logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 04.08.2010

Nr. 149 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 04.08.2010

Nr. 149 - 128

e

 année

Mercoledì, 04.08.2010

Nr. 149 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

d

d

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Nura, Inh. Haroun,

 

i n   B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.1.

032.302-6, Schlössligasse 1, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-, Mani-
cure- und Pedicuresalons, Verkauf von Mode- und Silberschmuck
sowie An- und Verkauf von Gold. Eingetragene Personen: Haroun,
Hassan, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8511 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.302-6 / 05757066

„

AUTOHANDEL - MATRIX, STAMENKOV ORCE,

 

i n   M u ri   A G

,

CH-400.1.032.303-4, Luzernerstrasse 15, 5630 Muri AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import
und Export von Autos. Weitere Adresse: Oberdorfstrasse 16, 5623
Boswil. Eingetragene Personen: Stamenkov, Orce, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8512 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.303-4 / 05757068

„

Autokamela Azzeddine Khaldi,

 

i n   Re k i n g e n  A G

, CH-400.

1.032.304-2, Rosenweg 16, 5332 Rekingen , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Reparatur von
Autos. Eingetragene Personen: Khaldi, Azzeddine, marokkani-
scher Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8513 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.304-2 / 05757070

„

d-villiger ag,

 

in  Si ns

, CH-400.3.033.135-0, Schürmattstrasse

5, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.07.2010, 27.07.2010. Zweck: Verkauf, Lieferung und Montage
von Wintergärten und Peripherieprodukten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Villi-
ger, Dominik, von Sins, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7),
in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8514 vom 29.07.2010 / CH-400.3.033.135-0 / 05757072

„

Holzbau Tritschler,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.1.032.305-8,

Gewerbezentrum Solvay, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Holzbaugeschäftes. Ein-
getragene Personen: Tritschler, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kadelburg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zihl-
mann, Theo, von Marbach LU, in Döttingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8515 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.305-8 / 05757074

„

Innoventive GmbH,

 

i n   R h ei n fe ld e n

, CH-400.4.033.136-3,

Schiffackerweg 4, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software und integrierten Lösungen
sowie Erbringung von Beratungs- und Schulungsleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Software-Entwicklung, Software-Ar-
chitektur, Management Consulting und Coaching; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionie-
ren sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-

beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dettinger, Mark, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8516 vom 29.07.2010 / CH-400.4.033.136-3 / 05757076

„

mario immo GmbH (mario immo Sàrl) (mario immo Sagl)

(mario immo Ltd liab. Co),

 

i n   U erk h ei m

, CH-400.4.033.137-9,

Schweizermatten 561, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2010. Zweck: Vermittlung, Kauf, Umbau, Verkauf und Vermietung
von Immobilien sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere Beratungen und Abklärungen;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten,
belasten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hürzeler, Mario, von Uerkheim, in
Wikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8517 vom 29.07.2010 / CH-400.4.033.137-9 / 05757078

„

Müller’s Profihände,

 

i n   Di nt ik o n

, CH-400.1.032.306-3,

Quellenweg 4, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Metall-, Stahl- und Torbau, Brandschutz- und Fluchtwegtüren,
Bau und Logistik, Montagearbeiten und Projektleitung, Ausfüh-
ren von Bau-, Gewerbe-, Wohnungs- und Spezialreinigungen, An-
und Verkauf von Autos und Immobilien sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Erich, von Thayngen, in
Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8518 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.306-3 / 05757080

„

Partyclan GmbH (Partyclan Sàrl) (Partyclan Sagl) (Partyclan

Ltd liab. Co),

 

in  B ö tts tein

, CH-400.4.033.138-7, Sandweg 5,

5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck: Konzep-
tion, Planung, Produktion und Organisation von Events im In-
und Ausland, Vermietung von Infrastrukturen sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Show Business; Führen von Restaurants,
Discotheken und Clubs; kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frey, Werner, von Gontenschwil, in Kleindöttingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8519 vom 29.07.2010 / CH-400.4.033.138-7 / 05757082

„

Prior Finanz- & Pensionsplanungen AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-

400.3.032.974-9, Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010, 26.06.2010,
22.07.2010. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reiche der Finanz- und Vorsorgeplanung. Sie verwaltet und unter-
hält Versicherungsportfolios von Privaten und Unternehmen. Sie
erstellt Versicherungsanalysen und -konzepte sowie berät und un-
terstützt bei Versicherungsabschlüssen für Private und Unterneh-

men. Sie erbringt Dienstleistungen im Hinblick auf die Pensionie-
rung sowie Finanzierung von Wohneigentum; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Finanz- und Pensionsplanun-
gen Hunziker, in Lenzburg (CH-020.1.040.349-4), gemäss Vertrag
vom 15.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 152’744.27 und Passiven von CHF 51’393.29, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 1’350.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hunziker, René, von Oberkulm, in Sarmenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8520 vom 29.07.2010 / CH-400.3.032.974-9 / 05757084

„

RHS-Consulting Hochstrasser,

 

i n   M oo s l ee ra u

, CH-400.1.

032.307-9, Im Winkel 387, 5054 Moosleerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Hochstrasser, Roger, von Hägglingen, in
Moosleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8521 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.307-9 / 05757086

„

SchaLLmatter-Bau Inh. S. Matter,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.

1.032.308-7, Käterlistrasse 20, 5102 Rupperswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten im
Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Eingetragene Personen: Mat-
ter, Simon, von Oberentfelden, in Rupperswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8522 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.308-7 / 05757088

„

VITAL5 GmbH,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.033.139-5, Alt-

hauweg 2, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck:
Handel mit Sportgeräten, Sportnahrung, Nahrungsergänzung,
Gesundheit-, Beauty- und Convenience-Produkten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfister, Pa-
blo, von Rorbas, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 185 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meyer, Urs, von Villmergen, in Würenlos, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Suter, Peter, von Beinwil (Freiamt), in Neuenhof, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8523 vom 29.07.2010 / CH-400.4.033.139-5 / 05757090

„

Völlmin - Dienstleistungen,

 

i n   M ur ge n t h a l

, CH-400.1.032.

309-5, Hauptstrasse 56, 4853 Murgenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informationstechnologie- und Versandhandelsbereich, insbeson-
dere Logistik und Datenpflege sowie Unterhalt und Betreuung von

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

damit zusammenhängenden Internetauftritten. Eingetragene
Personen: Völlmin, Ralf, von Ormalingen, in Murgenthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8524 vom 29.07.2010 / CH-400.1.032.309-5 / 05757092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Arizona AG,

 

in  Nied er wil  A G

, CH-020.3.025.402-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 2, Publ.
5161624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8525 vom 29.07.2010 / CH-020.3.025.402-9 / 05756822

„

Baldwyn Enterprises AG,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.3.016.

000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 1,
Publ. 4121320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Elisabeth, von Beinwil am See, in Gontenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Halter, Dr. Felix, von Beinwil
am See, in Gontenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8526 vom 29.07.2010 / CH-400.3.016.000-4 / 05756824

„

bio.inspecta AG,

 

in  Frick

, CH-400.3.019.949-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 1, Publ. 5129864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Frank, von Erlinsbach AG, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jauch, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärrer, Philippe, von Schaffhausen, in Rhein-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8527 vom 29.07.2010 / CH-400.3.019.949-8 / 05756826

„

BK Bürodienste GmbH,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.4.017.916-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 1, Publ. 4957326). Domizil neu: Neuwil 3, 5610 Woh-
len .

Tagesregister-Nr. 8528 vom 29.07.2010 / CH-400.4.017.916-5 / 05756828

„

BROMER Dienstleistungen AG,

 

i n   Se o n

, CH-053.3.000.940-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 2, Publ.
5085434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Rita, von Wittnau, in Seon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8529 vom 29.07.2010 / CH-053.3.000.940-4 / 05756830

„

BROMER Holding AG,

 

i n  S eo n

, CH-400.3.031.209-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 1, Publ. 4786270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Rita, von
Wittnau, in Seon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8530 vom 29.07.2010 / CH-400.3.031.209-8 / 05756832

„

BROMER Immobilien AG,

 

i n  S eo n

, CH-170.3.020.868-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ.
5601898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Rita, von Wittnau, in Seon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8531 vom 29.07.2010 / CH-170.3.020.868-7 / 05756834

„

DABAG Datenbank Genossenschaft,

 

i n   Wü r e n lo s

, CH-400.

5.025.131-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 1,
Publ. 4902168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Ursula Sala-Bründler, in Oberembrach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri
+ Partner AG (CH-020.3.925.317-6), in Embrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8532 vom 29.07.2010 / CH-400.5.025.131-7 / 05756836

„

Elektra Oberlunkhofen,

 

i n  O be rl un k h of en

, CH-400.5.921.

174-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 1, Publ.
627442). Statutenänderung: 29.04.2010. Firma neu: 

Elektra Ge-

nossenschaft Oberlunkhofen

. Haftung/Nachschusspflicht neu:

[Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geändeter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Ohne persön-
liche Haftung der Genossenschafter]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen
direkt oder im Amtlichen Anzeiger der Region. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 20.07.2010 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8533 vom 29.07.2010 / CH-400.5.921.174-9 / 05757094

„

Garage Heinz Baumann GmbH in Liquidation,

 

i n  Ha u s e n

AG

, CH-400.4.019.729-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714526). Firma neu:

Garage Heinz Baumann GmbH

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Brugg vom 08.07.2010 wurde der Konkurs aufgehoben.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Brugg vom 29.06.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.06.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 8534 vom 29.07.2010 / CH-400.4.019.729-4 / 05757096

„

Genossenschaft Hestia - Wohnprojekt Fraueninitiative,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.5.023.535-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom

03.11.2008, S. 2, Publ. 4715868). Statutenänderung: 11.06.2010.
Zweck neu: Förderung, Erstellung und Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen im Miet- und Eigentumsverhältnis auf ge-
meinnütziger Grundlage im Sinne des Wohnraumförderungsge-
setzes des Bundes (WFG) für ihre Genossenschafterinnen und Ge-
nossenschafter; sie kann Grundstücke und Baurechte erwerben,
belasten und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Ge-
strichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Genossenschafts-
mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 29.06.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8535 vom 29.07.2010 / CH-400.5.023.535-0 / 05757098

„

Genossenschaft Quartier-Treff Kirchacker,

 

in  R i ni ken

, CH-

400.5.027.670-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 2, Publ. 4871708). Statutenänderung: 05.06.2010. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Die Genossenschafter sind zur Entrichtung von Jahresbeiträgen
verpflichtet, deren Höhe die Generalversammlung bestimmt, aber
höchstens CHF 500.-- beträgt.]. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 21.07.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8536 vom 29.07.2010 / CH-400.5.027.670-2 / 05756838

„

Gesundheitszentrum Heinz Kurth AG,

 

in   U nt er en tf e ld en

,

CH-400.3.025.828-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 2, Publ. 4825184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurth-Döös, Gabriela, von Attiswil und Lu-
zern, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth,
Heinz, von Attiswil, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8537 vom 29.07.2010 / CH-400.3.025.828-7 / 05756840

„

Grastrockner-Genossenschaft Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.

5.903.032-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 1,
Publ. 3302504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8538 vom 29.07.2010 / CH-400.5.903.032-2 / 05756842

„

IBW Installationen AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.002.574-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ.
5445946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8539 vom 29.07.2010 / CH-400.3.002.574-4 / 05756844

„

Isoba GmbH, Fassadenisolationen Gipserarbeiten,

 

bi sh er

i n  Z üri c h

, CH-400.4.018.579-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 28, Publ. 5295134).
Gründungsstatuten: 19.06.1997, Statutenänderung: 25.06.2010.
Sitz neu: 

W e t t i n g e n

. Domizil neu: Feldstrasse 14, 5430 Wettin-

gen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Fassa-
denisolationen und Vornahme von Gipserarbeiten; Kauf, Verkauf
von und Handel mit Gegenständen aus dem Bau- und anderen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Weitere
Adresse: Bühlwiesenstrasse 10, 8052 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stojanovic, Bozidar, von Wettingen, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 100.00
(wie bisher); Abderhalden, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
mit 998 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Stojanovic,
Alexander, von Wettingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 100.00 (wie bisher); Alfida Revisions AG (CH-020.3.901.
135-3), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8540 vom 29.07.2010 / CH-400.4.018.579-9 / 05757100

„

JvR Energy Holdings AG (JvR Energy Holdings Inc.),

 

bi sh er

i n  Z ug

, CH-170.3.028.084-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 16.06.2010, S. 25, Publ. 5678108). Gründungsstatuten: 04.
02.2005, Statutenänderung: 20.07.2010. Sitz neu: 

Ba d en

. Domi-

zil neu: Dammstrasse 7, 5401 Baden. Zweck neu: Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
insbesondere an solchen der Energiewirtschaft, einschliesslich Fi-
nanzierung nahe stehender Unternehmen sowie Beratungs-
dienstleistungen gegenüber solchen Unternehmen; internatio-
nale Vertretung von in- und ausländischen Unternehmen der En-
ergiebranche, Planung und Projektierung von Energieanlagen
und Kraftwerken einschliesslich Retrofits, Engineeringdienstleis-
tungen, Beratung im Hinblick auf die Erstellung, Finanzierung
und den Betrieb von Kraftwerken sowie Beteiligung an Unterneh-
men; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ragagnin, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Counselnet AG
(CH-170.3.020.414-6), in Baar, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8542 vom 29.07.2010 / CH-170.3.028.084-9 / 05757102

„

Mäder AG Bauunternehmen,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.903.007-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 2, Publ.
5548698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Josef, von Appenzell, in Untersiggenthal, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Christian, von Guggisberg, in
Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Pascal, von Bronschhofen, in Würenlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8543 vom 29.07.2010 / CH-400.3.903.007-3 / 05756846

„

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Olsberg,

 

in

O l s b e r g

, CH-400.5.914.105-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom

09.03.1994, S. 1310). Firma neu: 

Milch- und Landwirtschaftliche

Genossenschaft Olsberg in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 20.05.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolinger, Felix, von
Kaiseraugst, in Olsberg, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hau-
müller, Peter, von Arisdorf, in Olsberg, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bürgi, Karl, von Olsberg, in Olsberg, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hodel,
Hans, von Olsberg, in Olsberg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vögtli, Paul, von Gempen, in Olsberg, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8544 vom 29.07.2010 / CH-400.5.914.105-5 / 05757104

„

MTW AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-280.3.916.871-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 2, Publ. 4959552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lack, Mi-
chel, von Obergösgen, in Nods, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8545 vom 29.07.2010 / CH-280.3.916.871-5 / 05756848

„

NSS Network & System Solutions AG,

 

i n  N i e de r w i l   AG

,

CH-320.3.062.365-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 2, Publ. 5234876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8546 vom 29.07.2010 / CH-320.3.062.365-7 / 05756850

„

P & K Dienstleistungen GmbH,

 

in  K öl li k en

, CH-400.4.030.

041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 1, Publ. 4257918). Statutenänderung: 23.07.2010.
Mit Beschluss vom 23.07.2010 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Polling, Nicole, von Leuk, in Kölliken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karvaly, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8547 vom 29.07.2010 / CH-400.4.030.041-4 / 05757106

„

Schibli Consulting AG,

 

in  St etten  A G

, CH-400.3.022.221-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 3, Publ.
5741196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Stephan, von Neuenhof, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG]; Schibli,
Tanja, von Affoltern am Albis und Neuenhof, in Stetten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschlikon TG].

Tagesregister-Nr. 8548 vom 29.07.2010 / CH-400.3.022.221-7 / 05756852

„

Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.

032.192-9, Verein (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 1, Publ.
5373356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 8549 vom 29.07.2010 / CH-400.6.032.192-9 / 05756854

„

Schwerlast Logistik AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.029.155-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5611990). Domizil neu: Hardstrasse 10, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 8550 vom 29.07.2010 / CH-400.4.029.155-6 / 05756856

„

SECUNDA Sammelstiftung,

 

i n  Ba d en

, CH-400.7.024.506-3,

Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ. 4299732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8551 vom 29.07.2010 / CH-400.7.024.506-3 / 05756858

„

Seidemann & Zantedeschi Versicherungen AG,

 

in  Wett in -

ge n

, CH-020.3.020.157-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2007, S. 2, Publ. 3781098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Zantedeschi, Giovanni, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seidemann, Arnold, von Zürich
und Basel, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Martin, von Gächlingen, in Hittnau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Broek, Rudolf Simon, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanolli, Romain,

von Indemini, in Aubonne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8552 vom 29.07.2010 / CH-020.3.020.157-5 / 05756860

„

Selhofer AG,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.007.740-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2002, S. 1, Publ.
614486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8553 vom 29.07.2010 / CH-400.3.007.740-5 / 05756862

„

SER Solutions Schweiz AG,

 

i n  O be r e n t f el de n

, CH-400.3.

023.802-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S.
2, Publ. 2950848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8554 vom 29.07.2010 / CH-400.3.023.802-1 / 05756864

„

shopbroker GmbH,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-020.4.034.787-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 3, Publ. 5373458). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5)].

Tagesregister-Nr. 8555 vom 29.07.2010 / CH-020.4.034.787-8 / 05756866

„

Shoppi Tivoli Management AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.

3.022.439-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S.
3, Publ. 4862824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8556 vom 29.07.2010 / CH-400.3.022.439-7 / 05756868

„

SIBAG Verwaltungs-AG,

 

i n  A a rau

, CH-400.3.912.197-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 2, Publ.
3025670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8557 vom 29.07.2010 / CH-400.3.912.197-4 / 05756870

„

SIRFIN Vermögensverwaltung AG,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.

3.019.381-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
2, Publ. 5334974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8558 vom 29.07.2010 / CH-400.3.019.381-1 / 05756872

„

SMB Immobilien AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.028.908-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ.
4007426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8559 vom 29.07.2010 / CH-400.3.028.908-5 / 05756874

„

Soba Inter AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.002.176-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ. 5352788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8560 vom 29.07.2010 / CH-400.3.002.176-3 / 05756876

„

Sopp AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.005.836-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 2, Publ. 5378144). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.
498-5)].

Tagesregister-Nr. 8561 vom 29.07.2010 / CH-400.3.005.836-1 / 05756878

„

Soprema AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.005.578-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 2, Publ.
5245998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-035.9.003.690-9)].

Tagesregister-Nr. 8562 vom 29.07.2010 / CH-020.3.005.578-3 / 05756880

„

Soprema Holding AG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-020.3.900.

354-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 3, Publ.
5499924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-035.9.003.690-9)].

Tagesregister-Nr. 8563 vom 29.07.2010 / CH-020.3.900.354-3 / 05756882

„

Soziale Stiftung SWE,

 

in  B a den

, CH-400.7.016.784-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ. 4637286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8564 vom 29.07.2010 / CH-400.7.016.784-7 / 05756884

„

Spednova AG,

 

i n   G on te n s c hw il

, CH-400.3.009.856-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 3, Publ.
5073248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 8565 vom 29.07.2010 / CH-400.3.009.856-6 / 05756886

„

Sukzessor AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.005.902-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 3, Publ. 3233990). Statu-
tenänderung: 14.07.2010. Domizil neu: Mellingerstrasse 207, Tä-
fernhof, 5405 Baden-Dättwil. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Nadia, von Un-
tersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Einzelprokura [bisher: in
Wettingen].

Tagesregister-Nr. 8566 vom 29.07.2010 / CH-400.3.005.902-8 / 05756888

„

Swissbau Solutions AG,

 

in  Rei nach  AG

, CH-100.4.787.386-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2, Publ.
5747992). Firma neu: 

Swissbau Solutions AG in Liquidation

. Mit

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 21.07.2010 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.07.2010, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8567 vom 29.07.2010 / CH-100.4.787.386-9 / 05757108

„

Treupha AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.004.550-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 2, Publ. 4749356). Sta-
tutenänderung: 23.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simkovics, Tibor, von Langnau am Al-
bis, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Merki Treuhand AG (CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8568 vom 29.07.2010 / CH-400.3.004.550-4 / 05756890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Finanz- und Pensionsplanungen Hunziker,

 

in   L e nz b u r g

,

CH-020.1.040.349-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2006, S. 2, Publ. 3245224). Die Aktiven und Passiven sind an
die Prior Finanz- & Pensionsplanungen AG, in Lenzburg (CH-400.
3.032.974-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8569 vom 29.07.2010 / CH-020.1.040.349-4 / 05757110

„

Kernen Sonnenstoren,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.1.019.946-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 2, Publ.
915084). Die Aktiven und Passiven sind an die Kernen Sonnens-
toren GmbH (CH-020.4.021.268-0), in Rupperswil übertragen
worden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8570 vom 29.07.2010 / CH-400.1.019.946-0 / 05757112

„

Mario Hürzeler Immobilien,

 

i n  U e rk he i m

, CH-400.1.031.

831-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 1,
Publ. 5482866). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8571 vom 29.07.2010 / CH-400.1.031.831-9 / 05757114

„

R. Büchler Bicycle,

 

in  B ru gg

, CH-400.1.031.221-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 2, Publ. 5031014).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8572 vom 29.07.2010 / CH-400.1.031.221-1 / 05757116

„

Volg Konsumgenossenschaft Böttstein,

 

i n   Bö tt s te in

, CH-

400.5.905.239-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009,
S. 2, Publ. 5180482). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die LANDI SURB, Genossenschaft, in Schleini-
kon (CH-020.5.900.936-2), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8573 vom 29.07.2010 / CH-400.5.905.239-4 / 05757624

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Personal- & Organisationsentwicklung Krachten GmbH,

 

i n

Ap p e nz e ll

, CH-310.4.002.067-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 3, Publ. 5643752). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 411 vom 29.07.2010 / CH-310.4.002.067-4 / 05757018

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Wagner Liegenschaften AG,

 

i n  Wa l ds t at t

, CH-300.3.015.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 4,
Publ. 5249602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 1152 vom 29.07.2010 / CH-300.3.015.450-6 / 05756974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CARCH Profitcenter AG in Liquidation,

 

i n   S pe i c h e r

, CH-

035.3.011.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 3, Publ. 5602108). Löschungsgrund: Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1153 vom 29.07.2010 / CH-035.3.011.328-6 / 05756772

„

SVV Holding AG in Liquidation,

 

in  Teu fen  AR

, CH-300.3.

014.431-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3,
Publ. 5602110). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1154 vom 29.07.2010 / CH-300.3.014.431-7 / 05756774

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATM Fenster GmbH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.048.263-3,

Sägefeldweg 60A, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010.
Zweck: Handel mit und Montage sowie Reparaturen von Fenstern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per e-mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kowalcuk, Tade-
usz Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Na-
pierajczyk, Albert Waldemar, polnischer Staatsangehöriger, in
Mieczkow (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12015 vom 29.07.2010 / CH-036.4.048.263-3 / 05757152

„

BLUE NIGHT Sàrl,

 

à   C r é m i n e s

, CH-036.4.048.264-9, Route

Principale 46, 2746 Crémines, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27.07.2010. But: La société
a pour but: exploitation, gérance et gestion d’établissements pu-
blics, tels que cabarets, bars, restaurants, immeubles et prises de
participations. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fonda-
teur du 27.07.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Güttly, Maurice, de Rossemaison, à Court, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00;

Registre journalier no 12016 du 29.07.2010 / CH-036.4.048.264-9 / 05757154

„

encuentra GmbH (encuentra Sàrl) (encuentra Sagl) (encuen-

tra Ltd liab. Co),

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-036.4.048.265-7, Thun-

strasse 9, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere im
Zusammenhang mit Software und Systemarchitektur sowie Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von innovativer Produkte in
diesen Bereichen, Konzepte und Lösungen in beratender wie in
ausführender Funktion. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Martin Alexander, von Wallbach, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12017 vom 29.07.2010 / CH-036.4.048.265-7 / 05757156

„

Hählen René,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.048.266-7, Aumatt-

weg 59, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Importeur von Cheminée-Einsätzen, insbesondere für
Öfen und Zubehör sowie Handel. . Eingetragene Personen: Häh-
len, René, von Lenk, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12018 vom 29.07.2010 / CH-036.1.048.266-7 / 05757158

„

it-winkler.ch / computerwerkstatt,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.048.

267-5, Könizstrasse 267A, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung, Bau und Support von EDV An-
lagen, Netzwerken und Computer für Private und KMU’s. Einge-
tragene Personen: Winkler, Adrian, von Mettauertal, in Cham, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Winkler, Peter, von Mettauertal, in
Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12019 vom 29.07.2010 / CH-036.1.048.267-5 / 05757676

„

Kaminfegergeschäft Armin Beer,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-036.1.

048.268-0, Parkettstrasse 33, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfegergeschäft.
Eingetragene Personen: Beer, Armin, von Trub, in Lützelflüh, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12020 vom 29.07.2010 / CH-036.1.048.268-0 / 05757160

„

Lautes Haus GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.269-6, Eiger-

strasse 68, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt alle Tätigkeiten im Medienbereich und in der In-
formationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen, und Hal-
ten von Beteiligungen an solchen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Künzi, Thomas, von Alchenstorf, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zwygart, Gregory, von
Meikirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12021 vom 29.07.2010 / CH-036.4.048.269-6 / 05757162

„

MERYJAY Coiffure Ciccolepre,

 

à   P i e t e r l en

, CH-036.1.048.

270-9, Hauptstrasse 35, 2542 Pieterlen, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un sa-
lon de coiffure. Personne(s) inscrite(s): Ciccolepre, Maria Grazia
dit Meryjay, de ressortissante italienne, à Pieterlen, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12022 du 29.07.2010 / CH-036.1.048.270-9 / 05757164

„

Mori Projekte,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.271-7, c/o Invethos

AG, Bankgässchen, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Soziale Innovation und Projektmanagement, ins-
besondere im Bereich der Jugendarbeitslosigkeit. Eingetragene
Personen: Mori, Paul H., von Kallnach, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12023 vom 29.07.2010 / CH-036.1.048.271-7 / 05757166

„

OEKO CLEAN SCHWEIZ GmbH (OEKO CLEAN SCHWEIZ Sàrl)

(OEKO CLEAN SCHWEIZ Sagl) (OEKO CLEAN SCHWEIZ Ltd liab.
Co),

 

i n  B el p

, CH-036.4.048.272-9, Rubigenstrasse 2d, 3123 Belp,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.07.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Gartenlandschaftspflege und Baubiologie sowie
Verkauf und Vertrieb von ökologischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zweckes dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gomolka, Tino,
deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Krüger, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mühlheim-Kährlich (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12024 vom 29.07.2010 / CH-036.4.048.272-9 / 05757168

„

TAS Holding AG,

 

i n  Sa a n en

, CH-036.3.048.274-8, c/o

Tschanz Architektur AG, Chalet Coldo, Gärstereweg 3, 3792 Saa-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner
Vermögensanlagen tätigen und Darlehen gewähren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit ihm
zusammenhängen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Interessenbindungen eingehen sowie Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Tschanz Architektur AG (CH-092.3.008.550-5), in
Saanen, zum Preis von höchstens CHF 1’800’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tschanz, Michael, von Sigriswil, in Saanen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12026 vom 29.07.2010 / CH-036.3.048.274-8 / 05757170

„

Uwe von Gierszewski - Texsana - Textilpflege,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.1.048.275-6, Bahnhofplatz 5, 2500 Biel/Bienne,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Textilreinigung.
Eingetragene Personen: von Gierszewski, Uwe Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bürglen UR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12027 vom 29.07.2010 / CH-036.1.048.275-6 / 05757172

„

Wullehus Holding AG (Wullehus Holding SA),

 

in   Ko n ol -

f i n g e n

, CH-036.3.048.276-9, Emmentalstrasse 4, 3510 Konolfin-

gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen im Bereich der Modebranche und des Versandhandels. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle finanziellen und kommerziellen
Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die
Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzie-
rungen gewähren. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 251 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Wullehus-Mode AG
CH-035.3.008.303-1), Konolfingen, zum Preis von höchstens CHF
827’600.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Thomas, von Trub-
schachen, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12028 vom 29.07.2010 / CH-036.3.048.276-9 / 05757174

„

X-OfficeSolutions GmbH,

 

in  H e imb er g

, CH-036.4.048.261-

2, Stockhornstrasse 6, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und das Er-
bringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Büroservice und
Buchhaltungsservice. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.
07.2010 und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 22’375.25
und Fremdkapital von CHF 375.00 des Einzelunternehmens X Of-
fice Solutions Kerstin Struve, in Heimberg (CH-092.1.016.390-3),
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
2’000.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Struve, Kerstin, von Hilterfingen, in Heimberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kipfer, Marcel, von Su-
miswald, in Heimberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 29.07.2010 / CH-036.4.048.261-2 / 05757678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMZD Wagner, Arzneimittel Zulassungsdienste,

 

in  Brem-

g a r te n   b e i  B e r n

, CH-035.1.037.546-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 3, Publ. 4059444). Sitz neu:

B er n

. Domizil neu: Brückfeldstrasse 19, 3012 Bern . Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wagner, Johann Kaspar, von Wal-
liswil bei Wangen, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bremgarten bei Bern].

Tagesregister-Nr. 12030 vom 29.07.2010 / CH-035.1.037.546-6 / 05757176

„

Annette Kupferschmied Kommunikationsberatung GmbH,

i n  B e rn

, CH-036.4.041.439-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381334). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmied Bernhard,
Annette, von Buchholterberg, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Kupferschmied, Annette].

Tagesregister-Nr. 12031 vom 29.07.2010 / CH-036.4.041.439-2 / 05757178

„

Apsys GmbH Expertise-Center,

 

in  Bern

, CH-073.4.006.288-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2005, S. 3, Publ. 3152910). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 29.07.2010 / CH-073.4.006.288-4 / 05757180

„

Autohandel Kagerbauer GmbH,

 

i n   Wy n i g e n

, CH-053.4.

014.944-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5145256). Firma neu: 

Autohandel

Kagerbauer GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.07.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kagerbauer,
René, von Maur, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kagerbauer, Roger, von
Maur, in Wynigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11848 vom 27.07.2010 / CH-053.4.014.944-9 / 05757532

„

AVARI AG,

 

i n  W i l de rsw i l

, CH-092.3.000.351-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 4, Publ. 5305530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triva
Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.
043.641-9), in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12033 vom 29.07.2010 / CH-092.3.000.351-4 / 05757182

„

Barablu Mobile AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.262-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 4, Publ. 5641932).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12075 vom 29.07.2010 / CH-036.3.042.262-8 / 05756942

„

Bären Garage Orpund GmbH,

 

i n   O r pu n d

, CH-073.4.009.

247-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26.10.1998, S. 7294). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grübler, Helmut, von Rüschegg, in Orpund, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12034 vom 29.07.2010 / CH-073.4.009.247-3 / 05757184

„

befilm gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.637-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 3, Publ.
3054934). Statutenänderung: 04.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von Filmen aller Art, sowie Dienstleistungen und Beratungen in
allen Bereichen der Filmproduktion. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2009 unter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirthensohn, Martin, von Schwyz, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zürich und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Wirthensohn, Peter, von Schwyz,
in Wien (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12035 vom 29.07.2010 / CH-035.4.030.637-9 / 05757186

„

Berner Oberland-Bahnen AG,

 

i n  In t er la k en

, CH-092.3.

001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
5, Publ. 5715482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern, in München-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12036 vom 29.07.2010 / CH-092.3.001.032-3 / 05757188

„

BIK-Schlüsselfund-Service AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.009-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 3, Publ.
3290912). Statutenänderung: 12.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt im Sinne einer Schlüsselfundstelle die Rücksen-
dung verlorener Schlüssel sowie die Rücksendung anderer verlo-
rener Gegenstände an ihre Eigentümer. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft den Aufbau eines möglichst grossen Schlüsselfund-
Service-Netzes in der Schweiz und in ganz Europa. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten belasten und ver-
äussern. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, René,
von Stäfa, in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 29.07.2010 / CH-035.3.002.009-9 / 05757190

„

Brauerei Napf GmbH,

 

i n   S u mi s w a l d

, CH-053.4.017.759-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2006, S. 3, Publ. 3325300). Statutenänderung: 23.06.2010, 28.07.
2010. Sitz neu: 

Walt er swil  B E

. Domizil neu: Dorf 74J, 4942 Wal-

terswil BE. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Brauerei sowie Handel mit Getränken aller Art, insbesondere mit
Bier, Wein und Mineralwasser. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Weesen, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Sumiswald (Wasen im Emmental),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gasser, Markus, von
Belp, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Ostermundigen und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12038 vom 29.07.2010 / CH-053.4.017.759-4 / 05757192

„

Cosmetic Development and Holding Ltd,

 

i n  B e rn

, CH-035.

3.000.581-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
104). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liniger,
Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12039 vom 29.07.2010 / CH-035.3.000.581-6 / 05757194

„

Dominick & Partners Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.029.

371-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3,
Publ. 4728892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Jean-François, von Basel und Aarau, in Schindel-
legi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried,
Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12040 vom 29.07.2010 / CH-035.3.029.371-1 / 05757196

„

Ecopolitics GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.025.049-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006,
S. 3, Publ. 3284560). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12041 vom 29.07.2010 / CH-035.4.025.049-9 / 05757198

„

Ganibau AG,

 

bi sh er  i n  F re i en b a c h

, CH-170.3.013.787-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 18, Publ.
5718946). Gründungsstatuten: 10.11.2009, Statutenänderung:
23.07.2010. Sitz neu: 

K o pp i g e n

. Domizil neu: Marderweg 11,

3425 Koppigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, Lohnarbeiten für Drittfirmen, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Handel mit Waren aller
Art sowie Beteiligung an anderen Firmen. Sie kann die Über-
nahme von Vertretungen und Repräsentationen in- und auslän-
discher Firmen auf sämtlichen Warengattungen vornehmen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche der Verwirklichung ih-
res Zweckes förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke im

In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niggli, Erich, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Behnke, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kop-
pigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 29.07.2010 / CH-170.3.013.787-5 / 05757200

„

Gautschi Sinzig Partner Architekten GmbH,

 

in  Bern

, CH-

035.4.029.322-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4, Publ. 5536428). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Alexander, von
Reinach AG, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinzig, Urs, von
Lohnstorf, in Laupen BE (Laupen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: in Laupen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12043 vom 29.07.2010 / CH-035.4.029.322-1 / 05757202

„

Gerber & Reinmann AG,

 

i n   Sc h w a r z h ä u s er n

, CH-053.3.

008.123-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.1996, S.
2104). Statutenänderung: 27.07.2010. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist: Der Handel mit Autos, Traktoren, Landmaschinen,
die Herstellung von und Handel mit land- und forstwirtschaftli-
chen Erzeugnissen und Geräten sowie Elektroausrüstungen, Ein-
spritzaggregaten. Handel mit Pneus, Oelen, Brenn- und Treibstof-
fen. Handel mit Bedarfsartikeln für Haus und Garten. Betrieb einer
Reparaturwerkstätte für Autos und Landmaschinen und einer
Tankstellenanlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhard Fritz, in Herzogenbuchsee,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12044 vom 29.07.2010 / CH-053.3.008.123-8 / 05757204

„

Hogant Instrumenten AG,

 

i n  Lü t z el fl üh

, CH-053.3.017.

147-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5, Publ.
5572262). Firma neu: 

Hogant Instrumenten AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 28.07.2010 hat der Konkursrichter Signau-
Trachselwald über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.07.
2010, 17.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 29.07.2010 / CH-053.3.017.147-3 / 05757206

„

Inselheim-Stiftung,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.013.061-4, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 4, Publ. 4314426). Domizil neu:
c/o Franziska Iseli, Bahnhofplatz 3, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schrade, Suzanne, von
Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12046 vom 29.07.2010 / CH-035.7.013.061-4 / 05757208

„

J.C. Rossé Télécommunications SA,

 

à   M ou t i er

, CH-073.3.

005.409-4, société anonyme (No. FOSC 47 du 09.03.2004, p. 3,
Publ. 2158942). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveaux
faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature
lors de la fondation du 02.09.1994 est abrogée] [biffé: Apports en
nature : il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la
maison ’Jean-Claude Rossé’, à Moutier, selon bilan au 31.12.1993,
annexé au contrat d’apports, accusant un actif de CHF 220’942.
25 et passif de CHF 120’942.25, accepté pour le prix de CHF
100’000.--. Ledit apport a été accepté pour le prix de CHF 100’000.--,
contre remise aux apporteurs de 100 actions nominatives de CHF
1’000.-- chacune, entièrement libérées.]. Nouvelles communica-
tions: Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou email (avec quittance
d’envoi). Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 12047 du 29.07.2010 / CH-073.3.005.409-4 / 05757210

„

Karl Jaberg-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.010-5, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 4, Publ. 4660428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kollmar-Paulenz,
Karénina Prof. Dr., deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Znoj, Prof. Dr. Heinzpeter, von Bönigen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 29.07.2010 / CH-035.7.016.010-5 / 05757212

„

Käsereigenossenschaft Noflen,

 

in  No fl en

, CH-035.5.011.

675-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 3, Publ.
2099348). Statutenänderung: 24.11.2008. Domizil neu: c/o Tho-
mas Bruni, Stoffelsrüti 96, 3116 Noflen BE. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-

produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. . Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die persönliche Haftung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet in erster Linie das Genos-
senschaftsvermögen, reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglie-
der unbeschränkt, persönlich und solidarisch.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im
Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.12.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blatter, Hermann, von Hab-
kern, in Noflen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rubi-
Golob, Franziska, von Trub und Oppligen, in Noflen, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig,
Hans Ulrich, von Jaberg, in Noflen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Martin, von Noflen, in Noflen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich,
Andreas, von Eggiwil, in Noflen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Bruni, Tho-
mas, von Amsoldingen, in Noflen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Reusser, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Noflen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rubi, Beat, von Opp-
ligen, in Noflen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12049 vom 29.07.2010 / CH-035.5.011.675-6 / 05757214

„

Lüscher Egli AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.015.203-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ. 4823762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der
Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12050 vom 29.07.2010 / CH-053.3.015.203-0 / 05757216

„

MANDATUM Verwaltungsmanagement GmbH,

 

i n  W o rb

,

CH-035.4.029.902-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 3, Publ. 4651092). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12051 vom 29.07.2010 / CH-035.4.029.902-1 / 05757218

„

Modulo Architettura GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.026.

445-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2004, S. 2, Publ. 2316258). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur, Generalplanung, Raum-
planung, Projektmanagement und Telekommunikation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzeck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallaro, Sas-
cia, italienischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12052 vom 29.07.2010 / CH-035.4.026.445-8 / 05757220

„

Müller AG Handwerker-Zentrum,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.

3.003.274-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S.
3, Publ. 4604220). [Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 12, 4552
Derendingen.

Tagesregister-Nr. 12053 vom 29.07.2010 / CH-053.3.003.274-1 / 05757222

„

Müller Marrons S.A.,

 

i n  S t u de n   BE

, CH-073.3.004.263-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 3, Publ.
618736). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lofisa-Consulting AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12054 vom 29.07.2010 / CH-073.3.004.263-6 / 05757224

„

Nerinvest AG,

 

in  In s

, CH-217.0.530.677-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 5, Publ. 5183950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Walter, von Wahlern,
in Greng, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vinelz].

Tagesregister-Nr. 12055 vom 29.07.2010 / CH-217.0.530.677-1 / 05757226

„

O. Lanzilotti,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.013.316-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ. 5641246).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 26.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12056 vom 29.07.2010 / CH-073.1.013.316-2 / 05756584

„

Oberaargauisches Pflegeheim Wiedlisbach,

 

i n   W i e d l i s -

ba ch

, CH-053.5.007.394-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.

03.2010, S. 5, Publ. 5519456). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walther, Christian, von Kirchlindach
und Wohlen bei Bern, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Beat, von Dachsen, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 12057 vom 29.07.2010 / CH-053.5.007.394-2 / 05757228

„

Pedrazzoli Unternehmungen GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.

031.067-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2007, S. 5, Publ. 3744152). Statutenänderung: 25.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Management, das
Führen der Administration, die Beratung von Gesellschaften und
Betrieben, insbesondere der Gastronomie- und Lebensmittelbran-
che sowie das Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrazzoli, Mo-
reno, von Bellinzona, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 12058 vom 29.07.2010 / CH-035.4.031.067-3 / 05757230

„

Personalstiftung der Gimelli Produktions AG,

 

i n   Z ol li ko -

f e n

, CH-035.7.016.560-4, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,

S. 6, Publ. 4978218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gimelli, Bruno, von Winterthur, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christian,
von Heiligenschwendi, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Alfred, von Sumiswald, in Zollikofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12059 vom 29.07.2010 / CH-035.7.016.560-4 / 05757232

„

Personalvorsorgestiftung für das Bezirksspital Oberdiess-

bach,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-035.7.009.020-4, Stiftung (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 4, Publ. 4363228). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engimann, Peter, von
Wichtrach, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuter Mah-
rer, Therese, von Vinelz und Möhlin, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern)]; Abt-Bachmann, Katharina, von
Bünzen und Buchholterberg, in Bleiken bei Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12060 vom 29.07.2010 / CH-035.7.009.020-4 / 05757234

„

PM Management AG,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-020.3.

005.092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S.
3, Publ. 3102192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaller, Markus, von Rebeuvelier, in Büchslen, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneitter, Peter, von Lommiswil, in Lommiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettoni, Bruno, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engel, Hans, von Signau, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Roger, von
Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dambach, Hans Ulrich, von Ursenbach, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Otter, Manuel, von Starrkirch-Wil, in
Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12061 vom 29.07.2010 / CH-020.3.005.092-8 / 05757236

„

ppt pre press/ctp technical support GmbH,

 

i n   W an g en -

r i e d

, CH-053.4.017.233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 3, Publ. 2745768). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12062 vom 29.07.2010 / CH-053.4.017.233-9 / 05757238

„

RW-XPERT GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l  B E

, CH-073.4.016.008-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2005, S. 5, Publ. 2889216). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12063 vom 29.07.2010 / CH-073.4.016.008-0 / 05757240

„

Schwarz Holz + Bau GmbH,

 

i n   A ar w a ng e n

, CH-053.4.017.

679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006, S. 4, Publ. 3235728). Statutenänderung: 30.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen
von Holzbauten. Die Gesellschaft kann auch alle anderen Tätig-
keiten des Baugewerbes ausführen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-Zwahlen,
Monika, von Trubschachen und Wahlern, in Langenthal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:Zwahlen, Monika, von Wahlern].

Tagesregister-Nr. 12064 vom 29.07.2010 / CH-053.4.017.679-2 / 05757242

„

Semag Manufacture AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.005.

335-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 4, Publ.
4462698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Burg, Maria, von Bettlach, in Lüscherz, Mitglied, mit Ein-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
degger, Hans-Peter, von Guggisberg, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12065 vom 29.07.2010 / CH-073.3.005.335-2 / 05757244

„

Städtli Food GmbH,

 

i n   W a ng e n   a n  d er   A ar e

, CH-053.4.

018.214-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2007, S. 4, Publ. 3879566). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12066 vom 29.07.2010 / CH-053.4.018.214-9 / 05757246

„

Stiftung Pro Hunziken,

 

in   Ru b ig e n

, CH-036.7.043.351-8,

Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 6, Publ. 4880912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold,
Stephan, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12067 vom 29.07.2010 / CH-036.7.043.351-8 / 05757248

„

SWISSINDIA INVEST AG,

 

i n   M a tte n   b e i  I nt e r la k e n

, CH-

036.3.042.789-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2008, S. 4, Publ. 4654530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sola, Rodolfo, von
Schaffhausen, in Sibenik (HR), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12068 vom 29.07.2010 / CH-036.3.042.789-6 / 05757250

„

Teamco-Invest AG,

 

b i s he r   i n  G l a r us

, CH-160.3.001.478-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 9, Publ.
5670648). Gründungsstatuten: 12.05.1983, Statutenänderung:
09.07.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Alpeneggstrasse 17,

3012 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handelsge-
schäfte und die Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, per Telefax oder per E-Mail. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist (wie bisher); Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde (wie bisher); Mit Verfügung vom 30.
09.2008 hat der Kantonsgerichtspräsident die Wiedereintragung
dieser bereits schon in Liquidation gewesenen Gesellschaft ver-
fügt, und über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet, mit Wirkung
ab 30.09.2008, 14.00 Uhr; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst
(wie bisher); Mit Verfügung vom 10.09.2009 hat der Kantonsge-
richtspräsident den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den aktuellen Eintragungen weiter
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dann-
egger, Adrian, von Murten, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.
001.220-2), in Bern, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12069 vom 29.07.2010 / CH-160.3.001.478-8 / 05757252

„

TimeTool AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.014.862-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 4, Publ. 5208956). Do-
mizil neu: Stockhornstrasse 46, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 12070 vom 29.07.2010 / CH-092.3.014.862-6 / 05757254

„

Tino Anderegg GmbH,

 

i n   I n n e r t k i r c h e n

, CH-092.4.016.

720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 4, Publ. 2414142). Domizil neu: Understock 56,
3862 Innertkirchen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehördend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.--.].

Tagesregister-Nr. 12071 vom 29.07.2010 / CH-092.4.016.720-2 / 05757256

„

ToStone Holding AG,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

, CH-036.3.

042.948-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S.
3, Publ. 4652328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Walter Flückiger (CH-053.1.000.472-7), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12072 vom 29.07.2010 / CH-036.3.042.948-1 / 05757258

„

Vectone Distribution GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.043.779-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 5, Publ. 5641648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12078 vom 29.07.2010 / CH-036.4.043.779-8 / 05757268

„

VIP Protection GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.031.725-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003,
S. 2, Publ. 1000282). Die Gesellschaft (neu: One Roof GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12079 vom 29.07.2010 / CH-035.4.031.725-0 / 05757270

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Meikirch-Uettligen und

Umgebung,

 

i n  M e ik i rc h

, CH-073.5.002.732-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, Publ. 5683214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Kurt, von
Rüeggisberg, in Grächwil (Meikirch), Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-

hauser, Herbert, von Eggiwil, in Beatenberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüpfen, Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12073 vom 29.07.2010 / CH-073.5.002.732-9 / 05757260

„

Zentrum für Neues Denken und Handeln Human Powerma-

nagement Systems Wenzel und Marianne Grund,

 

i n  Bu r g d o r f

,

CH-036.2.044.196-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.
03.2009, S. 5, Publ. 4918106). Domizil neu: Lyssachstrasse 17,
3400 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 12074 vom 29.07.2010 / CH-036.2.044.196-0 / 05757262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dieter Grimm,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.004.019-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1991, S. 4669). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12076 vom 29.07.2010 / CH-092.1.004.019-5 / 05757264

„

Jäger Oberscherli,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.1.019.731-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1993, S. 496). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12077 vom 29.07.2010 / CH-035.1.019.731-9 / 05757266

„

X Office Solutions Kerstin Struve,

 

in  H ei m berg

, CH-092.1.

016.390-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S.
5, Publ. 3964856). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhabe-
rin überträgt gemäss Vertrag vom 16.07.2010 und Inventar per 30.
06.2010 Aktiven von CHF 22’375.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 375.00 auf die X-OfficeSolutions GmbH, in Heimberg
(CH-036.4.048.261-2). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 2’000.25. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12080 vom 29.07.2010 / CH-092.1.016.390-3 / 05757718

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schultheiss Foundation,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-280.7.013.913-

4, c/o designtec ag, Hauptstrasse 46, 4102 Binningen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28. 07. 2010. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung von Projekten und talentierten Per-
sonen im Bereich der musischen Künste, insbesondere der Musik.
Dabei werden auch einzelne Künstler und Künstlerinnen finan-
ziell und durch Organisation von Veranstaltungen oder bei der
Kommunikation, Vermarktung und beim Aufbau eines Netzwer-
kes unterstützt. Die Rechte sämtlicher, während der von der Stif-
tung unterstützten, hervorgegangener Werke oder kreativen Er-
gebnisse bleiben im Besitz des Künstlers oder der Künstlerin. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens 7
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Burris,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lavalette,
Paula, von Wegenstetten, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchi, Gabriella, von Melano,
in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3743 vom 29.07.2010 / CH-280.7.013.913-4 / 05757808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABBOTT LIESTAL Pensionskasse,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.7.914.

542-6, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ.
4699420). Name neu: 

ABBOTT LIESTAL Pensionskasse, in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Drug’On Pharma Switzerland AG, Oris-

talstrasse 65, 4410 Liestal. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung
der Stiftung mit Verfügung vom 08.04.2010 zugestimmt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Karsten Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Düblin, Markus, von Oberwil BL, in Bu-
bendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altermatt,
Michael, von Nunningen und Zullwil, in Seltisberg, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fille, Martin Bernhard, von Basel, in Rei-
nach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3744 vom 29.07.2010 / CH-280.7.914.542-6 / 05757810

„

CURADOMIZIL AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.013.877-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 5, Publ.
5736022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Täschler, Daniel, von Waldkirch, in Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Jo, von Langenthal, in Muttenz, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Gabriela, von Frick, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3745 vom 29.07.2010 / CH-280.3.013.877-9 / 05756992

„

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010,
S. 8, Publ. 5722808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Mathias Alexander, von Basel, in Basel, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Niels Kaspar, von

Basel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Christoph Luzius, von St. Gallen, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3746 vom 29.07.2010 / CH-280.3.910.249-3 / 05756994

„

Personalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG,

 

in

M ün c h en s te i n,

 CH-280.7.915.949-8, Stiftung (SHAB Nr. 31

vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ. 5495182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grieder, Thomas, von Basel und
Diegten, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humm,
Norman, von Kirchleerau, in Bättwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 29.07.2010 / CH-280.7.915.949-8 / 05756996

„

Stiftung Sozialwerke der Missione Cattolica Italiana del Bir-

seck,

 

b ish er  in  Ar leshei m,

 CH-280.7.004.668-8, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699464). Urkun-
denänderung: 16. 06. 2010. Sitz neu: 

A es c h   BL .

 Domizil neu: c/

o Missione Cattolica Italiana del Birseck, Weidenstrasse 8, 4147
Aesch. Zweck neu: Gewährleistung der Sozialwerke ’Missione Cat-
tolica Italiana del Birseck’. Die Stiftung führt die Begegnungs-
stätte ’Ritrovo’ in Münchenstein und unterstützt insbesondere be-
dürftige Personen und Familien mit Kindern im Kreise der ’Mis-
sione Cattolica Italiana del Birseck’. Organisation neu:
Stiftungsrat von 6-8 Mitgliedern und Betriebskommission. Wei-
tere Adresse: Postfach 38, 4143 Dornach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blunschi-Schneider, Leo, von Reinach BL
und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rega, Pasquale, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ruess, Wilhelm, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3748 vom 29.07.2010 / CH-280.7.004.668-8 / 05757812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Can Imex,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.1.900.496-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1450). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3749 vom 29.07.2010 / CH-280.1.900.496-1 / 05757814

„

M + L Fashion AG in Liquidation,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-270.3.

013.598-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S.
6, Publ. 5607738). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 29.07.2010 / CH-270.3.013.598-0 / 05757816

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Ernst Schäublin Aktiengesell-

schaft,

 

in   O be r d o r f  B L ,

 CH-280.7.911.636-7, Stiftung (SHAB

Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3131). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 02.02.1999 wird die Stiftung im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3751 vom 29.07.2010 / CH-280.7.911.636-7 / 05757818

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cavalera Luigi,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.908-1, Kleinhünin-

gerstr. 96, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Brandschutz-Isolierungen und Reini-
gungen aller Art. Eingetragene Personen: Cavalera, Luigi, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 29.07.2010 / CH-270.1.015.908-1 / 05757310

„

Induo GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.942-1, Freie Str. 62,

4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation von und den Handel mit Damen- und Her-
renbekleidung, insbesondere Business-Bekleidung. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausü-
ben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Eingetra-
gene Personen: Imeri, Mendim, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Heutschi, Michael, von Balsthal, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; RW Revisions-GmbH (CH-270.
4.014.243-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 29.07.2010 / CH-270.4.002.942-1 / 05757312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akanthus 3 Vorsorgestiftung Freie Gemeinschaftsbank,

 

in

Ba se l

, CH-270.7.002.781-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.

2009, S. 9, Publ. 5153688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wegmüller, Paul genannt Paolo, von Wal-
kringen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jermann, Markus, von Laufen, in Büsserach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decressonnière, Jean-Marc, französischer Staatsange-

höriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schaller, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Eimeldin-
gen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 29.07.2010 / CH-270.7.002.781-9 / 05756712

„

Basalpina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.569-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3639). Domizil neu:
c/o Dr. Alexander Filli, Elisabethenstr. 30, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 29.07.2010 / CH-270.3.000.569-8 / 05756714

„

Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.769-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 8, Publ. 5576818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Junker, Willi, deutscher Staatsange-
höriger, in Fahy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor/Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Philipp, von Bretzwil, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4811 vom 29.07.2010 / CH-270.3.000.769-2 / 05756716

„

BZM Online AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.855-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 7, Publ. 5592966). Sta-
tutenänderung: 20.07.2010. Firma neu: 

Distriba AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Distriba SA) (Distriba LTD)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Verteilung von Druckerzeugnissen, Warenmuster und
Werbemitteln. Daneben kann die Gesellschaft Mediendienstleis-
tungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
scheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geering,
Matthias, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Rö-
merswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Herzog, Paul, von Wegenstetten, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 29.07.2010 / CH-270.3.001.855-4 / 05757314

„

First Advance AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.345-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 7, Publ. 5682828).
Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

R i e he n

. Domizil neu:

Hinterwenkenweg 3, 4125 Riehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Wyssmüller (CH-170.1.003.683-1), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 29.07.2010 / CH-270.3.014.345-6 / 05757720

„

Gamboni Taxibetrieb GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.723-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 9, Publ. 5189642). Domizil neu: c/o Jean-Pierre Gam-
boni, Missionsstr. 57, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gamboni, Jean-Louis, von Basel und
Rossa, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gamboni, Jean-Pierre, von Basel und
Rossa, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ni-
cole, Poth, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 29.07.2010 / CH-270.4.014.723-5 / 05756718

„

Healthecon AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.961-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 8, Publ. 5392126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrbacher, Dr. Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gren-
zach-Wyhlen (D), Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss, Hans-Peter, von Wynigen und Burgdorf, in Burgdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietrich,
Dr. Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ruckdäschel, Dr. Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4815 vom 29.07.2010 / CH-270.3.002.961-5 / 05756720

„

Hildegard-Hospiz,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.851-9, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-400.9.008.920-
8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4816 vom 29.07.2010 / CH-270.7.000.851-9 / 05756722

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

„

IKJ Bürobedarf AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.027-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5073066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans Ulrich,
von Hornussen, in Wittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wölflinswil].

Tagesregister-Nr. 4817 vom 29.07.2010 / CH-270.3.003.027-1 / 05756724

„

Johannes Beck-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.087-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin Treuhand AG (CH-280.3.013.713-9), in Muttenz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 29.07.2010 / CH-270.7.000.087-5 / 05756726

„

Layerit (Schweiz) GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-280.4.009.670-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 9, Publ. 4865316). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 29.07.2010 / CH-280.4.009.670-1 / 05756728

„

Meili Gerüstbau + Malerei Inhaber Bernd Kiefer,

 

i n  R ie -

h en

, CH-270.1.015.730-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom

16.02.2010, S. 8, Publ. 5497416). Domizil neu: Lettackerweg 150,
4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 4820 vom 29.07.2010 / CH-270.1.015.730-1 / 05756730

„

Metox-Minerals AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9, Publ. 5700688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Limburgerhof (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 4821 vom 29.07.2010 / CH-270.3.002.757-6 / 05756732

„

P & R Bauteam GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.858-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 8, Publ. 5551740). Domizil neu: c/o Robert Prieto Garcia, St.
Jakobs-Str. 200, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4822 vom 29.07.2010 / CH-270.4.014.858-1 / 05756734

„

Prescon GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.774-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5,
Publ. 4056340). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4823 vom 29.07.2010 / CH-270.4.013.774-4 / 05756736

„

soap factory GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.511-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 7, Publ. 5283152). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4824 vom 29.07.2010 / CH-270.4.014.511-9 / 05756738

„

Zwimpfer Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.410-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 9, Publ.
5659670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brendelberger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eh-
renkirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Wagner, Harold, von Zürich, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen,
Gerard, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Schmid,
Pierre-Emmanuel, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Walser,
Bruno, von Wisen SO, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.

Tagesregister-Nr. 4825 vom 29.07.2010 / CH-270.3.001.410-2 / 05756968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sanalpina AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.586-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 3, Publ.
5040058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.10.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4826 vom 29.07.2010 / CH-270.3.004.586-4 / 05757722

„

SORAB Klincov,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.680-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 4, Publ. 2441262). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 29.07.2010 / CH-270.1.013.680-8 / 05757724

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DE JOSSE INVEST Sàrl,

 

à   C ha r m e y

, Riau de la Maula 10,

1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3545412-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26.07.2010. But: effectuer des in-
vestissements de toute nature, des prises de participations ainsi que
le négoce de vin en primeur. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.--. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Coyne Char-
les, d’Angleterre, à Charmey, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérants:
l’associé Coyne Charles avec signature individuelle. Lennard Ro-
bert, d’Angleterre, à Charrat, est nommé gérant président avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4190 du 29.07.2010 / CH-217.3.545.412-6 / 05757746

„

FixoFer Suzano Alfaiate de Oliveira,

 

à V i llars -su r-G lâne

,

Route de Villars-Vert 30, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545118-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alfaiate de Oliveira
Suzano, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: pose d’armature en
acier, spécialement dans le bâtiment. 

Registre journalier no 4191 du 29.07.2010 / CH-217.3.545.118-3 / 05757748

„

SERIANI Food Sàrl,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, Route du Barrage 21A,

c/o Nabil SERIANI, 1728 Rossens FR, CH-217-3545416-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2010. But:
toutes activités dans le domaine de la restauration alimentaire.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.--. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: cour-
riel, télécopie ou lettre au besoin recommandée. Associé: Seriani
Nabil, de Vuadens, à Rossens (FR), avec 200 parts de CHF 100.--.
Gérant: l’associé Seriani Nabil avec signature individuelle. Selon
déclaration du 27.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4192 du 29.07.2010 / CH-217.3.545.416-3 / 05757750

„

Sivan Services Sàrl,

 

à Fri bou rg

, rue P.-A.-de-Faucigny 5,

c/o Multifiduciaire Fribourg SA, 1705 Fribourg, CH-217-3545410-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2010.
But: exploitation d’une entreprise de chauffage et sanitaire, tous
travaux d’entretien et tous services se rapportant à l’art ménager.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.--. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Sciboz Pierre, de Treyvaux, à Marly,
avec 20 parts de CHF 1’000.--. Gérant: l’associé Sciboz Pierre avec
signature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4193 du 29.07.2010 / CH-217.3.545.410-0 / 05757752

„

WRAP MANAGEMENT Sàrl,

 

à  P o nt -l a- Vi ll e

, Route du Vil-

lage 52, 1649 Pont-la-Ville, CH-217-3545414-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2010. But: conception,
développement, construction, management de projets immobi-
liers, commerciaux, touristiques, acquisition, administration, fa-
cilities management, gestion de PPE, gérance, courtage, promo-
tion, entreprise générale, décoration d’intérieur et aliénation
d’immeubles, exécution de mandats fiduciaires et de consultant,
expertises, études de marchés. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 50’000.--. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Brül-
hart René Joseph, d’Ueberstorf, à Monaco, avec 25 parts de CHF
1’000.--; Brülhart Waltraud Maria, d’Ueberstorf, à Monaco, avec
25 parts de CHF 1’000.--. Gérants: les associés Brülhart René Jo-
seph et Brülhart Waltraud Maria, tous deux avec signature indi-
viduelle. Brülhart Alexander, d’Ueberstorf, à Pont-la-Ville, est
nommé gérant président avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 27.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4194 du 29.07.2010 / CH-217.3.545.414-2 / 05757754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-0170389-6, garantir à ses assurés, selon le prin-

cipe de la mutualité, etc. Fondation. (FOSC du 21.06.2010, p. 8).
Cette fondation est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Martigny. 

Registre journalier no 4207 du 29.07.2010 / CH-217.0.170.389-6 / 05757780

„

Banque Raiffeisen Moléson société coopérative,

 

à Gr uy -

è r e s

, CH-212-0450290-6, Effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 09.03.2010, p. 7). Esseiva Benoît et Suard
Claude, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité.
Grand Régis n’est plus membre du comité, sa signature est radiée.
Pugin Jean-Bruno, inscrit, est nommé vice-président, avec signa-
ture collective à deux. Vauthey Patrick, de et à Châtel-Saint-Denis,
est nommé membre du comité, sans signature. Buchs Sébastien,
inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Genoud Chris-
tine n’est plus membre de la direction, mais a maintenant la pro-
curation collective à deux. 

Registre journalier no 4195 du 29.07.2010 / CH-212.0.450.290-6 / 05757756

„

Baran Le Pacha Sàrl,

 

à   Br oc

, CH-217-3542340-8, exploita-

tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 27.10.2009, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 22.07.2010. Nouvelle raison sociale: 

Umut Sema

Sàrl

. Ozkan Mehmet n’est plus associé par suite de la cession de

18 parts de CHF 1’000.-- à Ozkan Erkan, de Turquie, à Lausanne,
et la cession d’une part de CHF 1’000.-- à Wdowicz Angelika, de
Pologne, à Lublin (PL); Ozkan Filiz n’est plus associée par suite
de la cession de sa part de CHF 1’000.-- à Kaplan Siringöz Ermine,
de Marsens, à La Tour-de-Trême. Nouveaux associés: Ozkan Erkan
avec 18 parts de CHF 1’000.--; Kaplan Siringöz Ermine avec 1 part
de CHF 1’000.--; Wdowicz Angelika avec 1 part de CHF 1’000.--.
Gérants: L’associé Ozkan Erkan avec signature individuelle. Oz-
kan Mehmet n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4196 du 29.07.2010 / CH-217.3.542.340-8 / 05757758

„

Caisse Maladie de la Fonction Publique,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-0170391-3, assurer ses affiliés contre les conséquences éco-
nomiques de la maladie, etc. Fondation. (FOSC du 08.02.2010, p.
9). Cette fondation est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Martigny. 

Registre journalier no 4209 du 29.07.2010 / CH-217.0.170.391-3 / 05757784

„

CR-Network, Cédric Rolli,

 

à   L a  V er r e r i e

, CH-217-3531783-

3, conseils en réseau informatique et télécom, Network consulting.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.05.2010, p. 8). Nouvelle dé-
nomination de l’adresse: Route des Barattes 51, 1611 Le Crêt-p-
Semsales. 

Registre journalier no 4197 du 29.07.2010 / CH-217.3.531.783-3 / 05757760

„

Fondation Emploi et Solidarité,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1001037-4, lutter contre l’exclusion au nom des droits fondamen-
taux de la personne humaine, etc. (FOSC du 05.07.2010, p. 10).
Wilhelm Valérie, présidente inscrite, est maintenant domiciliée à
Forel (Lavaux). 

Registre journalier no 4198 du 29.07.2010 / CH-217.1.001.037-4 / 05757762

„

Geste-Immobilier Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3534552-7,

toutes activités de courtage, d’expertise et de prospection dans le
domaine de l’immobilier. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Genève. 

Registre journalier no 4210 du 29.07.2010 / CH-217.3.534.552-7 / 05757412

„

Lambelet & Bugnon S.A.,

 

à La Br ill az

, CH-217-0134400-6,

exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 30.08.
2005, p. 6). Siège transféré à 

Ch é ne n s

, Chemin des Molleyres 20,

1744 Chénens. Statuts modifiés le 26.07.2010. La clause statutaire
relative à l’apport du 21.02.1983 est abrogée. 

Registre journalier no 4199 du 29.07.2010 / CH-217.0.134.400-6 / 05757764

„

Loc’Expo SA,

 

à   C h ar me y

, CH-550-1039817-3, location de

mobilier pour expositions et événements, etc. (FOSC du 27.10.
2008, p. 7). Statuts modifiés le 27.07.2010. Nouvelle raison so-
ciale: 

Loca’Stand Messebau SA

Registre journalier no 4200 du 29.07.2010 / CH-550.1.039.817-3 / 05757766

„

Plasto (Suisse) SA,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-3542946-4,

développement, exploitation, fabrication et vente de produits, etc.
(FOSC du 08.12.2009, p. 7). de Kalbermatten Christophe n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4201 du 29.07.2010 / CH-217.3.542.946-4 / 05757768

„

Provedi S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0133338-7, acquérir, ex-

ploiter et céder des droits et effectuer des investissements dans des
entreprises d’édition de livres, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.07.
2010 La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Provedi S.

A. en liquidation

 par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-

0134427-7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4202 du 29.07.2010 / CH-217.0.133.338-7 / 05757770

„

Stiftung Professor Dr A. F Utz,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0170205-9, publier, rééditer et continuer les travaux scientifiques
du professeur Dr A. F. Utz, à Fribourg (Suisse), etc. (FOSC du 22.
12.2005, p. 8). Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg S.A.
(CH-217-0131228-5), à Fribourg. 

Registre journalier no 4203 du 29.07.2010 / CH-217.0.170.205-9 / 05757772

„

Vemadir SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138238-8, acquérir, ex-

ploiter et céder des droits, financer et investir dans des entreprises
d’éditions de livres, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 8). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.07.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Vemadir SA en li-

quidation

 par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-

7), à Fribourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston H. n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4204 du 29.07.2010 / CH-217.0.138.238-8 / 05757774

„

Venividi S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0135754-1, acquérir, ex-

ploiter et céder des droits; financer et investir dans des entreprises
d’éditions, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 14.07.2010. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Venividi S.A. en liquidation

par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Baudet Gaston n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4205 du 29.07.2010 / CH-217.0.135.754-1 / 05757776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto-Center Zimmermann,

 

i n   R i ed   be i   K e rz e rs

, CH-217-

0510647-1, Betrieb einer Autogarage. Handel, Reparaturen und
Service-Arbeiten. (SHAB vom 27.06.2002, p. 8). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 29.07.2010 / CH-217.0.510.647-1 / 05757778

„

Boucherie-Charcuterie G. Deschenaux et Fils,

 

à   R om o n t

( F R )

, CH-217-0320126-3, exploitation d’une boucherie-charcu-

terie. Société en nom collectif. (FOSC du 14.02.2002, p. 5). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 4208 du 29.07.2010 / CH-217.0.320.126-3 / 05757782

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Comte Consulting Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, avenue Vibert 9,

c/o Fiduciaire Comte & Associés SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
1923010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.07.2010. But: conseils en solutions informatiques et finan-
cières ainsi que toutes autres opérations en relation avec le but
principal (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Comte Sébastien, de Bernex, à Plan-les-Ouates, pour 100
parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 23.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12788 du 29.07.2010 / CH-660.1.923.010-5 / 05756740

„

Emil Frey SA, succursale de Genève Acacias,

 

à   G e n èv e

,

route des Acacias 23, rue François-Dussaud 1, 1227 Les Acacias,
CH-660-1152010-1. Nouvelle succursale de Emil Frey AG (Emil
Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020-3909437-9), société anonyme,
à Zurich. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, de Farago Alexandre, de Courgenay, à Saint-Cergues,
F, directeur de la succursale, Damianiz Juan, d’Onex, à Troinex,
et Fischer Adrian, de Merenschwand, à Douvaine, F, tous deux
sous-directeurs de la succursale. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Giancarlo Della Bianca, de
Genève, à Thônex. 

Registre journalier no 12789 du 29.07.2010 / CH-660.1.152.010-1 / 05757498

„

Jobup SA

 

[Jobup AG] [Jobup Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue du Stand

42, 1204 Genève, CH-660-1928010-6. Nouvelle succursale de Jo-
bup AG (Jobup SA) (Jobup Ltd) (CH-660-0650000-8), société ano-
nyme, à Zurich. 

Registre journalier no 12792 du 29.07.2010 / CH-660.1.928.010-6 / 05757502

„

Morning Capital Sàrl

 

[Morning Capital GmbH] [Morning Ca-

pital Ltd liab. Co]

, à 

Ca r o u ge   ( G E )

, rue Ancienne 88, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1924010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.07.2010. But: toutes activités dans le domaine
de l’informatique, notamment dans le domaine d’internet; pres-
tations de services en ligne à travers des médias conventionnels ou
électroniques; réception, préparation et transmission d’informa-
tions; commercialisation et marketing y relatif (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Kunz David, de
Grafenried, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 26.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12793 du 29.07.2010 / CH-660.1.924.010-9 / 05756742

„

Self-Leadership Lab SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, route de Saint-

Julien 149, c/o Jean-Yves Mercier, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
1913010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.07.2010. But:
développement et commercialisation d’outils de formation, con-
seil, intervention, accompagnement et formation dans le do-
maine de la statégie, de l’organisation, du management, des res-
sources humaines et dans les domaines connexes (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Mercier Jean-Yves, de France, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 26.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12794 du 29.07.2010 / CH-660.1.913.010-6 / 05757012

„

SUSHI SHOP GENEVE SA,

 

à G e nè v e

, rue Charles-Bonnet 2,

c/o Secretan Troyanov, avocats, 1206 Genève, CH-660-1894010-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.07.2010. But: exploi-
tation et toutes activités des restaurants ’SUSHI SHOP’ en Suisse,
notamment services traiteurs, restauration rapide, ainsi que vente
sur place, à l’emporter et à livrer (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mar-
ciano Grégory, de France, à Paris, F, président, de Schompre
Adrien, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, et Spoerri Beat, de Thô-
nex, à Genève, tous trois avec signature individuelle, ainsi que de
Jorna Antoine, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, et Patrelle Jim,
de France, à Paris, F, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du conseil d’administration du 22.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12796 du 29.07.2010 / CH-660.1.894.010-0 / 05758016

„

Swiss Green Group SA,

 

à G en è v e

, rue du Mont-Blanc 3,

1201 Genève, CH-660-1902010-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.07.2010. But: acquisition, vente, détention et manage-
ment de participants dans toutes sociétés ou entreprises finan-
cières, commerciales et industrielles dans le respect des prescrip-
tions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par communication écrite (par
courrier, fax ou email). Administration: Iatsenia Andrei, d’Uk-
raine, à Arzier, président, et Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Vey-
rier, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 20.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12797 du 29.07.2010 / CH-660.1.902.010-5 / 05757016

„

TERRA AFRICANA Sarl,

 

à Ge nè v e

, rue Dancet 14, 1205

Genève, CH-660-1908010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.07.2010. But: création et exploitation d’une
agence de voyages sur internet; commercialisation de voyages et
de transports vers l’étranger, principalement vers les pays
d’Afrique, ainsi que toutes activités annexes; location et gérance
de tous immeubles dans le respect de la LFAIE, appartements et
commercialisation, courtage et représentation de tous produits
manufacturés ou non, exploitation d’établissements publics en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé-gérant: Nanzer Philippe, de Genève, au Grand-Sa-
connex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 26.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12798 du 29.07.2010 / CH-660.1.908.010-2 / 05757504

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TSC Sàrl,

 

à   L a nc y

, chemin des Pontets 3, 1212 Grand-Lancy,

CH-660-1916010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.07.2010. But: conception, fabrication, montage, sou-
dure et maintenance d’ensembles industriels, s’agissant notam-
ment de structures métalliques, de chaudronnerie et de tuyauterie
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Collard
Camille, de France, à Veyrier du Lac, F, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l’associé Collard Camille, président, et Da Costa Suzanne,
de Lancy, à Genève, tous deux avec avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 26.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12799 du 29.07.2010 / CH-660.1.916.010-1 / 05757506

„

Weedo .net Engineering Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Saint-Jean

32, 1203 Genève, CH-660-1920010-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.07.2010. But: tous conseils, services
et prestations en matière informatique, en particulier développe-
ment et implémentation de projets et de logiciels (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier, fax ou email. Associé-gérant: Le Granché Arn-
aud, de France, à Sciez, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Grand-
jean Anne, de Genève, à Veyrier, directrice. Selon déclaration du
gérant du 21.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12800 du 29.07.2010 / CH-660.1.920.010-0 / 05758018

„

Zephyr Surgical Implants Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Conseil-

Général 14, c/o Thierry Ulmann, avocat, 1205 Genève, CH-660-
1919010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.07.2010. But: conception, développement, production, promo-
tion et commerce de prothèses chirurgicales, ainsi que détention
de participations dans des sociétés suisses et étrangères dans ce do-
maine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Gomez-Llorens Christophe, de France, à Saint Brice Courcelles, F,
pour une part de CHF 16’000, et Gomez-Llorens Raphaël, de
France, à Veyrier du Lac, F, pour une part de CHF 4’000. Gérant:
Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée aux associés
Gomez-Llorens Christophe et Gomez-Llorens Raphaël, nommés
directeurs. Selon déclaration du gérant du 23.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12801 du 29.07.2010 / CH-660.1.919.010-9 / 05757508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacus Hotpress SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-9085004-2 (FOSC

du 28.04.2010, p. 9/5607994). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 03.06.2010, la société est dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Abacus Hotpress SA, en liquidation

Registre journalier no 12802 du 29.07.2010 / CH-660.9.085.004-2 / 05756604

„

ABIIP-CH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1673010-0 (FOSC du 08.

07.2010, p. 8/5717634). Nouvelle raison sociale: 

GEVERS Suisse

SA

 

[GEVERS Schweiz AG] [GEVERS Switzerland Ltd]

. Statuts mo-

difiés le 29.06.2010. Honoré Anne-Claire nest plus présidente du
conseil d’administration. Englebert Alain Cécile, de Belgique, à
Rhode-Saint-Genèse, B, est nommé président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12803 du 29.07.2010 / CH-660.1.673.010-0 / 05756606

„

ALTA SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1089003-7, presta-

tion de conseils en investissements, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
7/3879618). Adjonction au but: prestations de services personna-
lisés de premier ordre pour le compte de personnes physiques ou
morales fortunées pour les services de conciergerie, respective-
ment d’un lifestyle (style de vie) management global; organisa-
tion d’évènements (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 11.06.2010. Selon la décision du 20.11.2009 et
la déclaration du conseil d’administration du 10.02.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. NSL (Nexia) Audit & Consulting SA qui a
changé sa raison sociale en NEXIA SUISSE SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 12804 du 29.07.2010 / CH-660.1.089.003-7 / 05756608

„

AMWAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1115989-8 (FOSC du 21.06.

2010, p. 9/5685744). Statuts modifiés le 30.06.2010 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration de l’administrateur
du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE PATRICK TRIT-
TEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE)
PRES GENEVE (CH-660-1684001-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12805 du 29.07.2010 / CH-660.1.115.989-8 / 05758020

„

Ares Life Sciences AG, Geneva Branch,

 

à G en è v e

, CH-660-

0218009-4, entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 11.02.
2009, p. 9/4873786). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Floret Emmanuel; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 12806 du 29.07.2010 / CH-660.0.218.009-4 / 05757510

„

ARTEMISIA PERSPECTIVES SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-

2093005-7 (FOSC du 06.10.2005, p. 7/3047854). Mascherpa Jean-
Michel et Bondolfi Pierre (décédé) ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Lindecker Gilles signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 12807 du 29.07.2010 / CH-660.2.093.005-7 / 05758022

„

ARTEXAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0857001-3 (FOSC du 24.

08.2009, p. 8/5210828). Bleich Révision & Conseil n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 12808 du 29.07.2010 / CH-660.0.857.001-3 / 05758024

„

ASSOCIATION ASIATICA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0107005-4

(FOSC du 18.08.2006, p. 7/3513126). Henriod Claude est main-
tenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12809 du 29.07.2010 / CH-660.0.107.005-4 / 05758026

„

atba - l’atelier, bureau d’architectes SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6236008-5 (FOSC du 09.12.2008, p. 9/4771626). Laubreton Hé-
lène, de France, à Annemasse, F, et Lizot Alexandre, de France, à
Farges, F, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 12810 du 29.07.2010 / CH-660.6.236.008-5 / 05758028

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 20.05.2010, p. 2/5640650). Les pouvoirs de de Bavier
Christian, Mechelany Jacques, Ruppli Urs et Elias Liane sont ra-
diés. Sun Xixu n’est plus administrateur; en revanche, il est
nommé directeur général et continue à signer collectivement à
deux. La procuration de Garcelon Philippe est radiée; en revanche,
il est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12811 du 29.07.2010 / CH-660.6.667.008-4 / 05758030

„

BfB Gestion SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0134971-7 (FOSC du 21.

01.2010, p. 9/5452346). Henriod Claude est maintenant domicilié
à Satigny. 

Registre journalier no 12812 du 29.07.2010 / CH-660.0.134.971-7 / 05758032

„

Boucherie de la Colline SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0771994-

7 (FOSC du 01.06.2010, p. 8/5655542). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Jean 54, 1203 Genève. 

Registre journalier no 12813 du 29.07.2010 / CH-660.0.771.994-7 / 05758034

„

CATISA Compagnie pour Assistance Technique et Investis-

sements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0095976-8 (FOSC du 03.04.

2007, p. 7/3869366). Henriod Claude est maintenant domicilié à
Satigny. 

Registre journalier no 12814 du 29.07.2010 / CH-660.0.095.976-8 / 05758036

„

CEGELEC SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-1418995-9 (FOSC

du 27.07.2010, p. 7/5746780). L’inscription no 12303 du 21.07.
2010 est rectifiée en ce sens que Duflot Caroline est domiciliée à
Lausanne (et non pas à Echallens) 

Registre journalier no 12815 du 29.07.2010 / CH-660.1.418.995-9 / 05758038

„

Charles Plumex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0171989-8 (FOSC du

07.07.1997, p. 4749). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 26.07.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Charles Plumex SA, en liquidation

. Raphoz Boris

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés, de même que
ceux de Pierinami Paolo et Plumex Charles. Liquidateur: Parvex
Jean-Christophe, de Collombey-Muraz, à Genève, lequel signe in-
dividuellement. ’Fidu-Service, J.-J. Frezier’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: VALLEA SA, Société Fiduciaire
(CH-660-0179009-3), à Genève. Adresse de liquidation: route de
Florissant 47 ter, c/o Partner SA, Société Fiduciaire, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12816 du 29.07.2010 / CH-660.0.171.989-8 / 05756610

„

Citroën (Suisse) SA,

 

s uc c u r s a l e  à  G e n è ve

, CH-660-

1307006-4, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 17.05.
2010, p. 10/5634718). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Sciurti Pier, d’Italie, à
Saint-Genis-Pouilly, F. 

Registre journalier no 12818 du 29.07.2010 / CH-660.1.307.006-4 / 05757512

„

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5066008-2 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991322). Henriod Claude
est maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12819 du 29.07.2010 / CH-660.5.066.008-2 / 05758040

„

Crisp Sensation Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2621009-5

(FOSC du 08.12.2009, p. 7/5381832). Les administrateurs Smees
Robert, président, et Kooger Howard Jan, secrétaire, signe désor-
mais collectivement à deux. Cooijmans Clementine, des Pays-Bas,
à Reichenbach im Kandertal, est membre et vice-présidente du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12820 du 29.07.2010 / CH-660.2.621.009-5 / 05758042

„

De Castro Da Cunha José, Ventilman,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-

660-1623010-7 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5705584). L’inscrip-
tion N° 10555 du 28.06.2010 est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce est en fait: 

De Castro Da Cunha José, Ventileman

et non pas De Castro Da Cunha José, Ventilman. 

Registre journalier no 12821 du 29.07.2010 / CH-660.1.623.010-7 / 05756612

„

Didier Pierre Pislor Sàrl,

 

à Gy

, CH-660-2585006-4 (FOSC du

15.11.2006, p. 7/3636456). Selon déclaration des gérants du 25.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12822 du 29.07.2010 / CH-660.2.585.006-4 / 05758044

„

Dolphin Pharmaceuticals SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0029973-

6 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991330). Henriod Claude est main-
tenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12823 du 29.07.2010 / CH-660.0.029.973-6 / 05758046

„

Ducky’s Sarl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0256995-7 (FOSC du 24.03.

2000, p. 2009). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. La part de CHF 19’000 de l’associée-gérante Raschèr Car-
men est divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 29.

06.2010. Selon déclaration de la gérante du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12824 du 29.07.2010 / CH-660.0.256.995-7 / 05758048

„

ESSENTIEL D’INTERIEUR - Natacha da Silva,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0483010-4 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/5515200). Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 9, 1203 Genève. 

Registre journalier no 12825 du 29.07.2010 / CH-660.0.483.010-4 / 05758050

„

EYAL Software SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1038999-7 (FOSC

du 10.06.1999, p. 3898). Selon déclaration du gérant du 16.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12826 du 29.07.2010 / CH-660.1.038.999-7 / 05758052

„

Fiduciaire Exacte & Gestion Comptable Isotton-Turel Sàrl,

 

à

Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0453006-6 (FOSC du 27.02.2006, p. 6/

3261874). Selon déclaration du gérant du 12.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12827 du 29.07.2010 / CH-660.0.453.006-6 / 05758054

„

Financial BC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0689985-0 (FOSC du 25.

01.2010, p. 11/5456286). Henriod Claude est maintenant domi-
cilié à Satigny. 

Registre journalier no 12828 du 29.07.2010 / CH-660.0.689.985-0 / 05758056

„

Forex Capital Markets SA,

 

à  C a r o ug e ,   G E

, CH-660-

1294009-0 (FOSC du 15.06.2009, p. 12/5068048). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Martigny (CH-621-
9006887-0). 

Registre journalier no 12829 du 29.07.2010 / CH-660.1.294.009-0 / 05756614

„

Gaidon SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0430979-8 (FOSC du

25.05.2009, p. 7/5034166). Decorzent Jean-Pierre et Decorzent
Anne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ca-
threin Antoine, jusqu’ici directeur, est administrateur unique et
continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Janin Josiane, de Genève, à Vernier. 

Registre journalier no 12830 du 29.07.2010 / CH-660.0.430.979-8 / 05758058

„

Geste-Immobilier Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t  à   F r i bo u r g

, CH-

217-3534552-7 (FOSC du 30.12.2005, p. 8/3175004). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue de Bourgogne 2, 1203 Genève. Statuts origi-

naires du 06.12.2005. Nouveau but: tous travaux de rénovation et
de transformation de bâtiments (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 10’000. Le capital social est maintenant
entièrement libéré. Communication aux associés: par lettre
simple. Pernici Françoise et Lolli Dalmazio ne sont plus associés;
leurs parts respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 sont cédées
à Coleman Varela Kathleen, de et à Chavannes-des-Bois, nouvelle
associée pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000,
et immédiatement divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux sta-
tuts du 04.06.2010. Gérante: l’associée Coleman Varela Kathleen
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 04.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12790 du 29.07.2010 / CH-217.3.534.552-7 / 05757500

„

Gestorant SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0620986-7 (FOSC du 02.

11.1999, p. 7463). But modifié: création, achat, vente, exploitation
de cafés, restaurants, débits de boissons, dancings, cantines, hô-
tels, pensions et salons de massage (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration de l’administra-
teur du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12831 du 29.07.2010 / CH-660.0.620.986-7 / 05756616

„

Gilbert Albert SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1620997-1 (FOSC du

16.03.2009, p. 9/4928160). Les pouvoirs de Berner Yann sont ra-
diés. 

Registre journalier no 12832 du 29.07.2010 / CH-660.1.620.997-1 / 05758060

„

GTS Gen Trading and Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0471986-7 (FOSC du 28.10.2009, p. 11/5314244). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 84, 1208 Genève. 

Registre journalier no 12834 du 29.07.2010 / CH-660.0.471.986-7 / 05758062

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738422). Les pouvoirs de
Ellis Daniel, Kleinfercher Mario, Kuhn Catherine, Lusso Ales-
sandro, Sistek Gérard, ainsi que la procuration de Sanchez Ana
Maria, Schohn Olivier et Speight Nancy sont radiés. De Brabandère
Yves est maintenant domicilié à Thônex, Dhotel Nicolas à Genève,
Paquot Itay Yohan à Loisin, F, Ruiz Charles à Archamps, F, Sultan
Faraz à Vandoeuvres, Trioné Damien à Founex, Uldry Sergio à
Bernex, Barahona Valérie à Satigny, Besson Nicolas à Russin, Ca-
lame Olivier-Michael à Rolle, Cooper Markus à Genève, Facchetti
Aude à Veyrier, Laporte Nicolas à Luins, Reuge Charlotte à Pringy,
F, et Temple Jérôme à Chardonne. 

Registre journalier no 12835 du 29.07.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05758064

„

I.B.S. S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Genève,

à Ge n èv e

, CH-660-2228003-5 (FOSC du 27.08.2004, p. 7/

2424488). Les pouvoirs de Ducry Raymond sont radiés. 

Registre journalier no 12836 du 29.07.2010 / CH-660.2.228.003-5 / 05758066

„

INSTITUT D’EXPERTISE DES BEAUX-ARTS SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-1614009-1 (FOSC du 20.07.2009, p. 8/5149270). Nou-
veau siège: 

La n c y

, route du Grand-Lancy 6, 1227 Les Acacias. Sta-

tuts modifiés le 27.07.2010. 

Registre journalier no 12837 du 29.07.2010 / CH-660.1.614.009-1 / 05757514

„

Interalliance SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0241998-6 (FOSC du 28.05.2008, p. 8/4494856). Bleich Révision
& Conseil n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12838 du 29.07.2010 / CH-660.0.241.998-6 / 05758068

„

Jardin Sempre Verde, Silvio Vuotto,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, CH-

660-0084989-0 (FOSC du 28.05.1999, p. 3563). Nouvelle adresse:
rue François-Perréard 18, 1225 Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 12839 du 29.07.2010 / CH-660.0.084.989-0 / 05758070

„

LDB HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0098000-6 (FOSC du

16.07.2010, p. 10/5731800). Conversion des 900 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 900 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 27.07.2010. 

Registre journalier no 12840 du 29.07.2010 / CH-660.0.098.000-6 / 05757516

„

LEM HOLDING SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0953995-

7 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726694). Cohen Ilan, d’Israel, à
Moshav Salit, ISR, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12841 du 29.07.2010 / CH-660.0.953.995-7 / 05758072

„

Luccor Constructions SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1045812-9

(FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449304). Bleich Révision & Conseil
(CH-660-0650005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12842 du 29.07.2010 / CH-550.1.045.812-9 / 05758074

„

Marbrerie Rossi Frères,

 

à  C ar ou g e (G E)

, CH-660-

0018985-5 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694550). Transforma-
tion: la société en nom collectif a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 24.06.2010
et bilan au 31.12.2009 comprenant des actifs de CHF 1’430’664 et
des passifs envers les tiers de CHF 644’136, contre attribution aux
associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Marbrerie

ROSSI SA

. Nouveau but: exploitation d’une marbrerie et tous tra-

vaux s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts du 24.06.
2010. Administration: Rossi Carlo, président, et Rossi Sergio, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE
PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 12843 du 29.07.2010 / CH-660.0.018.985-5 / 05758076

„

M-Cain SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1461006-5 (FOSC du 07.06.

2010, p. 12/5664540). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 12844 du 29.07.2010 / CH-660.1.461.006-5 / 05758078

„

MERCOT COTTON TRADING SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1493001-6 (FOSC du 31.10.2006, p. 6/3614834). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 27.07.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

MERCOT COTTON

TRADING SARL, en liquidation

. Baruchel Lucien, Büchi Damase,

Chéhab Pierre, Laurin Rickard et Muheim Philippe ne sont plus
gérants; leurs pourvoirs sont radiés. Liquidateur: Huguenin Pat-
rice, du Locle, à Genève, lequel signe individuellement. Domicile
de liquidation: rue Jean-Sénebier 20, c/o BUDIN & ASSOCIES SA,
avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 12845 du 29.07.2010 / CH-660.1.493.001-6 / 05757518

„

Mobile Interactive Media Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0992003-

7 (FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330770). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 24.06.2010, la société est dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Mobile Interactive Media Sàrl, en li-

quidation

Registre journalier no 12846 du 29.07.2010 / CH-660.0.992.003-7 / 05756618

„

Mont-Blanc Films SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0101974-3 (FOSC

du 12.11.2007, p. 9/4194628). Nouvelle raison sociale: 

MD Ad-

visors SA

. Nouveau siège: 

B el le v u e

, chemin de la Roselière 4a,

c/o Pierre-Alain Carruzzo, 1293 Bellevue. Nouveau but: conseils,
expertise, gestion, administration et services concernant les inves-
tissements, la gestion de portefeuilles, les fusions et acquisitions,
les activités de fiducie, la gestion de fonds et de liquidités, le ma-
nagement, l’organisation ainsi que l’ingénierie technique et fi-
nancière (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 25.06.2010. Wolfe Martin Suzanne n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de Cha-
moson, à Bellevue, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Roselière 4a, c/o Pierre-
Alain Carruzzo, 1293 Bellevue. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12847 du 29.07.2010 / CH-660.0.101.974-3 / 05757520

„

Naville SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 08.12.

2009, p. 9/5381876). La procuration de Simoes Mario est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Du Pasquier Ale-
xandre, de Neuchâtel, à Divonne-les-Bains, F. 

Registre journalier no 12849 du 29.07.2010 / CH-660.0.109.956-7 / 05758080

„

New Spirit & Co SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5760008-1 (FOSC

du 17.04.2008, p. 8/4434754). Sella Moreno n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Haldemann Jérôme, d’Eggiwil, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12850 du 29.07.2010 / CH-660.5.760.008-1 / 05758082

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

„

neZen immobilier sàrl,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-1163005-

9 (FOSC du 29.01.2008, p. 8/4312988). Selon déclaration des gé-
rants du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12851 du 29.07.2010 / CH-660.1.163.005-9 / 05758084

„

OIL FIELD INVESTMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2432003-

1 (FOSC du 16.10.2006, p. 7/3593120). Fiduciaire Aeschlimann
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12852 du 29.07.2010 / CH-660.2.432.003-1 / 05758086

„

Orient-Express Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1977997-2 (FOSC

du 06.08.2009, p. 12/5184178). Les pouvoirs de Pluquet David
sont radiés. L’associée Basoglu Celen signe désormais individuel-
lement. 

Registre journalier no 12853 du 29.07.2010 / CH-660.1.977.997-2 / 05758088

„

Papilles Prod Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2462003-8 (FOSC du

08.09.2006, p. 7/3541068). Selon déclaration de la gérante du 30.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12854 du 29.07.2010 / CH-660.2.462.003-8 / 05758090

„

Park Fiduciaire SARL,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-0547986-7 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738436). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin

de Beau-Soleil 10, c/o Henri-Albert Jacques, 1206 Genève. Statuts
modifiés le 26.07.2010. 

Registre journalier no 12855 du 29.07.2010 / CH-660.0.547.986-7 / 05757522

„

PASIR INVESTMENTS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5578008-1

(FOSC du 03.03.2010, p. 10/5522588). Henriod Claude est main-
tenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12856 du 29.07.2010 / CH-660.5.578.008-1 / 05758092

„

PAULINO, LUXURY TRUST SERVICES,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0354009-5 (FOSC du 16.02.2009, p. 9/4881604). Nouveau but:
courtage spécialisé dans le domaine du luxe, vendre et louer dans
le monde entier, villa, voitures, yacht, jet privé, vins, montres; ré-
servation d’hôtels et de billets d’avions; exploitation du concept
’The Negociators’. 

Registre journalier no 12857 du 29.07.2010 / CH-660.0.354.009-5 / 05756620

„

PRIMINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1894001-3 (FOSC du

17.07.2007, p. 8/4028466). Nouveaux statuts du 30.06.2010. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 30.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12858 du 29.07.2010 / CH-660.1.894.001-3 / 05758094

„

PUBLIBRANDS SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1249002-1

(FOSC du 20.01.2010, p. 10/5451042). Sikias Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12859 du 29.07.2010 / CH-660.1.249.002-1 / 05758096

„

Rawlinson and Hunter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0032982-2

(FOSC du 09.03.2009, p. 10/4916924). Reinmann Tobias est
maintenant domicilié à Thônex. Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Gbeckor-Kove Linda; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur, a été conférée à Pidoux Hervé Christophe, de Villars-le-
Comte, à Pully. 

Registre journalier no 12860 du 29.07.2010 / CH-660.0.032.982-2 / 05758098

„

Régie du Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1174990-9 (FOSC

du 01.07.2010, p. 12/5704388). Procuration collective à deux,
avec un administrateur a été conférée à Barraud Andrea, de Zu-
rich, à Neydens, F. 

Registre journalier no 12861 du 29.07.2010 / CH-660.1.174.990-9 / 05758100

„

RELATION FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0650002-9

(FOSC du 16.01.2006, p. 8/3195418). Piot Claudine n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Comte Philippe, de Lau-
sanne, à Pully, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Asfida SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 12862 du 29.07.2010 / CH-660.0.650.002-9 / 05758102

„

RM Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5911008-1 (FOSC du

31.05.2010, p. 9/5653170). Nouvelle adresse: rue Camille-Martin
1, 1203 Genève. Nouveau gérant: Realini Maurice, de Vernier, à
Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12863 du 29.07.2010 / CH-660.5.911.008-1 / 05758104

„

SAM Sport Art Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0081985-4 (FOSC du 26.06.2009, p. 14/5095216). Nouvelle
adresse: cour de Saint-Pierre 5, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12864 du 29.07.2010 / CH-660.0.081.985-4 / 05758106

„

SAMPAN SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-7874008-1 (FOSC du 16.

03.2009, p. 9/4928192). Vock Markus n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Emery Daniel, de Lens, à Sion, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bonnet Na-
thalie, de France, à Reignier, F, et Dötzer Christine, d’Allemagne,
à Lutry. 

Registre journalier no 12865 du 29.07.2010 / CH-660.7.874.008-1 / 05758108

„

SAPPHIRE INVESTMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0562000-

9 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723268). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 27.07.2010. 

Registre journalier no 12866 du 29.07.2010 / CH-660.0.562.000-9 / 05758110

„

Security Investment Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1947007-9 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736384). Brochon Ed-
mond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse
rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA est radiée. 

Registre journalier no 12867 du 29.07.2010 / CH-660.1.947.007-9 / 05758112

„

SI Ylona SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1063991-3

(FOSC du 11.01.1999, p. 0171). Hay Frank-Olivier (décédé) n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hay Fran-
çois, de Chêne-Bougeries, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12868 du 29.07.2010 / CH-660.1.063.991-3 / 05758114

„

Sitema SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0116953-7 (FOSC du 28.08.

1997, p. 6320). Henriod Claude est maintenant domicilié à Sa-
tigny. 

Registre journalier no 12869 du 29.07.2010 / CH-660.0.116.953-7 / 05758116

„

Société Immobilière Chêne-Centre SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0039948-8 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559350). Baravaglio
René (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Armand Claude, de Fontainemelon, à Genève, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMP-
TABILITE SA (CH-660-0012938-4), à Genève. Nouvelle adresse:
rue de Berne 58, c/o Claude et Pierre Armand, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12870 du 29.07.2010 / CH-660.0.039.948-8 / 05758118

„

Société Immobilière des Deux-Lacs SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0007917-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 12/5721908). Henriod Claude
est maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12871 du 29.07.2010 / CH-660.0.007.917-7 / 05758120

„

SOCIETE IMMOBILIERE DOMAINE DE SANS-SOUCI SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-0016926-1 (FOSC du 29.07.2009, p. 12/

5167874). Henriod Claude est maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12872 du 29.07.2010 / CH-660.0.016.926-1 / 05758122

„

Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0090966-5 (FOSC du 16.06.2010, p. 11/5677976). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA

. Radiation de

la mention relative à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 09.06.2010
ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 12873 du 29.07.2010 / CH-660.0.090.966-5 / 05756622

„

SOCIETE IMMOBILIERE SANS SOUCI-VERSOIX SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-0135958-6 (FOSC du 29.07.2009, p. 12/

5167878). Henriod Claude est maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 12874 du 29.07.2010 / CH-660.0.135.958-6 / 05758124

„

SOPAFIN SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-2057999-8 (FOSC du 20.

02.2009, p. 9/4890664). Augmentation ordinaire du capital-par-
ticipation de CHF 17’100’000 à CHF 18’600’000 par l’émission de
15’000 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Capital-
participation: 18’600’000, entièrement libéré, divisé en 186’000
bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés
le 06.07.2010. Pictet Ivan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. de Saussure Jacques, nommé président du conseil
d’administration, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 12875 du 29.07.2010 / CH-660.2.057.999-8 / 05757524

„

Spi SA Société de promotion immobilière,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0169976-7 (FOSC du 06.11.2009, p. 11/5330808). Fiduciaire
Edmond Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à
Genève. 

Registre journalier no 12876 du 29.07.2010 / CH-660.0.169.976-7 / 05758126

„

SSNI SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0114988-0 (FOSC du 16.06.

2006, p. 6/3420384). Nouveau but: production artistique dans le
domaine de la reproduction mécanique, phonique et audiovisu-
elle aussi bien que cinématographique et vidéographique par tout
procédé actuel ou à venir, commercialisation et promotion de tou-
tes oeuvres audiovisuelles, musicales, poétiques ou théâtrales sous
toutes leurs formes; toutes activités et services dans le domaine ci-
nématographique, audiovisuel littéraire, musical, chorégra-
phique et culturel (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 30.06.2010. Signature individuelle a été conférée
à Mainville Josette, de France, à Genève, directrice. Selon déclara-
tion de l’administratrice du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 12877 du 29.07.2010 / CH-660.0.114.988-0 / 05757526

„

Steelsons International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0948006-8

(FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692164). Bekkouche David n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lopes Sequeira Pedro Mi-
guel, du Portugal, à Lancy, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12878 du 29.07.2010 / CH-660.0.948.006-8 / 05758128

„

STREAM CAPITAL SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  N y on

, CH-550-

1070276-4 (FOSC du 25.05.2010, p. 20/5644176). Nouveau siège:

G en è v e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève. Statuts modifiés le

22.07.2010. 

Registre journalier no 12795 du 29.07.2010 / CH-550.1.070.276-4 / 05757014

„

SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-

217-1000326-7 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/5453208). Sikias Pa-
trick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12879 du 29.07.2010 / CH-217.1.000.326-7 / 05758130

„

SUR LA TERRE (SUISSE) SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

2334001-4 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/5453210). Sikias Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12880 du 29.07.2010 / CH-660.2.334.001-4 / 05758132

„

SWISSEDUCATION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6261008-9

(FOSC du 14.10.2009, p. 10/5293112). Niser John n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Von Burg Oskar, jusqu’ici
vice-président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 12881 du 29.07.2010 / CH-660.6.261.008-9 / 05758134

„

Tagétès HOLDING SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0788003-7 (FOSC

du 05.12.2003, p. 8/2015896). Henriod Claude est maintenant do-
micilié à Satigny. 

Registre journalier no 12882 du 29.07.2010 / CH-660.0.788.003-7 / 05758136

„

VIVA DEVELOPMENT SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0648006-3

(FOSC du 21.03.2006, p. 6/3296640). Sunier Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12883 du 29.07.2010 / CH-660.0.648.006-3 / 05758138

„

Zong SA,

 

à Ge n è v e

, CH-170-3034103-4 (FOSC du 14.05.

2010, p. 10/5631310). L’inscription No 8004 du 07.05.2010 est rec-
tifiée comme suit: Capital-actions: CHF 167’506,73, entièrement
libéré, divisé en 7’070’000 actions de CHF 0.01, et 9’680’673 ac-
tions de CHF 0.01, privilégiées quant au dividende et au produit
de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. 

Registre journalier no 12884 du 29.07.2010 / CH-170.3.034.103-4 / 05757528

„

ZV (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2811009-6 (FOSC du 09.

12.2009, p. 8/5383758). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o
Pestalozzi, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12885 du 29.07.2010 / CH-660.2.811.009-6 / 05758140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andranik Doner,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2026006-6 (FOSC du

22.05.2008, p. 6/4486882). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12886 du 29.07.2010 / CH-660.2.026.006-6 / 05756624

„

Bianchet - Guarani Discus,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0262009-7

(FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865134). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12887 du 29.07.2010 / CH-660.0.262.009-7 / 05756626

„

Caisse de retraite du personnel du groupe LN Industries SA,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0038971-9 (FOSC du 27.02.

2006, p. 6/3261984). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 14.06.2010, la li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 12888 du 29.07.2010 / CH-660.0.038.971-9 / 05756628

„

Daryush Gorohi,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9538004-7 (FOSC du

09.09.2009, p. 8/5239210). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12889 du 29.07.2010 / CH-660.9.538.004-7 / 05756630

„

Eric Muller,

 

à   G en è v e

, CH-660-0356983-1 (FOSC du 29.10.

2002, p. 6/0705258). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 12890 du 29.07.2010 / CH-660.0.356.983-1 / 05756632

„

Feghouli Djamel,

 

à M e y ri n

, CH-660-1654010-7 (FOSC du

07.07.2010, p. 11/5715028). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12891 du 29.07.2010 / CH-660.1.654.010-7 / 05756634

„

Géo Dessimoz, Conseils & Courtage,

 

à M ey ri n

, CH-660-

1534006-7 (FOSC du 05.07.2006, p. 9/3448792). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12892 du 29.07.2010 / CH-660.1.534.006-7 / 05756744

„

Getradoil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0075981-5 (FOSC du 21.

09.2009, p. 8/5255616). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12893 du 29.07.2010 / CH-660.0.075.981-5 / 05756746

„

Grande Loge de Suisse,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1015996-4

(FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605858). L’association est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12894 du 29.07.2010 / CH-660.1.015.996-4 / 05756748

„

Green GEM SA, en liquidation,

 

à M e y ri n

, CH-660-0558996-

7 (FOSC du 14.03.2005, p. 8/2745330). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12895 du 29.07.2010 / CH-660.0.558.996-7 / 05756750

„

M. Mongengo,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1809009-8 (FOSC

du 10.08.2009, p. 9/5188302). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12896 du 29.07.2010 / CH-660.1.809.009-8 / 05756752

„

PASSIONHIFI Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9060004-3 (FOSC du

20.08.2004, p. 7/2414468). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12897 du 29.07.2010 / CH-660.9.060.004-3 / 05756754

„

Saco Publishing SA,

 

à G en è v e

, CH-249-3004341-6 (FOSC

du 22.01.2010, p. 8/5455458). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12898 du 29.07.2010 / CH-249.3.004.341-6 / 05756756

„

Storebyte Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1541999-1 (FOSC du 11.

01.2000, p. 0204). La société est radiée d’office en application de
l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12899 du 29.07.2010 / CH-660.1.541.999-1 / 05756758

„

SWISSHOP SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2030001-2 (FOSC du 05.

07.2002, p. 7). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 12900 du 29.07.2010 / CH-660.2.030.001-2 / 05756760

„

The Design Works Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0985995-1 (FOSC du 13.07.2006, p. 7/3464110). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 12901 du 29.07.2010 / CH-660.0.985.995-1 / 05756762

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hans Konrad Escher von der Linth Stiftung,

 

in   Mo l li s ,

 CH-

160.7.003.656-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4389340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-
6), in Sargans, Revisionsstelle [bisher: Prefera Audit AG, in Sar-
gans].

Tagesregister-Nr. 652 vom 29.07.2010 / CH-160.7.003.656-5 / 05757404

„

Ingenieurbüro Runge AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.003.072-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 9, Publ.
4632646). Domizil neu: Buchholzstrasse 50, 8750 Glarus. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solèr, Arno,
von Vrin, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Dietrich, von
Mollis, in Leuggelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 653 vom 29.07.2010 / CH-160.3.003.072-7 / 05757406

„

Jackcontrol AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.004.375-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 8, Publ. 4482840).
Domizil neu: Buchholzstrasse 50, 8750 Glarus. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jereva AG (CH-160.3.000.878-5), in
Glarus, Revisionsstelle [bisher: Jereva AG, in Glarus]; Schindler,
Dietrich, von Mollis, in Leuggelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 654 vom 29.07.2010 / CH-160.3.004.375-8 / 05757408

„

Teamco-Invest AG,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.3.001.478-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 9, Publ. 5670648).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern BE
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Teamco-Invest AG, Alpeneggstrasse 17, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 655 vom 29.07.2010 / CH-160.3.001.478-8 / 05757410

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Talstation Languard Beizli GmbH,

 

i n   P o nt re s in a

, CH-350.

4.002.805-5, Via Maistra 133, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.
2010. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen in schriftlicher Form oder per e-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steiner, Jan Nino Peter, von Thalwil, in
Pontresina, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erny, Fabian, von Rothenfluh, in Pontre-
sina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forter,
Gerold, von Marbach SG, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pontresina Sports AG (CH-350.5.000.
237-7) , in Pontresina, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3455 vom 29.07.2010 / CH-350.4.002.805-5 / 05757046

„

Youngart Selina Cabiallavetta,

 

in  C hu r

, CH-350.1.010.068-

4, Gürtelstrasse 24, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grafikbüro. Eingetragene Personen: Cabiallavetta,
Selina, von Breil/Brigels, in Igis, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 29.07.2010 / CH-350.1.010.068-4 / 05757048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugesellschaft Salet AG,

 

i n  S t.   M o rit z

, CH-350.3.000.203-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ.
5717076). Statutenänderung: 14.07.2010. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giovanoli, Bruno, von Soglio, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 29.07.2010 / CH-350.3.000.203-0 / 05757050

„

Comperi Service AG,

 

i n  L o s ta l lo

, CH-020.3.022.381-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 11, Publ.
5633658). Statutenänderung: 28.07.2010. Zweck neu: Reparatur-
und Service-Arbeiten an Computer-Druckern, An- und Verkauf
von Computern, Zubehör und Software, Informatikdienste aller
Art sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
28.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz Vögt-
lin, in Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3459 vom 29.07.2010 / CH-020.3.022.381-9 / 05757052

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gesundheitszentrum Heijers,

 

i n  Kl os te r s - S e r n eu s

, CH-

350.1.005.050-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 03.12.
1997, S. 8725). Firma neu: 

Fachpraxis und Fortbildungszentrum

Heijers

. Sitz neu: 

D a vo s

. Domizil neu: Weidstrasse 4, 7265 Laret

(Davos). Zweck neu: Spezialisierte Physiotherapie-Praxis für
Kopf- Gesichts- und Kiefertherapie (Kraniofazial Therapie), Be-
ckenspezialist sowie Stosswellentherapie. Durchführung und Or-
ganisation von Fortbildungsseminare.

Tagesregister-Nr. 3460 vom 29.07.2010 / CH-350.1.005.050-4 / 05757054

„

GREEN & BLUE IMMOBILIEN GmbH,

 

in   K lo s te r s - S er ne u s

,

CH-350.4.001.341-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 18, Publ. 5114210). Statutenän-
derung: 14.07.2010. Firma neu: 

Pacific Home GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

D av o s

. Domizil neu: Promenade

113, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Der Handel mit Konsumgütern
aller Art, insbesondere im Bekleidungsbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Heeckeren d’Anthes, Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Sabanillas (E), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Benno, von Dietikon, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Klosters-Serneus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Fuchs Wiederkehr, Sa-
bina, von Appenzell, in Davos, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 3461 vom 29.07.2010 / CH-350.4.001.341-7 / 05757056

„

Immo Surselva GmbH,

 

i n  D ise nt is/ M ust ér

, CH-350.4.001.

661-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 19, Publ. 5114218). Statutenänderung: 28.07.
2010. Firma neu: 

Coray Capaul architectura e habitar GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Architektur- und Baulei-
tungsaufträge aller Art auszuführen, Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Baurechte im In- und Ausland zu erwerben, zu über-
bauen, zu halten, zu belasten, zu verwalten, zu vermitteln und zu
verkaufen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 3462 vom 29.07.2010 / CH-350.4.001.661-3 / 05757058

„

KINAWA ENGINEERING AG,

 

i n   M e s o c c o

, CH-170.3.016.

129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5429).
Statutenänderung: 28.07.2010. Gemäss Erklärung vom 28.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integra Con-
sulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3463 vom 29.07.2010 / CH-170.3.016.129-0 / 05756820

„

Kranken- und Unfallversicherung St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.7.000.912-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11,
Publ. 5516892). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Martigny, wo sie unter dem Namen ’Kranken- und Unfall-
versicherung St. Moritz, Martigny’ im Handelsregister des Unter-
wallis eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 3467 vom 29.07.2010 / CH-350.7.000.912-7 / 05757622

„

P. Michel AG,

 

i n   Kl os t e r s - S e r n eu s

, CH-350.3.005.948-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ.
5066890). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Planung,
Erstellung und Verkauf von Wohnbauten sowie von anderen Bau-
ten, Betrieb eines Architekturbüros und Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien. Handel mit Kunststoffprodukten jeder Art,
Baumaterialien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 30.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lautenschlager Treuhand, in Staad, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3464 vom 29.07.2010 / CH-350.3.005.948-7 / 05757060

„

Parasole Vincenzo,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.810-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 11, Publ.
2305330). Domizil neu: Promenade 106, 7270 Davos Platz. Zweck
neu: Führung von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere des
Cafés/Restaurants an der Promenade 106 in 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Para-
sole, Beatrice, von Zizers, in Davos, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Parasole, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Davos].

Tagesregister-Nr. 3465 vom 29.07.2010 / CH-350.2.000.810-5 / 05757062

„

Sozialtherapeutische WG Recovery, Susak Ivka & Fuhrer Ro-

land,

 

in   S c h ar an s

, CH-350.2.001.750-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 10, Publ. 4910916). Sitz neu:

Ch u r

. Domizil neu: Masanserstrasse 109, 7000 Chur. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Roland, von Seedorf
BE, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Scharans]; Susak, Ivka, kroatische Staatsangehörige,
in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Scharans].

Tagesregister-Nr. 3466 vom 29.07.2010 / CH-350.2.001.750-3 / 05757064

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carbo Cleaner (Suisse) SA en liquidation,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-

670.3.004.097-2, Société anonyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2009,
p. 15, publ. 5122924). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 978 du 29.07.2010 / CH-670.3.004.097-2 / 05757530

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SÜD-Metall Beschläge Schweiz GmbH,

 

in  R e id en,

 CH-100.

4.791.745-1, Hauptstrasse 99, 6260 Reiden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07.
2010. Zweck: Planung, Entwicklung und industrielle Herstellung
von sowie Handel mit Beschlägen und Metallwaren aller Art und
artverwandter Artikel; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 08.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: SÜD-Metall Be-
schläge GmbH, in Ainring (DE) (HRB 9841), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.--; Moser, Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Tamsweg (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Haindl, Fabian, von Kriens, in Kriens, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5986 vom 29.07.2010 / CH-100.4.791.745-1 / 05756976

„

Universalix GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.791.746-6, Frie-

dentalstrasse 43, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Tätigkeiten im Zusammenhang mit der
Übernahme von Beratungsmandaten im Gesundheitsbereich; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, insbesondere Erwerb, Halten, Verwaltung und
Verkauf von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Luternauer, Franz, von Buchrain, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 5987 vom 29.07.2010 / CH-100.4.791.746-6 / 05756978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACAMA Immobilien AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.016.998-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 17, Publ.
5711914). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.388-6)
[bisher: Sursee (CH-100.9.789.459-7)].

Tagesregister-Nr. 5988 vom 29.07.2010 / CH-100.3.016.998-2 / 05757330

„

ACI CONSULTING AG,

 

b is h e r  i n  S t.   Ga l le n ,

 CH-320.3.019.

057-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2010, S. 14,
5741516). Statutenänderung: 26. 07. 2010. Sitz neu: 

N ot twi l.

Domizil neu: Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil. Zweck: Die Un-
ternehmungsberatung sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Treuhand- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und vermieten,
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Niederlassungen
errichten, sich an anderen Firmen des In- und Auslandes beteili-
gen oder direkt fusionieren. Aktienkapital: CHF 350’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 350’000.--. Aktien neu: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.-- [bisher: 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Markus, von Ruswil, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5989 vom 29.07.2010 / CH-320.3.019.057-6 / 05756980

„

Barablu Mobile AG

 

(Barablu Mobile SA) (Barablu Mobile

Ltd)

, bisher in 

B e r n ,

 CH-036.3.042.262-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 4 Publ. 5641932). Statutenän-
derung: 13. 07. 2010. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Haupt-

strasse 54, 6015 Luzern. Zweck: Planung, Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder Art von Tele-
kommunikationsanlagen sowie von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Telekommunikation, insbesondere von Telefonsyste-
men aller Art, einschliesslich mobilen Telefonsystemen und sol-
chen mit Gebührenbegleichung durch Kreditkarten, elektroni-
schen Sprachübermittlungs-, Datenübermittlungs- und Satelli-
tenkommunikationssystemen; kann sich zu diesem Zweck auch
an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur Förderung des Ge-
sellschaftszweckes Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.--.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 18.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sharples, Adam Dominic, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in London (UK)]; Nageswaran, Dr. Arulrasa,
von Inwil, in Inwil, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5990 vom 29.07.2010 / CH-036.3.042.262-8 / 05756982

„

Bieri Alpha Covers AG,

 

i n  G r o s s w a ng e n ,

 CH-100.3.026.

141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5001792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trüssel-Wiederkehr, Esther, von Grosswangen, in Gross-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5991 vom 29.07.2010 / CH-100.3.026.141-4 / 05757332

„

Buchwald Immobilien AG,

 

i n  R ei de n ,

 CH-320.3.019.654-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 11, Publ.
5383288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Alois, von Root und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schöpfer, Niklaus, von Root und Hasle
LU, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5992 vom 29.07.2010 / CH-320.3.019.654-9 / 05757334

„

Contara SA,

 

i n  R e id en ,

 CH-100.3.005.278-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 12, Publ. 5383298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Alois, von Root
und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schöpfer, Niklaus, von Root und Hasle LU, in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5993 vom 29.07.2010 / CH-100.3.005.278-7 / 05757336

„

EF Education First AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.720-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 11, Publ.
5622304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International, in Luzern (CH-100.9.019.440-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5994 vom 29.07.2010 / CH-100.3.018.720-3 / 05757338

„

Fuga AG Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.005.986-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010, S. 10, Publ. 5596840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Werner, von Kerns, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5995 vom 29.07.2010 / CH-100.3.005.986-3 / 05757340

„

FUNtastic BOX AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.785.160-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 13, Publ. 5406040).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5996 vom 29.07.2010 / CH-100.3.785.160-9 / 05757342

„

Fürsorgestiftung der Firma Perosa AG,

 

bi sh er  in  L it ta u ,

CH-100.7.011.722-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S.
9, Publ. 3294548). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: c/o Stifter-

firma, Grossmatte 12, 6014 Luzern. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Gemeindefu-
sion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Urkunde]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5997 vom 29.07.2010 / CH-100.7.011.722-2 / 05757344

„

Galliker-Birrer-Stiftung,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.7.014.

382-0, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8, Publ.
4148610). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o Alois Ottiger, Matt-

hof 34, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Urkunde]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ottiger, Alois, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Ruswil, in Littau];
De Bona, Rico, von Luzern und Hofstetten-Flüh, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und
Hofstetten-Flüh, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5998 vom 29.07.2010 / CH-100.7.014.382-0 / 05757346

„

Hair Perücken Shop GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.790.947-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.
01. 2010, S. 13, Publ. 5448166). Domizil neu: Neustadtstrasse 7,
6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5999 vom 29.07.2010 / CH-100.4.790.947-7 / 05757348

„

Hotel und Restaurant St. Christoph GmbH,

 

i n  E m m e n,

 CH-

100.4.791.219-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14, Publ. 5569316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmied-Mayer,
Yvonne, von Wahlern, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinnvoll
Gastro GmbH, in Luzern (CH-100.4.791.091-6), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--; Giesser, Philippe, von
Bern und Aarwangen, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6000 vom 29.07.2010 / CH-100.4.791.219-6 / 05757350

„

Infanger Wirtschaftsberatung GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.

4.024.761-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 2008, S. 13, Publ. 4765572). Domizil neu: Sempa-
cherstrasse 15, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6001 vom 29.07.2010 / CH-100.4.024.761-6 / 05757352

„

INNOMOT AG,

 

i n  Kn u tw i l,

 CH-100.3.021.087-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 14, Publ. 5720102).
Domizil neu: Oberwiberg 6, 6212 St. Erhard.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 29.07.2010 / CH-100.3.021.087-8 / 05757354

„

Mühlematt Bau- und Wohngenossenschaft,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-

100.5.013.502-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5112578). Statutenänderung: 20. 03. 2010. Domizil
neu: c/o Doris Barmettler, Mühlemattstrasse 3, 6004 Luzern.
Zweck neu: Verschaffung und Erhaltung von gesundem und preis-
günstigem Wohnraum für ihre Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung; Anbietung von Wohnraum für alle
Bevölkerungskreise, insbesondere auch für Familien; Förderung
des Zusammenlebens im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität; Beteiligungen. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF

10’000.-- zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder]. [ge-
strichen: Die Genossenschaft beabsichtigt, von Dora Meyer-Bollag,
von Luzern und Pleigne, in Boar na Galil Tachton, 15208 Poriala
Elith, Israel, das Grundstück Nr. 1’086, Plan 77, GB Luzern, rech-
tes Ufer, zu einem Preis von CHF 1’600’000.-- käuflich zu erwer-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Thomas, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Doris Barmettler; ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-0), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Doris,
von Ennetmoos, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Thomas Bucher]; Aregger, Martina, von Kriens und Werthen-
stein, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
soner, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6003 vom 29.07.2010 / CH-100.5.013.502-9 / 05757356

„

neitra GmbH in Liquidation,

 

i n  R oo t,

 CH-400.4.025.000-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
2010, S. 14, Publ. 5692084). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 28.07.2010 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6004 vom 29.07.2010 / CH-400.4.025.000-2 / 05757358

„

Network World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung

Altishofen/Schweiz,

 

in  Al ti sho fen ,

 CH-100.9.791.103-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ.
5721134), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Behn-Eschenburg, Alfred, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Urs, von Lu-
zern, in Sempach, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6005 vom 29.07.2010 / CH-100.9.791.103-3 / 05757360

„

Norma Immobilien AG,

 

i n   R e i de n ,

 CH-100.3.786.319-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11, Publ.
5288596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Alois, von Root und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schöpfer, Niklaus, von Root und Hasle
LU, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 29.07.2010 / CH-100.3.786.319-4 / 05757362

„

Ranoga Holding AG,

 

in  R ei d en ,

 CH-400.3.024.711-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 12, Publ.
5383328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Alois, von Root und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schöpfer, Niklaus, von Root und Hasle
LU, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6007 vom 29.07.2010 / CH-400.3.024.711-1 / 05757364

„

rH realHealth International AG,

 

in  No tt wil ,

 CH-100.3.788.

165-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 12,
Publ. 5387584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mende, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sailer, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6008 vom 29.07.2010 / CH-100.3.788.165-2 / 05757366

„

Schild & Partner AG,

 

in  Neb iko n,

 CH-020.3.919.248-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ.
5502538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Astrid, von Zürich, Heimiswil und Brienzwiler, in Dielsdorf, mit
Einzelprokura [bisher: Oppliger, Astrid, in Dielsdorf].

Tagesregister-Nr. 6009 vom 29.07.2010 / CH-020.3.919.248-7 / 05757368

„

ST Handels GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.4.

019.262-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2009, S. 13, Publ. 5044254). Statutenänderung: 26.
07. 2010. Firma neu: 

Stalder Holz und Furniere GmbH

. Sitz neu:

B er om ü n s te r .

 Domizil neu: Rotbachmatt 1, 6215 Beromünster.

Zweck neu: Verarbeitung von und Handel mit Holzprodukten und
Waren aller Art; Beteiligungen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Fredy, von
Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Erich, von Grosswangen, in Beromünster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.--.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 29.07.2010 / CH-100.4.019.262-9 / 05757370

„

Sunshine Danceband GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.028.107-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06. 2010, S. 14, Publ. 5693196). Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6011 vom 29.07.2010 / CH-100.4.028.107-5 / 05757372

„

Vectone Distribution GmbH

 

(Vectone Distribution Sàrl)

(Vectone Distribution LLC)

, bisher in 

B er n,

 CH-036.4.043.779-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.
03. 2010, S. 5 Publ. 5553580). Statutenänderung: 13. 07. 2010.
Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 54, 6015 Luzern.

Zweck: Vertrieb und Vermarktung von Produkten sowie Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher];
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herschkorn, Thierry Yves, französischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vectone (Ireland) Limited, in Dublin (IE) (314280), Gesellschaf-
terin, mit 99 Stammanteilen von je CHF 200.-- [wie bisher];
Vectone Group Holding Limited, in London (GB) (03704915),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 200.-- [wie
bisher]; Nageswaran, Dr. Arulrasa, von Inwil, in Inwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6012 vom 29.07.2010 / CH-036.4.043.779-8 / 05757374

„

Xundheit AG, Die Gesundheitskasse der Sympany Gruppe,

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

235 vom 03. 12. 2009, S. 13, Publ. 5372964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Lukas, von Basel,
in Basel, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Matthias, von Liesberg, in Breitenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6013 vom 29.07.2010 / CH-100.3.020.631-5 / 05757376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HEMO Systeme AG in Liquidation,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.

3.025.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009,
S. 10, Publ. 5370524). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 29.07.2010 / CH-100.3.025.387-6 / 05757378

„

Icon AG in Liquidation,

 

i n  D ag m e r s e l l en ,

 CH-280.3.918.

692-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 13,
Publ. 5393262). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 29.07.2010 / CH-280.3.918.692-2 / 05757380

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Strassengenossenschaft Rietli,

 

i n  Em m e t t en ,

 CH-150.5.

000.050-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3297852). Statutenänderung: 8. 06. 2010. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Keine persönliche Haftung der Mitglieder von Am-
tes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]
[gestrichen: Keine persönliche Haftung der Mitglieder.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder er-
folgen per E-Mail oder Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 02.11.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch,
Brigitta, von Emmetten und Männedorf, in Emmetten, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Sonja, von Feu-
sisberg und Wolfenschiessen, in Emmetten, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reynolds Schier, Irene,
von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Thomas, von Emmetten, in Emmetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dick, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elliessen, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Emmet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1189 vom 29.07.2010 / CH-150.5.000.050-7 / 05757402

„

TRUE CONCEPT AG,

 

b i s he r   i n  Zü r i c h,

 CH-020.3.033.700-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 31). Sta-
tutenänderung: 15. 07. 2010. Sitz neu: 

He rg i s wil   NW .

 Domizil

neu: Seestrasse 61, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Kommunikation, insbesondere im Zusammenhang mit elek-
tronischen Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.--. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie allfällige
frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Persoglia, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Florian, von
Willisau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 29.07.2010 / CH-020.3.033.700-4 / 05756988

„

Wyss & Estermann AG,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-100.3.010.791-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 12, Publ.
4818424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Engelberg im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1191 vom 29.07.2010 / CH-100.3.010.791-2 / 05756990

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PHIMA GmbH,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.4.003.419-6, Grunzlis-

trasse 10, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: All-
gemeine Versicherungsberatung sowie Vermittlungstätigkeiten,
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet Versicherungen, Vorsorge- und Altersplanung. Im
übrigen kann die Gesellschaft Beteiligungen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebnen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 27.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wanner, Philomena, von Alberswil, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 1155 vom 29.07.2010 / CH-140.4.003.419-6 / 05756984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGIMO Business Services GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.002.

431-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2009, S. 11, Publ. 5246742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1156 vom 29.07.2010 / CH-140.4.002.431-6 / 05757400

„

Wyss & Estermann AG,

 

bi s h er   i n   S t a ns s t a d,

 CH-100.3.

010.791-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4818424). Statutenänderung: 7. 06. 2010. Sitz neu: 

E ng e l -

b e r g .

 Domizil neu: Klosterstrasse 5, 6390 Engelberg. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften sowie weitere Dienstleistungen im
Immobilienbereich wie namentlich Vermittlung und Finanzierung.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.--. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.--. Aktien: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 07.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad
(CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1157 vom 29.07.2010 / CH-100.3.010.791-2 / 05756986

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Gossau SG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.9.067.615-5, Mooswiesstrasse 68, 9200 Gossau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 7441 vom 29.07.2010 / CH-320.9.067.615-5 / 05757020

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Sevelen,

 

i n  S ev e l en

, CH-

320.9.067.616-0, Pfäfersweg 35, 9475 Sevelen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 7442 vom 29.07.2010 / CH-320.9.067.616-0 / 05757022

„

Hüppi AG Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.9.067.617-1, Industriestrasse 13, 9015 St. Gallen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 7443 vom 29.07.2010 / CH-320.9.067.617-1 / 05757024

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Wil SG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.

9.067.618-6, Weierhofgasse 17, 9500 Wil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.
015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 7444 vom 29.07.2010 / CH-320.9.067.618-6 / 05757026

„

Kingspan GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.067.619-2, c/o

Trewitax St. Gallen AG, Teufenerstrasse 25, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.06.2010. Zweck: Herstellung, Vertrieb sowie Handel von
isolierten Dach- und Wandsystemen in Sandwichbauweise. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-

nehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 219’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
McMahon, David Nicholas, irischer Staatsangehöriger, in Co. Kil-
kenny (IE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Drohan, Melvin Thomas, irischer Staatsangehöriger, in
Co. Tipperary (IE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stä-
heli, Sacha Michael, von Egnach, in Stachen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; KINGSPAN HOLDINGS (IRL) LIMITED (43462),
in Co. Cavan (IE), Gesellschafterin, mit 2190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7445 vom 29.07.2010 / CH-320.4.067.619-2 / 05757028

„

web-linth gmbh,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.067.620-0, Bifang-

strasse 3, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2010. Zweck: Design
und Handel mit Websites/Homepages - ’Webdesign’. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bretscher, Ver-
ena, von Winterthur, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00.

Tagesregister-Nr. 7446 vom 29.07.2010 / CH-320.4.067.620-0 / 05757030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI CONSULTING AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.019.057-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Nottwil im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7469 vom 29.07.2010 / CH-320.3.019.057-6 / 05756812

„

AK Immobilien Holding AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-300.3.015.

045-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 12,
Publ. 5548630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akyüz, Gülten, türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Seyhan, Gül-
seren, türkische Staatsangehörige, in Bahcelievler (TR), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7447 vom 29.07.2010 / CH-300.3.015.045-2 / 05756776

„

AktivDog AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.063.167-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5333164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orhan, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Sevelen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7448 vom 29.07.2010 / CH-320.3.063.167-6 / 05756778

„

Belldent GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.4.000.472-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.
08.2007, S. 9, Publ. 4057740). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7449 vom 29.07.2010 / CH-020.4.000.472-4 / 05756780

„

Burger & Simon Montagebau GmbH,

 

i n   A nd wi l  S G

, CH-

320.4.061.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10, Publ. 4069022). Statutenände-
rung: 12.07.2010. Zweck neu: Übernahme, Ausführung und Ver-
mittlung von In- und Auslandmontagen. Es sind dies vor allem
Stahlbaumontagen, Fassaden-Verkleidungen jeder Art, Montagen
von Metalldächern, Toren und Fenstern sowie die Konstruktion
von Bauten aus Fertig-Elementen. Die Gesellschaft ist berechtigt
sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche zu
gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit sol-
chen zu fusionieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Claude, deutscher Staatsangehöriger, in Mayen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7450 vom 29.07.2010 / CH-320.4.061.726-0 / 05757032

„

BVS Bildungszentrum St. Gallen GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-

320.4.043.459-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11, Publ. 4154344). Statutenände-
rung: 05.07.2010. Zweck neu: Die Aus- und Weiterbildung von Er-
wachsenen in den Gebieten kaufmännische und betriebswirt-
schaftliche Grundausbildung, Marketing/Verkauf, Technische
Kaufleute, Personal sowie Informatik. Das Ziel der meisten Lehr-
gänge ist ein eidgenössischer Fachausweis oder ein eidgenössi-
sches Diplom. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Toch-
tergesellschaften eröffnen und Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Wertschriften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Darlehen gewähren.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Urnäsch, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bildungszen-
trum BVS Holding AG (CH-320.3.054.155-2), in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Bildungszentrum BVS Holding AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Vi-
sum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in Gaiserwald, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7451 vom 29.07.2010 / CH-320.4.043.459-7 / 05757034

„

CHINAMED ZENTRUM ST. GALLEN AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.3.049.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 13, Publ. 4752774). Weitere Adresse: Obere Bahnhof-
strasse 25, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boller, Hans Ulrich August, von Egg, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au ZH (Wädens-
wil)]; Manser, Ralph, von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7452 vom 29.07.2010 / CH-320.3.049.750-3 / 05756782

„

Curiger Immobilien AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.046.228-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 16, Publ.
5011734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curiger,
Hans-Peter, von Einsiedeln, in Elgg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Curiger, Alexander, von Einsiedeln, in
Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curiger, Raphael, von Einsiedeln, in Elgg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7453 vom 29.07.2010 / CH-320.3.046.228-0 / 05756784

„

Finessa AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.002.827-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 10, Publ. 3122970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 7454 vom 29.07.2010 / CH-320.3.002.827-8 / 05756786

„

Franz Rainer’s Erben AG,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.3.017.971-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 10, Publ.
884644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 7455 vom 29.07.2010 / CH-320.3.017.971-3 / 05756788

„

Hanse Immobilien AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-310.3.001.163-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 10, Publ.
4049384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SGS Treuhand GmbH, in Sevelen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7456 vom 29.07.2010 / CH-310.3.001.163-6 / 05756790

„

Harry V. GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.048.165-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008,
S. 9, Publ. 4682350). Statutenänderung: 22.07.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7457 vom 29.07.2010 / CH-320.4.048.165-0 / 05756792

„

Metavo GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.040.898-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S. 9,
Publ. 715042). Statutenänderung: 28.07.2010. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Roland, von
Berneck, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Lang-Hongler, Ber-
nadette, von Berneck, in Thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Lang, Bernadette und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7458 vom 29.07.2010 / CH-320.4.040.898-1 / 05757036

„

Myhoca GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.056.678-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 13, Publ. 5222478). Statutenänderung: 27.07.2010. Domizil
neu: c/o ReviTrust Revision + Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7,
9470 Buchs. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beggiato, Roger, von Rorschach, in
Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 7459 vom 29.07.2010 / CH-320.4.056.678-6 / 05756794

„

Petroplast Produktions AG,

 

in  An d wil  SG

, CH-320.3.016.

266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13,
Publ. 5287498). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Herbert, von
Widnau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosai,
Agnes, von Waltensburg GR, in Neukirch an der Thur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wey, Harry, von Gunzwil, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Markus, von Bal-
gach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin,
Michael, von Amriswil und Hefenhofen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Roland, von Winterthur, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüstle, Gregor, deut-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franceschini, Beat, von Hindelbank, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Ritter, Bernhard, von Altstätten, in
Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Twiddy, Andrew,
von Niederbüren, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Dr. Benno Schneider, von Vilters].

Tagesregister-Nr. 7460 vom 29.07.2010 / CH-320.3.016.266-6 / 05756796

„

PetroplastVinora AG,

 

in  A n dw il  SG

, CH-320.3.051.355-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 20, Publ.
5418464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köppel, Herbert, von Widnau, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von Balgach, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle Sonderegger, Silvia,
von Appenzell und Wald AR, in Waldstatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüstle,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschini, Beat, von Hindelbank, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Müller, Roland, von
Winterthur, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Bernhard, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Twiddy, Andrew, von Niederbüren, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Roger, von Zu-
zwil SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederhelfenschwil].

Tagesregister-Nr. 7461 vom 29.07.2010 / CH-320.3.051.355-6 / 05756798

„

Revisionen & Verwaltungen Kellenberger GmbH,

 

in  Go ld -

a c h

, CH-320.4.063.047-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 11, Publ. 4421836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohnenblust,
Serge, von Aarburg, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohnmobil-
Center Ost GmbH (CH-320.4.061.345-2), in Widnau, Gesellschaf-
terin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gallus
Wohnmobile GmbH, in Widnau (CH-320.4.061.345-2)]; Kellen-
berger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7462 vom 29.07.2010 / CH-320.4.063.047-8 / 05756800

„

Schöb AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.026.685-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 25, Publ. 5103176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sanzo, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Eggenber-
ger, Fabienne, von Grabs, in Sevelen, mit Einzelprokura; Fässler,
Peter, von Schwende, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lenherr-Gantner, Stefan, von Gams, in
Gams, mit Kollektivprokura zu zweien; Manzella, Roberto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7463 vom 29.07.2010 / CH-320.3.026.685-6 / 05756802

„

Schoeller Holding AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-251.3.000.221-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5292478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft  (CH-020.2.903.556-4),  in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 7464 vom 29.07.2010 / CH-251.3.000.221-7 / 05756804

„

Sersa Holding AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.036.626-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5492368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 7465 vom 29.07.2010 / CH-320.3.036.626-9 / 05756806

„

Veit Rausch Kochgruber GmbH in Liquidation,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.4.058.993-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 23, Publ. 5077178). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7466 vom 29.07.2010 / CH-320.4.058.993-1 / 05756808

„

VINORA AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.028.774-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ.
5287804). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köppel, Herbert, von Widnau,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus,
von Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Franz, von Vorderthal, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüstle,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschini, Beat, von Hindelbank, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Ritter, Bernhard, von
Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Twiddy, Andrew, von Niederbüren, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dr. Benno Schneider, von
Vilters].

Tagesregister-Nr. 7467 vom 29.07.2010 / CH-320.3.028.774-3 / 05756810

„

WM Schreinerei GmbH,

 

i n   M e ls

, CH-320.4.053.283-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 13, Publ. 5233830). Statutenänderung: 22.07.2010, 27.
07.2010. Zweck neu: Führen einer Schreinerei sowie Herstellung
von und Handel mit Holzwaren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi-Hilty, Anna Katharina, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Willi, Markus, von
Mels, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winteler, Mario, von Mollis und Filzbach, in Heiligkreuz
(Mels), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7468 vom 29.07.2010 / CH-320.4.053.283-0 / 05757038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALVATEX AG in Liquidation,

 

i n   G ra bs

, CH-320.3.059.182-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 13, Publ.
5598056). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7470 vom 29.07.2010 / CH-320.3.059.182-4 / 05756814

„

European Entertainment Consulting GmbH in Liquidation,

i n  D i e po l ds a u

, CH-320.4.054.239-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 14, Publ.
4895906). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7471 vom 29.07.2010 / CH-320.4.054.239-6 / 05757040

„

GP Gameproduction AG in Liquidation,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-

320.3.062.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 14, Publ. 5598076). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7472 vom 29.07.2010 / CH-320.3.062.203-3 / 05756816

„

P & S Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Vi lt er s-W a ng s

,

CH-320.4.050.609-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ. 5142956). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7473 vom 29.07.2010 / CH-320.4.050.609-5 / 05757042

„

RR Rorschacher Reisen AG in Liquidation,

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.025.714-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 14, Publ. 4947250). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7474 vom 29.07.2010 / CH-320.3.025.714-8 / 05757044

„

Sport-Schule Nippon AG St. Gallen in Liquidation,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.3.016.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77

vom 22.04.2010, S. 14, Publ. 5598214). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7475 vom 29.07.2010 / CH-320.3.016.360-1 / 05756818

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bestseller United (Schweiz) AG (Bestseller United (Switzer-

land) Ltd),

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.016.873-2, bei Klauser

& Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländische Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
750’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.00. Aktien:
750 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Aufspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Aufspaltung der Holch Povlsen Switzerland AG
(CH-170.3.034.519-2), in Schaffhausen, von der auch die neu
eingetragene Holch Povlsen Switzerland AG (CH-290.3.016.874-
8), in Schaffhausen einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 30.06.2010 Ak-
tiven von CHF 294’366’479.00 und Fremdkapital von CHF
5’313’018.00. Der einzige Aktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält 750 Aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Povlsen, Anders
Holch, von Dänemark, in Viby (DK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bech Povlsen, Merete, von Däne-
mark, in Odder (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Povlsen, Troels Holch, von Dänemark, in Odder
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5) (RAB
500’003), in Zürich, Revisionsstelle; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel,
in Zürich, mit Einzelunterschrift; Lovbjerg, Lise Kaae, von Däne-
mark, in Vejle (DK), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 29.07.2010 / CH-290.3.016.873-2 / 05757726

„

Holch Povlsen Switzerland AG (Holch Povlsen Switzerland

Ltd),

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.874-8, bei Klauser & Part-

ner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländische Unternehmen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Aufspaltung der Holch Povlsen Switzerland AG (CH-170.3.034.
519-2), in Schaffhausen, von der auch die neu eingetragene Best-
seller United (Schweiz) AG (CH-290.3.016.873-6), in Schaffhau-
sen, einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 30.06.2010 Aktiven von CHF
176’108’704.00 und Fremdkapital von CHF 3’692.00. Der einzige
Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 250 Aktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Povlsen, Troels Holch, von Dänemark, in Od-
der (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bech Povlsen, Merete, von Dänemark, in Odder (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Povlsen, Anders
Holch, von Dänemark, in Viby (DK), Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5) (RAB 500’003), in Zürich, Revisionsstelle; Go-
mig-Hansen, Daniela, von Österreich, in Horsens (DK), mit Ein-
zelunterschrift; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 29.07.2010 / CH-290.3.016.874-8 / 05757728

„

Inmarsat AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.894-5, bei

Klauser & Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung von Satelliten-
kommunikationsdienstleistungen, insbesondere, aber nicht aus-
schliesslich, das Betreiben von Geschäften im Bereich der Satelli-
tenentwicklung, -beschaffung und -inhaberschaft, Vermietung
der relevanten Bodenanlagen sowie Verkauf von Sendezeit-Dienst-
leistungen im Massenabsatz. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Mondale, Leo, von den USA, in Chevy Chase, MD (USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Carnevale, Franco,
von Italien, in Colomiers (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Klauser, Bernhard Albert, von Nesslau-Krum-
menau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9) (RAB 500’420),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1282 vom 29.07.2010 / CH-290.3.016.894-5 / 05757316

„

Luma Beef GmbH,

 

i n  L öh n in g en

, CH-290.4.016.884-1, bei

Peter Oechslin, Lättenstieg 5, 8224 Löhningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.
2010. Zweck: Produktion von und Handel mit Fleischwaren sowie
Entwicklung von biotechnologischen Verfahren zur Verbesserung
von Lebensmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 23.07.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oechslin, Lucas, von Schaffhausen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tessaro, Marco, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 29.07.2010 / CH-290.4.016.884-1 / 05756970

„

Wohnkonzept Immobilienverwaltung GmbH,

 

i n   S c ha ff -

ha u s e n

, CH-290.4.016.895-3, Buchthalerstrasse 3, 8200 Schaff-

hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Handel mit Gütern aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 15.07.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Neitsch, Annette, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaible,
René, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuerthalen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 29.07.2010 / CH-290.4.016.895-3 / 05756972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CEU International GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.015.

909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26.01.2010, S. 16, Publ. 5459048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 29.07.2010 / CH-290.4.015.909-3 / 05757318

„

Fischerzunft AG,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.3.013.081-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 13, Publ.
4127192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soong Jäger, Doreen, von Mellikon, in Hong Kong, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 29.07.2010 / CH-290.3.013.081-7 / 05757320

„

Invest In Best Schweizer Vermögensverwaltungs AG,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.015.793-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 12, Publ. 4372002). Statutenänderung:
29.06.2010. Laut Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1287 vom 29.07.2010 / CH-290.3.015.793-6 / 05757322

„

Niedermann + Tamagni Treuhand AG,

 

i n   N eu h au s e n   a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.3.003.388-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ. 5208474). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kellenberger, Sheila, von Grindelwald,
in Flurlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 29.07.2010 / CH-290.3.003.388-2 / 05757324

„

Ulli Sigloch Holding AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.

007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 14,
Publ. 5749836). Statutenänderung: 07.08.2009. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1289 vom 29.07.2010 / CH-290.3.016.007-8 / 05757326

„

Weidmüller Schweiz AG,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h ei n fa ll

,

CH-020.3.024.096-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 20, Publ. 5189804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler, Marcel, von Hemberg, in Löhnin-
gen, mit Prokura zu zweien; Belz, Joachim, von Deutschland, in
Bückeburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briel,
Volpert, von Deutschland, in Bensheim (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 29.07.2010 / CH-020.3.024.096-6 / 05757328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Holch Povlsen Switzerland AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-170.

3.034.519-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
19, Publ. 5702330). Aktiven und Passiven gehen gemäss Spal-
tungsplan vom 30.06.2010 an die neu gegründete Bestseller Uni-
ted (Schweiz) AG (CH-290.3.016.873-6), in Schaffhausen, und die
neu gegründete Holch Povlsen Switzerland AG (CH-290.3.016.
874-8), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird infolge Auf-
spaltung gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1291 vom 29.07.2010 / CH-170.3.034.519-2 / 05757730

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

e. gross consulting,

 

i n   Nen n i gk o fen ,

 CH-241.1.009.373-9,

Bürenstrasse 181, 4574 Nennigkofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Consulting, Quality Compliance, Auditierung, Prozess
Qualifizierung und Validierung sowie Projektmanagement im In-
dustriesektor. Eingetragene Personen: Gross, Emanuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Nennigkofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 29.07.2010 / CH-241.1.009.373-9 / 05757786

„

medbase Olten GmbH,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.009.374-9, In-

dustriestrasse 78, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen zur Aufrechterhaltung und Ver-
besserung des Wohlbefindens und der Gesundheit. Kann Handel
mit Gegenständen zur Verbesserung der Gesundheit treiben,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Med-
base AG, in Winterthur (CH-020.3.029.263-4), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--; Napierala, Marcel, von
Bühl, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; D &
G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich (CH-020.3.927.644-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 29.07.2010 / CH-241.4.009.374-9 / 05757788

„

R. & M. Studer Atrio Festzeltvermietung,

 

i n   H ä g en d or f ,

CH-241.2.009.375-8, Hausmattstrasse 13, 4614 Hägendorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1991. Zweck:
Festzeltvermietung. Eingetragene Personen: Studer, Marcel, von
Hägendorf, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Rudolf, von Hägendorf, in Hägendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3957 vom 29.07.2010 / CH-241.2.009.375-8 / 05757790

„

sol color gmbh,

 

i n Deit in gen ,

 CH-241.4.009.376-5, Stöck-

limattstrasse 34, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, insbe-
sondere Maler- und Gipserarbeiten, Innenausbau, Renovationen,
Neubauten usw., Handel mit Baustoffen und Materialien, Pla-
nung und Bauführung, Verwaltung von Immobilien, Erstellung
von Nebenkostenabrechnungen, Erstellung von Verkehrswert-
schatzungen, Vermittlung von Immobilien sowie Erbringung al-
ler mit Immobilien verbundenen Dienstleistungen. Kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Flury, Martin, von Deitingen, in Deitingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.--.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 29.07.2010 / CH-241.4.009.376-5 / 05757792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. U. Energy AG,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-241.4.007.790-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 14, Publ. 5581900).
Statutenänderung: 16. 07. 2010. Aktienkapital neu: CHF 156’140.--
[bisher: CHF 150’060.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

156’140.--. Aktien neu: 31’228 Inhaberaktien zu CHF 5.-- [bisher:
30’012 Inhaberaktien zu CHF 5.--]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 29.07.2010 / CH-241.4.007.790-0 / 05757794

„

Arnold AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 14, Publ. 5750786).
Zweigniederlassung neu: Alpnach (CH-140.9.002.740-5).

Tagesregister-Nr. 3960 vom 29.07.2010 / CH-255.3.000.153-8 / 05757796

„

Mineso AG,

 

in   Ke s t en h ol z ,

 CH-241.3.009.193-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 17, Publ. 5669920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bobst,
Roger, von Oensingen, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 29.07.2010 / CH-241.3.009.193-7 / 05757798

„

Pensionskasse Vogt-Schild,

 

i n   So l ot hu rn ,

 CH-260.7.000.

147-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 20, Publ.
5168084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder-Kammermann, Dora, von Lenk, in Bätterkinden, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Melchnau,
in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 29.07.2010 / CH-260.7.000.147-9 / 05757800

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n  So lo th u r n ,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04.
2010, S. 15, Publ. 5579458). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galli, Patrik, von Deitingen, in Günsberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spöhrle, Wolfgang, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner,
Ivan, von Flumenthal, in Flumenthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flück, Bruna, von Castel
San Pietro, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wü-
thrich, Daniela, von Trub, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schürch, Heinz, von Othmarsingen, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miescher,
Matthias, von Aarwangen, in Biberist, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Alexander,
von Escholzmatt, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Messen]; Winistörfer,
Heinz, von Subingen, in Subingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Würgler, Heinrich, von Rohrbach, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 29.07.2010 / CH-260.5.000.004-1 / 05757802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ebaservice dienstleistungen berglas,

 

in  So lo th ur n,

 CH-

241.1.004.757-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
2008, S. 13, Publ. 4452292). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 29.07.2010 / CH-241.1.004.757-5 / 05757804

„

Linea Indigo GmbH in Liquidation,

 

in   B r e ite n b ac h ,

 CH-

241.4.003.171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 16, Publ. 5434390). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 28.07.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 29.07.2010 / CH-241.4.003.171-1 / 05757806

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Actano Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.971-9,

Sonnenrain 16a, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Direkten oder indi-
rekten Kauf, Verkauf und direktes oder indirektes Halten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften sowie deren aktive Verwal-
tung und Finanzierung. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.--. Die Gründerversammlung vom 29.7.2010
hat eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Die Gründerversammlung vom
29.7.2010 hat eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Derendinger, Dr. Peter, von Winterthur, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-
130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3678 vom 29.07.2010 / CH-130.3.015.971-9 / 05757382

„

Aldinato GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.4.015.972-3, Ried-

strasse 25, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2010. Zweck: Betrieb
des Gutshofes Kleckenberg in Ziefen (BL), Haltung von Tieren,
insbesondere von Pferden, Durchführung von Reitunterricht, Or-
ganisation von Reitkursen und Reitveranstaltungen mit den da-
zugehörenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mahrer, Christiane, von Möhlin, in Hohentannen,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--; Golay, Eric, von Le
Lieu, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3679 vom 29.07.2010 / CH-130.4.015.972-3 / 05757732

„

IBEF Intelligence GmbH,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-130.4.015.

973-9, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07.
2010. Zweck: Entwicklung, Unterhalt und Vermarktung von Fi-
nanzinformationsdatenbanken, insbesondere für alternative Fi-
nanzprodukte; Erbringen von Beratungsleistungen auf Basis die-
ser Datenbank; kann sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke im Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.--. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.7.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
IBEF International Banking Education Forum GmbH (CH-130.4.
014.194-1), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.--; Stucke, Dr. Rüdiger, von Deutschland,
in Minden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.--; Mattig, Dr.
Andreas-Walter, von Betten, in Schwyz, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Morkoetter, Dr. Stefan, von
Deutschland, in Drensteinfurt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3680 vom 29.07.2010 / CH-130.4.015.973-9 / 05757734

„

LIEC Longterm Investments Enhancement Consulting AG,

 

in

F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.974-0, Churerstrasse 23, 8808 Pfäf-

fikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
28. 07. 2010. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs-
und weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Investiti-
onsvorhaben und Finanztransaktionen im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.--. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dante, Leone,
von Menziken, in Vico Morcote, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Habrik, Marco Kurt, von Erlen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baer Leone, Nicole, von Menziken, in Vico
Morcote, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3681 vom 29.07.2010 / CH-130.3.015.974-0 / 05757736

„

SRB Training + Coaching, Inhaberin Frau Stefanie Rein-

schild-Barzen,

 

in  Lach en,

 CH-130.1.015.975-8, Landsgemein-

deweg 1a, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Training und Coaching als Dienstleistung für Ein-
zelpersonen und Mitarbeiter von Unternehmen in den
verschiedenen Ebenen und Funktionen; Coaching ist eine Form
der berufsbezogenen Beratung und professionellen Beratung;
Training ist die planmässige Durchführung eins Lern-Pro-
gramms zur Wissenvermittlung und zur Steigerung der Leis-
tungsfähigkeit. Eingetragene Personen: Reinschild-Barzen, Ste-
fanie, von Deutschland, in Lachen SZ.

Tagesregister-Nr. 3682 vom 29.07.2010 / CH-130.1.015.975-8 / 05757738

„

swiss water consulting gmbh,

 

i n  Ge rs a u ,

 CH-130.4.015.

976-0, Bläuistrasse 10, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2010.
Zweck: Beratungen, Planungs- und Ausführungsarbeiten, Bau-
management sowie Handel mit Produkten im Bereich Wasserbau
und Wasserwirtschaft, Wasseraufbereitung, Solarenergie, mit da-
zugehörigen Fach- und Randgebieten wie unter anderem
Schwimmbad-/Poolbau, Naturbadeteiche, Wassergärten, Pflan-
zenkläranlagen, Entwässerung und Bewässerung, Wasseraufbe-
reitung, Erosionsschutz, Trinkwasserversorgung; kann sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen; kann Darlehen für eigene oder fremde
Rechnng sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen; kann Immobilien
erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern; kann
jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder
im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Hans, von
Bubendorf, in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 3683 vom 29.07.2010 / CH-130.4.015.976-0 / 05757740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CASTOR Real Invest AG,

 

i n   Fr ei e nb a c h,

 CH-130.4.008.

950-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 26,
Publ. 4806226). Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
mert, Gerald, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mörz, Gero, von Österreich, in Dienersdorf (AT), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied]; Wagner, Dr.
Julius, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 29.07.2010 / CH-130.4.008.950-4 / 05757384

„

COMFINA Consulting Invest AG,

 

i n F e usi s be rg ,

 CH-130.3.

012.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 16,
Publ. 5441524). Firma neu: 

COMFINA Consulting Invest AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 23. Juni 2010 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 29.07.2010 / CH-130.3.012.383-6 / 05757742

„

CURA Service AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.010.678-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 26, Publ.
4806228). Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmert, Ger-
ald, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr.
Julius, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mörz, Gero, von Österreich, in Dienersdorf (AT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 29.07.2010 / CH-130.3.010.678-1 / 05757386

„

Ganibau AG,

 

i n   F r e i en b ac h,

 CH-170.3.013.787-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 18, Publ.
5718946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Koppigen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 29.07.2010 / CH-170.3.013.787-5 / 05757388

„

ISIS Real Invest AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.008.951-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 26, Publ.
4806232). Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmert, Ger-
ald, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 29.07.2010 / CH-130.4.008.951-2 / 05757390

„

iTec Invest AG,

 

b is he r   in   F eu s is b e r g ,

 CH-130.3.015.191-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 18, Publ.
5393294). Statutenänderung: 8. 07. 2009. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

Domizil neu: bei IMM Services AG, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäf-
fikon SZ.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 29.07.2010 / CH-130.3.015.191-0 / 05757744

„

SSI Investment AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.554-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 17, Publ.
5574114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Fritz, von Salenstein, in Uerikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Daniel, von Oberbüren, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 29.07.2010 / CH-130.3.015.554-2 / 05757392

„

SSI Wealth Management AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.

015.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S.
17, Publ. 5574116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Daniel, von Oberbüren, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Amstad, Oliver, von Beckenried, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3691 vom 29.07.2010 / CH-130.3.015.555-8 / 05757394

„

St. Moritz Art Masters AG, Wollerau,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.

3.013.785-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010,
S. 15, Publ. 5665714). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 3692 vom 29.07.2010 / CH-130.3.013.785-0 / 05757396

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 2010, S. 15, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 3526 vom 20. 7. 2010. 

Thomas Cook Ser-

vice AG,

 

i n  F r e i e nb a c h,

 CH-130.0.005.722-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010, S. 15, Publ. 5743860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selawry,
Mark Sergei, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Watford (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lienhard, Bernd, von Deutschland, in
Oberursel (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3693 vom 29.07.2010 / CH-130.0.005.722-1 / 05757398

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stage Brothers Inh. Y. Allenspach,

 

i n   S c hl a t t   T G

, CH-440.

1.024.290-9, Türmlistrasse 13, 8252 Schlatt TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermiettung und Verkauf von
multimedialer Veranstaltungstechnik. Eingetragene Personen:
Allenspach, Yanick, von Muolen, in Schlatt TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3401 vom 29.07.2010 / CH-440.1.024.290-9 / 05756892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Britschgi Consulting,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.1.019.185-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 18, Publ.
4918180). Sitz neu: 

B o t t i g ho f e n

. Domizil neu: Mooswiesen-

strasse 15, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 3402 vom 29.07.2010 / CH-440.1.019.185-4 / 05757118

„

ECO BOTTLE Schweiz AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.022.

949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15,
Publ. 5521108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Christian, von Hermiswil, in Egg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3403 vom 29.07.2010 / CH-440.3.022.949-3 / 05756894

„

GALVASWISS AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.3.019.

495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 17,
Publ. 4869402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weide, Sandra, von Adliswil, in Bettwiesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3404 vom 29.07.2010 / CH-440.3.019.495-7 / 05756896

„

Neugasshof GmbH,

 

b is h e r   in   Zü r i c h

, CH-020.4.002.158-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 43, Publ. 5081930). Gründungsstatuten: 26.07.1996,
Statutenänderung: 02.07.2010. Sitz neu: 

Wi go lt in gen

. Domizil

neu: c/o Hans Wagner, Grünhof/Hauptstrasse 18, 8554 Bonau.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt der Betrieb von Gastwirtschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen jm In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhann
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma H. Wagner Neugasshof, in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von
CHF 172’752.50 und Passiven von CHF 117’652.30 zum Preise von
CHF 55’100.20, wovon CHF 20’000.-- auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 35’100.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den (wie bisher); [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26.07.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Hans, von Muttenz, in Wigol-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 3405 vom 29.07.2010 / CH-020.4.002.158-9 / 05756898

„

tät-tat GmbH,

 

b is h er   i n   W e tz i k on   ZH

, CH-020.2.003.739-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2006, S. 26, Publ. 3202862). Gründungsstatuten: 10.01.2006,
Statutenänderung: 28.07.2010. Sitz neu: 

M ü n c hw il en   T G

. Do-

mizil neu: Eschlikonerstrasse 16, 9542 Münchwilen TG. Zweck:
Entwicklung, Design und Vertrieb von Produkten aller Art sowie
Anbieten von Schulungen und Beratungen und Ausführen von
Einzelaufträgen im Bereich Design und Innenarchitektur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 28.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[gestrichen: Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 29, 8620 Wetzikon ZH.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martig-Frei, Theo-
dor, von St. Stephan und Basel, in Herrliberg, mit Einzelprokura
(wie bisher); Martig-Imhof, Brigitta, von St. Stephan und Basel,
in Münchwilen TG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Wetzikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Martig-Imhof, Benedikt, von St. Ste-
phan und Basel, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wetzikon und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3406 vom 29.07.2010 / CH-020.2.003.739-2 / 05756900

„

Thurgauische Evangelische Frauenhilfe,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.6.012.368-6, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 21,
Publ. 5065056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitler-Riesen, Claudia, von Basadingen-Schlattingen
und Burgistein, in Felben-Wellhausen, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harder-Winzeler, Susanne, von Uesslingen-Buch
und Schaffhausen, in Sulgen, Kassierin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3407 vom 29.07.2010 / CH-440.6.012.368-6 / 05756902

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHIOSCO CARTOLERIA CENTRO DI MIRCO PIFFERO,

 

i n

G o r d o la

, CH-501.1.014.926-0, Via San Gottardo 52, 6596

Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
un chiosco-cartoleria. Persone iscritte: Piffero, Mirco, da Vogorno,
in Vogorno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9264 del  29.07.2010 / CH-501.1.014.926-0 / 05757120

„

COSMA SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.015.022-1, Via Collina

Azzurra 6, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.07.2010. Scopo: La progettazione, la direzi-
one lavori, la consulenza, l’allestimento di perizie, la sorveglianza
e la gestione della sicurezza in ambito edile e in altri settori, la
prestazione di servizi in ambito edile, la tenuta di contabilità e
l’amministrazione, anche in ambito immobiliare. La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.07.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dolci, Grazia, cittadina italiana, in Canobbio, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9265 del  29.07.2010 / CH-501.3.015.022-1 / 05757122

„

CSCD LTD, Limassol, Succursale di Lugano (CSCD LTD, Li-

massol, Lugano Branch),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.880-8, c/o

Duferco SA, Via Bagutti 9, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: Operazioni commerciali e finanziarie
nel settore siderurgico e delle materie prime a questo settore col-
legate. Numero di identificazione della sede principale: HE
259949. Ditta della sede principale: CSCD LTD. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Limassol (CY). Capitale sociale della sede principale: EUR
2’500’000.00 diviso in 2’500’000 azioni da EUR 1.00 interamente
liberato. Persone iscritte: Arancio, Stefano, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due; Casale, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9266 del  29.07.2010 / CH-501.9.014.880-8 / 05757626

„

DIBR (DELTON INTERNATIONAL BUSINESS RELATIONS)

Sagl,

 

i n  C o lli n a  d ’O r o

, CH-501.4.015.017-4, c/o Jacob Bollag,

Via dei Lucchini 23, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.07.2010. Scopo: Creare
e promuovere attività nel settore delle pubbliche relazioni, creare
nuove relazioni e/o consolidare quelle esistenti, fra enti pubblici
e/o privati in genere in particolare a livello internazionale tese ad
entrare in nuovi mercati, ma anche livello svizzero. Creare rela-
zioni d’affari, di joint-ventures fra società nell’ambito di progetti
a carattere finanziario, commerciale e progetti in genere, creare
relazioni fra venditori e potenziali acquirenti di prodotti, creare
relazioni fra investitori e promuovere attività di intermediazioni.
la società può esercitare ogni attività tesa a raggiungere lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 29.07.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bollag, Serge Jacob, da Wid-
nau, in Collina d’Oro, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Bollag, Miranda, da
Sent, in Collina d’Oro, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9267 del  29.07.2010 / CH-501.4.015.017-4 / 05757628

„

Effectred di Julien Daulte,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.1.014.927-

1, c/o Mecasoft SA, Piazza Stazione 9, 6600 Muralto, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Studio creativo specializzato
nella creazione grafica, grafica 3d, visualizzazione 3d, animazi-
one 3d, fotografia, web design, impaginazione libri e riviste, pro-
gettazione cad architettura e paesaggistica. Offre servizi anche per:
design, pubblicità e promozione dell’immagine coordinata azi-
endale e istituzionale e consulenza orientata alla comunicazione
visuale e allo sviluppo di soluzioni destinate al marketing. Persone
iscritte: Daulte, Julien, da La Neuveville, in Minusio, titolare, con
firma individuale; Daulte, Loreta, cittadina italiana, in Minusio,
vice-direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9268 del  29.07.2010 / CH-501.1.014.927-1 / 05757124

„

Emprove SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.023-6, Via Frasca 3,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 28.07.2010. Scopo: Lo studio, la creazione, la consulenza, la
costruzione e progettazione e la conduzione di impianti per la pro-
duzione dell’energia elettrica, l’assunzione di mandati di general
contractor nel campo dell’energia e delle fonti rinnovabili; la
compra-vendita dio energia elettrica, nonché la ricerca, la pro-
mozione e lo sviluppo di tecnologie finalizzate alla produzione di
energia elettrica; lo sfruttamento di tecnologie, brevetti e know-
how nel settore delle energie tradizionali e rinnovabili, il tutto con
l’esclusione dell’energia nucleare. La società potrà compiere
qualsiasi operazione immobiliare, commerciale e finanziaria
necvessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale; la
partecipazione ad imprese aventi scopo analogo o consimile. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 28.07.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Pucciano, Roberto, cittadino italiano, in Ru-
vigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9269 del  29.07.2010 / CH-501.3.015.023-6 / 05757126

„

GLOBOTICS INDUSTRIES SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.

024-4, Via Coremmo 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.07.2010. Scopo: L’ideazione di so-
luzioni di automazione industriale, la progettazione, la produzi-
one di macchinari robotizzati, automatici e di impianti integrati
per settore industriale, medico, domestico e in genere in tutti i
campi di applicazione dell’automazione; l’attività di design, mar-
keting, comunicazione, promozione commerciale e la prestazi-
one di servizi di consulenza e assistenza tecnica nell’ambito della
qualità, sicurezza, ispezione e controllo nonché engineering.
L’ideazione, lo sviluppo, lo sfruttamento,l’acquisto e la vendita di
brevetti nel campo dell’automazione industriale in genere e della
robotica in particolare. Assumere quote e partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo o connesso al proprio.
La società può compiere tutte le attività ritenute necessarie per il
conseguimento dello scopo sociale e svolgere commercio in ge-
nere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gastaldello, Faustino,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Cassi, Antonio Federico, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.
375-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9270 del  29.07.2010 / CH-501.3.015.024-4 / 05757630

„

Pavaresina Sagl,

 

i n  Be d an o

, CH-501.4.015.018-2, c/o Giu-

seppe D’Ippolito, Via Cantonale 84, 6930 Bedano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.07.2010.
Scopo: Esecuzione di pavimenti in resina, pavimenti antipolvere,
pallinatura e levigatura. Potrà partecipare ad altre ditte aventi
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione della gerenza del 27.07.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: D’Ippolito, Giuseppe, cittadino
italiano, in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9271 del  29.07.2010 / CH-501.4.015.018-2 / 05757128

„

Pharus Holding SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.015.025-2, Via

Pollini 7, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.07.2010. Scopo: La partecipazione ad imp-
rese finanziarie, industriali, commerciali e immobiliari. La soci-
età può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in
accomandita, quote di società e partecipare ad altre imprese. Può
concedere finanziamenti alle partecipate, esercitare il controllo ed
il coordinamento delle attività svolte dalle consociate ed eseguire
ogni altra operazione o transazione connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 1’000’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 1’000’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura: apporto inventario (1’000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00 della Pharus Management SA
(CH-524.3.008.439-8), in Mendrisio, per il valore complessivo di
CHF 1’000’000.00, accettato dalla società per CHF 1’000’000.00,
interamente computati sul capitale azionario, contro rimessa di
1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Contratto: 28.07.2010.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Berra, Davide, cittadino italiano, in Collina d’Oro,
amministratore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 9272 del  29.07.2010 / CH-501.3.015.025-2 / 05757632

„

RADICI CHIMICA S.P.A., Bergamo, Succursale di Mendrisio,

i n  M en d r is i o

, CH-501.9.014.881-3, Via Lavizzari 4, 6850 Mend-

risio, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
attività di trading sia di materie prime, sia di articoli chimici e tes-
sili in generale. Numero di identificazione della sede principale:
No. 08101160151. Ditta della sede principale: RADICI CHIMICA S.
P.A.,. Natura giuridica della sede principale: società per azioni.
Sede principale: Bergamo (IT). Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 20’500’000.00 diviso in 2’050’000 azioni da EUR 10.
00 interamente liberato. Persone iscritte: Dermont, Hans, da Ru-
eun, in Canobbio, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9273 del  29.07.2010 / CH-501.9.014.881-3 / 05757634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Archilocheo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.217-6, società

anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5617302).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Santeramo, Maria Gra-
zia Emilia, da Balerna, in Viganello (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9274 del  29.07.2010 / CH-514.3.004.217-6 / 05756904

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3580 del

23.03.2010, pubblicato sul FUSC no. 61 del 29.03.2010, pagina 20.

Associazione asilo nido Birba la GIraffa,

 

i n  Ca d e mp i no

, CH-

501.6.014.535-4, associazione (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 20,
Pubbl. 5563926). Nome corretto: 

Associazione asilo nido Birba

la Giraffa

.

Registro giornaliero no 9275 del  29.07.2010 / CH-501.6.014.535-4 / 05757636

„

ATOMIC CORP. HOLDING SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.010.

446-0, società anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5215242). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
rattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelle, Ivan,
da Cugnasco-Gerra, in Stabio, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9276 del  29.07.2010 / CH-524.3.010.446-0 / 05756906

„

BERGSPITZE AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.706-0, società

anonima (FUSC no. 173 del 08.09.2009, p. 15, Pubbl. 5235856).
Nuova ragione sociale: 

BERGSPITZE AG in liquidazione

. La soci-

età è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 28.07.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Artaria, Massimiliano, da Lu-
gano, in Cadro, amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 9277 del  29.07.2010 / CH-514.3.029.706-0 / 05757638

„

BOTTEGA VENETA INTERNATIONAL S.à.r.l., Lussemburgo,

succursale di Cadempino,

 

in  C a demp in o

, CH-514.9.025.285-

2, succursale straniera (FUSC no. 228 del 24.11.2008, p. 20, Pubbl.
4745228), con Sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in
Collina d’Oro, direttore della succursale, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasero, Riccardo, citta-
dino italiano, in Collina d’Oro, direttore della succursale, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9278 del  29.07.2010 / CH-514.9.025.285-2 / 05756908

„

Ceresio, società cooperativa di costruzione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

514.5.010.225-0, società cooperativa (FUSC no. 119 del 22.06.
2007, p. 15, Pubbl. 3989126). Nuove persone iscritte o modifiche:
Comazzi, Gianni, da Cugnasco-Gerra, in Vernate, cassiere, con
firma collettiva a due [finora: presidente e cassiere con firma col-
lettiva a due]; Rehli, Hanspeter, da Maienfeld, in Viganello (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Viganello];
Rovelli, Francesco, da Capriasca, in Viganello (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-

lettiva a due]; Rusca, Maurizio, da Mendrisio, in Viganello (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Viganello];
Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 9280 del  29.07.2010 / CH-514.5.010.225-0 / 05756912

„

C.F.T. Trasporti Sagl,

 

i n Men d ris io

, CH-501.4.012.225-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4864974). Nuovo recapito: Via alla Torre 15, 6850 Mend-
risio. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Alessandro, da
Mendrisio, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 2 quote sociali
da CHF 1’000.00]; Curti, Francesco, cittadino italiano, in Faloppio
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00
[finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e
con 18 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 9279 del  29.07.2010 / CH-501.4.012.225-3 / 05756910

„

Clinifarma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.240-0, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 12, Pubbl. 4654328). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Romano, Antonio, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9281 del  29.07.2010 / CH-514.3.006.240-0 / 05756914

„

Corpinvest Holding SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.

3.003.064-5, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p.
17, Pubbl. 4691648). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9282 del  29.07.2010 / CH-514.3.003.064-5 / 05756916

„

Edilcentro Wullschleger SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-514.3.000.

663-3, società anonima (FUSC no. 204 del 21.10.2008, p. 14,
Pubbl. 4699038). Persone dimissionarie e firme cancellate: To-
schini, Carlo, da Soazza, in Lostallo, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Paolo, da
Zofingen, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Allegri,
Sandro, da Claro, in Claro, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 9283 del  29.07.2010 / CH-514.3.000.663-3 / 05756918

„

EU Trade & Consult SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.006.856-0, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p.
18, Pubbl. 5735586). Nuova ragione sociale: 

EU Trade & Consult

SA

. Con decreto del 28.07.2010 la Camera di esecuzione e falli-

menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 14.07.2010 a far tempo dal
14.07.2010 alle ore 14:00.].

Registro giornaliero no 9284 del  29.07.2010 / CH-501.3.006.856-0 / 05757640

„

Euromet SA,

 

i n  P a ra d is o

, CH-501.3.008.656-8, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 21, Pubbl. 5045462). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morotti, Claudio, da Ma-
gadino, in Collina d’Oro, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9285 del  29.07.2010 / CH-501.3.008.656-8 / 05756920

„

FINGLOBAL SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.011.233-0, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5411998).
Statuti modificati: 28.07.2010. Nuova ragione sociale: 

FINCOM-

MERCE SA

. Nuovo scopo: L’acquisto, la lavorazione, il commercio,

la vendita al minuto, all’ingrosso e per corrispondenza di orologi
e suoi componenti, gioielli, pietre preziose, oreficeria, argenteria,
di articoli di vestiario confezionati e accessori per l’abbigliamento,
di giocattoli, di accessori e parti di ricambio dei beni e prodotti
elencati. L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione e l’am-
ministrazione di partecipazioni in società commerciali e finan-
ziarie. Il finanziamento di società, imprese o attività commerciali.
La società può esplicare ogni attività correlata con lo scopo sociale
o che sia utile per il perseguimento dello scopo..

Registro giornaliero no 9286 del  29.07.2010 / CH-501.3.011.233-0 / 05757642

„

FPH SOFTWARE FOR FINANCE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

029.774-5, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5375584). Statuti modificati: 27.07.2010. Nuova ragione
sociale: 

HABU System SA

. Nuovo recapito: c/o Häfliger Gestioni

Patrimoniali SA, Piazza Rezzonico 6, 6900 Lugano. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 27.07.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cap-
rotti, Giampaolo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due; Lurati, Angelo, da Croglio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Ernst & Young
AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Häfliger, Willy, da Romoos, in Morbio
Inferiore, presidente, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente con firma collettiva a due]; Bunkofer, Mauro, da Wangen,
in Sorengo, membro e direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9287 del  29.07.2010 / CH-514.3.029.774-5 / 05757644

„

Gold-Point SA,

 

i n  Mu ra l to

, CH-509.3.001.175-1, società

anonima (FUSC no. 178 del 17.09.2003, p. 10, Pubbl. 1175246).
Statuti modificati: 02.07.2010. Nuovo recapito: Via Sarah Morley
5, 6600 Muralto. Nuovo scopo: La promozione, l’acquisto, la ven-
dita, la mediazione e la consulenza nell’ambito immobiliare o ad
esso affine. La società può partecipare ad aziende, nonché occu-
parsi di ogni operazione che fosse in rapporto con lo scopo. La con-
cessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e obbligazioni di
terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di
tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi
di operazione a carattere promozionale e pubblicitario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 02.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tran-
tor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9288 del  29.07.2010 / CH-509.3.001.175-1 / 05757646

„

IFEC Consulenze SA,

 

i n  R i v er a

, CH-514.3.027.156-9, società

anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2006, p. 13, Pubbl. 3538398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Multiconta SA , in Bel-
linzona, ufficio di revisione; Saglini, Marco, da Malvaglia, in
Muralto, membro, senza diritto di firma; Poretti, Roberto, da Lu-
gano, in Capriasca, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Angelo, da Morbio Inferiore, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Ca-
nonica, Moreno, da Capriasca, in Soazza, membro, con firma col-
lettiva a due; Claude Lelais, contabile dipl. fed. (CH-514.1.010.
756-5), in Vezia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9290 del  29.07.2010 / CH-514.3.027.156-9 / 05756924

„

inElettra SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.122-3, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 16.02.2001, p. 1208). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggi,
Marco, da Onsernone, in Cavigliano, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico con firma individuale];
Jotti, Spartaco, da Brissago, in Brissago, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Caputo, Giancarlo, da Orselina, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Stoira, Giorgio, da Avegno Gordevio, in Avegno Gordevio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Manzolini-Pedretti &
Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9291 del  29.07.2010 / CH-509.3.007.122-3 / 05756926

„

INTERROLL HOLDING AG,

 

i n  S a nt ’A nt o ni no

, CH-500.3.

001.340-8, società anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19,
Pubbl. 5180336). Statuti modificati: 07.05.2010. Nuovo capitale
azionario: CHF 8’540’000.00 [finora: CHF 12’810’000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 8’540’000.00 [finora: CHF
12’810’000.00]. Nuove azioni: 854’000 azioni nominative da CHF
10.00. [finora: 854’000 azioni nominative da CHF 15.00]. Ridu-
zione del capitale ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 12’810’000.00
a CHF 8’540’000.00 mediante riduzione del valore nominale delle
attuali 854’000 azioni nominative da CHF 15.00 a CHF 10.00 e
rimborso agli azionisti di CHF 4’270’000.00. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 28.07.
2010.

Registro giornaliero no 9292 del  29.07.2010 / CH-500.3.001.340-8 / 05757648

„

I.S. IMMOBIL SWISS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.726-5,

società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15, Pubbl.
5596466). Nuovo recapito: Piazza Bossi 5, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: D’Adamo, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dionisio, Maria Angela, citta-
dina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 9289 del  29.07.2010 / CH-514.3.028.726-5 / 05756922

„

LUXURY FASHION (L.F.) SA,

 

in  C a demp in o

, CH-501.3.009.

729-1, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 20,
Pubbl. 4248378). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fat-
torello, Paolo, cittadino italiano, in Collina d’Oro, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gua-
schi, Marco, da cittadino italiano, in Londra (UK), presidente, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, membro con
firma collettiva a due]; Pasero, Riccardo, cittadino italiano, in
Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9293 del  29.07.2010 / CH-501.3.009.729-1 / 05756928

„

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p in o

, CH-514.3.012.378-4, società anonima (FUSC no. 47 del 10.

03.2009, p. 19, Pubbl. 4919160). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in Collina d’Oro, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: di-
rettore con firma collettiva a due]; Pasero, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Collina d’Oro, direttore, con firma collettiva a due; Piva,
Lucio, cittadino italiano, in Cantello (IT), con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore.

Registro giornaliero no 9294 del  29.07.2010 / CH-514.3.012.378-4 / 05756930

„

LUXURY GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-

514.3.024.481-9, società anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009,
p. 18, Pubbl. 5188694). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fattorello, Paolo, cittadino italiano, in Collina d’Oro, membro,
con firma collettiva a due ma non con Buttazzoni Michele. Nuove
persone iscritte o modifiche: Buttazzoni, Michele, da cittadino ita-
liano, in Montano Lucino (IT), membro, con firma collettiva a
due ma non con Lardi Adelio [finora: cittadino italiano, membro
con firma collettiva a due ma non con Fattorello Paolo]; Lardi,
Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, membro, con firma collettiva
a due ma non con Buttazzoni Michele [finora: membro e segre-
tario senza diritto di firma]; Babeau, Alexis George Maurice, citta-
dino francese, in Neuilly sur Seine (FR), membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 9295 del  29.07.2010 / CH-514.3.024.481-9 / 05756932

„

Moda Gasser SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.997-0, società

anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2008, p. 14, Pubbl. 4684314).
Nuova ragione sociale: 

Moda Gasser SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 28.07.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Gasser, Andrea, da Lun-
gern, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 9296 del  29.07.2010 / CH-514.3.012.997-0 / 05757650

„

Negozi Luxory SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.3.013.323-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20, Pubbl.
5213638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rauch,
Mirco, da Pontresina, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta, Na-
dia, da Acquarossa, in Rivera, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9297 del  29.07.2010 / CH-501.3.013.323-1 / 05756934

„

Polyweco AG,

 

f i n o r a   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.920.395-8, soci-

età anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 25, Pubbl. 5598548).
Statuti originari: 07.05.1990, Statuti modificati: 25.06.2010.
Nuova ragione sociale: 

IKE BRANCO SA

. Nuova sede: 

M a g l i as o

.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

Nuovo recapito: Via Bosconi 1, 6983 Magliaso. Nuovo scopo: La
produzione e vendita mondiale di servizi fotografici e libri per
l’editoria e case editrici nell’ambito dell’architettura d’interni. La
società potrà occuparsi di ogni affare connesso a tale scopo e par-
tecipare a società con scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 2’000.00. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Comunicazioni e
convocazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante pubbli-
cazione sul Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio o sul Foglio
Ufficiale del Cantone Ticino. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 24.09.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come fi-
nora). Nuove persone iscritte o modifiche: Ike, Oliver, cittadino
germanico, in Magliaso, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Branco, Ma-
ria grazia, cittadina italiana, in Magliaso, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9298 del  29.07.2010 / CH-020.3.920.395-8 / 05757652

„

Raquel Estefania Mangione Boutique del cuoio Buenos Ai-

res Designer,

 

in  Lo car no

, CH-501.1.010.809-6, ditta individuale

(FUSC no. 110 del 10.06.2008, p. 15, Pubbl. 4515182). Nuovo re-
capito: Piazza Grande 26, Palazzo Magoria, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 9299 del  29.07.2010 / CH-501.1.010.809-6 / 05757130

„

Serigrafia Atelier 3 SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.000.597-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 22.03.2004, p. 14, Pubbl.
2179074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 9300 del  29.07.2010 / CH-509.3.000.597-5 / 05757132

„

SMS International Service SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.007.

146-3, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5735658). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ap-
pezzato, Augusto Giuliano, cittadino italiano, in Vimercate (IT),
membro, con firma individuale; Pasut, Daniela, cittadina itali-
ana, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Miranda, Giuseppe, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9301 del  29.07.2010 / CH-501.3.007.146-3 / 05757134

„

Strategic Advisors Holding SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.028.

289-7, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2008, p. 16, Pubbl.
4469112). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kirsch, Ro-
dolfo Walter, cittadino germanico, in Albenga (IT), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di
revisione [finora: Consolida SA]; Rivkin, Philip Joseph, cittadino
statunitense, in Houston (US), amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9302 del  29.07.2010 / CH-514.3.028.289-7 / 05757136

„

STUDIO 5 SA in liquidazione,

 

i n  C a no b bi o

, CH-514.3.008.

157-1, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2009, p. 19, Pubbl.
4891656). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9303 del  29.07.2010 / CH-514.3.008.157-1 / 05757138

„

Suisse Façade Sagl,

 

i n  L oc a rn o

, CH-514.4.026.707-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl.
5605186). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzotti, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Courbevoie (FR), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 14’000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale]. [La società è at-
tualmente priva di rappresentanza in Svizzera].

Registro giornaliero no 9304 del  29.07.2010 / CH-514.4.026.707-9 / 05757140

„

Tecnogeo GC SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.023.131-0, società

anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18, Pubbl. 5741282).
Statuti modificati: 28.07.2010. Nuovo scopo: Il commercio, l’im-
portazione e l’esportazione di prodotti lubrificanti e affini, di pro-
dotti di consumo e di ricambi per mezzi di trasporto e macchinari
industriali e del settore edile, di mezzi e macchine del settore edile
e in generale dei trasporti; il noleggio di macchinari, attrezzature
e di mezzi di trasporto, così come l’assunzione di rappresentanze
per la vendita e la distribuzione; l’esercizio di un centro di ripa-
razione, manutenzione e di servizi per macchinari edili, mezzi di
trasporto, compresa la gestione di un deposito per lo stoccaggio
di materiali; l’esecuzione di lavori edilizi e di installazione di im-
pianti relativi a qualsiasi industria; il trasporto di prodotti oggetto
dello scopo sociale; attività di esplorazione del sottosuolo con
mezzi speciali compresa l’assunzione di contratti generali d’ap-
palto (general contractor) e l’esercizio di consulenze in campo
edile; la partecipazione a società e imprese commerciali e similari,
l’amministrazione di immobili, come pure l’acquisto di immo-
bili. La società potrà esplicare ogni e qualsiasi attività connessa
con lo scopo sociale. Altro indirizzo: Via Valera 5, 6862 Rancate.

Registro giornaliero no 9305 del  29.07.2010 / CH-514.3.023.131-0 / 05757654

„

TheraBit di Marco Rabusin,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.1.010.081-

4, ditta individuale (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl.
5181094). Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via Livio 8, 6830

Chiasso.

Registro giornaliero no 9306 del  29.07.2010 / CH-501.1.010.081-4 / 05757656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dingo SA in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.001.994-1,

società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl.
5609142). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9307 del  29.07.2010 / CH-524.3.001.994-1 / 05757142

„

Grotto dei Pacifici di Ferrari Angelo,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-

501.1.012.582-9, ditta individuale (FUSC no. 64 del 02.04.2009,
p. 19, Pubbl. 4955330). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.

Registro giornaliero no 9308 del  29.07.2010 / CH-501.1.012.582-9 / 05757658

„

Jawahra SA Holding in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-524.

3.003.007-2, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21,
Pubbl. 5609158). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9309 del  29.07.2010 / CH-524.3.003.007-2 / 05757144

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Pflegewohngruppe Höfli,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.7.001.

907-3, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 18, Publ.
5426458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Ambros, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Astrid, von Läufelfingen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufe-
ner Santschi, Christine, von Sigriswil, in Erstfeld, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Duinmayer, Annie,
niederländische Staatsangehörige, in Attinghausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 460 vom 29.07.2010 / CH-120.7.001.907-3 / 05756646

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Mourey,

 

à   E t o y

, bâtiment DuoTech Sàrl, route d’Allaman

30 D, 1163 Etoy, CH-550-1073505-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mourey Armando, de Bolligen, à Ecublens (VD).
But: toute activité dans le domaine des sanitaires; notamment la
préfabrication d’écoulements PE de la marque Gébérit.

Registre journalier no 12851 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.505-6 / 05757414

„

Acupuncture MTC, Pascal-Olivier Ouvrard,

 

à   L a us a n ne

,

avenue de l’Université 18, Centre Orizontis, 1005 Lausanne, CH-
550-1071918-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ou-
vrard Pascal-Olivier, de France, à Romainmôtier-Envy. But: ex-
ploitation d’un centre de thérapies naturelles.

Registre journalier no 12852 du 29.07.2010 / CH-550.1.071.918-5 / 05757416

„

Au Candélabre Sàrl,

 

à   Pa y e r n e

, route d’Yverdon 4, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1073543-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 juillet 2010. But: exploitation d’un bar à champa-
gne et d’un salon de massage (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Berisha Valon, du Kosovo, à Payerne, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 23 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12853 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.543-4 / 05757418

„

Baker & Norton Invest SA,

 

à   A i g l e

, place du Marché 3, 1860

Aigle, CH-550-1072016-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juin 2010. But: la société a pour but de détenir des participations
dans d’autres sociétés, d’administrer ses participations, de placer
et gérer les placements effectués au moyen des dividendes distri-
bués par ses sociétés filles (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Marchand Gilles, de France, à
Aigle, président, et Bornet Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 28 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12854 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.016-5 / 05756998

„

D.B.P. consulting, Di Blasi Pascale,

 

à   E t a g ni è r e s

, rue de la

Combe 27, 1037 Etagnières, CH-550-1072182-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Di Blasi Pascale, de Lausanne, à Eta-
gnières. But: conseils dans le domaine de la comptabilité, des tra-
vaux de secrétariat et de bureau.

Registre journalier no 12855 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.182-9 / 05757420

„

DH CONCEPT SARL,

 

à  L au s a nn e

, chemin Champ-Soleil 22,

c/o Michaël Diez, 1012 Lausanne, CH-550-1073024-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 2010. But: la so-
ciété a pour but l’importation, l’exportation, la fabrication, la pro-
duction et la vente d’alcool (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Diez Michaël, de France, et Hegnauer Fabien, de Bâle, tous
deux à Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Signature
collective à deux est conférée à Trunk Erik, de Frutigen, à Genève,
gérant et président. Organe de révision: Limani Comptabilité (CH-
660-0064010-2), à Confignon. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12856 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.024-3 / 05757000

„

GAN ASSURANCES, Paris, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue du Tribunal-Fédéral 34, 1005 Lausanne, CH-550-

1068857-5. Succursale de GAN ASSURANCES, à Paris (France),
société anonyme de droit français inscrite le 27 septembre 1954
au Greffe du Tribunal de Commerce de Paris (France). But: ges-
tion d’un portefeuille d’assurance non-vie en run-off. Capital-ac-
tions entièrement libéré: EUR 109’817’739, divisé en 717’763 ac-
tions de EUR 153. Signature individuelle est conféré à Georges
Jean-Daniel, d’Evolène, à Saint-Prex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 12857 du 29.07.2010 / CH-550.1.068.857-5 / 05757002

„

Garrison Wealth Management Sàrl

 

(Garrison Wealth Ma-

nagement GmbH) (Garrison Wealth Management LLC)

, à 

L a u -

s an n e

, rue de la Paix 6, 1003 Lausanne, CH-550-1072363-6.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2010.
But: études et conseils dans le domaine financier, patrimonial et
fiscal, gestion de fortune (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant et président: Jordan Paul Ste-
ven, du Royaume-Uni, à Genève, avec 20 parts de CHF 1’000. Sig-
nature individuelle est conférée à Danibert Maxime, du France, à
Lausanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 5 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12858 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.363-6 / 05757004

„

J.-P. Sasselli Café Tea-room ’Le Jardin’,

 

à Gla n d

, Cité-Ouest

2, 1196 Gland, CH-550-1071914-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sasselli Jean-Pierre, d’Ascona, à Gland. But: ex-
ploitation d’un café-tea-room.

Registre journalier no 12859 du 29.07.2010 / CH-550.1.071.914-8 / 05757422

„

Kiosque du Pont des Sauges Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, avenue du

Grey 58, 1018 Lausanne, CH-550-1072048-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2010. But: la société a pour
but l’exploitation de kiosques et le commerce de tous produits et
articles en rapport, soit notamment journaux, livres, cigarettes,
produits alimentaires et de consommation courante, souvenirs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 200’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 29 juin
2010: actifs (CHF 304’157.40) et passifs (CHF 22’156.18) de l’en-
treprise individuelle non inscrite de Jean-Chrisophe Fontannaz, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 282’001.22; en contrepartie, il
est remis 180 parts de CHF 100, le solde de CHF 264’001.22 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Fon-
tannaz Jean-Christophe, avec 180 parts de CHF 100, gérant avec
signature individuelle, et Fontannaz Gaël, avec 20 parts de CHF
100, sans signature, tous deux de Lutry, à Lausanne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12860 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.048-9 / 05757006

„

Mecabelec Automobiles & Bikes Sàrl,

 

à   Ve v e y

, rue des Bos-

quets 33, 1800 Vevey, CH-550-1072136-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 juin 2010. But: la société a pour
but la vente et réparation d’automobiles et cycles de toute marque,
ainsi que toute opération convergente, y compris immobilière. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 29 juin 2010: actifs (CHF 89’905.05) et passifs (CHF
69’514.72) de l’entreprise individuelle ’Mecabelec Automobiles &
Bikes, Daniel Prêtre’, à Vevey, soit un actif net de CHF 20’390.33;
en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
390.33 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associé-gérant avec signature indivdiuelle: Prêtre Daniel, de Cor-
gémont, à Corsier-sur-Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettre ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12861 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.136-2 / 05757008

„

MT Labo Sàrl,

 

à   M o n tp r e v ey r es

, avenue de l’Eglise 1, 1081

Montpreveyres, CH-550-1073397-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 juillet 2010. But: la société a pour but:
la gestion d’un service traiteur, la fabrication, l’achat et la vente
de tous produits alimentaires (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Bottazzi Mauro, d’Italie, à Lausanne, président, et Bottazzi
Maria do Carmo, du Portugal, à Lausanne, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration des gérants du 20 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12862 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.397-0 / 05757424

„

Passion Karting, Villar,

 

à   A c l e n s

, chemin du Coteau 16,

1123 Aclens, CH-550-1073642-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Villar Miguel, d’Espagne, à Lausanne. But: achat, vente,
réparation, assistance dans le domaine du karting.

Registre journalier no 12863 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.642-3 / 05757426

„

Rebe Fin, Rebeaud Bernard,

 

à   O r b e

, les Mûriers 10, 1350

Orbe, CH-550-1073528-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rebeaud Bernard, d’ Yvonand, à Orbe. But: travaux dans les
domaines comptable, financier, administratif, fiscal, immobilier,
mobilier; participation gestion, administration, conseil, domici-
liation de sociétés.

Registre journalier no 12864 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.528-1 / 05757428

„

Sadriu Paysagiste,

 

à   O r b e

, chemin des Tilleuls 10, 1350

Orbe, CH-550-1073529-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sadriu Annick, d’Yvonand, à Orbe. But: exploitation d’une
entreprise de paysagiste.

Registre journalier no 12865 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.529-6 / 05757430

„

Veolys Finance SA,

 

à   A i g l e

, place du Marché 3, 1860 Aigle,

CH-550-1072017-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 juin
2010. But: la société a pour but de détenir des participations dans
d’autres sociétés, d’administer ses participations, de placer et gérer
les placements effectués au moyen des dividendes distribués par
ses sociétés filles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Marchand Gilles, de France, à Aigle,
président, et Bornet Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 28 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12866 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.017-0 / 05757432

„

Wizzy Education Technologies SA,

 

à E c ub le n s  (VD )

, che-

min de la Venoge 11, 1024 Ecublens VD, CH-550-1073582-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 22 juillet 2010. But: la conception,
le développement, la réalisation et la commercialisation de mo-
yens didactiques logiciels et matériels (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courrier électronique. Administration: Lochmatter
Thomas, de Birgisch, à Brig-Glis, président, Pellet Jean-Philippe,
de Saint-Livres, à Penthalaz, secrétaire, et Cuendet Sébastien, de
Sainte-Croix, à Lausanne, les trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 22 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12867 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.582-0 / 05757434

„

Xin Xing Sàrl,

 

à  Ec h a ll en s

, Grand-Rue 12, 1040 Echallens,

CH-550-1073602-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 juillet 2010. But: la société a pour but l’exploitation d’un
restaurant asiatique (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Shi Xiuyi, de Chine, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration de la gérante du 26 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12868 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.602-8 / 05757436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Pumping Technologies Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-

1051831-0, dessin, développement, conception, assemblage, fab-
rication et vente de machines (FOSC du 03.10.2007, p. 14/
4137978). Selon déclaration des gérants du 14 décembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Statuts modifiés le 13 juillet 2010. von Bergen
Scot, élu président des gérant, et Eysymontt Jan, maintenant à
Madrid (Espagne), lesquels signent désormais collectivement à
deux, cèdent chacun CHF 4’000 de leur part de CHF 10’000, la-
quelle est réduite à CHF 6’000, à Duerst Mark, de Glaris, à Moscou
(Russie), et Yunusov Ildar, de Russie, à Moscou (Russie), nou-
veaux associés chacun avec 1 part de CHF 4’000, gérants avec sig-
nature collective à deux. Le capital social de CHF 20’000, ultéri-
eurement libéré à concurrence d’un montant de CHF 10’000, est
ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Bergen Scot et Eysymontt
Jan sont alors chacun titulaire de 60 parts de CHF 100, et Duerst
Mark et Yunusov Ildar chacun de 40 parts de CHF 100. Nouveau
but: la société a pour but le dessin, le développement, la concep-
tion, l’assemblage, la fabrication et la vente de machines de tous
types, notamment destinées à l’industrie pétrolière et minière; la
représentation, la fabrication, la distribution et la vente de produ-
its, y compris produits chimiques, destinés l’industrie en général
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12869 du 29.07.2010 / CH-550.1.051.831-0 / 05757820

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 08.04.
2010, p. 21/5577818). Signature individuelle est conférée à Block-
ley Stephen, de Näfels, à Prangins, gérant, et procuration indivi-
duelle à Devèque Pierre, de France, à Lausanne, Kärnell Anderse,
de Suède, à Lausanne, et Krawinkel Detlef, d’Allemagne, à Riehen.

Registre journalier no 12870 du 29.07.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05757822

„

AllRound Relocation Services, Nicole Schaefer,

 

à   N y o n

, CH-

550-1050738-6, conseils et assistance pratique et administrative
aux personnes pour leur installation en Suisse (FOSC du 15.06.
2007, p. 17/3976640). Siège transféré à 

O rb e

. Nouvelle adresse:

rue Saint-Eloi 13, 1350 Orbe.

Registre journalier no 12871 du 29.07.2010 / CH-550.1.050.738-6 / 05757438

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

André Jacot S.A.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0171540-7, exploitation

d’une entreprise d’installations sanitaires (FOSC du 29.10.2009,
p. 18/5317412). Mettler Bruno signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Chalut Christian, de Jussy, à Genève, président. Signature collec-
tive à deux est conférée à Kronauer Peter, de Winterthour, au Mont-
sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 12872 du 29.07.2010 / CH-550.0.171.540-7 / 05757440

„

Arcadia Nova Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1037724-9 (FOSC

du 27.01.2004, p. 14/2088892). Statuts modifiés le 22 juillet 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

YD design & architecture Sàrl

.

Siège transféré à 

M or r e ns   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin de la

Marionnaz 1, 1054 Morrens VD. Nouveau but: toutes activités dans
le domaine de l’architecture et du design, l’importation, l’expor-
tation, l’achat et la vente de tous produits, notamment dans le do-
maine de la décoration et de l’architecture, le conseil en matière
d’architecture ainsi que l’exploitation d’une entreprise générale
de construction (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Riva Daniel, désor-
mais à Morrens (VD), qui est élu président des gérants et continue
à signer individuellement, cède CHF 9’500 de sa part de CHF
19’000, laquelle est réduite à CHF 9’500, à Bastide Yann, de Lau-
sanne, à Bretigny-sur-Morrens, nouvelle associé-gérant avec sig-
nature individuelle, avec une part de CHF 9’500. Le capital social
de CHF 20’000 se compose mainant de 200 parts sociales de CHF
100. Riva Daniele et Bastide Yann détiennent désormais chacun
95 parts de CHF 100, et Brosi Stefano, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, 10 parts de CHF 100. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 22 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12873 du 29.07.2010 / CH-550.1.037.724-9 / 05757442

„

Armando Joaquim Ribeiro Dos Santos,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-

550-1055543-6, pose de carrelage et travaux de rénoration dans
le domaine du bâtiment (FOSC du 14.10.2008, p. 17/4690780).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 24
juin 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 24 juin 2010, à 11h15.

Registre journalier no 12874 du 29.07.2010 / CH-550.1.055.543-6 / 05757444

„

A.R.T. alpine retail trading Sàrl,

 

à   C hâ t ea u - d ’ O ex

, CH-

550-1048688-3, vente de produits de décoration, cadeaux, lumi-
naires et articles en laine (FOSC du 22.07.2010, p. 18/5739512).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 59, 1660 Château-d’Oex.

Registre journalier no 12875 du 29.07.2010 / CH-550.1.048.688-3 / 05757824

„

Art Carrelage Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1030718-4, tra-

vaux inhérents à la construction (FOSC du 22.08.2002, p. 12/
611098). Statuts modifiés le 27 juillet 2010. Nouvelle adresse: rue
du Centre 2, 1820 Montreux. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100. Rnjakovic
Borko détient désormais 190 parts de CHF 100 et Rnjakovic Laura
10 parts de CHF 100. Rnjakovic Laura, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 100
à La Rosa Gian Franco, d’Italie, à Montreux, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle, avec 10 parts de CHF 100. Rnja-
kovic Borko, maintenant de Villeneuve (VD), qui est élu président
des gérants, cède 90 des 190 parts de CHF 100 qu’il détient, à La
Rosa Gian Franco, qui détient désormais 100 parts de CHF 100.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 27 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12876 du 29.07.2010 / CH-550.1.030.718-4 / 05757446

„

Assureasy Yves-A. Baumgartner, Cabinet de conseils et

courtage,

 

à   N y o n

, CH-550-0011779-5, cabinet de conseils et

courtage en matières d’assurances, prévoyance, financement
privé, d’entreprise et immobilier (FOSC du 28.09.2000, p. 6647).
Nouvelle raison de commerce: 

Cabinet Baumgartner

. Nouveau

but: exploitation d’un cabinet de conseils et courtage en matière
d’assurances et produits financiers.

Registre journalier no 12877 du 29.07.2010 / CH-550.0.011.779-5 / 05757448

„

Ateïs International SA,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1038784-

2, distribution à l’échelon international d’appareils, fournitures
et services relatifs aux domaines de la sonorisation, de la sécurité
et du multi-media (FOSC du 08.01.2010, p. 23/5432342). Statuts
modifiés le 27 juillet 2010. Nouvelle raison de commerce: 

ATEÏS

Suisse SA

. GS fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel

organe de révision: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal
(CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 12878 du 29.07.2010 / CH-550.1.038.784-2 / 05757450

„

Bailly Immobilier S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0052688-6, gé-

rance d’immeubles et de commerces (FOSC du 23.02.2010, p. 20/
5509770). Nagy Etienne n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 12879 du 29.07.2010 / CH-550.0.052.688-6 / 05757826

„

By Danahé Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1073385-3, la distri-

bution de bijoux et d’accessoires (FOSC du 29.07.2010, p. 17/
5750212). Complément: Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc). Bentata William est élu président des
gérants.

Registre journalier no 12880 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.385-3 / 05757828

„

Café-restaurant des Alpes, Brenci,

 

à   P ul l y

, CH-550-

1029944-1, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 04.06.
2003, p. 17/1019448). Nouvelle raison de commerce: 

Restaurant

du Tennis, Brenci

. Nouvelle adresse: avenue de Rochettaz, 1009

Pully. Nouveau but: exploitation d’un restaurant.

Registre journalier no 12881 du 29.07.2010 / CH-550.1.029.944-1 / 05757452

„

CANAL+ DISTRIBUTION, Issy-les-Moulineaux (France), suc-

cursale de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1035349-6, super-

vision des distributeurs agréés et des réseaux câblés en Suisse

(FOSC du 27.04.2005, p. 14/2810158). Siège principal: Issy-les-
Moulineaux (France). Nouvelle adresse de la succursale: rue Mar-
terey 5, 1005 Lausanne. La société CANAL+ DISTRIBUTION, à
Issy-les-Moulineaux (France), a été reprise par suite de fusion par
absorption par Canalsatellite, à Issy-les-Moulineaux (France), so-
ciété par actions simplifiée inscrite au registre du commerce et des
sociétés de Nanterre (France) sous N° 383 866 795, société qui a
ensuite modifié sa raison de commerce en CANAL+ DISTRIBU-
TION. Le capital de la société est désormais de EUR 74’000, divisé
en 148’000 actions de EUR 0,50, entièrement libérées. La signa-
ture de Bridel Anne-Florence est radiée. Signature individuelle est
conférée à Faux Fabrice, de France, à Paris (France).

Registre journalier no 12882 du 29.07.2010 / CH-550.1.035.349-6 / 05757454

„

Carrosserie de Sainbar Sàrl,

 

à   Sa i nt -B ar th él e m y   (V D)

,

CH-550-1043687-9, exploitation d’un atelier de carrosserie, tôle-
rie (FOSC du 20.12.2007, p. 24/4257514). Statuts modifiés le 18
juin 2010. Deuber Edwin, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, et Weber Chantal ne sont plus associés; ils cèdent re-
spectivement leur part de CHF 19’000 et CHF 1’000, à Cherpit Lau-
rent, d’Etagnières, à Sullens, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle. Le capital social de CHF 20’000, est maintenant com-
posé de 200 parts sociales de CHF 100, détenues par Cherpit Lau-
rent (précédemment avec 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF
1’000. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du gérant du 18 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12883 du 29.07.2010 / CH-550.1.043.687-9 / 05757830

„

Chanson, installations sanitaires S.A.,

 

à Pr ill y

, CH-550-

0046125-1 (FOSC du 29.10.2009, p. 18/5317420). Mettler Bruno
signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Chalut Christian, de Jussy, à
Genève, président. Signature collective à deux est conférée à Kro-
nauer Peter, de Winterthour, au Mont-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 12884 du 29.07.2010 / CH-550.0.046.125-1 / 05757832

„

CHASSEUR DE BIENS Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1073389-

0, opérations immobilières (FOSC du 29.07.2010, p. 17/5749754).
Rectificatif: l’adresse exacte est: avenue d’Echallens 44, c/o Toni
Siracusa, case postale 7451 (et non 5471 comme publié), 1002
Lausanne.

Registre journalier no 12885 du 29.07.2010 / CH-550.1.073.389-0 / 05757834

„

Coaching - Mülhaupt - Studio 32,

 

à   Lu t r y

, CH-550-1056694-

6, consultant en art culinaire (FOSC du 23.01.2009, p. 19/
4842072). Siège transféré à 

P ul ly

. Nouvelle adresse: chemin de

Mallieu 15, 1009 Pully. Mülhaupt Michel est désormais à Pully.

Registre journalier no 12886 du 29.07.2010 / CH-550.1.056.694-6 / 05757456

„

CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1024706-3 (FOSC du 15.02.2010,

p. 21/5495518). Siège principal: Genève. La signature de Jahr-
mann Bernard est radiée.

Registre journalier no 12887 du 29.07.2010 / CH-550.1.024.706-3 / 05757836

„

Dadi & Dunkel Energy Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1030919-

6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs dans le domaine de l’én-
ergie (FOSC du 30.06.2005, p. 17/2909776). Statuts modifiés le 19
juillet 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit,
par télécopie ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Dunkel Gabriel est titulaire
(précédemment 1 part de CHF 20’000). Selon déclaration du gé-
rant du 19 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12888 du 29.07.2010 / CH-550.1.030.919-6 / 05757458

„

de Rham & Cie SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0162020-4, gé-

rance, courtage, expertise, direction de chantiers et conseils en
matière immobilière (FOSC du 24.06.2010, p. 24/5692356). La
procuration de Charrière Alain est éteinte.

Registre journalier no 12889 du 29.07.2010 / CH-550.0.162.020-4 / 05757838

„

Décor Heytens, Wavre (Belgique), succursale d’Etoy,

 

à

E t o y

, CH-020-9001757-4, commerce et représentation d’articles

d’ameublement ou de décoration intérieure et extérieure (FOSC
du 28.08.2009, p. 18/5219326). Siège principal: Wavre (Bel-
gique). La signature de Grimaux Thierry est radiée. La succursale
est également engagée par la signature individuelle de Mouries
Yves, de France, à Paris (France), administrateur délégué.

Registre journalier no 12890 du 29.07.2010 / CH-020.9.001.757-4 / 05757840

„

Defi S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0104660-8, achat, vente et distri-

bution de tous équipements industriels, ainsi que de surplus de
matériel militaire (FOSC du 31.08.1998, p. 6013). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 21 juin 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 21 juin 2010, à 10h50.
La raison de commerce devient: 

Defi S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 12891 du 29.07.2010 / CH-550.0.104.660-8 / 05757460

„

Entranord, Petermann & Pinard,

 

à L i gn e ro ll e

, CH-550-

1045876-7, Société en nom collectif, travaux agricoles (FOSC du
28.12.2005, p. 23/3169602). Nouveau but: travaux agricoles et
atelier mécanique. Nouvel associé avec signature individuelle: Pe-
termann Fabien, de et à Lignerolle. Signature individuelle est con-
férée à l’associé Petermann Fabien.

Registre journalier no 12892 du 29.07.2010 / CH-550.1.045.876-7 / 05757462

„

Erdu S.A.,

 

à N y on

, CH-550-0104962-2, étude, fabrication,

achat et vente, importation, exportation et représentation d’ap-
pareils de mesure (FOSC du 02.04.2004, p. 17/2197398). Selon dé-
cisions de ses assemblées générales des 15 juin 2010 et 19 juillet
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Erdu S.A. en liquidation

. Ducrest

Ronald, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-

nature individuelle. Pascal Michalet n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUGERE SA (CH-550-0084247-8),
à Lausanne. Adresse de liquidation: rue du Midi 3, c/o Ronald Du-
cret, 1196 Gland.

Registre journalier no 12893 du 29.07.2010 / CH-550.0.104.962-2 / 05757464

„

Erem Sàrl,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-0160221-6, fab-

rication et représentation de machines, d’appareils, d’outillages
et d’instruments de mesure nécessaires à l’industrie mécanique
(FOSC du 20.07.2010, p. 19/5736100). Cooper Switzerland Invest-
ments. Ltd. n’est plus associée, elle cède ses 1’775 parts de CHF
1’000 à Aegean Hong Kong, LLC, à Wilmington (USA), nouvelle
associée avec 1’775 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 12894 du 29.07.2010 / CH-550.0.160.221-6 / 05757842

„

Eric Patterson Consulting,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1072023-

7, conseils en matière de gestion de projets dans le domaine de
l’acquisition et la fabrication des trains de voyageurs (FOSC du 22.
07.2010, p. 18/5739094). Nouvelle adresse: route de Chaulin 76
F, 1832 Chamby.

Registre journalier no 12895 du 29.07.2010 / CH-550.1.072.023-7 / 05757844

„

Famille Müller Sàrl,

 

à   Vi l l en e u ve   ( VD )

, CH-550-0170602-

2, exploitation d’hôtels, de cafés-restaurants (FOSC du 28.04.
2009, p. 18/4993336). Müller Sven est élu président des gérants et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12896 du 29.07.2010 / CH-550.0.170.602-2 / 05757846

„

Fiduciaire du Village, Bernard Mottet,

 

à   R o m a ne l - s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1049566-6, tous travaux d’une fiduciaire;

administration de sociétés (FOSC du 14.02.2007, p. 15/3774932).
Nouvelle adresse: route d’Echallens 1 B, 1032 Romanel-s-Lau-
sanne.

Registre journalier no 12897 du 29.07.2010 / CH-550.1.049.566-6 / 05757848

„

Fondation Château des Novalles,

 

à   B lo n ay

, CH-550-

0168648-6, assistance matérielle et morale aux personnes âgées
(FOSC du 11.01.2010, p. 21/5434940). La signature de Pache
Anne-Marie est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Benmoussa Elie, de Lausanne, à Montreux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Dupont Pierre-Alain, de Ca-
rouge (GE), à vevey, directeur.

Registre journalier no 12898 du 29.07.2010 / CH-550.0.168.648-6 / 05757850

„

Fondation Julie et Georges Picard,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0176153-4, répartir ses revenus à certaines personnes et instituti-
ons sur la base de pourcentages (FOSC du 15.11.2007, p. 16/
4201448). Lave Béatrice n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature individuelleFlück Adrian, de Bâle, à Riehen,
est membre du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 12899 du 29.07.2010 / CH-550.0.176.153-4 / 05757852

„

Fondation Maison romande du paysage,

 

à   L u s s e r y - V i l -

l a r s

, CH-550-1044273-1, promouvoir les recherches sur les ori-

gines et les états historiques des paysages romands (FOSC du 26.
06.2008, p. 19/4545462). Weber Karine, dont la signature est ra-
diée, et Schneider Maryse, inscrite sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 12900 du 29.07.2010 / CH-550.1.044.273-1 / 05757854

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Overseas

Foodstuff Import Trading Company,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0174688-1, fondation (FOSC du 13.03.1997, p. 1720). Le Dépar-
tement de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 28 mai 2010. La liquidation est opérée sous le
nom: 

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Overseas

Foodstuff Import Trading Company en liquidation

.

Registre journalier no 12901 du 29.07.2010 / CH-550.0.174.688-1 / 05757466

„

Galderma Pharma S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0094152-5,

acquisition, gérance et aliénation de participations dans toutes
entreprises, notamment dans la branche pharmaceutique (FOSC
du 07.06.2010, p. 24/5663178). Antunes Humberto C., qui n’est
plus directeur, est nommé directeur général et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 12902 du 29.07.2010 / CH-550.0.094.152-5 / 05757468

„

Garage de la Broye S.A.,

 

à   Co r c e l l e s - p r è s - P ay e r n e

, CH-

550-0166609-5, exploitation d’un garage avec station-service
(FOSC du 12.11.2009, p. 22/5340696). Statuts modifiés le 22 juil-
let 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Garage de

la Broye SA

. Nouvelle adresse: route du Grand-Chemin 30, c/o

Jean-Pierre Rochat, 1562 Corcelles-Payerne. Selon déclaration du
conseil d’administration du 22 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Rochat SA (CH-217-0133463-2) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 12903 du 29.07.2010 / CH-550.0.166.609-5 / 05757470

„

GB MICROFAB SA,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-1049198-2,

réalisation de travaux complexes à but décoratif ou fonctionnel
pour l’industrie horlogère (FOSC du 29.08.2008, p. 14/4631020).
Hammel Yves-Alexis, inscrit sans signature, n’est plus administ-
rateur.

Registre journalier no 12904 du 29.07.2010 / CH-550.1.049.198-2 / 05757856

„

GOLD CENTRE SA,

 

à   B ex

, CH-550-1027803-6, exploitation

d’une entreprise générale (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699202).
Rossier Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Ulutas Mert Ali qui n’est plus président reste seul administ-
rateur.

Registre journalier no 12905 du 29.07.2010 / CH-550.1.027.803-6 / 05757472

„

HDC SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1037242-4, conseils en matière de

développement et d’organisation d’entreprises (FOSC du 25.11.
2005, p. 16/3120822). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 21 juin 2010, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 21 juin 2010, à 11h00. La raison de commerce
devient: 

HDC SA en liquidation

.

Registre journalier no 12906 du 29.07.2010 / CH-550.1.037.242-4 / 05757474

„

HOFMANN ARCHITECTURE D’INTERIEUR SARL,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0171162-7, exploitation d’un atelier d’architec-

ture d’intérieur (FOSC du 28.07.2003, p. 13/1103966). Selon dé-
claration du gérant du 24 juin 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12907 du 29.07.2010 / CH-550.0.171.162-7 / 05757858

„

HOPP S.A.,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0144424-7, conseiller les entreprises, les institutions et les per-
sonnes privées dans les domaines de gestion d’entreprise, inclus
assurance, ainsi que services en relation avec l’industrie du bâti-
ment (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483340). Affolter Markus n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12908 du 29.07.2010 / CH-550.0.144.424-7 / 05757476

„

ID Christelle Paoly,

 

à   B us s i g ny - p r è s - La u s a nn e

, CH-550-

1055509-0, recherche et création de produits documentaires, ad-
ministratifs et comptables (FOSC du 10.09.2008, p. 17/4645368).
Siège transféré à 

F o r e l   ( L a v a u x )

. Nouvelle adresse: les Perrières

6, 1072 Forel (Lavaux). Paoly Christelle est désormais à Forel (La-
vaux).

Registre journalier no 12909 du 29.07.2010 / CH-550.1.055.509-0 / 05757478

„

ILEX FiduTrust SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1058553-2 (FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495542). Siège
principal: Genève. La signature de Jahrmann Bernard est radiée.

Registre journalier no 12910 du 29.07.2010 / CH-550.1.058.553-2 / 05757860

„

Imina Technologies Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057603-7,

conception, commercialisation et distribution d’appareils de pré-
cision et autres équipements électroniques et logiciels associés
(FOSC du 02.04.2009, p. 21/4954918). Nouvelle adresse: avenue
Eglantine 14, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 12911 du 29.07.2010 / CH-550.1.057.603-7 / 05757862

„

Immolangallerie SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-170-3034656-9,

l’achat, la construction, l’exploitation, la mise en valeur, la gé-
rance et la vente d’immeubles et de droits immobiliers (FOSC du
29.07.2010, p. 18/5750860). Complément: l’adresse de la société
est à la rue de Langallerie 11, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12912 du 29.07.2010 / CH-170.3.034.656-9 / 05757864

„

KN Consulting Sàrl,

 

à  L e  V a u d

, CH-550-1041624-4, conseils

en gestion d’entreprises, en gestion administrative et comptable
(FOSC du 23.09.2004, p. 12/2462822). Selon déclaration du gé-
rant du 6 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12913 du 29.07.2010 / CH-550.1.041.624-4 / 05757480

„

Kubu Ventures Sàrl,

 

à   Co p pe t

, CH-660-1646009-1, réalisa-

tion d’investissements dans le domaine de la technologie (FOSC
du 19.05.2010, p. 22/5639178). Nouvelle adresse: rue du Perron
14, 1296 Coppet.

Registre journalier no 12914 du 29.07.2010 / CH-660.1.646.009-1 / 05757866

„

La Cave du Mont-Blanc Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1030129-

1, exploitation de commerces de tout produit, notamment vins,
spiritueux et toute autre boisson (FOSC du 01.12.2008, p. 21/
4757720). Statuts modifiés le 26 juillet 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. ViniMondo SA (CH-217-
3532064-9), qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 20’000
au gérant Feroleto Vincenzo, qui devient associé avec une part de
CHF 20’000. Selon déclaration du gérant du 26 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12916 du 29.07.2010 / CH-550.1.030.129-1 / 05757868

„

La Région Hebdo SA,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-

1055489-5, édition et diffusion de tout périodique (FOSC du 09.
04.2009, p. 22/4968026). Hösli Eric n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lexctive à deux: Sordet Philippe, de Bretonnières, à Lutry.

Registre journalier no 12917 du 29.07.2010 / CH-550.1.055.489-5 / 05757870

„

L’Echoppe S. à r.l.,

 

à V e v e y

, CH-550-0160280-3, exploitation

de boutiques spécialisées dans la vente de chaussures (FOSC du
24.11.2005, p. 14/3118948). Selon déclaration de la gérante du
29 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12918 du 29.07.2010 / CH-550.0.160.280-3 / 05757872

„

Linsi-tech Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1058601-6, l’achat, la

vente, la représentation, la distribution et l’installation de tout
biens et de tout produit à basse consommation d’énergie (FOSC
du 17.07.2009, p. 25/5146066). Statuts modifiés le 2 juillet 2010.
Siège transféré à 

P ré v er en g es

. Nouvelle adresse: Le Trési 6 D,

1028 Préverenges. Linsi Jacques est maintenant à Grandvaux.

Registre journalier no 12919 du 29.07.2010 / CH-550.1.058.601-6 / 05757482

„

Loxam SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0062649-0, commerce, répa-

ration, location, entretien et représentation de machines et d’équi-
pements pour la construction ou l’industrie (FOSC du 28.07.2010,
p. 19/5748738). Rectificatif: le directeur se nomme Bulliard Alain
(et non Bulliard Gérard comme publié).

Registre journalier no 12920 du 29.07.2010 / CH-550.0.062.649-0 / 05757874

„

Mediapresse - Pub S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0087596-4,

régie d’annonces, conseils et réalisation en communication
(FOSC du 25.11.2009, p. 21/5360504). Ray Roland et Bloch Oli-
vier signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12921 du 29.07.2010 / CH-550.0.087.596-4 / 05757876

„

Metalcolor S.A.,

 

à   F o r e l   ( L av a u x )

, CH-550-0120122-8,

toute activité commerciale et industrielle (FOSC du 14.03.2007,
p. 17/3838164). Statuts modifiés le 12 juillet 2010. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

Metalcolor SA

. Les 8’000 actions

au porteur de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128

sont converties en 8’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12922 du 29.07.2010 / CH-550.0.120.122-8 / 05757484

„

MOVER SPORTSWEAR SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1045941-

7, développement, vente et distribution de vêtements et accessoires
de sport et de loisirs (FOSC du 13.01.2006, p. 15/3192750). Statuts
modifiés le 26 juillet 2010, les faits déjà publiés ne sont pas mo-
difiés.

Registre journalier no 12923 du 29.07.2010 / CH-550.1.045.941-7 / 05757878

„

MYO S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1015618-4, exploitation de

tout type d’établissement ou de lieu public (FOSC du 31.01.2007,
p. 18/3752232). Statuts modifiés le 26 juillet 2010, les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 12924 du 29.07.2010 / CH-550.1.015.618-4 / 05757880

„

Netasol S. à r.l.,

 

à L u try

, CH-550-0150702-3, commerce de

produits de nettoyage et exploitation d’une entreprise de nettoyage
(FOSC du 26.03.2004, p. 17/2186518). Ochs Daniel, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
5’000 à l’associé-gérant Pittet Blaise, dont la part de CHF 55’000
est protée à CHF 60’000. Statuts modifiés le 28 juillet 2010. Le ca-
pital social de CHF 60’000 est désormais divisé en 60 parts sociales
de CHF 1’000 dont Pittet Blaise est seul titulaire. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 28 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12925 du 29.07.2010 / CH-550.0.150.702-3 / 05757486

„

OLIMOB SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-626-3003844-1, opérations

immobilières (FOSC du 23.05.2005, p. 16/2847280). Statuts mo-
difiés le 22 juillet 2010. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 22 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux actionnaires: publications dans la FOSC ou par lettre
recommandée si tous les actionnaires sont connus. Fiduciaire
Serge Turin S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12926 du 29.07.2010 / CH-626.3.003.844-1 / 05757882

„

Oranah’Kachina, Michel Salinas,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-

1045027-6, aider les personnes stressées et fatiguées à retrouver
équilibre et forme et leur donner un appui psychologique et hu-
main (FOSC du 06.10.2005, p. 15/3047522). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 10 juin 2010, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 10 juin 2010, à 16h00.

Registre journalier no 12927 du 29.07.2010 / CH-550.1.045.027-6 / 05757488

„

PFK Sàrl,

 

à   P ri ll y

, CH-550-1040742-0, commerce de produits

textiles, maroquinerie, chaussures, objets-cadeaux et publici-
taires (FOSC du 19.07.2005, p. 15/2939384). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 24 juin 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 24 juin 2010, à 11h10.
La raison de commerce devient: 

PFK Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12928 du 29.07.2010 / CH-550.1.040.742-0 / 05757490

„

Philos Caisse maladie-accident,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-

0171859-7, fondation (FOSC du 01.03.2010, p. 21/5518688). La
fondation ayant transféré son siège à Martigny, le nom est radié
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12929 du 29.07.2010 / CH-550.0.171.859-7 / 05757884

„

SB-Sportfin SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1041061-2, gestion de

patrimoines mobiliers et de participations (FOSC du 10.07.2007,
p. 17/4017360). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 8 juillet 2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 8 juillet 2010, à 11h15. La raison de commerce
devient: 

SB-Sportfin SA en liquidation

. La procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 juillet 2010.

Registre journalier no 12930 du 29.07.2010 / CH-550.1.041.061-2 / 05757492

„

Secaneuf S.à r.l.,

 

à   G l a nd

, CH-550-0130913-0, exploitation

d’un pressing (FOSC du 12.06.2008, p. 17/4520248). Selon décla-
ration des gérants du 14 juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12931 du 29.07.2010 / CH-550.0.130.913-0 / 05757886

„

Servicesdomicile, Louis Gut,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1056483-7,

entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.07.2010, p. 28/
5707206). Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.

Registre journalier no 12932 du 29.07.2010 / CH-550.1.056.483-7 / 05757494

„

Sevenhills SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1054900-1, prise de

participations et financement de sociétés (FOSC du 22.06.2009, p.
31/5082772). Immediata Valentino n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 12933 du 29.07.2010 / CH-550.1.054.900-1 / 05757888

„

SLOT Sàrl,

 

à   B o gi s - B os s ey

, CH-550-0133761-8 (FOSC du

21.04.2006, p. 14/3343224). Selon déclaration des gérants du 29
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Bourban Gilbert est élu président
des gérants.

Registre journalier no 12934 du 29.07.2010 / CH-550.0.133.761-8 / 05757890

„

Société coopérative de fromagerie de Giez,

 

à   G i ez

, CH-550-

0163820-4 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473566). Statuts modi-
fiés le 21 juin 2010. Nouveau but: favoriser par une action com-
mune les intérêts de ses membres en cherchant à tirer le meilleur
parti possible du lait sde leurs vaches, en mettant en valeur la pro-
duction animale et agricole, en achetant, en entretenant et en uti-
lisant en commun la matériel, les maxchines, les instruments ag-
ricoles et les installations de prise en charge du lait (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
21 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12935 du 29.07.2010 / CH-550.0.163.820-4 / 05757892

„

Société coopérative de Laiterie de Donatyre,

 

à   D on a t y r e

,

CH-550-0171693-3 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471482). Siège
transféré à 

A v e nc h e s

. Nouvelle adresse: route de Villarepos 10,

c/o Kurt Aeberhard, 1582 Donatyre. Statuts modifiés le 17 juin
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative de la lai-

terie de Donatyre

. Nouveau but: la société a pour but de favoriser

par une action commune les intérêts de ses membres en achetant,
en entretenant et en utilisant en commun le matériel, les machi-
nes et les instruments agricoles ainis que de défendre les intérêts
concernant la matière de prix et de prise en charge du lait (pour
but complet cf. statuts). Communications aux associés: par avis
personnel. Ramseyer Thomas et Bigler Jean-Pierre ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Grandjean Daniel (dé-
sormais à Avenches et non plus Donatyre) est nommé président
avec signature collective à deux. Aeberhard Kurt est désormais à
Avenches (et non plus Donatyre). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Iseli Eric, de Mühleberg, à Avenches, vice-
président. Selon déclaration du conseil d’administration du 22
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12936 du 29.07.2010 / CH-550.0.171.693-3 / 05757894

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture d’Eysins,

 

à

E y s i n s

, CH-550-0135963-8 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/

5471536). Statuts modifiés le 25 février 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 7 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12937 du 29.07.2010 / CH-550.0.135.963-8 / 05757896

„

Soclap Société coopérative,

 

à   P a y er ne

, CH-550-0167760-

2, procurer à ses membres des logements sains, à un prix raison-
nable (FOSC du 02.02.2010, p. 23/5473672). Statuts modifiés le
24 juin 2005. Nouvelle raison de commerce: 

société coopérative

de construction et d’habitation Soclap

. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par circulaire. Mollard Eugène et Kees Franz
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Graf Suzanne: Ducommun Ginette, de Brot-Plamboz, à Payerne,
secrétaire. Organe de révision: CABINET FIDUCIAIRE ET FISCAL
J.-D. MONRIBOT SA (CH-550-0096513-9), à Lausanne.

Registre journalier no 12938 du 29.07.2010 / CH-550.0.167.760-2 / 05757898

„

Sodepal SA,

 

à   A u bo n ne

, CH-550-1063703-6, la gestion et

l’administration de biens (FOSC du 08.12.2009, p. 21/5381784).
Wollach David n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Randin
Francis, de Rances, à Pully.

Registre journalier no 12939 du 29.07.2010 / CH-550.1.063.703-6 / 05757900

„

Sogefid S.à r.l.,

 

à C u lly

, CH-550-1025637-1, conception et

commerce d’applications informatiques pour la gestion d’entre-
prises (FOSC du 16.07.2001, p. 5450/30283). Selon déclaration
des gérants du 26 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Wanner Lau-
rent est élu président des gérants.

Registre journalier no 12940 du 29.07.2010 / CH-550.1.025.637-1 / 05757902

„

Somax S.A.,

 

à   A u bo n ne

, CH-600-3001062-9, opérations im-

mobilières (FOSC du 10.02.2010, p. 21/5488770). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12941 du 29.07.2010 / CH-600.3.001.062-9 / 05757904

„

Spaceop Sàrl,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-1035703-2,

favoriser toute action de promotion et de développement des ac-
tivités spatiales (FOSC du 25.08.2003, p. 14/1142946). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 26 juillet 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Spaceop Sàrl en liquidation

. L’associé Gyger Pa-

trick, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. L’associé Woods Arthur n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue du Lac
6, c/o Patrick Gyger, 1400 Yverdon-les-Bains. Selon déclaration
des gérants du 26 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12942 du 29.07.2010 / CH-550.1.035.703-2 / 05757906

„

STREAM CAPITAL SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1070276-4, toutes

opérations financières (FOSC du 25.05.2010, p. 20/5644176). La
société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12943 du 29.07.2010 / CH-550.1.070.276-4 / 05757010

„

Taxi-Alpina, Shaip Bilali,

 

à   V e v ey

, CH-550-1043486-2, ex-

ploitation d’une entreprise de taxi (FOSC du 27.08.2007, p. 16/
4082118). Nouvelle adresse: rue de la Madeleine 37, 1800 Vevey.

Registre journalier no 12944 du 29.07.2010 / CH-550.1.043.486-2 / 05757908

„

Terre et Nature SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0176132-8, édi-

tion et publication sur tout support (FOSC du 29.07.2010, p. 19/
5750918). Complément: La signature de Rey-von Holzen Made-
leine et Rothenbühler Peter est radiée.

Registre journalier no 12945 du 29.07.2010 / CH-550.0.176.132-8 / 05757910

„

Tetra Pak Europe SA,

 

à P ul ly

, CH-550-0080897-1, com-

merce, dans le marché européen, de systèmes de traitement et de
conditionnement de produits alimentaires et de matières pre-
mières entrant dans la fabrication de matériaux d’emballages
(FOSC du 05.10.2009, p. 21/5277576). Selon décision de son as-
semblée générale du 23 juin 2010, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Tetra

Pak Europe SA en liquidation

 

(Tetra Pak Europe Ltd in liquida-

tion)

. Hauggaard Henrik et Andersson Lars Peter ne sont plus ad-

ministrateurs; leur signature est radiée. La signature de Clarke
Gain est radiée. Bugnon Jean-Marie, maintenant à Pully, qui n’est
plus administrateur, et Häfliger Marc, de Wikon, à Saint-Prex, sont
élus liquidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12946 du 29.07.2010 / CH-550.0.080.897-1 / 05757912

„

Travaux Vites Constructions Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1049771-1, travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 15.
08.2008, p. 15/4614036). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 24 juin 2010, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 24 juin 2010, à 11h15. La raison de
commerce devient: 

Travaux Vites Constructions Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 12947 du 29.07.2010 / CH-550.1.049.771-1 / 05757914

„

Trinox S.A.,

 

à   B e x

, CH-550-0169228-7, import-export, pro-

duction et commercialisation de tout matériel industriel et de
construction (FOSC du 22.09.2009, p. 18/5258588). Statuts mo-
difiés le 15 juillet 2010. Capital-actions réduit de CHF 1’320’000
à CHF 96’000 par destruction de 1’224 actions de CHF 1’000 pour
supprimer un excédent de passifs constaté au bilan. Augmentation
ordinaire simultanée par compensation d’une créance de CHF
604’000; en contrepartie, il est remis 604 actions de CHF 1’000.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé
en 700 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12948 du 29.07.2010 / CH-550.0.169.228-7 / 05757496

„

TvT Services S.A.,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-0097694-3,

construction et exploitation d’un réseau de communications de-
stinés notamment à la transmission des programmes de télévision
et de radio (FOSC du 18.07.2007, p. 18/4030768). Huguenin Ma-
rianne n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur sans signature: Clément Jean-François, d’Ependes
(FR), à Renens (VD).

Registre journalier no 12949 du 29.07.2010 / CH-550.0.097.694-3 / 05757916

„

Twenty5 Sàrl en liquidation,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1029998-9 (FOSC du 27.04.2010, p. 21/5605370). Statuts modi-
fiés le 20 juillet 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du liquidateur du 20 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12950 du 29.07.2010 / CH-550.1.029.998-9 / 05757918

„

Vinta Holding SA,

 

à N y on

, CH-550-1059433-7 (FOSC du 07.

04.2010, p. 20/5575140). Rectificatif: le capital-actions de CHF
900’000 est divisé en 90’000’000 (et non 90’000’0000) actions au
porteur de CHF 0.01.

Registre journalier no 12951 du 29.07.2010 / CH-550.1.059.433-7 / 05757920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA Elite Group SA en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-660-

0198982-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.04.2010, p. 19/5603134). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12952 du 29.07.2010 / CH-660.0.198.982-9 / 05757922

„

Architexpert - Eric Chatelain,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-660-

0344007-2, prestations d’achitecture et d’architecture d’intérieur
(FOSC du 16.10.2008, p. 17/4694578). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12953 du 29.07.2010 / CH-660.0.344.007-2 / 05757924

„

Café-Restaurant des Amis, Gislhaine Resin,

 

à   Bu s s i g n y -

pr ès- L au sa n ne

, CH-550-1034307-2 (FOSC du 13.05.2003, p.

16/987518). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 12954 du 29.07.2010 / CH-550.1.034.307-2 / 05757926

„

Charles Caitucoli,

 

à   Re v e r o l l e

, CH-550-0038324-9, lettrage

et décors statiques (FOSC du 21.01.1987, p. 248). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12955 du 29.07.2010 / CH-550.0.038.324-9 / 05757928

„

Flendrich, Eric Douady, succ.,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-0044814-7, entreprise individuelle, dont la faillite du titu-
laire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.04.2010,
p. 20/5603356). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 12956 du 29.07.2010 / CH-550.0.044.814-7 / 05757930

„

L’Habit Vert SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0070452-3, société

dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, commerce de
vêtements pour hommes, dames et enfants (FOSC du 10.02.2010,
p. 20/5488394). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12957 du 29.07.2010 / CH-550.0.070.452-3 / 05757932

„

METRIX SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1029752-1, contrôle et surveillance de l’environnement naturel et
construit (FOSC du 24.05.2002, p. 13/482104). Siège principal:
Cornol. La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 12958 du 29.07.2010 / CH-550.1.029.752-1 / 05757934

„

Peak-Services, titulaire Pierre Collinet,

 

à  L a u s a nn e

, CH-

550-1067566-0, l’exécution de mandats d’activités de services ou
de conseils (FOSC du 27.04.2010, p. 20/5605222). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12959 du 29.07.2010 / CH-550.1.067.566-0 / 05757936

„

PRODEO SA en liquidation,

 

à   Av e n c h es

, CH-550-1045613-

8, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 26.04.2010, p. 20/5603204). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12960 du 29.07.2010 / CH-550.1.045.613-8 / 05757938

„

WOS management & marketing, W. Ed. Osterwalder,

 

à   L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0059844-8, conseils aux entre-

prises (FOSC du 16.03.1992, p. 1186). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12961 du 29.07.2010 / CH-550.0.059.844-8 / 05757940

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Grandimmobilien GmbH,

 

i n  B rig-G li s,

 CH-600.4.014.229-

6, Furkastrasse 20, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: An- und Verkauf,
Handel und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller
Art sowie Abschlüsse von Versicherungsverträgen. Kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 29.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Grand, Georges, von Leuk, in Susten
(Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.--; Bregy, Chris-
tine, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 980 vom 29.07.2010 / CH-600.4.014.229-6 / 05757950

„

MC-Design GmbH,

 

in  B rig- Gli s,

 CH-600.4.014.225-7, In-

dustriestrasse 4, 3900 Gamsen, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 14. 06. 2000, 28. 07. 2010. Zweck:
Stahl- und Metallbau. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern. Kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Margelist Christian, MC Design’ (CH-600.1.004.778-4), in Brig-
Glis, gemäss Vertrag vom 28.07.2010 und Übernahmebilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 119’547.79 und Passiven von CHF
8’915.15, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.-- ausgegeben
und CHF 90’632.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 14.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Margelist, Chris-
tian, von Baltschieder, in Baltschieder, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.--.

Tagesregister-Nr. 976 vom 29.07.2010 / CH-600.4.014.225-7 / 05757942

„

Restaurant zur Schäferstube, Sepp Manser,

 

i n   S aa s - F ee ,

CH-600.1.014.227-5, c/o Restaurant Waldhaus, Bodmen, Manser
Josef, 3906 Saas-Fee, neue Einzelunternehmen. Zweck: Restau-
rant. Eingetragene Personen: Manser, Josef genannt Sepp, von Ap-
penzell und Saas-Fee, in Saas-Fee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 977 vom 29.07.2010 / CH-600.1.014.227-5 / 05757944

„

Sequoia Investment AG,

 

i n   O b e r g o ms ,

 CH-600.3.014.228-

2, Im Oberdorf, 3988 Ulrichen, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 27. 07. 2010. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und ver-
mitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an deren
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Martinez Garcia, Juan Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Binz (Maur), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Budak, Zacharias, von Baar, in Baar,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 978 vom 29.07.2010 / CH-600.3.014.228-2 / 05757946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Margelist Christian, MC Design,

 

in  B ri g- Gli s,

 CH-600.1.

004.778-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4393). Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’MC-Design
GmbH’ (CH-600.4.014.225-7), in Brig-Glis, über. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 979 vom 29.07.2010 / CH-600.1.004.778-4 / 05757948

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Bel’Art Selmani,

 

à   Co ll o mb e y - M u r a z ,

 CH-

621.1.008.136-1, En Reutet D, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.08.2010, No 149, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d’une carrosserie, atelier mécanique, commerce de tous véhicules
d’occasion. Personne inscrite: Selmani, Agim, de Saxon, à Saxon,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1759 du 29.07.2010 / CH-621.1.008.136-1 / 05757952

„

Jardin CLEAN Paccolat Johan,

 

à   V e r n ay a z ,

 CH-621.1.008.

137-6, Grand-Rue 15, Case postale 53, 1904 Vernayaz, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise de paysagisme, création et entretien de jardin, diverses
constructions en bois et jeux. Personne inscrite: Paccolat, Johan,
de Dorénaz, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1760 du 29.07.2010 / CH-621.1.008.137-6 / 05757954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADAM’S GROUP SA,

 

à M o nt he y ,

 CH-621.3.001.816-0, so-

ciété anonyme (FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 19, publ.
4132230). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Fiduciaire
Fidag SA, à Monthey, organe de révision.

Registre journalier no 1761 du 29.07.2010 / CH-621.3.001.816-0 / 05757956

„

AVANTIS-Assureur maladie,

 

pr éc é d e m .   à  O r s i è r e s ,

 CH-

621.7.002.661-0, fondation (FOSC no 25 du 05. 02. 2010, p. 22,
publ. 5481456). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010.
Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord 5, 1920

Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès (cf statuts). Organisation: Conseil de fondation
de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts adaptés au nou-
veau droit et également modifiés sur des points non soumis à pub-
lication. [biffé: Conseil de fondation de 5 à 9 membres].

Registre journalier no 1762 du 29.07.2010 / CH-621.7.002.661-0 / 05757958

„

Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents,

 

p r é -

cé de m . à  F r ib ou rg ,

 CH-217.0.170.389-6, fondation (FOSC no

117 du 21. 06. 2010, p. 8). Modification de l’acte de fondation: 23.
07. 2010. Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Rue du

Nord 5, 1920 Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés contre les
conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des ac-
cidents, de l’invalidité et du décès (cf statuts). Autorité de surveil-
lance: Département Fédéral de l’Intérieur. Organisation: Conseil
de fondation de 3 à 7 membres et organe de révision. Autre adresse:
Route Petit-Moncor 6, à Villars-sur-Glâne [comme précédem-
ment]; Statuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur
des points non soumis à publication. Inscription ou modification
de personnes: Revaz, Pierre Marcel, de Salvan, à Vétroz, président,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; Over-
ney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, vice-président, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Piasenta, Pierre-An-
gel, de Salvan, à Martigny, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Clément, Pierre-Alain,
de Ependes FR, à Fribourg, membre, sans droit de signature
[comme précédemment]; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-
621-3000423-4), organe de révision [comme précédemment].

Registre journalier no 1763 du 29.07.2010 / CH-217.0.170.389-6 / 05757960

„

Caisse Maladie de la Fonction Publique,

 

p r é c é de m .   à   F r i -

b ou r g ,

 CH-217.0.170.391-3, fondation (FOSC no 26 du 08. 02.

2010, p. 9). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nou-
veau siège: 

Ma rt ig n y .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord 5, 1920

Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès (cf statuts). Autorité de surveillance: Office
fédéral de la santé publique (OFSP). Organisation: Conseil de fon-
dation de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication. Inscription ou modification de personnes: Schmutz,
Roland, de Ueberstorf, à Botterens, président, avec signature col-
lective à deux [comme précédemment]; Revaz, Pierre-Marcel, de
Salvan, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Wicht, Roland, de Senèdes, à Bulle, membre, sans droit de
signature [comme précédemment]; Fiduciaire Ruffieux S.A., à
Bulle (CH-217-0430960-5), organe de révision [précédemment:
Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle].

Registre journalier no 1764 du 29.07.2010 / CH-217.0.170.391-3 / 05757962

„

Caisse-maladie de Troistorrents,

 

à   T r o i s to r r e n ts ,

 CH-621.

7.002.662-1, fondation (FOSC no 25 du 05. 02. 2010, p. 22, publ.
5481458). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nou-
veau but: assurer ses affiliés contre les conséquences économiques
de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du
décès (cf statuts). Nouvelle organisation: Conseil de fondation de
3 à 7 membres et organe de révision. [biffé: Conseil de fondation
de 6 à 10 membres et de 2 suppléants]. Statuts adaptés au nouveau
droit et également modifiés sur des points non soumis à publica-
tion.

Registre journalier no 1765 du 29.07.2010 / CH-621.7.002.662-1 / 05757964

„

Caisse-Maladie EOS,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.7.002.652-6, fon-

dation (FOSC no 139 du 21. 07. 2008, p. 17, publ. 4582690). Mo-
dification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nouveau but: as-
surer ses affiliés contre les conséquences économiques de la ma-
ladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès (cf
statuts). Nouvelle organisation: Conseil de fondation de 3 à 7
membres et organe de révision. Statuts adaptés au nouveau droit
et également modifiés sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 1766 du 29.07.2010 / CH-621.7.002.652-6 / 05757966

„

Caisse-maladie et accidents Universa,

 

à   M a r t i g n y,

 CH-035.

7.029.964-3, fondation (FOSC no 143 du 28. 07. 2009, p. 28, publ.
5165486). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nou-
veau but: assurer ses affiliés contre les conséquences économiques
de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du
décès (cf statuts). Organisation: Conseil de fondation de 3 à 7

membres et organe de révision. Statuts adaptés au nouveau droit
et également modifiés sur des points non soumis à publication.
[biffé: Organisation: conseil de fondation d’au moins trois mem-
bres et organe de révision]. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre (CH-626.1.005.044-9),
organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fernand Emery, à
Sierre].

Registre journalier no 1767 du 29.07.2010 / CH-035.7.029.964-3 / 05757968

„

Caisse-maladie Hermes,

 

p r é c é d em .   à  S i er r e ,

 CH-626.7.

004.316-4, fondation (FOSC no 143 du 28. 07. 2009, p. 28, publ.
5165492). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nou-
veau siège: 

M a r t i gn y .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord 5, 1920

Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès (cf statuts). Autorité de surveillance: Office
Fédéral de la Santé Publique, à Berne. Organisation: Conseil de
fondation de 3 à 7 membres et organe de révision. [biffé: Adresse
des bureaux : rue du Nord 5, 1920 Martigny]. [biffé: Organes : a)
Conseil de fondation de 3 membres au moins b) Organe de révi-
sion]]. Statuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur
des points non soumis à publication. Inscription ou modification
de personnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signa-
ture collective à deux [comme précédemment]; Overney, Daniel,
de Charmey, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Revaz, Olivier, de Salvan, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Antille, Charles-Albert, de Saint-Luc, à Sierre,
membre, sans droit de signature [comme précédemment]; Fidu-
ciaire Fernand Emery, à Sierre (CH-626.1.005.044-9), organe de
révision [précédemment: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre].

Registre journalier no 1768 du 29.07.2010 / CH-626.7.004.316-4 / 05757970

„

Entreprise Delogne Sàrl,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.4.007.220-3, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 17. 07. 2006, p. 19,
publ. 3468154). Inscription ou modification de personne: BFR,
Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon (CH-626.3.003.
229-0), organe de révision.

Registre journalier no 1769 du 29.07.2010 / CH-621.4.007.220-3 / 05757972

„

Fondation Natura Assurances.ch,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-073.7.

013.107-2, fondation (FOSC no 139 du 21. 07. 2008, p. 17, publ.
4582692). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nou-
veau but: assurer ses bénéficiaires contre les conséquences écono-
miques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’invali-
dité et du décès (cf statuts). Nouvelle organisation: Conseil de fon-
dation de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication.

Registre journalier no 1770 du 29.07.2010 / CH-073.7.013.107-2 / 05757974

„

Kranken- und Unfallversicherung St. Moritz,

 

p r é c é de m .   à

S t .   M or i t z ,

 CH-350.7.000.912-7, Fondation (FOSC no 41 du 01.

03. 2010, p. 11). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010.
Nouveau nom: 

Kranken- und Unfallversicherung St. Moritz,

Martigny

. Traductions du nom: 

(Caisse maladie et accidents, St.

Moritz, Martigny)

. Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse:

Rue du Nord 5, 1920 Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés
contre les conséquences économiques de la maladie, de la mater-
nité, des accidents, de l’invalidité et du décès (cf statuts). Autorité
de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur. Organisation:
Conseil de fondation de 3 à 10 membres et organe de révision. Or-
ganisation: conseil de fondation de 6 à 10 membres et organe de
révision [comme précédemment]; Autre adresse: Rue du Nord 5,
1920 Martigny [comme précédemment]; Statuts également mo-
difiés sur des points non soumis à publication. [biffé: Organisa-
tion: conseil de fondation de 6 à 10 membres et organe de révi-
sion]. Inscription ou modification de personnes: Stahel, Heinrich,
de Zell ZH, à St. Moritz, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à
Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Grichting, Thomas, de Leukerbad, à Ried-Brig,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, membre,
sans droit de signature [comme précédemment]; Schlatter, Felix,
de St. Gallen, Zürich und Uetikon am See, à St. Moritz, membre,
sans droit de signature [comme précédemment]; Piasenta, Pierre-
Angel, de Salvan, à Martigny, membre, sans droit de signature
[comme précédemment]; Korn, Peter, citoyen allemand, à St. Mo-
ritz, membre, sans droit de signature [comme précédemment];
Bernasconi, Claudio, de Chiasso, à St. Moritz, membre, sans droit
de signature [comme précédemment]; Debons, Charles, de Sa-
vièse, à Savièse, membre, sans droit de signature [comme précé-
demment]; Curia Treuhand AG, à Coire (CH-350.3.001.799-2),
organe de révision [comme précédemment].

Registre journalier no 1771 du 29.07.2010 / CH-350.7.000.912-7 / 05757976

„

Krankenversicherung EASY SANA,

 

pr éc é d e m .   à  K i l c h-

b e r g   Z H ,

 CH-020.7.001.072-9, fondation (FOSC no 40 du 26. 02.

2010, p. 23). Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010.
Nouveau siège: 

Ma rt ig n y .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord 5, 1920

Martigny. Nouveau but: assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès (cf statuts). Autorité de surveillance: Départe-
ment Fédéral de l’Intérieur. Nouvelle organisation: Conseil de fon-
dation de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication. Inscription ou modification de personnes: Revaz,
Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature col-
lective à deux [comme précédemment]; Baumann, Jörg, de Dul-
liken und Starrkirch-Wil, à Wohlenschwil, vice-président, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Grichting,
Thomas, de Leukerbad, à Ried-Brig, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Overney, Da-
niel, de Charmey, à Vétroz, membre, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Ferax Treuhand, à Zürich (CH-020.3.908.710-
3), organe de révision [précédemment: Ferax Treuhand, à Zü-
rich].

Registre journalier no 1772 du 29.07.2010 / CH-020.7.001.072-9 / 05757978

„

Mutuel Assurances,

 

pré c é d em .   à   Si on ,

 CH-626.7.004.937-

5, fondation (FOSC no 25 du 05. 02. 2010, p. 22, publ. 5481474).
Modification de l’acte de fondation: 23. 07. 2010. Nouveau siège:

M ar t i g n y .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord 5, 1920 Martigny. Nou-

veau but: assurer ses bénéficiaires contre les conséquences écono-
miques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’invali-
dité et du décès (cf statuts). Autorité de surveillance: Office Fédéral
de la Santé Publique. Nouvelle organisation: Conseil de fondation
de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts adaptés au nou-
veau droit et également modifiés sur des points non soumis à pub-
lication. Inscription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-
Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan,
à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz,
secrétaire, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Bitschnau, Daniel, de Sion, à Sion, membre, sans droit de
signature [comme précédemment]; Walter, Kilian, de Grächen, à
Grächen, membre, sans droit de signature [comme précédem-
ment]; Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny, membre, avec
signature collective à deux ; Revaz, Sophie, de Salvan, à Vétroz,
membre, avec signature collective à deux ; Fiduciaire Fernand
Emery, à Sierre (CH-626.1.005.044-9), organe de révision [précé-
demment: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre].

Registre journalier no 1774 du 29.07.2010 / CH-626.7.004.937-5 / 05757980

„

OMNIA Sàrl,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.4.002.901-0, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 95 du 18. 05. 2007, p. 16, publ.
3934954). Modification des statuts: 19. 07. 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. [biffé: le capital social est entièrement libéré]. Se-
lon déclaration du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1775 du 29.07.2010 / CH-621.4.002.901-0 / 05757982

„

PANORAMA Kranken- und Unfallversicherung,

 

p r é c é -

de m . à  Zü ri ch ,

 CH-020.7.000.508-2, fondation (FOSC no 40 du

26. 02. 2010, p. 24). Modification de l’acte de fondation: 23. 07.
2010. Nouveau siège: 

M a r t i g n y .

 Nouvelle adresse: Rue du Nord

5, 1920 Martigny. Nouveau but: assurer ses bénéficiaires contre les
conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des ac-
cidents, de l’invalidité et d&#