Oleg, moldauischer Staatsangehöriger, in Opf