logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 05.08.2010

Nr. 150 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 05.08.2010

Nr. 150 - 128

e

 année

Giovedì, 05.08.2010

Nr. 150 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 29

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anima Spirit by Catherine Hinnen,

 

in  U e ken

, CH-400.1.032.

310-5, Römerweg 7, 5028 Ueken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Tierkommunikation und Tierverhaltenstherapien sowie Ver-
kauf von homöopathischen Mitteln für Tiere. Eingetragene Per-
sonen: Hinnen, Catherine, von Ueken, in Ueken, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hinnen, Daniel, von Ueken, in Ueken, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8574 vom 30.07.2010 / CH-400.1.032.310-5 / 05759364

„

Herren & Galliker,

 

in   R he in f el de n

, CH-400.2.032.311-3,

Marktgasse 48, 4310 Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 07.07.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Herren,
Gabriela, von Mühleberg, in Wintersingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Galliker, Georg, von Luthern, in Wintersingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8575 vom 30.07.2010 / CH-400.2.032.311-3 / 05759366

„

SIEGLE + EPPLE SWISS AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.3.033.

140-0, Zürcherstrasse 147, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck: Planung
und Ausführung von technischer Gebäudeausrüstung und Rein-
raumtechnik sowie Wartung und Betrieb der Anlagen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von
Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 21.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäffer, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Ammerbuch (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Marcel, von Sarmenstorf, in Reinach AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8576 vom 30.07.2010 / CH-400.3.033.140-0 / 05759368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Antonio Forni Management Development,

 

i n   O b e r e nt f e l -

d en

, CH-100.1.024.090-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom

18.04.2008, S. 1, Publ. 4436500). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Heimberg BE im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8624 vom 30.07.2010 / CH-100.1.024.090-5 / 05759374

„

Aussteuerkasse des Personals der Disch AG,

 

in  Ot hmar-

si ng e n

, CH-400.7.903.071-7, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.

2009, S. 1, Publ. 4873446). Urkundenänderung: 12.03.2009. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 1 - 4 Mitgliedern und Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8577 vom 30.07.2010 / CH-400.7.903.071-7 / 05758858

„

Autobahn-Raststätte Würenlos AG,

 

in   W ü r e n lo s

, CH-400.

3.000.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
1, Publ. 4789182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost, Bruno, von Wynigen, in Inwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Tobias, von Kriens, in
Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8578 vom 30.07.2010 / CH-400.3.000.046-9 / 05758860

„

B + N Tortechnik GmbH, Appenweier, Zweigniederlassung

Möhlin,

 

in   M ö h li n

, CH-400.9.026.967-0, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 1, Publ.
3053614), mit Hauptsitz in: Appenweier (DE). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Frei-
burg i. Br. HRB 471182. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 03.10.1989]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV]. Kapital
Hauptsitz neu: Euro 102’500.00. Die Einlagen sind voll geleistet.
[bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 102’500.–]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Herstellung, Montage und Vertrieb von Indus-
trietoren und Rollgittern aller Art sowie automatischen Steuerun-
gen, die damit verbundenen Kundendienste und sonstige Dienst-
leistungen und Tätigkeiten, insbesondere technische
Problemlösungen von der Planung bis bis zur Ausführung. [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B + N Beteiligungs GmbH, in
Stuttgart (DE), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR
92’250.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheuermann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Gesellschafter
mit einer Stammeinlage von EUR 10’250.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bilger, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Lingolsheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remus, Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Sindelfingen (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Dohrmann, Elisabeth, französischer
Staatsangehöriger, in Hoenheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hertzog, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Scha-
effersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8579 vom 30.07.2010 / CH-400.9.026.967-0 / 05758862

„

b-connect GmbH in Liq.,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.032.006-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 2, Publ. 5431326). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 25.05.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8580 vom 30.07.2010 / CH-400.4.032.006-4 / 05758864

„

Casa Bau GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.017.697-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1996,
S. 6116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.9.000.079-7), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8581 vom 30.07.2010 / CH-400.4.017.697-5 / 05758866

„

Decker’s Sportschule GmbH in Liq.,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.

4.019.032-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10.08.2009, S. 1, Publ. 5187546). Liquidation beendet. Die

Bestätigung des Revisors vom 03.01.2010 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8582 vom 30.07.2010 / CH-400.4.019.032-9 / 05758868

„

Fernwärme Wynenfeld AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.004.538-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 2, Publ.
5235714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Dr. Markus, von Schangnau, in Küttigen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Thomas, von Stef-
fisburg, in Rupperswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8583 vom 30.07.2010 / CH-400.3.004.538-8 / 05758870

„

Finanzhilfe der Disch AG,

 

in   O th ma r s in ge n

, CH-400.7.904.

006-4, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 1, Publ.
4873460). Urkundenänderung: 12.03.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8584 vom 30.07.2010 / CH-400.7.904.006-4 / 05758872

„

Gruner Ingenieure AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.919.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 2, Publ.
5114382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Thomas, von Winterthur und Wigoltingen, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geng, David, deutscher Staatsange-
höriger, in Stühlingen-Bettmaringen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögeli, Pascal, von Böttstein, in Siggenthal Sta-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8585 vom 30.07.2010 / CH-400.3.919.143-7 / 05758874

„

Hauenstein Immobilien AG,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.3.918.

230-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 1,
Publ. 2858692). Statutenänderung: 28.07.2010. Firma neu: 

Hau-

enstein Rombach Immobilien AG

. Zweck neu: Betrieb und Ver-

waltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern im In-
und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 01.07.1963 und Sach-einlageverträgen vom 27.09.1963 der
Einzelfirma ’Hauenstein Baumschulen Rombach’, in Küttigen
(Firmenbuch NF III 287). Vom Uebernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8586 vom 30.07.2010 / CH-400.3.918.230-9 / 05758876

„

HELVETING AG,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.3.032.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 1, Publ. 5450344).
Domizil neu: Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof.

Tagesregister-Nr. 8587 vom 30.07.2010 / CH-400.3.032.399-6 / 05758878

„

K-Tron (Schweiz) AG,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.3.008.746-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle; Cloues, Edward
B. II, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lower Gwynned
(Pennsylvania/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bowen, Kevin C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mullica Hill (New Jersey/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8588 vom 30.07.2010 / CH-400.3.008.746-6 / 05758880

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

„

Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.

916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2,
Publ. 5565940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Dr. Georg, von Luzern, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8589 vom 30.07.2010 / CH-020.3.916.640-2 / 05758882

„

NL Vermögensverwaltung AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.028.915-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 1, Publ.
4011424). Statutenänderung: 07.08.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PMC Peter Moser Consulting GmbH, in
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leimbacher, Markus, von Zürich, Baden und Nürensdorf, in
Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Villigen].

Tagesregister-Nr. 8590 vom 30.07.2010 / CH-400.3.028.915-7 / 05758884

„

Otto & Partner Rheinfelden AG,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.

3.006.357-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S.
2, Publ. 3407004). Domizil neu: Weidenweg 15, 4310 Rheinfel-
den.

Tagesregister-Nr. 8591 vom 30.07.2010 / CH-400.3.006.357-3 / 05758886

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Color Tech-

nik AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.7.923.015-6, Stiftung

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ. 5308560). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Peter Gus-
tav, von Zürich, in Schlieren, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägeli, Christa, von Hofstetten-Flüh, in Langnau am
Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Alice, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8592 vom 30.07.2010 / CH-400.7.923.015-6 / 05758888

„

Personalfürsorgestiftung der Hochuli und Schütz AG,

 

i n

K ö l l i k e n

, CH-400.7.008.407-5, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.

06.2004, S. 2, Publ. 2295418). Name neu: 

Personalfürsorgestif-

tung der Hochuli und Schütz AG in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: c/o Heinrich Hochuli, Gruebstrasse 17, 8706
Meilen. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 26.11.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochuli, Heinrich, von Reitnau, in Meilen, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Kölliken, Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenberger, Rudolf,
von Staffelbach, in Uerkheim, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vitali, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8593 vom 30.07.2010 / CH-400.7.008.407-5 / 05758890

„

Personalfürsorgestiftung des Vereins Barmelweid,

 

i n  E r-

li nsb a ch  A G

, CH-400.7.903.239-2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom

23.02.2010, S. 2, Publ. 5508738). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8594 vom 30.07.2010 / CH-400.7.903.239-2 / 05758892

„

Personalfürsorgestiftung Walter Stocker AG,

 

in   R o th r is t

,

CH-400.7.925.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
2, Publ. 3560576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8595 vom 30.07.2010 / CH-400.7.925.023-7 / 05758894

„

Personalvorsorge Bethge AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.7.913.

066-5, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 2, Publ.
5077652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8596 vom 30.07.2010 / CH-400.7.913.066-5 / 05758896

„

Personalvorsorge der Notter Gruppe,

 

i n  W oh l en  A G

, CH-

400.7.004.961-4, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ.
4278238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8597 vom 30.07.2010 / CH-400.7.004.961-4 / 05758898

„

Personalvorsorgestiftung der Bauknecht AG,

 

i n  L e nz b u r g

,

CH-400.7.916.179-2, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
3, Publ. 5699800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8598 vom 30.07.2010 / CH-400.7.916.179-2 / 05758900

„

Personalvorsorgestiftung der FMT Wohnmarkt AG,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.7.009.473-8, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.

2006, S. 2, Publ. 3565420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8599 vom 30.07.2010 / CH-400.7.009.473-8 / 05758902

„

Personalvorsorgestiftung der Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n

R ot hr i s t

, CH-400.7.915.249-8, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.

06.2009, S. 3, Publ. 5064484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8600 vom 30.07.2010 / CH-400.7.915.249-8 / 05758904

„

Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken,

 

in  A ar au

,

CH-400.7.006.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
2, Publ. 5416220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8601 vom 30.07.2010 / CH-400.7.006.335-2 / 05758906

„

Peyer Graphic AG,

 

i n  L e n g na u   AG

, CH-400.3.028.862-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ.
5723686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8602 vom 30.07.2010 / CH-400.3.028.862-8 / 05758908

„

Peyer-Syntex AG,

 

i n   Le n g na u   AG

, CH-140.3.000.390-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 3, Publ.
5103468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8603 vom 30.07.2010 / CH-140.3.000.390-6 / 05758910

„

Pfiffner Holding AG,

 

i n   H ir s c h t h a l

, CH-400.3.901.103-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ.
5632098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8604 vom 30.07.2010 / CH-400.3.901.103-8 / 05758912

„

Pfiffner Immobilien AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.916.150-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ.
5632100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8605 vom 30.07.2010 / CH-400.3.916.150-6 / 05758914

„

Pfiffner Messwandler AG,

 

in  H ir s cht ha l

, CH-400.3.024.

991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ.
5632102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8606 vom 30.07.2010 / CH-400.3.024.991-4 / 05758916

„

Pflegezentrum Barmelweid AG,

 

i n   E rl in s ba c h   AG

, CH-

400.3.031.669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 2, Publ. 5508742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8607 vom 30.07.2010 / CH-400.3.031.669-5 / 05758918

„

Primus Transportgeräte AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.004.

600-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ.
4972590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Erich, von Hausen AG, in Gansingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Kneubühl, Michael, von Aeschlen, in
Gansingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühl-Schaffner, Isabelle, von Aeschlen und
Hausen AG, in Gansingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hausen AG, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaffner,
Ingrid, von Hausen AG, in Gansingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Käufeler, Ger-
hard, von Wettingen, in Endingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8608 vom 30.07.2010 / CH-400.3.004.600-6 / 05758920

„

Rebag Verwaltungs AG,

 

i n  O be r w i l - L i e l i

, CH-400.3.005.

147-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 2, Publ.
4460140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rensch, Enrico, von Trun, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8609 vom 30.07.2010 / CH-400.3.005.147-3 / 05758922

„

SC Technology GmbH,

 

i n   H e n d s c h ik e n

, CH-400.4.024.

002-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13.07.2010, S. 2, Publ. 5723694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Williams, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Chippenham (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saddiq, Mo-
hammed Habedat, britischer Staatsangehöriger, in Bath (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8610 vom 30.07.2010 / CH-400.4.024.002-5 / 05758924

„

Schneider Caravancenter AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.

019.622-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S.
3, Publ. 4761150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Käthi, von Seftigen, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8611 vom 30.07.2010 / CH-400.3.019.622-2 / 05758926

„

Schneider Rentmobil,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.1.019.

625-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 2,
Publ. 1222066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Käthi, von Seftigen, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8612 vom 30.07.2010 / CH-400.1.019.625-2 / 05758928

„

Sidroga Gesundheitsprodukte AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.

009.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
3, Publ. 5161630). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz neu:

R h ei nf e ld en

. Domizil neu: Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 8613 vom 30.07.2010 / CH-400.3.009.525-2 / 05758930

„

Springfix AG,

 

i n   W oh le n   A G

, CH-400.3.915.009-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 2, Publ. 5695836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Siegfried,
von Lenzburg, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 8614 vom 30.07.2010 / CH-400.3.915.009-5 / 05758932

„

Star Refining (London) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Ueken,

 

i n   U ek e n

, CH-400.9.025.343-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ.
3679838), mit Hauptsitz in: London. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Zweigniederlassung aufgehoben. [Die Löschung er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegt].

Tagesregister-Nr. 8615 vom 30.07.2010 / CH-400.9.025.343-8 / 05758934

„

Targon AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.030.352-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ. 5352794). Sta-
tutenänderung: 20.07.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g e n

. Domizil neu:

Winkelriedstrasse 4, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 8616 vom 30.07.2010 / CH-400.3.030.352-5 / 05758936

„

TCS-Zentrum Aargau AG,

 

in  B irr

, CH-400.3.007.264-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 2, Publ.
1067926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luder, Konrad, von Höchstetten, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8617 vom 30.07.2010 / CH-400.3.007.264-3 / 05758938

„

Thalmann GmbH,

 

i n   B e ri ko n

, CH-400.4.025.956-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 4, Publ. 5142164). Statutenänderung: 10.06.2010. Sitz neu:

Zu fi k o n

. Domizil neu: Hammergutstrasse 4, 5621 Zufikon. Mit-

teilungen neu: Mitteilung der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenk, Miriam, von Zü-
rich und Jonschwil, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann, Michael, von Zürich und Jonschwil, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Widen und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8618 vom 30.07.2010 / CH-400.4.025.956-6 / 05758940

„

Thomas Feuz GmbH,

 

i n  H al lw il

, CH-400.4.027.447-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006,
S. 1, Publ. 3297488). Firma neu: 

Thomas Feuz GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuz, Thomas, von Grindelwald, in Hallwil, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8619 vom 30.07.2010 / CH-400.4.027.447-9 / 05758942

„

VP Verfahrens- + Prozesstechnik GmbH,

 

i n  S pre i te nb a c h

,

CH-020.4.018.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2002, S. 2). Statutenänderung: 22.07.
2010. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit verfahrens- und
prozesstechnischen Apparaten für die chemische und pharma-
zeutische Industrie; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochstrasser, Walter, von Dintikon, in Baden, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röll, Christian,
von Güttingen, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Illnau-Effretikon und mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.00]; Röll, Jürg, von Güttingen, in Lindau, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8620 vom 30.07.2010 / CH-020.4.018.296-0 / 05759370

„

Wohlfahrtsfonds der Motor-Columbus AG,

 

in  B a den

, CH-

400.7.921.146-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2,
Publ. 5690906). Urkundenänderung: 07.05.2010. Name neu: 

Stif-

tung der Motor-Columbus AG

. Zweck neu: Förderung und Pflege

des Wohls und der Gesundheit sowie die geistige und körperliche
Ausbildung der Angehörigen der ehemaligen Motor-Columbus
Gruppe. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8621 vom 30.07.2010 / CH-400.7.921.146-8 / 05759372

„

Wohnbaugenossenschaft Siggenberg Untersiggenthal,

 

in

U n t e r s i gg e nt h al

, CH-400.5.918.226-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 2, Publ. 3642120). Domizil neu: c/o
Thomas Hitz, Dorfstrasse 5b, 5417 Untersiggenthal [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spörri, Gertrud, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG
(CH-400.3.004.025-7), in Baden, Revisionsstelle; Wetzel, Chris-
tian, von Zürich, in Untersiggenthal, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 8622 vom 30.07.2010 / CH-400.5.918.226-9 / 05758944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anafox Treuhand, AG für Treuhand und Steuerberatung in

Liquidation,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.002.299-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 1, Publ. 4691582). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 23.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8623 vom 30.07.2010 / CH-400.3.002.299-9 / 05758946

„

Auto W. Alborghetti,

 

i n  L u pf ig

, CH-400.1.028.259-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 1, Publ.
3990754). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 30.07.2010 / CH-400.1.028.259-7 / 05759376

„

Djukic Milomir,

 

i n   S e on

, CH-020.1.044.023-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2, Publ. 5699698).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8626 vom 30.07.2010 / CH-020.1.044.023-2 / 05758948

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BerryPharma AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.3.001.147-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 3, Publ.
5508994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-4),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Ostschweizerische Treuhand-
Gesellschaft].

Tagesregister-Nr. 412 vom 30.07.2010 / CH-310.3.001.147-6 / 05759994

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ammann - Gebäudeunterhalt,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.278-

8, Staufferstrasse 18, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hauswartungen, Reinigungen, Unterhaltsreini-
gungen, Reparaturen, Renovationen, Bauendreinigungen. Ein-
getragene Personen: Ammann, Christian Peter, von Roggwil BE,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12082 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.278-8 / 05759616

„

Brägger & Thomann (Bern) AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.279-

0, Freiburgstrasse 251, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation von Firmenumzügen, Privat- und Spezi-
alumzügen, technische Montagen und Demontagen und damit
verbundene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB oder schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vidal, David, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritz Stucki
Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.925.279-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12083 vom 30.07.2010 / CH-036.3.048.279-0 / 05759618

„

Charles Hurni Therapiezentrum Kandertal,

 

in   R e ic h en -

b a c h  i m   K an d er ta l

, CH-036.1.048.280-1, Faltschenstrasse 22,

3713 Reichenbach im Kandertal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Physiotherapie und eines Fit-
nesszenters. Eingetragene Personen: Hurni, Charles, von Gurbrü,
in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12084 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.280-1 / 05759620

„

Gygax & Zurbuchen GmbH, Physiotherapie, Trainingsthera-

pie,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.048.281-1, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Praxis für Physiotherapie und medizinische Trainings-
therapie, die Durchführung von Kursen für die Prävention im Ge-
sundheitsbereich sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Kollektivgesellschaft Gygax & Zurbuchen, Physio-
therapie, Trainingstherapie (CH-035.2.009.650-1), in Bern, Akti-
ven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
und noch abzuschliessendem Vertrag, zu einem Maximalpreis
von CHF 77’832.95 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Zurbuchen, Martin, von Habkern, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gygax, Hubert, von Seeberg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12085 vom 30.07.2010 / CH-036.4.048.281-1 / 05759622

„

Mega Pizza-Kurier M. Güler,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.282-4,

Thunstrasse 8, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gastronomiebetrieb und Gastronomiekurierdienst. Einge-
tragene Personen: Güler, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12086 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.282-4 / 05759624

„

Pizza Hawaii H. Elik,

 

in   G r o s s h ö c hs t et te n

, CH-036.1.048.

284-8, Bahnhofstrasse 15, 3506 Grosshöchstetten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb und Gas-
tronomiekurierdienst. Eingetragene Personen: Elik, Hicabi, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Worb, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12088 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.284-8 / 05759626

„

Revitas AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.048.262-3, Marktgasse 38,

3011 Bern , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-036.3.048.225-5. Firma Hauptsitz:
Revitas AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lyss.

Tagesregister-Nr. 12089 vom 30.07.2010 / CH-036.9.048.262-3 / 05759628

„

Schneider Consult GmbH,

 

i n  W o rb

, CH-036.4.048.285-8,

Bollstrasse 61, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere in betriebswirtschaftlichen Belangen, für kleinere
und mittlere Betriebe. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schneider, Stephan, von Diessbach
bei Büren, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schneider, Michèle, von Arni BE, in Muri bei Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12090 vom 30.07.2010 / CH-036.4.048.285-8 / 05759630

„

Svizzera Pizza Kurier A. Güler,

 

in   B ol li ge n

, CH-036.1.048.

286-9, Flugbrunnenstrasse 2, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb und Gastronomie-
kurierdienst. Eingetragene Personen: Güler, Arif, von Köniz, in
Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12091 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.286-9 / 05759632

„

UMEO Holding SA,

 

à   Be r n e

, CH-036.3.048.287-0, Genfer-

strasse 4, 3011 Berne, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 30.06.2010. But: Le but de la société est l’acqui-
sition, la détention, la gestion et la vente de participation dans des
sociétés de tout type, en Suisse et à l’étranger. La société peut ac-
corder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés
du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au
bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers,
en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les
actifs de la société. Capital-actions: CHF 360’500.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 360’500.00. Actions: 3’605’000 actions nomina-
tives de CHF 0.10. Faits qualifiés: Apport en nature: La société re-
prend lors de la fondation, selon contrats du 30.06.2010, 920 ac-
tions nominatives de CHF 100.00 de la société ’William Elliot SA’,
à Lausanne (CH-550-1048066-9), 905 actions nominatives de
CHF 100.00 de la société ’Conciliat SA’, à Lausanne (CH-645-
4098657-8), 8 parts sociales de CHF 1’000.00 de la société ’Scan
- Swiss Competencies Assessment Network Sàrl, à Genève (CH-660-
2339009-7), 620 actions nominatives de CHF 100.00 de la société
’Staffvision SA’, à Fribourg (CH-217-3543438-5), et 200 actions
nominatives de CHF 500.00 de la société ’Contaplus S.A.’, à Lau-
sane (CH-550-1000180-1), pour le prix total de CHF 360’500.00,
en échange duquel 3’605’000 actions nominatives de CHF 0.10,
entièrement libérées, sont émises. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail.
Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s):
Gueissaz, Pascal, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, président, avec sig-
nature individuelle; Gerritzen, Franciscus, de Neuchâtel, à Lau-
sanne, administrateur, avec signature individuelle; Grinstead, Si-
mon, ressortissant britannique et ressortissant irlandais, à Verbier
(Bagnes), administrateur, avec signature individuelle; Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), à Berne, organe de révision.

Registre journalier no 12092 du 30.07.2010 / CH-036.3.048.287-0 / 05759634

„

Worber Pizza-Kurier S. Güler,

 

i n   W or b

, CH-036.1.048.288-

5, Kreuzgasse 13, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomietrieb und Gastronomiekurierdienst.
Eingetragene Personen: Güler, Servet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12093 vom 30.07.2010 / CH-036.1.048.288-5 / 05759636

„

3778 Finanz und Invest GmbH,

 

i n  S a a ne n

, CH-036.4.048.

277-6, Dorfstrasse 12, 3778 Schönried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Tätigen von Geldan-
lagen in sämtliche bestehenden und zukünftigen Finanzinstru-

mente und Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men betreiben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jen-
sen, Bertel, dänischer Staatsangehöriger, in Schönried (Saanen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12081 vom 30.07.2010 / CH-036.4.048.277-6 / 05759614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Energies Swiss GmbH,

 

i n  Ro h r ba c h g r a be n

, CH-036.

4.040.359-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 3, Publ. 4171678). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Ernst, von Rohrbachgraben, in Rohr-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12095 vom 30.07.2010 / CH-036.4.040.359-7 / 05759006

„

Aerztezentrum Burg AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.3.040.

233-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2,
Publ. 4141774). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Arztpraxis. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin Müller, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12096 vom 30.07.2010 / CH-036.3.040.233-3 / 05759640

„

Antonio Forni Management Development,

 

b is h e r   in

O be r e n t f e l de n

, CH-100.1.024.090-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 1, Publ. 4436500). Sitz neu:

H ei m be rg

. Domizil neu: Bürglenweg 10, 3627 Heimberg. Zweck:

Beratung, Training und Coaching von Unternehmen in den Be-
reichen Strategie und Unternehmenskultur sowie Förderung und
Ausbau der geistigen Fähigkeiten von Personen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forni, Antonio, von Reigoldswil, in
Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberentfel-
den].

Tagesregister-Nr. 12097 vom 30.07.2010 / CH-100.1.024.090-5 / 05759642

„

as-automotion ag,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.048.183-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 3, Publ. 5738780).
Domizil neu: Wylerringstrasse 34, 3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 12098 vom 30.07.2010 / CH-036.3.048.183-5 / 05759008

„

Asianet GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.037.204-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2,
Publ. 3891570). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12099 vom 30.07.2010 / CH-035.4.037.204-1 / 05759010

„

AxNum AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.014.224-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guinand, Pascal,
von Les Brenets, in Les Hauts-Geneveys, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cernier].

Tagesregister-Nr. 12100 vom 30.07.2010 / CH-073.3.014.224-4 / 05759012

„

B. Mäder GmbH,

 

in  Al bl igen

, CH-035.4.015.096-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997,
S. 6174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12101 vom 30.07.2010 / CH-035.4.015.096-7 / 05759014

„

Betterhomes AG Zweigniederlassung Bern,

 

in  Bern

, CH-

035.9.036.846-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2009, S. 4, Publ. 4846648), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12102 vom 30.07.2010 / CH-035.9.036.846-7 / 05759016

„

Botty Consulting GmbH,

 

in  K ir c hl in d ach

, CH-035.4.031.

232-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2002, S. 2, Publ. 780036). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12103 vom 30.07.2010 / CH-035.4.031.232-3 / 05759018

„

BRM MARINE GMBH,

 

in  Br ügg

, CH-036.4.040.917-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 3, Publ. 5171146). Statutenänderung: 20.07.2010. Firma
neu: 

BRM Marine GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BRM

Marine Sàrl) 

. Stammkapital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF

20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mercier, Rolf, von Nidau und Charmoille, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Florian, von Grenchen, in Moutier, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 27
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vogt, Yvan, von Grenchen, in
Moutier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 53
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12104 vom 30.07.2010 / CH-036.4.040.917-2 / 05759644

„

Busland AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.017.734-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ. 5625400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Markus, von
Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Thomas Andreas, von Bern, in Gals, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rangosch, Severin Dr., von Zu-
fikon, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12105 vom 30.07.2010 / CH-053.3.017.734-8 / 05759020

„

BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen, Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-035.7.010.766-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S.
5, Publ. 5359536). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Fondation de Prévoyance du personnel des Entreprises A. An-
tiglio S.A. et Routes Modernes S.A. Fribourg’, in Fribourg (CH-217-
0170045-9), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2008, Bilanz per
31.12.2007 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragen-
den Vorsorgeeinrichtung vom 20.04.2010. Aktiven von CHF
54’094’396.00 und Fremdkapital von CHF 5’937’897.00 gehen
auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.

Tagesregister-Nr. 12106 vom 30.07.2010 / CH-035.7.010.766-5 / 05759646

„

Café Bar Diagonal GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.880-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2002, S. 2, Publ. 622160). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12107 vom 30.07.2010 / CH-035.4.030.880-5 / 05759022

„

CHOCOSUISSE, Verband Schweizerischer Schokoladefabri-

kanten Genossenschaft,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.809-9, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 5, Publ. 5612828). Sta-
tutenänderung: 11.06.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Persönliche Haftbarkeit der Mitglieder
ausgeschlossen]. [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die Mitglieder sind ver-
pflichtet, Nachschüsse bis zu 50 % des Jahresbeitrages zu leisten.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Die Mitglieder haben eine Eintrittsgebühr von
CHF 1’200.– und einen Jahresbeitrag von mind. CHF 1’500.– zu
bezahlen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmenegger, Bruno, von Schüpfheim, in La Tour-de-
Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saurais, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12108 vom 30.07.2010 / CH-035.5.014.809-9 / 05759024

„

Chors AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.040.653-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 4, Publ. 4227294). Statutenän-
derung: 04.02.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektro-
nischer Post, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TBS Treuhand Stoll, in Bassersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: March, Evamaria Annabella, deut-
sche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
March, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12109 vom 30.07.2010 / CH-036.3.040.653-6 / 05759026

„

ConsCo Consulting et Coaching Sàrl (ConsCo Consulting et

Coaching GmbH) (ConsCo Consulting et Coaching Sagl) (ConsCo
Consulting et Coaching Ltd. liab. Co),

 

bi s he r   i n   Co r s e a ux

, CH-

550.1.056.659-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 21.
01.2009, S. 22, Publ. 4838134). Gründungsstatuten: 19.12.2008,
Statutenänderung: 27.07.2010. Firma neu: 

Monreve GmbH

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Monreve Sàrl) (Monreve Sagl)

(Monreve Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Auweg

6, 3627 Heimberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Literaturbereich, insbesondere Schreiben und Veröffentlichen
von Büchern. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Durchführung
von Beratungen im Finanz- und Informationstechnologiebe-
reich. Sie kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. [Die statutari-
schen Nebenleistungspflichten sind aus den Statuten gestrichen
worden] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.].Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-

her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knedel, Anke
Iris, deutsche Staatsangehörige, in Heimberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Corseaux].

Tagesregister-Nr. 12110 vom 30.07.2010 / CH-550.1.056.659-5 / 05759648

„

Der Kocher,

 

i n  G r af e nr i e d

, CH-036.1.046.281-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 4, Publ.
5393736). [Neue] Weitere Adresse: Alte Bernstrasse 20, 3322 Urte-
nen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 12111 vom 30.07.2010 / CH-036.1.046.281-3 / 05759028

„

Devoteam Genesis AG,

 

in   O s t e r m un d ig e n

, CH-035.3.002.

301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 4,
Publ. 5280918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunn, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Tho-
mas, von Luzern, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumstein, Urs, von Seeberg, in Frieswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartsch,
Kurt, von Burgdorf, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wollerau, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Bentzmann,
Stanislas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnegg, Michael, von
Zäziwil, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12112 vom 30.07.2010 / CH-035.3.002.301-8 / 05759030

„

Enviro Armor AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.3.048.216-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ.
5745146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumkehr,
Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 12113 vom 30.07.2010 / CH-036.3.048.216-8 / 05759032

„

Fernsehgenossenschaft Boll-Sinneringen,

 

i n  V e c hi g en

,

CH-035.5.014.795-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2004, S. 2, Publ. 2143072). Statutenänderung: 11.06.2009. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die Beschaffung von Radio-
und Fernsehsignalen durch die Erstellung und Betrieb einer im
Eigentum der Genossenschaft stehenden Verteilanlage für den
möglichst wirtschaftlichen Empfang möglichst vieler Fernseh-
und UKW-Programme. Die Genossenschaft ist berechtigt, die Si-
gnale an weitere Genossenschaften weiterzugeben. Zu diesem
Zweck kann sich die Genossenschaft mit weiteren Genossenschaf-
ten zu einem Genossenschaftsverband zusammenschliessen.
Diese Vereinbarungen unterliegen der Genehmigung der Gene-
ralversammlung. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter ausge-
schlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 11.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12114 vom 30.07.2010 / CH-035.5.014.795-7 / 05759650

„

Ferrier Haustechnik GmbH,

 

in   Po h le r n

, CH-092.4.002.079-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.1998, S. 5760). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12115 vom 30.07.2010 / CH-092.4.002.079-0 / 05759034

„

Festo Microtechnology AG,

 

i n  Pi e t e r l e n

, CH-073.3.014.

523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 3,
Publ. 5255852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veit, Eberhard Dr. Dr. Dipl.-Ing., deutscher Staatsange-
höriger, in Göppingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Peter Dr. Prof., von Dürrenroth, in Morges, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jessen, Claus, Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Nonnweiler (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wurst, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schorn-
dorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Evilard, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12116 vom 30.07.2010 / CH-073.3.014.523-4 / 05759036

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Mécanor

SA,

 

i n   B rü g g

, CH-073.7.004.207-7, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom

13.03.2008, S. 4, Publ. 4384410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geissler, Manuela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ischer, Sylvain, von
Neuenburg, in Bôle, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12117 vom 30.07.2010 / CH-073.7.004.207-7 / 05759038

„

Frech Schweiz AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.001.936-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ.
4293166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold Treuhand AG (CH-073.3.001.178-1), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12118 vom 30.07.2010 / CH-073.3.001.936-7 / 05759040

„

Frei Silvan,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.1.012.818-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 4, Publ. 3273490).
Domizil neu: Hans-Hugi-Strasse 6, 2502 Biel/Bienne. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 219, 2501 Biel.

Tagesregister-Nr. 12119 vom 30.07.2010 / CH-073.1.012.818-7 / 05759042

„

G + H Trade GmbH,

 

i n   Ad e lb od e n

, CH-092.4.015.649-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2005, S. 4, Publ. 2682192). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis auf die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glarner, Erich, von Mei-
ringen, in Adelboden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12120 vom 30.07.2010 / CH-092.4.015.649-1 / 05759044

„

Garage Reist AG,

 

i n  S u m i s w a l d

, CH-053.3.007.755-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4, Publ.
5497154). Firma neu: 

Garage Reist AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.07.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist,
Christoph, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher:in Wasen im Emmental (Sumiswald), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12121 vom 30.07.2010 / CH-053.3.007.755-8 / 05759652

„

Gfeller Haustechnik GmbH,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.4.015.874-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2006, S. 4, Publ. 3547214). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12122 vom 30.07.2010 / CH-073.4.015.874-2 / 05759046

„

Hans Rothen GmbH,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.4.030.946-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2002, S. 2, Publ. 647770). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gartenarbei-
ten aller Art, insbesondere Gartenbau, Gartenpflege und -unter-
halt, Gartenplanung sowie Gartenberatung. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail mit
Rückbestätigung, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere
Art Mitteilung vorschreibt. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen, Hans, von
Guggisberg, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00]; Maeder, Pa-
trick, von Mühleberg, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12123 vom 30.07.2010 / CH-035.4.030.946-1 / 05759654

„

HM KIES + BETON AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.036.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 6, Publ. 5122952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt,
von Rüderswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz),
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12124 vom 30.07.2010 / CH-035.3.036.626-7 / 05759048

„

immobrunner.ch GmbH,

 

i n   A ar be r g

, CH-073.4.015.515-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 2, Publ. 4667258). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12125 vom 30.07.2010 / CH-073.4.015.515-1 / 05759050

„

ISA-Grund GmbH in Liquidation,

 

in  Ro ggwil  BE

, CH-053.

4.017.987-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 5, Publ. 5719042). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 28.
07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12126 vom 30.07.2010 / CH-053.4.017.987-3 / 05758498

„

Karlen Treuhand AG,

 

in  I tti gen

, CH-035.3.001.078-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ.
4994700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Münger, Michael, von Wohlen bei Bern, in Kriechenwil, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12127 vom 30.07.2010 / CH-035.3.001.078-7 / 05759052

„

Käsereigenossenschaft Konolfingen - Hötschigen,

 

i n  Ko -

n ol f i n g e n

, CH-035.5.009.007-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 176

vom 11.09.1998, S. 6301). Statutenänderung: 04.06.2010. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Konolfingen-Hötschigen

. Domizil

neu: c/o Fritz Oberli, Matte 596, 3510 Konolfingen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchroduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung
der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Folgende Bemerkungen wurden gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Die persönliche Haftung der Mitglieder wird aufge-
hoben. Die Bestimmungen betreffend Stammanteilscheinkapital
werden gestrichen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen soweit gesetzlich zulässig, schriftlich,
durch Anschlag in der Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.06.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engel, Walter, von Eggiwil,
in Konolfingen, Mitglied und 1. Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Adolf, von Oberwichtrach, in Konolfingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzi, Johann, von Mirchel, in Konol-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wüthrich, Christian, von Eggiwil, in Ko-
nolfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Oberli, Fritz, von Rüderswil, in Ko-
nolfingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Siegenthaler, Peter, von
Schangnau, in Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wambach, Andreas genannt Res, von Trachselwald, in
Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12128 vom 30.07.2010 / CH-035.5.009.007-8 / 05759656

„

Käsereigenossenschaft Melchnau,

 

i n  M e l c hn a u

, CH-053.5.

000.713-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 4,
Publ. 5478206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Werner, von Heimiswil, in Melchnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Witschi, Ernst, von Wiggiswil, in Untersteckholz (Langen-
thal), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Urs, von Busswil bei Melchnau, in Busswil bei
Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Duppenthaler, Simon, von Melchnau, in Melchnau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmitz,
Peter, von Wiedlisbach, in Untersteckholz (Langenthal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Stefan, von Sumiswald,
in Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12129 vom 30.07.2010 / CH-053.5.000.713-0 / 05759054

„

Käsereigenossenschaft Oesch,

 

i n  N ie d er ös c h

, CH-053.5.

001.059-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 5,
Publ. 5537932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Rudolf, von Kölliken, in Rumendingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Alfred, von
Konolfingen, in Niederösch, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Walter, von Langnau im Em-
mental, in Rumendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier]; Hugi, Markus, von Wald BE, in Niederösch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12130 vom 30.07.2010 / CH-053.5.001.059-3 / 05759056

„

Kraftwerk Wannenfluh AG,

 

i n  R ü de r s w il

, CH-053.3.000.

108-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Peter, von Trubschachen, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Arnold, von
Twann und Ligerz, in Mandach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefti, Walter Matthias, von Luchsingen, in Rü-
derswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Walter,
von Trub, in Ramsei (Gemeinde Rüderswil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Michael, von Langnau im Emmental, in Rü-
derswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, An-
dreas, von Langendorf, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Jakob, von Gränichen, in Rüders-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Anton,
von Schangnau, in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi Widmer, Christine,
von Rüderswil und Heimiswil, in Schwanden im Emmental (Rü-
derswil), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12131 vom 30.07.2010 / CH-053.3.000.108-1 / 05759058

„

Kugler + Kohler GmbH,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.4.018.397-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2007, S. 4, Publ. 4082416). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler-Selinger,
Esther, von Zürich, in Burgdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12132 vom 30.07.2010 / CH-053.4.018.397-9 / 05759060

„

Laubscher AG,

 

i n  T ä uf f e l e n

, CH-073.3.012.406-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 4, Publ. 1057248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laub-
scher, Jürg, von Täuffelen, in Täuffelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauter, Martin, von Stein am Rhein, in Netstal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubscher, Raphael Dr., von
Täuffelen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12133 vom 30.07.2010 / CH-073.3.012.406-7 / 05759062

„

Lesrol Kopiertechnik GmbH,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.4.003.

613-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 4, Publ. 2535112). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12134 vom 30.07.2010 / CH-053.4.003.613-6 / 05759064

„

Liberale Wohnbaugenossenschaft LWS,

 

i n  L y s s

, CH-073.5.

004.660-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 3,
Publ. 3615000). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie ver-
folgt im besonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungs-
bau im Sinn des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsför-
derungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler und
kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossenschaft kann Grund-
stücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern
sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Auch
der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist erlaubt. Den
Mitgliedern der Genossenschaft ist in diesem Falle vorab Gelegen-
heit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen unter Berück-
sichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden Geste-
hungspreisen zu erwerben. Bei Verkauf von Grundeigentum sogt
die Genossenschaft dafür, dass der Erwerber keine Spekulations-
geschäfte vornehmen kann. Zum Ausschluss der Spekulation
kann sie Mitspracherechte im Sinne des WEG, Vorkaufsrechte und
dergleichen vorbehalten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haften nur das
Genossenschaftsvermögen . Jede persönliche Haftbarkeit der Ge-
nossenschaft ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter
ist zur Übernahme mindestens eines Anteilscheines zu CHF 1’000.–
verpflichtet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 29.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12135 vom 30.07.2010 / CH-073.5.004.660-8 / 05759658

„

Moove Sympany AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5, Publ. 5551086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12136 vom 30.07.2010 / CH-035.6.020.079-3 / 05759066

„

Morgenthaler Beratungs AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.020.093-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ.
4983450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12137 vom 30.07.2010 / CH-035.3.020.093-7 / 05759068

„

Nail Gallery GmbH,

 

in   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.4.016.

315-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16.06.2003, S. 4, Publ. 1033740). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12138 vom 30.07.2010 / CH-053.4.016.315-3 / 05759070

„

One Sky Solutions GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.037.265-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007,
S. 2, Publ. 3918704). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann Gurtner,
Thomas, von Wald BE, in Mittelhäusern (Köniz), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12139 vom 30.07.2010 / CH-035.4.037.265-5 / 05759072

„

Pferdeversicherungs-Genossenschaft der Region Thun,

 

in

Th u n

, CH-092.5.002.416-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom

28.09.2009, S. 5, Publ. 5265476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Hans, von Buchholterberg, in
Wangelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Hans-
Rudolf genannt Hansruedi, von Trub, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Heinz, von Wahlern, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jöhr, Godi, von Buchholter-
berg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Buchholterberg, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; De Weck, Céline, von Bö-
singen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reusser, Fritz, von Oberdiessbach, in Unterlangenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12140 vom 30.07.2010 / CH-092.5.002.416-9 / 05759074

„

Revitas AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.225-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 3, Publ. 5747430). Zweignie-
derlassung neu: Bern (CH-036.9.048.262-3).

Tagesregister-Nr. 12141 vom 30.07.2010 / CH-036.3.048.225-5 / 05758500

„

Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.033.266-7, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S.
5, Publ. 5361914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Langer, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Alb, Erich, von Zollikon, in
Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Stéphane, von
Oberhofen am Thunersee, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12142 vom 30.07.2010 / CH-035.7.033.266-7 / 05759076

„

Seeland-Baumschulen AG,

 

i n   W o rbe n

, CH-073.3.002.265-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 4, Publ.
3276974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Renato, von Zürich, in Sorvilier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, Kai, von Buchholterberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12143 vom 30.07.2010 / CH-073.3.002.265-6 / 05759078

„

Stallbau Nirox AG,

 

i n  Ki r c h be r g   BE

, CH-100.3.014.888-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ.
5160968). Statutenänderung: 07.10.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und den Bau von pferde- und reit-
sportlichen Anlagen, insbesondere Stallbau sowie den Handel mit
Produkten im Zusammenhang mit der Pferdehaltung sowie alle
weiteren Verrichtungen, die damit zusammenhängen können.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12144 vom 30.07.2010 / CH-100.3.014.888-7 / 05759660

„

Starbase AG,

 

i n   B l e i e n ba c h

, CH-053.3.015.770-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 3). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keating, Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Northop Country Park, Flintshire
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart-
mann, Dr. René, von Pratteln, in Madiswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brudermann, Hans Jörg, von Rumis-
berg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trösch, Beat, von Thunstetten, in Thunstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dätwyler, Peter, von Staffelbach, in Bleienbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davidson
(USA)]; Gantner, Simon, von Grabs, in Sennwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12145 vom 30.07.2010 / CH-053.3.015.770-0 / 05759080

„

Swissboat Yachting AG,

 

in  B u sswil  b e i  Bü ren

, CH-036.3.

045.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
3, Publ. 5250384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12160 vom 30.07.2010 / CH-036.3.045.616-6 / 05758436

„

Swissdry Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.132-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 2, Publ. 3854628).
Statutenänderung: 18.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12146 vom 30.07.2010 / CH-035.3.037.132-5 / 05759082

„

Tanja Frieden GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.017.922-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 4, Publ. 3648152). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12147 vom 30.07.2010 / CH-092.4.017.922-6 / 05759084

„

Versicherungen Makler Beratungen Biel GmbH,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.4.016.645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 6, Publ. 2913754). Statu-
tenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Vermittlung von Sach- und Personenversicherungen an Un-
ternehmen und Privaten sowie Beratungstätigkeiten aller Art so-
wie Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonadei,
Charles, von Schaffhausen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12148 vom 30.07.2010 / CH-073.4.016.645-6 / 05759662

„

Video Treff.ch GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.4.016.651-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.2005, S. 5, Publ. 2916842). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Videotheken
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonadei, Andreas, von Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil,
in Meinisberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonadei, Charles, von Schaffhausen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12149 vom 30.07.2010 / CH-073.4.016.651-6 / 05759664

„

WHS Haustechnik GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-092.4.016.662-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2004, S. 7, Publ. 2343074). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bestimmung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 12150 vom 30.07.2010 / CH-092.4.016.662-1 / 05759086

„

Wyss Mobi-Dusch GmbH,

 

i n  G rin d el wa ld

, CH-092.4.017.

595-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 4, Publ. 3307144). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 12151 vom 30.07.2010 / CH-092.4.017.595-0 / 05759088

„

Zigerlig Bautrocknung AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.011.024-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 4, Publ.
3891876). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Fertigstellung von Gerä-
ten für Bauaustrocknung, Heizung und Klimatisierung, Begut-
achtungen, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, die Ausfüh-
rung von Bauarbeiten sowie den Betrieb einer Auto-Reparatur-
Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12152 vom 30.07.2010 / CH-035.3.011.024-0 / 05759666

„

2-3D GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.010.234-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 3,
Publ. 2010570). Statutenänderung: 21.07.2010. Domizil neu:
Weissensteinstrasse 5, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Heinz, von
Filzbach, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12094 vom 30.07.2010 / CH-053.4.010.234-0 / 05759638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bechtle Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.010.689-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ. 5560738). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Bechtle IT Services AG, in Reinach BL (CH-280.3.013.838-8), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12153 vom 30.07.2010 / CH-035.3.010.689-7 / 05759668

„

Chris Zumbrunn Ventures,

 

à S a in t- Im i er

, CH-092.1.011.

098-7, entreprise individuelle (No. FOSC 220 du 11.11.1999, p.
7678). L’inscription n’étant plus obligatoire (art. 36 ORC), elle ra-
diée à la demande du titulaire.

Registre journalier no 12154 du 30.07.2010 / CH-092.1.011.098-7 / 05759670

„

Feinbäckerei-Konditorei Geschwister Schenk, Frutigen,

 

i n

F r u t i ge n

, CH-092.2.004.800-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

108 vom 07.06.1994, S. 3177). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12155 vom 30.07.2010 / CH-092.2.004.800-0 / 05759672

„

Marti Nano-Tech GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.

037.608-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 5, Publ. 5606364). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12156 vom 30.07.2010 / CH-035.4.037.608-9 / 05758502

„

Mavena AG in Liquidation,

 

in  B e lp

, CH-035.3.009.372-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 4, Publ.
4608468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12157 vom 30.07.2010 / CH-035.3.009.372-8 / 05759674

„

mc driver taxi GmbH in Liquidation,

 

in  Bo l ligen

, CH-035.

4.035.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2008, S. 4, Publ. 4427772). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12158 vom 30.07.2010 / CH-035.4.035.909-2 / 05759676

„

Restaurant und Weinbar 23 Hasecic,

 

in  Th un

, CH-036.1.

045.805-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
4, Publ. 5294482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12159 vom 30.07.2010 / CH-036.1.045.805-0 / 05759678

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Aebi,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.1.013.914-5, Schönen-

buchstrasse 49a, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Occasion Autos und Auf-
bereitung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Aebi, Michel,
von Kirchberg BE, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 30.07.2010 / CH-280.1.013.914-5 / 05758770

„

Corinne Stucki’s Mobile Hair Shop,

 

i n  A ri s do rf ,

 CH-280.1.

013.915-0, Emil Schreiberstrasse 5, 4422 Arisdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines mobilen Coiffe-
ursalons. Eingetragene Personen: Stucki, Corinne, von Konolfin-
gen, in Arisdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3753 vom 30.07.2010 / CH-280.1.013.915-0 / 05758772

„

CPS CleanProdSystems Grunauer,

 

i n   R e in a c h  B L,

 CH-280.

1.013.916-1, Tulpenweg 13, 4153 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Reini-
gungsmitteln. Eingetragene Personen: Grunauer, Peter, von Basel,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3754 vom 30.07.2010 / CH-280.1.013.916-1 / 05758774

„

Lancashire Design Home,

 

i n  Bi nn i n g e n,

 CH-280.1.013.

917-6, Langegasse 18, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Öffentlich-
keitsarbeit (PR) im Internet und in Printmagazinen. Insbeson-
dere der Verkauf von Werbemitteln und Inseraten in einer Kom-
bination von Print und Online. Beratung, Konzeption und Bau
von Webseiten. Eingetragene Personen: Lancashire, Kevin, von
Hölstein, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3755 vom 30.07.2010 / CH-280.1.013.917-6 / 05758776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almiron AG,

 

bi sh er  in  Zü ri c h ,

 CH-020.3.035.148-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 06.05.2010. Statutenänderung: 28. 07. 2010.
Firma neu: 

M + R Bharata Holding AG

. Sitz neu: 

M ut t e nz .

 Do-

mizil neu: c/o M + R Spedag Group AG, Kriegackerstrasse 91, 4132
Muttenz. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das
Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften oder Unternehmen in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die mit
ihrem Zweck im direkten oder indirekten Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von Riehen, in Lupsin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3756 vom 30.07.2010 / CH-020.3.035.148-6 / 05758778

„

Bechtle IT Services AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.013.838-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 8, Publ.
5713492). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Bechtle Bern AG’ (CH-035.3.010.689-7), in Bern, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 20.07.2010 und Bilanz per 01.07.2010. Aktiven
von CHF 3’276’400.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’855’688.91, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 579’288.25,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des staatlich be-
aufsichtigten Revisionsunternehmens über frei verwendbares Ei-

genkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Bechtle Dübendorf AG’ (CH-020.3.901.481-1),
in Dübendorf, gemäss Fusionsvertrag vom 20.07.2010 und Bilanz
per 01.07.2010. Aktiven von CHF 4’877’825.47 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’839’190.98 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Bechtle Suisse Romande SA’
(CH-550.1.071.832-4), in Crissier, gemäss Fusionsvertrag vom 20.
07.2010 und Bilanz per 01.07.2010. Aktiven von CHF 4’100’824.42
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’939’276.32 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 30.07.2010 / CH-280.3.013.838-8 / 05759764

„

Bortoluzzi Consulting,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.1.001.613-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 4, Publ.
2154636). Domizil neu: Mischelistrasse 39, 4153 Reinach.

Tagesregister-Nr. 3758 vom 30.07.2010 / CH-280.1.001.613-1 / 05759178

„

Effizienzagentur Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.010.

092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3591808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohr, Arthur, von Basel, in Schliern bei Köniz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 30.07.2010 / CH-280.3.010.092-8 / 05759180

„

HH - Maurerarbeiten & Gipserei, Hanspeter Hess,

 

b is h e r   in

D u gg i ng e n,

 CH-280.1.000.797-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8184). Sitz neu: 

G r e l l i n g e n.

 Domizil

neu: Birsackerweg 4, 4203 Grellingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Hanspeter, von Dürrenroth, in Grellingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Duggingen].

Tagesregister-Nr. 3760 vom 30.07.2010 / CH-280.1.000.797-3 / 05758780

„

Imbau AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.917.281-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2596884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liesenfeld, Lothar, von
Freienbach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger].

Tagesregister-Nr. 3761 vom 30.07.2010 / CH-280.3.917.281-7 / 05759182

„

koshka gmbh,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.4.013.518-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010,
S. 6, Publ. 5517576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Amihan, von Dagmersellen, in Uffikon, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 30.07.2010 / CH-280.4.013.518-3 / 05759184

„

P. Arithas Kundenschreiner GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-

280.4.009.617-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 2009, S. 7). Gründungsstatuten: 13.04.2006.
Statutenänderung: 28. 07. 2010. Firma neu: 

Arithas GmbH

. Sitz

neu: 

Al lsch wi l.

 Domizil neu: Feldstrasse 86, 4123 Allschwil.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei,
Reparaturservice sowie Montagen im Baugewerbe. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arithas, Piratheepan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3763 vom 30.07.2010 / CH-280.4.009.617-3 / 05758782

„

Pronac AG,

 

in  B irsf e ld en ,

 CH-280.3.915.110-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 6, Publ. 4975348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Thomas, von Bäretswil, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Licci, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 30.07.2010 / CH-280.3.915.110-2 / 05759186

„

RBK (Schweiz) AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.002.916-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 5, Publ.
5566274). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Firma neu: 

LDC Hol-

ding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LDC Holding Ltd.) (LDC

Holding SA)

.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 30.07.2010 / CH-280.3.002.916-0 / 05758784

„

Reebok (Schweiz) AG,

 

in   R ei n ac h   BL ,

 CH-280.3.917.523-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 5, Publ.
5566276). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Firma neu: 

LDC AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(LDC SA) (LDC Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 30.07.2010 / CH-280.3.917.523-5 / 05758786

„

Rosenthaler + Partner AG Management und Informatik,

 

in

M ut t e nz ,

 CH-280.3.917.540-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4556224). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Pingoud, Marc Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3767 vom 30.07.2010 / CH-280.3.917.540-6 / 05759188

„

Stiftung für indianische Gemeinschaften in Paraguay,

 

i n

R a ml in s b ur g,

 CH-280.7.002.665-1, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom

08. 11. 2007, S. 5, Publ. 4190370). Weitere Adresse: c/o Urs Scheib-
ler, Ebenrainweg 13, 4450 Sissach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häring-Reinhart, Friedrich, von Aris-
dorf und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheibler-Kugler, Urs, von Of-
tringen, in Sissach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hölstein].

Tagesregister-Nr. 3768 vom 30.07.2010 / CH-280.7.002.665-1 / 05759190

„

Vigor AG,

 

i n   B in n in g en ,

 CH-280.3.917.183-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ. 5614454). Firma
neu: 

Vigor AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vi-

gor SA en liquidation) (Vigor Ltd in Liquidation)

. Vinkulierung:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zivy, Felix, von Basel, in Basel, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kadanik, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, François,
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Miescher, Nicole, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3769 vom 30.07.2010 / CH-280.3.917.183-1 / 05758788

„

Walter Flück Transporte AG,

 

i n   L i e s b er g,

 CH-280.3.004.

630-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 7,
Publ. 4934134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Friedrich, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].

Tagesregister-Nr. 3771 vom 30.07.2010 / CH-280.3.004.630-8 / 05759194

„

w-trans informatik gmbh,

 

i n   P ra tt e ln ,

 CH-280.4.900.272-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07. 2010, S. 7, Publ. 5730794). Postadresse: [Die Postadresse in
Muttenz ist weggefallen.].

Tagesregister-Nr. 3770 vom 30.07.2010 / CH-280.4.900.272-7 / 05759192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Drogerie Martin,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.912.596-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 30.07.2010 / CH-280.1.912.596-4 / 05758790

„

Farben Isler, Nachfolger Bruno Streich,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.

1.005.994-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 30.07.2010 / CH-280.1.005.994-8 / 05758792

„

HH Hanspeter Hess Unternehmensbetreuung,

 

i n  D u gg in -

g e n,

 CH-280.1.000.796-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220

vom 14. 11. 1997, S. 8290). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 30.07.2010 / CH-280.1.000.796-8 / 05758794

„

Modum AG in Liquidation,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.915.

876-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3817034). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.07.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 30.07.2010 / CH-280.3.915.876-7 / 05758796

„

Rupp & Midzan,

 

i n   B ot t m i ng e n,

 CH-280.2.011.968-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 5, Publ.
4611922). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 30.07.2010 / CH-280.2.011.968-9 / 05758798

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altan Erkilic Reinigungen,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.909-6,

Friedrich Oser-Str. 32, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen, Räumungen
und Entsorgungen aller Art sowie Übernahme von Hauswartun-
gen und Gartenarbeiten.. Eingetragene Personen: Erkilic, Altan,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 30.07.2010 / CH-270.1.015.909-6 / 05758630

„

Central Clinical GmbH (Central Clinical SARL) (Central Cli-

nical LLC) (Central Clinical Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

943-6, Rudolfstr. 39, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen der klinischen Forschung und Beratung im Zu-
sammenhang mit klinischen, medizinischen, pharmazeutisch
und biologischen Prozessen, Verfahren und Produkten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Niesiolowski, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 30.07.2010 / CH-270.4.002.943-6 / 05758632

„

GVG Wartungen Granito,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.910-8,

Jungstr. 5, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Hauswartungs-, Gebäudereinigungs-,
Liftanlagenreinigungen und technische Dienstleistungen, Han-
del mit Warten aller Art sowie Erbringung von Beratungs-, Reini-
gungs- und Wartungsdienstleistungen an Liftanlagen aller Art..
Eingetragene Personen: Granito, Bonaventura, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 30.07.2010 / CH-270.1.015.910-8 / 05758634

„

Volxhaus GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.944-4, Grenza-

cherstrasse 79, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Konzipierung, Organisation und Durchführung
von Anlässen, insbesondere im Bereich der Populärmusik, in den
Räumlichkeiten des Volkshauses Basel, Weitervermietung der Säle
des Volkshauses Basel an Dritte, Vermittlung von Produkten und
Dienstleistungen aus den Bereichen Musik und Kulturmarketing
sowie Saalvermarktung an Dritte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 24’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 29.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Matthias,
von Basel und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Stirnimann, Beatrice, von Ruswil, in Basel,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Werthmüller, Stephan, von Nie-
derösch und Basel, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4831 vom 30.07.2010 / CH-270.4.002.944-4 / 05758636

„

Web Tension Control and Monitoring Systems GmbH,

 

i n

Ba se l

, CH-270.4.002.945-2, c/o Margit und Steffen Kaiser, Stein-

engraben 77, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt im Bereich Automatisierungsapplikationen in der
verarbeitenden Industrie Verkauf, Marktausbau, R&D, Erschlies-
sung neuer Märkte, Service, technische Implementierungen,
Netzwerkaufbau, Aufbau von Distributoren und Landesgesell-
schaften, Lobbyismus, Konferenztätigkeit, Publikationstätigkeit
und Messebeteiligung weltweit. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an entsprechenden Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Wertschriften und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaiser, Margit, von Hüttwilen, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaiser, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4832 vom 30.07.2010 / CH-270.4.002.945-2 / 05758638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air Service Basel GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.130-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 6, Publ. 5585972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Todesco, Dolores, französische Staatsangehörige,
in Habsheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Paukner, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4833 vom 30.07.2010 / CH-270.3.000.130-1 / 05758640

„

Allen & Manns distillers,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.012.384-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 6, Publ.
4295652). Sitz neu: 

Ri e he n

. Domizil neu: Lörracherstr. 119, 4125

Riehen.

Tagesregister-Nr. 4834 vom 30.07.2010 / CH-270.2.012.384-5 / 05758642

„

Allied Finance Trust AG Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.795-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ.
5189618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 30.07.2010 / CH-270.3.013.795-2 / 05758644

„

Amrein Giger Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.

136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2010, S. 7, Publ. 5535880). Domizil neu: Güterstr. 137, 4053
Basel.

Tagesregister-Nr. 4836 vom 30.07.2010 / CH-270.4.014.136-0 / 05758646

„

Basler Papiermühle, Schweizerisches Museum für Papier,

Schrift und Druck,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.068-2, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ. 5408820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Ro-
man, von Fahrwangen, in Frenkendorf, Revisionsstelle; Grieder,
Camille, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.
984-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4837 vom 30.07.2010 / CH-270.7.000.068-2 / 05758648

„

Copytrend AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.224-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 6, Publ. 4760828).
Domizil neu: St. Jakobs-Str. 199, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4838 vom 30.07.2010 / CH-270.3.001.224-6 / 05758650

„

gloor & lang ag,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.413-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 6, Publ. 4657632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler, Pa-
trik, von Thürnen, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Vi-
vian, von Lenzburg, in Rheinfelden, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4839 vom 30.07.2010 / CH-270.3.013.413-8 / 05758652

„

Hans Voelkle AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.431-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 6, Publ. 4000278).
Domizil neu: c/o Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autowelt Basel
- Dreispitz , Brüglingerstr. 2, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 30.07.2010 / CH-270.3.005.431-7 / 05758654

„

Hausgenossenschaft Bärenfelserstrasse 37,

 

in  B a sel

, CH-

270.5.000.164-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009,
S. 6, Publ. 5233706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Werner, von Niederlenz, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Leu, Elfriede, von Witterswil, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Rohr,
Christine, von Mägenwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Protschka, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Wyss, Beat, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4841 vom 30.07.2010 / CH-270.5.000.164-3 / 05758656

„

Herzog & de Meuron Rheinschanze AG,

 

in  B a sel

, CH-270.

3.014.096-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S.
7, Publ. 4900506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binswanger, Christine, von Kreuzlingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 30.07.2010 / CH-270.3.014.096-6 / 05758658

„

Imbau AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.136-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 7, Publ. 4444650), mit
Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Domizil neu: Steinengraben
40, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 30.07.2010 / CH-270.9.000.136-4 / 05758660

„

Inmat AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.488-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.1993, S. 4190). Statutenänderung: 27.
07.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hadwiger, Heinz,
von Magden, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösiger, Erhardt, von Untersteckholz, in
Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4844 vom 30.07.2010 / CH-270.3.003.488-8 / 05758662

„

LLBL International GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.956-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2007, S. 5, Publ. 3799110). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 30.07.2010 / CH-270.4.014.956-3 / 05758664

„

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweigniederlassung

Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2010, S. 7, Publ. 5656020), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-

Stadt). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 30.07.2010 / CH-270.9.000.990-9 / 05758666

„

P. Arithas Kundenschreiner GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-280.4.009.

617-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 7, Publ. 5389836). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 30.07.2010 / CH-280.4.009.617-3 / 05758680

„

Personalvorsorgestiftung der Imbau AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

7.000.837-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ.
5161222). Domizil neu: Steinengraben 40, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 30.07.2010 / CH-270.7.000.837-3 / 05758668

„

Prewades GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.759-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004,
S. 5, Publ. 2498326). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greuter, Kurt, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4848 vom 30.07.2010 / CH-270.4.012.759-1 / 05758840

„

Stern Consult,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.718-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 6, Publ. 2450126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stern, Dr. Angelika, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Flu-
menthal].

Tagesregister-Nr. 4849 vom 30.07.2010 / CH-270.1.010.718-2 / 05758842

„

Stiftung Basler Fähren,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.224-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 6, Publ. 5230824). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zink, Maurus, von Lies-
tal, in Bottmingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4850 vom 30.07.2010 / CH-270.7.000.224-3 / 05758844

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4696 vom 22.07.2010. 

Stiftung YMCA

Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 144

vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747350). Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3-7 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 30.07.2010 / CH-270.7.000.446-2 / 05758846

„

Swiss Aviation Software AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.264-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ.
5264376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Dominique, von Urdorf und Flawil, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 30.07.2010 / CH-270.3.001.264-9 / 05758848

„

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ. 5734880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Rolf, von Lo-
storf, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 30.07.2010 / CH-270.3.013.560-2 / 05758850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amfoco GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.019-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 7, Publ. 5604810). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 30.07.2010 / CH-270.4.000.019-9 / 05758670

„

AXIS Life (Europe) GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.785-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 8, Publ. 5604814). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4855 vom 30.07.2010 / CH-270.4.013.785-5 / 05758672

„

Blitz Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

014.500-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 8, Publ. 5604816). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 30.07.2010 / CH-270.4.014.500-2 / 05758674

„

BZLB GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-053.4.018.294-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.
2010, S. 8, Publ. 5598160). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 30.07.2010 / CH-053.4.018.294-1 / 05758676

„

Christoph Véron Sanitäre Anlagen,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.

013.881-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S.
4, Publ. 2723700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 30.07.2010 / CH-270.1.013.881-9 / 05758678

„

Restaurant Seemannskeller Ponziani,

 

i n   B as el

, CH-270.1.

015.778-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S.
6, Publ. 5567470). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 30.07.2010 / CH-270.1.015.778-9 / 05758682

„

Savarin GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-130.4.013.131-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 8, Publ. 5604840). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 30.07.2010 / CH-130.4.013.131-0 / 05758684

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FIGHT CONNECTION - NAKONIECZNY,

 

in   W ün n e w il - F la -

m a t t

, Industriestrasse 51, 3175 Flamatt, CH-217-3545406-1.

Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Nakonieczny Pawel Lukasz,
polnischer Staatsangehöriger, in Flamatt, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Verkauf von Sportartikeln, Zusammenarbeit und Unter-
stützung von Sportvereinen, -organisationen und -verbänden. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 30.07.2010 / CH-217.3.545.406-1 / 05759174

„

QuicK-Lines SA,

 

à   S é v az

, Z.I. La Guérite 21, 1541 Sévaz, CH-

217-3545420-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.07.2010.
But: assemblage et commercialisation d’appareils électriques. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Passoni Gianfranco, d’Ita-
lie, à Châtillon (FR), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-
7), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 4213 du 30.07.2010 / CH-217.3.545.420-5 / 05759724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bostina & Associates SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137937-6,

exportation, importation et commerce de produits en tous genres,
etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby
10, 1700 Fribourg. Corpataux Beat E. n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Schmid Marcel André, d’Uetikon am See,
à Fribourg, est nommé administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 4214 du 30.07.2010 / CH-217.0.137.937-6 / 05759726

„

Central European Infrastructure Finance S.A.,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-3537668-3, financement de projets de type industriel, etc.
(FOSC du 23.04.2010, p. 7). Henriod Claude, directeur inscrit, est
maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 4215 du 30.07.2010 / CH-217.3.537.668-3 / 05759728

„

COSFIBEL SWISS SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3540204-5, créa-

tion, fabrication, commercialisation, achat et revente, négocia-
tion de marchés, etc. (FOSC du 16.07.2010, p. 8). Guillaume Gé-
rald, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4216 du 30.07.2010 / CH-217.3.540.204-5 / 05759730

„

Exholim S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0131938-7, exploitation

d’écoles de conduite pour véhicules à moteur toutes catégories, etc.
(FOSC du 17.04.2008, p. 7). L’adresse administrative est radiée. 

Registre journalier no 4217 du 30.07.2010 / CH-217.0.131.938-7 / 05759732

„

Fasel IT Services GmbH,

 

i n   B rün i s rie d

, CH-217-0640995-

5, Dienstleistungen im EDV-Bereich, usw. (SHAB vom 29.10.2003,
p. 5). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 30.07.2010 / CH-217.0.640.995-5 / 05759734

„

G. Huguenot S.A.,

 

à   L e   G l è b e

, CH-217-0133191-6, l’exploi-

tation d’une entreprise de terrassements, etc. (FOSC du 09.07.
2009, p. 9). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de Villar-
lod 44, 1695 Rueyres-St-Laurent. 

Registre journalier no 4219 du 30.07.2010 / CH-217.0.133.191-6 / 05759736

„

GR-L’artisan maçon Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   V i l l e ne u v e

( V D )

, CH-550-0170613-0 (FOSC du 16.07.2009, p. 27). Siège

transféré à 

C h â bl es

, Chemin Bonnefontaine 2, 1474 Châbles FR.

Statuts originaires du 28.09.1999, modifiés le 26.07.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Guillod Michel n’est plus associé par suite de
la cession de ses 190 parts de CHF 100.– à Roch Gilles André, de
Château-d’Oex, à Clarens (Montreux), qui devient associé avec
190 parts de CHF 100.–. Roch Norma, associée inscrite, et Roch
André, gérant inscrit, sont tous deux maintenant domiciliés à
Châbles. 

Registre journalier no 4212 du 30.07.2010 / CH-550.0.170.613-0 / 05759176

„

Kryzon Technologies GmbH,

 

i n  W ü nn ew i l -F l am a tt

, CH-

217-3535912-4, Handel mit Software, usw. (SHAB vom 11.07.
2006, p. 7). Statuten geändert am 25.06.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.06.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: 

Kryzon Technologies GmbH in Liquidation

 durch Ger-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vais Dominique Fernand, neu wohnhaft in Flamatt, bisher Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, jetzt Gesellschafter und Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse:
Birchacherstrasse 39, 3184 Wünnewil. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 30.07.2010 / CH-217.3.535.912-4 / 05759738

„

Restaurant du Port GmbH,

 

in   H au t- Vu ll y

, CH-217-

0540165-7, Betrieb des Restaurants du Port, Partyservice und Ca-
tering. (SHAB vom 08.03.2000, p. 1585). Statuten geändert am 07.
07.2010. Streichung der Statutenbestimmung vom 18.02.2000
über die Sacheinlage. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Pantillon Philippe, bis-
her eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt
worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 07.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 30.07.2010 / CH-217.0.540.165-7 / 05759740

„

Sandoz Paysages SA,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-3533285-5, cul-

ture de plantes de pépinières et de plantes médicinales, etc. (FOSC
du 27.03.2007, p. 6). Sandoz Marie-Jeanne n’est plus administ-
ratrice, sa signature est radiée. Sandoz Julien, jusqu’ici délégué,
devient administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4222 du 30.07.2010 / CH-217.3.533.285-5 / 05759742

„

SHN Switzerland Healthcare Network Holding SA,

 

à F ri -

b ou r g

, CH-217-3538644-8, prise de participation, acquisition,

gestion et administration de sociétés actives dans le domaine mé-
dical. (FOSC du 29.07.2010, p. 8). Liengme Nicolas, de Cormoret,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4223 du 30.07.2010 / CH-217.3.538.644-8 / 05759744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation de Prévoyance du personnel des Entreprises A.

Antiglio S.A. et Routes Modernes S.A. Fribourg.,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0170045-9, prémunir le personnel des entreprises A. An-
tiglio S.A. et Routes Modernes S.A., etc. (FOSC du 21.09.2004, p.
6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fonda-
tion BVG-Stiftung der Marti-Unternehmungen, Bern, à Bern (CH-
035-7010766-5). La fondation est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4224 du 30.07.2010 / CH-217.0.170.045-9 / 05759746

„

HF Consulting Hans Fluri,

 

i n  M u rt en

, CH-035-1004074-2,

Beratung von Ingenieuren und Technikern, usw. (SHAB vom 27.
12.2005, p. 6). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 30.07.2010 / CH-035.1.004.074-2 / 05759748

„

Hikol AG in Liquidation,

 

in   H a u t- V u ll y

, CH-217-0530311-

2, beratungen und Marktabklärungen im technischen Bereich
und erbringt sämtliche Dienstleistungen etc. (SHAB vom 04.12.
2009, p. 7). Nachdem die Präsidentin des Zivilgerichts des Seebe-
zirks das Konkursverfahren mit Urteil vom 29.07.2010 als ge-
schlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 30.07.2010 / CH-217.0.530.311-2 / 05759750

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABC ADVISORS, Guilmain,

 

à   C hê n e - B ou r g

, rue de Genève

28, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1887010-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Guilmain Norman, de France, à Thônex.
But: conseils de gestion. 

Registre journalier no 12902 du 30.07.2010 / CH-660.1.887.010-1 / 05758572

„

ANS Chapes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Le-Corbusier 8, 1208

Genève, CH-660-1937010-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.07.2010. But: entreprise de revêtements de
sols, chapes, parquets, plastique, ainsi que toutes activités s’y rap-
portant. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Agnetti Nicolas,
de France, à La Balme de Sillingy, F, président, pour 100 parts de
CHF 100, Agnetti Sarah, de France, à La Balme de Sillingy, F, pour
99 parts de CHF 100, et Gilliéron Christophe, de et à Genève, pour
1 part de CHF 100, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 28.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12903 du 30.07.2010 / CH-660.1.937.010-1 / 05758574

„

Barrhorn SA,

 

à   L a n c y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1935010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.07.2010. But: exécution de mandats pouvant entrer dans le
champ d’activités d’une fiduciaire, de révision et de conseil, no-
tamment dans le domaine de l’économie d’entreprises, du conseil
juridique et de la tenue de comptabilité, services fiduciaires, man-
dats comme agents de paiement, conseils et gestion de projets d’in-
vestissements et de projets immobiliers, conseil en investissement
et représentation des investisseurs, gestion et administration de
biens pour le compte tiers, constitution, organisation et adminis-
tration de sociétés, administration de titres, d’immeubles et de dif-
férents moyens de transports (y compris bateaux, avions, auto-
mobiles) et fourniture d’autres services fiduciaires. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Administration: Sazonov Mikhail, de et à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 29.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12904 du 30.07.2010 / CH-660.1.935.010-2 / 05759276

„

Casa Joao,

 

à Ge n èv e

, avenue Henri-Golay 13, 1203 Genève,

CH-660-1926010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Joao Ferreira, d’Angola, à Genève. But: commerce ambulant de vê-
tements et souliers. 

Registre journalier no 12905 du 30.07.2010 / CH-660.1.926.010-4 / 05759866

„

Crans Aviation Holdings SA

 

[Crans Aviation Holdings Ltd]

,

à 

G e n è v e

, rue Rousseau 38, 1201 Genève, CH-660-1921010-1.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.07.2010. But: détention
de participations dans tous les types d’entreprises et sociétés, de
même que toutes opérations financières, en particulier la consti-
tution, le contrôle, l’acquisition, le financement, la détention ou
la cession d’entreprises ou sociétés, à l’exclusion d’opérations sou-
mises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 21.07.
2010, l’intégralité du capital-actions de Crans Aviation SA (CH-
660-1871010-1), soit 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives,
pour une valeur de CHF 1’000’000, en contrepartie duquel sont
remises 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Rushton Harris Tammy, de
Grande-Bretagne, à Genève, présidente, et Morin Peter, de Grande-
Bretagne, à Jersey, GB, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 12906 du 30.07.2010 / CH-660.1.921.010-1 / 05759278

„

CRUZ,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, rue Daniel-Gevril 25, 1227 Carouge

GE, CH-660-1927010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cruz Ricardo, de Thônex, à Carouge (GE). But: entreprise
du bâtiment. 

Registre journalier no 12907 du 30.07.2010 / CH-660.1.927.010-7 / 05758576

„

GODENI Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin De-Maisonneuve 10, 1219

Châtelaine, CH-660-1934010-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.07.2010. But: peinture en bâtiment, gypse-
rie, papier peint, décoration et toutes activités s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon contrat du 27.07.2010, un véhicule de marque MERCEDEZ-
BENZ, modèle Vito 110 CDI, année 2000, 75’000 km et un véhicule
de marque JAGUAR, modèle XRJ 4.0 V8 S/C, année 1998, 98’000
km, pour CHF 20’283, accepté pour CHF 20’000, contre lequel sont
remises 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Nuhija Brahim, de Serbie, à Vernier,
et Nuhija Lindita, de Mettembert, à Vernier, chacun pour 10 parts
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Nuhija Brahim avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du gérant du 27.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12908 du 30.07.2010 / CH-660.1.934.010-6 / 05759280

„

GULIAN RUN SA,

 

à Ge nè v e

, carrefour de Rive 1, 1207

Genève, CH-660-1932010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.07.2010. But: toutes opérations relatives à la détention d’im-
meubles, notamment la gestion, la construction et la rénovation,
ainsi que la conception et le développement de projets d’architec-
ture (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Gurunlian Fanny, de Genève, à Co-
logny, est administratrice unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administratrice du 29.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12909 du 30.07.2010 / CH-660.1.932.010-4 / 05758380

„

Joëlle Rossier, succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, rue du

Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-1929010-2. Nouvelle succursale
de Joëlle Rossier (CH-550-1062191-7), entreprise individuelle, à
Lausanne. 

Registre journalier no 12910 du 30.07.2010 / CH-660.1.929.010-2 / 05758578

„

Neelab SA,

 

à Ge n èv e

, route de Malagnou 27, 1208 Genève,

CH-660-1933010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.
2010. But: exploitation d’un commerce de tabac-journaux et de
denrées alimentaires, ainsi que vente et achat, import et export de
tous produits textiles en rapport avec l’habillement (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Sidiqyar Khwaja Mohamad Qa-
sem, d’Afghanistan, à Thônex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 28.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12911 du 30.07.2010 / CH-660.1.933.010-7 / 05758382

„

Nucera Angelica ’Grenelle’,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 2,

1207 Genève, CH-660-1930010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nucera Angelica, d’Ukraine, à Genève. But: café
et petite restauration. 

Registre journalier no 12912 du 30.07.2010 / CH-660.1.930.010-9 / 05758580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C.ELECT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0446006-9 (FOSC du 22.

12.2006, p. 9/3695952). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 01.07.2010. L’associé-gérant
Chabod Frédéric, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Selon déclaration des gérants du 24.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12913 du 30.07.2010 / CH-660.0.446.006-9 / 05759868

„

ADAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1289001-8 (FOSC du 14.06.

2010, p. 9/5672554). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIGES-
FInance Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12914 du 30.07.2010 / CH-660.1.289.001-8 / 05759870

„

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1315010-1 (FOSC du 27.05.2010, p. 7/5647974). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Almaleh Roberto, de Genève,
à Vandoeuvres, et Davies Charbonnier Nathalie, de Carouge (GE),
à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 12915 du 30.07.2010 / CH-660.1.315.010-1 / 05759872

„

ADN CONCEPT Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2091007-9 (FOSC

du 28.12.2009, p. 10/5416794). Division des deux parts de respec-
tivement CHF 19’000 et CHF 1’000 en 20 parts de CHF 1’000.
Dougoud Thierry, nommé président des gérants, lequel continue
de signer individuellement, a cédé 9 parts de CHF 1’000 à Pascual
Carlos de sorte qu’ils sont désormais chacun associé-gérant pour
10 parts de CHF 1’000. Nouveau siège: 

S a t i gn y

, rue du Pré-de-

la-Fontaine 13, 1217 Meyrin. Nouveau but: réalisations publici-
taires (cf. statuts pour but complet). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.05.2010. 

Registre journalier no 12916 du 30.07.2010 / CH-660.2.091.007-9 / 05758822

„

Al-Rady & Partners Co. Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2568006-

2 (FOSC du 10.06.2010, p. 10/5670042). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 22.07.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Al-Rady & Partners Co. Sàrl, en

liquidation

Registre journalier no 12917 du 30.07.2010 / CH-660.2.568.006-2 / 05758824

„

Arcotex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0636991-1 (FOSC du 16.05.

2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

Kapeka SA

. Nouveaux statuts

du 27.07.2010. 

Registre journalier no 12918 du 30.07.2010 / CH-660.0.636.991-1 / 05758384

„

Armesto SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-0182993-0 (FOSC du 11.

01.2008, p. 6/4284790). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre
recommandée. La part de l’associé-gérant Fernandes Teixeira An-
tonio de CHF 20’000 est divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 29.06.2010. Selon déclaration du gérant du 29.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12919 du 30.07.2010 / CH-660.0.182.993-0 / 05759874

„

Association EMS RESIDENCE DE LA CHAMPAGNE,

 

à   So r a l

,

CH-660-1831998-1 (FOSC du 30.09.2004, p. 7/2471668). Cujean
Marcel, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à
deux. Nawratil Bernard, de Cottens (FR), à Chêne-Bourg, est
membre et président du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12920 du 30.07.2010 / CH-660.1.831.998-1 / 05759876

„

Bernard Lacroix Conception Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

6464008-0 (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559572). Glauser
Bernard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12921 du 30.07.2010 / CH-660.6.464.008-0 / 05759878

„

Bugnion SA,

 

à G en è v e

, CH-217-0136707-7 (FOSC du 29.07.

2010, p. 8/5749786). Procuration collective à deux a été conférée
à Giriens Huguette, de France, à Cressy, F. 

Registre journalier no 12922 du 30.07.2010 / CH-217.0.136.707-7 / 05759880

„

Cabinet médical Jean-Claude Canavese SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0364996-7 (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619062). Nouvelle
raison sociale: 

Dr Jean-Claude Canavese SA, consultations mé-

dicales

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Statuts modifiés le 24.06.2010 ainsi que sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration de l’administrateur
du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Giavina Thierry n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 12923 du 30.07.2010 / CH-660.0.364.996-7 / 05758826

„

Carrosserie Haldimann SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0782994-7

(FOSC du 16.09.2005, p. 6). La clause statutaire relative à l’apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fidalgo Sàrl’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12924 du 30.07.2010 / CH-660.0.782.994-7 / 05758828

„

Caterpillar International Investments SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2165999-4 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685758). Guse Steven
L. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Daugherty Jill E., des USA, à Anières, présidente avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 12926 du 30.07.2010 / CH-660.2.165.999-4 / 05759882

„

Caterpillar International Product SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0844009-4 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685760). Guse Steven L.
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Daug-
herty Jill E., des USA, à Anières avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12927 du 30.07.2010 / CH-660.0.844.009-4 / 05759884

„

Caterpillar Investment One SARL,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

2642006-4 (FOSC du 23.02.2010, p. 9/5510078). Selon déclara-
tion d’un gérant du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Guse Steven
L. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Daugherty Jill E., des USA, à Anières, présidente avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 12928 du 30.07.2010 / CH-660.2.642.006-4 / 05759886

„

Caterpillar Investment Two SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2831007-3 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131372). Selon déclara-
tion d’un gérant du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Guse Steven
L. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Daugherty Jill E., des USA, à Anières, présidente avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 12929 du 30.07.2010 / CH-660.2.831.007-3 / 05759888

„

Caterpillar Overseas Credit Corporation SARL,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0145968-7 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/5588652). Guse
Steven L. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gé-
rante: Daugherty Jill E., des USA, à Anières avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 12930 du 30.07.2010 / CH-660.0.145.968-7 / 05759890

„

Caterpillar Overseas SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0367960-6

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742440). Guse Steven L. n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Daugherty Jill E.
, des USA, à Anières avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12931 du 30.07.2010 / CH-660.0.367.960-6 / 05759892

„

Caterpillar Product Development SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2418002-0 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131378). Selon déclara-
tion d’un gérant du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Guse Steven
L. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Daugherty Jill E., des USA, à Anières avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12932 du 30.07.2010 / CH-660.2.418.002-0 / 05759894

„

Caterpillar SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1229997-6 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710242). Guse Steven L. n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Daugherty Jill E., des USA,
à Anières avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12933 du 30.07.2010 / CH-660.1.229.997-6 / 05759896

„

CONIMMO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2391007-8 (FOSC du 07.

08.2008, p. 6/4604094). Division des deux parts de CHF 10’000 en
20 parts de CHF 1’000. Toni Evelyne n’est plus associée et ses 10
parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé Toni Pascal. Associé-
gérant: Toni Pascal pour 20 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés
le 27.07.2010. 

Registre journalier no 12934 du 30.07.2010 / CH-660.2.391.007-8 / 05759898

„

CoreBanking Solutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1341005-8

(FOSC du 08.12.2008, p. 9/4768772). Selon déclaration des gé-
rants du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12935 du 30.07.2010 / CH-660.1.341.005-8 / 05759900

„

Costa Antonino,

 

à   G en è v e

, CH-660-2153007-6 (FOSC du 10.

09.2007, p. 6/4103514). Nouvelle adresse: rue John-Grasset 8,
1205 Genève. 

Registre journalier no 12936 du 30.07.2010 / CH-660.2.153.007-6 / 05759902

„

CVC Capital Partners Holdings (Switzerland) Sàrl,

 

à   Me y -

ri n

, CH-660-0536003-6 (FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309124). La

société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.07.
2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CVC Capital

Partners Holdings (Switzerland) Sàrl, en liquidation

. Parham

Iain et Grizzelle Mark ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Challancin Ralph, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12937 du 30.07.2010 / CH-660.0.536.003-6 / 05758582

„

Digene (Switzerland) Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1433002-2

(FOSC du 24.09.2009, p. 8/5261302). QIAGEN GAITHERSBURG,
INC. n’est plus associée; sa part de CHF 1’000’000 a été cédée à
Qiagen AG (CH-270.3.001.729-4), à Bâle, nouvelle associée pour
une part de CHF 1’000’000. 

Registre journalier no 12938 du 30.07.2010 / CH-660.1.433.002-2 / 05759904

„

DRA Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0937009-0 (FOSC

du 23.04.2009, p. 8/4986994). Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 47, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12939 du 30.07.2010 / CH-660.0.937.009-0 / 05759906

„

DRA II Company Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0938009-8 (FOSC

du 23.04.2009, p. 8/4986996). Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 47, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12940 du 30.07.2010 / CH-660.0.938.009-8 / 05759908

„

EB Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2563006-3 (FOSC du 18.

06.2010, p. 10/5682176). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 22.07.2010, la société a été dissoute conformé-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

EB Services SA, en liquidation

Registre journalier no 12941 du 30.07.2010 / CH-660.2.563.006-3 / 05758830

„

EG SWISSACTION’S SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1411006-2

(FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900194). Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 15.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Sofi-
dusa SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12942 du 30.07.2010 / CH-660.1.411.006-2 / 05759910

„

Expedia Partner Services Group Sàrl,

 

à M e y rin

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718484). Les pouvoirs de
Bacon Nicholas sont radiés. 

Registre journalier no 12943 du 30.07.2010 / CH-660.2.813.009-8 / 05759912

„

Firstcaution SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-7801008-1 (FOSC du 21.

04.2009, p. 9/4981940). Fusion: reprise des actifs et passifs de AS-
SURCAUTION S.A., à Morges (CH-660-9295004-8), selon contrat
de fusion du 01.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des ac-
tifs de CHF 599’292, des passifs envers les tiers de CHF 864’365, soit
un excédent de passifs de CHF 265’073. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Conformément à l’attestation d’un expert-révi-
seur agréé, des créances du montant de la perte de capital et du
surendettement de la société transférante ont été postposées. 

Registre journalier no 12944 du 30.07.2010 / CH-660.7.801.008-1 / 05759914

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Mo-

rand + Bovier SA et des entreprises affiliées,

 

à Ve y ri er

, CH-

660-0244980-8 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/5702858). L’inscrip-
tion N° 10484 du 25.06.2010 est complétée en ce sens que le Nou-
veau nom de la fondation est: 

Fondation de prévoyance de MBC

ingéo SA et entreprises affiliées

Registre journalier no 12945 du 30.07.2010 / CH-660.0.244.980-8 / 05758832

„

GAM CONSULTING SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0630001-7

(FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572120). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de l’associé-gérant Mon-
tero Gustavo Antonio, maintenant originaire de Genève, est divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon
déclaration du gérant du 30.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12946 du 30.07.2010 / CH-660.0.630.001-7 / 05759916

„

Garengo-Rive SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2411003-0 (FOSC du

10.12.2003, p. 8). Nouveau siège: 

Cé li g ny

, route de Suisse 358,

c/o Benoît Meyer, 1298 Céligny. Communication aux action-
naires: par pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 02.07.
2010. Eichenberger Urs et Clopath Gion ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Meyer Benoît,
d’Olten, à Céligny, président, et Barrillier Sébastien, de Cossonay,
à Rolle, tous deux avec signature individuelle. Cabinet comptable,
Chantal Gaillard n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550.0.128.321-6), à Blonay. 

Registre journalier no 12947 du 30.07.2010 / CH-660.2.411.003-0 / 05758834

„

Geneux Dancet SAV SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0377997-7

(FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450242). La procuration de Isabella
Christophe est radiée. 

Registre journalier no 12948 du 30.07.2010 / CH-660.0.377.997-7 / 05759918

„

Global Derivatives Advisors SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1375995-2 (FOSC du 31.10.1995, p. 5983). Selon déclaration du
gérant du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12949 du 30.07.2010 / CH-660.1.375.995-2 / 05759920

„

Globo Unions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2571006-5 (FOSC du

10.06.2010, p. 11/5670068). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 22.07.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Globo Unions Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 12950 du 30.07.2010 / CH-660.2.571.006-5 / 05758836

„

Grey Worldwide AG,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3904160-6 (FOSC

du 02.06.2010, p. 9/5657598). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 19.07.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Grey Worldwide AG, in Liquidation

. Veigel

Ulrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Braun Thomas sont radiés. Liquidateur: Gentilhomme
Damien, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais indivi-
duellement. 

Registre journalier no 12951 du 30.07.2010 / CH-020.3.904.160-6 / 05758838

„

GSI - RESIDENCES SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1974003-2

(FOSC du 13.10.2003, p. 7). Division des deux parts de CHF 25’000
en 50 parts de CHF 1’000, réparties de la manière suivante : Gross-
mann Marcel et Simioni Antonio, chacun pour 25 parts de CHF
1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 29.06.2010. Les associés-gérants Grossmann
Marcel, nommé président, et Simioni Antonio signent désormais
individuellement. Organe de révision: Fiduciaire Parini, titulaire
Anne-Marie Parini (CH-660-1095989-6), Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 12952 du 30.07.2010 / CH-660.1.974.003-2 / 05759922

„

HPF Holfing de Participations de Famille SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1835010-3 (FOSC du 26.07.2010, p. 8/5744904). L’inscrip-
tion no 12176 du 20-07-2010 est rectifiée en ce sens que la raison
sociale exacte est 

HPF Holding de Participations de Famille SA

(et non HPF Holfing de Participations de Famille SA). 

Registre journalier no 12953 du 30.07.2010 / CH-660.1.835.010-3 / 05759924

„

INTERNATIONAL FOOD TRADING SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1598010-8 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5700724). Gimeno Jose
Maria, d’Espagne, à Barcelone, E, est membre président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12954 du 30.07.2010 / CH-660.1.598.010-8 / 05759926

„

Le Temps SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2150997-9 (FOSC du 12.

07.2010, p. 11/5721050). Bouchat Théophile et Werfeli Martin ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Roth Jean-Jacques et Modoux François sont radiés. Supino Pie-
tro, de et à Zurich, et Walder Marc, de Goldach, à Meilen, sont
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Raboud Phi-
lippe, de Riddes, à Genève membre de la direction. 

Registre journalier no 12955 du 30.07.2010 / CH-660.2.150.997-9 / 05759928

„

Les 4 Saisons du Nettoyage SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1108997-1 (FOSC du 18.03.2008, p. 6/4391578). Les pouvoirs de
Vespasiano Fausto sont radiés. 

Registre journalier no 12956 du 30.07.2010 / CH-660.1.108.997-1 / 05759930

„

MaRégie Agence Immobilière SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1672998-8 (FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178850). Les pouvoirs de
Barenne Sophie sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Laibe Jean-Claude, de France, à Carouge, directeur. 

Registre journalier no 12957 du 30.07.2010 / CH-660.1.672.998-8 / 05759932

„

MAXI TRANSPORTS Sàrl,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-1096000-9

(FOSC du 25.05.2000, p. 3564). Selon déclaration du gérant du
29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12958 du 30.07.2010 / CH-660.1.096.000-9 / 05759934

„

Moser Vernet & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0037976-3, société

en commandite (FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478950). La procu-
ration de Reynard Georges, Kaelin Karine et Moreau Nathalie est
radiée. Par suite de changement d’état civil, Bart Virginie porte
maintenant le nom de Galland Virginie. 

Registre journalier no 12959 du 30.07.2010 / CH-660.0.037.976-3 / 05759936

„

Moulins Agricoles Genevois société coopérative,

 

à   D a r d a-

g n y

, CH-660-0051912-9 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/5589914).

Nouvelle raison sociale:

Moulin de la Plaine Société Coopérative

.

Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. But modifié: dé-
fendre et promouvoir, par une action commune, en matière ag-
ricole et meunière, les intérêts économiques et sociaux de ses as-
sociés, notamment par la fourniture à l’agriculture, et à d’autres
secteurs, de tous moyens de production, biens de consommation
et prestations de services; par la prise en charge, le stockage, le con-
ditionnement, la transformation, la mise en valeur et la commer-
cialisation de la production agricole; par l’exploitation d’un Cen-
tre collecteur de céréales (cf. statuts pour but complet). Nouvel or-
gane de publication : Feuille d’Avis Officielle de la République et
canton de Genève. Communication aux associés : par lettre
simple. Nouveaux statuts du 25.11.2009. L’administrateur Iseli
Philippe n’est plus trésorier et ses pouvoirs sont radiés. Selon dé-
claration de l’administration du 26.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12848 du 29.07.2010 / CH-660.0.051.912-9 / 05758570

„

MY Infosystems SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1701006-7

(FOSC du 10.03.2009, p. 10/4918338). Organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 12960 du 30.07.2010 / CH-660.1.701.006-7 / 05759938

„

Naef & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 20.

04.2010, p. 9/5594218). Les pouvoirs de Levet André sont radiés. 

Registre journalier no 12961 du 30.07.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05759940

„

Norpea Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0284004-9 (FOSC du 24.08.

2009, p. 9/5211442). Nouvelle adresse: avenue Gaspard-Vallette 7,
1206 Genève. 

Registre journalier no 12962 du 30.07.2010 / CH-660.0.284.004-9 / 05759942

„

Paul Bouvier SA,

 

à   G e n è ve

, CH-217-0430357-3 (FOSC du

22.10.2009, p. 10/5307100). Par suite du transfert de son siège à
Romanel-sur-Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 13000 du 30.07.2010 / CH-217.0.430.357-3 / 05759326

„

RENOVATION ANB Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0630007-2

(FOSC du 19.03.2007, p. 8/3844468). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Aliu Remzi n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Aljiji Hadzim
qui possède une part de CHF 20’000 et immédiatement divisée en
20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon dé-
claration du gérant du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12963 du 30.07.2010 / CH-660.0.630.007-2 / 05759944

„

Renovit Transformations SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0012990-

6 (FOSC du 13.08.2009, p. 11/5195514). Les pouvoirs de Aliprandi
Marino sont radiés. Bartl Markus, maintenant domicilié à Stein-
hausen, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux:

sa procuration est radiée. KPMG SA (CH-100-9015012-9) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), succursale à Lucerne. 

Registre journalier no 12964 du 30.07.2010 / CH-660.0.012.990-6 / 05759946

„

Ricci Frères SARL,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0732997-7 (FOSC du

09.05.1997, p. 3131). Nouvelle raison sociale: 

Menuiserie Ricci

Frères SARL

. Obligation de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Division des 2 parts de CHF 50’000 en 1’000 parts de CHF
100. Associés-gérants: Ricci Daniel, nommé président, et Ricci
Christian, chacun pour 500 parts de CHF 100, tous deux avec sig-
nature individuelle. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon dé-
claration des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12965 du 30.07.2010 / CH-660.0.732.997-7 / 05759282

„

SB Jardin Services SARL,

 

à   Co rs i er  ( GE )

, CH-660-1535007-

0 (FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556772). Selon déclaration de la
gérante du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12966 du 30.07.2010 / CH-660.1.535.007-0 / 05759948

„

Société de la Salle centrale de la Madeleine SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0002905-8 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563734). Gonet
Sybille et Tripod-Fatio Elisabeth sont maintenant domiciliées à
Céligny. 

Registre journalier no 12967 du 30.07.2010 / CH-660.0.002.905-8 / 05759950

„

Société des Maîtres Charcutiers du Canton de Genève,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E)

, CH-660-0017942-0, association (FOSC du 16.03.

2006, p. 7/3290612). Genecand Charles-Francis et Piriz Octavio
ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Menuz
Bernard, nommé président, Bula Jean-Jacques, de et à Genève,
vice-président, Aeby Joseph, de Giffers, à Rue, secrétaire, et Gene-
cand Gislain, de Plan-les-Ouates, à Genève, trésorier. Signature
individuelle du président et collective à deux des autres membres
du comité. 

Registre journalier no 12968 du 30.07.2010 / CH-660.0.017.942-0 / 05759952

„

Stemma SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3024593-5 (FOSC du 12.01.

2010, p. 10/5437550). Brau Nicolas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hell Christophe, de Shaffhouse, à Coppet, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12969 du 30.07.2010 / CH-170.3.024.593-5 / 05759954

„

SUISSE MONETIQUE COMPANY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0311007-3 (FOSC du 22.01.2009, p. 10/4840780). Fiduciaire Ve-
rifid SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12970 du 30.07.2010 / CH-660.0.311.007-3 / 05759956

„

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

,

CH-660-2773007-0 (FOSC du 07.05.2010, p. 10/5623888). Sbai
épouse Anton Florence n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Le Guezennec Guy est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 12971 du 30.07.2010 / CH-660.2.773.007-0 / 05759958

„

Timing Partner SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0352977-3 (FOSC du

17.06.2009, p. 11/5073712). Wicht Denis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12972 du 30.07.2010 / CH-660.0.352.977-3 / 05759960

„

Too Much Brand Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1711007-9 (FOSC

du 17.07.2007, p. 7/4029080). Nouvelle adresse: place des Eaux-
Vives 2, c/o Marc Bétemps, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12973 du 30.07.2010 / CH-660.1.711.007-9 / 05759962

„

Travaux & Développements Immobiliers SARL,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1796010-9 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5749868).

L’inscription n° 11994 du 20.07.2010 est rectifiée en ce sens que
l’adresse de la société est rue de la Tannerie 4bis, 1227 Carouge
(et non rue de la Tannerie 41bis, 1227 Carouge). 

Registre journalier no 12974 du 30.07.2010 / CH-660.1.796.010-9 / 05759964

„

Travcorp SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0296996-6 (FOSC du 14.06.

2010, p. 10/5672704). Heggli Carl n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tollman Gavin est nommé administrateur
et continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 12975 du 30.07.2010 / CH-660.0.296.996-6 / 05759966

„

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à  L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512428). Speets Jur
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Espinasse Ag-
nès Sarah, de France, à Genève, est membre et présidente du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12976 du 30.07.2010 / CH-660.2.053.009-8 / 05759968

„

Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1346006-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/

5716380). Signature collective à deux a été conférée à Léger Phi-
lippe, de France, à Nyon, directeur général adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Collomb Jean-Baptiste, de France,
à Vétraz-Monthoux, F, et Giromini Izquierdo Maude, de et à
Genève. 

Registre journalier no 12977 du 30.07.2010 / CH-660.1.346.006-2 / 05759970

„

Verifid Révision SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073994-6 (FOSC

du 07.06.2010, p. 12/5664572). Les pouvoirs de Ditzler Max sont
radiés. 

Registre journalier no 12978 du 30.07.2010 / CH-660.0.073.994-6 / 05759972

„

VEROCAPITAL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0221000-3 (FOSC du

30.10.2008, p. 9/4712500). ’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA
’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 12979 du 30.07.2010 / CH-660.0.221.000-3 / 05759284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BROWSTON TRADING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0682003-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610224). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12980 du 30.07.2010 / CH-660.0.682.003-7 / 05759286

„

Dunkel, Jazigraphix,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0932006-4 (FOSC

du 20.04.2006, p. 7/3340960). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12981 du 30.07.2010 / CH-660.0.932.006-4 / 05759288

„

Gimmob S.à r.l.,

 

à   B er ne x

, CH-550-0164383-1 (FOSC du 21.

02.2007, p. 8/3788984). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12982 du 30.07.2010 / CH-550.0.164.383-1 / 05759290

„

GOLAN Developments SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1435007-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610242). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12983 du 30.07.2010 / CH-660.1.435.007-7 / 05759292

„

Iberica Super Marché Sàrl, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-

550-1049445-6 (FOSC du 06.06.2008, p. 9/4511400). La société
est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12984 du 30.07.2010 / CH-550.1.049.445-6 / 05759294

„

Idea,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-2097997-2, association. (FOSC du

24.12.1997, p. 9278). L’association est radiée d’office en applica-
tion del’art. 155, al. 3 ORC, personne ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12985 du 30.07.2010 / CH-660.2.097.997-2 / 05759296

„

IDEA DESIGN SARL,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-660-2073003-0

(FOSC du 07.09.2004, p. 7/2438210). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12986 du 30.07.2010 / CH-660.2.073.003-0 / 05759298

„

Impordis Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2550003-3 (FOSC du 29.

12.2003, p. 9). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 12987 du 30.07.2010 / CH-660.2.550.003-3 / 05759300

„

Indico SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0306960-7 (FOSC du 01.11.

2006, p. 7/3616266). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12988 du 30.07.2010 / CH-660.0.306.960-7 / 05759302

„

INGEFICOM Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2149998-2 (FOSC du

22.08.2005, p. 6/2982338). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12989 du 30.07.2010 / CH-660.2.149.998-2 / 05759304

„

Intercomp SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0308980-5 (FOSC du

02.06.1997, p. 3720). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12990 du 30.07.2010 / CH-660.0.308.980-5 / 05759306

„

IS TECHNOLOGIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2258998-1 (FOSC

du 24.11.2004, p. 7/2557152). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12991 du 30.07.2010 / CH-660.2.258.998-1 / 05759308

„

ISFI Information System for Financial Institution SARL,

 

à

C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0511994-2 (FOSC du 03.04.1996, p.

1920). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l’inscription. 

Registre journalier no 12992 du 30.07.2010 / CH-660.0.511.994-2 / 05759310

„

ISP Internet Service Provider Sàrl,

 

à   P e r l y - Ce r t o ux

, CH-

660-1656003-6 (FOSC du 27.08.2003, p. 7). La société est radiée
d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12993 du 30.07.2010 / CH-660.1.656.003-6 / 05759312

„

JK Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2163001-8 (FOSC

du 02.07.2010, p. 12/5707314). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12994 du 30.07.2010 / CH-660.2.163.001-8 / 05759314

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

JR IMAGES-COLLECTIONS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2375001-5 (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). La société est radiée
d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12995 du 30.07.2010 / CH-660.2.375.001-5 / 05759316

„

La Firma, Bouhaïk,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6263008-8 (FOSC du

29.04.2010, p. 12/5610254). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al.
5 ORC. 

Registre journalier no 12996 du 30.07.2010 / CH-660.6.263.008-8 / 05759318

„

M Art SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1613996-2

(FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610260). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12997 du 30.07.2010 / CH-660.1.613.996-2 / 05759320

„

Ofair SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0475983-5

(FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610266). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12998 du 30.07.2010 / CH-660.0.475.983-5 / 05759322

„

Pam-Pam SA, en liquidation,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0087946-5 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610270). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12999 du 30.07.2010 / CH-660.0.087.946-5 / 05759324

„

Tavaris,

 

à   O n e x

, CH-660-1856005-1 (FOSC du 07.09.2005,

p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Registre journalier no 13001 du 30.07.2010 / CH-660.1.856.005-1 / 05759328

„

Transport Médical Services. T.M.S Sàrl, en liquidation,

 

à

L a nc y

, CH-660-0984006-1 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/

5610282). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13002 du 30.07.2010 / CH-660.0.984.006-1 / 05759330

„

VERN TRADING SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0756001-8 (FOSC du

12.04.2001, p. 2769). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 13003 du 30.07.2010 / CH-660.0.756.001-8 / 05759332

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ELM-SERNFTAL TOURISMUS,

 

i n  El m ,

 CH-160.6.004.491-9,

Verein (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 7, Publ. 3075128). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 2010. Name neu: 

ELM FERIENREGION

.

Domizil neu: Säge, 8767 Elm. Zweck neu: Ausführung aller Auf-
gaben und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhal-
tung und Förderung des Tourismus. Der Verein kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche den Vereinszweck fördern oder welche di-
rekt oder indirekt mit dem Vereinszweck in Zusammenhang
stehen. Er kann andere, im Interesse des Vereins liegende Tätig-
keiten ausüben und sich an weiteren Organisationen beteiligen.
Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Die persönliche Haftung der Mitglieder
oder der Organe des Vereins für Verbindlichkeiten des Vereins ist
ausgeschlossen, dafür haftet ausschliesslich das Vereinsvermö-
gen.]. Mittel neu: Die Vereinsmitglieder sind zur Zahlung des von
der Generalversammlung jeweils beschlossenen Mitgliederbeitra-
ges verpflichtet. Zur Erfüllung seiner Aufgaben verfügt der Verein
über folgende Einnahmen und Vermögensmittel: das Vereinsver-
mögen; die Erträge aus dem Vereinsvermögen; die Jahresbeiträge
der Mitglieder, welche jährlich durch die Generalversammlung
festgesetzt werden; andere Beiträge; die Beiträge aus der Ferienre-
gion Elm (wie Kurtaxen, Leistungsvereinbarungen etc.); die Ver-
kaufserträge; sonstige Zuwendungen. [bisher: Mittel: Die Vereins-
mitglieder sind zur Zahlung des von der Generalversammlung je-
weils beschlossenen Mitgliederbeitrages verpflichtet. Zur
Erfüllung seiner Aufgaben verfügt der Verein über folgende Ein-
nahmen und Vermögensmittel: das Vereinsvermögen; die Erträge
aus dem Vereinsvermögen; die Jahresbeiträge der Mitglieder, wel-
che jährlich durch die Generalversammlung festgesetzt werden;
andere Beiträge; die Beiträge der Tourismusorte Engi, Matt und
Elm (wie Kurtaxen, etc.); die Verkaufserträge; sonstige Zuwen-
dungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmer-Stucki, Dietrich, von Matt, in Matt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elmer, Sara, von Elm, in Elm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streiff-Blumer, Hansjürg, von Schwanden GL, in Engi,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Luchsinger, Elfrieda, von Elm und Engi, in Matt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Luchsinger,
Hermann, von Schwanden GL und Muttenz, in Schwanden GL,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Christof, von
Elm, in Elm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener,
Fabienne, von Saas Fee, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 656 vom 30.07.2010 / CH-160.6.004.491-9 / 05759722

„

Landhof AG,

 

in   O b e r u r n en ,

 CH-160.3.000.947-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 12, Publ.
5668622). Domizil neu: Kärpfstrasse 12, 8868 Oberurnen.

Tagesregister-Nr. 657 vom 30.07.2010 / CH-160.3.000.947-4 / 05759166

„

Lukull AG,

 

in   O b e r u r ne n ,

 CH-160.3.000.995-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4378). Domizil neu:
Kärpfstrasse 12, 8868 Oberurnen.

Tagesregister-Nr. 658 vom 30.07.2010 / CH-160.3.000.995-7 / 05759168

„

Stiftung pro Cafeteria im Altersheim Linthal,

 

in   L in th a l,

CH-160.7.003.462-7, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S.
8, Publ. 4649680). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 17.02.2010 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweifel, Hans-Heinrich, von Linthal, in
Linthal, Revisionsstelle; Zweifel-Giger, Dora, von Linthal, in Lin-
thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 659 vom 30.07.2010 / CH-160.7.003.462-7 / 05759170

„

Treuhand 2000 AG,

 

i n Ob er ur ne n ,

 CH-160.3.003.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 12, Publ.
5668624). Domizil neu: Kärpfstrasse 12, 8868 Oberurnen.

Tagesregister-Nr. 660 vom 30.07.2010 / CH-160.3.003.407-3 / 05759172

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.O.D. Tait - Art in Dialogue,

 

i n  Ma i en fe l d

, CH-350.1.010.

069-2, Vorderwinkel 5, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Social Media (Führen von Face-
bookeinträgen, Schreiben von Blogs + Twittern) für Organisati-
onen aus der Kunstwelt (Museen, Galerien, Künstler). Eigener
Blog: The taitglobal.com. Eingetragene Personen: Tait, Alexandra
Olivia Désirée, von Hinwil, in Maienfeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Tait, Esther, von Hinwil, in Maienfeld, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 3468 vom 30.07.2010 / CH-350.1.010.069-2 / 05759978

„

Bündner Hilfsverein für psychisch kranke Menschen,

 

in  R o-

d e ls

, CH-350.6.000.282-2, c/o Suzanne von Blumenthal, Bahn-

hoftsrasse 20, 7415 Rodels, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2005. Zweck: Aufklärung über das Wesen der psy-
chischen Krankheiten, ihrer Vorbeugung und Behandlung;
finanzielle Unterstützung von psychisch kranken Menschen; För-
derung und Mitfinanzierung von Massnahmen und Einrichtun-
gen, die der Beratung, der Behandlung, der Betreuung oder Wie-
dereingliederung von psychisch kranken Menschen dienen; Zu-
sammenarbeit mit öffentlichen und privaten Organisationen mit
ähnlicher Zielsetzung; Trägerschaft für Einrichtungen für Betreu-
ung von psychisch kranken Menschen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Gönnerbeiträge, Beiträge der Öffentlichkeit, Schenkungen und
Beiträge Privater, Vermögenserträgnisse. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von 5 bis 8 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: von Blumenthal, Suzanne, von Zizers,
Vella und Mundaun, in Rodels, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Caprez, Eduard, von Trin, in Chur, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Eduard, von Kriens, in
Trimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Janggen, Mar-
grith, von Malans, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Joss, Hans Rudolf, von Bern, in Chur, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Martin, von Reis-
iswil und Winterthur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 3469 vom 30.07.2010 / CH-350.6.000.282-2 / 05759980

„

Leisi Gastro GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.002.806-0, Tal-

strasse 10, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Füh-
ren eines oder mehrerer Hotel- und Restaurationsbetriebe sowie
Ausführen aller damit verbundenen Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Leisi, Christian, von Attiswil,
in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3470 vom 30.07.2010 / CH-350.4.002.806-0 / 05759982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autospenglerei Solèr AG,

 

i n  Do m a t/E m s

, CH-350.3.001.

080-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S. 6492).
Statutenänderung: 14.07.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 29.2.1980 und Bilanz per 31.12.1979 von der
erloschenen Einzelfirma ’Albert Solèr’, Autospenglerei, in Domat/
Ems, Aktiven von CHF 141’218.15 und Passiven von CHF 94’994.90,
wofür 46 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 223.25
gutgeschrieben werden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 14.07.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joos, Hans, von Untervaz, in Untervaz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solèr, Albert,
von Vrin, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Solèr, Richard, von Vrin, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3471 vom 30.07.2010 / CH-350.3.001.080-7 / 05759334

„

Frars Berther SA,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.3.000.497-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 8, Publ. 851636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decur-
tins, Hans, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loretz, Norbert, von Tujetsch, in Sedrun (Tu-
jetsch), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3472 vom 30.07.2010 / CH-350.3.000.497-3 / 05759336

„

IMUK AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.184-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 11, Publ. 5728188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greminger, René,
von Bussnang, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3473 vom 30.07.2010 / CH-350.4.002.184-4 / 05759338

„

Merz Bäckerei Confiserie Verkaufs AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.

010.464-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 12,
Publ. 4882220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plaz, Romana, von Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder einem Direktor [bisher: Demar-
mels, Romana].

Tagesregister-Nr. 3474 vom 30.07.2010 / CH-350.3.010.464-7 / 05759340

„

Merz Fertigungs AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.465-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12, Publ. 5150596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plaz, Romana, von
Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Direktor [bisher: Demarmels, Romana].

Tagesregister-Nr. 3475 vom 30.07.2010 / CH-350.3.010.465-5 / 05759342

„

Merz Gastro AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.478-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 12, Publ. 4882224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plaz, Romana, von Sa-
vognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsi-
denten oder einem Direktor [bisher: Demarmels, Romana].

Tagesregister-Nr. 3476 vom 30.07.2010 / CH-350.3.010.478-2 / 05759344

„

Merz Immobilien AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.008.073-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 12, Publ. 4882226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plaz, Romana, von
Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: Demarmels, Romana].

Tagesregister-Nr. 3477 vom 30.07.2010 / CH-350.3.008.073-6 / 05759346

„

Padella AG,

 

i n   S a m e d an

, CH-270.3.002.257-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 10, Publ. 5521680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeri, Si-
bylle Elisabeth Käthe, von Zürich, Basel und Riehen, in Riehen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 30.07.2010 / CH-270.3.002.257-2 / 05759348

„

PR Zweiradsport GmbH,

 

in  A ro s a

, CH-350.4.002.459-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 11, Publ. 4874478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rothen, Michael, von Guggisberg, in Arosa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ongaro, Mauro, von Zell ZH, in
Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3479 vom 30.07.2010 / CH-350.4.002.459-9 / 05759350

„

Symply Content GmbH,

 

in  T ri n

, CH-350.4.002.802-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010,
S. 9, Publ. 5751968). Statutenänderung: 29.07.2010. Firma neu:

Simply Content GmbH

.

Tagesregister-Nr. 3480 vom 30.07.2010 / CH-350.4.002.802-3 / 05759984

„

3B Immobilien GmbH,

 

i n   S p l ü g en

, CH-350.4.002.733-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 12, Publ. 5602760). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bissone, wo sie im Handelsregister des Kan-
tons Tessin unter der neuen Firma 3 B Immobilien GmbH einge-
tragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3481 vom 30.07.2010 / CH-350.4.002.733-6 / 05759986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAD Studio BOE, Erik Böcherer,

 

in  U nt er v az

, CH-350.1.

007.693-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S.
10, Publ. 4680202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3482 vom 30.07.2010 / CH-350.1.007.693-8 / 05759988

„

Guscha Treuhand AG in Liquidation,

 

in  I gi s

, CH-350.3.004.

073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 9,
Publ. 4761308). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 29.07.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3483 vom 30.07.2010 / CH-350.3.004.073-9 / 05759990

„

NK-Angelshop, Kimidzikic Nenad,

 

in  Igi s

, CH-350.1.009.

246-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 8,
Publ. 3851692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3484 vom 30.07.2010 / CH-350.1.009.246-4 / 05759992

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Créajo S.A.R.L.,

 

à   C o ur f a i v r e ,

 CH-670.4.005.292-7, Che-

min de la Faverge 26, 2853 Courfaivre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 28. 07. 2010. But: Création et in-
génierie dans le domaine de l’horlogerie et de la micromécanique
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés : par
écrit. Privilèges statutaires: Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Jolidon,
Hugues, de Saint-Brais, à Courfaivre, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 979 du 30.07.2010 / CH-670.4.005.292-7 / 05758386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FMGC SA,

 

à L e  N oi rm o nt ,

 CH-670.3.003.164-9, Société

anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ. 5119116).
Personne et signature radiée: Perucchini, Enrico, de Erlen, à La
Ferrière, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Stauffer, Pierre, de Röthenbach im
Emmental, à Les Bois, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: secrétaire, avec signature collective à deux]; Peruc-
chini, Mauro, d’Italie, à La Ferrière, vice-président, avec signature
individuelle [précédemment: avec signature collective à deux].

Registre journalier no 980 du 30.07.2010 / CH-670.3.003.164-9 / 05759974

„

Société coopérative pour l’achat et l’utilisation de machines

agricoles,

 

à B o ur rig n on ,

 CH-670.5.000.556-0, Société coopé-

rative (FOSC no 110 du 11. 06. 2001, p. 4371). Nouvelle adresse:
La Ventolière, 2803 Bourrignon. Selon déclaration du conseil
d’administration du 09.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 981 du 30.07.2010 / CH-670.5.000.556-0 / 05759976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aimé Rossé,

 

à C o ur tétell e,

 CH-670.1.001.892-0, Entreprise

individuelle (FOSC no 95 du 28. 04. 1987, p. 1644). Raison radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 982 du 30.07.2010 / CH-670.1.001.892-0 / 05758388

„

Florian Lachat,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.1.004.368-6, Entre-

prise individuelle (FOSC no 181 du 19. 09. 2007, p. 8, publ.
4116312). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 983 du 30.07.2010 / CH-670.1.004.368-6 / 05758390

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

commerce web GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l ,

 CH-100.4.791.747-

4, c/o Franz Gwerder, Buggenhalde 11, 6043 Adligenswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 07. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Internet, insbesondere
Schulung, Information, Marktforschung, Beratung, Herausgabe,
Verlag und Vertrieb von digitalen oder gedruckten Publikationen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gwerder, Da-
niel, von Muotathal, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Carotta, Daniel, von Lostorf, in Stüsslingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 30.07.2010 / CH-100.4.791.747-4 / 05759712

„

Plöbimmo GmbH,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.4.791.748-2, Waldi-

hofstrasse 31, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2010. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien;
Entwicklung von Immobilienprojekten; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Wertschriften, Patenten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Herzog AG
Ebikon, in Ebikon (CH-100.3.006.563-9), die Grundstücke Nr.
6299, 51028, 50898 und 50899, alle GB Ebikon, zum Preise von
maximal CHF 625’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Plöbst,
René, von Adligenswil und Meisterschwanden, in Ebikon, Gesell-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.–; Dober, Margrit, von Rothen-
burg und Küssnacht SZ, in Ebikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 30.07.2010 / CH-100.4.791.748-2 / 05758438

„

R. Laubacher,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.1.791.749-5, Stati-

onsstrasse 9, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food-
und Nonfoodartikeln. Eingetragene Personen: Laubacher, René,
von Muri AG, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lau-
bacher, Annamarie, von Muri AG, in Engelberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6018 vom 30.07.2010 / CH-100.1.791.749-5 / 05758440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKP Verkehrsingenieur AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.004.040-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 12, Publ.
5430876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrecht, Bruno, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Andreas, von Dagmersellen, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Pierre, von Wol-
fenschiessen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wey, Thomas, von Bero-
münster, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6019 vom 30.07.2010 / CH-100.3.004.040-2 / 05758746

„

Allemann Elektro AG,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.3.009.354-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11, Publ.
3679216). Domizil neu: Hauptstrasse 80, 6182 Escholzmatt. Wei-
tere Adresse: Grossmatt, 3437 Rüderswil. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Waldstrasse 2, 6173 Flühli; Grossmatt,
3437 Rüderswil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berater & Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisions-
stelle [bisher: Berater & Partner AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6020 vom 30.07.2010 / CH-100.3.009.354-0 / 05758748

„

Andermatt Biocontrol AG,

 

in  Gr ossd i et wil ,

 CH-100.3.004.

078-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5087698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Treuhand AG, in Willisau (CH-100.9.016.235-
6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6021 vom 30.07.2010 / CH-100.3.004.078-0 / 05758750

„

Andermatt Biogarten AG,

 

in  Gro ssd ietw il,

 CH-100.3.027.

413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions AG,
in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 30.07.2010 / CH-100.3.027.413-8 / 05758752

„

Andermatt BioVet AG,

 

in  Gro ssd ietw il ,

 CH-100.3.027.

414-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 10,
Publ. 5578606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6023 vom 30.07.2010 / CH-100.3.027.414-3 / 05758754

„

Andermatt Service AG,

 

i n   G ro s s d i e t w i l,

 CH-100.3.789.

905-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4944414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6024 vom 30.07.2010 / CH-100.3.789.905-0 / 05758756

„

Broch Pius Treuhand,

 

bi sh er  in  L u zer n,

 CH-100.1.028.

492-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4991740). Sitz neu: 

Ru swi l.

 Domizil neu: Rüediswiler-

strasse 81, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 6025 vom 30.07.2010 / CH-100.1.028.492-9 / 05758442

„

Buck GmbH,

 

i n  Hit z k ir c h,

 CH-100.4.019.072-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009,
S. 12, Publ. 4884454). Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6026 vom 30.07.2010 / CH-100.4.019.072-0 / 05758758

„

COMPAREX Schweiz AG,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.025.777-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 12, Publ.
5607512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Michel, von Brig-Glis, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Roland, von Willisau, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wahlen, Dieter, von Basel und
Rubigen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Markus, von Willisau und Wauwil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knuchel, Thomas, von Bätterkinden, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Jvar, von Tafers,
in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer Dexter,
Terrence Peter, von Reigoldswil, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamitz,
Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Heinz Stephan genannt
Stephan, von Villmergen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von Horgen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikisch, Peter, von Rüschli-
kon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6027 vom 30.07.2010 / CH-100.3.025.777-2 / 05758760

„

Dalha GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.129-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5530228). Domizil neu: Habsburgerstrasse 21, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6028 vom 30.07.2010 / CH-100.4.791.129-9 / 05758762

„

die beratung gmbh gabriela kaufmann,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

4.785.324-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2008, S. 8, Publ. 4614344). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Gabriela, von Triengen, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Horw].

Tagesregister-Nr. 6029 vom 30.07.2010 / CH-100.4.785.324-0 / 05758764

„

E. Luterbach AG,

 

in   H il di s rie d e n,

 CH-100.3.007.934-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 13, Publ.
4973018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luccarini, Fa-
bian, von Luzern, in Beromünster, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Aktiv Treuhand AG, in Sursee
(CH-100.3.787.239-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6030 vom 30.07.2010 / CH-100.3.007.934-7 / 05758766

„

Fuga Getreide AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-320.3.011.157-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ. 5598820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Werner, von Kerns, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6031 vom 30.07.2010 / CH-320.3.011.157-6 / 05758768

„

General Dynamics OTS GmbH in Liquidation,

 

i n   K ri en s ,

CH-100.4.025.326-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 14, Publ. 5693166). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6032 vom 30.07.2010 / CH-100.4.025.326-4 / 05759090

„

GFS Gateway Financial Services AG in Liquidation,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-170.3.024.450-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

28. 01. 2009, S. 11, Publ. 4849928). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6033 vom 30.07.2010 / CH-170.3.024.450-7 / 05759092

„

Helpus AG,

 

i n   Luz e rn ,

 CH-100.3.006.629-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 8, Publ. 587320). Do-
mizil neu: c/o Arnet Treuhand AG, Gibraltarstrasse 34, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in
Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG,
in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6034 vom 30.07.2010 / CH-100.3.006.629-5 / 05759094

„

Industrial Yarns Holding AG,

 

i n   E m me n ,

 CH-100.3.790.

940-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 12,
Publ. 5731512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bezloja, Ivo, tschechischer Staatsange-
höriger, in Brno (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6035 vom 30.07.2010 / CH-100.3.790.940-4 / 05759096

„

Key Pharma AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.017.353-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 11, Publ. 5519492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Dunlop,
Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6036 vom 30.07.2010 / CH-100.3.017.353-3 / 05759098

„

M. Boisset Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquida-

tion,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.026.503-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 10, Publ.
5369258). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 6037 vom 30.07.2010 / CH-100.4.026.503-8 / 05759100

„

MAC IT-SOLUTIONS AG,

 

in  A d li gen s wil ,

 CH-100.3.023.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5537698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wieland, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Wees
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blasin, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bécherraz, Ruth, von Cuarny,
in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6038 vom 30.07.2010 / CH-100.3.023.315-3 / 05759102

„

Märchy GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e rn,

 CH-130.0.006.

715-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2009, S. 11, Publ. 4871894). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6039 vom 30.07.2010 / CH-130.0.006.715-3 / 05759104

„

New York Food Company AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.020.

068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 7,
Publ. 2001246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Biaggi, Charles-Henri, von S. Abbondio, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Svetlana, von
Bremgarten AG und Sarmenstorf, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wadsack & Co, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chip, Oleg, ukraini-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Beat Paul Urs, von Bremgarten AG und Sar-
menstorf, in Küssnacht SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Keller, Beat Paul, in Cham, Präsident]; Chip, Oxana, rus-
sische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kieffer, Dr. Jana, von Bern, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Helios Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.
213-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6040 vom 30.07.2010 / CH-100.3.020.068-0 / 05759106

„

Pilatus Consulting AG,

 

in  Ho rw ,

 CH-140.3.000.974-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 10, Publ.
5438674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6041 vom 30.07.2010 / CH-140.3.000.974-7 / 05759108

„

ProFin Progressive Finish AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.027.

383-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 10,
Publ. 5304558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aricon Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.020.550-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botta-Vogel, Nicole, von Sursee und Aefligen, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans]; Botta, Pa-
trick, von Aefligen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Stans]; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens (CH-
100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6042 vom 30.07.2010 / CH-100.3.027.383-2 / 05759110

„

pyrolab GmbH in Liquidation,

 

in  Rö merswi l,

 CH-020.4.

020.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 2009, S. 15, Publ. 5071158). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6043 vom 30.07.2010 / CH-020.4.020.221-7 / 05759112

„

Recticel Bedding (Schweiz) AG,

 

i n  B ü ro n,

 CH-247.3.000.

096-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 13,
Publ. 5574094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Kesel, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Putte (BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6044 vom 30.07.2010 / CH-247.3.000.096-2 / 05759114

„

Reichmuth & Co Investmentfonds AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.

3.024.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S.
12, Publ. 4853646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Beat, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6045 vom 30.07.2010 / CH-100.3.024.791-7 / 05759116

„

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11, Publ. 5535240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wicke, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Dunlop, Stephen
Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Piacquad, David Alexander, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6046 vom 30.07.2010 / CH-100.4.027.520-5 / 05759118

„

Schering-Plough Israel AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.021.893-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 11, Publ.
5540692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6047 vom 30.07.2010 / CH-100.3.021.893-3 / 05759120

„

Schering-Plough Ltd.,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.012.201-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 11, Publ.
5661698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6048 vom 30.07.2010 / CH-100.3.012.201-1 / 05759122

„

Sentipharm AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.462-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 13, Publ. 5489778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunlop,
Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruijs, Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6049 vom 30.07.2010 / CH-100.3.008.462-2 / 05759124

„

Shengli Lucerne AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.3.791.510-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ.
5673344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin, Ke-
wen, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nosetti, Silvio, von Emmen, in Emmen, Vizepräsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lin, Leiyuan, chinesischer
Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6050 vom 30.07.2010 / CH-100.3.791.510-5 / 05759126

„

SIGA Cover AG,

 

in  R usw il ,

 CH-100.3.013.241-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 13, Publ. 5410144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Patrik, von
Schüpfheim, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6051 vom 30.07.2010 / CH-100.3.013.241-8 / 05759128

„

SIGA Services AG,

 

i n  R u s w i l,

 CH-100.3.024.309-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 10, Publ. 648470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Patrik, von
Schüpfheim, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäs-
meli Treuhand Robert Zoller AG, in Ebikon (CH-100.3.018.940-
8), Revisionsstelle [bisher: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG,
in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6052 vom 30.07.2010 / CH-100.3.024.309-9 / 05759130

„

Taiger AG Motor- und Sportbekleidung,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.3.010.096-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12.
2005, S. 11, Publ. 3154482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6053 vom 30.07.2010 / CH-100.3.010.096-9 / 05759132

„

Wetrag-Handels-Aktiengesellschaft,

 

in  K rien s ,

 CH-400.3.

005.591-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S.
18, Publ. 5133230). Statutenänderung: 1. 06. 2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand und Revision, B.
Fricker-Rasswalder Eidg. dipl.Bücherexpertin und Eidg. dipl.
Buchhalterin, in Neftenbach (CH-020.1.906.653-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6054 vom 30.07.2010 / CH-400.3.005.591-3 / 05759134

„

Whitelife GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.028.374-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2390918). Statutenänderung: 23. 07. 2010. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, rückbestätigtem E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6055 vom 30.07.2010 / CH-100.4.028.374-1 / 05759136

„

ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

i n Vi tzn a u,

 CH-020.

3.030.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009,
S. 12, Publ. 5344548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künstler, Johann, von Uitikon, in Uitikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lukasser, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Diener, Mag. Elmar
Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitznau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Mag. Isa-
bella, österreichische Staatsangehörige, in Vitznau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6056 vom 30.07.2010 / CH-020.3.030.887-2 / 05759138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D.H.T. Christian Iseli,

 

i n  Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.1.025.607-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 9, Publ.
334294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6057 vom 30.07.2010 / CH-100.1.025.607-7 / 05758444

„

Konrad Stalder Käserei,

 

i n   N e u e n k i rc h ,

 CH-100.1.003.

258-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1986, S.
2187). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6058 vom 30.07.2010 / CH-100.1.003.258-0 / 05758446

„

Korner Engineering,

 

in  Rai n,

 CH-100.1.015.481-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5902). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6059 vom 30.07.2010 / CH-100.1.015.481-3 / 05758448

„

MAR Immobilien Arnet & Partner,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.2.

789.629-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008,
S. 15, Publ. 4787042). Die Gesellschaft hat sich auf den 22.01.2009
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6060 vom 30.07.2010 / CH-100.2.789.629-7 / 05758450

„

P. Bussmann,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.1.000.631-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 270 vom 19. 11. 1964, S. 3479). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6061 vom 30.07.2010 / CH-100.1.000.631-4 / 05758452

„

PC Planet Ziberi,

 

i n   R e i de n ,

 CH-100.1.028.849-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ.
2630916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6062 vom 30.07.2010 / CH-100.1.028.849-4 / 05758454

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abattoir régional, Les Ponts-de-Martel, Société coopérative,

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-645-1010267-3 (FOSC du 26.03.

2010, p. 13/5560112). Nouvelle raison sociale: 

Société coopéra-

tive de l’Abattoir régional des Ponts-de-Martel

. Statuts modifiés

le 23.03.2010. Favre Laurent n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Frutschi Marc André, de Ringgenberg (BE),
à La Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du comité avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2631 du 30.07.2010 / CH-645.1.010.267-3 / 05758356

„

Centre de réadaptation-Foyer Handicap,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-0401177-2 (FOSC du 10.10.2008, p. 9/4686846). Avondet
Susanna Katharina, de Carouge (GE), à Neuchâtel, Hügli Jürg
Eric, de Meikirch, à Neuchâtel, Junod Christian Mohamed, de Val-
de-Travers, à Colombier (NE), Monard Philippe Gustave, de Les
Ponts-de-Martel, à Le Cerneux-Péquignot, Monnin Dominique
François, de et à Bassecourt, Veuve Daniel Marcel, de Cernier, à
Cressier (NE), et Wüst Renée Valentine Marie, de Greifensee, à La
Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 2632 du 30.07.2010 / CH-645.0.401.177-2 / 05759856

„

Institut Suisse de Police,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 30.06.2010, p. 17/5700298). L’inscription n° 450 du 04.
02.2010 (FOSC du 10.02.2010, page 12) est rectifiée en ce sens que
Bösch Jean-Pierre, qui exerce la signature sociale collectivement
à deux, n’est pas inscrit en tant que membre du comité de direction
(il est inscrit sans fonction). Desarzens Philippe n’est plus
membre du conseil de fondation. Torrente Roberto, de Caslano, à
Savosa, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’: ’Fiduciaire Leitenberg
& Associés SA’ (CH-645-1007766-6). 

Registre journalier no 2633 du 30.07.2010 / CH-645.1.002.446-6 / 05759858

„

Montblanc Montre SA,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1001968-0 (FOSC

du 01.03.2010, p. 14/5518752). Les pouvoirs de Rellecke Olaf sont
radiés. Voisard Gervaise continue de signer collectivement à deux,
mais désormais sans autre restriction. Signature collective à deux
a été conférée à Rabouin Laurent Alexandre, de France, à Lau-
sanne, directeur. 

Registre journalier no 2634 du 30.07.2010 / CH-645.1.001.968-0 / 05759860

„

Nötzli Rudolf,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005796-6 (FOSC du

16.02.1994, p. 924). Par suite du transfert de son siège à Troistor-
rents, le titulaire est inscrit au registre du commerce du Bas-Valais.
Par conséquent, l’inscription est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2639 du 30.07.2010 / CH-645.1.005.796-6 / 05759864

„

Pharmacie de la Gare Neuchâtel SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4096948-3 (FOSC du 05.11.2008, p. 8/4720102). Signature col-
lective à deux avec le président, le vice-président ou la secrétaire
du conseil d’administration a été conférée à Wildhaber Julien An-
toine, de Neuchâtel, à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 2635 du 30.07.2010 / CH-645.4.096.948-3 / 05759862

„

Technic Concept Sàrl,

 

à C o rn au x

, CH-645-4096651-7 (FOSC

du 12.01.2010, p. 13/5437384). La société a été dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 28.06.2010 à 09h00. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Technic Concept Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2636 du 30.07.2010 / CH-645.4.096.651-7 / 05758358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fontana & Cie,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4104060-2 (FOSC du

18.06.2009, p. 19). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2637 du 30.07.2010 / CH-645.4.104.060-2 / 05758374

„

Jean-Michel Ischer,

 

à  L a  Ch a ux - de - Fo n d s

, CH-645-

1006886-8 (FOSC du 30.01.1996, p. 588). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2638 du 30.07.2010 / CH-645.1.006.886-8 / 05758376

„

Ruedi Meier, Assurances et Prévoyance,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4097915-9 (FOSC du 26.01.2005, p. 9/2671458). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2640 du 30.07.2010 / CH-645.4.097.915-9 / 05758378

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Obenauf & Co AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-150.3.003.420-6,

Bahnhofstrasse 8, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Bedachungen, Spenglereiarbeiten und
den Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ebenso kann die Gesellschaft
jede Art von Lizenzen oder Rechte erwerben, halten, vermitteln,
vergeben, bewirtschaften, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Odermatt, Alexander, von Dallenwil, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1192 vom 30.07.2010 / CH-150.3.003.420-6 / 05759718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gebrüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei Hergiswil

GmbH,

 

i n  He rg i s wil  N W,

 CH-150.4.001.008-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 17, Publ.
5143246). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Firma neu: 

Obenauf

& Co Management GmbH

. Domizil neu: Bahnhofstrase 8, 6052

Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Bauberatung und Baumanage-
ment, das Management von Unternehmen aller Art, insbesondere
im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, die Erstellung von Immo-
bilien-Konzepten sowie das Projektmanagement. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ebenso kann die Gesellschaft jede Art von Lizenzen oder Rechte
erwerben, halten, vermitteln, vergeben, bewirtschaften, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Kronen-
berg, Justus, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–; Odermatt-Niederberger, Josef, von Dallenwil, in
Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Alexander, von Dallen-
wil, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in En-
netmoos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 1193 vom 30.07.2010 / CH-150.4.001.008-9 / 05759720

„

Martin Müller Holding AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-092.3.000.452-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12, Publ.
4652338). Domizil neu: c/o Nordica-Rollerblade AG, Mühlebach-
strasse 10, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1194 vom 30.07.2010 / CH-092.3.000.452-0 / 05759164

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SwissGamble GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.254-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06.
2010, S. 13, Publ. 5684344). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 30.07.2010 / CH-140.4.003.254-0 / 05758558

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Leo Länzlinger Baumontagen GmbH,

 

i n  L i c ht en s t ei g

, CH-

320.4.067.621-1, Wasserfluhstrasse 6, 9620 Lichtensteig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.07.2010. Zweck: Montage von Küchen sowie Ausfüh-
rung von allgemeinen Baumontagen und Schreinerarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Länzlin-
ger, Leo, von Mosnang, in Lichtensteig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7476 vom 30.07.2010 / CH-320.4.067.621-1 / 05760032

„

Tripel8 Financial Services AG (Tripel8 Financial Services S.

A.) (Tripel8 Financial Services Inc.),

 

i n   Qu a rte n

, CH-320.3.067.

622-9, Rütistrasse 2, 8882 Unterterzen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Haltung,
Verwaltung und Verwahrung sowie Besicherung von eigenem Ver-
mögen, insbesondere Vermögensverwaltung, -management und
-verbriefung sowie Durchführung von besicherten Garantieleis-
tungen und Transaktionen, im Interesse und für Rechnung der
Gesellschaft, Förderung, Entwicklung und Strukturierung der Ge-
sellschaft sowie Gründung, Verwaltung und Repräsentanz von
Tochtergesellschaften und juristischen Personen im Interesse und
für Rechnung von Dritten, Haltung, Verwaltung und Verwahrung
sowie Besicherung von Konzessionen und Bewilligungen sowie
des firmen- und konzerneigenen Vermögens, in Form von Geld,
Rohmaterialien, Edelmetallen, Wertpapieren und anderen Wert-
rechten sowie von Grundstücken und Immobilien im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.00. Aktien: 80’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fonteyn, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bankert, Dr. Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7477 vom 30.07.2010 / CH-320.3.067.622-9 / 05759996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autotecnica Sport Stefania,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.1.

062.708-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
14, Publ. 5676246). Das Obergericht des Kantons Thurgau hat mit
Beschluss vom 19.07.2010 den Rekurs abgewiesen und den Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 19.07.2010, 14.00 Uhr neu eröffnet. [ge-
strichen: Das Obergericht Frauenfeld hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Münchwilen
vom 14.05.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7478 vom 30.07.2010 / CH-320.1.062.708-6 / 05759998

„

Axxiome AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.065.532-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 13, Publ. 5616134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel, Johannes, von Grabs, in Triesenberg (LI), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmann,
Klaus Eilert Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauk, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7479 vom 30.07.2010 / CH-320.3.065.532-5 / 05760000

„

City Fitness GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.058.876-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006,
S. 10, Publ. 3257822). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7480 vom 30.07.2010 / CH-320.4.058.876-3 / 05760002

„

DIVA FAMARA CONNECTING GmbH,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.4.059.870-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063072). Domizil
neu: Stadthofplatz 1, 8640 Rapperswil. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wippel Pögel,
Irene, von Küsnacht ZH und Lumbrein, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Wippel, Irène, von Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 7481 vom 30.07.2010 / CH-320.4.059.870-4 / 05760004

„

Dr. Winfried Knapp, Unternehmensberatung,

 

bi sh er  in

Herder n

, CH-440.1.004.671-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

54 vom 18.03.1996, S. 1539). Sitz neu: 

L i c h t e n s t e i g

. Domizil

neu: Oberplattenstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Zweck: Unterneh-
mensberatung und Managmentausbildung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knapp, Dr. Winfried, von Wollerau, in
Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lanzen-
neunforn (Herdern)].

Tagesregister-Nr. 7482 vom 30.07.2010 / CH-440.1.004.671-8 / 05760006

„

Euro Gaz GmbH,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.4.063.575-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 14, Publ. 4974966). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Khreninger-Guggenberger von und zu Neidenstein, Grä-
fin Irene, deutsche Staatsangehörige, in Ebnat-Kappel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 7483 vom 30.07.2010 / CH-320.4.063.575-0 / 05760008

„

FoodVision AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.055.198-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5655966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultes, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ebenhofen (DE)].

Tagesregister-Nr. 7484 vom 30.07.2010 / CH-320.3.055.198-6 / 05760010

„

Huber Hauswartungen GmbH,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.4.

058.355-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 23, Publ. 5096004). Firma neu: 

Huber Haus-

wartungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.07.2010 aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Erich,
von Amriswil, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: von Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Huber-Köstelbacher, Ma-
lika, von Schmerikon, in Schmerikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7485 vom 30.07.2010 / CH-320.4.058.355-2 / 05760012

„

Jodi Capital Holding AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.026.301-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25, Publ.
5678106). Gründungsstatuten: 06.05.2003, Statutenänderung:
22.07.2010. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Seepark 12, 9422 Staad.

Zweck: Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen; kann
Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung, telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Schrull III, Joseph H., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Karben (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Cor-
recta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 7486 vom 30.07.2010 / CH-170.3.026.301-6 / 05760014

„

Mamarita GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.037.380-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2005, S. 10, Publ. 2943066). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7487 vom 30.07.2010 / CH-320.4.037.380-3 / 05760016

„

RA Reinigungs und Automatisierungs GmbH,

 

i n   S t.   M a r-

g r e t h e n

, CH-320.4.054.243-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 16, Publ. 1242876).
Statutenänderung: 26.07.2010. Firma neu: 

Worldwide Wind-

kraft Vertriebs GmbH

. Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 9430 St.

Margrethen. Postadresse neu: Bahnhofplatz 3, Postfach 645, 9430
St. Margrethen. Zweck neu: Vertrieb von Geräten und Maschinen
zur Erzeugung von regenerativen Energien - aus Wind, Solar und
Wasser, Vertrieb von Dämmsystemen und innovativer Heizsysteme
sowie allgemeines Energiemanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmoll-Stelzer, Henriette,
österreichische Staatsangehörige, in Walzenhausen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klammer, Christian genannt Chris, von Rorscha-
cherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; in
time business consulting ag (itbc) (CH-320.3.043.017-3), in St.
Margrethen, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7488 vom 30.07.2010 / CH-320.4.054.243-7 / 05760018

„

SPERIAN WELDING PROTECTION AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.

3.026.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
12, Publ. 5301902). Statutenänderung: 23.07.2010. Firma neu:

Optrel AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Optrel SA) (Optrel

Ltd)

. Zweck neu: Forschung und Entwicklung, Erlangung und Er-

werb von Patenten, Abgabe und Verwaltung von Lizenzen auf dem
Gebiete der Optoelektronik sowie Fabrikation von und Handel mit
optoelektronischen Elementen für die Regelung von Lichttrans-
missionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie alle für ihre Geschäftstätigkeit erforderlichen
Mittel im In- und Ausland beschaffen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richenberger, Franz, von Entle-
buch, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhas, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Belmont MA (US), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cottier, Kaspar, von Jaun, in Wädenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Marco, von Appenzell, in
Mühlrüti (Mosnang), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Leo, von Endingen, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]. [Berichtigung des Zwecks].

Tagesregister-Nr. 7489 vom 30.07.2010 / CH-320.3.026.411-4 / 05760020

„

TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-

320.4.060.190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ. 5287802). Firma neu: 

TR Plus

Object Cleaning + Kuhn GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis der Kon-
kursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.07.2010 mit Wir-
kung ab dem 28.07.2010, 15.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7490 vom 30.07.2010 / CH-320.4.060.190-3 / 05760022

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wüst AG,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.3.029.963-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 11, Publ. 3871374).
Statutenänderung: 29.07.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.05.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 19. Mai 1989 und Uebernahmebilanz per 1. Ja-
nuar 1989 von der bisherigen Einzelfirma ’Franz Wüst, Restau-
ration antiker Möbel’, in Oberriet SG, den Geschäftsbetrieb mit
Aktiven von CHF 222’989.90 und Passiven von CHF 50’077.25, zum
Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 172’912.65, wo-
von CHF 170’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BHR Treuhand AG, in Marbach SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst,
Franz, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eichenwies (Oberriet)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7491 vom 30.07.2010 / CH-320.3.029.963-0 / 05760024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Patronale Personalvorsorgestiftung der Rösslitor Bücher

AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.7.008.493-1, Stiftung (SHAB Nr. 134

vom 14.07.2008, S. 14, Publ. 4572218). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.04.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7492 vom 30.07.2010 / CH-320.7.008.493-1 / 05760026

„

Solari Intérieurs,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.017.281-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1978, S. 309). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7493 vom 30.07.2010 / CH-320.1.017.281-5 / 05760028

„

Stefan Gresch AG Holzbau - Bauunternehmung in Liquida-

tion,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.047.455-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 17, Publ. 5148444). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7494 vom 30.07.2010 / CH-320.3.047.455-0 / 05760030

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG,

 

in  Neuh ausen  am

R he in fa l l

, CH-290.9.016.300-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

79 vom 26.04.2010, S. 15, Publ. 5602668), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammon, Dr. Werner, von Deutschland, in Stockach
(DE), Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Unter-
schrift zu zweien; Walter, Juris, von Zürich, in Schaffhausen, Vi-
zedirektor, mit Unterschrift zu zweien; Teinilä, Helena, von Wolf-
halden, in Zürich, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1292 vom 30.07.2010 / CH-290.9.016.300-9 / 05758852

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’255 vom 26.07.2010. 

Garmin Swit-

zerland GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.888-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010,
S. 12, Publ. 5751804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etkind, Andrew R., von den USA, in Leawood (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 30.07.2010 / CH-290.4.016.888-8 / 05758854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boralis Invest AG in Liquidation,

 

i n  N e u ha u s en   am

R he in fa l l

, CH-170.3.031.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 24.03.2010, S. 16, Publ. 5555506). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1294 vom 30.07.2010 / CH-170.3.031.164-6 / 05758856

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Thomy’s Getränkeshop, Thomas Lässer,

 

in   Ka p p el   S O ,

 CH-

241.1.009.377-1, Oberlon 20, 4616 Kappel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene
Personen: Lässer, Thomas genannt Thomy, von Wiliberg, in Kap-
pel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3966 vom 30.07.2010 / CH-241.1.009.377-1 / 05759752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lebensmittel Eggenschwiler,

 

in  Olt en ,

 CH-241.1.002.423-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13,
Publ. 576898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genschwiler, Priska, von Aedermannsdorf, in Olten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].

Tagesregister-Nr. 3967 vom 30.07.2010 / CH-241.1.002.423-6 / 05759754

„

TTC Technologie, Transfer und Consulting AG,

 

in  A es c hi

S O ,

 CH-254.3.000.544-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

24. 12. 2009, S. 21, Publ. 5412866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biberstein, Annedore, von Etziken, in
Burgäschi (Aeschi SO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 30.07.2010 / CH-254.3.000.544-4 / 05759756

„

Zelag AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-240.3.000.110-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 16, Publ. 5614856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner, Stefan, von
Neuendorf, in Trin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 30.07.2010 / CH-240.3.000.110-9 / 05759758

„

Zeratra GmbH,

 

i n   G er l a f i ng e n ,

 CH-241.4.006.434-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
2010, S. 15, Publ. 5742094). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dobler Treuhand, in Biberist (CH-241.1.
006.811-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 30.07.2010 / CH-241.4.006.434-9 / 05759760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PRO-EFFEKTIV, Priska Schlup,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.1.001.

292-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4529006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3971 vom 30.07.2010 / CH-254.1.001.292-7 / 05759762

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FIFB Financial Services Andreas Flückiger,

 

i n  F r e i en b a c h,

CH-130.1.015.978-7, Gartenstrasse 4, 8807 Freienbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung. Ein-
getragene Personen: Flückiger, Andreas, von Basel, in Freienbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 30.07.2010 / CH-130.1.015.978-7 / 05758516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACHEMIS AG,

 

in   A lte n d or f ,

 CH-130.3.011.500-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 23, Publ. 5706982).
Mit Beschluss vom 27.7.2010 hat das Kantonsgericht Schwyz die
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 8.6.
2010 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesell-
schaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 30.07.2010 / CH-130.3.011.500-3 / 05758520

„

AFB Anlage- und Finanzberatung AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug ,

 CH-

170.3.021.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06.
2010, S. 21). Gründungsstatuten: 10.12.1997. Statutenänderung:
28. 07. 2010. Sitz neu: 

W o ll er au .

 Domizil: Rebbergstrasse 13d,

8832 Wollerau. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen und Finanzgeschäften aller Art, Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen, Durchführung von Kapi-
talmarkttransaktionen sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Kälin, Erwin, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mag.
Rudolf Tihany Wirtschaftsprüfung (CH-320.1.062.889-1), in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3697 vom 30.07.2010 / CH-170.3.021.813-7 / 05758522

„

AFB Finanz AG,

 

b i s h e r   i n  Zu g ,

 CH-130.3.008.138-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 20, Publ. 3840562).
Gründungsstatuten: 27.06.2002. Statutenänderung: 28. 07. 2010.
Sitz neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil: Rebbergstrasse 13d, 8832 Wol-

lerau. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere die Vermittlung von Krediten und Abwicklung von
Finanzgeschäften aller Art sowie Erwerb, Verkauf, Miete und Ver-
mietung, Pacht und Verpachtung, Vermittlung, Verwaltung und
Ueberbauung von Liegenschaften sowie aller mit Liegenschaften
und Grundstücken zusammenhängenden Dienstleistungen;

kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher];
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3698 vom 30.07.2010 / CH-130.3.008.138-6 / 05758524

„

beerdesign gmbh,

 

in   E in s i ed e ln ,

 CH-130.4.011.713-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10.
2009, S. 14, Publ. 5287922). Domizil neu: Wänibachstrasse 36,
8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 30.07.2010 / CH-130.4.011.713-7 / 05759140

„

CSC Informatik AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.011.677-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 16, Publ.
4643022). Domizil neu: Calendariaweg 2, 6405 Immensee. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alther, Ro-
man, von Eggersriet, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, René, von Luzern und Mönthal, in Emmenbrücke, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 3700 vom 30.07.2010 / CH-130.0.011.677-7 / 05759142

„

Equando AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.838-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 14, Publ.
5370550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenring, Alexandra, von Grabs, in Bäretswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keil, Andreas, von Deutschland, in Russikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bad Dürrheim (DE), Direktor].

Tagesregister-Nr. 3701 vom 30.07.2010 / CH-130.3.014.838-3 / 05759144

„

EuroRail Security AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.009.330-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 16, Publ.
4749732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandge-
sellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3702 vom 30.07.2010 / CH-130.3.009.330-1 / 05759146

„

Fairbell AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-241.2.005.592-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046394).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 30.07.2010 / CH-241.2.005.592-6 / 05759714

„

Fiss Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

CH-280.4.011.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 24, Publ. 5711968). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 6.7.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 30.07.2010 / CH-280.4.011.805-5 / 05758526

„

Harbewa Management AG,

 

i n  Fr e i e nb a c h,

 CH-130.3.011.

283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4700882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 3705 vom 30.07.2010 / CH-130.3.011.283-4 / 05759148

„

IC & Partner GmbH,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-440.4.013.554-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2008, S. 16, Publ. 4750314). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3706 vom 30.07.2010 / CH-440.4.013.554-9 / 05759716

„

Livebeats Communications AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.3.013.672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 2010, S. 20, Publ. 5692146). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.7.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3707 vom 30.07.2010 / CH-130.3.013.672-0 / 05758528

„

Living in Paradise LIP AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.009.

567-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15,
Publ. 3393582). Statutenänderung: 14. 06. 2010. Zweck neu: Er-
werb, Erstellung, Betrieb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Seniorenresidenzen; Beratungs- und Finanzdienstleistungen;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 750’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.6.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Finor Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3708 vom 30.07.2010 / CH-130.3.009.567-8 / 05758530

„

Mawes Maschinen Werkzeuge Systeme AG,

 

i n   F e u s is -

b e r g ,

 CH-020.3.916.733-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

13. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.
556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel
& Partner Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 3709 vom 30.07.2010 / CH-020.3.916.733-8 / 05759150

„

Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und Traktions-

mittel,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-320.3.032.340-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 16, Publ. 4749734). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesell-
schaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft (CH-020.
2.903.556-4), in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3710 vom 30.07.2010 / CH-320.3.032.340-3 / 05759152

„

olbau AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.012.

503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 16,
Publ. 5672088). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 7.7.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 30.07.2010 / CH-130.3.012.503-4 / 05758532

„

Orcanda SA,

 

bi s he r   i n  Z ür i c h ,

 CH-550.0.083.772-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 26, Publ.
4687404). Gründungsstatuten: 20.07.1988. Statutenänderung:
23. 07. 2010. Firma neu: 

EMR Properties AG

. Sitz neu: 

F r ei en -

b a c h.

 Domizil: Seedammstrasse 56a, 8640 Hurden. Zweck: Ka-

pitalanlagen in Immobilien im In- und Ausland, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Entwicklung von Bauprojek-
ten, sodann Durchführung von Finanzanlagen und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann Grundeigentum belasten
und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Hugo, von Hil-
disrieden, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Ryser Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.922.539-2), in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3712 vom 30.07.2010 / CH-550.0.083.772-7 / 05758534

„

Rainbows4children Stiftung,

 

in  Lach en ,

 CH-130.7.009.779-

5, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247268).
Urkundenänderung: 23. 03. 2010. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steinbrüchel, Dr. Matthias,
von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Ma-
nagement & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,
Revisionsstelle [bisher: HMR-Management & Treuhand AG, in Al-
tendorf]; Meintrup, Niklas, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 30.07.2010 / CH-130.7.009.779-5 / 05759154

„

Ridgewood Global Finance AG in Liquidation,

 

i n F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.010.752-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

06. 07. 2010, S. 24, Publ. 5712820). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.7.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3714 vom 30.07.2010 / CH-130.3.010.752-8 / 05758536

„

SERSA GROUP MANAGEMENT AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07.
2010, S. 22, Publ. 5703544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Part-
ner, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3715 vom 30.07.2010 / CH-130.3.003.025-6 / 05759156

„

Texvalor AG

 

(Texvalor SA)

, bisher in 

Zu g ,

 CH-170.3.005.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 20, Publ.
4640680). Gründungsstatuten: 09.11.1950. Statutenänderung:
23. 07. 2010. Firma neu: 

EMG Consulting AG

. Sitz neu: 

F r ei en -

b a c h.

 Domizil: Seedammstrasse 56a, 8640 Hurden. Zweck: Über-

nahme und Durchführung von Beratungsmandaten für Unter-
nehmen und private Investoren, namentlich im Bereich von Im-
mobilien- und Finanzanlagen, strategische und operationelle
Beratung, IT-Beratung, Übernahme von Gesellschaftsverwaltun-
gen, Beratung von Bauherren und alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Hugo, von Hil-
disrieden, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Ryser Treuhand AG (CH-020.3.922.539-2), in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3716 vom 30.07.2010 / CH-170.3.005.076-0 / 05758538

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TTank Estate AG,

 

i n   F eu s i s be rg ,

 CH-020.3.022.053-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 14, Publ.
4729198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altherr-Weissmahr, Sylvianne, von Zürich und Trogen, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 30.07.2010 / CH-020.3.022.053-9 / 05759158

„

VenGrow Corporate Finance AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e n -

b ac h ,

 CH-400.3.025.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

07. 07. 2010, S. 22, Publ. 5714430). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 12.7.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3718 vom 30.07.2010 / CH-400.3.025.716-9 / 05758540

„

Verpama AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-020.3.927.681-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 17, Publ.
5333686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft  (CH-020.2.903.556-4),  in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandge-
sellschaft, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3719 vom 30.07.2010 / CH-020.3.927.681-6 / 05759160

„

Weise Reisen,

 

i n  G a l g e n en ,

 CH-130.1.013.117-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11, Publ.
4307532). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3720 vom 30.07.2010 / CH-130.1.013.117-0 / 05758542

„

www.media ag,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.3.013.998-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 18, Publ. 5461774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attardo,
Pietro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.

Tagesregister-Nr. 3721 vom 30.07.2010 / CH-130.3.013.998-3 / 05759162

„

4C Diamond Trade AG in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

130.3.011.431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05.
2010, S. 18, Publ. 5621238). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.7.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3695 vom 30.07.2010 / CH-130.3.011.431-5 / 05758518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blue Moon Betriebs AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-

020.3.022.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
2010, S. 19, Publ. 5609926). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 30.07.2010 / CH-020.3.022.302-2 / 05758544

„

Capitalvision Invest AG in Liquidation,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-

170.3.027.512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
2010, S. 19, Publ. 5609928). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3723 vom 30.07.2010 / CH-170.3.027.512-1 / 05758546

„

Koller Otto,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.316-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 268 vom 16. 11. 1970, S. 2605). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3724 vom 30.07.2010 / CH-130.0.000.316-1 / 05758548

„

LUNARIS GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-130.4.

013.662-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 2010, S. 19, Publ. 5609950). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3725 vom 30.07.2010 / CH-130.4.013.662-1 / 05758550

„

Oregon Financial Consulting AG in Liquidation,

 

in  R ei -

c h en b ur g,

 CH-020.3.023.442-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 29. 04. 2010, S. 19, Publ. 5609952). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3726 vom 30.07.2010 / CH-020.3.023.442-8 / 05758552

„

Sisec GmbH in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.0.012.

013-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2010, S. 19, Publ. 5609956). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3727 vom 30.07.2010 / CH-130.0.012.013-3 / 05758554

„

That’s it Betriebs AG in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

020.3.022.661-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
2010, S. 19, Publ. 5609958). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 30.07.2010 / CH-020.3.022.661-1 / 05758556

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Genossenschaft Wärmeverbund Zentrum Oberneunforn

(WZO),

 

in  Neu nf or n

, CH-440.5.024.292-6, c/o Geri Wiesmann,

Stockenweg 3, 8526 Oberneunforn, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Erstellung und Betrieb
eines Wärmeverbundes mit Holz als Energieträger. Zum Wärme-
bezug sind nur Mitglieder der Genossenschaft berechtigt. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 15.07.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Wiesmann, Gerhard, von
Neunforn, in Oberneunforn (Neunforn), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Truninger, Markus, von Altikon, in
Oberneunforn (Neunforn), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächi, David, von Bülach, in Oberneunforn (Neunforn),
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Koner, von
Neunforn, in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gentsch, Hugo, von Neunforn, in Oberneun-
forn (Neunforn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3408 vom 30.07.2010 / CH-440.5.024.292-6 / 05759378

„

Haus-Sauce AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-440.3.024.291-6, Post-

strasse 44, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann branchenbezo-
gene Beratungsdienstleistungen erbringen, Rechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600’000.00. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Markus Hänni,
in Tägerwilen (CH-440.1.010.119-9), gemäss Vertrag vom 29.07.
2010 und Übernahmebilanz per 01.05.2010 mit Aktiven von CHF
2’397’902.14 und Passiven von CHF 1’225’657.51, wofür 6’000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 572’244.63 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 29.07.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Hänni, Markus, von Ger-
zensee, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hänni,
Silvia, von Gernensee, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3409 vom 30.07.2010 / CH-440.3.024.291-6 / 05759380

„

Konzept Informationssysteme GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-

440.4.024.293-7, Hafenstrasse 50 A, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.07.2010. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware und EDV Komplettlösungen in der Industrie und Verwaltung,
insbesondere Ausarbeitung von Lösungskonzepten und deren Re-
alisierung. Beratung, Analyse, Design, Planung, Leitung und
Durchführung von EDV-Projekten einschliesslich ihrer Einbin-
dung in das systemtechnische Umfeld der Anwendung. Durchfüh-
rung von mathematisch technischen Analysen, Erstellen von Stu-
dien sowie Modellierung und Simulation dynamischer Systeme.
Qualitätssicherung, Tests, Schulungen und Training, technische
und organisatorische Beratung sowie Produkt- und Werkzeugaus-
wahl und Vermittlung von Spezialisten. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen und verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 29.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Konzept Informationssysteme GmbH
(HRB 581491), in Meersburg (DE), Gesellschafterin, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Konzack, Dr. Ernst
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Sigmaringendorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Grötzinger, Heinz Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Illmensee (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3410 vom 30.07.2010 / CH-440.4.024.293-7 / 05759382

„

Schläpfer Antennenbau,

 

i n  B o t t i g ho f e n

, CH-440.1.024.

294-1, Oberdorfstrasse 16, 8598 Bottighofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Montagen von TV-Anten-
nen und Unterhaltungseletronik. Eingetragene Personen:
Schläpfer, Christoph, von Winterthur, in Bottighofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3411 vom 30.07.2010 / CH-440.1.024.294-1 / 05759384

„

SK Carrosserie GmbH,

 

i n   L o m m i s

, CH-440.4.024.295-0,

Hauptstrasse 84, 9506 Lommis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck:
Betrieb von Carrosserie-Werkstätten und Auto-Spritzwerken sowie
Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehörartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 29.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Knöpfel, Simon, von Hundwil, in Oberbüren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 30.07.2010 / CH-440.4.024.295-0 / 05759386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Daniel Nüssli GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.019.106-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2009, S. 16, Publ. 4957556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nüssli, Daniel, von Uster, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
1290 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nüssli, Charlotte, von Uster, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 1290 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Tagesregister-Nr. 3413 vom 30.07.2010 / CH-440.4.019.106-7 / 05758950

„

Dr. Winfried Knapp, Unternehmensberatung,

 

i n   He rd e rn

,

CH-440.1.004.671-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.
03.1996, S. 1539). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lichtensteig im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 30.07.2010 / CH-440.1.004.671-8 / 05759394

„

Erag-Treuhand AG,

 

i n   W e i n f el de n

, CH-440.3.001.573-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S. 4659). Sta-
tutenänderung: 06.07.2010. Firma neu: 

Erag-Immobilien AG

.

Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mittei-
lung (Brief oder E-Mail). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
16.04.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Heidi,
von Ottenbach, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyffenegger, Dr. Kurt, von Huttwil, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 3414 vom 30.07.2010 / CH-440.3.001.573-0 / 05759388

„

Genossenschaft Seniorenzentrum Region Sulgen,

 

in  Sul -

ge n

, CH-440.5.008.076-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.

08.2008, S. 14). Statutenänderung: 07.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greuter,
Edwin, von Münchwilen TG, in Sulgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossenbacher, Katrin, von Lüt-
zelflüh, in Sulgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3415 vom 30.07.2010 / CH-440.5.008.076-1 / 05758952

„

IC & Partner GmbH,

 

bi s he r   i n  W o l l e r a u

, CH-440.4.013.

554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 16, Publ. 4750314). Gründungsstatuten: 14.02.
2000, Statutenänderung: 29.07.2010. Sitz neu: 

Fr au e n fe ld

. Do-

mizil neu: Juchstrasse 44, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Informa-
tik, inklusive Personalvermittlung und -verleih sowie jede Tätig-
keit, die mit dem Gesellschaftszweck in mittelbarem oder unmit-
telbarem Zusammenhang steht; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
cher, Arthur, von Arbon, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Stacher, Marcel, von Arbon, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Chiodi Holding GmbH
(CH-020.4.037.817-4), in Winterthur, Gesellschafterin und mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Chiodi, Armando,
von Zürich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3416 vom 30.07.2010 / CH-440.4.013.554-9 / 05759390

„

M-M-S Fassadenisolationen & Malergeschäft Schraner,

 

in

Sc h l at t T G

, CH-440.1.017.034-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

114 vom 15.06.2005, S. 15, Publ. 2883574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schraner, Brigitte, von Wil
AG, in Schlatt TG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3417 vom 30.07.2010 / CH-440.1.017.034-2 / 05758954

„

Müller Hausbau AG,

 

i n   W il e n  T G

, CH-241.3.004.013-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 20, Publ.
3702746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3422 vom 30.07.2010 / CH-241.3.004.013-9 / 05759398

„

Oerlikon Saurer Arbon AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.000.554-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ.
5644370). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 30.07.2010 Aktiven von CHF 15’378’164.28 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’874’694.52 auf die Oerlikon
Heberlein Temco Wattwil AG, in Wattwil (CH-320.3.000.852-3).
Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 3418 vom 30.07.2010 / CH-440.3.000.554-2 / 05759392

„

SwissMont Beverages AG,

 

i n  G ac h n a ng

, CH-020.3.028.

784-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 13,
Publ. 3642184). Statutenänderung: 30.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.06.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 30.07.2010 / CH-020.3.028.784-7 / 05758956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Markus Hänni,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.1.010.119-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 12, Publ.
631368). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.07.2010 Aktiven von CHF 2’397’902.
14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’225’657.51 auf die
Haus-Sauce AG, in Tägerwilen (CH-440.3.024.291-6). Gegenleis-
tung: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Haus-Sauce AG, in
Tägerwilen (CH-440.3.024.291-6) und Forderung von CHF
572’244.63. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3421 vom 30.07.2010 / CH-440.1.010.119-9 / 05759396

„

Wasser-RIESE AG in Liquidation,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-170.

3.028.931-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S.
18, Publ. 5484670). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3423 vom 30.07.2010 / CH-170.3.028.931-2 / 05759400

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cornestone Management Consulting Group SA,

 

i n  Lu g a no

,

CH-501.3.015.026-8, c/o Avv. Claude Pizzotti, Corso Elvezia 27,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29.07.2010. Scopo: La fornitura di servizi, l’espletamento di
ricerche e consulenze di marketing, di partners commerciali, di
gestione societaria, di consulenze commerciali ed aziendali, il co-
ordinamento, il monitoraggio, l’organizzazione, il controllo, la
supervisione internazionale di gruppi di società o di società, la de-
tenzione di partecipazioni come pure la partecipazione in società
con scopi affini. La società potrà svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax o e-mail. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 29.07.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Piz-
zotti, Claude, da Lugano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9310 del  30.07.2010 / CH-501.3.015.026-8 / 05759402

„

DE VREE MARKETING & COMUNICAZIONE titolare A. Gri-

setti,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.928-6, c/o Veco Business Service

SA, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Produzione servizi fotografici e video, organizza-
zione eventi, promozioni, marketing, produzioni pubblicitarie e
programmi TV, progettazione grafica siti web, gestione hostess per
convention hospitality, fiere, eventi, consulenze d’immagine,
studi di settore e di mercato. Persone iscritte: Grisetti, Alessandro,
cittadino italiano, in Carate Urio (IT), titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9311 del  30.07.2010 / CH-501.1.014.928-6 / 05759404

„

NEFRO TRADING DW LTD, Newark (Delaware), succursale

di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.014.883-7, Via delle Aie 17,

6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
Commercio di prodotti di qualsiasi genere, in particolare nel set-
tore sanitario e parasanitario. Numero di identificazione della
sede principale: No. 4841828. Ditta della sede principale: NEFRO
TRADING DW LTD. Natura giuridica della sede principale: limited.
Sede principale: Newark (US). Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 100’000.00 diviso in 100 azioni da USD 1’000.00, in-
teramente liberato. Persone iscritte: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9312 del  30.07.2010 / CH-501.9.014.883-7 / 05759406

„

PIO ISOLAZIONI di Pio Sferrazza,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.

1.014.929-4, Via Torraccia 30, 6883 Novazzano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Tutti i lavori di isolazione, lattoneria,
lavorazione e posa di lamiere, falegnameria, carpenteria e posa

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

generale di materiali edili e bitumansi. Persone iscritte: Sferrazza,
Pionono detto Pio, cittadino italiano, in Bisuschio (IT), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9313 del  30.07.2010 / CH-501.1.014.929-4 / 05759408

„

RAINBOW SA Servizi di sicurezza filiale di Lugano,

 

i n  L u -

g an o

, CH-501.9.014.882-9, Via Moncucco 7, 6900 Lugano, suc-

cursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CH-500.3.004.918-1. Ditta della sede prin-
cipale: RAINBOW SA Servizi di sicurezza. Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Bellinzona.
Persone iscritte: Pongelli, Deborah, da Rivera, in Rivera, direttrice
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9314 del  30.07.2010 / CH-501.9.014.882-9 / 05759410

„

TRAVARC SA,

 

in  A gn o

, CH-501.3.015.027-3, Via Sasselli 48,

6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29.07.2010. Scopo: La gestione e la conduzione di uno o più
studi di architettura; ogni attività in relazione con l’architettura,
in particolare la progettazione e la consulenza, la stesura di piani,
la direzione lavori, le funzioni d’impresa generale o totale, l’al-
lestimento di perizie e la determinazione di stime; l’attività nel set-
tore immobiliare, compresa l’intermediazione immobiliare e
l’amministrazione di immobili. La società può comperare e ven-
dere immobili e svolgere attività commerciali nel proprio campo
d’attività. La società può svolgere tutte le attività connesse con lo
scopo e partecipare a società aventi scopi similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, fax o posta elettronica. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 29.07.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Altro indirizzo: Via Cantonale 12, 6992 Vernate. Persone
iscritte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Bioggio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9315 del  30.07.2010 / CH-501.3.015.027-3 / 05759412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADYA MANAGEMENT SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.877-6,

società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 14, Pubbl.
5647298). Statuti modificati: 29.07.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’800.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’800.00]. Nuove
azioni: 4’000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 1’008 azi-
oni al portatore da CHF 100.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 9317 del  30.07.2010 / CH-501.3.014.877-6 / 05759416

„

Agri-Vino Sagl,

 

in  St abi o

, CH-524.4.008.681-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl.
5419106). Nuova ragione sociale: 

Agri-Vino Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.07.2010 a far
tempo dal 28.07.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 9318 del  30.07.2010 / CH-524.4.008.681-0 / 05759418

„

Al Punto Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.4.009.642-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 23.10.2008, p. 13, Pubbl.
4702988). Statuti modificati: 29.07.2010. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vicari, Giorgio, cittadino italiano, in Stabio, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00; Maury
Vicari, Angelica, da Bad Ragaz, in Stabio, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lando, Roberto, cittadino italiano, in Morbio
Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 200.00.

Registro giornaliero no 9319 del  30.07.2010 / CH-524.4.009.642-6 / 05759420

„

ALLIED FINANCE TRUST SA, LUGANO,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

3.011.788-3, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2008, p.
17, Pubbl. 4759870). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schnellmann, Rolf, da Vordenthal, in Steinen, membro, con firma
collettiva a due; Clapis, Dott. Mario, cittadino italiano, in Zugo,
delegato, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9320 del  30.07.2010 / CH-501.3.011.788-3 / 05758958

„

Amsler Bombeli Izzo et associés SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

010.523-2, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22,
Pubbl. 5052452). Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo,
Orlando, da Lugano, in Viganello (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Borloz,
Yves, da Ormont-Dessous, in Vufflens-la-Ville, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9321 del  30.07.2010 / CH-501.3.010.523-2 / 05758960

„

Arcolumenluce Sagl in liquidazione,

 

i n   Ca m o rin o

, CH-501.

4.013.282-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 07.06.
2010, p. 21, Pubbl. 5662906). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 02.07.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9322 del  30.07.2010 / CH-501.4.013.282-0 / 05758962

„

ARL SERVIZI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.396-5, società

anonima (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 22, Pubbl. 4960378).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Venerio, da Lu-
gaggia, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Bruno, da Ca-
priasca, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 9323 del  30.07.2010 / CH-514.3.029.396-5 / 05758964

„

ASSIOMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.4.004.454-5, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 17, Pubbl. 5033814). Statuti
modificati: 14.07.2010. Nuova ragione sociale: 

EXIRA SA

. Nuove

traduzioni della ragione sociale: 

(EXIRA AG)

. Nuova sede: 

R iv e r a

.

Nuovo recapito: Via Lunghi, 6802 Rivera. Nuovo scopo: Il com-
mercio e/o l’import-export di beni e servizi, nonché l’erogazione
di servizi nel settore delle nuove tecnologie. L’intermediazione
commerciale, l’acquisto e la vendita nonché il relativo sfrutta-
mento di brevetti, licenze, know-how di ogni genere. Assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere tutte
le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Acquis-
tare, vendere o gestire immobili. Acquistare immobili commerci-
ali in Svizzera. Ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipo-
tecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Mettere a dis-
posizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per
proprio conto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione;
Schuhmacher, Riccardo, da Agno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Cariglia, Andrea, da Ascona, in As-
cona, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9324 del  30.07.2010 / CH-509.4.004.454-5 / 05759422

„

BARIMO SAGL,

 

i n  Me n d ris i o

, CH-524.4.009.243-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2001, p. 7153). Nuova
ragione sociale: 

BARIMO SAGL in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 27.07.2010 a far tempo dal
27.07.2010 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 9325 del  30.07.2010 / CH-524.4.009.243-7 / 05759424

„

Costruzioni Zürcher SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.013.222-4,

società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2008, p. 16, Pubbl.
4637416). Statuti modificati: 29.07.2010. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura ed assunzione di beni sono abrogate] [ra-
diati: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Peter Zür-
cher’, in Lugano. Attivo: CHF 402’350.18. Passivo: CHF 189’846.65.
Attivo netto: CHF 212’503.53 accettato dalla società per tale im-
porto di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario. Con-
tratto di apporto del 03.09.1997. Bilancio di ripresa: 01.01.1997.].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera, fax o e-mail. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 29.07.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9326 del  30.07.2010 / CH-514.3.013.222-4 / 05758966

„

CSC Impresa costruzioni SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-170.3.001.141-

2, società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl.
5607110). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tamò, Paolo,
da Sonogno, in Savosa, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Papini, Piero, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gatto, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9327 del  30.07.2010 / CH-170.3.001.141-2 / 05758968

„

EMME.CI. SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.3.023.959-2, società

anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2006, p. 15, Pubbl. 3662936).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lorenzi-Miauton, Clau-
dia Nelly, da Montagnola, in Breganzona, amministratrice unica,
con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di amministrazione e di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 9328 del  30.07.2010 / CH-514.3.023.959-2 / 05758970

„

FRAME ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.

026.781-4, società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5679848). Nuove persone iscritte o modifiche: Cuttica, Da-
nilo, cittadino italiano, in Bogliasco (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9329 del  30.07.2010 / CH-514.3.026.781-4 / 05758972

„

FULL-POINT MASTERGROUP SAGL,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.

006.357-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.
2003, p. 14, Pubbl. 1016520). Nuova ragione sociale: 

FULL-POINT

MASTERGROUP SAGL in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Locarno del 18.06.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9330 del  30.07.2010 / CH-509.4.006.357-5 / 05759426

„

G B H Investments SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.182-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl.
5607118). Statuti modificati: 28.07.2010. Nuova ragione sociale:

G B H SUISSE SA

. Nuovo scopo: La consulenza, la gestione, la for-

mazione, l’attività di trading, l’assistenza tecnica-commerciale-
finanziaria nei settori delle telecomunicazioni, informatica ed en-
ergie rinnovabili. La società può svolgere l’attività di compraven-
dita e gestione di brevetti, marchi di fabbrica e licenze. L’assun-
zione di partecipazioni in altre società ed enti; il finanziamento
anche mediante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento fi-
nanziario delle società o enti alle quali partecipa; la compraven-
dita, il possesso, la gestione ed il collocamento di titoli per proprio
conto; potrà compiere investimenti mobiliari ed immobiliari.

Registro giornaliero no 9331 del  30.07.2010 / CH-501.3.010.182-6 / 05759428

„

Grotto Figini Sagl,

 

in   C ol li na   d’ Oro

, CH-514.4.024.158-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5744082). Il fallimento pronunciato con decreto del 09.07.
2010 dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 28.07.2010. La situazione è ri-

stabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 19.07.2010
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Registro giornaliero no 9332 del  30.07.2010 / CH-514.4.024.158-1 / 05759430

„

GROUCHO SA,

 

i n   M el id e

, CH-501.3.014.958-6, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 22, Pubbl. 5700306). Sta-
tuti modificati: 29.07.2010. Nuova ragione sociale: 

SWINET

GROUP SA (Swiss Institute for Inspection, Education and Trai-
ning)

. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o CORE Fiduciaria

SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza azi-
endale, l’implementazione, il controllo, la verifica e la certifica-
zione di processi e flussi aziendali nonché la consulenza nello svi-
luppo delle strutture e attività commerciali nel suo insieme. La so-
cietà potrà esercitare tutte le attività connesse con lo scopo
societario, nonché partecipare ad altre imprese. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale,
in Sagno (Breggia), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cippà, Bruno, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9333 del  30.07.2010 / CH-501.3.014.958-6 / 05759432

„

Guess Europe Sagl,

 

i n   Bi og g i o

, CH-501.4.007.364-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl.
5488222). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guess? Ap-
parel Retail B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guess? Europe B.V. (33277598), in Amsterdam (NL), socia, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 99’000.00 e con 1 quota da
CHF 1’000.00 [finora: Guess? Europe B.V., con una quota sociale
da CHF 99’000.00]. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Guess
Swiss Sagl, in Bioggio (CH-514.4.028.725-1), secondo contratto
di fusione del 27.07.2010 e bilancio al 30.01.2010, che presenta attivi
per CHF 2’602’132.00 e passivi verso terzi per CHF 576’393.00. La
totalità del capitale azionario delle due società è detenuta dagli
stessi soci, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale
e senza attribuzione di quote.

Registro giornaliero no 9334 del  30.07.2010 / CH-501.4.007.364-1 / 05759434

„

HMC Management Consulting AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-170.3.

009.288-8, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2007, p. 15,
Pubbl. 4243494). Statuti modificati: 15.06.2010. Nuova sede:

M as s a g n o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 81, 6900 Massa-

gno. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 15.
06.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9335 del  30.07.2010 / CH-170.3.009.288-8 / 05759436

„

Imolux In SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.529-6, società ano-

nima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649436). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Coda, Giovanni, da Bellin-
zona, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9336 del  30.07.2010 / CH-514.3.029.529-6 / 05758974

„

LINK INSTITUTIONAL ADVISORY Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.

4.007.444-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 05.12.
2006, p. 18, Pubbl. 3665672). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900
Lugano. Con dichiarazione della gerenza del 9.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Schrikker, Sebas-
tiaan, cittadino olandese, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 9337 del  30.07.2010 / CH-501.4.007.444-0 / 05758976

„

LOOKONSULTING Sagl,

 

in  C hi ass o

, CH-501.4.010.644-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5726904). Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9338 del  30.07.2010 / CH-501.4.010.644-7 / 05758978

„

LUCKYLAND Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.012.857-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726906). Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9339 del  30.07.2010 / CH-501.4.012.857-7 / 05758980

„

Marble Business Processing SA,

 

in  Gi u bi asco

, CH-528.3.

000.990-7, società anonima (FUSC no. 97 del 23.05.2002, p. 12,
Pubbl. 480052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
valli SA, in Biasca, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9340 del  30.07.2010 / CH-528.3.000.990-7 / 05758982

„

Onoranze Funebri Maspoli SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.9.009.

708-5, succursale svizzera (FUSC no. 156 del 14.08.2008, p. 15,
Pubbl. 4612412), con Sede principale a: Lugano. Nuovo recapito:
c/o Avv. Milo Caroni, Via alla Ramogna 4, 6600 Locarno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Del-Thè, Lucia Ottorina, da Bor-
gnone, in Minusio, direttrice della succursale, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 9341 del  30.07.2010 / CH-501.9.009.708-5 / 05758984

„

Onoranze Funebri Maspoli SA, succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.9.009.946-1, succursale svizzera (FUSC no. 156

del 14.08.2008, p. 15, Pubbl. 4612414), con Sede principale a: Lu-
gano. Nuovo recapito: c/o Arifida SA, Via Motta 18, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Del-Thè, Lucia Ottorina,
da Borgnone, in Minusio, direttrice della succursale, con firma
collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 9342 del  30.07.2010 / CH-524.9.009.946-1 / 05758986

„

Panta Rhei Management SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.014.

853-2, società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5665974). Nuove persone iscritte o modifiche: Sambraus,
Hans Joachim, cittadino germanico, in Orselina, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9343 del  30.07.2010 / CH-501.3.014.853-2 / 05758988

„

Premec SA,

 

in  C ad e mp in o

, CH-514.3.000.218-7, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl. 5381350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.
3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9344 del  30.07.2010 / CH-514.3.000.218-7 / 05758990

„

Prodir SA,

 

i n  Ca d e mp i no

, CH-514.3.001.321-9, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl. 5381352).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.
3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9345 del  30.07.2010 / CH-514.3.001.321-9 / 05758992

„

RAINBOW SA Servizi di sicurezza,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.

3.004.918-1, società anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p.
17, Pubbl. 5247514). Nuova succursale: Lugano (CH-501.9.014.
882-9).

Registro giornaliero no 9346 del  30.07.2010 / CH-500.3.004.918-1 / 05758994

„

Regilla SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-524.3.006.084-0, società ano-

nima (FUSC no. 201 del 17.10.2007, p. 15, Pubbl. 4158818). Sta-
tuti modificati: 20.07.2010, 28.07.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9347 del  30.07.2010 / CH-524.3.006.084-0 / 05758996

„

Sabiana SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.001.764-3, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2005, p. 13, Pubbl. 3123890). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9348 del  30.07.2010 / CH-514.3.001.764-3 / 05758998

„

Serenitas-holding SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.004.184-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 22, Pubbl.
4770110). Nuova ragione sociale: 

Serenitas-holding SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 29.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Villa, dott.
Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 9349 del  30.07.2010 / CH-524.3.004.184-3 / 05759578

„

Tech-Box Sagl,

 

in   An z o n ic o

, CH-501.4.008.050-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2007, p. 13, Pubbl.
3804150). Statuti modificati: 17.06.2010. Con dichiarazione della
gerenza del 17.06.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cesaretto, Silvia, cittadina italiana, in Vira
(Gambarogno), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 1
quota da CHF 5’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ros-
selli, Patrizio, da Anzonico, in Anzonico, socio e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.00
[finora: socio e gerente con firma collettiva a due e con una quota
sociale da CHF 10’000.00]; General Deal SA (CH-506.3.000.769-
8), in Giornico, socia, con 5 quote da CHF 1’000.00; Alpin Media
SA (CH-501.3.013.819-7), in Chironico, socia, con 5 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9350 del  30.07.2010 / CH-501.4.008.050-7 / 05759580

„

Ulco Fleischhandel AG,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-020.3.927.264-8,

società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2004, p. 11, Pubbl.
2408906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9351 del  30.07.2010 / CH-020.3.927.264-8 / 05759000

„

ULS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.923-9, società anonima

(FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl. 5393528). Nuovo re-
capito: c/o Rabia Ombelli, Viale Castagnola 21 B, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9352 del  30.07.2010 / CH-514.3.006.923-9 / 05759002

„

VIFIAN SAGL,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.4.009.992-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29.01.2008, p. 14, Pubbl.
4312358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vifian, René,
da Wahlern, in Lostallo, socio e gerente, con firma individuale, con
15 quote da CHF 1’000.00; Vifian, Sonia, da Wahlern, in Lostallo,
socia, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bralla, Samuel, da Valcolla, in Insone
(Valcolla), socio e gerente, con firma individuale, con 11 quote
da CHF 1’000.00; Rigazzi, Piergiuseppe, cittadino italiano, in Vira
(Gambarogno), socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9353 del  30.07.2010 / CH-501.4.009.992-7 / 05759004

„

VITAL SOURCE SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.3.006.012-0, soci-

età anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 20, Pubbl.
5726404). Il fallimento pronunciato con decreto del 18.06.2010
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 28.07.2010. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 07.07.2010 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9354 del  30.07.2010 / CH-501.3.006.012-0 / 05759582

„

3B Immobilien GmbH,

 

f i n o r a   i n   S pl ü ge n

, CH-350.4.002.

733-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 26.04.2010,
p. 12, Pubbl. 5602760). Statuti originari: 16.04.2010, Statuti mo-
dificati: 28.07.2010. Nuova ragione sociale: 

3 B Immobilien

GmbH

. Nuova sede: 

B is s o n e

. Nuovo recapito: Contrada Busi 3,

6816 Bissone. Scopo: L’acquisto, la proprietà, la costruzione, la
vendita, la locazione, la mediazione e l’amministrazione di im-
mobili e fondi. La società può esercitare tutte le attività commer-
ciali, concludere contratti e concedere prestiti atti ad incrementare
gli scopi societari o che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. La società può partecipare ad altre imprese o fare fusione
con esse. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Obblighi: Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del
16.04.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata (come finora). Nuove persone is-
critte o modifiche: Barzasi, Sergio, cittadino italiano, in Vacallo, so-
cio e gerente, con firma individuale e con 5 quota da CHF 1’000.00
(come finora); Barzasi, Livio, da Novazzano, in Vacallo, socio e
gerente, con firma individuale e con 5 quota da CHF 1’000.00
(come finora); Blaser, Christoph, da Langnau im Emmental, in
Castel San Pietro, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale e con 10 quota da CHF 1’000.00 (come finora).

Registro giornaliero no 9316 del  30.07.2010 / CH-350.4.002.733-6 / 05759414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondo di previdenza per il personale della Banca del Got-

tardo ed affiliate,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.7.009.903-6, fondazione

(FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl. 5703696). La fonda-
zione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

Registro giornaliero no 9355 del  30.07.2010 / CH-514.7.009.903-6 / 05759584

„

Guess Swiss Sagl,

 

in  B io g gi o

, CH-514.4.028.725-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 17, Pubbl.
5548820). Persone dimissionarie e firme cancellate: GUESS ITA-
LIA S.R.L., in Sesto Fiorentino (IT), socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guess? Europe B.V. (33277598), in Amsterdam (NL), socia, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 99’000.00 e con 1 quota da
CHF 1’000.00 [finora: Guess? Europe B.V., con una quota sociale
da CHF 99’000.00]. Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da
Guess Europe Sagl, in Bioggio (CH-501.4.007.364-1). La società
è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 9356 del  30.07.2010 / CH-514.4.028.725-1 / 05759586

„

LAVERBIER SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.

602-0, società anonima (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 17, Pubbl.
5516220). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9357 del  30.07.2010 / CH-524.3.008.602-0 / 05759588

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADK hospitality group Sàrl,

 

à  Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

,

rue de la Mouline 8, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1073770-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 juillet 2010.
But: l’exploitation d’un restaurant indien (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Kaur Aman Deep, d’Inde, à Rümlang, présidente
des gérants avec 15 parts de CHF 1’000, Lal Khan Ahsan Mahmood,
du Pakistan, à Rümlang, avec 5 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion des gérants du 28 juillet 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12962 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.770-8 / 05758560

„

Agritechnique SA,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, rue du Parc 17,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1073762-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 juillet 2010. But: la société a pour but le com-
merce de machines agricoles et autres, ainsi que leur réparation
et la fabrication de tuyaux hydrauliques (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre à l’adresse indiquée dans le registre des actions. Admi-
nistration: Hollenstein Bernard, de et à Champvent. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 28 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12963 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.762-8 / 05758562

„

BEMA Holding SA,

 

à   L a us a n ne

, avenue du Grey 84, 1018

Lausanne, CH-550-1072380-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 juillet 2010. But: l’achat, la vente, l’administration, la ges-
tion, en Suisse et à l’étranger, de participations dans toutes sociétés
ou entreprises commerciales, financières, industrielles et immo-
bilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’700’000, divisé en 2’700’000 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Reprise de biens envisagée: 3’412’800 actions nominatives
de CHF 1 de la société en formation Bertholet + Mathis SA, à Lau-
sanne, pour CHF 10’000’000 au maximum. Organe de publica-

tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Ballif
Christian, de Lucens, au Mont-sur-Lausanne, président, Herzog
Fabien, de Guggisberg, à Préverenges, secrétaire, Aubert Jacques,
du Lieu, à Yens, et Galé Pierre-Alain, de Trélex, au Mont-sur-Lau-
sanne, les quatre avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 12964 du 30.07.2010 / CH-550.1.072.380-3 / 05758800

„

Kodran Marcel,

 

à   G i v r i n s

, route de Duillier 9, 1271 Givrins,

CH-550-1073544-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kodran Marcel, d’Allemagne, à Givrins. But: conseils dans le do-
maine de la sécurité; activités de garde du corps; mise en relation
d’affaires.

Registre journalier no 12965 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.544-2 / 05758802

„

Labynumerik Dupuis David,

 

à  Va l lo r b e

, rue de l’Ancienne-

Poste 52, 1337 Vallorbe, CH-550-1072060-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dupuis David, de Gressy, à Vallorbe. Signa-
ture collective à deux est conférée à Lambelet Jonathan, de La
Côte-aux-Fées, à Vallorbe. But: vente de jeux video et consoles via
un webshop.

Registre journalier no 12966 du 30.07.2010 / CH-550.1.072.060-3 / 05758804

„

Michaël Werner Sombart,

 

à   M e x   ( V D )

, chemin du Longet,

1031 Mex VD, CH-550-1073682-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sombart Michaël Werner, de France, à Mex (VD).
But: conseils dans le domaine de la stratégie et du management
d’entreprise, spécialisé dans les cadre de successions d’entreprises
familiales.

Registre journalier no 12967 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.682-5 / 05758806

„

RH Conseils, Raphaël Hei,

 

à V a ul io n

, Grand-Rue 31, 1325

Vaulion, CH-550-1073722-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hei Raphaël, de Turbenthal, à Vaulion. But: coutage dans
le domaine des assurances et de la finance.

Registre journalier no 12968 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.722-0 / 05758808

„

SOS Jantes KC Sàrl,

 

à   L e   Mo n t- s ur- L au s a n ne

, en Budron

H9, Boxe 26/27, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1073065-0.
Succursale de SOS Jantes KC Sàrl (CH-660-2549007-6), à Meyrin,
société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 12970 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.065-0 / 05758810

„

SWISS TECHNOLOGIES LIMITED, Hong Kong, succursale

d’Epalinges,

 

à  E pa l i n ge s

, chemin du Bois-Murat 28, c/o Moha-

mad Nakhjavanpur, 1066 Epalinges, CH-550-1073502-5. Succur-
sale de SWISS TECHNOLOGIES LIMITED, à Hong Kong (Chine),
Private Company Limited by Shares inscrite au Registrar of Com-
panies de Hong Kong le 6 novembre 2007, sous le numéro
1182056. But: commerce de tous produits, notamment de produits
et composants électroniques, de téléphones portables et acces-
soires, de jeux électroniques et d’appareils électroménagers. Ca-
pital: HKD 10’000, divisé en 10’000 actions ordinaires de HKD 1,
dont 100 de HKD 1 ont été émises. Signature individuelle est con-
férée à Nakhjavanpur Mohamad, d’Iran, à Epalinges, directeur de
la succursale.

Registre journalier no 12971 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.502-5 / 05758564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B.A.J. Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1047559-

3, en faillite, exploitation d’une entreprise de démolition, rénova-
tion et transformation d’immeubles (FOSC du 11.12.2009, p. 21/
5387234). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 28 juillet 2010.

Registre journalier no 12972 du 30.07.2010 / CH-550.1.047.559-3 / 05758812

„

Acting Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1019056-8, prestation de

services liées à la mise en place et au développement de systèmes
informatiques (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607818). Bally Mo-
nique se nomme maintenant Portenier Monique et est désormais
de Ferreyres.

Registre journalier no 12973 du 30.07.2010 / CH-550.1.019.056-8 / 05759196

„

ALIMENTARIUM,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0168345-1, fondation,

création et développement à Vevey d’un musée de l’alimentation
humaine dans le monde (FOSC du 31.03.2010, p. 19/5568502).
Suter Brian n’est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Betschart Madeleine est désormais de Muotathal,
à Vevey. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Ramsauer Rudolf, de Herisau, à Vevey, président.
SCF Révision SA (CH-660-0300982-6) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SCF Révision SA, succursale de
Vevey (CH-550-0080444-7), à Vevey.

Registre journalier no 12974 du 30.07.2010 / CH-550.0.168.345-1 / 05759198

„

Alimentation Lata Frères Sàrl en liquidation,

 

à L a usa n ne

,

CH-550-1051231-7, en faillite, exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale (FOSC du 27.04.2010, p. 20/5605234). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28
juillet 2010.

Registre journalier no 12975 du 30.07.2010 / CH-550.1.051.231-7 / 05759200

„

Alipio Soeiro Nettoyages,

 

à M o rg es

, CH-550-1065260-3,

exploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 11.02.2010,
p. 19/5490888). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte du 28 juin 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 28 juin 2010, à 9h45.

Registre journalier no 12976 du 30.07.2010 / CH-550.1.065.260-3 / 05758814

„

Antoniazza Mécanique S.A.,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-

0141680-6, conception, fabrication, montage, contrôle et vente
d’ensembles mécaniques (FOSC du 12.10.2001, p. 7970/80999).

Antoniazza Franco est désormais à Echichens. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature collective à deux: Pennec Loredana, de et
à Echichens.

Registre journalier no 12977 du 30.07.2010 / CH-550.0.141.680-6 / 05759202

„

Arcature atelier de réalisation et conception d’architecture

SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0087192-7 (FOSC du 29.01.2010,

p. 21/5468312). Statuts modifiés le 23 juillet 2010 (les faits publiés
ne sont pas modifiés). Rodrigues Luis est désormais de Genève et
Ongari Ezio à Renens (VD).

Registre journalier no 12978 du 30.07.2010 / CH-550.0.087.192-7 / 05759204

„

ARIMCO Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1040632-8, l’exploitation

d’une entreprise générale de construction (FOSC du 30.07.2010,
p. 14/5752120). Complément: Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 12979 du 30.07.2010 / CH-550.1.040.632-8 / 05758816

„

Atelier de rideaux et décoration Guggisberg, Willomet et

Choulat S.à r.l.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0063764-6 (FOSC du 11.

05.1999, p. 3127). Selon déclaration des gérantes du 15 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Willommet Josiane est élue présidente des
gérantes.

Registre journalier no 12980 du 30.07.2010 / CH-550.0.063.764-6 / 05759206

„

Atelier 7 en Bois Sàrl,

 

à V e v ey

, CH-550-1046897-2, exploi-

tation d’une entreprise de menuiserie, charpente et agencement
(FOSC du 18.04.2006, p. 15/3335642). Statuts modifiés le 24 juin
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose maintenant
de 200 parts sociales de CHF 100. Mietta Jean-Pierre, qui est élu
président des gérants, détient désormais 190 parts de CHF 100, et
Mietta Carole 10 parts de CHF 100. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 24 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12981 du 30.07.2010 / CH-550.1.046.897-2 / 05758818

„

Auberge d’Eclépens Sàrl,

 

à E c lé pe n s

, CH-550-1058154-6,

l’exploitation d’un hôtel-café-restaurant et d’un service traiteur
(FOSC du 27.05.2009, p. 22/5037996). Bally Monique se nomme
maintenant Portenier Monique et est désormais de Ferreyres. Nou-
veau gérant avec signature individuelle: Portenier Blaise, de Fer-
reyres, à Eclépens.

Registre journalier no 12982 du 30.07.2010 / CH-550.1.058.154-6 / 05759208

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748664). La signature de
Noverraz Christian est radiée.

Registre journalier no 12983 du 30.07.2010 / CH-550.1.010.406-7 / 05759210

„

Bühl Color Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-0130910-9, tous travaux

de gypserie-peinture (FOSC du 04.07.2008, p. 28/4559396). Co-
lonna Italo est élu président des gérants. Organe de révision: HP
Révision & Conseil SA (CH-550-1056395-6), à Pully.

Registre journalier no 12984 du 30.07.2010 / CH-550.0.130.910-9 / 05759212

„

Caisse de pensions Hermes Precisa,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

, CH-

550-0175316-4, fondation (FOSC du 27.11.2008, p. 20/4752902).
Krieger Robert n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 12985 du 30.07.2010 / CH-550.0.175.316-4 / 05759214

„

Canarias Reformas y Construcciones SARL,

 

à   Ro m a n el -

sur -L a usa n ne

, CH-550-1058157-8, exploitation d’une entre-

prise de construction générale (FOSC du 06.10.2009, p. 19/
5279718). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 15 avril 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 15 avril 2010, à 11h. La raison de commerce devient:

Canarias Reformas y Construcciones SARL en liquidation

.

Registre journalier no 12986 du 30.07.2010 / CH-550.1.058.157-8 / 05758820

„

Chasselas S.A., Aigle,

 

à   A i g l e

, CH-550-0168556-8, toute ac-

tivité dans le domaines agricole, viticole et vinicole (FOSC du 30.
11.2004, p. 15/2565708). Nouvelle adresse: route d’Ollon 8, c/o
Henri Badoux SA, 1860 Aigle. L’adresse des bureaux à Lausanne,
Place de la Riponne 3, est radiée. Parachini André n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: GB FIBEXA SA (CH-
550-0154741-5), à Aigle.

Registre journalier no 12987 du 30.07.2010 / CH-550.0.168.556-8 / 05759216

„

Christoph Grohe Fine Classic Cars,

 

à B uch il lo n

, CH-550-

0042187-5, commerce de véhicules de collection (FOSC du 19.05.
2004, p. 13/2269460). Siège transféré à 

F éc h y

. Nouvelle adresse:

route d’Allaman 10, case postale 9, 1173 Féchy. Grohe Christoph
est maintenant à Rolle.

Registre journalier no 12988 du 30.07.2010 / CH-550.0.042.187-5 / 05759218

„

Club Vinophile de Conseil SA en liquidation,

 

à   N y on

, CH-

660-1290001-8 (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5097606). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 28 juin 2010,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28 juin
2010, à 10h30.

Registre journalier no 12989 du 30.07.2010 / CH-660.1.290.001-8 / 05759220

„

ConsCo Consulting et Coaching Sàrl,

 

à   C or s ea u x

, CH-550-

1056659-5, consulting relatif à SAP R/3 en particulier finance &
controlling, gestion de projets et coaching (FOSC du 21.01.2009,
p. 22/4838134). La société ayant transféré son siège à Heimberg
sous la raison de commerce Monreve GmbH, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 12990 du 30.07.2010 / CH-550.1.056.659-5 / 05759766

„

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0171488-2 (FOSC du 16.04.2010, p. 18/

5590462). Siège principal: Genève. La procuration de Tournant
Marie-Françoise est éteinte.

Registre journalier no 12991 du 30.07.2010 / CH-550.0.171.488-2 / 05759222

„

Diageo Suisse SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1002698-4,

commerce et fabrication de boissons alcooliques ou non (FOSC
du 17.12.2009, p. 23/5398872). Dickson Philippa n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Gibson Andrew, du Royaume-Uni, à
Francfort (Allemagne).

Registre journalier no 12992 du 30.07.2010 / CH-550.1.002.698-4 / 05759224

„

ECO Hôtels Bussigny SA,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

,

CH-550-0141301-7, achat, construction, exploitation, mise en va-
leur, gérance et vente d’immeubles et de droits immobiliers (FOSC
du 10.06.2010, p. 22/5669040). Coudry Bruno n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12993 du 30.07.2010 / CH-550.0.141.301-7 / 05759768

„

Entreprises Sinclair Sàrl,

 

à  E c ha l l e ns

, CH-550-0173340-4,

commerce de gobeleterie, de verres, cosmétiques et tout produit de
beauté (FOSC du 14.06.1995, p. 3329). Statuts modifiés le 24 juin
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Ziridis Conseil Sàrl

. Nouveau

but: la société a pour but l’exploitation d’un bureau en technolo-
gie d’information, notamment le développement d’application, la
gestion de projet et la gestion de sites web (pour but complet cf.
statuts). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Belhadj Kacem-Tallent Micheline, qui n’est plus associée cède ses
5 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 5’000) à ZI-
RIDIS CONSEIL INC., à Montréal (Canada), nouvelle associée
avec 5 parts de CHF 1’000. Belhadj Kacem Sami, maintenant à
Montréal (Canada) et élu président des gérants, est désormais ti-
tulaire de 15 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
15’000). Signature individuelle est conférée à Perrin Sarra, de et
à Lausanne, gérante. Selon déclaration des gérants du 24 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12994 du 30.07.2010 / CH-550.0.173.340-4 / 05759226

„

Fédération des caves viticoles vaudoises, société coopéra-

tive,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0082574-7, défendre les intérêts éco-

nomiques généraux de ses membres (FOSC du 28.12.2009, p. 27/
5416012). Statuts modifiés le 4 mars 2010, les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 4 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12995 du 30.07.2010 / CH-550.0.082.574-7 / 05759770

„

Finatrade Management SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-660-1661004-

2, développement, maintenance et commercialisation de divers
produits et prestations, en particulier dans le domaine de la télé-
phonie (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739526). Statuts modifiés le
14 juillet 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en
2’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Feltrin Claudio est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Thys William, de Wallenried, à
Epalinges.

Registre journalier no 12996 du 30.07.2010 / CH-660.1.661.004-2 / 05758566

„

FONCEBARS SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1045272-6, toute ac-

tivité commerciale relative à la création et à l’exploitation de com-
merces liés à la restauration, à la gastronomie, à l’hôtellerie et aux
débits de boissons (FOSC du 23.11.2009, p. 20/5355810). Samuel
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12997 du 30.07.2010 / CH-550.1.045.272-6 / 05759772

„

FONDATION BRUNO GALLI-VALERIO,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0174709-2, création d’un institut destiné à l’étude des mala-
dies des animaux domestiques et sauvages et des questions con-
cernant le gibier et la pisciculture (FOSC du 15.09.2009, p. 17/
5247542). La signature de Combremont René est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Belloy Luc, de Chêne-Bouge-
ries, à Vaulruz, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 12998 du 30.07.2010 / CH-550.0.174.709-2 / 05759774

„

Fondation de l’ancien foyer pour collégiens et gymnasiens,

à   L a u s an n e

, CH-550-0175280-5, eaider financièrement des étu-

diants en théologie de l’Université de Lausanne (FOSC du 06.11.
2009, p. 21/5331486). Acte de fondation modifié le 18 mai 2010.
Selon décision de l’autorité de surveillance du 18 mai 2010, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83b, al. 2 CC. MGS Fiduciaire SA (CH-550-
0172798-7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12999 du 30.07.2010 / CH-550.0.175.280-5 / 05759776

„

Fondation d’utilité publique pour la location-participation

PARLOCA VAUD,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1014489-6 (FOSC du 01.

03.2010, p. 21/5518642). Meyer Serge, inscrit sans signature, n’est
plus membre du conseil de fondation. Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Frésard Harold, du Noirmont, à
Lausanne.

Registre journalier no 13000 du 30.07.2010 / CH-550.1.014.489-6 / 05759778

„

Fondation en faveur du personnel du Casino de Montreux,

à   M o n tr e u x

, CH-550-0085935-5 (FOSC du 30.03.2010, p. 17/

5565320). Le membre du conseil de fondation Meillet Gilles n’est
plus président. Le membre du conseil de fondation Ballestraz Pa-
trick est nommé président.

Registre journalier no 13001 du 30.07.2010 / CH-550.0.085.935-5 / 05759780

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

„

Franck Galland US Advisors SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0914991-

0, la gestion, les conseils ou l’administration de biens mobiliers
appartenant à des personnes physiques ou morales de nationalité
américaine ou étant des contribuables américains (FOSC du 07.
05.2010, p. 19/5622902). Signature collective à deux est conférée
à Herzig Michel, de Lotzwil, à Aubonne, sous-directeur.

Registre journalier no 13002 du 30.07.2010 / CH-660.0.914.991-0 / 05759782

„

GAIASENS Technologies SARL,

 

à   B u r t i gn y

, CH-550-

1064805-2, la recherche et le développement, la fourniture de tout
type de services (FOSC du 21.01.2010, p. 20/5452870). Statuts mo-
difiés le 11 juin 2010. Siège transféré à 

B eg n in s

. Nouvelle adresse:

Grand’Rue 18, 1268 Begnins. Porchet Patrick, désormais à Beg-
nins, cède 100 parts de CHF 100 de ses 200 parts de CHF 100 qu’il
détient, à Bertholet Thierry, de Villeneuve (VD), à Montreux, nou-
vel associé sans signature, avec 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13003 du 30.07.2010 / CH-550.1.064.805-2 / 05759228

„

GR-L’artisan maçon Sàrl,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

0170613-0, tous services liés au secteur du bâtiment (FOSC du 16.
07.2009, p. 27/5143366). La société ayant transféré son siège à
Châbles, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13004 du 30.07.2010 / CH-550.0.170.613-0 / 05759230

„

Interima SA, succursale d’Aigle,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1043253-

1, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 13.03.
2009, p. 20/4925598). Siège principal: Vevey. La signature de Cam-
pos Alex est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bat-
tilana Christiane, de Poschiavo, à Yvorne, directrice de la succur-
sale.

Registre journalier no 13005 du 30.07.2010 / CH-550.1.043.253-1 / 05759784

„

Kepner-Tregoe S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0106201-7, four-

nir aux dirigeants des secteurs publics et privés des conseils et ser-
vices rationnels et systématiques permettant d’améliorer l’effica-
cité de l’entreprise (FOSC du 09.01.2008, p. 18/4278176). Statuts
modifiés le 28 juillet 2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 28 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Bureau Fiduciaire Lerch SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13006 du 30.07.2010 / CH-550.0.106.201-7 / 05759232

„

Komandor (Switzerland) SA,

 

à   B l on a y

, CH-550-1072389-8,

le design, la conception, l’importation, la représentation et le
commerce des produits de la marque Komandor (FOSC du 26.07.
2010, p. 18/5744402). Rectificatif: Rouvé Olivier (et non Rouve
Olivier comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 13007 du 30.07.2010 / CH-550.1.072.389-8 / 05759786

„

Lamelcolor S.A. succursale de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0116803-0 (FOSC du 11.07.2007, p. 19/4018832). Siège prin-
cipal: Estavayer-le-Lac. La signature de Chablais André, qui n’est
plus administrateur, est radiée. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Leimgruber Alain, Leimgruber Patrick, Chablais Pierre
et Garo Roland.

Registre journalier no 13008 du 30.07.2010 / CH-550.0.116.803-0 / 05759234

„

Les Oliviers, Tea-room-gelateria Reynaud,

 

à  Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-1045318-8 (FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919290).

Signature individuelle est conférée à Destraz Janet, du Kenya, à
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13009 du 30.07.2010 / CH-550.1.045.318-8 / 05759788

„

LOGINCO, Coopérative du logement pour l’industrie et le

commerce,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0168833-4 (FOSC du 27.05.

2010, p. 20/5649164). Barbey René et Maillefer Pierre-Luc, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux adminis-
trateurs sans signature: Chatelanat-Bersier Eric, de Moudon, à Pa-
yerne, et Epars Pierre, de Gollion, à Orbe.

Registre journalier no 13010 du 30.07.2010 / CH-550.0.168.833-4 / 05759790

„

Menuiserie Ingold S.A.,

 

à   M ou d on

, CH-550-0167054-7

(FOSC du 31.01.2003, p. 14/841926). Statuts modifiés le 20 juillet
2010. Les faits antérieurement publiés ne sont pas modifiés. Selon
déclaration du conseil d’administration du 20 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. CH-Partenaires Sàrl n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13011 du 30.07.2010 / CH-550.0.167.054-7 / 05759792

„

Nestlé Capital Advisers SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0124043-0,

fourniture de services et conseils financiers et actuariels, princi-
palement dans le domaine des fonds de pensions (FOSC du 04.12.
2009, p. 20/5376414). La signature de Steiner Jean-Pierre est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Smith Simon, du Royaume-Uni, à Pully. Signature collective à
deux est conférée à Phillips Steven, du Royaume-Uni, à Granges
(Veveyse).

Registre journalier no 13013 du 30.07.2010 / CH-550.0.124.043-0 / 05759236

„

Paul Bouvier SA,

 

p r é c éd e m m en t  à G en è v e

, CH-217-

0430357-3 (FOSC du 22.10.2009, p. 10/5307100). Siège transféré
à 

R om a n el - s u r - L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: route d’Echal-

lens 1 B, c/o Fiduciaire du Village, Bernard Mottet, 1032 Romanel-
s-Lausanne. Statuts modifiés le 29 juin 2010. Tamisier Christian
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Mottet Bernard, de Hen-
niez, à Romanel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13014 du 30.07.2010 / CH-217.0.430.357-3 / 05759238

„

Presse publications SR S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0087403-

9, acquisition, administration et gestion de participations à des so-
ciétés, notamment dans le domaine de la communication (FOSC
du 14.05.2010, p. 19/5632780). Statuts modifiés le 30 juin 2010.
Communications aux actionnaires: par lettre, à l’adresse de cha-
cun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. La signa-
ture de Avrany Nourollah, Blatt Gregory et Lambiel Gérard est ra-
diée.

Registre journalier no 13015 du 30.07.2010 / CH-550.0.087.403-9 / 05759240

„

Prodigiene Sàrl,

 

à L o na y

, CH-550-1027968-4, commercia-

lisation et commerce de machines et de produits de nettoyage in-
dustriels (FOSC du 19.02.2002, p. 12/349948). Statuts modifiés le
28 juillet 2010. Siège transféré à 

Re n e ns (V D)

. Nouvelle adresse:

route de Lausanne 41, 1020 Renens VD. Nouveau but: la société
a pour but la commercialisation et l’import-export de machines
et de produits de nettoyage industriels pour l’industrie et le bâti-
ment (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par courrier ou par courriel. Le capital social de CHF 50’000
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
30’000 et est divisé en 50 parts de CHF 1’000. Natale Giovanni et
Pastore Leontina, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-
nature est radiée, cèdent leurs 25 parts de CHF 1’000 chacun (pré-
cédemment 1 part de CHF 25’000) à Pastore Maria, d’Italie, à
Echandens, nouvelle associée avec 50 parts de CHF 1’000, gérante
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 28
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13016 du 30.07.2010 / CH-550.1.027.968-4 / 05758568

„

SC Johnson Europe Sàrl,

 

à R ol le

, CH-550-1051031-1, fab-

riquer, importer, exporter, approvisionner, vendre, acheter, distri-
buer, développer et promouvoir des produits de consommation
dans le monde entier (FOSC du 28.07.2010, p. 19/5748758). La
signature de Maalouf Joseph Said est radiée.

Registre journalier no 13017 du 30.07.2010 / CH-550.1.051.031-1 / 05759242

„

Société coopérative agricole d’Apples, Reverolle et envi-

rons,

 

à   A p pl e s

, CH-550-0172452-7 (FOSC du 13.01.2010, p. 22/

5439896). Fiprom S.A. Fiduciaire de Prométerre (CH-550-
0176552-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CoFiRev, bureau fiduciaire Sàrl (CH-550-0172377-4).

Registre journalier no 13018 du 30.07.2010 / CH-550.0.172.452-7 / 05759794

„

Société coopérative de laiterie de Cotterd,

 

à   B e l l e r i v e

( VD )

, CH-550-0171705-4 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473600).

Statuts modifiés le 24 juin 2010. Nouveau but: la société a notam-
ment pour buts: de défendre les intérêts de ses membres; de dé-
fendre les intérêts de ses membres au sein des Interprofessions;
d’informer régulièrement ses membres; de gérer le congélateur
collectif. Selon déclaration du conseil d’administration du 28 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13019 du 30.07.2010 / CH-550.0.171.705-4 / 05759244

„

Société coopérative de Laiterie de la Monnéaz,

 

à   P a l é z i -

e u x

, CH-550-0168108-0 (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486264).

Nouvelle adresse: chemin de la Jonquille 9, c/o Hansruedi Blaser,
1607 Palézieux. Statuts modifiés le 9 juillet 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative de laiterie de la Monéaz

. Nou-

veau but: la société a pour but de favoriser par une action com-
mune les intérêts de ses membres en tirant le meilleur parti pos-
sible du lait de leurs vaches (pour but complet cf. statuts). Com-
munications aux associés: par avis personnel. Selon déclaration
du conseil d’administration du 9 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13020 du 30.07.2010 / CH-550.0.168.108-0 / 05759246

„

Société coopérative de laiterie de L’Auberson,

 

à Sa i nt e-

C r o ix

, CH-550-0163860-2, sauvegarder les intérêts de ses associés

en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs
vaches (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550154). Statuts modifiés le
18 mars 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative

de laiterie de L’Auberson et environs

. Selon déclaration du con-

seil d’administration du 21 mai 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13021 du 30.07.2010 / CH-550.0.163.860-2 / 05759248

„

Société coopérative de Laiterie d’Ecoteaux,

 

à   E c o t e au x

,

CH-550-0168128-5 (FOSC du 09.02.2010, p. 21/5486268). Nou-
velle adresse: au Village, 1612 Ecoteaux. Statuts modifiés le 27 mai
2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Société coo-

pérative de laiterie d’Ecoteaux

. Nouveau but: la société a notam-

ment pour buts: de défendre les intérêts des ses membres, en par-
ticulier en matière de prix et de prise en charge du lait; de défendre
les intérêts de ses membres au sein des Interprofessions; d’infor-
mer régulièrement ses membres; de favoriser le développement des
techniques laitières. La responsabilité personnelle et solidaire des
associés est radiée. Selon déclaration du conseil d’administration
du 19 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13022 du 30.07.2010 / CH-550.0.168.128-5 / 05759250

„

Société coopérative l’Omnibus, Journal de la région d’Orbe,

à   O r b e

, CH-550-1046785-8, informer par l’édition de journaux

et toute autre publication (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550152).
Arsenijevic Mica, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Organe de révision: Société Fiduciaire Microgest S.A. (CH-550-
0166532-8), à Valeyres-Rances.

Registre journalier no 13023 du 30.07.2010 / CH-550.1.046.785-8 / 05759796

„

Société des copropriétaires de la montagne de Pré Cagnard

S.A.,

 

à   Bl on a y

, CH-550-0118860-1, opérations immobilières

(FOSC du 05.02.2010, p. 21/5481440). Statuts modifiés le 23 juin
2010 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration

du conseil d’administration du 23 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Vincent Michel n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13024 du 30.07.2010 / CH-550.0.118.860-1 / 05759798

„

Société des Hôtels de Rive SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1045142-2,

toute activité dans le domaine de la restauration, de l’alimenta-
tion et de l’hôtellerie (FOSC du 16.06.2008, p. 17/4524232). Ro-
chefort Jean-Marie n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Judet Mi-
chel, de Bulle, à Genève.

Registre journalier no 13025 du 30.07.2010 / CH-550.1.045.142-2 / 05759800

„

Société électrique intercommunale de la Côte SA,

 

à   G l a n d

,

CH-550-0102620-9 (FOSC du 02.07.2010, p. 28/5706586). Chris-
ten Jean-Claude, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.

Registre journalier no 13026 du 30.07.2010 / CH-550.0.102.620-9 / 05759802

„

SONOTEL OUCHY SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0093137-5, ad-

ministration, gestion et exploitation de complexes hôteliers (FOSC
du 19.03.2009, p. 20/4934326). Statuts modifiés le 10 juin 2010
sur des points non soumis à publication. Mathier Yvo n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Achermann Tobias est élu
administrateur président et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 13027 du 30.07.2010 / CH-550.0.093.137-5 / 05759804

„

Stat’Elite Martin,

 

à   Au b on n e

, CH-550-1033440-8, conseils

en statistique et développement d’outils informatiques (FOSC du
19.12.2003, p. 19/2038986). Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s -

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: rue des Alpes 6, 1030 Bussigny-Lau-

sanne.

Registre journalier no 13028 du 30.07.2010 / CH-550.1.033.440-8 / 05759252

„

Syndicat agricole de Bioley-Orjulaz société coopérative,

 

à

Bi ol e y - O r j u l a z

, CH-550-0173673-7, acheter des articles néces-

saires à l’exploitation agricole et viticole (FOSC du 29.01.2010, p.
23/5468860). Statuts modifiés le 30 juin 2010, les faits déjà publiés
ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse: au Village, 1042 Bioley-
Orjulaz. Communications aux associés: par avis personnel. Des-
pont Eric, Nobs Robert, dont les signatures sont radiées, et Favre
Claude, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Matthey
Jean-Daniel, d’Assens, à Bioley-Orjulaz, président, Nobs Olivier, de
Savigny, à Bioley-Orjulaz, secrétaire, et Favre Véronique, de Saint-
Barthélemy (VD), à Bioley-Orjulaz. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13029 du 30.07.2010 / CH-550.0.173.673-7 / 05759806

„

Syndicat d’élevage bovin de Bussy et Chardonney Société

coopérative,

 

à   B us s y - Ch a r d on n ey

, CH-550-0170276-1 (FOSC

du 10.02.2010, p. 21/5488448). Statuts modifiés le 23 juin 2010
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 23 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Selon décision de son assemblée générale du 23 juin 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Syndicat d’Elevage bovin de Bussy et Char-

donney Société coopérative en liquidation

. Blaser André est élu

liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
avenue du Château 3, c/o André Blaser, 1134 Vufflens-Château.

Registre journalier no 13030 du 30.07.2010 / CH-550.0.170.276-1 / 05759254

„

TTI SARL,

 

à   V e v e y

, CH-550-1065530-4, commerce et diffu-

sion de tous produits, les prestations de service, notamment dans
le domaine du commerce de vin et de l’alimentation (FOSC du
24.02.2010, p. 19/5512112). L’associée-gérante Caputo Maria Pia,
qui détient désormais 104 parts de CHF 100, a cédé 96 de ses 200
parts de CHF 100, soit 32 parts de CHF 100 à Campana Guillermo
David, d’Argentine, à Mendoza (Argentine), 32 parts de CHF 100
à Nervi Eduardo Hector, d’Argentine, à Rionegro (Argentine), et
32 parts de CHF 100 à Torrecillas Liprandi Manuel, d’Espagne, à
Cordoba (Argentine), tous trois nouveaux associés.

Registre journalier no 13031 du 30.07.2010 / CH-550.1.065.530-4 / 05759808

„

Tuilière d’Oppens Forêt-Bois Sàrl,

 

à   O p p en s

, CH-550-

1056438-3, commercialisation de bois-énergie, fabrication et
commercialisation de petites constructions en bois, ainsi que tou-
tes autres activités liées au bois (FOSC du 17.12.2008, p. 28/
4787168). Wulliamoz Pascal n’est plus gérant; sa sisgnature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Laurent Domi-
nique, de et à Fey, gérant.

Registre journalier no 13032 du 30.07.2010 / CH-550.1.056.438-3 / 05759810

„

Union des Associations Européennes de Football (UEFA),

 

à

N y o n

, CH-550-1017474-1 (FOSC du 09.04.2010, p. 22/5579988).

La signature de Aeschlimann Steve est radiée.

Registre journalier no 13033 du 30.07.2010 / CH-550.1.017.474-1 / 05759256

„

Zarah SA,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-1037786-2, distribution

de tout produit électronique et informatique (FOSC du 17.12.
2009, p. 25/5398986). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 21 juin 2010, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 21 juin 2010, à 10h30. La raison de commerce
devient: 

Zarah SA en liquidation

.

Registre journalier no 13034 du 30.07.2010 / CH-550.1.037.786-2 / 05759258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain Winterhalter,

 

à   Ar ne x - s u r - N y o n

, CH-550-1031137-

7, conseils dans le domaine des sports et loisirs (FOSC du 19.09.
2002, p. 15/648252). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13035 du 30.07.2010 / CH-550.1.031.137-7 / 05759260

„

ASSURCAUTION S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-660-9295004-8, octroi

de tout cautionnement en matière de garantie de loyer ainsi que
la prestation de services dans le domaine de la finance et des as-
surances (FOSC du 12.01.2010, p. 17/5437104). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Firstcaution SA, à
Vernier (CH-660-7801008-1). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 13036 du 30.07.2010 / CH-660.9.295.004-8 / 05759812

„

Bechtle Suisse Romande SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1071832-

4, exploitation et maintenance d’installations informatiques et de
périphériques (FOSC du 06.07.2010, p. 27/5713498). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Bechtle IT Ser-
vices AG, à Reinach BL (CH-280-3013838-8). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 13037 du 30.07.2010 / CH-550.1.071.832-4 / 05759814

„

Café Restaurant des Alpes, Acosta Hervé,

 

à   B ex

, CH-550-

1050043-9 (FOSC du 29.03.2007, p. 16/3862470). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 13038 du 30.07.2010 / CH-550.1.050.043-9 / 05759262

„

EG-Studio, Emmanuel Gueit,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1033844-2,

services, production et distribution dans le domaine de la mode,
de la joaillerie, de la bijouterie et de l’horlogerie (FOSC du 07.04.
2003, p. 17/937236). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13039 du 30.07.2010 / CH-550.1.033.844-2 / 05759264

„

Hogjaj Baki - Bati,

 

à Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-1043604-7, ex-

ploitation d’une entreprise de maçonnerie, rénovation, carrelage
(FOSC du 11.05.2005, p. 17/2832092). L’entreprise individuelle
est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 13040 du 30.07.2010 / CH-550.1.043.604-7 / 05759266

„

Restaurant Au Vieux Pressoir, David Ponard & Cie,

 

à   C on -

s t a n t i n e

, CH-550-1057323-8, Société en nom collectif, société en

nom collectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.03.
2009, p. 21/4919216). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13041 du 30.07.2010 / CH-550.1.057.323-8 / 05759268

„

RG Rent a Car, Roger Gailloud,

 

à   A i g l e

, CH-550-1046526-

5, location de véhicules automobiles (FOSC du 14.03.2006, p. 14/
3287056). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 13042 du 30.07.2010 / CH-550.1.046.526-5 / 05759270

„

Walther Patrick,

 

à E c u bl e ns ( VD )

, CH-550-0042988-8,

dépannage, entretien, chauffage, ventilation, climatisation
(FOSC du 23.09.1999, p. 6525). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13043 du 30.07.2010 / CH-550.0.042.988-8 / 05759272

„

Wings Records, R. Elmer,

 

à   V ev e y

, CH-550-0047789-5, vente

de CD par l’intermédiaire d’internet (FOSC du 16.11.1998, p.
7819). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 13044 du 30.07.2010 / CH-550.0.047.789-5 / 05759274

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perron 1, Bar Lounge Club, Andereggen Philippe,

 

i n  B rig -

Gl is,

 CH-600.1.014.230-9, Bahnhof Brig, 3900 Brig, neue Einzel-

unternehmen. Zweck: Gastrobetrieb: Verkauf von Getränken aller
Art, Esswaren; Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Andereggen, Philippe, von Graf-
schaft, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 981 vom 30.07.2010 / CH-600.1.014.230-9 / 05759816

„

Tip-Top Wäscheservice AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.014.231-

5, Bodmenstrasse 44, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Bezweckt die Dienstleistung im
Bereich Wäsche aller Art. Betrieb einer Wäscherei für Textilien, den
Verkauf von Reinigungsmitteln, Bau-, Unterhalts- und Glasreini-
gungsarbeiten aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 29.07.2010, von
der ’Wäscherei Heinzmann AG’ (CH-600.3.014.038-0), in Visp, ein
Inventar im Werte von CHF 150’810.–, wofür 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 810.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Truffer, Josef, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeiter, Reinhard, von Fieschertal, in Zermatt, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 982 vom 30.07.2010 / CH-600.3.014.231-5 / 05759818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung Kiwanis-Club Oberwallis,

 

in  B rig- Gli s,

 CH-600.7.

001.233-2, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 25, Publ.
5038924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kluser, Walter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Revisionsstelle;
Leiggener Erwin, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widar Treuhand AG (CH-600.3.000.838-9),
in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 983 vom 30.07.2010 / CH-600.7.001.233-2 / 05759820

„

Val-Job SA, Zweigniederlassung Visp,

 

in  Vi sp ,

 CH-600.9.

012.799-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S.
22, Publ. 5626086), mit Hauptsitz in: Sion. Firma neu: 

Value Job

SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Value Job AG) (Value Job

Ltd.)

. Firma Hauptsitz neu: Value Job SA (Value Job AG) (Value Job

Ltd.).

Tagesregister-Nr. 984 vom 30.07.2010 / CH-600.9.012.799-1 / 05759822

„

VFA Förderverein FernAkademie für Erwachsenenbildung

und berufliche Weiterbildung,

 

i n  Br ig-G lis ,

 CH-600.6.012.538-

4, Verein (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 17, Publ. 4176832).
Statutenänderung: 26. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 985 vom 30.07.2010 / CH-600.6.012.538-4 / 05759824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Möbel Paradies, Cina Marie-Thérèse,

 

i n  S al g es c h ,

 CH-600.

1.012.906-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010,
S. 22, Publ. 5495592). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 986 vom 30.07.2010 / CH-600.1.012.906-6 / 05759826

„

Quad City - Philippe Benoit,

 

in  V isp ,

 CH-600.1.013.799-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 37, Publ.
5098528). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 987 vom 30.07.2010 / CH-600.1.013.799-6 / 05759828

„

Restaurant Mühle, Gajdos & Co. in Liquidation,

 

i n   R ie d -

Br ig ,

 CH-600.2.013.679-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

136 vom 16. 07. 2010, S. 24, Publ. 5731870). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
29.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 988 vom 30.07.2010 / CH-600.2.013.679-9 / 05759830

„

scdsoft GmbH Software Consulting & Development in Liqui-

dation,

 

i n   G am p e l - B r a t s c h ,

 CH-626.4.006.160-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 36,
Publ. 5095028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 989 vom 30.07.2010 / CH-626.4.006.160-0 / 05759832

„

Tip-Top Wäscheservice, Truffer Josef,

 

i n   S t .   N i k l a u s ,

 CH-

600.1.009.082-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17. 06.
1998, S. 4134). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 990 vom 30.07.2010 / CH-600.1.009.082-6 / 05759834

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Batisud Sàrl,

 

à   V io n na z ,

 CH-621.4.008.076-9, Chemin

d’Ouffe 3, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 22. 07. 2010. But: exploitation d’une entreprise
générale de construction, vente de constructions clef en mains
ainsi que toute opération convergente, y compris immobilière. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 22.07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Gaz-
quez Gomez, Antonio, citoyen espagnol, à Châtel (Bex), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–.

Registre journalier no 1780 du 30.07.2010 / CH-621.4.008.076-9 / 05759838

„

Boucherie Bovier,

 

à   Po r t - V al a i s ,

 CH-621.1.008.138-4,

Route Cantonale 29, 1897 Le Bouveret, nouvelle entreprise indi-
viduelle. But de l’entreprise: exploitation d’une boucherie, trai-
teur, alimentation. Personne inscrite: Bovier, Stive, de Nax, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1779 du 29.07.2010 / CH-621.1.008.138-4 / 05759836

„

Carrelages Paccolat,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.1.008.139-2, Pras-

surny, 1937 Orsières, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: exploitation d’une entreprise de carrelages, pose et réno-
vation. Personne inscrite: Paccolat, Philippe, de Dorénaz, à Or-
sières, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1781 du 30.07.2010 / CH-621.1.008.139-2 / 05759840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CEP Suisse Conseil Economie Projet Sàrl,

 

à   V io nn a z ,

 CH-

621.4.007.428-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du
15. 06. 2007, p. 18, publ. 3976956). Modification des statuts: 23.
06. 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur des points
non soumis à publication. Libération ultérieure du capital social
à hauteur de CHF 10’000.–. [biffé: Capital social libéré à concur-
rence de CHF 10’000.–]. Selon déclaration du 23.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1782 du 30.07.2010 / CH-621.4.007.428-5 / 05759842

„

GET THE POINT FOUNDATION,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.7.006.

738-6, fondation (FOSC no 91 du 13. 05. 2009, p. 24, publ.
5017724). Personne et signature radiée: Schotte, Johan, citoyen
belge, à Crans-Montana, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Leech, Clem, ci-
toyen sud-africain, à Londres (GB), membre, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1783 du 30.07.2010 / CH-621.7.006.738-6 / 05759844

„

JPM Sàrl,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z ,

 CH-621.4.002.613-7, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 113 du 17. 06. 1997, p. 4199).
Nouvelle raison sociale: 

JPM Sàrl en liquidation

. Dissolution en

assemblée générale du 02.07.2010. Adresse de liquidation: c/o
Pierre Jungen, En Bovery A, 1868 Collombey-Muraz. Inscription
ou modification de personnes: Papadamou, Théodore, citoyen
grec, à Thessalonique (GR), associé et gérant, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédemment:
avec signature individuelle]; Jungen, Pierre, de Frutigen, à Col-
lombey-Muraz, associé, gérant et liquidateur, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associé et gérant].

Registre journalier no 1784 du 30.07.2010 / CH-621.4.002.613-7 / 05759846

„

Nötzli Rudolf,

 

p r é c é de m .   à   N e u c h ât el ,

 CH-645.1.005.

796-6, entreprise individuelle (FOSC no 33 du 16. 02. 1994, p.
924). Nouveau siège: 

T r o i s to r r e n ts .

 Nouvelle adresse: Route de

France 33, 1875 Morgins. Nouveau but de l’entreprise: rédaction,
diffusion du journal ’Magie des Arts’, relatif à la porcelaine, à sa
peinture et aux arts du feu. Inscription ou modification de per-
sonne: Nötzli, Rudolf, de Zürich, à Morgins (Troistorrents), titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Neuchâtel].

Registre journalier no 1785 du 30.07.2010 / CH-645.1.005.796-6 / 05759848

„

Tous-Sols Fellay S.A.,

 

à  B ag n e s ,

 CH-621.3.002.017-6, soci-

été anonyme (FOSC no 71 du 15. 04. 2009, p. 23, publ. 4971702).
Personne et signature radiée: Fellay, Pierre, de Bagnes, à Bagnes,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Dumoulin, Maurice, de Bagnes, à
Bagnes, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1786 du 30.07.2010 / CH-621.3.002.017-6 / 05759850

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SOUND-LIGHTS RF Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.013.044-3, c/o

François Rieder, Montée des Pèlerins 4, 3976 Noës/Sierre, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 07. 2010. But:
La location de matériel de spectacle en rapport notamment avec
le son et l’éclairage (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Per-
sonne inscrite: Rieder, François, de Kippel, à Noës (Sierre), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 28.07.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2007 du 30.07.2010 / CH-626.4.013.044-3 / 05759852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

E.V.I. Distribution SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.012.528-4, Société

anonyme (FOSC no 207 du 26. 10. 2009, p. 21, publ. 5311018).
Personnes et signatures radiées: Dodemont, Gregory, citoyen
belge, à Battice (BE), administrateur délégué, avec signature in-
dividuelle; Cacciatore, Jean, citoyen belge, à Bilstain (BE), admi-
nistrateur, sans droit de signature.

Registre journalier no 2008 du 30.07.2010 / CH-626.3.012.528-4 / 05759854

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mercia Fund Management AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.034.788-

0, Birkenstrasse 8, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck: Beratung von in- und
ausländischen institutionellen Anlegern in finanziellen Angele-
genheiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jeeves, Bryan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jee-
ves, Alexander Bryan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Quaderer, Harry, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11572 vom 30.07.2010 / CH-170.3.034.788-0 / 05759680

„

Payment Company AG, Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.789-1,

Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich elektronische Zahlungen unter Nutzungen
des Internet-Protokolls über stationäre sowie mobile Endgeräte
und Beratungsleistungen in diesem Zusammenhang; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dollinger, Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Grossmaischeid (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Roland, von Thörigen,
in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11573 vom 30.07.2010 / CH-170.3.034.789-1 / 05759682

„

Saleo Consulting GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.009.889-

8, Furrenstrasse 30C, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen insbe-
sondere in den Bereichen Treuhand, Revisionen, Steuern, Vermö-
gensverwaltung, Firmengründungen, sowie alle anderen Tätig-
keiten im kaufmännischen Bereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Salviti, Mario, von Luzern, in Un-
terägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11575 vom 30.07.2010 / CH-170.4.009.889-8 / 05759684

„

The Boyce Group GmbH (The Boyce Group SARL) (The

Boyce Group LLC) (The Boyce Group SAGL) ,

 

in  B a ar

, CH-170.

4.009.890-7, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Boyce, Wayne Keith Pasion, britischer Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11576 vom 30.07.2010 / CH-170.4.009.890-7 / 05759686

„

venture-expert, Renfer & Stadelmann,

 

i n   C ha m

, CH-170.2.

001.191-0, Dorfstrasse 21, 6332 Hagendorn, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.08.2010. Zweck: Betrieb eines Inter-
netportales und sämtliche damit in Zusammenhang stehenden
Geschäfte. Eingetragene Personen: Renfer, Stefan, von Lengnau
BE, in Hagendorn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Peter, von Luzern, in Wohlenschwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11577 vom 30.07.2010 / CH-170.2.001.191-0 / 05759688

„

Zuger Stiftung für Wirtschaft und Wissenschaft,

 

in  B a ar

,

CH-170.7.000.707-4, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 23.06.2010. Zweck: Förderung der
Wirtschaft und Wissenschaft, trägt durch geeignete Massnahmen
zur Stärkung des Wirtschaftsraumes Zug und der angrenzenden
Gebiete bei mit dem Ziel einer gedeihlichen, strukturell und regi-
onal ausgewogenen Wirtschaftsentwicklung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.
9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle; Züllig, Robert, von Amris-
wil, in Esslingen am Neckar (DE), Präsident des Stiftungsrates,

mit Einzelunterschrift; Reschucha, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11578 vom 30.07.2010 / CH-170.7.000.707-4 / 05759690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Anlage- und Finanzberatungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

021.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
21, Publ. 5655138). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11645 vom 30.07.2010 / CH-170.3.021.813-7 / 05758456

„

AFB Finanz AG,

 

i n   Zu g

, CH-130.3.008.138-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 22, Publ. 4732696). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11646 vom 30.07.2010 / CH-130.3.008.138-6 / 05758458

„

Amasis Capital Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-660.1.264.006-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 22, Publ.
5503888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleich Révision & Conseil (CH-660.0.650.005-0), in Genève,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11580 vom 30.07.2010 / CH-660.1.264.006-1 / 05758504

„

Antennengenossenschaft Morgarten,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-

170.5.000.159-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 06.04.1988,
S. 1329). Domizil neu: c/o Karl Nussbaumer, Sattelstrasse 3, 6315
Morgarten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11581 vom 30.07.2010 / CH-170.5.000.159-4 / 05758506

„

BC Biotechnik GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.002.323-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 26, Publ. 5043728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Brockdorff, Berta Rita, von Ettiswil, in Cham,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Brockdorff, Conrad, von Ettiswil, in Sins, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schindler, Anton A., von Arth, in Goldau, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11582 vom 30.07.2010 / CH-170.4.002.323-3 / 05758508

„

Bricona met GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.001.439-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 26, Publ. 5037620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Brockdorff, Berta Rita, von Ettiswil, in Cham,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Brockdorff, Con-
rad, von Ettiswil, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schindler, An-
ton A., von Arth, in Goldau, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 11583 vom 30.07.2010 / CH-170.4.001.439-6 / 05758510

„

Britsuisse Garantie SA,

 

in  Zu g

, CH-170.3.019.640-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 25, Publ. 4456512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleich
Révision & Conseil, in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11584 vom 30.07.2010 / CH-170.3.019.640-6 / 05758512

„

Business Management Solutions GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.

007.708-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5567912). Statutenänderung: 01.07.
2010. Firma neu: 

SwissAreal Bau GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Bau

und Vermarktung von Gebäuden nebst allen damit zusammen-
hängenden Geschäften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 11585 vom 30.07.2010 / CH-170.4.007.708-0 / 05759692

„

Capogiro Licensing Limited Liability Company, Budapest

(HU), Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.109-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 12, Publ.
5640068), mit Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girard, Francois, kanadischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11587 vom 30.07.2010 / CH-170.9.001.109-5 / 05758688

„

Click Bonus AG,

 

bi she r in  Ust er

, CH-150.3.001.358-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 22, Publ.
4127230). Gründungsstatuten: 27.10.1988, Statutenänderung:
19.07.2010. Firma neu: 

Sun WindPower AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Sun WindPower SA) (Sun WindPower LTD)

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gu-

belstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Planen, Erstellen, Erwerben,
Betreiben und Verkaufen von Windkraftanlagen. Vermittlung,
Kauf, Verwalten, Verkaufen und Handel mit Patenten, Marken,
Know-how, immaterielle Werten und Energie wie Strom, Gas,
Wärme, Wasser sowie Waren aller Art. Erwerb, Gründung, Verwal-
tung, Handel, Finanzierung, Verkauf von Immobilien, Grundstü-
cken, Gesellschaften, Beteiligungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.08.2010, No 150, Jahrgang - année - anno: 128

[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Peter, von Oberkulm und Zürich, in
Russikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Folly, Claude, von Villarepos, in Seegräben, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft
(CH-020.3.921.342-9), in Dübendorf, Revisionsstelle (wie bis-
her); Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Necker,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11588 vom 30.07.2010 / CH-150.3.001.358-9 / 05759694

„

Commwork AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.263-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 17, Publ. 1249838). Sta-
tutenänderung: 30.06.2010. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11589 vom 30.07.2010 / CH-170.3.015.263-7 / 05758690

„

CONSILIUM Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.947-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 27, Publ. 5679684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holde-
ner Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11590 vom 30.07.2010 / CH-170.3.027.947-1 / 05758692

„

CORMORANT AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.257-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 21, Publ. 5305672). Do-
mizil neu: c/o ATTENDUS Trust Company AG, Bahnhofstrasse 12,
6301 Zug. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst,
Marc, von Frauenfeld, in Villars-sous-Yens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11591 vom 30.07.2010 / CH-170.3.030.257-3 / 05758694

„

Credit Invest AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.685-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 18, Publ. 4278244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11592 vom 30.07.2010 / CH-170.3.031.685-1 / 05758696

„

Credit Invest Holding AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-092.3.

002.133-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
27, Publ. 5679688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holdener Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11593 vom 30.07.2010 / CH-092.3.002.133-6 / 05758698

„

c3 Consulting AG,

 

in  B a ar

, CH-020.3.022.215-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 19, Publ. 5208998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Peter, von
Erlinsbach AG, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jiang, Hai Lin, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler, Robert F., von Aarau,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11586 vom 30.07.2010 / CH-020.3.022.215-4 / 05758514

„

DBV AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.002.068-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 16, Publ. 4697732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Correcta AG (CH-
020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GISLER Treuhand & Beratung (CH-400.
1.027.057-2), in Beinwil (Freiamt), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11594 vom 30.07.2010 / CH-170.4.002.068-8 / 05758700

„

DDM Group AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.034.050-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 22, Publ.
5626902). Statutenänderung: 23.07.2010. Aktien neu: 232’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 232 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 23.07.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 11595 vom 30.07.2010 / CH-170.3.034.050-0 / 05759696

„

Doralis Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.028.765-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 24, Publ. 4855548).
Domizil neu: c/o Prime Carbon AG, Bahnhof-Park 2, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11596 vom 30.07.2010 / CH-170.3.028.765-3 / 05758702

„

effinX AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.028.837-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 14, Publ. 3391134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Füllins-
dorf, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Rifferswil].

Tagesregister-Nr. 11597 vom 30.07.2010 / CH-170.3.028.837-2 / 05758704

„

EG Gastro GmbH,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.4.004.213-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 21, Publ. 5301362). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11598 vom 30.07.2010 / CH-170.4.004.213-3 / 05758706

„

Electronic Voice GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.331-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 20, Publ. 5369116). Firma neu: 

Electronic Voice GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2010, 10.30 Uhr, hat der Kon-

kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11599 vom 30.07.2010 / CH-170.4.009.331-0 / 05759698

„

ENTRYDELL SA,

 

in  B a ar

, CH-170.3.022.064-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 32, Publ. 5412516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleich
Révision & Conseil, in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11600 vom 30.07.2010 / CH-170.3.022.064-5 / 05758708

„

Fairbell AG,

 

b i s h er   i n   Wo l l e r a u

, CH-241.2.005.592-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 13, Publ.
4046394). Gründungsstatuten: 18.06.2007, Statutenänderung:
18.06.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Swiss Financial Yard

AG, Chamerstrasse 174, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Gütern aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Internet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Ka-
rin Mei Lin, von Moosseedorf, in Egerkingen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Holzer, Patrick, von Lauterbrunnen, in Egerkin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulson, David, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gribi & Partner AG (CH-
249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle [bisher: Gribi Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 11601 vom 30.07.2010 / CH-241.2.005.592-6 / 05759700

„

Freescale Semiconductor Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.007.655-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5482062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinlein, Gregory John, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Austin (US), Prokurist, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donus,
Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Texas (US),
Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11602 vom 30.07.2010 / CH-170.4.007.655-7 / 05758710

„

Freestar-Holding AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-440.4.012.152-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14, Publ.
2406100). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11603 vom 30.07.2010 / CH-440.4.012.152-9 / 05758712

„

Freestar-Immobilien AG,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.3.027.

396-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 14,
Publ. 2406106). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11604 vom 30.07.2010 / CH-170.3.027.396-0 / 05758714

„

Freestar-Informatik AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.027.395-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 17, Publ.
4345226). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Verleihung
und Vermittlung von Personal in den Bereichen Informatik und
Consulting; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11605 vom 30.07.2010 / CH-170.3.027.395-5 / 05759702

„

Freestar-People AG,

 

i n  H ü n e nb e r g

, CH-170.4.003.360-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 18, Publ.
4440688). Statutenänderung: 30.06.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-

che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler Financial Consulting GmbH (CH-170.4.002.606-9), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11606 vom 30.07.2010 / CH-170.4.003.360-0 / 05758716

„

Freestar-Services AG,

 

in  H ü ne n berg

, CH-170.3.027.397-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Publ.
2586280). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11607 vom 30.07.2010 / CH-170.3.027.397-1 / 05758718

„

Gisler/Müller International Trading,

 

in  R isch

, CH-170.2.

001.189-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010,
S. 23, Publ. 5741368). Firma neu: 

Gisler & Müller International

Trading

.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 30.07.2010 / CH-170.2.001.189-5 / 05759704

„

Globvest Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.852-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ. 5583138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Otmar, von Arni AG, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Jürg, von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch-
Reinle, Manuela F., von Meilen, in Feldmeilen, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11609 vom 30.07.2010 / CH-170.3.026.852-0 / 05758720

„

Holiway GmbH,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.4.009.742-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 25, Publ. 5659090). Domizil neu: Bösch 23, 6331 Hünen-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camata, Gion
Paul, von Horgen, in Mendrisio, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Camata, Andrea Rolf, von Horgen, in Malnate
(IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11610 vom 30.07.2010 / CH-170.4.009.742-4 / 05758722

„

ICP & Partners AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.029.959-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 15, Publ. 3602796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwer-
zmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11611 vom 30.07.2010 / CH-170.3.029.959-6 / 05758724

„

Iranus AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.323-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 26, Publ. 5692852). Weitere
Adresse: Via Emilio Bossi 4, 6830 Chiasso.

Tagesregister-Nr. 11612 vom 30.07.2010 / CH-170.3.026.323-7 / 05758726

„

Issoria AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.029.006-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 21, Publ. 4693652). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11651 vom 30.07.2010 / CH-170.3.029.006-7 / 05758392

„

Jodi Capital Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.301-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25, Publ.
5678106). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11652 vom 30.07.2010 / CH-170.3.026.301-6 / 05759358

„

KPSS AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.007.935-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26, Publ. 5446950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Mark, von Kilchberg
ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Genhart,
Urs, von Sempach und Hochdorf, in Bettwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11613 vom 30.07.2010 / CH-170.3.007.935-9 / 05758728

„

KyFino AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.067-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 15, Publ. 5007396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG
(CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11614 vom 30.07.2010 / CH-170.3.033.067-2 / 05758730

„

Logos PUBLISHING Group S.A.,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.254.006-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, Publ.
5526192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleich Révision & Conseil (CH-660-0650005-0), in Genève,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 30.07.2010 / CH-660.1.254.006-2 / 05758732

„

Mandatrust AG,

 

in  Zug

, CH-550.0.078.332-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 23, Publ. 4015496). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 11616 vom 30.07.2010 / CH-550.0.078.332-8 / 05758734

„

Marchionni Invest AG,

 

i n Ob er äg e ri

, CH-170.3.029.134-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 24, Publ.
5500166). Statutenänderung: 30.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Liberierung Aktienkapi-

tal neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Aktien neu:
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 350.00. [bisher: 2’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 700.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 30.04.2010 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien
zu CHF 700.00 auf CHF 350.00 herabgesetzt und je CHF 350.00 pro
Aktie zurückbezahlt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marchionni, Rita, von Altnau, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchionni, Livio,
von Altnau, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 30.07.2010 / CH-170.3.029.134-0 / 05759706

„

MD Consulting Group SA,

 

i n   Ba a r

, CH-550.0.087.239-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 27, Publ.
5463428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleich Révision & Conseil (CH-660-0650005-0), in Genève,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11618 vom 30.07.2010 / CH-550.0.087.239-2 / 05758736

„

Mobill Media GmbH,

 

in  Zug

, CH-400.4.023.719-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 26, Publ. 5719148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs, Bruno, von Suraua, in
Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 30.07.2010 / CH-400.4.023.719-9 / 05758738

„

Müller Hausbau AG,

 

b i s h e r   i n   W i l e n  T G

, CH-241.3.004.

013-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 20,
Publ. 3702746). Gründungsstatuten: 31.03.2004, Statutenände-
rung: 21.06.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o DD Immo

Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck neu: Aus-
senisolationen, Verputzarbeiten, Handel mit Waren aller Art sowie
Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2004
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der ’Salevia Treuhand AG’, in
Kriens, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.06.2010