logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 03.08.2010

Nr. 148 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 03.08.2010

Nr. 148 - 128

e

 année

Martedì, 03.08.2010

Nr. 148 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 29

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allround-Service Melliger,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.1.

032.299-9, Unterriedstrasse 29, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Automobile, insbesondere Spot Repair. Eingetragene Personen:
Melliger, Sascha, von Aristau und Zürich, in Oberrohrdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8466 vom 28.07.2010 / CH-400.1.032.299-9 / 05755408

„

Beriker Lädeli, U. Helfrich,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.1.032.300-

0, Unterdorfstrasse 22, 8965 Berikon , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Of-
fenkäse und Gebäck. Eingetragene Personen: Helfrich, Ursula, von
Bassersdorf, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8467 vom 28.07.2010 / CH-400.1.032.300-0 / 05755410

„

Don Exclusive Wear, Inhaber Ogboi,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-

400.1.032.301-1, Zentralstrasse 22, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Modegeschäftes.
Eingetragene Personen: Ogboi, Don-Fortune, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8468 vom 28.07.2010 / CH-400.1.032.301-1 / 05755412

„

GeoMa Immobilien AG,

 

i n   V or de m w a l d

, CH-400.3.033.

131-3, Däntschgass 2, 4803 Vordemwald, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Handel mit so-
wie Verwaltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Im-
mobilien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser
von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mittei-
lung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hoedle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caviglia, Marco, von
Eschenbach LU, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8469 vom 28.07.2010 / CH-400.3.033.131-3 / 05755414

„

Kelly Services (Schweiz) AG,

 

i n  S t ei n  A G

, CH-400.9.033.

132-8, c/o Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse, 4332
Stein AG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-645-1000690-1. Firma Hauptsitz: Kelly
Services (Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services
(Svizzera) SA) (Kelly Services (Switzerland) Inc.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Eingetragene
Personen: Bigler, Vital, von Uzwil, in Wilen bei Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Melanie, von Nie-
derwil AG, in Niederrohrdorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8470 vom 28.07.2010 / CH-400.9.033.132-8 / 05755416

„

Krewo Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.033.133-7, Tä-

fernstrasse 10, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken aller Art, insbesondere Planung, Pro-
jektierung und Realisierung von Bauvorhaben auf eigene Rech-
nung sowie im Auftrag Dritter; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelme-
talle erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kemter, Richard, von
Menznau, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kemter, Natascha, von Menznau und Veltheim AG, in
Bellikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8471 vom 28.07.2010 / CH-400.3.033.133-7 / 05755418

„

RichtSolar AG (RichtSolar SA) (RichtSolar Ltd.),

 

in  Bu ch s

AG

, CH-400.3.033.134-5, Bresteneggstrasse 1, 5033 Buchs AG, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2010.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Materialien zur
Gewinnung von elektrischer Energie aus Sonnenstrahlen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, insbesondere Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 5’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des
Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kaufmann, Werner, von Grä-
nichen, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wiprag AG (CH-400.3.010.831-4), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8472 vom 28.07.2010 / CH-400.3.033.134-5 / 05755420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Sciex Switzerland GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.032.102-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 2, Publ. 5584068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauman, Laura Cady, amerikanische
Staatsangehörige, in Palo Alto (US), Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boorn, Andrew William, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Aurora (Ontario/CA), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Carroll, Henry Everette, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Blacksburg (Virginia/US), mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 8474 vom 28.07.2010 / CH-400.4.032.102-8 / 05755156

„

ACS Aargau Reisen AG,

 

in  Aarau

, CH-400.3.007.706-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 1, Publ.
4581694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Rolf, von Escholzmatt, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Truffer, Marcel, von Randa, in Kütti-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Boss Truffer, Jacqueline, von Randa, in
Rombach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8475 vom 28.07.2010 / CH-400.3.007.706-9 / 05755158

„

Alltop GmbH,

 

b is h er   i n  Ei n s ie d el n

, CH-130.4.013.072-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 17, Publ. 4885874). Gründungsstatuten: 06.12.2007, Sta-
tutenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: 

Rh e i n f e l de n

. Domizil

neu: c/o Rhenus Treuhand & Immobilien AG, Quellenstrasse 14,
4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Handel mit Bauelementen und
Bauträgern, Vermittlung von Baufinanzierungen und Dienstleis-
tungen im Bereich Architektur, Ingenieurwesen, Finanzwesen,
Controlling und Bauführung; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben, errichten und verkaufen,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 6.12.2007 1 Laptop und Büromobiliar
zum Preis von CHF 7000.–, der voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BuHa-Top (CH-130.4.013.608-0), in Einsiedeln,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Patrick, von Tü-
bach und Rheinfelden, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Elsener, Karin, von Menzingen und Seuzach, in Einsie-
deln, mit Einzelprokura [bisher: Schuler, Karin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8476 vom 28.07.2010 / CH-130.4.013.072-7 / 05755422

„

Gastro Treff-Point GmbH,

 

b ish er  in  Zü ri c h

, CH-020.4.042.

263-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 21, Publ. 5571244). Gründungsstatuten: 25.03.
2010, Statutenänderung: 02.07.2010. Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil

neu: Brown-Boveri-Platz 1, 5400 Baden. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Restaurants inkl. Take-Away, Bar und
Kiosk. Zusätzlich betätigt sich die Gesellschaft im Immobilien-,
Taxi- und Gastro-Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 8477 vom 28.07.2010 / CH-020.4.042.263-6 / 05755424

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’738 vom 08.07.2010. 

Huber Swiss

Services GmbH,

 

in  Mö h lin

, CH-400.4.033.053-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1,
Publ. 5727198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
della, Alessandro, von Luzern, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8478 vom 28.07.2010 / CH-400.4.033.053-2 / 05755160

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

„

Imag Generalunternehmung AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.

000.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S.
1, Publ. 3599342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Geben-
storf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser,
Franziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8479 vom 28.07.2010 / CH-400.3.000.826-1 / 05755162

„

Jago AG,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.3.005.197-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2, Publ. 5693536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihr, Wal-
ter, von Zürich und Steffisburg, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8480 vom 28.07.2010 / CH-400.3.005.197-2 / 05755164

„

Jasco AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.003.728-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ. 3599360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull Krafft,
Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Fran-
ziska, von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8481 vom 28.07.2010 / CH-400.3.003.728-0 / 05755166

„

Karl Hirt AG, Bau- und Gipsergeschäft,

 

in  Zet z wil

, CH-400.

3.019.312-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S.
1, Publ. 4997552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG (CH-400.
3.914.209-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albatros Treuhand AG (CH-400.3.032.422-
5), in Kölliken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8482 vom 28.07.2010 / CH-400.3.019.312-7 / 05755168

„

Kräuchi + Partner AG,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.3.008.316-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 2, Publ.
2902966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geisser, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8483 vom 28.07.2010 / CH-400.3.008.316-0 / 05755170

„

Kräuchi AG,

 

i n  W et t i n g e n

, CH-400.3.025.493-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull
Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geisser, Franziska, von Nie-
derösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8484 vom 28.07.2010 / CH-400.3.025.493-7 / 05755172

„

media-konzept Kuster,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.023.870-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 2, Publ.
3313380). Zweck neu: Erbringen von Multimedia- und Internet-
dienstleistungen, insbesondere Webdesign, Webprogrammierun-
gen, Webhosting, Bild-, Audio- und Videobearbeitung sowie Han-
del mit Spezialitäten EDV und Präsentationstechnologie.

Tagesregister-Nr. 8485 vom 28.07.2010 / CH-400.1.023.870-5 / 05755426

„

Montana Tech Components AG,

 

i n   M en z i ke n

, CH-320.3.

047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
2, Publ. 5662484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sernetz, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Maria Enzersdorf (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tojner, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8486 vom 28.07.2010 / CH-320.3.047.389-0 / 05755174

„

Noblesse Antiquités Martin Berchtold,

 

in   R he in fe l de n

,

CH-280.1.910.657-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2009, S. 2, Publ. 5009898). Zweck neu: An- und Verkauf von
Antiquitäten sowie Restauration und Polsterei von Möbeln.

Tagesregister-Nr. 8487 vom 28.07.2010 / CH-280.1.910.657-0 / 05755428

„

O + A Bauservice & Recycling GmbH,

 

in   N eu e nh o f

, CH-020.

4.001.494-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 13.05.2009, S. 2, Publ. 5016956). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asanovic, Irena, serbische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8488 vom 28.07.2010 / CH-020.4.001.494-0 / 05755176

„

Otto Mathys Büromöbel AG,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.3.020.

907-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2,
Publ. 5192986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Hans, von Köniz, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kögl, Urs, von Hemmental, in Holziken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaller, Caroline, von Altbüron
und Schangnau, in Lenzburg, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schaller, Rolf, von Altbüron, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Glaser,
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8489 vom 28.07.2010 / CH-400.3.020.907-8 / 05755178

„

Prorealis AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.004.596-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nipkow,
Daniel, von Stäfa, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Kurt, von Mühle-
berg, in Bellikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Karpf, Heinz, von
Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8490 vom 28.07.2010 / CH-400.3.004.596-0 / 05755180

„

ROI International AG,

 

i n  Nie d er le n z

, CH-400.3.032.488-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ.
5671190). Statutenänderung: 23.07.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g en

.

Domizil neu: Etzelmatt 3, 5430 Wettingen. Zweck neu: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 836’000.00 [bisher: CHF 436’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 836’000.00 [bisher: CHF 436’000.00]. Ak-
tien neu: 8’360 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
4’360 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 23.07.2010. Genussscheine neu: 418 Genussscheine,
mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidations-
erlös gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Der
Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Antoinette, von Dagmersel-
len, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Oberarth,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8491 vom 28.07.2010 / CH-400.3.032.488-6 / 05755430

„

Schrämmli Trading GmbH,

 

i n   E i ke n

, CH-400.4.016.996-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 14.11.
1995, S. 6239). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrämmli, Heinz, von Basel, in Muespach le Haut (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Eiken].

Tagesregister-Nr. 8492 vom 28.07.2010 / CH-400.4.016.996-5 / 05755182

„

SD First Choice GmbH,

 

in  G räni c h en

, CH-400.4.028.970-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 2, Publ. 5004182). Statutenänderung: 02.07.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milanko-
vic, Daniela, von Buchs AG, in Gränichen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Heric, Senad, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Be-
leva, Dobrina, bulgarische Staatsangehörige, in Lenzburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 28.07.2010 / CH-400.4.028.970-3 / 05755432

„

Sigma-Tau Pharma AG,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.3.008.929-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ.
4909030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nicolai, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Codella, Dr. Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bulloni, Patrizia, von Isone, in
Chiasso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Vacallo].

Tagesregister-Nr. 8494 vom 28.07.2010 / CH-400.3.008.929-6 / 05755184

„

SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motorenbau,

 

i n   B ei nw il

a m   Se e

, CH-400.3.916.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2009, S. 2, Publ. 5220104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smedegaard, Soren, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Gentofte (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Andersen, Tommy, dänischer Staatsange-
höriger, in Dragoer (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasser-Businger, Martin, von Aarau
und Gallenkirch, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein].

Tagesregister-Nr. 8495 vom 28.07.2010 / CH-400.3.916.050-0 / 05755186

„

Sofranto AG,

 

in   U n te r s i g ge n th a l

, CH-400.3.031.493-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 1, Publ.
4937958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi,
Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geisser, Franziska, von
Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von Baden, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8496 vom 28.07.2010 / CH-400.3.031.493-7 / 05755188

„

Sofranto Bau AG,

 

i n  U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-400.3.031.627-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1, Publ.
5014718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi,
Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geisser, Franziska, von
Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8497 vom 28.07.2010 / CH-400.3.031.627-2 / 05755434

„

Sofranto Immobilien AG,

 

i n  Un te rs i gg e n th al

, CH-400.3.

031.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1,
Publ. 5014720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geisser, Franziska, von
Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8498 vom 28.07.2010 / CH-400.3.031.628-8 / 05755436

„

Strategic by Nature AG,

 

i n  U n te r s i g ge n th a l

, CH-400.3.

031.629-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 1,
Publ. 5014722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kräuchi, Andreas, von Niederösch, in Untersiggenthal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geisser, Franziska, von
Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8499 vom 28.07.2010 / CH-400.3.031.629-3 / 05755438

„

Tacco Immobilien AG,

 

in  B e in wi l am See

, CH-400.3.015.

804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1838).
Statutenänderung: 24.06.2009, 07.07.2010. Zweck neu: Erwerb,
Veräusserung, Vermietung, Verwaltung sowie Finanzierung von
Grundstücken, Erstellung von Bauten sowie Übernahme von Im-
mobilientreuhand- und Generalunternehmungsaufträgen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sachübernahme: Liegenschaft GB Gränichen Nr.
631, gemäss Vertrag vom 30.03.1994, zum Preise von CHF
1’000’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (Brief
oder Telefax). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AGW-Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8500 vom 28.07.2010 / CH-400.3.015.804-4 / 05755440

„

TOFF Consulting & Finanz GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.

4.024.127-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 3, Publ. 4916134). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Leuk im Handelsregisteramt des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8507 vom 28.07.2010 / CH-400.4.024.127-9 / 05755454

„

Video Atelier May-baum GmbH,

 

i n  U nt er s ig g en th a l

, CH-

400.4.031.011-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 1, Publ. 4695590). Statutenänderung:
13.07.2010. Firma neu: 

Maybaum GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Maybaum Sàrl) (Maybaum Sagl) (Maybaum Ltd liab.

Co)

. Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: Rütistrasse 3, 5400 Baden.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich,
Laurent, von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alraun, Michel, von
Hallau, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8501 vom 28.07.2010 / CH-400.4.031.011-1 / 05755442

„

Willi Egloff AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.010.703-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laube,
Ulrich, von Lengnau AG, in Wislikofen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krähenbühl, Fritz, von Zäziwil, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8502 vom 28.07.2010 / CH-400.3.010.703-3 / 05755444

„

Zooland AG,

 

in  Br ugg

, CH-280.3.917.524-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2, Publ. 5364514). Sta-
tutenänderung: 26.07.2010. Firma neu: 

ZL Handels AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böck, Daniel,
von Riniken, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Dietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 28.07.2010 / CH-280.3.917.524-0 / 05755446

„

4K Property Holding AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.026.966-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 2, Publ.
4266620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gull Krafft, Monika, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von
Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8473 vom 28.07.2010 / CH-400.3.026.966-9 / 05755154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alma Mode Bajramoski,

 

i n   M ör i k e n - W i l de g g

, CH-400.1.

031.015-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S.
1, Publ. 4895956). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 28.07.2010 / CH-400.1.031.015-9 / 05755448

„

Hochuli & Cie AG in Liquidation,

 

i n  S a f e nw i l

, CH-400.3.

906.191-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2,
Publ. 5632548). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8505 vom 28.07.2010 / CH-400.3.906.191-7 / 05755450

„

Sportcenter Lengnau AG in Liquidation,

 

i n  L en g na u  A G

,

CH-400.3.021.726-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 2, Publ. 5562808). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8506 vom 28.07.2010 / CH-400.3.021.726-4 / 05755452

„

Treuhandbüro Krüttli,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-400.1.005.362-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 2, Publ.
3622912). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8508 vom 28.07.2010 / CH-400.1.005.362-3 / 05755456

„

Velos Bianchi Motos,

 

in   R up p er s w il

, CH-400.1.006.320-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ.
5722070). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8509 vom 28.07.2010 / CH-400.1.006.320-9 / 05755458

„

Wirtschaftsfrauen Schweiz,

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-280.6.002.

162-0, Verein (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4546790).
Der Vorstand hat am 20.05.2010 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8510 vom 28.07.2010 / CH-280.6.002.162-0 / 05755460

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CONusio (Suisse) GmbH,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.4.016.718-

9, Gremmstrasse 18, 9053 Teufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen rund um die
Mitarbeiter, Suche und Auswahl von Fach- und Führungskräften,
Training, Coaching, Beurteilungs- und Gehaltsysteme, Outplace-
ment und alle damit verbundenen Tätigkeiten anzubieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Menzel, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schaller, Matthias, von La Punt-Chamues-ch und Werthenstein,
in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 28.07.2010 / CH-300.4.016.718-9 / 05755360

„

Diener & Tobler AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.719-8, Un-

tere Fabrik 20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft ist in den Be-
reichen Tankrevision, Tanksanierung und Energietechnik tätig.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tobler, Paul, von Rehetobel, in Wittenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diener, Werner, von Bärets-
wil, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 28.07.2010 / CH-300.3.016.719-8 / 05755362

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Diener + Tobler AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.011.947-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 3, Publ.
5054666). Statutenänderung: 28.07.2010. Firma neu: 

Torec AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von
Produkten zur Gewinnung von erneuerbarer und alternativer En-
ergie. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler, Paul, von Rehetobel, in Wittenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Herisau].

Tagesregister-Nr. 1151 vom 28.07.2010 / CH-300.3.011.947-1 / 05755364

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMEC System GmbH,

 

in   B le i en b ac h

, CH-036.4.048.256-9,

Flugplatz, 3368 Bleienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Vertrieb von Metallsystemen für den Bau von Maschinen und An-
lagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Chalverat, Raymond, von Courroux, in Burg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; MDC Max Daetwyler AG (CH-
053.3.005.236-4), in Bleienbach, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dätwyler, Peter, von Staffelbach,
in Langenthal, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11946 vom 28.07.2010 / CH-036.4.048.256-9 / 05754982

„

Green Investments AG (Green Investments SA) (Green In-

vestments Ltd),

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.255-9, c/o Bernhard Wel-

ten, Elfenstrasse 19, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Verwalten sowie die Verwertung und
Veräusserung von Beteiligungen an und Finanzierung des Bau-/
Immobilienprojektes ’Tango Square’ in Riga, Lettland. Zudem
kann die Gesellschaft Marken- und Urheberrechte sowie andere
Immaterialgüter- und Lizenzrechte erwerben, halten, verwalten,
verwerten oder veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich für eigene oder fremde Rechnung an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 28.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loze, Janis, let-
tischer Staatsangehöriger, in Riga (LV), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 28.07.2010 / CH-036.3.048.255-9 / 05754984

„

Junghäni’s Kreativatelier GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.

258-5, Nussbaumstrasse 60, 3006 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erarbeitung von Kon-
zepten und Gestaltungen im Bereich der Grafik, Werbung und
Kunst sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Junghäni, Julien, von Müntsche-
mier, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wirth,
Andreas, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 28.07.2010 / CH-036.4.048.258-5 / 05754986

„

Lauper Coaching,

 

i n  O s t er m un d ig en

, CH-036.1.048.259-

9, Eichweg 23B, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführen von Einzel- und Gruppencoa-
ching, Seminar- und WS-Coaching, Horse Management, Betreu-
ung im Lernendenwesen und psychologische Beratung. Eingetra-
gene Personen: Lauper, Urs, von Wohlen bei Bern, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 28.07.2010 / CH-036.1.048.259-9 / 05754988

„

Wyss Automobile,

 

in  Th un

, CH-036.1.048.260-6, Talacker-

strasse 47e, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Automobilen jeder Art sowie deren Reparatur
und Unterhalt. Eingetragene Personen: Wyss, Ronald, von Lan-
diswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11951 vom 28.07.2010 / CH-036.1.048.260-6 / 05754990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFINA Finanzen & Versicherungen GmbH,

 

i n   O be r d i e s s -

b a c h

, CH-035.4.037.038-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 2, Publ. 3800112). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 28.07.2010 / CH-035.4.037.038-6 / 05755920

„

BBA Systems AG,

 

in  Mur i bei B er n

, CH-035.3.003.100-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ.
4886494). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trevidata Bern AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 28.07.2010 / CH-035.3.003.100-3 / 05755922

„

BERN MESSE HOTELS AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.030.384-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 4, Publ.
5037572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coudry, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vanswieten, Christophe, belgischer
Staatsangehöriger, in Kortrijk (BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 28.07.2010 / CH-035.3.030.384-4 / 05755924

„

BLS Cargo AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.029.212-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ. 5341444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff,
Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Makivic, Sascha,
von Muttenz, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Gaby, von Eggiwil, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlummer, Edmund, deutscher
Staatsangehöriger, in Zierenberg (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Jürg, von Langenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederhofer, Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 28.07.2010 / CH-035.3.029.212-3 / 05755926

„

Bureaurama H. Brönnimann AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.

3.000.328-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S.
6, Publ. 2338692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brönnimann, Hans, von Belp, in Belp, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Sascha Roland, von Seedorf BE, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Studen BE (Studen), Mitglied mit
Kollektivprokura zu zweien]; Devaux-Bourquin, Marinette, von
Lamboing, in St-Blaise (Saint-Blaise), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lamboing]; Hügli, Manuela, von Seedorf BE,
in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 28.07.2010 / CH-073.3.000.328-2 / 05755928

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9240 vom 14.06.2010. 

Colomed Solu-

tions AG,

 

in  Täu ff el e n

, CH-073.3.002.344-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, Publ. 5683202). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Colomed Solutions AG,
in Täuffelen (CH-073.3.005.840-8), gemäss Fusionsvertrag vom
17.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
3’792’989.69, worunter sich 410 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft befinden, und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’994’440.57 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird bei der Fu-
sion um CHF 1’100’000.– erhöht. Sämtliche bei der Kapitalerhö-
hung neu ausgegebenen voll liberierten 1’100 Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– erhält der einzige Aktionär der übertragen-
den Gesellschaft. [gestrichen: Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Colomed Solutions AG, in Täuffelen (CH-073.3.005.

840-8), gemäss Fusionsvertrag vom 17.05.2010 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 3’792’989.69, worunter sich 410 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft
befinden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’994’440.57 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird
bei der Fusion um CHF 1’100’000.– erhöht. Sämtliche bei der Ka-
pitalerhöhung neu ausgegebenen voll liberierten 1’100 Namen-
aktien zu nom. je CHF 1’000.– erhält der einzige Aktionär der
übertragenden Gesellschaft.].

Tagesregister-Nr. 11959 vom 28.07.2010 / CH-073.3.002.344-0 / 05755930

„

CrossDoc GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-300.4.014.830-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 4, Publ. 5390330). Domizil neu: Unionsgasse 7, 2502
Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 28.07.2010 / CH-300.4.014.830-6 / 05755932

„

EK-Weiterbildung GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.4.016.

489-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.
01.2009, S. 4, Publ. 4818858). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frey-Leuenberger, Marianne, von Hutt-
wil, Basel und Sissach, in Grabs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Chris-
toph, von Huttwil, in Wyssachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11961 vom 28.07.2010 / CH-053.4.016.489-3 / 05755934

„

Elag Verpackungen AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.004.

348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 2, Publ.
3946080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner Al Housseini, Andrea, von Wald AR, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lazzara, Andrea, von Duillier, in Ersigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trifari, Patricia, von Wynigen, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11962 vom 28.07.2010 / CH-053.3.004.348-0 / 05755936

„

ELANET AG,

 

i n  B e rn

, CH-020.3.004.648-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ. 4649094).
[Neue] Weitere Adresse: Landhusweg 6, 8052 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petoia, Marco, von Zürich, in
Oberweningen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Oberengstringen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11963 vom 28.07.2010 / CH-020.3.004.648-7 / 05755938

„

Genossenschaft Wohnwagenpark Iseli Lüscherz,

 

i n   L ü -

s c h e r z

, CH-073.5.000.916-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom

07.08.2009, S. 4, Publ. 5184916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Martin, von Trub, in Bellmund,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Apel, Thomas, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 28.07.2010 / CH-073.5.000.916-2 / 05755940

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’384 vom 16.07.2010. 

Hess & Partner

GmbH,

 

in  K o no l fin gen

, CH-035.4.026.427-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, Publ.
5739772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Michael, von Dürrenroth, in Konolfingen, mit Einzel-
prokura. [Anmerkung: gemäss SHAB-Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
5 wurde Hess, Michael, von Dürrenroth, in Bern, neu als Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift eingetragen.].

Tagesregister-Nr. 11965 vom 28.07.2010 / CH-035.4.026.427-0 / 05755942

„

Holzbau Rüedi AG,

 

i n  M ü hl e be r g

, CH-035.3.006.271-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 3, Publ.
2771612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus
Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-6), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11966 vom 28.07.2010 / CH-035.3.006.271-2 / 05755944

„

Homatherm Handels GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-035.4.016.087-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2006, S. 2, Publ. 3586768). Firma neu: 

Homatherm Handels

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chassot, Stephan, von Bussy
FR und Freiburg, in Guggisberg, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Xettas AG (CH-170.3.014.011-3), in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 250’000.00 [bisher:Alytes AG].

Tagesregister-Nr. 11967 vom 28.07.2010 / CH-035.4.016.087-9 / 05754992

„

JöDaRe GmbH,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.4.017.850-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 3,
Publ. 3906258). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Daniel, von Gö-
schenen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Regli, Jörg,
von Göschenen, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Probst, Verena, von Bellach, in Bellach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Anton, von Bellach, in Bel-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Regli, Robert, von Göschenen, in Erlach, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11968 vom 28.07.2010 / CH-073.4.017.850-8 / 05755946

„

KETOMA Autocenter AG,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-

053.3.003.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 4, Publ. 5158334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Rolf, von Niedermuhlern, in Brüt-
tisellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Michaela,
von Dintikon, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11969 vom 28.07.2010 / CH-053.3.003.640-9 / 05755948

„

Klaeger AG Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.033.298-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ. 5183528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Daniel, von Eggiwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zosso, Claude, von Tafers, in Münchringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11970 vom 28.07.2010 / CH-035.3.033.298-8 / 05755950

„

La Roche & Co AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.017.121-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 5, Publ. 5619162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von
Zäziwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11972 vom 28.07.2010 / CH-035.3.017.121-5 / 05755952

„

Lagerhaus-Genossenschaft Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.010.

475-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 4, Publ.
4658024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Josef, von Reiden, in Eich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11973 vom 28.07.2010 / CH-035.5.010.475-7 / 05755954

„

L.A.VI Suisse Sàrl,

 

à   P é r y

, CH-073.4.012.635-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 244 du 14.12.2000, p. 8520). Mo-
dification des statuts: 12.11.2009. Nouveau but: La société a pour
but la promotion, l’achat et la vente en Suisse surtout et à l’étran-
ger d’accessoires pour camping-cars, caravanes et plein air. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
de l’organe de gestion du 25.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription
ou modification de personne(s): Herren, Stéphane, de Mühleberg,
à Péry, associé et président de l’organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 39 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part
sociale de CHF 39’000.00]; Hostettler, Mireille, de Guggisberg, à
Péry, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:à Corgémont et avec
une part sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 11971 du 28.07.2010 / CH-073.4.012.635-4 / 05754994

„

Monnerat Micromécanique Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.

011.586-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 01.05.
2000, p. 2892). Modification des statuts: 11.06.2010. Nouveau but:
La société a pour but la planification, la projection et la fabrication
d’éléments de machines et de machines. En outre, la société a pour
but l’achat et la vente de véhicules électriques ainsi que la pres-
tation de services. La société peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut acqu-
érir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Nouveaux faits qua-
lifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la re-
prise de biens du 06.04.2000 est abrogée] [biffé: Apports en nature/
Reprise de biens: Selon contrat d’apport et de reprise de biens du
06.04.2000 et bilan au 31.12.1999, la société reprend les actifs de
CHF 106’830.05 et les passifs de CHF 6’944.75 de la raison indivi-
duelle radiée ’Jean-René Monnerat’, à Bienne, pour le prix de CHF
99’885.30, dont CHF 19’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde de CHF 80’885.30 étant crédité en compte courant dans
la comptabilité de la société.].Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier, téléfax ou par courrier
électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 11.06.
2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Monnerat, Jean-René, de Courfaivre, à Port, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00
[précédemment:à Bienne]; Monnerat-Fontana, Marie-Julie, de
Courfaivre et Tentlingen, à Port, associée, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Bienne, associée sans droit de signature].

Registre journalier no 11974 du 28.07.2010 / CH-073.4.011.586-0 / 05755218

„

Nido GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.037.572-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 5, Publ.
5325354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germano
D’Ingianti, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Ostermun-
digen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:von itaienische
Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; von Lerber-Mathys, Brigitte, von Linden und
Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11975 vom 28.07.2010 / CH-035.4.037.572-0 / 05755956

„

Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA GROUPE,

 

i n

B er n

, CH-035.7.015.865-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.

2009, S. 6, Publ. 5100638). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stüdli, Josef, von Flawil, in Münchenbuch-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle; Kohtz, Frank Michael, von Din-
hard, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuena, Verena, von Poschiavo, in Uitikon, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Jacqueline, von Trub, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heynen, Irene, von Ausserberg, in
Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöti, Tho-
mas, von Rothrist, in Baden, Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11976 vom 28.07.2010 / CH-035.7.015.865-5 / 05755958

„

Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Teletext AG,

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.7.004.456-5, Stiftung (SHAB Nr. 117

vom 22.06.2009, S. 6, Publ. 5081402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messerli, Gerhard, von Wattenwil,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laf-
ranchi, Manuela, von Neunforn, in Evilard, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, David, von Büetigen, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hahn, Gabriele, von Oster-
mundigen, in Nidau, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luginbühl, Urs, von Oberthal, in Bäriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11977 vom 28.07.2010 / CH-073.7.004.456-5 / 05755960

„

PhysioBern GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.034.071-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005,
S. 3, Publ. 2800242). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11978 vom 28.07.2010 / CH-035.4.034.071-1 / 05755962

„

RMS Reinigung GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.018.185-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2007, S. 4, Publ. 4068566). Statutenänderung: 21.07.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prant-
ner, Monika, ungarische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11979 vom 28.07.2010 / CH-092.4.018.185-3 / 05755964

„

Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein (SMV),

 

i n

Be rn

, CH-035.6.000.296-8, Verein (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,

S. 6, Publ. 5303848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoffel, Werner, von Vals, in Davos Wolfgang (Da-
vos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wegmüller, Andreas, von Walkringen,
in Belfaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Maire, René, von La Sa-
gne, in Mühleberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Rosshäusern, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Kolly, René, von Le Mouret, in Le Mouret, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lauber, Isidor, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stritt, Erich, von
Freiburg, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 11980 vom 28.07.2010 / CH-035.6.000.296-8 / 05755966

„

Silicon Process GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.012.446-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.
08.2007, S. 3, Publ. 4062582). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rihs, Daniel,
von Safnern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 11981 vom 28.07.2010 / CH-073.4.012.446-4 / 05755968

„

simon huber lighting cameraman,

 

in  B e rn

, CH-035.1.026.

447-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 2,
Publ. 3047790). Sitz neu: 

Br em g a r t e n   be i   B e r n

. Domizil neu:

Römerstrasse 18, 3047 Bremgarten bei Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Simon, von Hausen am Albis, in
Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 11982 vom 28.07.2010 / CH-035.1.026.447-1 / 05755220

„

Stämpfli & Co.,

 

in   S c h üp fe n

, CH-073.2.007.619-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1779). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Ru-
dolf, von Schüpfen, in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli-Junker,
Hans, von Schüpfen, in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Martin, von Schüpfen, in
Schwanden bei Schüpfen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen), Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stämpfli, Jürg, von Schüp-
fen, in Moosseedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11983 vom 28.07.2010 / CH-073.2.007.619-4 / 05755970

„

Stephan Chassot GmbH,

 

i n  G ug g i s b e r g

, CH-035.4.016.

088-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7408). Firma neu: 

Stephan Chassot GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chassot, Stephan, von Bussy FR, in Guggis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-

zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11984 vom 28.07.2010 / CH-035.4.016.088-7 / 05755222

„

Stiftung C.E. Alken,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.045-4, Stiftung

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2002, S. 3, Publ. 356170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reoplan Treuhand AG (CH-036.3.
045.085-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11985 vom 28.07.2010 / CH-035.7.016.045-4 / 05755972

„

SWISS GRAFIK SA,

 

à   S a i n t - I m i er

, CH-073.3.017.305-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 129 du 06.07.2006, p. 5, Publ. 3451636).
Modification des statuts: 07.12.2009. Nouveau but: La société a
pour but l’exploitation d’une agence de publicité axée en parti-
culier sur le design, la stratégie de communication, la gestion de
campagnes publicitaires, les arts graphiques et offrant des services
de lithographie, d’imprimerie digitale et grand format numérique
ainsi que de revente de papier. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobi-
lière en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succur-
sales ou des filiales en Suisse et à l’étranger, participer à toutes en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers si cela
favorise ses intérêts.. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 07.12.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Val 2000 Suarez et Murarotto, à Saint-Blaise, organe de
révision.

Registre journalier no 11986 du 28.07.2010 / CH-073.3.017.305-0 / 05755224

„

T.I.P. Automobile AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.032.038-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ. 4770192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Thomas, von Sigriswil, in Düdingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Ives, von Murgenthal, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zimmerwald, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11987 vom 28.07.2010 / CH-035.3.032.038-1 / 05755974

„

TSB Tief- und Strassenbau AG Biel,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-

073.3.002.607-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 5, Publ. 5366336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Ruth, von Wildhaus, in Grafenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moning, Urs, von
Biel/Bienne, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedmer, Peter, von Leubringen (Evilard), in
Leubringen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güdel, Samuel, von Ur-
senbach, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Biel BE, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jakob, Heinz, von Lauperswil, in Dotzigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Beat, von Woh-
len bei Bern, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Salzmann, Fritz, von Eggiwil, in Rüti bei Bü-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11988 vom 28.07.2010 / CH-073.3.002.607-0 / 05755976

„

Urs Roth & Co. AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.011.334-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 3, Publ. 3375102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyder, Jürg,
von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyder, Stephan, von Rig-
gisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11989 vom 28.07.2010 / CH-035.3.011.334-0 / 05755978

„

Veronika Crawford Stiftung,

 

in  B er n

, CH-036.7.040.937-1,

Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 6, Publ. 4777882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünig,
Heinz, von Burgistein, in Rüfenacht BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROBAUDIT GmbH (CH-170.
4.008.586-0), in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11990 vom 28.07.2010 / CH-036.7.040.937-1 / 05755980

„

Vitali’s Generation AG,

 

i n  Po rt

, CH-073.3.005.364-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 4, Publ. 5688508).
Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 2562 Port.

Tagesregister-Nr. 11991 vom 28.07.2010 / CH-073.3.005.364-6 / 05755982

„

Vorsorgefonds Wartmann Technologie AG,

 

in  Ob er bi pp

,

CH-053.7.007.164-1, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6,
Publ. 5558748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartmann, Stephan, von Bauma und Brugg, in Witten-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Rudolf, von Eggi-
wil, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11992 vom 28.07.2010 / CH-053.7.007.164-1 / 05755984

„

Wohnbaugenossenschaft Regenbogen,

 

i n  M üh le th u r n en

,

CH-035.5.005.285-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 5, Publ. 5656984). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro TIS GmbH (CH-035.4.010.357-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11993 vom 28.07.2010 / CH-035.5.005.285-3 / 05755986

„

3 Eidgenossen GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.036.921-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007,
S. 2, Publ. 3730498). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Daniel, von
Kerzers, in Kerzers, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11952 vom 28.07.2010 / CH-035.4.036.921-3 / 05755918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aebersold,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.1.016.715-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 3, Publ.
2969858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11994 vom 28.07.2010 / CH-073.1.016.715-8 / 05754860

„

AMBIENTE Heimtextilien Therese Häusler,

 

i n   G r o s s -

hö ch ste tt en

, CH-036.1.045.733-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 4, Publ. 5278266). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11995 vom 28.07.2010 / CH-036.1.045.733-5 / 05754996

„

ComCos GmbH in Liquidation,

 

in  Wo rb en

, CH-073.4.013.

601-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2008, S. 3, Publ. 4371902). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11996 vom 28.07.2010 / CH-073.4.013.601-4 / 05754998

„

Cotting Beatrice & Joye Kevin,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.2.

017.787-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S.
4, Publ. 3854816). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11997 vom 28.07.2010 / CH-073.2.017.787-2 / 05754930

„

DA Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.

539-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 3, Publ. 4626258). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11998 vom 28.07.2010 / CH-035.4.037.539-5 / 05754932

„

El Greco Tsianakas,

 

i n  B er n

, CH-036.1.045.332-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 3, Publ.
5187274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11999 vom 28.07.2010 / CH-036.1.045.332-6 / 05754934

„

Fun-Spa GmbH in Liq.,

 

in   Z wi es e l be rg

, CH-092.4.016.990-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.
12.2008, S. 5, Publ. 4808474). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12000 vom 28.07.2010 / CH-092.4.016.990-3 / 05754936

„

Gleichmann Electronics Schweiz AG in Liquidation,

 

in

Br üg g

, CH-073.3.016.798-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2009, S. 4, Publ. 5399938). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 01.04.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12001 vom 28.07.2010 / CH-073.3.016.798-0 / 05754938

„

Handymobil GmbH in Liquidation,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-

073.4.014.799-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4, Publ. 5023478). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 28.07.2010 / CH-073.4.014.799-8 / 05754940

„

Holzmann Krejci + Co, Kiosk Glockenthal,

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-036.2.044.417-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 4, Publ. 4979278). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12003 vom 28.07.2010 / CH-036.2.044.417-9 / 05754942

„

Maleratelier JR GmbH in Liquidation,

 

i n  R o gg w i l  B E

, CH-

053.4.015.101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 4, Publ. 4818870). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12004 vom 28.07.2010 / CH-053.4.015.101-6 / 05754944

„

Mystery Park AG in Nachlassiquidation,

 

i n   M at te n   be i   In -

t e r l a k e n

, CH-092.3.000.802-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 5, Publ. 5551090). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12005 vom 28.07.2010 / CH-092.3.000.802-3 / 05754946

„

Raku Tonwerke GmbH in Liquidation,

 

i n  Rü s c h e gg

, CH-

035.4.029.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ. 4528966). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12006 vom 28.07.2010 / CH-035.4.029.419-1 / 05754948

„

Ruth Küng-Kauz,

 

in  Ob erb ur g

, CH-053.1.002.385-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 28.06.1977, S. 2127). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12007 vom 28.07.2010 / CH-053.1.002.385-1 / 05754950

„

Sennet GmbH in Liq.,

 

in  Evil ar d

, CH-073.4.015.667-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 5, Publ. 4548928). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12008 vom 28.07.2010 / CH-073.4.015.667-4 / 05754952

„

Skymed Gesundheitszentrum Kühni,

 

in  Thu n

, CH-092.2.

018.057-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S.
5, Publ. 5341620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12009 vom 28.07.2010 / CH-092.2.018.057-9 / 05754954

„

SUSI’S NÄHATELIER, GULER,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.1.015.253-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 4, Publ.
3005072). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12010 vom 28.07.2010 / CH-073.1.015.253-1 / 05754956

„

Swiss Alpine Power AG in Liq.,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.012.

599-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 6, Publ.
4949276). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12011 vom 28.07.2010 / CH-092.3.012.599-7 / 05754958

„

Synergie Partner Network AG in Liq.,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.015.

086-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 6, Publ.
4890360). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12012 vom 28.07.2010 / CH-073.3.015.086-4 / 05754960

„

Topas Textil, Marianne Zingg,

 

i n   R og g w i l   B E

, CH-053.1.

001.456-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003, S.
4, Publ. 936280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12013 vom 28.07.2010 / CH-053.1.001.456-5 / 05754962

„

Wenger Regional-Taxi,

 

in  Wah l er n

, CH-035.1.007.543-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.1995, S. 2808). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 12014 vom 28.07.2010 / CH-035.1.007.543-6 / 05754964

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adrian Knup Consulting,

 

i n  B o t t m i ng e n ,

 CH-280.1.013.

912-9, Rosenweg 6, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Sport-
und Eventbereich. Eingetragene Personen: Knup, Adrian Thomas,
von Basel, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wun-
derer, Andrea Sibylle, von Safenwil, in Bottmingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3721 vom 28.07.2010 / CH-280.1.013.912-9 / 05755598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALMA (Alternative Massagearten) GmbH,

 

in  Therw il,

 CH-

280.4.008.402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2728576). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 28.07.2010 / CH-280.4.008.402-5 / 05755234

„

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

in  Li est al ,

 CH-280.8.

910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 105 vom 03. 06.
2010, S. 7, Publ. 5659798). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stebler, Thomas, von Fehren, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 3723 vom 28.07.2010 / CH-280.8.910.265-0 / 05755236

„

BIFAG Bau- und Immobiliengesellschaft Farnsburg AG,

 

i n

G e l te r k in d en ,

 CH-280.3.914.500-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6303). Domizil neu: Rössligasse 15,
4460 Gelterkinden.

Tagesregister-Nr. 3724 vom 28.07.2010 / CH-280.3.914.500-6 / 05755600

„

Delipet AG,

 

in  H öl s tein ,

 CH-280.3.002.717-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ. 5614422). Sta-
tutenänderung: 27. 07. 2010. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.
– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung im Umfang von CHF 400’000.–.

Tagesregister-Nr. 3725 vom 28.07.2010 / CH-280.3.002.717-4 / 05755602

„

EBM Wärme AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.004.838-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 6, Publ.
5426970). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Blockheizkraftwerk Bettenacker AG’ (CH-280.3.916.266-4), in
Allschwil, gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009. Aktiven von CHF 5’190’132.35 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’013’214.74 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3726 vom 28.07.2010 / CH-280.3.004.838-0 / 05756016

„

Heinz Martin AG,

 

b i s h e r   i n   O be r w i l   B L ,

 CH-280.3.910.

343-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302588). Statutenänderung: 27. 07. 2010. Sitz neu: 

A r -

l es h e im .

 Domizil neu: Nelkenweg 2, 4144 Arlesheim. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revifix GmbH, in Laufen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Heinz, von
Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Reinach BL, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 3727 vom 28.07.2010 / CH-280.3.910.343-6 / 05755604

„

Henkel & Cie. AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.3.910.110-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 7, Publ. 5630364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münch,
Rolf, von Birwinken, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, René, von Domat/Ems, in Kaiseraugst,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Beckermann,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Leichlingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 28.07.2010 / CH-280.3.910.110-8 / 05755606

„

Landgasthof Rössli GmbH,

 

in  Au gst,

 CH-280.4.009.101-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11.
2005, S. 4, Publ. 3085748). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogna, Chiara, ita-
lienische Staatsangehörige, in Mumpf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Frascaro, Chiara, in Pratteln]; Fras-
caro-Hütter, Ilse, italienische Staatsangehörige, in Pratteln, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3729 vom 28.07.2010 / CH-280.4.009.101-8 / 05755608

„

Safilo Switzerland AG,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.3.004.048-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 7, Publ.
5628194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Basei, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, My-
riam, von Ormalingen, in Kienberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Sandoz, Joël, von La Chaux-de-Fonds, in Yver-
don, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 28.07.2010 / CH-280.3.004.048-0 / 05755610

„

SkillUp Internet Services von Arx,

 

bi s he r   i n  T h er w i l ,

 CH-

280.1.010.800-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21. 06.
2007, S. 4, Publ. 3985696). Firma neu: 

www.SkillUpSchool.ch In-

ternet Services & www.Druckzentrale.ch R. von Arx

. Sitz neu:

O b e r w i l   B L .

 Domizil neu: Bielstrasse 14, 4104 Oberwil. Zweck

neu: Internetdienstleistungen im Bereich Web-Design, Gestaltung
und Ausführung von Druckerzeugnissen aller Art; Informatik-
Support; Anbieten von Aus- und Weiterbildungskursen sowie
Schulung im Bereich Nachhilfeunterricht und Gedächtnistrai-
ning. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Roger,
von Egerkingen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 3731 vom 28.07.2010 / CH-280.1.010.800-2 / 05756018

„

Stiftung Ausbildungszentrum der suissetec nordwest-

schweiz Gebäudetechnikverband Nordwestschweiz Heizung-
Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.7.917.

106-2, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 5, Publ.
5258204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammeter, Hans Ulrich, von Lauterbrunnen, in Frenkendorf,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder-
Spinnler, Denise, von Liestal und Rünenberg, in Thürnen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 28.07.2010 / CH-280.7.917.106-2 / 05755612

„

Stiftung Wolfbrunnen,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.7.914.593-8,

Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 9, Publ. 4794788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser,
Ruedi, von Diegten, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Willy, von Liestal, in
Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Paul, von Lausen, in Lausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Schuler Leber, Nicole, von Rothenthurm, in Sissach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 28.07.2010 / CH-280.7.914.593-8 / 05755614

„

suissetec nordwestschweiz STNWS Gebäudetechnikver-

band Nordwestschweiz Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-Speng-
ler,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.5.006.545-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

11 vom 18. 01. 2010, S. 7, Publ. 5446222). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ammeter, Hans Ulrich, von
Lauterbrunnen, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grieder-Spinnler, Denise, von Liestal und Rü-
nenberg, in Thürnen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 28.07.2010 / CH-280.5.006.545-2 / 05756020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blockheizkraftwerk Bettenacker AG,

 

i n A llsch wi l,

 CH-280.

3.916.266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S.
6, Publ. 5485424). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’EBM Wärme AG’ (CH-280.3.004.838-0), in
Münchenstein, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3735 vom 28.07.2010 / CH-280.3.916.266-4 / 05756022

„

Fürsorgestiftung der Schild AG Liestal,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.

7.910.519-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 5, Publ.
4669220). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kantons Ba-

sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
28.06.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 28.07.2010 / CH-280.7.910.519-8 / 05756024

„

Kurt Troller,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.1.919.143-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991, S. 3056). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3737 vom 28.07.2010 / CH-280.1.919.143-7 / 05756026

„

onion management & quality consultants gmbh in Liquida-

tion,

 

i n  Or ma l in g en ,

 CH-280.4.005.304-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 7, Publ.
4643424). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3738 vom 28.07.2010 / CH-280.4.005.304-8 / 05756028

„

Personalvorsorgestiftung Lenos AG in Liq.,

 

in  Ae sch  BL,

CH-280.7.917.665-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S.
7, Publ. 5182182). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge vom 06.07.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 28.07.2010 / CH-280.7.917.665-3 / 05756030

„

TRION Umwelttechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z ,

CH-280.4.010.670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 7, Publ. 5605090). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3740 vom 28.07.2010 / CH-280.4.010.670-0 / 05756032

„

Troller Altspeiseöl-Abholdienst,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.1.

000.784-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8198). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3741 vom 28.07.2010 / CH-280.1.000.784-2 / 05756034

„

Zara GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-400.4.020.671-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3280008). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3742 vom 28.07.2010 / CH-400.4.020.671-4 / 05756036

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eventatelier Küng,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.907-0, Dornach-

erstrasse 101, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Veranstaltungen in
den Bereichen Dekoration, Fotografie, Grafische Gestaltung, Gäs-
tebetreuung, Koordinationsarbeiten. Vermietung, Verkauf und
Komposition von Dekorationsmaterial und Zubehör. Aufzeich-
nung von Anlässen aller Art wie Hochzeiten, Ausstellungen und
andere Veranstaltungen. Stylingaufgaben für Fotografen-Auf-
träge aller Art. Dekorationsgestaltung. Eingetragene Personen:
Küng, Monika, von Hasle bei Burgdorf, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hunziker-Küng, Isabelle (genannt Billy), von
Basel, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 28.07.2010 / CH-270.1.015.907-0 / 05755842

„

Harrier Capital AG (Harrier Capital SA) (Harrier Capital Ltd),

i n  B as e l

, CH-270.3.014.373-7, Froburgstrasse 24, 4052 Basel, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2010,
23.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Be-
teiligungen, Vermögensverwaltung, die Beratung und Erbrin-
gung von Management-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.05.2010 50
Namenaktien à nominal CHF 500.00 der Gewerbehaus Bad Bu-
bendorf AG, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 50’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder e-Mail, sofern deren Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 03.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koch, Peter, von Reinach BL, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
O’Connor, John, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 28.07.2010 / CH-270.3.014.373-7 / 05755844

„

Platinum Management GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.4.002.

941-0, Haselrain 35, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management-
Dienstleistungen für verbundene Gesellschaften und für Dritte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterä-
geri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; PLATINUM Consult
& Finance AG (CH-140.3.003.592-8), in Sarnen, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 28.07.2010 / CH-270.4.002.941-0 / 05755846

„

Stella Aviation International AG (Stella Aviation Internati-

onal SA) (Stella Aviation International Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.366-5, Elisabethenstrasse 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den direkten oder indirekten Erwerb, die dauernde
Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland insbesondere im
Aviatikbereich. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, Lizenzen vereinnahmen, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilge-
man, Frederik Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Twello (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hitz, Bruno, von Untersiggenthal und Muttenz, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 28.07.2010 / CH-270.3.014.366-5 / 05755848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AirCaD Swiss GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.011.383-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 7, Publ. 5156074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roberval, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 164 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; AIRCAD INVEST (R.C.S. Bobigny 512 257 056), in
Villepinte (FR), Gesellschafterin, mit 36 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4783 vom 28.07.2010 / CH-280.4.011.383-3 / 05755056

„

Arts & Sciences AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.733-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 6, Publ. 5287680).
Statutenänderung: 21.07.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4784 vom 28.07.2010 / CH-270.4.001.733-3 / 05755058

„

Atelier für Natursteine Strauss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 4,
Publ. 3046592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strauss, Bruno, von Rümlingen, in Dittingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Peter, von Bubendorf, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fasolini, Andrea, von Rossa, in Zwingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 28.07.2010 / CH-270.3.000.355-1 / 05755060

„

BT Basel Taxi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.696-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009,
S. 6, Publ. 5352418). Statutenänderung: 07.07.2010. Firma neu:

Klybeck Internet Paradise GmbH

. Domizil neu: Klybeckstr. 62,

4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Internetladens sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustel-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kart, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 162 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Yildiz, Nedim, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilker, Kaya, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; TRUSTCON GmbH (CH-270.4.013.891-4), in Basel,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 16’200.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 3’800.00.

Tagesregister-Nr. 4786 vom 28.07.2010 / CH-270.4.002.696-7 / 05755850

„

CIDEON Schweiz AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.090-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8, Publ. 4855638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 28.07.2010 / CH-270.3.014.090-3 / 05755062

„

Cofely AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.

001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
6, Publ. 5233690), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santo, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 28.07.2010 / CH-270.9.001.206-4 / 05755064

„

Elektro Völlmin AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.055-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5688618).
Domizil neu: Burgfelderstr. 140, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 28.07.2010 / CH-270.3.013.055-7 / 05755066

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 640 vom 26.01.2010. 

HEAVYRAIN GmbH,

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.762-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ. 5470766).
[nicht: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 4790 vom 28.07.2010 / CH-270.4.002.762-0 / 05755068

„

Impharm AG,

 

i n   B as e l

, CH-170.3.030.264-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ. 5444808). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 28.07.2010 / CH-170.3.030.264-7 / 05755852

„

Imprecon GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.163-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 6, Publ. 4482900). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 28.07.2010 / CH-270.4.015.163-0 / 05755070

„

Intelco GmbH,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.4.013.905-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 6,
Publ. 2353594). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 28.07.2010 / CH-270.4.013.905-7 / 05755072

„

LIB Lerninstitut Basel GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.956-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2007, S. 4, Publ. 3920622). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 28.07.2010 / CH-270.4.001.956-2 / 05755074

„

Memaj GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.031-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 4,
Publ. 3046654). Firma neu: 

Memaj GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.07.2010, 09.19 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 28.07.2010 / CH-270.4.014.031-9 / 05755350

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9388 vom 15.12.2009. 

on3 neues woh-

nen ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.242-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, Publ. 5403312). Domizil neu: St. Jo-
hanns-Vorstadt 17, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 28.07.2010 / CH-270.3.014.242-3 / 05755076

„

Panalpina Air & Ocean AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ.
5633926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Erich, von Maur, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzgeber, Rudolf, von St. Antönien, in Felsberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 28.07.2010 / CH-280.3.915.725-7 / 05755078

„

Stiftung Architektur Dialoge Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.002.

962-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ.
5169486). Domizil neu: c/o Wymann Architektur GmbH, Güterstr.
137, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 28.07.2010 / CH-270.7.002.962-2 / 05755080

„

Stiftung Band-Werkstätte Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.

239-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ.
5169488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weisskopf, Caroline, von Pratteln, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Thomas, von Basel,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sturm, Chris-
toph, von Riehen, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lottenbach Treuhand und Beratung, in Weggis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mück,
Heidi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schumpf, Monika, von Baar, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 28.07.2010 / CH-270.7.000.239-3 / 05755082

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

„

SwissRelations GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.562-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2006, S. 5, Publ. 3578016). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 28.07.2010 / CH-270.4.013.562-5 / 05755084

„

Zahntechnik Stäubli + Muhmenthaler GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-

400.4.019.440-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6, Publ. 4217268). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 28.07.2010 / CH-400.4.019.440-6 / 05755086

„

zapp it gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.054-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7,
Publ. 4928284). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 28.07.2010 / CH-270.4.014.054-3 / 05755088

„

Zerey GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.571-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 6, Publ.
2210948). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 28.07.2010 / CH-270.4.000.571-9 / 05755090

„

Zubiol Groupe Suisse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.198-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.
12.2008, S. 8, Publ. 4777520). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 28.07.2010 / CH-270.4.015.198-4 / 05755092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Euro Patent AG, in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.175-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ.
4716574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.03.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 28.07.2010 / CH-270.3.002.175-4 / 05755352

„

lo baca, Mario Wuhrmann,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.379-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 6, Publ.
4928762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 28.07.2010 / CH-270.1.015.379-5 / 05755354

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie de Sévaz SA,

 

à S é v az

, La Guérite 8, 1541 Sévaz,

CH-217-3545390-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.07.
2010. But: a) exploitation d’une entreprise de carrosserie, tôlerie
et peinture; b) commerce de véhicules automobiles de toutes na-
ture, neufs ou d’occasion; c) mécanique sur voitures et motos. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Grandgirard Jérôme, de et à
Cugy (FR), est nommé président; Votta Jean-Claude, d’Italie, à Es-
tavayer-Le-Lac, est nommé administrateur, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 22.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4172 du 28.07.2010 / CH-217.3.545.390-8 / 05754794

„

JMD Entreprise Générale Sàrl,

 

à E s ta v a y e r-l e- L ac

, Route

d’Yverdon 50, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3545392-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2010. But:
développement de projets divers, exécution de tous travaux d’en-
treprise générale et de conclure toutes affaires immobilières. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: Cadu Invest SA (CH-550-0166676-9), à Es-
tavayer-le-Lac, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: Dubey Ja-
nique, de Villars-le-Grand et Domdidier, à Payerne, et Dubey Jean-
Marc, de Domdidier, à Payerne, nommé gérant président, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4173 du 28.07.2010 / CH-217.3.545.392-9 / 05754796

„

La Table Gourmande Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue du Moléson 42, 1630

Bulle, CH-217-3545396-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.07.2010. But: tous services gastronomiques ex-
térieurs, traiteur et location de vaisselle. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Lioubis Alexandre, de Villars-Epeney, à
Bulle, avec 1 part de CHF 100.–; Lioubis Dos Santos Figueiras
Marta, du Portugal, à Bulle, avec 1 part de CHF 100.–; Borcard
Victor, de Vuisternens-devant-Romont, à Maules, avec 1 part de
CHF 100.–; Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à Bulle, avec 197
parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Lioubis Alexandre et

Lioubis Dos Santos Figueiras Marta tous deux avec signature col-
lective à deux. Poffet Denis, de Düdingen, à Rossens, est nommé
gérant président avec signature individuelle. Selon déclaration du
23.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4174 du 28.07.2010 / CH-217.3.545.396-1 / 05754798

„

TR Invest AG,

 

in  Taf e rs

, Windhaltastrasse 17, c/o Thomas

Rauber, 1712 Tafers, CH-217-3545398-4. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 26.07.2010. Zweck: Beteiligung an anderen Unter-
nehmen. Erbringen von Dienstleistungen für Management und
Umstrukturierung von Unternehmungen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000, voll liberiert, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Rauber
Thomas, von Jaun, in Tafers, ist einziges Verwaltungsratsmitglied
und zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 28.07.2010 / CH-217.3.545.398-4 / 05754806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Charles Morel & Fils, Yves Morel succ.,

 

à B ul le

, CH-217-

0420245-5, fourniture et pose de revêtements de sol. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Route
du Verdel 22, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 4176 du 28.07.2010 / CH-217.0.420.245-5 / 05754808

„

Etter Agro & Anhänger GmbH,

 

in  Wall en ri ed

, CH-217-

0540081-7, Handel mit Artikeln aller Art, usw. (SHAB vom 19.02.
1998, p. 1242). Adresse neu: Les Roches 8, 1784 Wallenried. Sta-
tuten geändert am 30.06.2010. Streichung der Statutenbestim-
mung vom 09.02.1998 über die Sacheinlage. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Die
Stammanteile der Gesellschafter Etter-Wiens Claudia und Etter
Kurt von je CHF 15’000.– sind neu eingeteilt in je 15 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Etter Kurt, bisher Geschäftsführer, ist nun
zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 30.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 28.07.2010 / CH-217.0.540.081-7 / 05754810

„

Intercona Re AG,

 

i n   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-170-

3002850-7, Betrieb der Rückversicherung in allen Versicherungs-
zweigen. (SHAB vom 21.06.2010, p. 8). Steiner Jean-Pierre ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Phillips Steven, britischer Staatsangehöriger, in Granges
(Veveyse), ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift
ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 28.07.2010 / CH-170.3.002.850-7 / 05755582

„

Leitao Voyages Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3539136-4, ex-

ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 18.12.2007, p.
6). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 7, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4179 du 28.07.2010 / CH-217.3.539.136-4 / 05755584

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Josef Crottet AG,

 

i n  D ü-

d in g e n

, CH-229-0670001-6, Fürsorge für Arbeitnehmer der Stif-

terfirma. (SHAB vom 25.04.2007, p. 7). Jungo Hugo ist als Stif-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Jenny Pascal, von St. Antoni, in Düdingen, ist zum
Stiftungsratsmitglied ernannt worden; er zeichnet mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 28.07.2010 / CH-229.0.670.001-6 / 05755586

„

Solar Solution Project-Management GmbH,

 

i n   M u n te l i e r

,

CH-217-0540242-1, Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Wirtschaftsbereich, usw. (SHAB vom 13.07.2010, p. 9).
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 21.07.2010 und Bilanz per 09.07.
2010 mit Aktiven von CHF 201’532.05 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1’532.05, somit einem Aktivenüberschuss von CHF
200’000.–, in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Neue Statuten vom: 21.07.2010. Firma neu: 

solar4theworld ag

[solar4theworld sa] [solar4theworld corp.]

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Wirtschaftsbereich oder in Orga-
nisationen des Profit- oder Nonprofitbereichs, Vermittlung von
Handels- und sonstigen Geschäften jeder Art, Handel mit Paten-
ten, Lizenzen und Know-how, Beratung und Handel mit Produk-
ten von alternativen Energien sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Liberierung neu: CHF 200’000.–, Aktien neu:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Grossen-
bacher Urs ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Bill Roland Rudolf, von Buchholterberg, in Worblau-
fen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Der Eintrag über den Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision ist gelöscht. Neue Revisionsstelle: B&N Treu-
hand AG (CH-092-3001091-2), in Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 28.07.2010 / CH-217.0.540.242-1 / 05754812

„

Tiveros Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001808-2, conseil et pres-

tation de service dans les domaines techniques, commerciaux et
financiers, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Ryjakov Viatcheslav
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–

à Haymoz Patrick, d’Alterswil, à Rechthalten, qui devient associé
pour une part de CHF 20’000.–. Ryjakov Viatcheslav n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. L’associé Haymoz Patrick est nommé
gérant, avec signature individuelle. Capital social porté préalab-
lement de CHF 20’000.– à CHF 200’000.– en espèces. Augmenta-
tion de la part de l’associé Haymoz Patrick de CHF 20’000.– à CHF
200’000.–. Transformation: La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 30.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 205’342.75 et des passifs envers les tiers de CHF
4’310.10, soit un actif net de CHF 201’032.65, contre attribution
à l’associé de 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 30.06.2010.
Nouvelle raison sociale: 

Tiveros SA

. Nouveau capital-actions: CHF

200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Nouveau
but: conseil et prestation de service dans les domaines techniques,
commerciaux et financiers; achat, vente et courtage de biens mo-
biliers et marchandises de tous genres; acquisition, exploitation
et mise en valeur de brevets, licences et savoir-faire en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Haymoz Patrick,
jusqu’ici associé gérant, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire REVICOR
Consulting SA (CH-217-0138197-9), à Fribourg. 

Registre journalier no 4182 du 28.07.2010 / CH-217.1.001.808-2 / 05754862

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

in   W ün n e w il -

F l a m at t

, CH-035-3000230-9, Erarbeitung von technischem

Know-How und neuer Technologie, usw. (SHAB vom 24.06.2010,
p. 10). Bally Jérôme, von Gingins, in Zug, ist Kollektivprokura zu
zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 28.07.2010 / CH-035.3.000.230-9 / 05755588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique ZERODIXHUIT Sàrl en liquidation,

 

à   R om o n t

( F R )

, CH-217-3537388-5, exploitation de boutique(s) d’habits et

d’articles en tout genre, notamment pour bébés et enfants, etc.
(FOSC du 21.04.2010, p. 7). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC. 

Registre journalier no 4184 du 28.07.2010 / CH-217.3.537.388-5 / 05754864

„

Carrosserie de Sévaz, Votta,

 

à   S év a z

, CH-217-3538112-4,

réparations automobiles, carrosserie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 09.08.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 4185 du 28.07.2010 / CH-217.3.538.112-4 / 05754866

„

Impasse de la Grotte S.A. en liquidation,

 

à  F r ib o ur g

, CH-

217-0134618-7, promotion, achat, vente et, ou gestion d’immeu-
bles à usage d’habitation, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 4186 du 28.07.2010 / CH-217.0.134.618-7 / 05754868

„

IP Owens Corning Ltd.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001407-0, gestion active, développement ultérieur, entretien, ex-
ploitation, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 6). Selon procès-verbal du
30.03.2009, la société a transféré son siège à Mexico City (Me-
xique), elle y est inscrite au Registre du commerce de Ciudad de
México, Distrito Federal, sous la raison sociale IP Owens Corning,
Sociedad de responsabilidad limitada de capital variable (n°
400282). L’autorité étrangère compétente au sens de l’art. 127, al.
3, lit. c ORC est la ’Secretaria de Relaciones Exteriores’. Selon rap-
port du réviseur du 02.07.2009, les mesures concernant la protec-
tion des créanciers ont été respectées. La raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4187 du 28.07.2010 / CH-217.1.001.407-0 / 05754870

„

Kreuz-Schmitten GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h m it te n  ( F R)

,

CH-217-1001949-2, Betrieb von Hotellerie- und Restaurationsbe-
trieben sowie verwandten Bereichen der Gastrobranche. (SHAB
vom 27.04.2010, p. 9). Nachdem der Präsident des Bezirksgerichts
der Sense das Konkursverfahren mit Verfügung vom 26.07.2010
als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 28.07.2010 / CH-217.1.001.949-2 / 05754872

„

MMC Media Management Consulting AG, en liquidation,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-0138778-2, faire la gestion ainsi que donner

des conseils, spécialement dans le domaine des médias. (FOSC du
29.07.2008, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4189 du 28.07.2010 / CH-217.0.138.778-2 / 05754874

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARMADA IMMOBILIER SA,

 

à   T r o i n e x

, route de Troinex 49,

1256 Troinex, CH-660-1589010-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.06.2010. But: toutes activités dans le domaine immo-
bilier, en particulier liées à l’étude, la planification, la promotion,
le pilotage et la réalisation de constructions de toute nature; four-
niture de tous services dans ce domaine ainsi que l’acquisition, la
détention, la gestion, le financement et l’aliénation de biens im-
mobiliers, à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par pli recom-

mandé ou par fax. Administration: Villar José, de Carouge (GE),
à Genève, président, Félicité Jérôme, de Thônex, à Genève, et Villar
Roselyne, de Carouge (GE), à Genève, tous les trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Charles Schütz (CH-660-
0100989-4), à Genève. 

Registre journalier no 12714 du 28.07.2010 / CH-660.1.589.010-1 / 05755714

„

Artisans réunis Fantin Fabian et Cie,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

,

route de Bardonnex 51, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1909010-
0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.05.
2009. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et
rénovation. Associés: Fantin Fabian, d’Italie, à Lausanne et Mossu
Daniel, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 12715 du 28.07.2010 / CH-660.1.909.010-0 / 05755716

„

BON & ZAI Sàrl,

 

à   G e nè v e

, place du Bourg-de-Four 9, 1204

Genève, CH-660-1911010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.07.2010. But: design et commerce de vête-
ments et accessoires principalement fabriqués en Asie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Morillo Isa-
bel, de France, à Genève, présidente, et Cravero Nancy, d’Argentine,
à Londres, GB, chacune pour 100 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérantes du 22.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12716 du 28.07.2010 / CH-660.1.911.010-4 / 05755718

„

brandzest - Brunschwick consulting,

 

à Ge nè v e

, rue Emile-

Yung 8, 1205 Genève, CH-660-1898010-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Brunschwick Olivier, de France, à Genève.
But: toutes activités de conseil et de création en identité, stratégie
et commercialisation de marque touchant au domaine du mar-
keting, du développement commercial, de la communication et
du design; toutes opérations se rapportant directement ou indi-
rectement à son but ou de nature à en favoriser le développement. 

Registre journalier no 12717 du 28.07.2010 / CH-660.1.898.010-9 / 05755720

„

CARRARA et LE MARTELOT, Yoga Vibration,

 

à   G e nè v e

, rue

des Vollandes 7, 1207 Genève, CH-660-1907010-6. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 27.07.2010. But: centre
de yoga, cours collectifs et privés de yoga, cours relatifs aux tech-
niques de respiration et de relaxation, vente d’articles et de pro-
duits liés à l’activité du yoga. Associés: Carrara Alexis, de Chêne-
Bougeries, à Choulex et Le Martelot Gwendal, de France, à Vernier,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12718 du 28.07.2010 / CH-660.1.907.010-6 / 05755722

„

Doug Canny Consulting,

 

à   G en è v e

, rue Crespin 20, 1206

Genève, CH-660-1903010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Canny Doug, des USA, à Genève. But: propositions aux
PME de solutions d’hébergement de sites internet et d’emails ainsi
qu’un service d’assistance pour des applications internet person-
nalisées. 

Registre journalier no 12719 du 28.07.2010 / CH-660.1.903.010-9 / 05755724

„

Eco-Ride Sàrl,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, route de Colovrex 15,

1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1904010-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2010. But: exploitation
d’un commerce de vélos électriques ainsi que toute activité ayant
un rapport direct ou indirect avec le domaine de la mobilité douce
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Wasmer
Thierry, de Genève, au Grand-Saconnex, pour 45 parts de CHF 200,
Brunschweiler Luis, de Carouge (GE), à Genève, pour 10 parts de
CHF 200, et Wasmer Naepflin Chantal, de Genève, au Grand-Sa-
connex, pour 45 parts de CHF 200. Gérant: l’associé Wasmer
Thierry avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12720 du 28.07.2010 / CH-660.1.904.010-8 / 05755726

„

FERREIRA DE LIMA, MACA Peinture et Bricolage,

 

à   M e y r i n

,

rue Virginio-Malnati 34, 1217 Meyrin, CH-660-1905010-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira de Lima Renato,
du Brésil, à Meyrin. But: service de conciergerie, nettoyage général,
peinture et jardinage. 

Registre journalier no 12721 du 28.07.2010 / CH-660.1.905.010-4 / 05755728

„

Fondation - Institut Recherche Médicale (F-IRM)

 

[Founda-

tion - Medical Research Institute (F-MRI)]

, à 

G en è v e

, place

Saint-Gervais 1, c/o ACE ’Advice & Corporate Engineering’ Inter-
national SA, 1201 Genève, CH-660-1836010-5. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 18.06.2010. But: initier, soutenir et déve-
lopper la recherche notamment dans le domaine des sciences mé-
dicales; initier, soutenir et développer l’information et la
formation notamment dans le domaine de la santé publique et des
sciences médicales tant auprès du grand public que du corps mé-
dical et paramédical par une éducation universitaire, post univer-
sitaire et la formation médicale continue (cf. acte de fondation
pour but complet). Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Asmar Roland, de France, à Pa-
ris, F, président, Asmar Giovanna, de France, à Paris, F, vice-pré-
sidente, Nava Marie-France, de et à Commugny, secrétaire, et Slin-
ger Ariane, des Pays-Bas, à Genève. Signature individuelle du pré-
sident et collective à deux des autres membres. Organe de révision:
Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 12722 du 28.07.2010 / CH-660.1.836.010-5 / 05755730

„

Hogarth Davies Lloyd Sàrl

 

[Hogarth Davies Lloyd GmbH]

[Hogarth Davies Lloyd LLP]

, à 

G e nè v e

, avenue Pictet de Roche-

mont 7, 1207 Genève, CH-660-1900010-1. Nouvelle société à re-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sponsabilité limitée. Statuts du 21.07.2010. But: fournir tous con-
seils et prestations de services en matière de recherche, sélection,
promotion, formation, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associée: HDL Executive Search LLP, à Londres, GB, pour 100 parts
de CHF 200. Gérants: Davies Guy, de Grande-Bretagne, à Hors-
monden, GB, Hogarth James, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
et Lloyd Nicholas Anthony, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
président, tous trois avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Simond Anne, de Le Lieu, à Genthod, di-
rectrice. Selon déclaration des gérants du 21.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12631 du 27.07.2010 / CH-660.1.900.010-1 / 05755798

„

PLATIN’OR Sàrl,

 

à   La n c y

, route des Jeunes 4bis, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-1917010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.07.2010. But: création, conception, réalisation et ex-
ploitation de produits de luxe ou à forte valeur ajoutée, en parti-
culier dans le domaine de la joaillerie, de l’horlogerie, de la bi-
jouterie et de la mécanique de précision; commerce, importation,
exportation, exploitation, de tout type de marchandises en rapport
avec la joaillerie, l’horlogerie, la bijouterie, le sertissage, le com-
merce de pierres précieuses en gros et en détail de même que tout
composant ou pièce d’horlogerie, le commerce et la fonte d’or et
autres métaux précieux; développement et exploitation de brevets;
représentation et diffusion de tous produits et marques (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Pecquery Franck, de
France, à Reignier, F, pour 94 parts de CHF 100, Lèbre Laurence,
de France, à Reignier, F, pour 65 parts de CHF 100, et Pecquery Lau-
rence, de France, à Grenoble, pour 41 parts de CHF 100. Gérant:
l’associé Pecquery Franck avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associée Lèbre Laurence et à Fon-
taine-Vive-Curtaz Sylviane, de Plan-les-Ouates, à Onex, directri-
ces; l’associée Pecquery Laurence n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 22.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12723 du 28.07.2010 / CH-660.1.917.010-3 / 05755732

„

Railway Quality Management Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de la Sy-

nagogue 41, 1204 Genève, CH-660-1910010-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2010. But: fourniture de
services dans le domaine des chemins de fers, notamment
construction de machines, mandat de contrôle de qualité, recru-
tement d’experts et consultants pour effectuer des contrôles de
qualité, audit technique de la production de chemin de fer; inter-
médiation dans le commerce, l’exécution de travaux, la prestation
de services, la représentation, le conseil, la prestation de services
légaux, financiers, d’ingénierie, d’audit et toute activité s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Shakhov Sergey, de Russie, à Troistsk, RUS, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérant: Hunkeler Walter, de Wikon, à Cologny avec signa-
ture individuelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6),
à Gland. 

Registre journalier no 12724 du 28.07.2010 / CH-660.1.910.010-8 / 05756076

„

ROYSSON Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Général 14, 1205

Genève, CH-660-1880010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.07.2010. But: détention de participations dans
sociétés suisses ou étrangères actives dans l’industrie, mais parti-
culièrement l’industrie lourde ou chimique, ou dont l’activité
consiste à commercialiser des produits provenant de ces industries
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ul-
mann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de
CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12643 du 27.07.2010 / CH-660.1.880.010-9 / 05755800

„

Thaiotop, Methinee Rosenmund,

 

à Ge n èv e

, rue Caroline 8,

1227 Les Acacias, CH-660-1906010-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rosenmund Methinee, de Thaïlande, à Genève.
But: vente de produits et de services ayant trait à la Thaïlande. 

Registre journalier no 12725 du 28.07.2010 / CH-660.1.906.010-7 / 05755734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Sécheron SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0011918-3 (FOSC du

30.06.2009, p. 11/5102142). Moor Yann n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Kannabiran Rajagopal, d’Inde, à Thal-
wil, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 12726 du 28.07.2010 / CH-660.0.011.918-3 / 05756078

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740332). Mensch Rubino n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12727 du 28.07.2010 / CH-660.1.989.001-6 / 05756080

„

Bemido SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0056962-4 (FOSC du 13.01.

2009, p. 10/4823310). Borcard Marlène n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Cozzi Guer-
rino, d’Italie, à Tartegnin. 

Registre journalier no 12728 du 28.07.2010 / CH-660.0.056.962-4 / 05756082

„

CIGEST SA - Compagnie de Gestion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0802985-0 (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.06.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 25.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Barbey Dubuis Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 12729 du 28.07.2010 / CH-660.0.802.985-0 / 05756084

„

Cominup Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0080009-1 (FOSC du 16.

01.2009, p. 8/4829162). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5C,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 12730 du 28.07.2010 / CH-660.0.080.009-1 / 05756086

„

Communauté Chinoise de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0028004-5, association (FOSC du 26.10.2007, p. 8/4171838).
Chiou Victor et Taureg Pearl ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Rossi Marco, de et à Genève, vice-pré-
sident, Gudit Caroline, de Rovray, à Genève, secrétaire générale,
et Lok Wai Man, de Chine, à Genève, sont membres du comité avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12731 du 28.07.2010 / CH-660.0.028.004-5 / 05756088

„

Davelle Corporation SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6874008-9

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679336). Cattan Christian n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Marc, de l’Isle, à
Epalinges, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Chandieu 1, 1202 Genève. 

Registre journalier no 12732 du 28.07.2010 / CH-660.6.874.008-9 / 05756090

„

Dentella SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0435988-1 (FOSC du 12.04.

2001, p. 2768). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CCCG
SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12733 du 28.07.2010 / CH-660.0.435.988-1 / 05756092

„

EBENISTERIE DES VOLLANDES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1000000-8 (FOSC du 09.01.2006, p. 6/3183678). Division des
deux parts de CHF 10’000 en 20 parts de CHF 1’000, réparties de
la manière suivante: Fuente Jorge et Fuente Maria, qui porte main-
tenant le nom de Sarasua Maria, chacun pour 10 parts de CHF
1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 28.06.2010. La clause relative à l’apport en
nature à la constitution est radiée conformément à l’art. 628 al.
4 CO. Selon déclaration du gérant du 28.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12734 du 28.07.2010 / CH-660.1.000.000-8 / 05755264

„

EDEN PLUS SA,

 

à   Co l o g n y

, CH-660-1716007-8 (FOSC du 15.

12.2008, p. 10/4781650). Patry Jean et Pieyre Jean-Guillaume ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wahl Magali
reste seule administratrice et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 12735 du 28.07.2010 / CH-660.1.716.007-8 / 05756094

„

EG MANEGE D’EVORDES Sàrl,

 

à  B ar do n ne x

, CH-660-

6689008-5 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736290). Nouvelle raison
sociale: 

Domaine d’Evordes Sàrl

. Nouveaux statuts du 21.07.

2010. 

Registre journalier no 12736 du 28.07.2010 / CH-660.6.689.008-5 / 05755736

„

e-lab.ch SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1447003-9 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5568766). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Kloten (CH-020-9002923-9). 

Registre journalier no 12737 du 28.07.2010 / CH-660.1.447.003-9 / 05756096

„

EMH SOFTASSISTANCE SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2424000-

7 (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). Nouvelle raison sociale: 

EMH

Imagine.com sàrl

. Nouveau but: tous travaux de transcription, ré-

daction de conférences, commissions, animation de sociétés lo-
cales, artisanat, tenues vestimentaires, brocante et vente (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2010. La part de CHF
19’000 de l’associée-gérante Monnin Eliane a été divisée en 19
parts de CHF 1’000. Selon déclaration de la gérante du 29.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12738 du 28.07.2010 / CH-660.2.424.000-7 / 05755738

„

Ever Slim Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1519002-9 (FOSC du 16.

06.2003, p. 10). Selon déclaration des gérants du 10.11.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12739 du 28.07.2010 / CH-660.1.519.002-9 / 05756098

„

FASTERIS SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-2051003-3

(FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806786). Kreiner Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. FID’AM RUEGG PELLA-
RIN n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AU-
DIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 12740 du 28.07.2010 / CH-660.2.051.003-3 / 05756100

„

Favona SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0476979-5 (FOSC du 11.03.

2010, p. 9/5537024). Barakat Adel, de Genève, à Le Vaud, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Mushokoza
Benjamin, de Belgique, à Veyrier. 

Registre journalier no 12741 du 28.07.2010 / CH-660.0.476.979-5 / 05756102

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584450). La procuration de Apter
Alain est radiée. 

Registre journalier no 12742 du 28.07.2010 / CH-170.3.013.498-0 / 05756104

„

FRANC VILA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0899006-1 (FOSC du 21.

04.2008, p. 7/4439162). Scotto Mario Laurent n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bellanger François, de Genève, à
Veyrier, président, et Gambardella Antonio, d’Italie, à Genève, se-
crétaire, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 12744 du 28.07.2010 / CH-660.0.899.006-1 / 05756106

„

FUJITOYO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1498006-4 (FOSC du 03.

07.2006, p. 9/3444710). Nouvelle raison sociale: 

A.M.G Automo-

biles Sàrl

. Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin de Delay 9, 1214 Ver-

nier. Nouveau but: achat, vente, représentation, diffusion, impor-
tation, exportation de véhicules automobiles et accessoires s’y rap-
portant, ainsi que la location de tous véhicules (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Sormani Rosa Maria n’est plus associée; sa part de CHF
1’000 est cédée à Vizcaino Alain. La part de CHF 19’000 de l’asso-
cié-gérant Marano Gian Franco, maintenant domicilié à Belle-
vue, est réduite à CHF 6’800 et cédée à concurrence de CHF 5’600
à Vizcaino Alain, d’Espagne, à Genève, nouvel associé pour une
part de CHF 6’600 et à concurrence de CHF 6’600 à Vizcaino Mi-
guel, d’Espagne, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
6’600. Les deux parts de CHF 6’600 et la part de CHF 6’800 sont
divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 30.06.2010.
Associés-gérants: Marano Gian Franco, président, pour 68 parts de
CHF 100, Vizcaino Alain et Vizcaino Miguel pour 66 parts de CHF
100 chacun, tous avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12745 du 28.07.2010 / CH-660.1.498.006-4 / 05756108

„

Getty Images (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-

3914125-4 (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121080). Lowry Bruce
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Colligan Jodi
Anne, des USA, à Seattle, USA, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12746 du 28.07.2010 / CH-020.3.914.125-4 / 05756110

„

G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1679006-9 (FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007034). Par suite du
transfert de son siège à Zug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zug; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 12781 du 28.07.2010 / CH-660.1.679.006-9 / 05756162

„

Gunvor International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1908007-3 (FOSC du 02.07.2010, p.

12/5707304). But modifié: investissement, gestion, commerce,
transport (freight) et autres activités liées aux émissions et à l’én-
ergie, notamment au pétrole, au charbon, aux énergies renouve-
lables, aux énergies alternatives, à l’électricité, au gaz, au gaz na-
turel et à tous autres produits pétrochimiques ou matières pre-
mières liées, ainsi que l’exercice de toute activité industrielle,
financière et commerciale y relative; financement d’entreprises et
de sociétés du groupe de sociétés dont elle fait partie ainsi que créa-
tion, prise de participations, gestion et prise d’intérêts financiers
dans d’autres sociétés ou entreprises; conseil et fourniture de ser-
vices administratifs, techniques, financiers, économiques ou de
gestion à d’autres sociétés, entreprises ou personnes; acquisition,
vente, gestion et exploitation de biens mobiliers et immobiliers, y
compris de brevets, marques, licences, permis et autres droits de
propriété intellectuelle; emprunt et prêt d’argent, levée de fonds,
y compris l’émission d’obligations, de notes ou d’autres titres,
ainsi que conclusion de tout contrat y relatif; octroi de garanties
et conclusion d’engagements, seule ou conjointement et soli-
dairement, ou à quelqu’autre titre que ce soit, avec des entreprises
et sociétés du groupe de sociétés dont elle fait partie, en leur nom
ou au nom de tiers; commerce de devises, de titres, de dérivés et
de tout autre actif en général, ceci seule ou en collaboration avec
des tiers, ainsi que toute opération, compris dans un sens large,
directement ou indirectement liée à ses buts principaux. 

Registre journalier no 12747 du 28.07.2010 / CH-660.1.908.007-3 / 05756112

„

Home Sweet Home, Grange Alexandra,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0294999-3 (FOSC du 06.06.2000, p. 3835). Nouvelle adresse: rue
Merle-d’Aubigné 23, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12748 du 28.07.2010 / CH-660.0.294.999-3 / 05756114

„

INTEGRITY SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-0031991-2 (FOSC

du 31.08.2009, p. 8/5223234). Magnin Jean-Yves n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12749 du 28.07.2010 / CH-660.0.031.991-2 / 05756116

„

Jars SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0154989-3 (FOSC du 26.11.2008,

p. 9/4750626). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CCCG
SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12750 du 28.07.2010 / CH-660.0.154.989-3 / 05756118

„

JP Schweizer SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0256985-3

(FOSC du 15.02.2010, p. 11/5495754). Nouveaux statuts du 25.
06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 25.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12751 du 28.07.2010 / CH-660.0.256.985-3 / 05756120

„

Lasphère SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0041925-5 (FOSC du 11.

03.2010, p. 9/5537040). Barakat Adel, de Genève, à Le Vaud, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Mushokoza
Benjamin, de Belgique, à Veyrier. 

Registre journalier no 12752 du 28.07.2010 / CH-660.0.041.925-5 / 05756122

„

LGH conseils en patrimoine SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2749005-7 (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734152). Nouveau siège:

C ol og n y

, chemin de Planta 35, 1223 Cologny. Nouveaux statuts

du 28.06.2010. Selon déclaration de l’administratrice du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. DRP SA (Ch-660-0837997-8) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 12753 du 28.07.2010 / CH-660.2.749.005-7 / 05755740

„

Magma, Rey Joël,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0468996-0 (FOSC du

22.09.1997, p. 6956). But actuel: sculptures en verre soufflé, souf-
flage de verre, design, réalisations artistiques. La procuration de
Rey Bernard Martin est radiée. 

Registre journalier no 12754 du 28.07.2010 / CH-660.0.468.996-0 / 05756124

„

Metal Espace Vert Cerutti Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2439005-

7 (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290580). Nouveau siège: 

T h ô ne x

,

avenue Tronchet 30, c/o Fiduciaire R. Stark, 1226 Thônex. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 02.03.2010. Les associés-gérants Cerutti Stéphane, main-
tenant domicilié à Genève, et Cerutti Pierre-Olivier sont nommés
co-présidents et continuent de signer individuellement. Selon dé-
claration des gérants du 02.03.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12755 du 28.07.2010 / CH-660.2.439.005-7 / 05755742

„

Mondovi Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1306003-7

(FOSC du 09.07.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce du révi-
seur: CCCG SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12756 du 28.07.2010 / CH-660.1.306.003-7 / 05756126

„

Naef & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 20.

04.2010, p. 9/5594218). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
25.06.2010, la société a transféré tous les actifs pour CHF
3’102’127 et tous les passifs envers les tiers pour CHF 2’602’127,
liés à ses activités de courtage et de gérance exercées dans le canton
de Vaud, à l’exclusion de ses activités de courtage et de gérance
exercées dans le canton de Genève et de ses activités de gestion de
participations, à Naef Immobilier Nyon SA à Nyon (CH-550-
1058552-4). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 12757 du 28.07.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05756128

„

NECTAR SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1718006-1 (FOSC du 27.07.

2010, p. 7/5746820). FCH - Consultants SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 12758 du 28.07.2010 / CH-660.1.718.006-1 / 05756130

„

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5649310). Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 8, 1205 Genève. 

Registre journalier no 12759 du 28.07.2010 / CH-660.1.031.009-7 / 05756132

„

Octubre Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0129986-7 (FOSC

du 30.03.2007, p. 7/3865002). Nouvelle raison sociale: 

Greenway

Holding SA

. Communication aux actionnaires: lettre recomman-

dée. Nouveaux statuts du 21.07.2010. 

Registre journalier no 12760 du 28.07.2010 / CH-660.0.129.986-7 / 05755744

„

Pierraux SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0401977-2

(FOSC du 09.12.2008, p. 10/4771838). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: CCCG SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12761 du 28.07.2010 / CH-660.0.401.977-2 / 05756134

„

Roger Dorner SA,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-0027975-4 (FOSC du

25.07.2002, p. 9). Nouvelle raison de commerce du réviseur: CCCG
SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12762 du 28.07.2010 / CH-660.0.027.975-4 / 05756136

„

RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704394). Les pouvoirs de
Beebe Thatcher Roys sont radiés. 

Registre journalier no 12763 du 28.07.2010 / CH-660.0.212.007-7 / 05756138

„

SERVETTE FOOTBALL CLUB 1890 SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0013009-0 (FOSC du 17.11.2009, p. 10/5347514). Statuts modi-
fiés le 30.06.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 12764 du 28.07.2010 / CH-660.0.013.009-0 / 05756140

„

Société Immobilière de la place des Charmilles SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009956-4 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/

5532866). Organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE
COMPTABILITE (CH-660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 12765 du 28.07.2010 / CH-660.0.009.956-4 / 05756142

„

Société Immobilière du Plateau de Champel et Chemin

Peschier, lettre D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0025921-9 (FOSC du

10.03.2010, p. 8/5532872). Organe de révision: SOCIETE FIDU-
CIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 12766 du 28.07.2010 / CH-660.0.025.921-9 / 05756144

„

Société Immobilière Florissant-Cottages A SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0034958-4 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/5606098). Stapfer
Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Murez
Serge, de Bussigny-près-Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12767 du 28.07.2010 / CH-660.0.034.958-4 / 05756146

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

„

Société Immobilière Rue du Vélodrome SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-0027913-3 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532892). Organe de
révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-
660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 12768 du 28.07.2010 / CH-660.0.027.913-3 / 05756148

„

Speedelec Sàrl,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0250997-7 (FOSC

du 18.08.2008, p. 8/4616212). Camenzind René est maintenant
domicilié à Confignon. Organe de révision: FIREL & MANDACO
SA (CH-660-0885986-8), à Genève. 

Registre journalier no 12769 du 28.07.2010 / CH-660.0.250.997-7 / 05756150

„

Strategic Investment Advisors (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-9076004-7 (FOSC du 27.02.2008, p. 7/4362550). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CCCG SA (CH-660-0083999-5). 

Registre journalier no 12770 du 28.07.2010 / CH-660.9.076.004-7 / 05756152

„

Sumo interactive Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0462002-0 (FOSC

du 17.02.2010, p. 10/5500844). Les associés Balet Stéphane et
Schmitz Guillaume cèdent 24 parts chacun à Rodriguez Victor,
d’Espagne, à Lancy. Associés: Balet Stéphane et Schmitz
Guillaume pour 76 parts de CHF 100 chacun et Rodriguez Victor
pour 48 parts de CHF 100; Rodriguez Victor n’exerce pas la signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 12771 du 28.07.2010 / CH-660.0.462.002-0 / 05756154

„

Sweety-Swiss Sàrl,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-2125007-9

(FOSC du 06.09.2007, p. 6/4098790). Isotton Jean n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à Bonnaval Willy Tony, maintenant domicilié à Plan-les-
Ouates, désormais associé-gérant pour 200 parts de CHF 100 suite
à la division des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de
CHF 100. Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O u at es

, route de Saint-Ju-

lien 121, 1228 Plan-les-Ouates. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 12.07.2010.
Selon déclaration du gérant du 12.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12772 du 28.07.2010 / CH-660.2.125.007-9 / 05756156

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0568002-7 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5712254). Procuration
collective à deux a été conférée à Meier Pascal, de Glattfelden, à
Vernier. 

Registre journalier no 12773 du 28.07.2010 / CH-660.0.568.002-7 / 05756158

„

Symbiotics Securities SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0783007-0

(FOSC du 25.05.2009, p. 8/5034200). Lombard Cédric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12774 du 28.07.2010 / CH-660.0.783.007-0 / 05756160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Addax Management Services N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2435003-0 (FOSC du 01.09.2009, p.

9/5225662). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 12775 du 28.07.2010 / CH-660.2.435.003-0 / 05755746

„

BARTADIFFUSION Sàrl, en liquidation,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

,

CH-660-9515004-5 (FOSC du 27.04.2010, p. 9/5605466). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12776 du 28.07.2010 / CH-660.9.515.004-5 / 05755748

„

BRASSERIE DANIEL’S SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0763001-7 (FOSC du 27.04.2010, p. 9/5605468). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12777 du 28.07.2010 / CH-660.0.763.001-7 / 05755750

„

CAL-X Investment SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1057989-1 (FOSC du 27.04.2010, p. 9/5605472). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12778 du 28.07.2010 / CH-660.1.057.989-1 / 05755752

„

Claude Mathez,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-0060979-8

(FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605478). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 12779 du 28.07.2010 / CH-660.0.060.979-8 / 05755754

„

Fondation de prévoyance en faveur de l’ancien personnel

de l’Echo Illustré Sari, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0140986-3 (FOSC du 11.01.2010, p. 9/5432820). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 09.06.2010, sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 

Registre journalier no 12780 du 28.07.2010 / CH-660.0.140.986-3 / 05755756

„

MANU TRANSPORTS, EMMANUEL LEU,

 

à Ve rso i x

, CH-660-

5166008-6 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605506). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 12782 du 28.07.2010 / CH-660.5.166.008-6 / 05755758

„

PCR Informatique, Charles-Henri Payré,

 

à  C ar ou g e (G E)

,

CH-660-0378999-9 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605520). Au-
cune opposition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office
conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 12783 du 28.07.2010 / CH-660.0.378.999-9 / 05755760

„

Ramloff Ventures SA, en liquidation,

 

à   Ve r s o i x

, CH-550-

1050448-5 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605524). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12784 du 28.07.2010 / CH-550.1.050.448-5 / 05755762

„

Saïd El-Saïd,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-1575999-6 (FOSC du

01.09.1999, p. 5993). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 12785 du 28.07.2010 / CH-660.1.575.999-6 / 05755764

„

SRE Swiss Real Estate and Facility Management GmbH, en

liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-170-4006425-6 (FOSC du 27.04.

2010, p. 11/5605536). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 12786 du 28.07.2010 / CH-170.4.006.425-6 / 05755766

„

TAC-AU-TECH SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1135005-1 (FOSC du 27.04.2010, p. 11/5605542). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12787 du 28.07.2010 / CH-660.1.135.005-1 / 05755768

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf Grüninger AG,

 

in  Mi tl öd i ,

 CH-160.3.002.648-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 10, Publ.
4740338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betken,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Estavayer-le-Lac, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cotterd (Bellerive VD)]; Möllering, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ammerzwil (Grossaffoltern)]; Timm,
Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bre-
men (DE)]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 647 vom 28.07.2010 / CH-160.3.002.648-0 / 05755572

„

Mobilia A.G.,

 

i n   G la r u s ,

 CH-160.3.001.074-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 7, Publ. 2949954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domeni-
coni, Domenico, von Bidogno, in Bidogno, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domeniconi Cantoni, Amina, von Bidogno und Winterthur, in Bi-
dogno, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 28.07.2010 / CH-160.3.001.074-9 / 05755574

„

Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG,

 

in

N et s ta l,

 CH-160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01.

2010, S. 12, Publ. 5458426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züllig, Philippe, von Amriswil, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG (CH-020.
3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand
AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 649 vom 28.07.2010 / CH-160.7.002.714-0 / 05755576

„

Sauter, Bachmann AG,

 

i n   N e t s t a l ,

 CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 10, Publ.
5461786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig, Philippe, von Amriswil, in Wettswil am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.
908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand
AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 650 vom 28.07.2010 / CH-160.3.003.244-1 / 05755578

„

Stiftung der Glarner Kantonalbank zur Förderung des Woh-

nungsbaues und der Neuansiedlungen im Kanton Glarus,

 

in

G la ru s ,

 CH-160.7.002.841-0, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.

2009, S. 14, Publ. 5411388). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landerer, Armin, von Menziken, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 651 vom 28.07.2010 / CH-160.7.002.841-0 / 05755580

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B.T.M. Realto Baubetriebsgesellschaft GmbH,

 

in  Tri n

, CH-

350.4.002.804-7, Via Cava 37, 7016 Trin Mulin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2010. Zweck: Entwicklung, Erwerb und Veräusserung, Beratung,
Vorbereitung, Vermittlung, Schätzung, Begutachtung und Ver-
waltung von Grundstücken. Projektierung, Durchführung von
Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau aller Art im In- und Ausland,
insbesondere auch Spitäler, Wohnungen, Infrastrukturbauten,
Hotels, Restaurants, Bürogebäuden, Handelsmärkten, Kinderein-
richtungen, Bildungseinrichtungen, Ausstellungshallen, Freizeit-
parks, deren Finanzierung, Bewirtschaftung, Verpachtung und
Vermietung. Handel mit Immobilien national und international,
sowie Leasing, Erbringung sowie Vermittlung von Finanzierun-
gen und Architekturleistungen, Verkehrsbau, Unternehmens- und
Bauberatung sowie Übernahme der Generalauftragnehmer-
schaft, Maklertätigkeit und Handel mit Immobilien aller Art; kann
alle damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche gründen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Litges, Betty, deutsche Staats-
angehörige, in Trin Mulin (Trin), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; B.T.M. Realto Holding AG (CH-170.3.034.272-5), in
Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3443 vom 28.07.2010 / CH-350.4.002.804-7 / 05755392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Elektrizitätswerk Maienfeld,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.3.

000.166-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
13, Publ. 5143516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mannes, Ernst, von Meilen, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Handlery, Marc, von Glarus, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3444 vom 28.07.2010 / CH-350.3.000.166-3 / 05755146

„

Bischola AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.537-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 9, Publ. 4474812). Firma
neu: 

Bischola AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 27.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Martin, von Chur
und Churwalden, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Malix, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3445 vom 28.07.2010 / CH-350.3.000.537-9 / 05755394

„

de Luxe Investments AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.008.169-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 8, Publ.
4610416). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegemann,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3446 vom 28.07.2010 / CH-350.3.008.169-4 / 05755148

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’213 vom 08.07.2010. 

ENGADIN-

HOME.CH GMBH,

 

in   Ce l er in a/ Sc h l ar ig na

, CH-350.4.001.

250-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2010, S. 11, Publ. 5727188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balastèr-Juvalta, Silva Maria, von Zuoz und Ce-
lerina/Schlarigna, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht: Balastèr-Juvalta, Sil-
via Maria].

Tagesregister-Nr. 3447 vom 28.07.2010 / CH-350.4.001.250-3 / 05755150

„

ERG Technik AG,

 

i n  K üb li s

, CH-350.3.000.048-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 6, Publ. 590060).
Firma neu: 

ERG Technik AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Erich,
von Muhen, in Saas im Prättigau (Saas), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas im Prättigau, Präsident
und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Christian, von
Muhen, in Saas im Prättigau (Saas), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Saas im Prättigau (Saas), Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3448 vom 28.07.2010 / CH-350.3.000.048-2 / 05755396

„

MGB Data AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.000.541-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 9, Publ. 5748136), mit
Hauptsitz in: Rüti ZH. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.
3.917.516-0. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handels-
registerangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 3449 vom 28.07.2010 / CH-350.9.000.541-2 / 05755398

„

Restaurant Alpenrose, Tobler und Keller,

 

i n  L a ng wi e s

, CH-

350.2.001.759-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 13, Publ. 5680444). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Restaurant Alpenrose, Tobler

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Keller,
Hans Peter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Tobler, Bruno führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Hans Peter, von Bauma, in Arosa, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Bruno, von Mollis, in Langwies, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3450 vom 28.07.2010 / CH-350.2.001.759-8 / 05755400

„

Silich-von Schulthess AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.005.704-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 12, Publ.
5469998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechtha-
ler, Adrian, von Safien, in Samedan, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Joos, Enrico, von Avers, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Tho-
mas Erich, von Kerns, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3451 vom 28.07.2010 / CH-350.3.005.704-5 / 05755152

„

Silvaplana Tourismus,

 

i n  S il v ap la n a

, CH-350.6.000.054-0,

Verein (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 8, Publ. 3932266). Name
neu: 

Silvaplana Tourismus in Liquidation

. Der Verein ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Venzin, An-

dreas, von Tujetsch, in Silvaplana, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Jürg, von Winterthur, in St. Moritz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm,
Ursula, österreichische Staatsangehörige, in Silvaplana, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fopp, Rudolf, von Davos, in Samedan,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Walter,
von Eriz, in Silvaplana, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3452 vom 28.07.2010 / CH-350.6.000.054-0 / 05755402

„

webpublishing, brägger,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.007.176-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 6, Publ.
906492). Firma neu: 

Webdesign Brägger

.

Tagesregister-Nr. 3453 vom 28.07.2010 / CH-350.1.007.176-3 / 05755404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PNH Agency, Heer,

 

i n  S il v a pl an a

, CH-350.1.005.028-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8123). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3454 vom 28.07.2010 / CH-350.1.005.028-0 / 05755406

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Trading LP Lauret,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.1.005.291-2, Rue

des Chaumes 15, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Intermédiaire entre divers partenaires, con-
seils et gestion dans le domaine financier, notamment dans le do-
maine du FOREX. Personne inscrite: Lauret, Patrice Olivier, de
France, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 973 du 28.07.2010 / CH-670.1.005.291-2 / 05756164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie-serrurerie W. Lovis Sàrl en liquidation,

 

à

B as s ec o u r t,

 CH-670.4.003.972-1, Société à responsabilité limi-

tée (FOSC no 58 du 24. 03. 2010, p. 12, publ. 5556832). Aucune
opposition n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 974 du 28.07.2010 / CH-670.4.003.972-1 / 05756166

„

Franie Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.004.264-

8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 224 du 18. 11. 2009,
p. 10, publ. 5349884). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 975 du 28.07.2010 / CH-670.4.004.264-8 / 05756168

„

Le Savarin Sàrl en liquidation,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.

277-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42 du 29. 02.
2008, p. 8, publ. 4366544). Aucune opposition n’ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159
al. 5 ORC.

Registre journalier no 976 du 28.07.2010 / CH-670.4.003.277-6 / 05756170

„

MinAc Sàrl en liquidation,

 

à   S oy h i è r e s ,

 CH-670.4.002.555-

5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 58 du 24. 03. 2010,
p. 12, publ. 5556836). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 977 du 28.07.2010 / CH-670.4.002.555-5 / 05756172

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bank Vontobel AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.9.785.129-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ.
3524298), mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma:

(Banque Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd)

. Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-020.3.902.757-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.01.1984].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5954 vom 28.07.2010 / CH-100.9.785.129-3 / 05755472

„

Baugenossenschaft Pilatus (PBM),

 

i n   M a l te r s ,

 CH-100.5.

013.444-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3077874). Statutenänderung: 16. 04. 2010. Zweck neu: Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht; För-
derung des preisgünstigen Wohnungsbaus im Sinne des eidgenös-
sischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) so-
wie entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken oder Immobiliengesell-
schaften; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von Häusern;
Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
von CHF 50.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 11 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Robert, von
Littau und Rieden, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Albisser, Primus,
von Luzern, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Christoph, von Flühli,
in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Albisser, Christoph, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Emmenegger, Xaver, von
Malters und Schüpfheim, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Kühne, Irène, von Luzern, in Malters, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thürig, Robert, von
Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; ST Schürmann
Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5955 vom 28.07.2010 / CH-100.5.013.444-6 / 05755474

„

Bison IT Services AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.015.916-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 12, Publ.
5728658). Weitere Adresse: Erlachstrasse 5, 3012 Bern. Weitere
Adresse: Hardstrasse 42, 4133 Pratteln. Weitere Adresse: Tösstal-
strasse 234, 8405 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 5956 vom 28.07.2010 / CH-100.3.015.916-8 / 05755476

„

’Blumenatelier VIVALDI’ Inhaber Ueli Schelker,

 

i n  K rie n s ,

CH-100.1.017.117-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.
06. 2003, S. 7, Publ. 1020756). Zweck neu: Gartenunterhalt und
Grabpflege; Betrieb eines Blumenateliers; Handel mit Waren aller
Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Steuer- und Unternehmensberatung; Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Lizenzen und anderen immateriellen
Rechten.

Tagesregister-Nr. 5953 vom 28.07.2010 / CH-100.1.017.117-9 / 05755470

„

celsus GmbH,

 

i n  L u z e r n ,

 CH-100.4.026.174-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4142540). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Roger, von Be-
romünster, in Schenkon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5957 vom 28.07.2010 / CH-100.4.026.174-5 / 05755478

„

CONCORDIA Beteiligungen AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.008.

259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13,
Publ. 5202756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küchler, Dr. iur. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Ma-
sein, in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale, in Riva San Vi-
tale, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas, von
Bern, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Lauterburg, Dr. Andreas, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub AR,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eglin, Maurice, von Kä-
nerkinden, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Jaisli, Eva,
von Villigen und Aarwangen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
von Moos, Dr. iur. André, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Scherrer, Eugen, von Zürich und Mosnang, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss,
Dr. phil. nat. Markus, von Grossaffoltern, in Brütten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin [bisher: Wyss, Dr. Markus, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5958 vom 28.07.2010 / CH-100.3.008.259-5 / 05755480

„

CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversiche-

rung,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.6.019.378-2, Verein (SHAB Nr. 158 vom

18. 08. 2009, S. 13, Publ. 5202758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Martin, von Masein, in Zofin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler,
Dr. iur. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale,
in Riva San Vitale, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas,
von Bern, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lauterburg, Dr. Andreas, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten

oder dem Vizepräsidenten]; Eglin, Maurice, von Känerkinden, in
Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Jaisli, Eva, von Villigen und
Aarwangen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Maissen, Dr.
Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; von Moos, Dr. André, von Lu-
zern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Scherrer, Eugen, von Zürich und Mosnang, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Wyss, Dr. Markus, von Grossaffoltern, in Brütten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 5959 vom 28.07.2010 / CH-100.6.019.378-2 / 05755482

„

CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversiche-

rung AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.786.569-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, Publ. 5202760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Dr.
Niklaus, von Alpnach, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Martin, von Masein, in Zofingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vassalli Zorzi,
Luisa, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas, von Bern, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lauter-
burg, Dr. Andreas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Eglin, Maurice, von Känerkinden, in
Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Jaisli, Eva, von Villigen und
Aarwangen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Maissen, Dr.
Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; von Moos, Dr. iur.
André, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin [bisher: von Moos, Dr. André, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Scherrer, Eugen, von Zürich und Mosnang, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Wyss, Dr. phil. nat. Markus, von Grossaffoltern, in Brütten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: Wyss, Dr. Markus, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5960 vom 28.07.2010 / CH-100.3.786.569-7 / 05755484

„

CONVIA Lebensversicherung AG,

 

in   Luzern ,

 CH-100.3.005.

286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 10,
Publ. 5441424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper, Annette, von Seedorf BE, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Dr. iur. Niklaus, von
Alpnach, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauterburg,
Dr. phil. nat. Andreas, von Bern, in Stansstad, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 28.07.2010 / CH-100.3.005.286-8 / 05755486

„

Datapuls AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.023.487-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 11, Publ. 5592248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Marco, von Altbü-
ron, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seuzach].

Tagesregister-Nr. 5962 vom 28.07.2010 / CH-100.3.023.487-2 / 05755488

„

Elektro Wismer,

 

i n   R oo t,

 CH-100.1.010.809-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 580). Domizil neu:
Oberfeldstrasse 1, 6037 Root.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 28.07.2010 / CH-100.1.010.809-6 / 05755490

„

FLALU Storen GmbH,

 

in  Geuen s ee,

 CH-100.4.027.779-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.
2010, S. 16, Publ. 5714398). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lushaj, Flamur, von Wauwil, in Geuensee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5964 vom 28.07.2010 / CH-100.4.027.779-8 / 05755492

„

Hotel Cascada AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.149-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ.
5156882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Martin, von Masein, in Zofingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küchler, Dr. Niklaus, von Alpnach, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. An-
dreas, von Bern, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Lauterburg, Dr. Andreas, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5965 vom 28.07.2010 / CH-100.3.007.149-5 / 05755494

„

Janssen Eisenwaren,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.1.017.990-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5450). Firma
neu: 

Janssen Boomerang

. Zweck neu: Handel mit Spielwaren,

Bastelartikeln und Kindermode; Schlüsselservice.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 28.07.2010 / CH-100.1.017.990-7 / 05755496

„

Josef Imgrüt A.G.,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.006.887-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12, Publ. 5464232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO

AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berater & Partner AG, in Lu-
zern (CH-100.3.784.855-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 28.07.2010 / CH-100.3.006.887-5 / 05755498

„

Käsereigenossenschaft Sagen,

 

in  R ai n ,

 CH-100.5.009.416-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 12, Publ.
4868060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halter, Arnold, von Giswil, in Eschenbach LU, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dali, Jörg, von Rain, in Rain, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5969 vom 28.07.2010 / CH-100.5.009.416-7 / 05755502

„

KERSARO, Roger Sauvain,

 

b i s h e r   i n  Ba a r ,

 CH-170.1.005.

260-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S.
20). Sitz neu: 

H il di s rie d e n.

 Domizil neu: Müliweid 5, 6024 Hil-

disrieden. Zweck: Import, Handel und Verkauf von keramischen
Farben und anderen Produkten für die keramische und Kunstst-
offindustrie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
vain, Roger, von Zürich und Grandval, in Hildisrieden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; Sauvain-Gysin, Eva, von
Zürich und Grandval, in Hildisrieden, mit Einzelprokura [bisher:
Blunier, Eva, von Trub, in Baar].

Tagesregister-Nr. 5968 vom 28.07.2010 / CH-170.1.005.260-4 / 05755500

„

Mappuls AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.787.047-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 15, Publ. 5609882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Marco, von Altbü-
ron, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seuzach]; Unger, Manuela, von Zürich, in Lindau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5970 vom 28.07.2010 / CH-100.3.787.047-3 / 05755504

„

Nadi Clean GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-170.4.008.475-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12.
2009, S. 15, Publ. 5402944). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Längweiherstrasse 12, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lika, Resul, serbischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5971 vom 28.07.2010 / CH-170.4.008.475-6 / 05755506

„

Object Systems GmbH in Liquidation,

 

in  A dl igens wil ,

 CH-

100.4.023.477-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ. 5747220). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 05.07.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5972 vom 28.07.2010 / CH-100.4.023.477-1 / 05755508

„

Orthotec AG,

 

in  N ot twi l,

 CH-100.3.016.757-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 12, Publ. 5551812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Christoph, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schedler, Prof. Dr. Kuno, von Uzwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5973 vom 28.07.2010 / CH-100.3.016.757-5 / 05755510

„

Pensionskasse der CONCORDIA Schweizerische Kranken-

und Unfallversicherung AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.7.013.325-9,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 13, Publ. 5183582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Dr. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas, von Bern, in Stansstad,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5974 vom 28.07.2010 / CH-100.7.013.325-9 / 05755512

„

Pensionskasse LANDI Region Zentralschweiz,

 

i n   S u r s e e ,

CH-100.7.010.559-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S.
14, Publ. 4960050). Domizil neu: c/o fenaco Genossenschaft,
Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Furrer, Pirmin, von Beromünster, in Hil-
disrieden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fleischlin, Cornel, von
Sempach und Sursee, in Sempach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar-Stellvertreter]; Jung, Hugo,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Aktuar-Stellvertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Amschwand, Albert, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadelmann, Armin,
von Emmen und Willisau, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Ettiswil].

Tagesregister-Nr. 5975 vom 28.07.2010 / CH-100.7.010.559-2 / 05755514

„

Perfect-Team Administrations GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

CH-170.4.004.075-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 15, Publ. 5071154). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Schulhaus Berg, 6014 Luzern. [Gemein-

defusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perfect-Team GmbH, in Baar
(CH-170.4.003.765-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Perfect-Team GmbH, in Steinhausen
(CH-170.4.003.765-1)].

Tagesregister-Nr. 5976 vom 28.07.2010 / CH-170.4.004.075-9 / 05755516

„

Stiftung Kranken- und Unfallkasse Konkordia,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.7.007.548-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S.
13, Publ. 5202800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küchler, Dr. iur. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von
Masein, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas, von Bern,

in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lauterburg, Dr. Andreas, Mitglied]; Eglin, Maurice, von Kä-
nerkinden, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaisli, Eva, von Villigen und Aarwangen, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5977 vom 28.07.2010 / CH-100.7.007.548-6 / 05755518

„

Swissray Medical AG,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.3.006.950-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 13, Publ.
5474872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenzweig, Alexander W., von Basel, in Santa Monica, Kali-
fornien (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scholl, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gailingen am Hochrhein (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Heinz, von Root und
Dagmersellen, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Yeh, Hung-
Twu, chinesischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5978 vom 28.07.2010 / CH-100.3.006.950-9 / 05755520

„

Tosca Ferien AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.010.229-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11, Publ. 4457450).
Domizil neu: c/o Baumeler Reisen AG, Zinggentorstrasse 1, 6000
Luzern 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Georges Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischknecht, Thomas, von Herisau, in Hombrechti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 28.07.2010 / CH-100.3.010.229-2 / 05755522

„

Vorsorgekasse der CONCORDIA Schweizerische Kranken-

und Unfallversicherung AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.7.007.547-1,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 13, Publ. 5183592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Dr. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen (Arbeitgebervertreter), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. phil. nat. Andreas, von
Bern, in Stansstad (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 28.07.2010 / CH-100.7.007.547-1 / 05755524

„

VoRwerk service GmbH,

 

in   Sc h e n ko n ,

 CH-100.4.785.847-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.
12. 2005, S. 7, Publ. 3131032). Statutenänderung: 23. 07. 2010.
Firma neu: 

am-tannberg GmbH

. Zweck neu: Produktion von und

Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit den dazuge-
hörigen Nebenleistungen wie Agrotourismus und landwirtschaft-
liche Lohnarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonarburg, Reto, von Schenkon, in Schenkon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Vonarburg-Lässer, Susanne, von
Schenkon und Root, in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Lässer, Susanne, von Root].

Tagesregister-Nr. 5981 vom 28.07.2010 / CH-100.4.785.847-0 / 05755526

„

Wohnbaugenossenschaft Eschenbach,

 

i n   E s c he n ba c h   L U ,

CH-100.5.005.713-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08.
2008, S. 9, Publ. 4612752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Estermann, Martha, von Eschenbach LU,
in Eschenbach LU, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy-Widmer, Ni-
cole, von Eschenbach LU, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muff, Helen, von Eschenbach LU und Neu-
enkirch, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Beisitzerin].

Tagesregister-Nr. 5982 vom 28.07.2010 / CH-100.5.005.713-9 / 05755528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Degen + Degen Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n

K r ie n s ,

 CH-100.4.024.497-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, Publ. 5202764). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 28.07.2010 / CH-100.4.024.497-7 / 05755530

„

Dorfbäckerei Kappeler GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o s s -

w a n g e n ,

 CH-100.4.024.891-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 11, Publ. 4997606).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5984 vom 28.07.2010 / CH-100.4.024.891-8 / 05755532

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Des pieds & des mains - Monnerat,

 

à   La   C ha u x - d e - F o nd s

,

rue Numaz-Droz 150, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4105562-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monnerat
Marie-Thérèse, de Vermes, à La Chaux-de-Fonds. But: réflexolo-
gie, massage énergétique 

Registre journalier no 2623 du 28.07.2010 / CH-645.4.105.562-5 / 05754778

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

„

Palette-thérapies - Nicole Rollier,

 

à   C er ni e r

, rue Henri Ca-

lame 11, 2053 Cernier, CH-645-4105564-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rollier Nicole Françoise, de Nods, à Sava-
gnier. But: Biorésonance - Reiki - Acupressure - Shiatsu - Massages
- EFT, aussi pour animaux. 

Registre journalier no 2624 du 28.07.2010 / CH-645.4.105.564-1 / 05754780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BT Finance S.A.,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-1008683-3 (FOSC

du 22.07.2008, p. 10/4584148). Thénot Jean-Pierre, de Ernen, à
Saint-Aubin (FR), est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2625 du 28.07.2010 / CH-645.1.008.683-3 / 05756068

„

Café du Cerf Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4101246-0 (FOSC

du 22.05.2008, p. 8/4487228). Mc Gonigle Conor David n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et 8 de ses 23 parts so-
ciales de CHF 100 ont été cédées à Mc Intyre Cathriona Teresa, la-
quelle est désormais titulaire de 67 parts sociales de CHF 100, 8
parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Mc Gonigle Stephen Mar-
tin, lequel est désormais titulaire de 67 parts sociales de CHF 100,
et 7 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Mc Intyre Donal Mar-
tin, lequel est désormais titulaire de 66 parts sociales de CHF 100. 

Registre journalier no 2626 du 28.07.2010 / CH-645.4.101.246-0 / 05756070

„

GARAGES HOTZ SA,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-4095867-

0 (FOSC du 19.01.2009, p. 12/4831772). Hotz Claude Gilbert n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Hotz Grégoire Antoine, maintenant domici-
lié à Val-de-Travers, nommé président, et Hotz Valentin Léandre,
maintenant domicilié à Val-de-Travers, nommé secrétaire, les-
quels continuent de signer individuellement. ’F. Reymond S.A.’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Eddy
Deuber SA’ (CH-645-4097014-8), à Cortaillod. Nouvelle adresse:
Travers, rue de la Promenade 10, 2105 Travers. 

Registre journalier no 2627 du 28.07.2010 / CH-645.4.095.867-0 / 05756072

„

NOROY JEROME,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-4103022-1 (FOSC

du 19.09.2008, p. 10/4658870). L’adresse rue des Fontenettes 16,
c/o GestionConcept Sàrl, 2012 Auvernier, est radiée. 

Registre journalier no 2628 du 28.07.2010 / CH-645.4.103.022-1 / 05756074

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C & S Passion Sàrl en liquidation,

 

à   Co r n a ux

, CH-645-

4098283-7 (FOSC du 11.02.2010, p. 13/5489256). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 27.07.2010, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 2629 du 28.07.2010 / CH-645.4.098.283-7 / 05754786

„

Internex SA en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005945-

5 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5392192). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 27.07.2010, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 2630 du 28.07.2010 / CH-645.1.005.945-5 / 05754788

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Badappart GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.4.001.058-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009,
S. 14, Publ. 5201652). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 28.07.2010 / CH-150.4.001.058-8 / 05755566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dorfmetzg Christen GmbH in Liquidation,

 

i n  B uo c h s ,

 CH-

150.4.000.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 14, Publ. 5155864). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 28.07.2010 / CH-150.4.000.427-6 / 05755568

„

Nailart B. Schmid,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.1.001.374-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 14, Publ.
5602898). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1188 vom 28.07.2010 / CH-150.1.001.374-3 / 05755570

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AP SPORTS Anliker,

 

i n   R eb s t ei n

, CH-320.1.067.610-0,

Staatsstrasse 81a, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Sportgeschäfts. Eingetragene Per-

sonen: Anliker, Patrick, von Gondiswil, in Balgach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Anliker, Marcel, von Gondiswil, in Balgach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 28.07.2010 / CH-320.1.067.610-0 / 05755366

„

Happy Shop Schelling,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.1.067.611-1,

Höchsternstrasse 17b, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schelling, Thomas, von Berneck, in Wid-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7401 vom 28.07.2010 / CH-320.1.067.611-1 / 05755368

„

HASTAG St. Gallen Beton AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.067.

609-0, Waldmannstrasse 9a, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der HASTAG St. Gallen AG (neu: HASTAG St. Gallen
Bau AG), in St. Gallen (CH-320.3.005.510-5). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.05.2010 Aktiven von
CHF 18’222’247.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’777’620.25. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 6’000 Aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 28.07.2010.
Zweck: Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Aufbereitung und
Herstellung von Baumaterialien, insbesondere von Kies, Fertigbe-
ton und Recyclingbaustoffen, Handel mit solchen Produkten,
Ausführung von Autotransporten aller Art, insbesondere Transport
von Kies, Beton und Aushub sowie Betrieb und Vermietung von Be-
tonpumpen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften auf eigene oder
fremde Rechnung erwerben, verwalten, überbauen und verkau-
fen, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher
Art tätigen, Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten zu Gunsten
Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 6’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 6’000’000.00. Aktien: 6’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zosso, Paul, von Luzern, in
Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7402 vom 28.07.2010 / CH-320.3.067.609-0 / 05755872

„

IVM Kurt Kessler,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.067.612-6, Quellen-

strasse 5, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Immobilien-Verwaltungs-Management, An- und Verkauf von Im-
mobilien sowie Consulting. Eingetragene Personen: Kessler, Kurt,
von Waldstatt, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 28.07.2010 / CH-320.1.067.612-6 / 05755370

„

mühle gastro-art gmbh,

 

in  Gr ab s

, CH-320.4.067.613-7, Vor-

derdorfstrasse , 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Füh-
rung eines Gastgewerblichen Betriebes. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Eggenberger, Hans Ulrich, von Grabs, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 28.07.2010 / CH-320.4.067.613-7 / 05755372

„

Restaurant Sonne Nedim Kiliç,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.1.067.

614-2, Hauptstrasse 65, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausschank von Getränken. Eingetra-
gene Personen: Kiliç, Nedim, von Diepoldsau, in Rebstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kiliç, Andrea, von Diepoldsau, in Reb-
stein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7405 vom 28.07.2010 / CH-320.1.067.614-2 / 05755374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arperux AG,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.3.020.042-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ. 5693086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brito,
Astrid, von Niederhelfenschwil, in Arbon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 28.07.2010 / CH-320.3.020.042-6 / 05755094

„

bemaco GmbH,

 

i n   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.4.061.337-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.
06.2007, S. 12, Publ. 3964690). Statutenänderung: 23.07.2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Markus, von Wittnau, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7407 vom 28.07.2010 / CH-320.4.061.337-9 / 05755376

„

Blitz Multimedia GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.065.060-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.2009, S. 13, Publ. 4970280). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Touma, Denho, von Wängi, in Sirnach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barsaumo, Robil, von Bütschwil, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7408 vom 28.07.2010 / CH-320.4.065.060-7 / 05755096

„

bluematic AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.048.124-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 14, Publ. 5621108).
Statutenänderung: 24.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 207’500.00
[bisher: CHF 125’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
207’500.00 [bisher: CHF 125’000.00]. Aktien neu: 415 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 500.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Ei-
genkapital in der Höhe von CHF 82’500.00 umgewandelt. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 02.06.2000 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der ’VRZ Informatik Gesellschaft mbH’, in Dornbirn (A), Ak-
tiven gemäss separater Inventarliste zum Preise von CHF 225’000.
– zu erwerben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG
(CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 28.07.2010 / CH-320.3.048.124-9 / 05755378

„

C & B Verlags GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.044.741-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2005, S. 12, Publ. 2860274). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7410 vom 28.07.2010 / CH-320.4.044.741-9 / 05755098

„

C + S Handels GmbH,

 

i n  Bro n s c h ho fe n

, CH-320.4.060.928-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2007, S. 12, Publ. 3845164). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7411 vom 28.07.2010 / CH-320.4.060.928-6 / 05755100

„

Campraga GmbH,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.4.058.544-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006,
S. 9, Publ. 3177310). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 28.07.2010 / CH-320.4.058.544-1 / 05755102

„

Caroline Real Estate Switzerland (One) GmbH,

 

b is h e r   in

Zü ri c h

, CH-020.4.038.077-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 27, Publ. 5601974). Grün-
dungsstatuten: 18.06.2008, Statutenänderung: 07.07.2010. Sitz
neu: 

B uc h s   S G

. Domizil neu: c/o DHL Logistics (Schweiz) AG,

Heldaustrasse 66, 9471 Buchs . Postadresse neu: Postfach 263,
9471 Buchs . Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt oder indirekt
zusammenhängen. Stammkapital: CHF 3’126’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Ver-
öffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conito Holdings Limited, in
Msida (MT), Gesellschafterin und mit 31260 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 (wie bisher); Nigg, Thomas, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Neuhaus-Dünki, Andrea, von Wartau, in
Wartau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dünki,
Andrea, von Rorbas].

Tagesregister-Nr. 7413 vom 28.07.2010 / CH-020.4.038.077-2 / 05755380

„

Cofely AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.9.054.041-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 19, Publ.
5708788), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohmann, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7414 vom 28.07.2010 / CH-320.9.054.041-7 / 05755104

„

die Macher GmbH,

 

i n   E s c h e nb a c h  SG

, CH-320.4.060.808-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 23, Publ. 5107408). Firma neu: 

die Macher GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Adrian Mettler, Dorfstrasse 50, 8717 Benken. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettler, Adrian, von Reichenburg, in
Benken SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Büsser, Benno, von
Amden, in Uznach, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7415 vom 28.07.2010 / CH-320.4.060.808-0 / 05755382

„

ECB European Consulting Business GmbH,

 

i n  Die p ol d s au

,

CH-320.4.057.151-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 15, Publ. 5034836). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Mar-
kus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuller, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7416 vom 28.07.2010 / CH-320.4.057.151-8 / 05755106

„

ELCOTHERM AG,

 

i n   V il te rs - Wa n g s

, CH-320.3.040.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ.
5440628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaccard, Jean Paul, von Basel und Sainte-Croix, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neugel, Mirjam, von Zürich, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7417 vom 28.07.2010 / CH-320.3.040.991-3 / 05755108

„

ELYDOCO AG,

 

in  G rabs

, CH-320.3.023.002-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 14, Publ. 4943334). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ACT Treuhand AG (CH-020.3.032.365-
7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7418 vom 28.07.2010 / CH-320.3.023.002-2 / 05755110

„

Gebr. Tinner GmbH,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.4.040.115-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007,
S. 11, Publ. 3901662). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tinner, Christoph, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mitt-
ner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-
3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7419 vom 28.07.2010 / CH-320.4.040.115-0 / 05755112

„

GEO-LOG AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-160.3.000.626-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 9, Publ. 1231692).
Statutenänderung: 21.07.2010. Zweck neu: Führung eines Unter-
nehmens für geologisch-geotechnische Problemlösungen sowie
allgemeine Umweltfragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7420 vom 28.07.2010 / CH-160.3.000.626-7 / 05755384

„

Götte Promotions,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.041.026-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6435). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Götte, Isabelle, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7421 vom 28.07.2010 / CH-320.1.041.026-8 / 05755114

„

Grob Hermann,

 

i n  W a ld k irc h

, CH-320.1.061.566-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 13, Publ.
4015060). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Hermann, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wildhaus]; Grob, Rita, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Waldkirch,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7422 vom 28.07.2010 / CH-320.1.061.566-7 / 05755116

„

Gudrun Rutz Schulpraxisberatung und Supervision,

 

i n   Eb -

n a t-K a pp e l

, CH-320.1.057.732-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 8, Publ. 2962780). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Gudrun, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7423 vom 28.07.2010 / CH-320.1.057.732-8 / 05755118

„

Hans Grob, Landmaschinen,

 

in  Wart au

, CH-320.1.028.164-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8240).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mels, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7424 vom 28.07.2010 / CH-320.1.028.164-2 / 05755120

„

HASTAG St. Gallen AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.005.510-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 15, Publ.
5537858). Statutenänderung: 28.07.2010. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 21.05.
2010 auf die neu gegründete HASTAG St. Gallen Beton AG, in St.
Gallen (CH-320.3.067.609-0), über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 6’000’000.00 herabgesetzt. Firma neu:

HASTAG St. Gallen Bau AG

. Zweck neu: Ausführung von Tief-,

Strassen- und Spezialtiefbauarbeiten, Erstellung von Erdwärme-
sonden, Betrieb von Anlagen zur Gewinnung, Aufbereitung und
Herstellen von Baumaterialien, insbesondere von Kies, Fertigbe-
ton und Recyclingbaustoffen, Handel mit solchen Produkten,
Ausführung von Autotransporten aller Art, insbesondere Transport
von Kies, Beton, Aushob, Betrieb und Vermietung von Betonpum-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pen, Betrieb von Deponien sowie Erbringen von Service- und Re-
paraturarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften auf eigene
und fremde Rechnung erwerben, verwalten, überbauen und ver-
kaufen, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jegli-
cher Art tätigen, Bürgschaften eingehen, Sicherheiten zu Gunsten
Dritter leisten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF
10’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00
[bisher: CHF 10’000’000.00]. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
[Gestrichener Hinweis betreffend die Ergänzung der Firma von
Amtes wegen.] [bisher: Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Paul, von Luzern und Heitenried, in Horw, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Littau, in Rothenburg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7425 vom 28.07.2010 / CH-320.3.005.510-5 / 05755874

„

HiQ Energy AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-170.3.030.024-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 24, Publ. 5139636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bury, Al-
bert P., von Aarau, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7426 vom 28.07.2010 / CH-170.3.030.024-4 / 05755122

„

Huser Landmaschinen AG,

 

in  Al t St. Jo h a nn

, CH-320.3.

031.916-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
10, Publ. 3586486). Sitz neu: 

W il dh a u s - A lt  St .  J o ha n n

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huser, Paul, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann
(Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in Alt
St. Johann]; Huser, Richard, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt
St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St.
Johann, in Alt St. Johann]; Kaufmann, Kurt, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7427 vom 28.07.2010 / CH-320.3.031.916-6 / 05755124

„

isacar GmbH,

 

i n   F l aw il

, CH-320.4.055.435-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 9,
Publ. 3377158). Firma neu: 

isacar GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 15.06.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El-Zein, Saadoun, von St. Gallen, in unbekannten
Aufenthaltes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flawil].

Tagesregister-Nr. 7428 vom 28.07.2010 / CH-320.4.055.435-9 / 05755386

„

Jean Müller Allroad Bauunternehmung AG St. Gallen,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.056.676-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 06.04.2010, S. 14, Publ. 5571588). Statutenänderung: 21.07.
2010. Firma neu: 

Krämer Bau AG St.Gallen

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Rössler, Dr. Max Walter, von St. Gallen,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7429 vom 28.07.2010 / CH-320.3.056.676-5 / 05755388

„

Jonny Sutter, Dach und Fassade,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.

1.052.339-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002,
S. 8, Publ. 697504). Domizil neu: Zelgstrasse 6, 9300 Wittenbach,
[behördliche Umadressierung]. [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Peter genannt
Jonny, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus]; Sutter, Maya, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 7430 vom 28.07.2010 / CH-320.1.052.339-2 / 05755126

„

Käsereigenossenschaft Lenggenwil,

 

i n  N i e de r h e l f e n -

s c h w i l

, CH-320.5.002.654-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

22.12.2008, S. 21, Publ. 4794880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, Albin, von Niederhelfenschwil, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Germann, Markus, von Gaiserwald, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7431 vom 28.07.2010 / CH-320.5.002.654-0 / 05755128

„

MedTech Donner-Grobois GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.

048.325-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2004, S. 10, Publ. 2100352). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7432 vom 28.07.2010 / CH-320.4.048.325-5 / 05755130

„

Mercy Air Switzerland,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.6.

063.817-1, Verein (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 24, Publ.
5096016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegen-
stein, Friederike, von Feuerthalen, in Bubendorf, Mitglied des Vor-
standes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser,
Michael, von Fischenthal, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7433 vom 28.07.2010 / CH-320.6.063.817-1 / 05755132

„

Rade Cukic Reisen,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.1.066.321-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 14, Publ.
5650414). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7434 vom 28.07.2010 / CH-320.1.066.321-3 / 05755134

„

REBAUMAX GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.049.087-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 15, Publ. 5537878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Nunzio, Fiorino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Rizzuto, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Nunzio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7435 vom 28.07.2010 / CH-320.4.049.087-7 / 05755136

„

Rura Parkett GmbH,

 

in   R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.4.058.

586-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.
01.2006, S. 11, Publ. 3181146). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7436 vom 28.07.2010 / CH-320.4.058.586-3 / 05755138

„

Senex GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.059.300-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 12, Publ. 3957318). Firma neu: 

Senex GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schütz, Dominic, von Sumiswald, in St. Gallen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Deucher, Patrick,
von Steckborn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Stadelmann, Anton, von Luzern, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7437 vom 28.07.2010 / CH-320.4.059.300-7 / 05755390

„

SPI Swiss Property International AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.056.

401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15,
Publ. 5400452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pinto de Almeida, Edmar, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Anápolis (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Pinto, Edmar, in Brazil (BR), Prä-
sident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7438 vom 28.07.2010 / CH-320.3.056.401-8 / 05755140

„

Ueli Schäpper GmbH,

 

in  G rabs

, CH-320.4.055.252-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004,
S. 11, Publ. 2244674). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7439 vom 28.07.2010 / CH-320.4.055.252-1 / 05755142

„

WIAL GmbH in Liquidation,

 

in  Ni ed erh e lfen sch wil

, CH-

320.4.048.778-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14, Publ. 5735650). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 26.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7440 vom 28.07.2010 / CH-320.4.048.778-0 / 05755144

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.med Surgical Instruments AG,

 

i n  R ü dl in g e n

, CH-290.3.

016.562-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S.
17, Publ. 5385334). Laut Erklärung vom 28.06.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Procliente Revisions AG (CH-170.
3.001.847-6), in Hünenberg, Revisionsstelle; Menke, Frank, von
Deutschland, in Feldkirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1269 vom 28.07.2010 / CH-290.3.016.562-4 / 05755854

„

Anthos Scientific Uni - Virtuell Long Distance Education AG,

i n  N e uh a u s en   a m   R h e in fa ll

, CH-092.3.016.216-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312508).
Statutenänderung: 31.05.2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Hochschule für Erwachsenenbildung,
sowie einer Fernuniversität und dem Angebot von Fernstudien,
Ausbildung von Bachelor-, Magister- und Masterstudiengängen in
ausgewählten Fachbereichen, in der Wirtschaft, Technik, Ingeni-
eurwissenschaften, der Bank- und Versicherungswirtschaft, Be-
trieb einer höheren Fachschule der Wissenschaften. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Laut Erklärung vom 03.12.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG
(CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 28.07.2010 / CH-092.3.016.216-8 / 05755356

„

anylogix Software AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.

409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14,
Publ. 4935636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staudinger, Philip, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Hermann
Christoph Eric, von Zürich, in Steinhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 28.07.2010 / CH-290.3.016.409-0 / 05755856

„

Broadstreet Continental Holdings Ltd Liab. Co,

 

in  S chaff -

ha u s e n

, CH-290.4.014.286-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4806440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holley, Jr.
Charles Murphy, von den USA, in Rogers (USA), mit Unterschrift
zu zweien; George, Anthony Davis, von den USA, in Bentonville
(USA), mit Unterschrift zu zweien; George, Lloyd D., von den USA,
in Rogers (USA), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atwell, Wyman, von den USA, in Rogers,
Arkansas (USA), mit Einzelunterschrift; Santoro, Cathryn Jane,
von den USA, in Bentonville, Arkansas (USA), mit Einzelunter-
schrift; Allison, Gordon Young, von den USA, in Bentonville, Ar-
kansas (USA), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 28.07.2010 / CH-290.4.014.286-9 / 05755858

„

BSS Downia AG,

 

in  S t ei n am  Rh e in

, CH-290.3.008.013-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 12, Publ.
5595890). Statutenänderung: 28.06.2010. [ohne Änderung pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Laut Erklärung vom 28.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.
846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1273 vom 28.07.2010 / CH-290.3.008.013-2 / 05755860

„

Caduceus AG,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.016.213-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ.
5208470). Domizil neu: Ebnatstrasse 65 c, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 28.07.2010 / CH-290.3.016.213-7 / 05755862

„

consolut international ag,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.015.

639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 18,
Publ. 5415420). Domizil neu: Ebnatstrasse 65 c, 8200 Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 1275 vom 28.07.2010 / CH-290.3.015.639-7 / 05755864

„

de’copines GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.016.075-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 14, Publ. 4751686). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biollaz, Maria, von Chamoson, in Savièse,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Biollaz, Géraldine, von
Chamoson, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Vorsitzende
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carullo, Marco, von Bellinzona, in Neunkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Müller, Bernhard genannt Beni, von Löhningen,
in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Anita, von
Österreich, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ca-
rullo, Valeria, von Bellinzona, in Neunkirch, Gesellschafterin und
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1276 vom 28.07.2010 / CH-290.4.016.075-4 / 05755866

„

econsulting Web Service GmbH,

 

i n   N e u ha u s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.4.016.233-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12, Publ. 4618178).
Firma neu: 

econsulting Web Service GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gull, Christian Mathias,
von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1277 vom 28.07.2010 / CH-290.4.016.233-0 / 05755358

„

RBR Capital AG,

 

i n   N eu h au s e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-020.3.

026.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 13,
Publ. 4992868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramsauer, Patrick, von Herisau, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohli, Rudolf, von Uster, in Zürich, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1278 vom 28.07.2010 / CH-020.3.026.509-0 / 05755868

„

Wal-Mart Holdings International Ltd,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.3.014.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 21, Publ. 4786260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: George, Anthony Davis, von den USA, in
Bentonville, Arkansas (USA), mit Unterschrift zu zweien; Holley
Jr., Charles Murphy, von den USA, in Rogers, Arkansas (USA), mit
Unterschrift zu zweien; George, Lloyd D., von den USA, in Rogers
(USA), mit Unterschrift zu zweien; Mora, Alberto M., von den USA,
in Rogers (USA), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atwell, Wyman, von den USA, in Rogers,
Arkansas (USA), mit Einzelunterschrift; Santoro, Cathryn Jane,
von den USA, in Bentonville, Arkansas (USA), mit Einzelunter-
schrift; Allison, Gordon Young, von den USA, in Bentonville, Ar-
kansas (USA), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 28.07.2010 / CH-290.3.014.271-1 / 05755870

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Makler Services AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.009.371-0, bei

Beat Muralt, Dornacherplatz 7, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen für neutrale und unabhängige Be-
ratungsfirmen im Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzbereich
sowie Unterstützung von Makler- und Brokerunternehmen für
den Vertrieb von Finanz- und Versicherungsprodukten für Firmen
und Privatpersonen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige
angliedern, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Briefsen-
dung. Eingetragene Personen: Aeberhard, Markus, von Zauggen-
ried, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KMS Treuhand & Revisions AG, in Aarberg
(CH-073.3.006.175-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 28.07.2010 / CH-241.3.009.371-0 / 05755590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adasoft AG,

 

i n   S u bi ng e n,

 CH-251.3.000.503-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 11, Publ. 3962758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Hubert, von Büchslen, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 28.07.2010 / CH-251.3.000.503-9 / 05755226

„

Domotel AG,

 

i n  E g er k i n ge n ,

 CH-240.3.000.278-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Dr. Herbert, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KMU Revipartner AG, in
Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Moos, Daniel, von Zürich, in
Tagelswangen (Lindau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Finanz-Treuhand Zürich AG, in Zürich (CH-020.
3.908.935-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 28.07.2010 / CH-240.3.000.278-5 / 05755228

„

Imoventa AG Liegenschaften,

 

i n  D or na c h ,

 CH-100.3.014.

357-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17,
Publ. 5523374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3950 vom 28.07.2010 / CH-100.3.014.357-5 / 05755230

„

Seimag A. Seiler,

 

i n  E p pe n be r g - W ö s c h na u ,

 CH-249.1.

002.323-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2268864). Zweck neu: Betrieb eines Werbeateliers, Be-
schriftungen, Video- und Fotoproduktionen, Handel mit Artikeln
der Video- und Fotobranche sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Modeschauen und Vermittlung von Fotomodellen.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 28.07.2010 / CH-249.1.002.323-3 / 05755592

„

Spitalstiftung der Bürgergemeinde Solothurn,

 

in  So lo -

th u r n ,

 CH-260.7.000.126-5, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07.

2010, S. 13, Publ. 5747414). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 28.07.2010 / CH-260.7.000.126-5 / 05755232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amiet Mitscherlich + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n  So -

l ot hu r n ,

 CH-053.4.000.264-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 18, Publ. 4554934).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3953 vom 28.07.2010 / CH-053.4.000.264-8 / 05755594

„

Transport Allmend GmbH in Liquidation,

 

in  Du ll iken ,

 CH-

241.4.005.559-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 14, Publ. 4735080). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3954 vom 28.07.2010 / CH-241.4.005.559-6 / 05755596

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpenstein Immobilien AG,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-130.3.015.965-

5, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.7.2010 untersteht die Gesellschaft

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kenig, Dr. Shlomo,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 28.07.2010 / CH-130.3.015.965-5 / 05755988

„

Brasch Design, Inhaber Roman Braschler,

 

i n  E in s ie d e ln ,

CH-130.1.015.933-0, Viaduktstrasse 3, 8840 Einsiedeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und
Handel mit Möbeln und Kunststoffteilen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Unternehmen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Braschler, Roman, von Winter-
thur, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 28.07.2010 / CH-130.1.015.933-0 / 05755990

„

carefield management consulting, Gabriela Licci,

 

i n   F r ei -

e nb a c h,

 CH-130.1.015.966-1, Höh-Rohnenweg 27, 8832 Wilen

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, mit Focussierung auf Human Resources. Einge-
tragene Personen: Licci, Gabriela, von Zug, in Wilen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 28.07.2010 / CH-130.1.015.966-1 / 05755992

„

Diether Hesse Consulting,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.1.015.967-

6, Strählgasse 2, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mediation, Unternehmensberatung, Personalver-
mittlung, Coaching, Outplacement; kann sich an Unternehmen
beteiligen, kann Unternehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Hesse, Diether,
von Deutschland, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 28.07.2010 / CH-130.1.015.967-6 / 05755994

„

JB Racing Group GmbH

 

(JB Racing Group Sàrl) (JB Racing

Group Sagl) (JB Racing Group Ltd liab. Co)

, in 

W o ll er au ,

 CH-

130.4.015.968-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
07. 2010. Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Bereich Automo-
bilrennsport und Einsatz von Rennfahrzeugen in internationalen
Rennklassen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.7.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Becker, Jörn, von Deutschland, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 28.07.2010 / CH-130.4.015.968-9 / 05755996

„

Kurzen & Partner AG

 

(Kurzen & Partner SA) (Kurzen & Part-

ner Ltd.)

, in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.969-4, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 07. 2010. Zweck: Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, Projektmanagement, Marketing sowie Unterneh-
mensberatung; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Kur-
zen, Philipp, von Adelboden, in Schlosswil, Präsident und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Claudia Elisabeth, von Lu-
zern, in Schlosswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; theodor
zemp ag (CH-020.3.929.251-5), in Geroldswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 28.07.2010 / CH-130.3.015.969-4 / 05755998

„

LEIA Immobilien AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.015.970-3,

Hauptstrasse 46a, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf,
Vermittlung, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Belas-
tung von Grundstücken und Liegenschaften, Erbringung von
Dienstleistungen für Planung und Ausführung von Bauten aller
Art, sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jilecek, Martin, von Nesslau-Krummenau, in Al-
tendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Alfred, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 28.07.2010 / CH-130.3.015.970-3 / 05756000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alltop GmbH,

 

in  Ei ns iedel n,

 CH-130.4.013.072-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009,
S. 17, Publ. 4885874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 28.07.2010 / CH-130.4.013.072-7 / 05755534

„

American Project (Switzerland) AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

020.3.925.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2009, S. 19, Publ. 5397850). Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 28.07.2010 / CH-020.3.925.117-5 / 05755536

„

ASD Invest GmbH,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.4.009.587-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
2010, S. 14, Publ. 5611076). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 3657 vom 28.07.2010 / CH-130.4.009.587-4 / 05755538

„

Camenor AG,

 

i n  In ge n b oh l,

 CH-130.0.001.277-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 15, Publ.
5187354). Firma neu: 

Camenor AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.7.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
René, von Wahlern, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3658 vom 28.07.2010 / CH-130.0.001.277-6 / 05756002

„

DenTel AG

 

(DenTel SA) (DenTel Ltd.) (DenTel Inc.)

, bisher in

Z ü r i c h ,

 CH-020.3.031.649-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222

vom 15. 11. 2007, S. 19, Publ. 4201458). Gründungsstatuten: 09.
10.2007. Statutenänderung: 14. 06. 2010. Sitz neu: 

A r th .

 Domi-

zil: Klostermatt 17, 6415 Arth. Zweck: Handel mit, Vertrieb, Ent-
wicklung, Konzeption und Produktion von digitalen Software-
Produkten; Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen
EDV und Internet; Vertragsdienstleistungen von Marketingge-
schäften, Schulung, Beratung und Training von Mitarbeitern und
Führungskräften; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern; Erwerb, Beratung, Vermarktung, Finanzierung und
Verwaltung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften und sonstigen
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger,
Bernadette, von Neuenkirch, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lehmann, Urs, von Littau, in Ebikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert,
von Dallenwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 28.07.2010 / CH-020.3.031.649-4 / 05755540

„

ESPB R. Brändle,

 

b i s he r   i n  L a ng n a u  a m   Al b is ,

 CH-020.

1.040.846-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 20, Publ. 4068320). Sitz neu: 

R e ic h e nb u r g .

 Domizil: Untere

Burgwies 10, 8864 Reichenburg. Zweck: Personalschulungen, Or-
ganisation von Anlässen, Projektmanagement sowie Beratung
von Unternehmen im Bereich Unternehmensorganisation. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Roland, von
Mosnang, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 3660 vom 28.07.2010 / CH-020.1.040.846-1 / 05755542

„

IFG Institut für Geruchsforschung AG,

 

in   A lt en d or f,

 CH-

130.0.009.764-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03.
2006, S. 13, Publ. 3281550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3661 vom 28.07.2010 / CH-130.0.009.764-6 / 05755544

„

INNOSENSE (Schweiz) AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-170.3.028.

401-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 15,
Publ. 5299702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dibbern, Sebastian, von Deutschland, in Bamberg (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuss, Fritz-Peter, von Deutschland, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 3662 vom 28.07.2010 / CH-170.3.028.401-2 / 05755546

„

ISM International Sports Marketing AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-

130.3.010.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04.
2005, S. 11, Publ. 2791316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Part-
ner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3663 vom 28.07.2010 / CH-130.3.010.122-5 / 05755548

„

Kälin Arthur Engineering,

 

i n  E in s ie d el n,

 CH-130.0.008.

658-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057826). Zweck neu: Büro für energieeffizientes Bauen.

Tagesregister-Nr. 3666 vom 28.07.2010 / CH-130.0.008.658-1 / 05756004

„

Kosal AG,

 

in   Al te n do r f,

 CH-130.0.002.419-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 438). Statutenänderung:
14. 07. 2010. Domizil neu: bei Fluri Immobilien- & Verwaltungs
AG, Churerstrasse 28, 8852 Altendorf. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nigg-Müller, Siegfried, von Maienfeld, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Gmür-Müller, Oswald, von Amden, in
Javea Puerto (E), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3664 vom 28.07.2010 / CH-130.0.002.419-3 / 05755550

„

Küttel AG, Getränke und Landesprodukte,

 

in  Sch wyz,

 CH-

130.0.000.328-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09.
1997, S. 6843). Domizil neu: Muotastrasse 77, 6438 Ibach.

Tagesregister-Nr. 3665 vom 28.07.2010 / CH-130.0.000.328-7 / 05755552

„

LEG Ship Invest AG,

 

b i s he r   i n  Wa n g en   S Z ,

 CH-130.3.015.

409-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5509350). Statutenänderung: 14. 07. 2010. Sitz neu: 

F r ei -

en b a c h.

 Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Aktien

neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 600’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.7.2010 wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 15.2.2010 beschlossene bedingte Kapitaler-
höhung geändert. [gestrichen: Die Gründerversammlung vom
15.2.2010 hat eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.2.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Benjamin, von Mühleberg, in Siebnen-Wan-
gen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gallen-
kappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Georg, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Bera-
tung Revision (CH-350.2.001.375-3), Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3667 vom 28.07.2010 / CH-130.3.015.409-8 / 05756006

„

Ligana Investment AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.013.764-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 11, Publ.
4613390). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3668 vom 28.07.2010 / CH-130.3.013.764-8 / 05755554

„

Lion Treuhand AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-020.3.022.391-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 18, Publ.
5731566). Statutenänderung: 26. 07. 2010. Firma neu: 

SMSRelay

AG

. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-

kation sowie Handel mit Waren in diesem und damit verwandten
Bereichen; kann Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögens-
werte erwerben, nutzen und veräussern. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, An-
dreas, von Solothurn und Welschenrohr, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3669 vom 28.07.2010 / CH-020.3.022.391-5 / 05756008

„

Pohlen Dach Suisse GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.011.

306-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 2009, S. 21, Publ. 5164152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 28.07.2010 / CH-130.4.011.306-3 / 05755556

„

Prodia AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-100.3.014.954-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 15, Publ. 5289730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamsayah, Jamal,
von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3671 vom 28.07.2010 / CH-100.3.014.954-7 / 05755558

„

Reichlin Reisen AG,

 

in  A rth ,

 CH-130.0.001.002-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005186).
Statutenänderung: 15. 07. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3672 vom 28.07.2010 / CH-130.0.001.002-5 / 05755560

„

Sägerei Alois Betschart,

 

i n  M u ot a th al ,

 CH-130.0.001.419-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1988, S. 367).
Domizil neu: Tschalun 28, 6436 Muotathal.

Tagesregister-Nr. 3673 vom 28.07.2010 / CH-130.0.001.419-4 / 05755562

„

Wohlfahrtsfonds der Pfyl & Co.,

 

i n   S c hw yz ,

 CH-130.0.000.

467-0, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6866). Urkun-
denänderung: 26. 05. 2008. Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Pfyl

& Co Schreinerei AG

. Zweck neu: Förderung der Wohlfahrt und

der Vorsorge im ausserobligatorischen Bereich für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONVISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3674 vom 28.07.2010 / CH-130.0.000.467-0 / 05756010

„

Z-Line AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-020.3.019.658-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 15, Publ. 5261292).
Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 3675 vom 28.07.2010 / CH-020.3.019.658-9 / 05755564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Günther Energie GmbH in Liquidation,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-

280.4.006.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 16, Publ. 5604484). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3676 vom 28.07.2010 / CH-280.4.006.944-7 / 05756012

„

Sancomfort AG in Liquidation,

 

i n Ob er ib er g,

 CH-020.3.

922.637-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S.
16, Publ. 5604974). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3677 vom 28.07.2010 / CH-020.3.922.637-3 / 05756014

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ingegno Services & MarCom Nicolas Böhmer,

 

i n  F ra u en -

f e l d

, CH-440.1.024.287-5, Unterfeldstrasse 11, 8500 Frauenfeld,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen,
Beratungen, Schulungen und Produkte für Unternehmen, Orga-
nisationen und Privatpersonen im Bereich Marketing-Kommu-
nikation, Unternehmens-/Organisationsgründung und Unter-
nehmens-/Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen:
Böhmer, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 28.07.2010 / CH-440.1.024.287-5 / 05754850

„

Martini Blitz-Reinigungen,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.1.024.

288-0, Gaswerkstrasse 35, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen sowie diverse Rei-
nigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Martini, Marija, serbi-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 28.07.2010 / CH-440.1.024.288-0 / 05754852

„

Mycomp IT-Services GmbH,

 

in  Amri swi l

, CH-440.4.024.

289-6, Mittlere Grenzstrasse 3, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2010. Zweck: Dienstleistungen im EDV- und Multimedia-Bereich
sowie Handel mit Hard- und Software. Herstellung und Verkauf
von Produkten im Bereich IT und Multimedia. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.07.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bulut, Serkan, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 28.07.2010 / CH-440.4.024.289-6 / 05754854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli & Partner, Zweignie-

derlassung Bischofszell,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.9.012.374-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 15, Publ.
3458680), mit Hauptsitz in: Rorschach. Firma neu: 

GSP Treu-

hand AG, Zweigniederlassung Bischofszell

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.025.505-0. Firma Hauptsitz
neu: GSP Treuhand AG [bisher: Firma Hauptsitz: GSP Treuhand
AG, Gmünder, Schärli & Partner].Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmünder, Hans, von Appenzell, in Buchs SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Dr. Franz, von Zell LU, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel,
Marcel, von Wald ZH, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 28.07.2010 / CH-440.9.012.374-9 / 05754856

„

K&K Gastro GmbH,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.4.019.864-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 14, Publ. 5600162). Statuten neu: 22.07.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch Verrechnung
von Forderungen über CHF 80’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.07.2010 und Bilanz
per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 173’634.71 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 71’143.32 (nach Kapitalerhöhung) in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Firma neu: 

K&K Gastro AG

. Zweck neu: Betrieb eines

Gastrounternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
solche Unternehmen erwerben und finanzieren sowie im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von
Art. 11 der Statuten an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. [gestrichen:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zingg, Elenor Nely, von Bussnang,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3390 vom 28.07.2010 / CH-440.4.019.864-0 / 05755876

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neukirch-Egnach,

 

i n

E gn a c h

, CH-440.5.004.024-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2006, S. 12, Publ. 3367014). Domizil neu: Bahnhofstrasse
38, 9315 Neukirch (Egnach). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner & Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8),
in Aadorf.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 28.07.2010 / CH-440.5.004.024-1 / 05755462

„

Metzgerei Ebnöther AG,

 

in   M ü l lh ei m

, CH-440.3.002.575-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 13, Publ.
2707270). Statutenänderung: 23.07.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Metzgerei mit An- und Verkauf von Fleisch, Fleischprodukten
und Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 31.05.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 31.05.1989 und Übernahmebilanz per 30.04.
1989 die bisher im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Anton Ebnöther, Ochsenmetzg, in Müllheim, mit Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 52’732.80, wovon
CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro E. Kübler, in Collina d’Oro, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebnöther, Anton, von Vorderthal,
in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Thundorf].

Tagesregister-Nr. 3392 vom 28.07.2010 / CH-440.3.002.575-1 / 05754858

„

Oskar Debrunner Invest AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.3.002.

172-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 13,
Publ. 3954962). Domizil neu: Dunantstrasse 12, 8570 Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spren-
ger, Otto, von Wängi, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Debrunner, Veronika, von Hallau und Hüttlin-
gen, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Debrun-
ner, Oskar, von Hüttlingen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Debrunner, Peter, von Hüttlingen, in Boppelsen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Thomas, von Hüttlin-
gen, in Bottighofen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 28.07.2010 / CH-440.3.002.172-3 / 05755464

„

PSK Pro Schiff Kesswil AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.015.361-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 24, Publ.
4797126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thoma, Marco, von Amden, in Kesswil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sojak, Thomas, von Witten-
bach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 28.07.2010 / CH-440.3.015.361-6 / 05755466

„

Sahin Transporte GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.016.

476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2009, S. 22, Publ. 5167756). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 28.07.2010 / CH-440.4.016.476-6 / 05755468

„

SCHWIHAG AG,

 

i n  T ä g er w i l e n

, CH-440.4.001.396-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 13, Publ.
3372490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danne-
berg, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3396 vom 28.07.2010 / CH-440.4.001.396-5 / 05755286

„

Spargelhof GmbH,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.4.020.777-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S.
21, Publ. 4266910). Firma neu: 

Spargelhof GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 31.05.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 28.07.2010 / CH-440.4.020.777-0 / 05754838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcorace Montagen AG in Liquidation,

 

i n  Wä n g i

, CH-440.

3.019.210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S.
15, Publ. 4691622). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3398 vom 28.07.2010 / CH-440.3.019.210-9 / 05754840

„

itkd-Ingenieurgesellschaft für technische Kommunikations-

dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.015.815-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 18, Publ. 5271112). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 28.07.2010 / CH-440.4.015.815-4 / 05754842

„

Kosmetikstudio Sandra - Markus Lüthi,

 

i n F i schi ng e n

, CH-

440.1.013.965-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2000, S. 7089). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 28.07.2010 / CH-440.1.013.965-4 / 05754844

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpina Generalbau AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.020-5, Via

Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.07.2010. Scopo: La conduzione di
un’imprersa generale di costruzioni, nonché la ristrutturazione,
la permuta, la compravendita e la gestione di immobili ed inoltre
la produzione, la promozione, la diffusione, la commercializza-
zione, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni
e servizi. La società può partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
riferita all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per scritto
o per e-mail. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 27.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9210 del  28.07.2010 / CH-501.3.015.020-5 / 05754782

„

Amazing Real Estate SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.015.021-

0, c/o Giardino SA, Via San Gottardo 116, 6900 Massagno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.07.2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la mediazione, la ges-
tione e l’amministrazione di terreni e immobili esclusivamente
all’estero, la promozione immobiliare nonché la progettazione e
costruzione di stabili esclusivamente all’estero, inclusa l’attività
di general contractor; l’assunzione di mandati e rappresentanze
riferite a tali beni e interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese; ogni operazione di carattere commerciale, mobiliare,
immobiliare e finanziario necessaria o idonea al conseguimento
o alla promozione dello scopo sociale anche sotto forma di hol-
ding. La società può fungere da holding anche per altri tipi di at-
tività diversi dallo scopo principale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.
07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Brunello, Giulia,
cittadina italiana, in Maroggia, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9211 del  28.07.2010 / CH-501.3.015.021-0 / 05754784

„

ASPRO Solutions Sagl,

 

i n  Ri v er a

, CH-501.4.015.015-1, Via

Lunghi, 6802 Rivera, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27.07.2010. Scopo: Lo studio, la consu-
lenza, la progettazione, la realizzazione, la commercializ-zazi-
one, la compravendita, l’intermediazione, come pure la rappre-
sentanza di prodotti di ogni genere ed in particolare di macchinari
ed impianti nel settore energetico ed ambientale, nonché di altri
prodotti chimici ed affini; la consulenza nella fabbricazione dei
macchinari e degli impianti sopra specificati, come pure l’assis-
tenza tecnica per il buon funzionamento degli stessi ed il relativo
corretto impiego, fino alla cessione di beni immateriali quali mar-
chi, brevetti, licenze; la prestazione di servizi, la consulenza e l’as-
sistenza nel campo direzionale, organizzativo, amministrativo-fi-
nanziario e commerciale finalizzati agli scopi elencati. La società
può partecipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie
in Svizzera e all’estero. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. La società potrà inoltre
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili, nonché partecipare a società e imprese. Gli immobili in Sviz-
zera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni im-
mobili in Svizzera possono essere acquisiti solo a condizione che
gli stessi siano destinati all’esercizio di un’attività commerciale.
La società potrà pure ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 27.07.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Myfid
Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9212 del  28.07.2010 / CH-501.4.015.015-1 / 05754790

„

Osteria Grotto Verzaschese Bruno Zandonella,

 

i n  Go rd ol a

,

CH-501.1.014.925-5, Via Campisci 3, 6596 Gordola, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione. Persone iscritte:
Zandonella, Bruno, da Romanshorn, in Tenero (Tenero-Contra),
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9213 del  28.07.2010 / CH-501.1.014.925-5 / 05754792

„

PlusGoods Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.016-6, c/o Pro-

solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.07.2010. Scopo:
L’espletamento di attività di consulenza e di allestimento di stime
esclusive e durevoli di beni preziosi, come pure la commercializ-
zazione di prodotti di ogni genere. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale, as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese com-
merciali, finanziarie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le convocazioni e comunicazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 23.07.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pro-
solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Morotti, Claudio, da Gambarogno, in Montag-
nola (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9214 del  28.07.2010 / CH-501.4.015.016-6 / 05754846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnaboldi Ernesto SA,

 

i n  Ba l er na

, CH-524.3.000.096-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 18, Pubbl.
5560416). Statuti modificati: 27.07.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 27.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Forfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9216 del  28.07.2010 / CH-524.3.000.096-6 / 05755290

„

Askja Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.827-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 215 del 04.11.2005, p. 13, Pubbl.
3090416). Nuova ragione sociale: 

Askja Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 21.07.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale
[finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 9217 del  28.07.2010 / CH-514.4.027.827-0 / 05754848

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8966 del

21.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 143 del 27.07.2010, pagina
14.

BIPSA INVESTMENTS PARTNERSHIPS SA,

 

i n   S a v os a

, CH-

514.3.028.594-9, società anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010,
p. 14, Pubbl. 5745774). Ragione sociale corretta: 

BIPSA INVEST-

MENT PARTNERSHIPS SA

.

Registro giornaliero no 9218 del  28.07.2010 / CH-514.3.028.594-9 / 05754902

„

Buletti confetteria Sagl,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-500.4.005.501-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 14.05.2004, p. 12,
Pubbl. 2260896). Nuova ragione sociale: 

Buletti confetteria Sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-

zona del 23.06.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9219 del  28.07.2010 / CH-500.4.005.501-9 / 05754904

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8967

del 21.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 143 del 27.07.2010, pa-
gina 14. 

Casa Merlino SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.007.377-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 14, Pubbl.
5745646). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Adriano,
da Capriasca, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale [non: in Montagnola].

Registro giornaliero no 9220 del  28.07.2010 / CH-514.3.007.377-8 / 05755292

„

CIAC Complementi Innovativi per Arredamenti di Classe SA,

i n   Lu g a no

, CH-501.3.008.587-1, società anonima (FUSC no. 104

del 01.06.2007, p. 12, Pubbl. 3956576). Nuova ragione sociale:

CIAC Complementi Innovativi per Arredamenti di Classe SA in
liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 27.07.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con
firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio,
in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Morleo, Cor-
nelia, da Madiswil, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: DSA Holding SA (CH-170.
3.016.661-5), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9221 del  28.07.2010 / CH-501.3.008.587-1 / 05754906

„

Cogexim Invest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.799-0, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl. 4924740).
Nuova ragione sociale: 

Cogexim Invest SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 14.07.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavio, Nello, da
Arogno, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: CF PARTNERS SA (CH-
524.3.008.847-1), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9222 del  28.07.2010 / CH-524.3.001.799-0 / 05754908

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8910 del

20.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 142 del 26.07.2010, pagina
16. 

CROWNSTONE LLC, Albany, New York, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.404-3, succursale straniera

(FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 16, Pubbl. 5743404), con Sede

principale a: Albany (New York, US). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma individuale [non: Ruffa, Marco].

Registro giornaliero no 9223 del  28.07.2010 / CH-501.9.007.404-3 / 05755294

„

De Filippis Sagl,

 

i n  M a lv a g li a

, CH-501.4.007.651-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2006, p. 20, Pubbl.
3702022). Statuti modificati: 23.06.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto ade-
guato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 23.06.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Filippis, Melanie, cittadina italiana, in Malvaglia, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Machado Da Silva, Carla Isabel, citta-
dina portoghese, in Lyss, socia, senza diritto di firma, con 190
quote da CHF 100.00 [finora: da cittadina portoghese e con una
quota sociale da CHF 19’000.00]; De Filippis, Angela, cittadina ita-
liana, in Malvaglia, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9224 del  28.07.2010 / CH-501.4.007.651-0 / 05755802

„

DigiTechnoln Sagl,

 

in  V e rn at e

, CH-501.4.014.896-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 16, Pubbl.
5660790). Statuti modificati: 26.07.2010. Nuova ragione sociale:

Digitechnoin Sagl

.

Registro giornaliero no 9225 del  28.07.2010 / CH-501.4.014.896-5 / 05754910

„

Direzione Lavori SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.000.770-7, soci-

età anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5460422).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kliner, Francesco, cittadino
italiano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9226 del  28.07.2010 / CH-514.3.000.770-7 / 05755296

„

ELEKTROMA SA,

 

i n   G iu b ia s c o

, CH-500.3.000.576-0, soci-

età anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 15, Pubbl.
4635000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trevisani,
Luciano, da Sementina, in Sementina, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanelli, Patricia, da
Giubiasco, in Sementina, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: membro e direttrice con firma individuale]; Con-
sulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione
[finora: Consulca SA].

Registro giornaliero no 9227 del  28.07.2010 / CH-500.3.000.576-0 / 05755298

„

Elettro Freudiger Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.012.523-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 19,
Pubbl. 4944040). Statuti modificati: 23.07.2010. Nuova sede:

Or igli o

. Nuovo recapito: Via Noriée, 6945 Origlio. Persone dimis-

sionarie e firme cancellate: Freudiger, Fabrizio, da Niederbipp, in
Pregassona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Freudiger, Lara, da Niederbipp, in Origlio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 200.00 [finora:
in Pregassona (Lugano) e con una quota sociale da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 9228 del  28.07.2010 / CH-501.4.012.523-0 / 05755804

„

EXCLUSIVE SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.025.857-0, società

anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 28, Pubbl. 5079220).
Nuovo recapito: Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 9229 del  28.07.2010 / CH-514.3.025.857-0 / 05755300

„

Forbo-Giubiasco SA,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl.
5735034). Statuti modificati: 19.07.2010. Nuovo scopo: Fabbrica-
zione e commercio di rivestimenti per pavimento, pareti e tetti,
nonché di prodotti analoghi. Può eseguire tutte le operazioni in-
dustriali, commerciali o finanziarie, che favoriscono l’attuazione
dello scopo sociale o sono connesse con quest’ultimo. Può inoltre
partecipare ad altre società, destinate in qualsiasi modo a favorire
l’attuazione dello scopo sociale, è legittimata a concludere cont-
ratti di comunità d’interessi e simili accordi con altre imprese. La
società ha acquistato gli immobili (fabbricati, macchinario e ter-
reni) della Società del Linoleum di Milano in Giubiasco, nonché
l’impianto idroelettrico della stessa società in Gorduno, come
all’inventario del 27 giugno 1921, per la somma globale di CHF
1’300.000.00. La società può concludere affari con persone vicine,
in particolare con i loro azionisti e così pure con altre società as-
sociate, specialmente concedere prestiti o garanzie, fideiussioni o
diritti di pegno per garantire i loro debiti.

Registro giornaliero no 9230 del  28.07.2010 / CH-500.3.000.772-5 / 05755806

„

Funkycars SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.010.827-9, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl. 5613694). Nuovo
recapito: Via dei Balconi 2, 6917 Barbengo.

Registro giornaliero no 9231 del  28.07.2010 / CH-514.3.010.827-9 / 05755302

„

G. Campanini SA,

 

in  Cad e mpi no

, CH-501.3.008.514-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2007, p. 14, Pubbl.
3933014). Persone dimissionarie e firme cancellate: Campanini,
Giorgio, cittadino italiano, in Cadempino, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Campanini, Isa,
cittadina italiana, in Cadempino, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]; Campanini, Sab-
rina, da Cadempino, in Cadempino, membro, con firma indivi-
duale; Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio
di revisione [finora: Amifiduciaria SA].

Registro giornaliero no 9232 del  28.07.2010 / CH-501.3.008.514-3 / 05755304

„

GIANGISEL SA,

 

i n  To r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-514.3.028.485-

7, società anonima (FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 16, Pubbl.
5566358). Statuti modificati: 21.07.2010. Nuova ragione sociale:

GIANGISEL SA in liquidazione

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo re-

capito: c/o Studio Guidicelli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900
Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 21.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Ursich, Gian-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

franco, da Tenero-Contra, in Torricella-Taverne, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 9234 del  28.07.2010 / CH-514.3.028.485-7 / 05754912

„

G.P. Expres di Pirella Luigi,

 

i n  B al e rn a

, CH-501.1.008.810-

1, ditta individuale (FUSC no. 130 del 09.07.2007, p. 18, Pubbl.
4014520). Nuova sede: 

M e n d r is i o

. Nuovo recapito: Via alla

Rossa 18, 6862 Rancate. Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
rella, Luigi, cittadino italiano, in Vacallo, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Coldrerio].

Registro giornaliero no 9233 del  28.07.2010 / CH-501.1.008.810-1 / 05755808

„

GPM Global Property Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.025.596-8, società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p.
17, Pubbl. 5660788). Nuove persone iscritte o modifiche: Kliner,
Francesco, cittadino italiano, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 9235 del  28.07.2010 / CH-514.3.025.596-8 / 05755306

„

Gran Premio Gomme Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.177-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2005, p. 14,
Pubbl. 2725826). Con dichiarazione della gerenza del 30.06.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Galetti,
Luca, da Lugano, in Mezzovico-Vira, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 9236 del  28.07.2010 / CH-514.4.025.177-3 / 05755308

„

H.C.M. HEALTH CARE MANAGEMENT SAGL in liquidazione,

i n   L u g a no

, CH-501.4.008.148-1, società a garanzia limitata

(FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl. 5570674). Con decisi-
one dell’assemblea generale dei soci del 26.07.2010 è stata revo-
cata la precedente decisione di scioglimento del 16.03.2010. Con
decisione dell’assemblea dei soci del 26.07.2010 è stato deciso
nuovamente lo scioglimento della società. Riva, Elvezio, da Ba-
lerna, in Balerna, liquidatore con firma individuale. [radiati: In
scioglimento: 16.03.2010.].

Registro giornaliero no 9237 del  28.07.2010 / CH-501.4.008.148-1 / 05754914

„

Istituto di Estetica Curativa Surgytech SA,

 

in  B a lern a

, CH-

524.3.002.975-3, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2001,
p. 607). Nuove persone iscritte o modifiche: Fossani, Jeanne Claire,
da Lugano e Ermatingen, in Mendrisio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratrice unica con firma individuale];
Greco, Elvira, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9238 del  28.07.2010 / CH-524.3.002.975-3 / 05755310

„

Kesmon Meccanica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.031-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20, Pubbl.
5285512). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kessel, Loris,
da Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kessel,
Ronnie, da Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9239 del  28.07.2010 / CH-501.3.012.031-7 / 05755312

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9046

del 22.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 144 del 28.07.2010, pa-
gina 16. 

KOALA Healthcare Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.014.509-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16,
Pubbl. 5747868). Persone iscritte: Lastra, Maria Celia, cittadina
spagnola, in Madrid (ES), socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1’000.00 [non: socia e gerente con firma individuale]; Fer-
rari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9240 del  28.07.2010 / CH-501.4.014.509-8 / 05755314

„

LAURO & GIAVATTO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.946-1,

società anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15, Pubbl.
5737214). Nuovo recapito: Via G. Marconi 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9241 del  28.07.2010 / CH-514.3.025.946-1 / 05755316

„

Mar Games Sagl in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.027.

104-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2010,
p. 18, Pubbl. 5591320). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9242 del  28.07.2010 / CH-514.4.027.104-8 / 05755318

„

Media Action SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.027.880-2, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl. 5650008). Sta-
tuti modificati: 26.07.2010. Nuovo scopo: La gestione di attività
di promozione pubblicitaria, segnatamente nel settore sportivo
motoristico, con possibilità di acquistare, noleggiare e operare im-
port-export di veicoli, nonché l’organizzazione di manifestazioni
sportive. La società potrà creare una scuderia per la diffusione de-
gli sport motoristici, anche partecipando a manifestazioni o a ope-
razioni organizzate da altri. La società può acquistare, amminis-
trare o alienare partecipazioni, finanziare affari nell’ambito com-
merciale, operare ricerche di mercato in ogni ambito, compreso
quello edile e immobiliare, oltre che acquistare beni immobili o
prestare l’intermediazione occasionale. Essa può partecipare a
ditte con scopo affine.

Registro giornaliero no 9243 del  28.07.2010 / CH-514.3.027.880-2 / 05754916

„

Medical Scientific Information SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-514.3.021.

214-1, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 17, Pubbl.
5546736). Nuova ragione sociale: 

Medical Scientific Information

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di

Mendrisio-Nord del 06.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9244 del  28.07.2010 / CH-514.3.021.214-1 / 05754918

„

PRESTIGE COSMETICS SA in liquidazione,

 

in   C an o bb io

,

CH-514.3.001.451-2, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.
2010, p. 18, Pubbl. 5489984). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9245 del  28.07.2010 / CH-514.3.001.451-2 / 05756376

„

Primus Gestione Patrimoniale SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

013.818-2, società anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4972470). Statuti modificati: 26.07.2010. Nuovo scopo: La
gestione patrimoniale e la consulenza finanziaria per la clientela
individuale e per gli investimenti collettivi di capitale. In quest’ul-
timo ambito vengono effettuate in particolare transazioni su mer-
cati sottoposti ad una sorveglianza da parte di istituzioni statali o
private che offrono sufficienti garanzie. Nei limiti della normativa
applicabile, la società può distribuire gli investimenti collettivi di
capitale. L’investimento dei mezzi propri. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il suo scopo. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordi-
nario. Nuove persone iscritte o modifiche: Dahmani, Sami, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due [finora:in Pura]; Huber, Sylvia, da Zurigo, in Origlio, dele-
gata, con firma collettiva a due [finora: delegata con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 9246 del  28.07.2010 / CH-514.3.013.818-2 / 05754920

„

ROOS O.R. Sagl in liquidazione,

 

i n   Ca n ob b io

, CH-524.4.

010.413-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.
2010, p. 16, Pubbl. 5600460). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9247 del  28.07.2010 / CH-524.4.010.413-2 / 05755320

„

SOLEADO SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.018.799-3, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 17, Pubbl. 5665984).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Ramona, da Lugano,
in Lugano, con procura individuale [finora: senza funzione re-
gistrata con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 9248 del  28.07.2010 / CH-514.3.018.799-3 / 05755322

„

Tecnopellet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.460-9, società

anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl. 5530466).
Nuovo recapito: c/o Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, Via
della Posta, Casella postale 5131, 6901 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Rigamonti, Daniele, cittadino italiano,
in Rodi-Fiesso (Prato Leventina), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bächtold, Lucas, da
Schleitheim, in Neggio, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Grassi, Roberto, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9249 del  28.07.2010 / CH-514.3.028.460-9 / 05755324

„

Tecsof CH Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.008.933-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15, Pubbl.
5596504). Statuti modificati: 27.07.2010. Nuova sede: 

Bi o gg io

.

Nuovo recapito: Via Industria 33, 6934 Bioggio. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Faraon, Antonio, cittadino
italiano, in Caslano, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 7’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianco, Luca,
cittadino italiano, in Casciago (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 21 quote da CHF 500.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 7’000.00]; Fregoni, Daniele, cittadino italiano, in Be-
dero Valcuvia (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 21
quote da CHF 500.00 [finora: con una quota sociale da CHF 7’000.00].

Registro giornaliero no 9250 del  28.07.2010 / CH-501.4.008.933-5 / 05755810

„

The Swatch Group Assembly SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-073.3.

006.033-7, società anonima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5478630). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hayek, Nicolas G., da Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hayek, Nayla, da Egliswil, in Hergiswil NW, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9251 del  28.07.2010 / CH-073.3.006.033-7 / 05755326

„

TICH SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.3.009.911-8, società anonima

(FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543996). Nuova ra-
gione sociale: 

TICH SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Mendrisio-Nord del 06.07.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9252 del  28.07.2010 / CH-524.3.009.911-8 / 05754922

„

TICI Service di Alessandro Cherchi,

 

i n   To rr ic e ll a- T a-

v e r n e

, CH-501.1.006.931-9, ditta individuale (FUSC no. 102 del

31.05.2010, p. 19, Pubbl. 5653230). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.06.2010. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 9253 del  28.07.2010 / CH-501.1.006.931-9 / 05755328

„

Togal-Werk SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.001.008-1, società

anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2004, p. 12, Pubbl. 2082748).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmidt, Günther J.,
cittadino germanico, in Lugano, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9254 del  28.07.2010 / CH-514.3.001.008-1 / 05755330

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9063

del 22.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 144 del 28.07.2010, pa-
gina 17. 

TSC GRANDI COSTRUZIONI Sagl,

 

i n  Arb e do -C a s ti -

on e

, CH-501.4.010.804-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

144 del 28.07.2010, p. 17, Pubbl. 5748022). Persone iscritte: Ricci,
Giacomo Bruno, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 3 quote da CHF 5’000.00 [non:
Ricci, Bruno, senza quota sociale]; Sterle, Damiano, cittadino ita-
liano, in Lumino, presidente della gerenza, con firma individuale
[non: con 3 quote sociali da CHF 5’000.00].

Registro giornaliero no 9255 del  28.07.2010 / CH-501.4.010.804-8 / 05755332

„

United Investments I SA,

 

in   M a n n o

, CH-501.3.009.734-1,

società anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2008, p. 15, Pubbl.
4448910). Statuti modificati: 27.07.2010. Nuova sede: 

P a r a di s o

.

Nuovo recapito: c/o Medat Fiduciaria SA, Via Generale Guisan 16,
6900 Paradiso. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 27.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-514.3.002.
546-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9256 del  28.07.2010 / CH-501.3.009.734-1 / 05755812

„

UPSOS SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-514.3.024.914-5, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088682).
Nuovo recapito: Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 9257 del  28.07.2010 / CH-514.3.024.914-5 / 05755334

„

Vedeggio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.170-8, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 08.12.2008, p. 22, Pubbl. 4767752).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marzorati, Roberto, da Novaz-
zano, in Novazzano, con procura individuale; Marzorati, Euge-
nio, da Novazzano, in Bissone, con procura individuale; Marzo-
rati, Margherita, da Novazzano, in Cantù (IT), con procura indi-
viduale.

Registro giornaliero no 9258 del  28.07.2010 / CH-514.3.001.170-8 / 05755336

„

VEM-SUISSE SAGL,

 

in   C ol dr er io

, CH-501.4.014.699-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5599000). Statuti modificati: 26.07.2010. Nuova sede: 

P a -

radi so

. Nuovo recapito: c/o Della Chiesa Meinrado, Via Calprino

7, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Chiesa,
Meinrado, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9259 del  28.07.2010 / CH-501.4.014.699-9 / 05755814

„

2G PLUS SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.009.257-3, società ano-

nima (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19, Pubbl. 5656500).
Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso. Nuove persone is-
critte o modifiche: REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Para-
diso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9215 del  28.07.2010 / CH-501.3.009.257-3 / 05755288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Associazione Centro Sathya SAI - Svizzera, Gruppo Ticino,

in  Mu ral to

, CH-509.6.001.105-9, associazione (FUSC no. 202

del 17.10.1990, p. 4129). L’associazione è cancellata in quanto
non tenuta all’iscrizione..

Registro giornaliero no 9260 del  28.07.2010 / CH-509.6.001.105-9 / 05754924

„

F.C. Malcantone Agno,

 

i n  Ag n o

, CH-514.6.019.308-0, asso-

ciazione (FUSC no. 36 del 22.02.1999, p. 1201). Gli attivi e i passivi
verso terzi sono stati ripresi sulla base del contratto di fusione del
02.07.2004 dall’allora associazione non iscritta al registro di com-
mercio ’Associazione Calcio Lugano’ (iscritta al registro di com-
mercio il 01.03.2005 no. d’ordine (CH-514.6.028.939-9)) poi mo-
dificata il 30.06.2008 in ’Football Club Lugano’. L’associazione è
cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 9261 del  28.07.2010 / CH-514.6.019.308-0 / 05755816

„

J.W. Steel Trade SA in liquidazione,

 

in  Men d risi o

, CH-524.

3.009.227-1, società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p.
17, Pubbl. 4536864). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9262 del  28.07.2010 / CH-524.3.009.227-1 / 05754926

„

Rafin SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.924-1,

società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20, Pubbl.
5286412). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9263 del  28.07.2010 / CH-524.3.003.924-1 / 05754928

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chalets Bayrou (Suisse) SA,

 

à   L au s a nn e

, rue du Petit-Chêne

38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne, CH-
550-1073422-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 juillet
2010. But: la construction et la vente de chalets en Suisse (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 80’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Bayrou Alain, de France, à Briançon (France),

président, et Kuhn Jean-Pierre, de Vich, à Lausanne, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Intermandat S.A., Soci-
été Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 12775 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.422-5 / 05754800

„

Dénéréaz Consulting Services,

 

à   A i g l e

, chemin de la Perro-

laz 9, 1860 Aigle, CH-550-1071790-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dénéréaz Gaston, de Chardonne, à Aigle. But:
conseils et services dans les domaines de l’informatique, de l’as-
surance et de la réassurance.

Registre journalier no 12776 du 28.07.2010 / CH-550.1.071.790-4 / 05755238

„

EAST WEST VENTURES SA,

 

à  M o nt re ux

, avenue du Casino

52, c/o Multifiduciaire Léman SA, 1820 Montreux, CH-550-
1073428-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 juillet 2010.
But: organisation de manifestations sportives faisant le lien entre
les cultures occidentales et orientales, gestion intellectuelle dans
les domaines (marques, brevets) et cération de sites Internet (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dosanjh Bilhar, du Royaume-Uni, à Gravesend
(Royaume-Uni), président, Guignet Ludovic, d’Essertes, à Lau-
sanne, secrétaire, et Reichenbach Yves, de Cully, à Montreux, les
trois avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux est conférée à Hundal Abineet Singh, du Royaume-Uni, à
Hounslow (Royaume-Uni). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 19 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12777 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.428-8 / 05754814

„

Enderli Consulting,

 

à   M or ge s

, avenue des Reneveyres 26,

1110 Morges, CH-550-1073527-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Enderli Luc, de Zurich, à Morges. But: conseils
dans le domaine comptable et fiscal.

Registre journalier no 12778 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.527-0 / 05754816

„

Esprit Pilates, Elena Nicole,

 

à   N y on

, rue du Marché 10, 1260

Nyon, CH-550-1073229-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nicole Elena, de Montcherand, à Nyon. But: cours de sport.

Registre journalier no 12779 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.229-4 / 05755240

„

ILEX Fiduciaire SA,

 

à   L a u s a nn e

, rue du Midi 18, 1002 Lau-

sanne, CH-550-1073150-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
juillet 2010. But: la société a pour but d’accomplir toutes activités
et fonctions consultives, d’assistance et de recherche dans le do-
maine économique au sens le plus large; elle fournit et assure en
particulier toutes prestations de conseil, d’assistance, d’expertise,
de vérification, de contrôle et de surveillance relevant de la comp-
tabilité, de la révision comptable et de l’analyse financière, de l’or-
ganisation et de la gestion d’entreprise, de la fiscalité et du droit
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, président, Boson Fa-
bien, de Fully, à Martigny, secrétaire, de Chastonay Pierre, de et à
Sierre, et Leysinger Michaël, de Feldbrunnen-St. Niklaus, à So-
leure, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Briguet Fernand, de Lens, à Epalinges, et Zu-
fferey Samuel, de Chandolin, à Chavannes-près-Renens, tous
deux directeurs. Organe de révision: Anagest Révision SA (CH-217-
0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 12780 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.150-0 / 05754876

„

Immo-Flore, Burdet,

 

à   B l o na y

, chemin de Baye 6, 1807 Blo-

nay, CH-550-1073511-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Burdet Liliane, de Veyrier, à Blonay. But: le courtage, l’achat
d’immeubles et la vente dans le domaine de l’immobilier; déco-
ration.

Registre journalier no 12781 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.511-6 / 05755242

„

JEJALO SA,

 

à   Le   M o nt - s u r - L a u s an n e

, En Budron G 1,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1073070-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 juillet 2010. But: la détention et la gestion
de participations dans toutes sociétés (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon convention
du 13 juillet 2010: 500 actions nominatives de CHF 100 de Meta-
bader SA (CH-550-0154680-3), au Mont-sur-Lausanne, pour CHF
50’000; en contrepartie il est remis 5’000 actions de CHF 10. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Bader Alain, du et au Mont-sur-Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 13 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12782 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.070-0 / 05756038

„

Julien Grépillat Consulting,

 

à   N y o n

, rue Saint-Jean 8, c/o

KBT Fiduciaire SA Vaud, 1260 Nyon, CH-550-1072123-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Grépillat Julien, de France, à
Collonges-sous-Salève (France). But: consulting, coaching, for-
mation, études stratégiques en matière de projets informatiques.

Registre journalier no 12783 du 28.07.2010 / CH-550.1.072.123-5 / 05755244

„

Lilanel Créations Sonia Quénoy,

 

à   A r n e x - s u r - O r b e

, ruelle

du Vieux Collège 1, 1321 Arnex-sur-Orbe, CH-550-1067557-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Quénoy Sonia, de
France, à Arnex-sur-Orbe. But: exploitation d’une bijouterie; répa-
rations de bijoux; créations de bijoux en perles.

Registre journalier no 12784 du 28.07.2010 / CH-550.1.067.557-3 / 05755246

„

NOVELTIS (Suisse) SA

 

(NOVELTIS (Schweiz) AG) (NOVELTIS

(Switzerland) Ltd)

, à 

L a us an n e

, rue Mercerie 12, c/o Drys Fidu-

ciaire SA, 1003 Lausanne, CH-550-1073509-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 26 juillet 2010. But: le développement d’inno-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vations scientifiques en matière de sciences spatiales de l’environ-
nement et du développement durable, la conception, la réalisation
et le commerce d’instruments nécessaires à la surveillance de l’en-
vironnement et du développement durable, la prestation de tous
services dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Administration: Bru Richard, de France, à Deyme
(France), président, et Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vuff-
lens-le-Château, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12785 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.509-3 / 05754878

„

Realize Immo, Derivaz,

 

à   C h ex b r e s

, Grand-Rue 6, 1071

Chexbres, CH-550-1073512-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Derivaz Ariane, de Vevey, à Chexbres. But: le courtage,
l’achat, la vente, ainsi que toutes activités dans le domaine de l’im-
mobilier; rénovation, home staging (valorisation), décoration et
toutes prestations de service dans le domaine de la santé en rela-
tion avec l’habitat.

Registre journalier no 12786 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.512-4 / 05755248

„

SARAGA SA,

 

à   L e   M on t- s ur - L a us a n n e

, En Budron G 1,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1073082-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 juillet 2010. But: la détention et la gestion
de participations dans toutes sociétés (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon convention
du 13 juillet 2010: 500 actions nominatives de CHF 100 de Meta-
bader SA (CH-550-0154680-3), au Mont-sur-Lausanne, pour CHF
50’000; en contrepartie il est remis 5’000 actions de CHF 10. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Bader Thierry, du et du Mont-sur-Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 13 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12787 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.082-1 / 05756040

„

SimBaT SA,

 

à   L e   M on t- s ur - L a us a n n e

, En Budron G 1,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1073071-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 juillet 2010. But: toute activité dans le do-
maine immobilier, notamment la gestion, l’administration, l’ex-
ploitation et la mise en valeur de tous immeubles pour son compte
ou celui de tiers; l’achat, la vente et le courtage de tous biens im-
mobiliers; l’exécution de tous travaux de rénovation et de trans-
formation d’immeubles; l’exercice de tous mandats se rattachant
é l’activité immobilière (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bader Thierry, du et au Mont-sur-
Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 13 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12788 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.071-1 / 05754880

„

S.O.S. Sinistre Sàrl,

 

à L u tr y

, route des Monts-de-Lavaux 314,

1090 La Croix (Lutry), CH-550-1073510-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 26 juillet 2010. But: assainissement,
suivi et gestion de sinistres dus notamment à des incendies et dé-
gâts d’eau; maintenance industrielle et traitement d’amiante; tra-
vaux de nettoyage et de remise en état (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ac-
tifs et passifs de l’entreprise individuelle S.O.S. Sinistre, Raymond
Sudan, à Lutry (CH-550-1044117-4), pour CHF 100’000 au ma-
ximum. Associé-gérant avec signature individuelle: Sudan Ray-
mond, de Lausanne, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 26 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12789 du 28.07.2010 / CH-550.1.073.510-1 / 05756042

„

Xavier Jacquot,

 

à V e v ey

, avenue Nestlé 47, 1800 Vevey, CH-

550-1071541-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jac-
quot Xavier, d’Ollon, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: bureau d’étu-
des techniques d’agencements en bois, planification et gestion de
travaux.

Registre journalier no 12790 du 28.07.2010 / CH-550.1.071.541-3 / 05755250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADelta SA,

 

à   S a i n t - L ég i e r - L a   C hi és az

, CH-550-1051889-

3, exploitation de licences et solutions de distribution multimar-
ques de véhicules (FOSC du 10.06.2010, p. 22/5669972). Statuts
modifiés le 14 juillet 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Delta

Automotive Solutions SA

. Duverger Emmanuel et Recordon

Frédéric ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 12791 du 28.07.2010 / CH-550.1.051.889-3 / 05755252

„

Aero Finance SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1049029-7 (FOSC du

01.12.2008, p. 20/4757650). Statuts modifiés le 23 juillet 2010.
Nouveau but: les opérations commerciales et financières dans le
domaine de l’aviation; le commerce de tout bien mobilier et de
toute marchandise; la gestion de sociétés; toute activité dans le do-
maine de la gestion immobilière; la prise de participations dans
toute société commerciale, industrielle ou financière (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 12792 du 28.07.2010 / CH-550.1.049.029-7 / 05755000

„

Alpaka, Antonio Valderrama,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-0044616-6 (FOSC du 06.03.1995, p. 1257). Siège transféré à

R o m ai nm ô ti e r - E n v y

. Nouvelle adresse: route de Vaulion 8,

1323 Romainmôtier. Nouveau but: conseils en gestion et stratégie
d’entreprise, de comptabilité, de fiscalité, de marketing et busi-
ness-plan; commerce international de tout produit; conseils et in-
vestissement dans le domaine de l’art. Valderrama Antonio est dé-
sormais à Romainmôtier-Envy.

Registre journalier no 12793 du 28.07.2010 / CH-550.0.044.616-6 / 05755254

„

An.Cal Sàrl,

 

à   C ud r e f i n

, CH-645-1002720-0, achat, vente,

construction et rénovation d’immeubles (FOSC du 26.07.2010, p.
18/5744426). Transformation: la société à responsabilité limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 22 juillet 2010 et bilan au 30 juin 2010, pré-
sentant des actifs de CHF 1’269’715.03 et des passifs envers les tiers
de CHF 906’174.57, soit un actif net de CHF 363’540.46, contre at-
tribution aux associés de 293 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Nouveaux statuts du 22 juillet
2010. Nouvelle raison de commerce: 

M.j.v. vd SA

. Nouveau capi-

tal-actions entièrement libéré: CHF 293’000, divisé en 293 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Communications aux associés: par par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Cal.Vi SA (CH-660-
1099003-8) n’est plus associée. Calzolaro Vito, qui n’est plus as-
socié-gérant, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 12794 du 28.07.2010 / CH-645.1.002.720-0 / 05756044

„

Apovi S.à r.l.,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-0148800-6, com-

merce de voitures d’occasions et de pièces détachées (FOSC du 05.
12.2002, p. 14/758532). Selon déclaration du gérant du 15 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12795 du 28.07.2010 / CH-550.0.148.800-6 / 05755616

„

Arc Eletelcom Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1045071-5, déve-

loppement d’activités dans le secteur des installations électriques,
des télécommunications et des systèmes d’ordinateurs (FOSC du
16.06.2008, p. 16/4524168). Corbelli Roberto, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 4’000 à l’associé-gérante Sanchini Fa-
bienne, qui détient désormais 1 part de CHF 16’000 et 1 part de
CHF 4’000.

Registre journalier no 12796 du 28.07.2010 / CH-550.1.045.071-5 / 05755618

„

AU PALAIS DES GOURMANDS LTD, Londres, succursale

d’Orbe,

 

à   O r b e

, CH-550-1057647-4, exploitation d’un café re-

staurant avec restauration traditionnelle (FOSC du 07.04.2009, p.
22). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois, la
succursale a été déclarée en faillite avec effet à partir du 3 juin
2010, à 10 heures 50. La raison de commerce de la succursale de-
vient: 

AU PALAIS DES GOURMANDS LTD, Londres, succursale

d’Orbe en liquidation

.

Registre journalier no 12797 du 28.07.2010 / CH-550.1.057.647-4 / 05755256

„

Baffo Traiteur S.à r.l.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0130526-2, exploi-

tation d’un service traiteur (FOSC du 21.11.1995, p. 6365). Statuts
modifiés le 19 juillet 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100, dont Cas-
tella Maurice, maintenant de Vuisternens-devant-Romont, est dé-
sormais titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 19 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12798 du 28.07.2010 / CH-550.0.130.526-2 / 05755258

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 19.07.2010, p. 18/
5733082). La signature de Giersch Knut est radiée. La procuration
de Cosendai Laurent, Desmaison Frédéric, Devine Ioulia et Vique-
rat Marc-Antoine est éteinte. Aschbacher Harry est désormais à
Commugny. Signature collective à deux est conférée à Pochon
François, de Dompierre (FR), à Montreux. Procuration collective
à deux est conférée à Baechler Jean-Pascal, de Rechthalten, à Lau-
sanne, Biancaniello Giuseppe, d’Italie, à Saint-Saphorin-sur-
Morges, Kipfer Yann, de Sumiswald, à Lausanne, Spiller Sébastien,
de France, à Chexbres.

Registre journalier no 12799 du 28.07.2010 / CH-550.1.000.040-7 / 05755260

„

Biancomar, M. Bianco,

 

à Pr il ly

, CH-550-0042350-4, distri-

bution de produits et spécialités alimentaires vins (FOSC du 13.
01.2006, p. 15/3192684). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Broye et du Nord vaudois du 3 juin 2010, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 3 juin 2010, à 12h00. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 12 juillet 2010.

Registre journalier no 12800 du 28.07.2010 / CH-550.0.042.350-4 / 05755620

„

Box Productions Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-1039712-5,

production et co-production d’oeuvres artistiques et culturelles
(FOSC du 16.07.2010, p. 22/5731674). Statuts modifiés le 15 juil-
let 2010. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 10’000 et est divisé en
2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 12801 du 28.07.2010 / CH-550.1.039.712-5 / 05755002

„

Brampton Trade RE & C Sàrl,

 

à  G en o li er

, CH-550-1042602-

4, achat, vente, construction, rénovation, transformation, gestion
et courtage de tous biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du 23.
09.2008, p. 17/4662420). Cuendet Didier est élu président des gé-
rants.

Registre journalier no 12802 du 28.07.2010 / CH-550.1.042.602-4 / 05755622

„

Canal Saturne S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0108800-9, construc-

tion et exploitation d’une station réceptrice de tête et des équipe-
ments d’apport des signaux aux téléréseaux de la commune de
Nyon et de la Société électrique intercommunale de la Côte à
Gland (FOSC du 14.05.2009, p. 21/5019786). L’administrateur
Collaud Daniel, qui n’est plus vice-président, est nommé prési-
dent. L’administrateur Dupertuis Claude est nommé vice-prési-
dent. L’administratrice Freymond Cantone Fabienne n’est plus
présidente.

Registre journalier no 12803 du 28.07.2010 / CH-550.0.108.800-9 / 05755624

„

Cave Verdaine - domaine Michel Juillot S. à r.l.,

 

à   L u t r y

, CH-

550-0150560-2, exploitation d’un commerce de vins et alcools
(FOSC du 07.03.2008, p. 15/4378074). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 27, 1095 Lutry. Vidoudez Michel, qui n’est plus associé, a cède
sa part de CHF 1’000 au gérant Makhlouf Denis, maintenant à Po-
liez-Pittet et qui est nommé président des gérants, nouvel associé
avec une part de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants du 23
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12804 du 28.07.2010 / CH-550.0.150.560-2 / 05755626

„

Colliard Publicité Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-0164321-2, atelier

de peinture en lettres, opérations en relation avec le graphisme et
la publicité (FOSC du 11.02.1999, p. 979). Nouvelle adresse: ave-
nue des Marronniers 26, 1800 Vevey. Selon déclaration des gérants
du 26 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Colliard Philippe est élu
président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12805 du 28.07.2010 / CH-550.0.164.321-2 / 05755628

„

Déco Plafonds Tendus New Mat Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

1046916-0, activités dans le domaine de la décoration et des amé-
nagements intérieurs (FOSC du 19.04.2006, p. 16/3338822). Se-
lon déclaration de la gérante du 5 novembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12806 du 28.07.2010 / CH-550.1.046.916-0 / 05755630

„

Degaudenzi Sàrl,

 

à   L u c e ns

, CH-550-1033860-2, exploita-

tion d’une entreprise générale de maçonnerie (FOSC du 08.04.
2003, p. 15/940846). Selon déclaration des gérants du 30 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Degaudenzi René est élu président
des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12807 du 28.07.2010 / CH-550.1.033.860-2 / 05755632

„

EMITALL SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-660-1922002-3, développer

des logiciels et des systèmes informatiques dans le domaine des
technologies de média et d’interfaces (FOSC du 03.08.2009, p. 23/
5176112). Statuts modifiés le 14 juillet 2010. Siège transféré à

Ch é s er ex

. Nouvelle adresse: En la Fin, c/o Fiduciaire E. Korna-

ros, 1275 Chéserex. Homayounfar Kambiz n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Ebrahimi Touradj
n’est plus président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Brunis-
hloz Olivier, de Fribourg, à Genève, président. Selon déclaration
du conseil d’administration du 14 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. MAZARS CORESA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12808 du 28.07.2010 / CH-660.1.922.002-3 / 05756046

„

ENTREPRISE CVL CONSTRUCTION Semedo Silva,

 

à   R e n en s

( V D )

, CH-550-1032151-9 (FOSC du 04.12.2002, p. 12/756656).

Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 10
juin 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 10 juin 2010, à 11h47.

Registre journalier no 12809 du 28.07.2010 / CH-550.1.032.151-9 / 05755634

„

Escape Sun SA,

 

à E sse rti n es- s ur -Y v er do n

, CH-550-

1057394-7, le conseil et la mise en relation de tiers en matière de
location immobilière de vacances, notamment par le biais d’un
portail Internet (FOSC du 21.07.2009, p. 25/5151614). Statuts
modifiés le 20 juillet 2010. Nouveau but: le conseil et la mise en
relation de tiers en matière de location immobilière de vacances,
notamment par le biais d’un portail Internet ainsi que toutes opé-
rations immobilières, à l’exception d’opérations soumises à la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). dos Reis Rute
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. dos Reis Nar-
ciso, qui n’est plus président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12810 du 28.07.2010 / CH-550.1.057.394-7 / 05755636

„

Fevaco S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0072132-4, commerce de

produits alimentaires (FOSC du 18.12.1996, p. 7863). Nouvelle
adresse: Galerie Benjamin-Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA
études juridiques, fiscales et financières, 1003 Lausanne. Waller-
stein Abraham n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Guex Philippe qui n’est plus président, reste seul administrateur.

Registre journalier no 12811 du 28.07.2010 / CH-550.0.072.132-4 / 05755638

„

Fondation Plate-Forme,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1047290-1,

centraliser et promouvoir les musiques actuelles sur scène prin-
cipalement à Lausanne (FOSC du 31.05.2006, p. 16/3396912).
Acte de fondation modifié le 20 mai 2010. Nouveau but: la fon-
dation a pour buts: de centraliser et promouvoir les musiques ac-
tuelles sur scène principalement à Lausanne, voire dans le canton
de Vaud; d’organiser des concerts de musique actuelle sur des
scènes de taille variable, en utilisant les scènes live de Lausanne
existantes ou à venir; d’établir la conception d’une programma-
tion sur ces diverses scènes en tenant compte des besoins spécifi-
ques des diverses formations et participer à sa réalisation, sa ges-
tion, sa promotion et son développement; d’aider les groupes ayant
un potentiel de réalisation phonographique dans leur recherche
d’un contrat de distribution, de licence ou d’artiste avec une mai-
son de disques, les accompagner dans la signature du contrat,

dans la réalisation artistique du phonogramme, dans sa distribu-
tion et sa promotion ainsi que leur permettre une ouverture sur
d’autres pays; d’offrir dans un ou plusieurs lieux fixes une infra-
structure de répétition à taille variable, avec possibilités d’enre-
gistrement studio en live; de réunifier les efforts en matière de pro-
ductions musicales d’autres cantons sous forme d’un festival ou
d’une compilation; d’être impliqué dans des projets cinématogra-
phiques en relation avec les musiques actuelles, le cas échéant. Se-
lon décision de l’autorité de surveillance du 20 mai 2010, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83b, al. 2 CC. Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12812 du 28.07.2010 / CH-550.1.047.290-1 / 05755640

„

Fondation Pro Habitat Lausanne,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

0174516-4, mettre à disposition de la population, dans le canton
de Vaud, des logements à loyers ou prix avantageux, bénéficiant
ou non de l’appui des pouvoirs publics (FOSC du 13.08.2008, p.
16/4611276). Perret Maryse et Stucki René ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Le membre du
conseil de fondation Rizetto Adrien est nommé président.

Registre journalier no 12813 du 28.07.2010 / CH-550.0.174.516-4 / 05755642

„

GECID Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-0161763-7, gé-

rance, courtage, construction, rénovation et transformation d’im-
meubles (FOSC du 26.05.2003, p. 17/1005684). Statuts modifiés
le 9 juillet 2010. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 59, 1030 Bussigny-Lausanne.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000,
dont GCI S.A. (CH-550-0067053-8), maintenant à Bussigny-près-
Lausanne, est titulaire (précédemment 1 part de CHF 20’000). Lé-
geret Pascal est désormais à Villeneuve (VD). Selon déclaration du
gérant du 9 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12814 du 28.07.2010 / CH-550.0.161.763-7 / 05755644

„

Global Info Gestion S.à r.l.,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

,

CH-550-1025806-4, distribution, développement et installation de
logiciels informatiques (FOSC du 18.12.2003, p. 15/2036754).
Statuts modifiés le 22 juillet 2010. Nouvelle graphie de la raison
de commerce: 

Global Info Gestion Sàrl

. Siège transféré à 

R om a -

n e l-s u r - L au s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin de l’Orio 30 A,

1032 Romanel-s-Lausanne. Nouveau but: la société a pour but le
commerce de tous produits et services spécialement dans les do-
maines de la gestion d’entreprises, du bien-être au travail et de
l’informatique (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Baldassarre Boscolo
Sandra est titulaire (précédemment 1 part de CHF 20’000 ). Selon
déclaration de la gérante du 22 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12815 du 28.07.2010 / CH-550.1.025.806-4 / 05755646

„

Handy-Tech Services, Chatelanat Pierre,

 

à   B us s i gn y - p r è s -

L a us a n n e

, CH-550-1056899-6, entretien, dépannage et service

de machines de désinfection destiné aux hôpitaux et EMS (FOSC
du 13.02.2009, p. 19/4879666). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 10 juin 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 10 juin 2010, à 11h53.

Registre journalier no 12816 du 28.07.2010 / CH-550.1.056.899-6 / 05755648

„

IcoFlex Sàrl,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-1040665-2, déve-

loppement, production et commercialisation de composants uti-
lisés dans le domaine de la microtechnique et des microsystèmes
(FOSC du 03.05.2005, p. 14/2821542). Selon déclaration des gé-
rants du 23 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Solignac Domini-
que est élu président des gérants et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 12817 du 28.07.2010 / CH-550.1.040.665-2 / 05755650

„

KAESCO Kaeser Consulting S.à r.l.,

 

à   E c l é pe n s

, CH-550-

0175743-4, fourniture de toutes prestations de services liées au
consulting et au développement de systèmes informatiques (FOSC
du 30.06.2010, p. 24/5700322). Nouvelle adresse: Au Moulin 21,
1312 Eclépens.

Registre journalier no 12818 du 28.07.2010 / CH-550.0.175.743-4 / 05755652

„

Let’s feel good, Ariane Derivaz,

 

à   C ul l y

, CH-550-1051787-

8, commerce, distribution, prestations de service (FOSC du 29.02.
2008, p. 15/4366166). Siège transféré à 

C h ar do n ne

. Nouvelle

adresse: Chemin de la Baume 2, 1803 Chardonne. La titulaire est
maintenant originaire de Vevey et domiciliée à Chardonne.

Registre journalier no 12819 du 28.07.2010 / CH-550.1.051.787-8 / 05755654

„

Majamba Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1072663-4, le conseil

et le commerce de tous produits et services dans les domaines de
la télécommunication, de l’informatique, du multimédia, du di-
vertissement et du financement (FOSC du 28.07.2010, p. 19/
5748740). Rectificatif: l’associée-gérante se nomme Vong Phat
Sang Jeannine (et non Von Phat Sang Jeannine comme publié).

Registre journalier no 12820 du 28.07.2010 / CH-550.1.072.663-4 / 05755656

„

MB Food and Beverage, M. Bianco,

 

à   B i o l ey - Ma g n ou x

,

CH-550-1046040-1, commerce de produits alimentaires, vins, spi-
ritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature (FOSC du 11.05.2010, p. 19/5628342). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 3 juin

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 3 juin 2010, à 12h00. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 juillet 2010.

Registre journalier no 12821 du 28.07.2010 / CH-550.1.046.040-1 / 05755658

„

Medisis Sàrl,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1050636-6, commerce, repré-

sentation de produits divers, notamment dans le domaine médical
(FOSC du 04.06.2007, p. 17/3958584). Statuts modifiés le 9 juillet
2010. Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax
ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre des
parts sociales. Safi Pierre Gilles, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, et Safi Catherine, qui ne sont plus associés,
cèdent leurs parts respectives de CHF 49’000 et CHF 1’000 à Meylan
Noël, du Chenit, à La Neuveville, nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle. Le capital social de CHF 50’000 est divisé en
50 parts de CHF 1’000, Meylan Noël est titulaire. Selon déclaration
du gérant du 9 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12822 du 28.07.2010 / CH-550.1.050.636-6 / 05755660

„

MTE Sàrl,

 

à   Ec h a l l e ns

, CH-550-1063835-6, tous travaux

d’étanchéité, de ferblanterie et de résine (FOSC du 04.12.2009, p.
18/5376318). CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale
de Lausanne (CH-550-1024706-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12823 du 28.07.2010 / CH-550.1.063.835-6 / 05755662

„

Müller Toitures Sàrl,

 

à   Ro c h e  ( VD )

, CH-550-1051019-6,

toute activité dans le domaine de la ferblanterie, couverture et
étanchéité (FOSC du 01.04.2010, p. 24/5570786). Statuts modifiés
le 28 juin 2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 200 parts sociales de CHF 100. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. L’associé-gérant Müller Patric
a maintenant 190 parts de CHF 100 et l’associé Morisod Patrice
10 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 28 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12824 du 28.07.2010 / CH-550.1.051.019-6 / 05755664

„

NAPOLI - FAGONE Sàrl,

 

à V ev e y

, CH-550-1021496-4, tous

travaux de carrelage et de marbre ainsi que petite maçonnerie
(FOSC du 30.05.2002, p. 15/489688). Selon déclaration des gé-
rants du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le gérant Fagone
Matteo est nommé président.

Registre journalier no 12825 du 28.07.2010 / CH-550.1.021.496-4 / 05755666

„

NetSwiPE S.à r.l.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1008724-7, dévelop-

pement et vente de logiciels informatiques (FOSC du 27.06.2005,
p. 17/2902300). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Dini &
Chappot SA (CH-621-2003714-6), à Martigny.

Registre journalier no 12826 du 28.07.2010 / CH-550.1.008.724-7 / 05755668

„

Plainisphare S.A.,

 

à   Vi c h

, CH-550-0105801-8, achat, vente,

distribution et production de disques, livres, revues spécialisées et
matériel de haute fidélité, ainsi que tous travaux photographiques
(FOSC du 07.08.2009, p. 19/5186482). Knüsel Rolf n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Duplain
Jean-François n’est plus président.

Registre journalier no 12827 du 28.07.2010 / CH-550.0.105.801-8 / 05755670

„

RISC Institut de Recherches sur le Changement Socio-Cul-

turel SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0107560-8, enquêter et analyser les

changements socio-culturels (FOSC du 05.02.2007, p. 18/
3758580). Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 11, c/o Anca
Fiduciaire SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 12828 du 28.07.2010 / CH-550.0.107.560-8 / 05755672

„

Seronet Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1047341-7, exploi-

tation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 12.06.2006, p. 14/
3412512). Selon déclaration de la gérante du 20 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. De Jesus Alves Manuel qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associée-gérante Alves Maria, désormais titulaire de deux parts
de CHF 10’000.

Registre journalier no 12829 du 28.07.2010 / CH-550.1.047.341-7 / 05755674

„

S.I. Villard-Reposoir SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0070453-9

(FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463706). Statuts modifiés le 24 mars
2010. Siège transféré à 

P r a n gi n s

. Nouvelle adresse: chemin de

la Tuilière 16, c/o Monique Bellot, 1197 Prangins. Communica-
tions aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée pour autant que
les adresses de tous les actionnaires soient connues. Hämmerli
Florian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Bellot Moni-
que, présidente, et Bellot Michel, tous deux de Genève et à Pran-
gins. Selon déclaration du conseil d’administration du 24 mars
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12830 du 28.07.2010 / CH-550.0.070.453-9 / 05755004

„

Société coopérative de fromagerie de Grandcour et envi-

rons,

 

à  G r a nd c o ur

, CH-550-0167744-2 (FOSC du 04.02.2010,

p. 21/5478746). Statuts modifiés le 15 juin 2010. Nouveau but: de
défendre les intérêts de ses membres, en particulier en matière de
prix et prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses mem-
bres au sein des interprofessions, d’informer régulièrement ses
membres, de favoriser le développement des techniques laitières
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Cusin Char-
les-André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Jean-

Mairet Philippe, qui n’est plus secrétaire, est nommé président.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Prader-
vand Nicolas, de Corcelles-près-Payerne, à Grandcour, secrétaire.

Registre journalier no 12831 du 28.07.2010 / CH-550.0.167.744-2 / 05755676

„

Société coopérative de fromagerie de St-Saphorin,

 

à   S a i n t -

S a ph o rin -s ur- M or ge s

, CH-550-0170266-5 (FOSC du 11.02.

2010, p. 20/5490944). Nouvelle adresse: c/o Gilles Dumauthioz,
1113 St-Saphorin-Morges. Statuts modifiés le 18 juin 2010. Nou-
veau but: de défendre les intérêts de ses membres, en particulier
en matière de prix et de prise en charge du lait;, de défendre les
intérêts de ses membres au sein des interprofessions; d’informer
régulièrement ses membres,de favoriser le développement des
techniques laitières (pour but complet cf. statuts). Mermet Héli
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Mermet Sébastien, de
Morrens (VD), à Saint-Saphorin-sur-Morges, secrétaire. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 18 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 12832 du 28.07.2010 / CH-550.0.170.266-5 / 05755678

„

Société coopérative de laiterie d’Hermenches,

 

à He rm e n-

c h e s

, CH-550-0167241-6 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471508).

Nouvelle adresse: au Village, 1513 Hermenches. Statuts modifiés
le 30 juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

société coopéra-

tive de laiterie et d’agriculture d’Hermenches

. Nouveau but: la

société a pour but de sauvegarder, par le moyen de l’entraide co-
opérative, les intérêts de ses associés: en cherchant à tirer le meil-
leur parti possible de leur lait; en mettant en valeur la production
animales et agricole; en gérant son patrimoine immobilier et mo-
bilier, notamment en achetant et en entretenant du matériel, des
machines agricoles et des instruments et en favorisant leur mise
en commun. Selon déclaration du conseil d’administration du 30
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12833 du 28.07.2010 / CH-550.0.167.241-6 / 05755680

„

Tanimob SA,

 

à   M o nt r e u x

, CH-140-3001275-6, acquisition,

maintien et gestion de participations à des entreprises (FOSC du
01.04.2010, p. 24/5570818). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 28 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12834 du 28.07.2010 / CH-140.3.001.275-6 / 05755682

„

Tavelli et Bruno S.A.,

 

à N y on

, CH-550-1011367-1, acquisi-

tion, gestion et vente de participations (FOSC du 14.03.2007, p. 19/
3836860). Statuts modifiés le 12 juillet 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Tavelli et Bruno SA

. Les 2’000 actions au

porteur de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions, sont
converties en 2’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12835 du 28.07.2010 / CH-550.1.011.367-1 / 05755262

„

TOPAZE INT. PRODUCTIONS SA,

 

à Du il li er

, CH-550-

1009330-9, toute activité dans le domaine de la musique et de
l’audiovisuel (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262732). Favre Jean-
Jacques et Favre Camille ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 12837 du 28.07.2010 / CH-550.1.009.330-9 / 05755684

„

Traiteur Martinez,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1062375-8 (FOSC

du 26.10.2009, p. 19/5310854). Nouveau but: exploitation de ser-
vices traiteurs, banquets, livraisons à domicile, cafés, bars, restau-
rants, discothèques, cabarets; exploitation en autre(s) de la cave
genevoise, de la cave neuchâteloise, acquisition, mise en location
et exploitation de tout établissement public.

Registre journalier no 12838 du 28.07.2010 / CH-550.1.062.375-8 / 05755686

„

Twenty Inches S. à r.l.,

 

à   L ut r y

, CH-550-1020591-4, com-

merce d’articles de sport (FOSC du 05.12.2000, p. 8281). Statuts
modifiés le 10 juin 2010. Siège transféré à 

L e  M on t - s ur - L a u-

s a n n e

. Nouvelle adresse: route de la Blécherette 45, 1052 Mont-

sur-Lausanne. Le capital social de CHF 20’000, est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. L’associé-gérant Rosset Yannick a
maintenant 19 parts de CHF 1’000 et l’associée-gérante Rosset Lu-
cia est nommée présidente. Selon déclaration des gérants du 4 dé-
cembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12839 du 28.07.2010 / CH-550.1.020.591-4 / 05755688

„

Uniagro Services SA,

 

à   L on a y

, CH-550-1045671-0, travaux

et conseils en matière de gestion d’entreprise, ainsi que tout service
y relatif (FOSC du 08.12.2005, p. 17/3139824). Stoudmann Jean-
Luc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Tissot Philippe, qui n’est plus président, signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 12840 du 28.07.2010 / CH-550.1.045.671-0 / 05755690

„

VF Lausanne Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1044959-7, location

et vente de DVD et de produits (FOSC du 15.09.2005, p. 14/
3019398). Par décisions du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 1er juillet 2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 1er juillet 2010, à 11h25. La raison de commerce
devient: 

VF Lausanne Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12841 du 28.07.2010 / CH-550.1.044.959-7 / 05755692

„

WESTCORE SARL,

 

à Pu ll y

, CH-550-1047319-8, gestion et ad-

ministration des sociétés du groupe WESTCORE (FOSC du 23.12.
2009, p. 27/5410720). Selon déclaration du gérant du 31 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12842 du 28.07.2010 / CH-550.1.047.319-8 / 05755694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atout Flammes, Fabiano Teixeira Machado,

 

à   P ul l y

, CH-

550-1071919-0, commerce et installation de coupe-feu et protec-
tion incendie (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748660). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 12843 du 28.07.2010 / CH-550.1.071.919-0 / 05755696

„

Groupe Jan Holding SA en liquidation,

 

à  L e s  C ul l a y e s

, CH-

170-3020354-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.04.2010, p. 16/5597122).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12844 du 28.07.2010 / CH-170.3.020.354-1 / 05755698

„

Le Soft Lounge bar, Pontillon et Nanette,

 

à  R o ll e

, CH-550-

1048549-6, Société en nom collectif, exploitation d’un bar avec
alcool et petite restauration; service traiteur; création d’événe-
ments (FOSC du 17.11.2006, p. 13/3640808). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 12845 du 28.07.2010 / CH-550.1.048.549-6 / 05755700

„

Marché de la Blancherie, Lampreia Rita,

 

à  Ch a v a nn e s -

pr ès - Re n e ns

, CH-550-1044586-6, entreprise individuelle dont

la procédure de faillite, suspendue faut d’actif, a été clôturée, com-
merce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons (FOSC
du 21.04.2010, p. 17/5597142). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 12846 du 28.07.2010 / CH-550.1.044.586-6 / 05755702

„

MSM Moret architectes S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0087860-5 (FOSC du 26.04.2002, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 12847 du 28.07.2010 / CH-550.0.087.860-5 / 05755704

„

SI La Coasta S.A. en liquidation,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

0087194-0, opérations commerciales ou mobilières; opérations
immobilières à l’étranger (FOSC du 16.05.2006, p. 14/3377808).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12848 du 28.07.2010 / CH-550.0.087.194-0 / 05755706

„

Télé Croset S.à r.l. en liquidation,

 

à  Jo uxt e ns- M éze ry

, CH-

550-0148140-4, en faillite, commerce, location, réparation et en-
tretien d’appareils audiovisuels, ménagers et informatiques
(FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590510). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 27 juillet 2010, la raison de commerce est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12849 du 28.07.2010 / CH-550.0.148.140-4 / 05755708

„

urbain art, Elsa Maria Da Costa Amaro El Meslohi,

 

à   V e v e y

,

CH-550-1057402-2, entreprise individuelle dont la procédure de
faillite de la titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 25.11.2009, p. 21/5360544). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 12850 du 28.07.2010 / CH-550.1.057.402-2 / 05755710

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cécile Karlen - Atelier Südegg,

 

in  V isp ,

 CH-600.1.014.226-

7, Kaufplatz 7, 3930 Visp, neues Einzelunternehmen. Zweck: Ate-
lier für Grafik und Gestaltung. Eingetragene Personen: Karlen,
Cécile, von Törbel, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 972 vom 28.07.2010 / CH-600.1.014.226-7 / 05756048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christoph Brantschen AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.013.114-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 14, Publ.
4044708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber,
Alain, von Törbel, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Wer-
len, Sandro, von Bürchen und Saas-Grund, in Brig-Glis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treuhand Taugwalder (CH-600.1.003.
467-2), in Zermatt, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Taugwalder,
in Zermatt].

Tagesregister-Nr. 973 vom 28.07.2010 / CH-600.3.013.114-5 / 05756050

„

TOFF Consulting & Finanz GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e t t i ng e n ,

CH-400.4.024.127-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2010, S. 3). Statutenänderung: 19. 07.
2010. Sitz neu: 

Le u k .

 Domizil neu: Grosses Pletschgässi 64, 3952

Susten. Zweck neu: Entwicklung, Optimierung und Vertrieb von
EDV-Systemen für die Vermögensverwaltung. Sie übernimmt
auch die Beratung und Schulung bei der Einführung dieser Sys-
teme. Kann EDV-Produkte und andere Investitionsgüter produ-
zieren und Handel damit treiben. Unternehmensberatung, Pro-
jektmanagement, Ausführung allgemeiner Treuhandarbeiten so-
wie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Grafik &
Design inkl. Web-Lösungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich

mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten,
veräussern, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’Markus
Walther, TOFF Consulting & Finanz’, in Wettingen, zum Höchst-
preis von CHF 400’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther-
Hämmig, Jolanda, von Kirchlindach, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Markus, von Kirchlindach, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Walther, Pascal, von Kirchlindach, in Susten
(Leuk), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Walther, Chris, von Kirchlindach, in Klingnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 974 vom 28.07.2010 / CH-400.4.024.127-9 / 05755712

„

World Web Info GmbH

, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 16, Publ. 3131134). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2010. Firma neu: 

BFG Immobilien GmbH

.

Sitz neu: 

Bri g -Gl is ,

 CH-600.4.012.499-3. Domizil neu: Obere

Bielastrasse 33, 3900 Brig. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel, Bau
und Verwaltung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Kann Liegenschaften erwerben, halten, veräussern und be-
lasten. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Wallis. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief.
]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gsponer, Damian, von Stalden VS, Staldenried und
Gspon, in Gampel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Gspo-
ner, Renato, von Stalden VS, Staldenried und Gspon, in Gampel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Valfida Treuhand AG, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Benjamin Fabian, von Matzingen, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 975 vom 28.07.2010 / CH-600.4.012.499-3 / 05756052

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CMC, charpente menuiserie du Chablais Sàrl,

 

à   S a i n t - G i n -

g o l p h,

 CH-621.4.008.075-3, La Provallaz 2, 1898 St-Gingolph,

nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 07.
2010. But: achat, exploitation d’une entreprise de menuiserie
charpente et toutes opérations convergentes (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
trat authentique du 10.07.2010, sont apportés à la société deux vé-
hicules automobiles et une remorque, le tout pour CHF 12’699.- ;
apport accepté pour le prix CHF 12’000.- en échange duquel sont
remises à l’apporteur 120 parts sociales de CHF 100.- imputées sur
le capital. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton
du Valais. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Se-
lon déclaration du 10.07.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Péricaud, Sébastien, citoyen français, à Meillerie (F), as-
socié-gérant et président, avec signature individuelle, pour 140
parts sociales de CHF 100.–; Levray, Grégory, citoyen français, à
Locum s/commune de Meillerie (F), associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux avec le président, pour 60 parts sociales
de CHF 100.–; Derivaz, Francis, de Saint-Gingolph, à Saint-Gin-
golph, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1758 du 28.07.2010 / CH-621.4.008.075-3 / 05756062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MAISON NEUVE S.A.,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.3.006.301-1, so-

ciété anonyme (FOSC no 16 du 26. 01. 2009, p. 22, publ. 4845558).
Modification des statuts: 26. 07. 2010. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 26.07.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1754 du 28.07.2010 / CH-621.3.006.301-1 / 05756054

„

Rd Bags Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   Sa x o n,

 CH-621.4.006.441-4,

société à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 13. 07. 2009, p.
32, publ. 5133764). Modification des statuts: 21. 07. 2010. Nou-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

veau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Rue des Bonnes Luites

53, 1920 Martigny. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. [biffé: Capital social
entièrement libéré]. Personne et signature radiée: Eggel, Roger, de
Bitsch, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de
personne: Eggel-Fedotova, Olga, citoyenne ouzbèke, à Martigny,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–.

Registre journalier no 1755 du 28.07.2010 / CH-621.4.006.441-4 / 05756056

„

Snowpulse SA,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.3.007.004-5, société ano-

nyme (FOSC no 57 du 23. 03. 2010, p. 20, publ. 5554744). In-
scription ou modification de personnes: Guernier, Pierre-Yves, de
Genève, à Perly (Perly-Certoux), administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente
[précédemment: administrateur]; Rabajoli, Augusto, citoyen ita-
lien, à San Mauro (TO - Italie), administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou la vice-présidente.

Registre journalier no 1756 du 28.07.2010 / CH-621.3.007.004-5 / 05756058

„

Steiger Participations SA,

 

à   V io n n az ,

 CH-170.3.027.794-0,

société anonyme (FOSC no 97 du 21. 05. 2010, p. 19, publ.
5642766). Personnes et signatures radiées: Cruycke, Bernard, ci-
toyen belge, à Wevelgem (B), président, avec signature indivi-
duelle; Bosshardt, Rolf, de Muttenz, à Winterthur, administrateur,
avec signature individuelle; KPMG AG, à Zürich (CH-020.3.001.
933-8), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Sun, Pingfan, citoyen chinois, à Cixi (Chine), président,
avec signature individuelle; Fang, Guoting, citoyen chinois, à Cixi
(Chine), administrateur, avec signature collective à deux; Lui,
Shun Leung, citoyen chinois, à Hong-Kong (Chine), administra-
teur, avec signature collective à deux; Bonvin, Pierre-Yves, de Mon-
tana, à Chardonne, directeur, avec signature individuelle [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Deloitte SA, à Lau-
sanne (CH-550.0.159.344-5), organe de révision.

Registre journalier no 1757 du 28.07.2010 / CH-170.3.027.794-0 / 05756060

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gilliard-Juat & Cie SA,

 

à  S io n ,

 CH-626.3.000.746-3, société

anonyme (FOSC no 243 du 15. 12. 2008, p. 27, publ. 4781046).
Modification des statuts: 23. 07. 2010. Nouvelle raison sociale: 

Les

Domaines de Robert Gilliard SA

. Nouveau capital-actions: CHF

5’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions nomina-
tives de CHF 500.– liées selon statuts [précédemment: 200 actions
nominatives de CHF 500.– chacune, avec restriction de transmis-
sibilité]. Augmentation ordinaire du capital par compensation
d’une créance d’un montant de CHF 4’900’000.– contre émissions
en échange de 9’800 actions nominatives liées selon statuts de CHF
500.– de valeur nominale chacune.

Registre journalier no 1991 du 28.07.2010 / CH-626.3.000.746-3 / 05756064

„

Société d’Equipement sportif de Zinal SA,

 

à   An n i v i e r s ,

 CH-

626.3.001.832-6, société anonyme (FOSC no 64 du 04. 04. 2005,
p. 14, publ. 2773460). Nouvelle raison sociale: 

Société d’Equipe-

ment sportif de Zinal SA en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l’assemblée générale du 15.07.2010. Adresse de li-
quidation : c/o Gabriel Vianin, 3961 Zinal. Personnes et signatures
radiées: Tscherry, Walter, de Agarn, à Ayer, administrateur, sans
droit de signature; Melly, Jean-Michel, de Ayer, à Zinal (Ayer), ad-
ministrateur, sans droit de signature; Melly, Jean-Albert, de Ayer et
Vissoie, à Ayer, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Vianin, Gabriel, de Anni-
viers, à Zinal (Anniviers), président et liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: de Saint-Jean, à Zinal (Ayer), prési-
dent, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1992 du 28.07.2010 / CH-626.3.001.832-6 / 05756066

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bilcare AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.780-6, c/o Adminconsult

AG, Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, insbesondere Unternehmen, die Kunststoff und Kunst-
stofferzeugnisse herstellen, verarbeiten und vertreiben sowie
Kunststoffe und kunststoffhaltige Produkte verkaufen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Beteiligungen an einer noch zu gründenden Ge-
sellschaft in der Schweiz zum Preis von höchstens CHF 20’000.00
sowie Beteiligungen an zwei noch zu gründenden Gesellschaften
in Italien zum Preis von höchstens je EUR 10’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder nach Ermessen des Verwaltungsrates
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Mehrotra, Vineet, indischer
Staatsangehöriger, in Pune (IN), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Forster, Bernhard, von Kemmental, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst
& Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11445 vom 28.07.2010 / CH-170.3.034.780-6 / 05755880

„

Callista Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.781-4, Oberneu-

hofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.07.2010. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Indus-
trieunternehmen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kolthof, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oudenbroek, Jethro, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veittinger, Klaus
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11446 vom 28.07.2010 / CH-170.3.034.781-4 / 05755882

„

J.E. - Beteiligungs GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.884-0, c/o

Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2010. Zweck: Halten und Verwalten des eigenen Vermögens, ins-
besondere Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen: Everts, Jacobus Eite genannt Jos,
niederländischer Staatsangehöriger, in Vught (NL), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rihm, Thomas, von Basel, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Treureva AG (CH-020.3.
926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11447 vom 28.07.2010 / CH-170.4.009.884-0 / 05755884

„

Meier Marcel GmbH,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.4.009.885-1,

Fürschwand 1, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck:
An- und Verkauf sowie Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Vermietung von Immobilien sowie Planung und
Bauführung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Marcel, von
Ebnat-Kappel, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11448 vom 28.07.2010 / CH-170.4.009.885-1 / 05755886

„

SFE Société Financière Européenne SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.

034.782-2, c/o Audit Zug AG, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Be-
teiligung und Management von Handels-, Industrie-, Finanz-
und Immobiliengesellschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 180’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180’000.00. Aktien: 18’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt, Urs,
von Dallenwil, in Merlischachen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11449 vom 28.07.2010 / CH-170.3.034.782-2 / 05755888

„

3D Media GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.009.883-5, Vorstadt 12,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Strategische Unter-
nehmens-, Management-, Marketing- und Kommunikationsbe-
ratung, insbesondere im Bereich der 3D Medien, Unternehmens-
führung und -finanzierung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich und für das Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Scheppeit, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Mitzlaff, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11444 vom 28.07.2010 / CH-170.4.009.883-5 / 05755878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 19, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’022 vom 21.07.2010. 

Air

Navigation Institute GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-130.4.011.264-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 19, Publ. 5745650). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wirz, Erik, von Solothurn, in Schindellegi, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11451 vom 28.07.2010 / CH-130.4.011.264-4 / 05754966

„

Albert Messmer Consulting,

 

in  Ch am

, CH-170.1.007.330-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 17, Publ.
4685606). Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 6340

Baar.

Tagesregister-Nr. 11452 vom 28.07.2010 / CH-170.1.007.330-8 / 05755892

„

Amax AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.428-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 21, Publ. 5445816). [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.
756-8), in Glattbrugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11453 vom 28.07.2010 / CH-170.3.033.428-7 / 05754968

„

Artero GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.006.383-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 17, Publ.
4350000). Statutenänderung: 13.07.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11454 vom 28.07.2010 / CH-170.4.006.383-2 / 05754970

„

Aschwanden Treuhand GmbH,

 

i n  St e i n ha u s e n

, CH-170.4.

008.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2008, S. 17, Publ. 4449414). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Karin, von Steinhausen, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Aschwanden, Andreas, von Steinhausen, in Steinhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bachmann, Ursula, von Steinhausen, in Luzern, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11455 vom 28.07.2010 / CH-170.4.008.040-6 / 05754972

„

Autarc Media GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.004.301-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2005, S. 14, Publ. 3016994). Statutenänderung: 27.04.2010.
Sitz neu: 

C ha m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11456 vom 28.07.2010 / CH-170.4.004.301-0 / 05755894

„

Avantor AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.025.817-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 20, Publ. 4992218). Statutenän-
derung: 15.07.2010. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Liegenschaften sowie alle Tätigkeiten im Zusam-
menhang mit Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11457 vom 28.07.2010 / CH-020.3.025.817-4 / 05755896

„

A.V.I.S Elektrotech GmbH,

 

bi s he r   i n  U n t e r e n g s t r i ng e n

,

CH-020.4.039.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 23, Publ. 4932940). Gründungs-
statuten: 27.02.2009, Statutenänderung: 22.04.2010. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o Next Invest AG, Baarermattstrasse 6, 6300

Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, Betreiben und
Unterhalten von Stark- und Schwachstrominstallationen sowie
von Elektroanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
im In- und Ausland in irgend einer Form beteiligen, gründen oder
übernehmen sowie alle kaufmännischen, finanziellen und treu-
händerischen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.
02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vojnovic, Igor, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 11450 vom 28.07.2010 / CH-020.4.039.726-0 / 05755890

„

BHP Billiton Marketing AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.014.047-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 20, Publ.
5557472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schutte, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11458 vom 28.07.2010 / CH-170.3.014.047-1 / 05754974

„

Blue Mountain Aktiengesellschaft,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.

111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Marc, von Alt-
stätten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; May, Felix J., von Amriswil und Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11459 vom 28.07.2010 / CH-170.3.020.111-9 / 05754976

„

BodyCare Vision AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.033.320-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 20, Publ.
5427900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Farine, Pierre, von Montfaucon, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11460 vom 28.07.2010 / CH-170.3.033.320-4 / 05754978

„

business beyond AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.280-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 23, Publ. 5716848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erroi, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11461 vom 28.07.2010 / CH-170.3.033.280-2 / 05754980

„

Carl Heusser AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.003.218-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 26, Publ. 5372798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehli, Alexander,
von Zug, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11462 vom 28.07.2010 / CH-170.3.003.218-6 / 05755190

„

Citigroup Global Markets Switzerland Holding GmbH,

 

i n

B aa r

, CH-170.4.007.384-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 26, Publ. 5461700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trohan,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Short Hills (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11463 vom 28.07.2010 / CH-170.4.007.384-2 / 05755192

„

Clear Channel Holding AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.016.

335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 21,
Publ. 5521368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roeschlin, Beat, von Stäfa und Buchberg, in Walchwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörler, Andreas, von Altstätten, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maroni, Marco, von Dürnten, in Einsiedeln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11464 vom 28.07.2010 / CH-170.3.016.335-5 / 05755194

„

Compass Software AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.003.189-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Publ. 2859958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papadopoulos, Di-
mitri, von Dietikon, in Hettlingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11465 vom 28.07.2010 / CH-170.3.003.189-1 / 05755196

„

Data Base Solutions AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.023.364-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 44, Publ.
5102756). Statutenänderung: 12.07.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Guggitalring 12A, 6300 Zug. Aktien neu: 10’200 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. [bisher: 10’200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage: Personenwagen SAAB 9000 CS 2.3 LPT, Stamm-Nummer
611.774.588, Jg. 1996, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.11.
1999, zum Preis von CHF 25’000.00, wofür 2’500 Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11466 vom 28.07.2010 / CH-170.3.023.364-9 / 05755898

„

Defa AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.015.070-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 24, Publ. 5021030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeweiss,
Astrid, österreichische Staatsangehörige, in London (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneeweiss, Christoph, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11467 vom 28.07.2010 / CH-170.3.015.070-7 / 05755198

„

Deweng Immobilien AG,

 

in  Zug

, CH-600.3.000.140-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 26, Publ.
5700552). Firma neu: 

Deweng Immobilien AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 27.
07.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11468 vom 28.07.2010 / CH-600.3.000.140-6 / 05755900

„

Dirty Hands GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.006.017-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 28, Publ. 4552888). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 1, 6340
Baar.

Tagesregister-Nr. 11469 vom 28.07.2010 / CH-170.4.006.017-8 / 05755200

1 8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.08.2010, No 148, Jahrgang - année - anno: 128

„

Dragon Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.974-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 16, Publ. 4413168). Firma neu: 

Dragon Invest GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 26.07.2010, 14.00 Uhr, hat der Kon-

kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11470 vom 28.07.2010 / CH-170.4.007.974-1 / 05755902

„

ecancermedicalscience AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.530-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 26, Publ.
5037642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Della Porta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
lano (IT), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agnelli,
Dr. Marco, italienischer Staatsangehöriger, in S. Giorgio Piacen-
tino (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 11471 vom 28.07.2010 / CH-170.3.031.530-9 / 05755202

„

ETAL Engineering AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.021.856-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 22, Publ. 5230678).
Statutenänderung: 15.06.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

lic.iur. Andreas Rohrer, Guggitalring 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11472 vom 28.07.2010 / CH-170.3.021.856-6 / 05755904

„

Eurotech Engineering AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.259-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 25, Publ.
4846368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11473 vom 28.07.2010 / CH-170.3.026.259-0 / 05755204

„

Exquis Consulting GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.005.738-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 24, Publ. 4843546). Firma neu: 

Exquis Consulting GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Exquis Consulting

Sarl en liquidation) (Exquis Consulting LLC in liquidation)

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 27.07.
2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11474 vom 28.07.2010 / CH-170.4.005.738-4 / 05755906

„

Golden Fox AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.690-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murumets, Urmas, estnischer
Staatsangehöriger, in Kivioli (EE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11476 vom 28.07.2010 / CH-170.3.034.690-5 / 05755206

„

Gregor AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.595-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 19, Publ. 5566040). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berater & Partner AG (CH-100.3.784.855-
7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11477 vom 28.07.2010 / CH-170.3.030.595-6 / 05755208

„

G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA,

 

b is h e r   in  G e nè v e

, CH-

660.1.679.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 9, Publ. 5007034). Gründungsstatuten: 04.07.2006, Statu-
tenänderung: 06.04.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Industrie-

strasse 47, 6304 Zug. Zweck neu: Sämtliche Tätigkeiten im Bereich
der immateriellen Güter wie das Errichten, Halten, Kaufen, Ver-
kaufen und Verwerten von Patenten, Lizenzen und Unterlizenzen,
Marken und vergleichbaren Verfahren und Rechten im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher); Walder, Anne Mai, von Zürich und
Männedorf, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Zürich, in Plan-les-Ouates].

Tagesregister-Nr. 11475 vom 28.07.2010 / CH-660.1.679.006-9 / 05755908

„

Hobbyrama AG,

 

b i s he r   i n   Z ür i c h

, CH-020.3.911.921-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 27, Publ.
5508304). Gründungsstatuten: 24.03.1972, Statutenänderung:
10.05.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o COFIGEST MANAGE-

MENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: An- und Ver-
kauf von Waren im Hobbysektor; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberie-
rung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffner, Urs, von Hottwil, in Chavannes-
des-Bois, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Founex].

Tagesregister-Nr. 11478 vom 28.07.2010 / CH-020.3.911.921-1 / 05755910

„

hummel (Schweiz) AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.088-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 27, Publ. 4548610).
Statutenänderung: 28.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung zweier Forderungen
von je CHF 50’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 11479 vom 28.07.2010 / CH-170.3.032.088-7 / 05755912

„

Impharm AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-170.3.030.264-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ. 5444808).
Gründungsstatuten: 19.12.2006, Statutenänderung: 21.06.2010.
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug. Zweck:

Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Medizinal- und Pharmabereich;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fincke, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Dr. Michael, von Unterägeri, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11480 vom 28.07.2010 / CH-170.3.030.264-7 / 05755914

„

inacta AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.400-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 24, Publ. 5030990). Statutenän-
derung: 22.07.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 11481 vom 28.07.2010 / CH-170.3.033.400-4 / 05755916

„

INTERLEGO AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.003.675-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyes, Ueli, von Ue-
beschi, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Meyes, Ulrich].

Tagesregister-Nr. 11482 vom 28.07.2010 / CH-170.3.003.675-6 / 05755210

„

Invesa AG,

 

i n   U nt e r ä g e r i

, CH-170.3.027.807-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 20, Publ. 5308504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel,
Edith, von Diepoldsau, in Weggis, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11483 vom 28.07.2010 / CH-170.3.027.807-2 / 05755212

„

KERSARO, Roger Sauvain,

 

in  B a ar

, CH-170.1.005.260-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 20, Publ.
4521798). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hil-
disrieden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11516 vom 28.07.2010 / CH-170.1.005.260-4 / 05755348

„

KIRK AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.013.310-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 30, Publ. 5144448). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyes, Ueli, von Uebeschi, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meyes, Ulrich].

Tagesregister-Nr. 11484 vom 28.07.2010 / CH-170.3.013.310-6 / 05755214

„

KIRKBI AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.032.692-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 21, Publ. 5628994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyes, Ueli, von Uebeschi, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meyes, Ulrich].

Tagesregister-Nr. 11485 vom 28.07.2010 / CH-170.3.032.692-8 / 05755216

„

KT Trading AG,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.4.002.600-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 19, Publ.
4454536). Ausgeschiedene