logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 28.07.2010

Nr. 144 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 28.07.2010

Nr. 144 - 128

e

 année

Mercoledì, 28.07.2010

Nr. 144 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 20

ZG 21

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DSL Max Zurlinden,

 

i n  S u hr

, CH-400.1.032.288-2, Linden-

weg 21, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Licht- und To-
nanlagen, Durchführen von Events im genannten Bereich sowie
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Zurlinden, Max, von
Aarau, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8271 vom 22.07.2010 / CH-400.1.032.288-2 / 05748350

„

EVU Partners AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.033.113-2, c/o Hansu-

eli Bircher, Jurastrasse 4, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Beratung und Un-
terstützung von Unternehmen, insbesondere in der Energiewirt-
schaft, im Bereich Finanzen, Treuhand und Rechtsberatung sowie
von kommerziellen Leistungen aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Leuenberger, Roland,
von Wynigen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bircher, Johannes Ulrich (genannt Hansueli), von Kütti-
gen, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 22.07.2010 / CH-400.3.033.113-2 / 05748352

„

komsys AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-400.3.033.111-6, Haupt-

strasse 40, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.06.2010. Zweck: Planung, Installation
und Wartung von Telekommunikations- und Informatiklösun-
gen und deren Vertrieb sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Service-, Wartungs- und Leasingverträge, Beratun-
gen, Konzepte sowie Softwareentwicklung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei,
Heiner, von Auenstein, in Freienbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kaelin, Stefan, von Einsiedeln, in
Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Möckel, Reto, von Baden, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8229 vom 21.07.2010 / CH-400.3.033.111-6 / 05748198

„

Mondstein-Records Wettstein,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.1.032.

289-8, Steibodestrasse 13, 5244 Birrhard, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Audioma-
terial auf digitaler und physischer Basis sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Wettstein, Thomas, von Fislisbach, in Birrhard, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wettstein, Karin, von Zürich und Sisseln, in Birr-
hard, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 22.07.2010 / CH-400.1.032.289-8 / 05748354

„

MRT Immobilien AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.3.033.114-8,

Sonnenbergstrasse 13, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck: Handel mit und
Verwalten von Immobilien; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 800’000.00. Aktien: 800 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tri-
baldos Alba, Rogelio, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tribaldos Alba, Mari-
anne, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8274 vom 22.07.2010 / CH-400.3.033.114-8 / 05748356

„

SteinGlasMosaik Monika Brügger,

 

i n   M e r e n s c hw a n d

, CH-

400.1.032.290-7, Ringstrasse 13, 5634 Merenschwand, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Dekora-
tionen aus stein- und glasähnlichen Gegenständen, Durchfüh-
rung von Kursen in den Bereichen Stein, Glas und Mosaik; Abnah-
men von Wohnungen im Auftragsverhältnis sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Brügger, Monika, von Frutigen, in Merenschwand, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Brügger, Hans Peter, von Frutigen,
in Merenschwand, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8275 vom 22.07.2010 / CH-400.1.032.290-7 / 05748358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACEvantage Management Beratung GmbH in Liquidation,

 

in

Ba d e n

, CH-400.4.028.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 1, Publ. 4748726). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8276 vom 22.07.2010 / CH-400.4.028.533-3 / 05747920

„

ArtGrow AG,

 

i n  B a d en

, CH-270.3.000.485-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 2, Publ. 3632298). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Zweck neu: Beratung und Entwick-
lung im Bereich der Kunst, Vermittlung von Kunstgegenständen
zum Kauf und Verkauf sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Unternehmensberatungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechten erwerben, verwalten und verwerten. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisions-
stelle; Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Dr. Markus, von

Münchenbuchsee, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8277 vom 22.07.2010 / CH-270.3.000.485-8 / 05747922

„

Bau-Sachverständigenbüro-Arhilger,

 

in   W o h le n  A G

, CH-

400.1.030.121-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 2, Publ. 5695712). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 06.07.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8278 vom 22.07.2010 / CH-400.1.030.121-6 / 05747924

„

B+B Bohrexperten GmbH,

 

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CH-400.4.028.

474-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2010, S. 2, Publ. 5594410). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Urdorf im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8322 vom 22.07.2010 / CH-400.4.028.474-2 / 05748000

„

CarCare Schweiz GmbH,

 

in  B ir m en sto rf  A G

, CH-400.4.

031.012-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 20.10.2008, S. 1, Publ. 4696900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalhammer, Uwe, von Freienwil, in Birmenstorf
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00]; Thalhammer Metallbau AG (CH-400.
3.027.815-2), in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 8279 vom 22.07.2010 / CH-400.4.031.012-6 / 05747926

„

CSC Zelte GmbH in Liquidation,

 

in   L a uf e nb u r g

, CH-400.4.

027.427-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 09.02.2009, S. 2, Publ. 4867902). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8280 vom 22.07.2010 / CH-400.4.027.427-0 / 05747928

„

Elektrizitätsgenossenschaft Beinwil/Freiamt,

 

in  B ei nw il

( F r e i a m t )

, CH-400.5.001.603-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129

vom 08.07.2009, S. 2, Publ. 5122634). Statutenänderung: 23.02.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8281 vom 22.07.2010 / CH-400.5.001.603-1 / 05747930

„

Elvio Computer Venerucci,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.026.485-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ.
4780266). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 07.
07.2010 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 03.12.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 03.12.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 8282 vom 22.07.2010 / CH-400.1.026.485-9 / 05747932

„

Ernesto Caffè GmbH,

 

i n   B r u ne g g

, CH-400.4.022.833-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2001, S. 7801). Statutenänderung: 24.06.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen und Einladungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Josef, von Her-
metschwil-Staffeln, in Brunegg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Keusch, Adelheid, von Her-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

metschwil-Staffeln, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8283 vom 22.07.2010 / CH-400.4.022.833-8 / 05747934

„

events and more cecilia rein,

 

bi sh er  in  Z ug

, CH-170.1.007.

566-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 19,
Publ. 5274602). Sitz neu: 

G ip f-O be rf ri c k

. Domizil neu: Land-

strasse 21, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck neu: Organisation und
Durchführung von Events, Konzerten und Ausstellungen aller Art;
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rein, Cecilia, von Luzern,
in Gipf-Oberfrick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Rein, Werner, von Luzern, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelpro-
kura [bisher: Rein-Lüthi, Werner, in Zug].

Tagesregister-Nr. 8284 vom 22.07.2010 / CH-170.1.007.566-5 / 05748360

„

Franke Immobilien AG,

 

in  A a rb urg

, CH-400.3.009.504-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5676522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8285 vom 22.07.2010 / CH-400.3.009.504-5 / 05747936

„

Garage Capizzi,

 

in  Mö hl in

, CH-280.1.008.713-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2, Publ.
5314956). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Liestal vom 16.
06.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 16.06.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Mit Verfügung des Kantonsgerichts des Kantons Basel-Landschaft
vom 14.07.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 16.06.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.

Tagesregister-Nr. 8286 vom 22.07.2010 / CH-280.1.008.713-4 / 05747938

„

Genossenschaft hindernisfreies Wohnen,

 

i n  T u rg i

, CH-400.

5.028.287-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 1,
Publ. 3718128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: pu-
blictools AG (CH-020.3.026.997-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8287 vom 22.07.2010 / CH-400.5.028.287-6 / 05747940

„

Genossenschaft wia Lenzburg,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.5.028.

443-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 2, Publ.
4898128). Statutenänderung: 22.06.2010. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Mitglieder
in der Überbauung Viehmarktareal in Lenzburg altersgerechte
Wohnungen zu erstellen und sie zu möglichst günstigen Bedin-
gungen an die Mitglieder der Genossenschaft zu vermieten. Die Ge-
nossenschaft bietet hochwertigen Wohnraum für Menschen in der
zweiten Lebenshälfte und ermöglicht ein Leben in einer Hausge-
meinschaft mit der Grundidee von Selbstbestimmung, Unabhän-
gigkeit und guter Nachbarschaft; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten (z.B. vermieten) und veräussern sowie Darlehen von ihren
Mitgliedern und von Dritten aufnehmen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist
ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Pflichten: Eintrittsgeld von CHF 1’000.–. Jah-
resbeitrag von höchstens CHF 900.–. Pflicht zur Gewährung von
zinslosen Darlehen in der Höhe von 5% des Kaufpreises der Eigen-
tumswohnungen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dellsperger, Elisa-
betha, von Vechigen, in Schafisheim, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dellsperger, Rudolf, von Vechigen, in
Schafisheim, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8288 vom 22.07.2010 / CH-400.5.028.443-7 / 05747942

„

Häuptli & Marchesi AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.004.213-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ.
4764720). Statutenänderung: 24.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger, Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli,
Hans Peter, von Biberstein, in Aarau Rohr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Densbüren].

Tagesregister-Nr. 8289 vom 22.07.2010 / CH-400.3.004.213-5 / 05747944

„

Keller & Sager Consulting GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.020.

395-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 2, Publ. 5004154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sager, Jean-Pierre, von Gränichen, in
Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Gertrud (ge-
nannt Trudi), von Gränichen, in Dättwil AG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8290 vom 22.07.2010 / CH-400.4.020.395-7 / 05747946

„

Klassik Rent AG,

 

bi sh er  in  F il z ba ch

, CH-320.3.060.618-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 8, Publ.
5033012). Gründungsstatuten: 16.01.2007, Statutenänderung:

29.06.2010. Firma neu: 

Dental Zentrum Brugg AG

. Sitz neu:

Brugg

. Domizil neu: Neumarkt 2, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Be-

trieb einer Zahnarztpraxis; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.01.2007 einen Rolls Royce
sowie einen Jaguar zum Preise von CHF 48’000.– wofür 48 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinzer, Hanspeter, von Birmens-
dorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moldovan, Dr. Andrei,
deutscher Staatsangehöriger, in Flums, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8291 vom 22.07.2010 / CH-320.3.060.618-0 / 05748362

„

KSL Ingenieurbüro AG,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.3.000.

389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2,
Publ. 5675262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Exer, Simon, von Seedorf, in Endingen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 8292 vom 22.07.2010 / CH-400.3.000.389-0 / 05747948

„

Milchverwertungsgenossenschaft Fislisbach,

 

in  Fis l is-

b a c h

, CH-400.5.001.440-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.

02.2005, S. 2, Publ. 2688632). Statutenänderung: 31.03.2010, 14.
06.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Haftung: Persönlich beschränkte Haftung
bis CHF 5’000.– je Genossenschafter; Nachschusspflicht im Ver-
hältnis zur Milcheinlieferung ihrer Betriebe.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkularschrei-
ben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 12.04.2010 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8294 vom 22.07.2010 / CH-400.5.001.440-7 / 05747950

„

Perel-DFS GmbH,

 

i n   Ma gd en

, CH-400.4.022.949-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 2, Publ. 5400994). Firma neu: 

Perel-DFS GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider Brunner, Ulrich, von Wädenswil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Hinter-
kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Rüetschi, Susan, von Basel, in Riehen, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8295 vom 22.07.2010 / CH-400.4.022.949-7 / 05747952

„

PI Electronics AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.016.543-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Heinz,
von Alt St. Johann, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in
Böttstein].

Tagesregister-Nr. 8296 vom 22.07.2010 / CH-400.3.016.543-7 / 05747954

„

Richard Schmid Elektrofachgeschäft AG,

 

in  Z eih en

, CH-

400.3.023.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002,
S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8297 vom 22.07.2010 / CH-400.3.023.105-8 / 05747956

„

Rilon-Holding AG,

 

in   R up p er s w il

, CH-170.3.000.911-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2554). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8298 vom 22.07.2010 / CH-170.3.000.911-2 / 05747958

„

Rimoldi AG,

 

in  Schö f tlan d

, CH-400.3.010.383-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8299 vom 22.07.2010 / CH-400.3.010.383-3 / 05747960

„

Ringger Metallbau AG,

 

in  Ar ni  AG

, CH-400.3.018.639-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 2, Publ.
3426402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8300 vom 22.07.2010 / CH-400.3.018.639-7 / 05747962

„

Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n  R o th r is t

, CH-400.3.908.081-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ.
5513186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8301 vom 22.07.2010 / CH-400.3.908.081-9 / 05747964

„

Rivella International AG,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.3.907.241-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ.
5515336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8302 vom 22.07.2010 / CH-400.3.907.241-2 / 05747966

„

RMB AG Lenzburg,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.021.599-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 2, Publ.
5511460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8303 vom 22.07.2010 / CH-400.3.021.599-2 / 05747968

„

Robarth Holding AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.008.291-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ.
5712226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8304 vom 22.07.2010 / CH-400.3.008.291-7 / 05747970

„

Rohr Immobilien AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-400.3.021.

888-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 2,
Publ. 1078520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8305 vom 22.07.2010 / CH-400.3.021.888-3 / 05747972

„

Rohrer AG Werkzeug- & Maschinenbau,

 

in  Möh l in

, CH-

400.3.916.124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2006, S. 2, Publ. 3551490). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8306 vom 22.07.2010 / CH-400.3.916.124-7 / 05747974

„

Rohrer Holding AG,

 

i n  M öh li n

, CH-400.3.010.201-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7598). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8307 vom 22.07.2010 / CH-400.3.010.201-4 / 05747976

„

Rotel AG,

 

i n  A ar bu rg

, CH-400.3.912.113-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5719736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.
017-8), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8308 vom 22.07.2010 / CH-400.3.912.113-8 / 05747978

„

Rothpletz Beteiligungs AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.016.557-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8309 vom 22.07.2010 / CH-400.3.016.557-9 / 05747980

„

Rudolf Rohr AG,

 

i n  H u n z en s c h w i l

, CH-400.3.918.056-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 2, Publ.
1078522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO VI-
sura].

Tagesregister-Nr. 8310 vom 22.07.2010 / CH-400.3.918.056-0 / 05747982

„

SAMALUMI HOLDING AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.028.957-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 1, Publ.
4032614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 8311 vom 22.07.2010 / CH-400.3.028.957-1 / 05747984

„

SCORE Martin Erne,

 

i n  Be rg d ie ti k o n

, CH-400.1.020.636-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8894).
Zweck neu: Organisation und Durchführung von exklusiven Rei-
sen, insbesondere Golf-Reisen; Handel mit und Distribution von
exklusiven Golf-Sportartikeln, Herstellung von und Handel mit
Sportartikeln; Unternehmensberatung, Coaching und Training
im Bereich Golf, Audits und Tools; Dienstleistung in den Bereichen
Consulting-Qualität, Arbeitssicherheit, Umwelt und Sicherheit;
Handel mit Hard- und Software sowie PC-Systembuilder.

Tagesregister-Nr. 8312 vom 22.07.2010 / CH-400.1.020.636-0 / 05747986

„

SecureFW.net GmbH in Liquidation,

 

i n  M el li k on

, CH-400.

4.027.643-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 3, Publ. 4822612). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8313 vom 22.07.2010 / CH-400.4.027.643-0 / 05747988

„

SEHFEU Multimedia GmbH in Liquidation,

 

i n  B ad e n

, CH-

400.4.027.952-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 2, Publ. 5028924). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8314 vom 22.07.2010 / CH-400.4.027.952-8 / 05747990

„

Swissbau Solutions AG,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-100.4.787.386-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ.
5667352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Nicole, von Eich, in Beinwil am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8315 vom 22.07.2010 / CH-100.4.787.386-9 / 05747992

„

Tankanlage AG Mellingen,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.920.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 2,
Publ. 4536644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klossner, Dr. Jürg, von Diemtigen, in Steinhausen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baar].

Tagesregister-Nr. 8316 vom 22.07.2010 / CH-400.3.920.070-1 / 05747994

„

TFM Team für Marketing GmbH,

 

in   W in d is c h

, CH-170.4.

002.546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22.12.2008, S. 2, Publ. 4795292). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Sig-
werb GmbH.

Tagesregister-Nr. 8326 vom 22.07.2010 / CH-170.4.002.546-4 / 05748374

„

TG Schreinermontagen GmbH,

 

i n   E nd i n g e n

, CH-400.4.023.

209-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2009, S. 2, Publ. 5253532). Firma neu: 

TG Schreinermon-

tagen GmbH in Liq.

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o OR-

GANISATIONS UND TREUHAND AG , Weierstrasse 7, 5313 Kling-
nau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisy, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wutöschingen-Schwerzen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Um-
bricht, Franz, von Untersiggenthal, in Endingen, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.
3.912.055-4), in Klingnau, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 8317 vom 22.07.2010 / CH-400.4.023.209-3 / 05748364

„

Trivadis AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.015.847-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 2, Publ. 4301642). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8328 vom 22.07.2010 / CH-400.3.015.847-5 / 05748004

„

Verein Murimoos werken und wohnen, Muri,

 

in  Mur i A G

,

CH-400.6.001.827-6, Verein (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2,
Publ. 4586992). Statutenänderung: 18.02.2010. Name neu: 

Ver-

ein MURIMOOS werken und wohnen, Muri

. Zweck neu: Errich-

tung und Betrieb von Wohnformen und von geschützten Arbeits-
plätzen für betreuungsbedürftige, psychisch, körperlich oder so-
zial benachteiligte Personen; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, Kooperationen eingehen, Unternehmen gründen, er-
werben und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie ein-
zelne Betriebsteile in eine andere juristische Person überführen
bzw. verschiedene Betriebsteile in unterschiedlichen juristischen
Personen führen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener
Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 lit. i HRegV.] [gestrichen: Haftung: Die persönliche
Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Organisation neu:
Generalversammlung, Vorstand mit 5 bis 7 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. [gestrichen: Organisation: Vorstand von 17 Mitglie-
der.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Kurt, von
Diegten, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leitch, Thomas, von Burgdorf, in Wohlen AG, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Heidi, von Waltenschwil, in Muri AG, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8318 vom 22.07.2010 / CH-400.6.001.827-6 / 05748366

„

WGW Immobilien AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.909.179-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 2, Publ.
4698946). Statutenänderung: 08.06.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Kol-
lektivgesellschaft ’Wisa-Gloria-Werke, Sandmeier & Cie.’, in
Lenzburg (Firmenbuch Lenzburg I 14).].[Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8319 vom 22.07.2010 / CH-400.3.909.179-2 / 05747996

„

Zehnder Group Management AG,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.

3.007.985-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S.
2, Publ. 5555732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Franz, von Eschenbach LU, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8320 vom 22.07.2010 / CH-400.3.007.985-2 / 05747998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abegglen Beat Transporte,

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-400.1.024.

681-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 1,
Publ. 3888594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8321 vom 22.07.2010 / CH-400.1.024.681-8 / 05748368

„

ERICH MÄRKI, SCHADENMANAGEMENT, SICHERHEITS-

UND RISIKOBERATUNGEN,

 

i n   M u h e n

, CH-400.1.022.558-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1868). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8323 vom 22.07.2010 / CH-400.1.022.558-2 / 05748370

„

IVF Holder Immobilien,

 

in   O b er lu n kh o fe n

, CH-400.1.030.

822-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2,
Publ. 5520198). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 8324 vom 22.07.2010 / CH-400.1.030.822-9 / 05748372

„

Security Personal Services GmbH in Liquidation,

 

in  Bi r-

m e ns t o r f   A G

, CH-400.4.029.274-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ. 5596378).

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8325 vom 22.07.2010 / CH-400.4.029.274-2 / 05748002

„

Thomas Cragnolini Pharma Engineering,

 

in   F a h r w a n ge n

,

CH-400.1.032.204-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 2, Publ. 5680476). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8327 vom 22.07.2010 / CH-400.1.032.204-3 / 05748376

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fabian Dörig AG, Heizsysteme,

 

i n  R ü te

, CH-310.3.002.093-

5, Weissbadstrasse 84, 9050 Appenzell Steinegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung und Installation sowie Unterhalt und Sa-
nierung von Heizsystemen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeig-
nete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 22.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dörig, Fabian, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 393 vom 22.07.2010 / CH-310.3.002.093-5 / 05747826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKKON AG,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-170.3.032.875-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 3, Publ. 5656706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Otmar, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf Neidhardt von
Gneisenau, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 394 vom 22.07.2010 / CH-170.3.032.875-1 / 05747828

„

EP:Nova AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.384-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002, S. 2, Publ. 459618). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: büro ö ag (CH-320.4.
039.429-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:büro ö GmbH].

Tagesregister-Nr. 395 vom 22.07.2010 / CH-310.3.000.384-0 / 05747830

„

KEMAPACK GmbH,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.4.001.909-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 3, Publ. 4991030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PackPartner GmbH, in Landsberg am Lech
(DE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Packfuchs GmbH]; Scheuermann, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Landsberg a. Lech (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Strauch, Sonja, von Schwellbrunn, in Scha-
chen bei Herisau (Herisau), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 396 vom 22.07.2010 / CH-310.4.001.909-3 / 05747832

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hidber GmbH,

 

i n   B ü hl e r

, CH-300.4.012.975-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3,
Publ. 4655058). Domizil neu: Au 834, 9055 Bühler. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hidber, Kurt, von Mels, in Bühler,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 69’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1135 vom 22.07.2010 / CH-300.4.012.975-7 / 05747586

„

Molkerei Forster AG,

 

i n  He r is a u

, CH-300.3.013.475-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ.
4218370). Statutenänderung: 22.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verarbeitung, Produktion, Handel und den
Vertrieb von Milch- und Molkereiprodukten, Lebensmittel und
Tiefkühlprodukten insbesondere die Sammlung und Verarbeitung
der Rohmilch der Aktionäre. Die Abnahme der Rohmilch der Ak-
tionäre hat Priorität, sofern die Milch den geltenden Qualitätsan-
forderungen entspricht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks

dienen oder die mit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 250.00
(Stimmrechtsaktien) und 550 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 600 Namenaktien zu je CHF 250 (Stimmrechtsaktien),
250 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 22.07.2010 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 240’000.00 verrechnet, wofür 240 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Ruedi, von Bütschwil, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Asta-Treuhand + Revisions
AG (CH-020.3.901.929-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1136 vom 22.07.2010 / CH-300.3.013.475-1 / 05748072

„

ONIX Swiss AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.642-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 3, Publ. 5629896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiselew,
Wladimir, von Kerzers, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Remo, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kraus, Franz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Luciani, Lino, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1137 vom 22.07.2010 / CH-300.3.016.642-3 / 05747824

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALROBE Immobilien AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.048.221-8,

Bethlehemstrasse 114, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf, die Vermittlung, den Bau und die
Bewirtschaftung sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, industriellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Urs, von Wald BE, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11632 vom 22.07.2010 / CH-036.3.048.221-8 / 05747302

„

AMC Shop GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.222-0, Ziegler-

strasse 51, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Lebensmitteln und Handel mit
Waren aller Art, Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 14.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anantharajah,
Kanagasabai, von Zollikofen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11633 vom 22.07.2010 / CH-036.4.048.222-0 / 05747304

„

Lüftungen Ganiji,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.223-6, Robinson-

weg 34, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montage und Demontage von lüftungstechnischen Anlagen aller
Art. Eingetragene Personen: Ganiji, Dzengiz, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11634 vom 22.07.2010 / CH-036.1.048.223-6 / 05747306

„

Old School Paulick AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.224-7, Haupt-

strasse 26, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben von Fitnesscentern sowie den Handel von und mit Fitness-
geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Grundeigentum er-
werben, veräussern, vermitteln und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Berndt, Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11635 vom 22.07.2010 / CH-036.3.048.224-7 / 05747308

„

Revitas AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.048.225-5, Bahnhofstrasse 7,

3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.07.2010, 21.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Prüfungsdienstleistungen, insbesondere Durchfüh-
rung von eingeschränkten und ordentlichen Revisionen als ge-
setzliche Revisionsstelle sowie der damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen wie Spezialprüfungen, Expertisen,
Liquidationen und Sanierungen, Geschäftsorganisationen, Due
Diligences, Unternehmensberatungen sowie Beratung in Steuer-
sachen, jedoch keine Vermögensverwaltung und Bankgeschäfte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke kaufen, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronischer Post). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Marcel,
von Luzern, in Baar, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Howald, Andreas, von Wangen an der Aare, in Liebefeld
(Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schluep, Adrian, von Messen, in Messen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in Lyss,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG (CH-280.3.
900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11636 vom 22.07.2010 / CH-036.3.048.225-5 / 05747430

„

Schneider Galvano Holding AG,

 

in  W i ed l isb ac h

, CH-036.

3.048.226-0, c/o Schneider Galvano AG, Steinackerweg 8, 4537
Wiedlisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere das Halten der Beteiligung an der Schneider Galvano
AG, Wiedlisbach. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 125’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Ak-
tien: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 16.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aeberhard, Daniel,
von Jegenstorf, in Rüttenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11637 vom 22.07.2010 / CH-036.3.048.226-0 / 05747432

„

Trial & Success GmbH (Trial & Success Sàrl) (Trial & Success

Sagl) (Trial & Success Ltd liab. Co),

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.4.

048.227-8, Collègegasse 9, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Betriebswirtschaft, Informationstechnologie, Innovation und
ganzheitliches Management, insbesondere Analyse, Konzepter-
stellung, Umsetzung und Beratung. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft die Identifizierung, Realisation und Vermarktung von Pro-
dukt- und Service-Ideen. Sie kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leitner Huber,
Katharina Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11638 vom 22.07.2010 / CH-036.4.048.227-8 / 05747434

„

Willy Rutishauser Stiftung,

 

i n   Wa l d  B E

, CH-036.7.048.228-

0, c/o Alters- und Pflegeheim Kühlewil, Kühlewilstrasse 2, 3086
Englisberg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.06.
2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt aus dem Zinsertrag ihres Ver-
mögens alljährlich die Insassen eines stadtbernischen Alters-
heims (im Turnus) zu einer halbtätigen Carfahrt, verbunden mit
einem währschaften Zvieri, einzuladen. Aufsichtsbehörde: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS). Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Errich-
tung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 25.01.2000 des
Willy Rutishauser, in Triboltingen. Eingetragene Personen: Mes-
serli, Martin, von Kaufdorf, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Stübi AG (CH-035.3.008.209-2), in Toffen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11639 vom 22.07.2010 / CH-036.7.048.228-0 / 05747436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

in  St ud en  B E

, CH-073.3.000.

127-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 3,
Publ. 5401120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11640 vom 22.07.2010 / CH-073.3.000.127-8 / 05748230

„

Baghira Informatik AG,

 

i n   A a r be r g

, CH-073.3.004.195-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 5, Publ.
5122318). Statutenänderung: 02.06.2009. Sitz neu: 

T ä u f f e l en

.

Domizil neu: Jurastrasse 11, 2575 Gerolfingen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, insbesondere die Projektentwicklung von
EDV-Systemen, den allgemeinen Support und die Informatik-
schulung sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus
dem Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maibach, Therese, von Dür-
renroth, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hanachi,
Rachid, von Amriswil, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Thomas, von Erlinsbach SO, in Aarberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11641 vom 22.07.2010 / CH-073.3.004.195-5 / 05747438

„

Becher AG, Zementwaren,

 

in  Wo hl en  b e i B er n

, CH-035.

3.003.973-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1995, S.
6432). Firma neu: 

Becher AG, Zementwaren in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.
07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Becher-Demière, Monique, von Steffisburg, in Hin-
terkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Becher-Kupfer-
schmid, Margrit, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becher, Erhard, von Steffisburg, in Hinterkappelen (Bern), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her:in Hinterkappelen, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11642 vom 22.07.2010 / CH-035.3.003.973-1 / 05747440

„

Bernaplan AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.011.786-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 2, Publ.
1036498). Statutenänderung: 28.12.2009. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Planung und Installation von Heizungs-,
Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Wärmerückgewinnungsanlagen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlas-
sungen errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11643 vom 22.07.2010 / CH-035.3.011.786-4 / 05747442

„

Blitz Reinigungen Islami,

 

i n   Be rn

, CH-036.1.045.273-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5, Publ.
5637868). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 26.06.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 11644 vom 22.07.2010 / CH-036.1.045.273-7 / 05747238

„

blue pepper ag,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.029.304-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 3, Publ. 2385440). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
umfassende Kommunikations-Dienstleistungen und Lösungen
anzubieten, wie Beratung, Marketing, Werbung, Public Relation,
Corporate Communication, klassische und neue Medien, Multi-
media und Internet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AGT Gewerbe Treuhand AG,
in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11645 vom 22.07.2010 / CH-035.3.029.304-0 / 05747444

„

Bruno Stauffer AG, Gartenbau, Pieterlen,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-

073.3.003.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2006, S. 4, Publ. 3589608). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und Weiterführung
der Einzelfirma ’Bruno Stauffer Gartenbau-Gartenunterhalt’ in
Lengnau BE, insbesondere Gartenbau, Gartenunterhalt und Gar-
tengestaltung. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Handlungen vorneh-
men, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf
Looser GmbH, in Pieterlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11646 vom 22.07.2010 / CH-073.3.003.177-4 / 05747446

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

„

C. Frossard Sàrl,

 

à Ni d au

, CH-073.4.015.140-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 47 du 09.03.2010, p. 4, Publ.
5531736). Modification des statuts: 16.06.2010. Nouveau siège:

Bi e l/ B ie n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Landes 39, 2503 Biel/

Bienne. Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’une
entreprise de carrelages. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, faire toutes les opérations et conclure les contrats qui sont
de nature à développer le but de la société ou qui s’y rapportent
directement ou indirectement, assumer des participations en
Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et gérer des im-
meubles. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
22.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. [biffé: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites
et sont opérées nouvellement en langue française. [biffé: Infolge
Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Nidau erfolgen die Eintra-
gungen neu in deutscher Sprache.].Inscription ou modification
de personne(s): Frossard, Claude, de Vendlincourt, à Evilard, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
19’000.00]; Frossard-Bonvallat, Agnès, de Vendlincourt, à Studen
BE, associée, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment:à Biel/Bienne et avec une part sociale de
CHF 1’000.00].

Registre journalier no 11647 du 22.07.2010 / CH-073.4.015.140-3 / 05747448

„

CAMY-DATY Sàrl,

 

à B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.046.677-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 23 du 03.02.2010, p. 4,
Publ. 5474628). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ajrullahi,
Vedat, ressortissant serbe, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Fieraru, Georgeta Ca-
melia, ressortissante roumaine, à Biel/Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 11648 du 22.07.2010 / CH-036.4.046.677-4 / 05748232

„

CCS Customer Care & Solutions Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-

073.3.014.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 5, Publ. 4795188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Fritz, von Meisterschwanden, in
Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Charles Dr., von Luzern, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
metz, Stefan, von Unterseen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uhlmann, Max, von Wynigen, in Magglingen
(Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11649 vom 22.07.2010 / CH-073.3.014.455-2 / 05748234

„

Dohmeyer + Partner,

 

i n  T h un

, CH-092.2.004.111-6, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 3, Publ.
703402). Domizil neu: Frutigenstrasse 41, 3600 Thun. Zweck neu:
Hauswartdienste.

Tagesregister-Nr. 11650 vom 22.07.2010 / CH-092.2.004.111-6 / 05747450

„

Donato-Fiorito Maria Angela Vinoteca Da Bacco,

 

in  B e rn

,

CH-036.1.043.453-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2008, S. 4, Publ. 4770122). Firma neu: 

Restaurant La Piadina

Donato-Fiorito Maria Angela

. Domizil neu: Effingerstrasse 9,

3011 Bern. Zweck neu: Bar - Restaurant (Café, Piadine, Teigwa-
ren, Weine, Antipasti, Salat).

Tagesregister-Nr. 11651 vom 22.07.2010 / CH-036.1.043.453-1 / 05747452

„

ESSAMBIRA ZO’O OVONO SALOMON,

 

i n  B er n

, CH-036.1.

043.559-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
5, Publ. 5638182). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.06.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 11652 vom 22.07.2010 / CH-036.1.043.559-2 / 05747720

„

Faes Bau AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.306-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4783444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Kurt, von
Schlossrued, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Luterbach, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Jost, Urs, von Fahrni, in Subingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gerlafin-
gen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kämpf, Jürg, von Sigriswil, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kirchberg BE, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Flück, Urs,
von Brienz BE, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11653 vom 22.07.2010 / CH-053.3.003.306-2 / 05748236

„

Fankhauser Holzbau,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-053.1.017.591-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 3, Publ.
3141640). Sitz neu: 

H in d el ba n k

. Domizil neu: Münchringen-

strasse 8, 3324 Hindelbank.

Tagesregister-Nr. 11654 vom 22.07.2010 / CH-053.1.017.591-0 / 05747722

„

Fritz Friedli AG,

 

in  Utzen s to rf

, CH-053.3.014.775-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3632). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTO Buchführungen, Treuhand und Organisation AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11655 vom 22.07.2010 / CH-053.3.014.775-9 / 05748238

„

Gambrinus Liegenschafts GmbH,

 

i n  R o gg wi l  BE

, CH-053.

4.002.852-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2007, S. 4, Publ. 3739210). Statutenänderung: 29.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von
Liegenschaften sowie Führung von Gastwirtschafts- und Freizeit-
betrieben, Erbringung von Dienstleistungen in der Unterhal-
tungsbranche, Handel mit Getränken, Wein und Spirituosen sowie
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich ferner an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern, sowie überhaupt alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die mit dem Geschäftszweck in
mittelbarem oder unmittelbarem Zusammenhang stehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Frau Elsbeth Andres-Lüdi, in Roggwil BE, die Lie-
genschaft Roggwil BE Gbbl. Nr. 2666 (5.58 Aren mit Zugehör:
Gross- und Kleininventar des Restaurants ’Gambrinus’) zum Ge-
samtpreis von maximal CHF 475’000 zuzüglich Handänderungs-
kosten zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufer, Rainer Bodwin, von Matts-
tetten, in Roggwil BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Rothenbühler, Edith, von Lützelflüh, in
Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11656 vom 22.07.2010 / CH-053.4.002.852-5 / 05747724

„

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

in  Bern

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4,
Publ. 5497158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
May-Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, P. Rolf Dr., von Kilch-
berg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11657 vom 22.07.2010 / CH-035.6.031.683-3 / 05748240

„

GEOCOM Informatik AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.3.000.172-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 4, Publ.
4818906). Statutenänderung: 08.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption und Implementierung von Pro-
dukten, Projekten und Gesamtlösungen in den Bereichen geogra-
phische Informationssysteme (GIS) und Datenbankapplikatio-
nen. Sie kann alle Arbeiten und Dienstleistungen in diesem Sektor
erbringen und sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, An-
dreas, von Trub, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard, Peter, von
Matten bei Interlaken, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Budmiger, Pol, von Rain, in Oberburg, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haude, Gerhard Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Petershausen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sittard, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kranzberg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäger, Peter, von Pfäfers, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Neuchâtel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11658 vom 22.07.2010 / CH-053.3.000.172-2 / 05747726

„

Golfclub Bern (GCB),

 

in  B er n

, CH-035.6.028.082-3, Verein

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001, S. 893). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aemisegger, Ernst, von Wattenwil,
in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allanson, Sydney Peter Dr., von Ipsach, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Hans-Rudolf, von
Rheinau, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Urs,
von Eschenbach SG, in Marin-Epagnier (La Tène), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Doris, von Rapperswil BE,
in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunze, Mi-
lan, von Galmiz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schori, Beat, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11659 vom 22.07.2010 / CH-035.6.028.082-3 / 05748242

„

H. Ernst + Cie. AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.000.167-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 4, Publ.
3461132). Statutenänderung: 16.07.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Wollgarnen und verwandten Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich

an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Firest GmbH,
in Sigriswil (Gunten), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obi, Jürg, von Oberbipp, in Oberbipp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11660 vom 22.07.2010 / CH-053.3.000.167-8 / 05747728

„

Hartul S.A.,

 

à   M o u tie r

, CH-645.1.002.184-4, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 24.11.2008, p. 5, Publ. 4744630). Modi-
fication des statuts: 25.06.2009. Nouveau but: La société a pour
but: fabrication et commerce d’ensembles et sous-ensembles mé-
caniques, électroniques et informatiques. Elle peut faire, soit pour
son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations finan-
cières et commerciales, se rattachant directement ou indirecte-
ment à son but et s’intéresser, sous toutes formes, à toutes entre-
prises similaires. La société peut créer des succursales, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement.. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par publication
dans la FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire C. Lebet, à Môtiers, organe de révision.

Registre journalier no 11661 du 22.07.2010 / CH-645.1.002.184-4 / 05747730

„

Haslibach AG,

 

i n  G r af e nr i e d

, CH-053.3.015.728-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 2, Publ. 2709500).
Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Betrieb einer Schlosserei, Metall- und Maschinenbau sowie
Metallverarbeitung und Hallenbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AGRO-Treu-
hand Rütti AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11662 vom 22.07.2010 / CH-053.3.015.728-0 / 05747732

„

Hässig Holzbau AG,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.3.003.667-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S. 6593). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines holzverarbeitenden Geschäftes mit Zimmerei, Schrei-
nerei, Treppen- und Fensterbau etc.. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulrich Staub, Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in Thörigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11663 vom 22.07.2010 / CH-073.3.003.667-6 / 05747734

„

Hogamo S.A.,

 

à M o ut ie r

, CH-073.3.001.084-3, société ano-

nyme (No. FOSC 28 du 09.02.1994, p. 784). Modification des sta-
tuts: 29.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Hogamo SA

. Nouveau

but: La société a pour but: renforcer les liens de la solidarité ju-
rassienne à Moutier et environs, ainsi que procéder à toutes autres
activités commerciales, financières. Elle peut faire, soit pour son
compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières
et commerciales, se rattachant directement ou indirectement à
son but et s’intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises si-
milaires. La société peut créer des succursales, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par publication dans la
FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zahno, Joseph, de Tafers, à Moutier, secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 11664 du 22.07.2010 / CH-073.3.001.084-3 / 05747736

„

Institut Libertas,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.149-8, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 5, Publ. 5616756). Urkundenän-
derung: 03.07.2008, 08.06.2010. Name neu: 

INSTITUT LIBERTAS

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(INSTITUT LIBERTAS) (ISTI-

TUTO LIBERTAS)

. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-

stelle.

Tagesregister-Nr. 11665 vom 22.07.2010 / CH-035.7.016.149-8 / 05747738

„

JoRe Reinigungen GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.4.040.920-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2008, S. 5, Publ. 4571770). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die
Durchführung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gebäu-
dereinigung und Gebäuderäumung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohni,
Myrtha, von Wynigen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.00; Jost, René, von Wynigen, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Majdanics, Janos, von Burgdorf, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].

Tagesregister-Nr. 11666 vom 22.07.2010 / CH-036.4.040.920-1 / 05747740

„

Kapelle Betrieb GmbH in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-036.4.

041.857-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 4, Publ. 5633308). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 26.06.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11667 vom 22.07.2010 / CH-036.4.041.857-2 / 05747240

„

Kästli & Co. AG,

 

i n  B el p

, CH-035.3.002.986-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4, Publ. 5148574). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästli-
Vuichard, Anne-Marie, von Münchenbuchsee, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Müllheim, in Itti-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kästli, Heinz, von Mün-
chenbuchsee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kästli, Marc,
von Münchenbuchsee, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hügli Kästli, Franziska, von Meikirch, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11668 vom 22.07.2010 / CH-035.3.002.986-9 / 05748244

„

Konda-Automaten AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.000.980-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2001, S. 7067). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Jean-Marc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Simon, von Bern, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11669 vom 22.07.2010 / CH-035.3.000.980-0 / 05748246

„

Kopex Lichtpauspapiere GmbH,

 

in  Bel p

, CH-035.4.009.949-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2001, S. 6482). Statutenänderung: 27.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von technischen Maschinen
und Papieren. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Beat, von
Rüschegg, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Hostettler-Zehn-
der, Silvia, von Birmenstorf AG und Rüschegg, in Belp, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 11670 vom 22.07.2010 / CH-035.4.009.949-2 / 05747742

„

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ.
5475506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von May-
Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, P. Rolf Dr., von Kilchberg
ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11671 vom 22.07.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05748248

„

Kunz Temporär,

 

i n  B er n

, CH-035.1.004.002-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1990, S. 3439). Mit Verfügung
der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 05.07.2010 ist über den
ausgeschlagenen Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.07.2010, 16.21 Uhr, die
konkursamtliche Liquidation eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11672 vom 22.07.2010 / CH-035.1.004.002-7 / 05747744

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MBM Thermoanlagen GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.008-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 5, Publ. 4987180). Die Gesellschaft (neu: Agrofarm
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11696 vom 22.07.2010 / CH-035.4.035.008-3 / 05748268

„

MEC-Telecommunication GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.

436-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 5, Publ. 5638968). Firma neu: 

MEC-Telecommu-

nication GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 07.07.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Heinrich, von
Tentlingen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Grämmel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schweich (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Maurer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Waxweiler (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Cotting Revisions
AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11673 vom 22.07.2010 / CH-035.4.033.436-6 / 05747746

„

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil,

 

in   R o gg w i l  B E

,

CH-053.3.008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2008, S. 3, Publ. 4703306). Zweigniederlassung neu: [bisher:
Wangen bei Olten].

Tagesregister-Nr. 11674 vom 22.07.2010 / CH-053.3.008.234-9 / 05748250

„

Modus-Vivendi GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.016.414-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2007, S. 5, Publ. 4077590). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Handeln mit Waren aller
Art. Im speziellen die Zucht von Obstbäumen sowie deren Verede-
lung und der Handel mit den daraus entstandenen Produkten. Im
Dienstleistungssektor Führen von Mandaten, inklusive das Anbie-
ten und der Handel von EDV Lösungen, Hardware und Software.
Beratungen, Gestaltungen, Marketing im Bereich Innenarchitek-
tur sowie das Führen von gastgewerblichen Betrieben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberhard, Adrian, von Utzenstorf, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Grimm,
Roger, von Lüscherz, in Erlach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11675 vom 22.07.2010 / CH-073.4.016.414-8 / 05747748

„

Mujo Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

036.170-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668802). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 10.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11676 vom 22.07.2010 / CH-035.4.036.170-0 / 05747242

„

Odeoni GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.4.045.300-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 3, Publ. 5179884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muratoglu, Murat, türkischer Staatsange-
höriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 302 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Murtezi, Baskim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 335 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.
00].

Tagesregister-Nr. 11677 vom 22.07.2010 / CH-036.4.045.300-2 / 05748252

„

Online Easy AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 5, Publ. 5644278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von May-Granelli,
Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jetzer, P. Rolf Dr., von Kilchberg ZH und
Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11678 vom 22.07.2010 / CH-035.3.036.728-5 / 05748254

„

Plan B bar lounge & music GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.042.

909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 3, Publ. 4644728). Firma neu: 

Plan B bar lounge

& music GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.07.2010 hat

die Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.07.2010, 14.16 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11679 vom 22.07.2010 / CH-036.4.042.909-3 / 05747770

„

Posimed Radiopharm AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.737-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 1, Publ. 3177518).
Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Forschung, Entwicklung, Beratung und der Techno-
logietransfer auf dem Gebiet der Arzneimittel, Medizinalprodukte
und der Nuklearmedizin sowie die Herstellung, Vermittlung und
der Handel von und mit entsprechenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Veledes Treuhand Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11680 vom 22.07.2010 / CH-035.3.035.737-5 / 05747772

„

Profi-Worktex GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.870-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003,
S. 3, Publ. 1065650). Statutenänderung: 19.07.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von
Berufskleidern und sonstigen Textilien sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung. Sie ist in diesen Be-
reichen auch beratend tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jutzi-Hammer, Marianne,
von Linden, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11681 vom 22.07.2010 / CH-035.4.031.870-4 / 05747774

„

Proinox AG,

 

in  K ö ni z

, CH-036.3.040.462-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 2, Publ. 4191422). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11682 vom 22.07.2010 / CH-036.3.040.462-2 / 05748256

„

Promoplus AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.008.691-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4, Publ.
4734866). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Herstellung von Artikeln für
die gegenständliche Werbung, von Werbegeschenken und Artikeln
aller Art, die Industrie- und Werbeberatung sowie den Handel mit
Wein. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revi plus AG, in Münsingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11683 vom 22.07.2010 / CH-035.3.008.691-0 / 05747776

„

Schär + Füllemann AG,

 

i n   Th u ns te tte n

, CH-053.3.000.193-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 3, Publ.
2458566). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Minigolf AG Bützberg, in Bützberg, Gemeinde
Thunstetten, die Liegenschaften Thunstetten GBBl-Nrn. 561 und
1199 samt gastgewerblichem Inventar zum Höchstpreis von CHF
800’000 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Be-
stimmung über die Uebertragbarkeit der Namenaktien und die
Mitteilungen, da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. , Mitteilung an die Namenaktionäre: schriftlich.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dennler,
Markus, von Langenthal, in Lotzwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11684 vom 22.07.2010 / CH-053.3.000.193-2 / 05747778

„

step2biz GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.030.620-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 2,
Publ. 3311300). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Unternehmen bei der Suche und Rekrutie-
rung von Nachwuchstalenten/Akademikern zu unterstützen und
zwar auf internationaler Ebene; die Beratung von Firmen und
Universitäten im Bereich e-Learning, Recruitment, Professional
Services; Anlässe im Schulungs-, Lern-, business- und professio-
nellen Bereich durchzuführen sowie professionelle Inhalte für
Firmen, Mitarbeiter und Endverbraucher zur Weiterbildung und
-entwicklung in ihrem beruflichen Umfeld zu erstellen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moebius, Margot, von Sigriswil und Zürich,
in Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Moebius, Alain, von Zürich, in Niederscherli (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Moebius, Philip, von Zü-
rich, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11685 vom 22.07.2010 / CH-035.4.030.620-8 / 05747780

„

Tom’s Car GmbH,

 

i n   W ah l er n

, CH-035.4.024.959-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005,
S. 2, Publ. 2972518). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Fahrzeugen aller Art und
Zubehör sowie sämtliche damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,
Thomas, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schwarzenburg und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11686 vom 22.07.2010 / CH-035.4.024.959-8 / 05747782

„

vinylz GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.870-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 3, Publ.
3240382). Statutenänderung: 30.06.2009. Domizil neu: Rathaus-
gasse 47, 3011 Bern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tesic, Bojan, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Tesic, Branca, von Bern, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11687 vom 22.07.2010 / CH-035.4.035.870-1 / 05748258

„

Waleed Developments AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.045.880-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 6, Publ.
5355384). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

Andos

Ventures AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Andos Ventures

Ltd.) (Andos Ventures SA)

. Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Funk-

strasse 90, 3084 Wabern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Al-Tharmann, Waleed Fahad, saudi-ara-
bischer Staatsangehöriger, in Al-Khobar (SA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Paecock, Dudley Herbert, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Bedfordview (ZA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Potgieter, Antonie Michael, südafrikanischer Staatsangehö-
riger, in Pretoria (ZA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lambrechts, Sus-
sana Magaretha, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria
(ZA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11688 vom 22.07.2010 / CH-036.3.045.880-8 / 05747784

„

Werbeberatung Liebermann GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.

810-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 4, Publ. 3684826). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11689 vom 22.07.2010 / CH-035.4.036.810-3 / 05748260

„

WIN Computerschule GmbH,

 

in  B o lli gen

, CH-035.4.030.

876-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02.11.2009, S. 6, Publ. 5320988). Firma neu: 

WIN Computer-

schule GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Nicole Walther,

Spittelhausweg 2, 3065 Bolligen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anizan, Ze-
dan, von Oberentfelden, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biasio-
Esdar, Gisela, von Zürich, in Dinhard, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11690 vom 22.07.2010 / CH-035.4.030.876-3 / 05747786

„

Wohnbaugenossenschaft Busswil,

 

in  Bu sswi l b e i B ür en

,

CH-073.5.003.536-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2006, S. 4, Publ. 3240494). Statutenänderung: 04.06.2010. Do-
mizil neu: c/o Alfred Finschi, Riedliweg 11, 3292 Busswil bei Bü-
ren. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise
anzubieten, insbesondere auch für Familien, Behinderte und Be-
tagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Im Üb-
rigen vgl. Statuten.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossenschafts-
vermögen; jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausge-
schlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. [Die Bemerkungen betref-
fend Anzahl Vorstandsmitglieder und Art der Zeichnungsberech-
tigung werden gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[bisher: Vorstand: mindestens 5 Mitglieder.].[bisher: Präsident
oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär oder
Kassier.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küenzi, Alfred, von Bolligen, in Zollikofen, Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reiffer, Regula, von Riehen und Laufen-
Uhwiesen, in Busswil bei Büren, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammeter, Therese, von Lauterbrun-
nen, in Busswil bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Colagrossi, Eduardo, von Wattenwil, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KMT Revisionen GmbH (CH-035.4.
005.365-6), in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11691 vom 22.07.2010 / CH-073.5.003.536-1 / 05747788

„

Yanko Vermietungen, Yannick Koella,

 

i n  K ön i z

, CH-036.1.

043.727-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S.
2, Publ. 4812668). Domizil neu: Seftigenstrasse 271, 3084 Wa-
bern.

Tagesregister-Nr. 11692 vom 22.07.2010 / CH-036.1.043.727-9 / 05748262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Centre d’audition Tydeck + Co.,

 

in   Sa i nt -Im i e r

, CH-036.2.

042.836-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008,
S. 3, Publ. 4633358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11693 vom 22.07.2010 / CH-036.2.042.836-3 / 05747790

„

Lang Druck AG in Liquidation,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.011.832-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 5, Publ.
4904264). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 05.07.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11694 vom 22.07.2010 / CH-035.3.011.832-2 / 05748264

„

Maurer Bau AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.880-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4, Publ.
4668718). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 19.07.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11695 vom 22.07.2010 / CH-035.3.010.880-4 / 05748266

„

Restaurant Sport, Gurtner & Schindler,

 

i n  K a nd e r s t e g

, CH-

092.2.014.967-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2001, S. 6107). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11697 vom 22.07.2010 / CH-092.2.014.967-2 / 05747792

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Comlink IT GmbH,

 

i n  R a m li ns b u r g ,

 CH-280.4.013.899-6,

Zelgliweg 1, 4433 Ramlinsburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Software-Engineering und -beratung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

vision. Eingetragene Personen: Oetterli, Jürg, von Reiden, in Ram-
linsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 22.07.2010 / CH-280.4.013.899-6 / 05748612

„

LIORBA AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.013.900-6, Kanonengasse

19, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektentwicklung, Realisierung und Finanzierung von Bauvorha-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beyeler, Ulrich,
von Guggisberg und Zürich, in Liestal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kähli, Beat, von Etziken, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 22.07.2010 / CH-280.3.013.900-6 / 05748614

„

Naef & Blied AG,

 

in  Li estal,

 CH-280.3.013.901-4, Lausen-

erstrasse 22, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Gastrounternehmens, das Erbringen von Catering-
und anderen Gastronomiedienstleistungen, den Handel mit Pro-
dukten der Gastronomie sowie die Planung und die Durchführung
von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Naef, Evelyne, von Riehen, in Füllinsdorf, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr.
Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Sven, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieder, Tobias, von Rothenfluh, in Rothenfluh,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 22.07.2010 / CH-280.3.013.901-4 / 05748616

„

Rulial GmbH

 

(Rulial Sàrl) (Rulial Sagl) (Rulial Ltd liab. Co)

,

in 

R ei n ac h   B L ,

 CH-280.4.013.902-0, Benkenstrasse 8, 4153 Rei-

nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Spielen aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schär, Fabian
Tony, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Schär, Edith Inge, von Reinach BL, in Reinach BL,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 22.07.2010 / CH-280.4.013.902-0 / 05748618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3489 vom 09. 07. 2010. 

Adipogen AG,

Zweigniederlassung Liestal,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.9.013.537-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 7, Publ.
5728720), mit Hauptsitz in: Epalinges (HR VD). Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Adipogen AG, Branch Liestal)

.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 22.07.2010 / CH-280.9.013.537-1 / 05748620

„

Agamay AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.914.111-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6373). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Markus O., von
Biberist, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann,
Lars Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 22.07.2010 / CH-280.3.914.111-9 / 05747644

„

Bose AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.914.678-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4, Publ. 2192054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merks, Ni-
colaas Antonius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bussum (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jourlait,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Werner,

von Bannwil, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sägesser-Buser, Werner, in
Zunzgen].

Tagesregister-Nr. 3656 vom 22.07.2010 / CH-280.3.914.678-5 / 05747646

„

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 5, Publ.
5534710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Louis, von Eptingen, in Böckten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morach, Therese, von Schöftland, in Läu-
felfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Jürg, von
Ziefen, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isler, Walter, von Bassersdorf und Kloten, in Scharans, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dettwiler Schmutz, Silvia, von Eptingen und Reigoldswil, in Böck-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3657 vom 22.07.2010 / CH-280.3.914.880-2 / 05747648

„

Ernst Frey AG,

 

in  Au gst,

 CH-280.9.914.004-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640112), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR AG). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gem. Art. 110 HRegV.]
[gestrichen: Eingetragen im HRG: 26.12.1957]. Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gem. Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gem. Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Jean-Claude,
von Basel und Lüterkofen-Ichertswil, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Willi, von Hellikon, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rimle, Rafael, von Muolen, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, An-
dré, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey-Burkard, Ernst, von Kaiseraugst und Wölflinswil, in
Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schmid-Brugger, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bi-
schofsberger, Reto, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blank, Andreas, von Augst, in Augst, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haug, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 22.07.2010 / CH-280.9.914.004-8 / 05748622

„

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.915.

098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 7,
Publ. 5590398). Zweigniederlassung neu: Arth (CH-130.9.015.
917-9) (HRA SZ).

Tagesregister-Nr. 3659 vom 22.07.2010 / CH-280.3.915.098-8 / 05747650

„

Netway AG,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.3.918.614-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 6, Publ. 5200618).
Firma neu: 

Netway AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art.
685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.06.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.06.2010,
11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 22.07.2010 / CH-280.3.918.614-8 / 05748624

„

Radio Basel, AG,

 

in  Li es tal,

 CH-280.3.914.065-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 4, Publ. 5545074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kögel, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3661 vom 22.07.2010 / CH-280.3.914.065-4 / 05747652

„

Swiss Dental Express F. Wilde,

 

b i s h e r   i n  L äu f e l f i n g e n,

CH-280.1.010.442-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.
02. 2007, S. 5, Publ. 3770212). Sitz neu: 

D i e g t e n .

 Domizil neu:

Alte Landstrasse 5, 4457 Diegten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilde, Franziska, von Riehen, in Diegten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Läufelfingen].

Tagesregister-Nr. 3662 vom 22.07.2010 / CH-280.1.010.442-7 / 05748626

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bakir Transporte,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.898-0, Sperr-

strasse 48, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kleintransporte und Expressfahrten. Eingetragene Perso-
nen: Bakir, Yasin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 22.07.2010 / CH-270.1.015.898-0 / 05747268

„

Boutique Voila M. Marjanovic,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.899-

1, Schneidergasse 32, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Textilien. Eingetragene Personen:
Marjanovic, Milina, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 22.07.2010 / CH-270.1.015.899-1 / 05747270

„

in silico toxicology gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.936-3, Alt-

kircherstr. 4, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Forschung, Programmentwicklung und Consul-
ting im Bereich der Vorhersagetoxikologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter werden durch Zustellung per Post,
Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben vorgenommen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 21.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Helma, Christoph, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 22.07.2010 / CH-270.4.002.936-3 / 05747272

„

Kroo Security,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.900-4, Schönaustr.

87, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
wachung und Überwachung aller Art, Personen- und Begleit-
schutz, Verkehrs- und Ordnungsdienst, Personen-, Personal- und
Kassenkontrolle sowie Geld- und Werttransport. Eingetragene
Personen: Kroo, Ofir, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 22.07.2010 / CH-270.1.015.900-4 / 05747274

„

von Burg Oural,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.901-2, Schwarz-

waldallee 235, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: von Burg Ou-
ral, Johanna, von Balsthal, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 22.07.2010 / CH-270.1.015.901-2 / 05747276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bäckerei A. Wischlen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.425-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 5, Publ.
2128168). Statutenänderung: 14.07.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magne, Orville, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 22.07.2010 / CH-270.3.000.425-4 / 05747340

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’903 vom 03.05.2010

Bank Vontobel AG,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.431-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93

vom 17.05.2010, S. 7, Publ. 5633918), mit Hauptsitz in: Zürich.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Banque Vontobel SA) (Bank

Vontobel Ltd)

. .

Tagesregister-Nr. 4687 vom 22.07.2010 / CH-270.9.001.431-4 / 05747344

„

BASF Schweiz AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ. 5649932).
[Neue] Weitere Adresse: Moosacherstrasse 2, 8804 Au. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frijns, Casper Elisabeth Jo-
hannes (genannt John), niederländischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Dr.
Klaus Franz Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Boll-
schweil (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türk,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolle, Dr. Thomas Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brian, Bernd Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldighoffen (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fletschinger, Dr. Michael Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gentner, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahr, Dr. Joachim Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münz,
Hans-Michael Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauch, Wolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürner, Andreas Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tritschler, Dr.
Wolfgang Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valet, Dr. Andreas
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wagner, Dr. Norbert Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mutterstadt (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winkelbeiner, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer, Dr.
Hellmut Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 22.07.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05747346

„

Broadway Theater AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.591-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 7, Publ.
5343436). Domizil neu: c/o David und Irma Schönauer, Bruder-
holzstr. 47, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 22.07.2010 / CH-270.3.012.591-2 / 05747348

„

CLS Communication AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.853-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 6, Publ.
5147340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähli, Edwin, von Innertkirchen, in Grüningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 22.07.2010 / CH-270.3.011.853-7 / 05747588

„

Elda Coiffure AG,

 

i n  B as el

, CH-350.3.000.595-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 7, Publ. 4563226).
Statutenänderung: 25.01.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und Führung eines Damensalons und einer
Coiffurefachschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- oder Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich zuzustellen (auch per elektronischer Post). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treu-
hand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 22.07.2010 / CH-350.3.000.595-6 / 05747278

„

IBF-Institut für Betriebsführung AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
9, Publ. 5693042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dufner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4692 vom 22.07.2010 / CH-270.3.002.890-6 / 05747590

„

IT Surplus GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.474-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 8, Publ. 5726448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth, Michael, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4693 vom 22.07.2010 / CH-270.4.013.474-7 / 05747592

„

Locher, Schwittay Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-

280.4.003.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ. 5118314). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Daniel, von Ettingen, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 22.07.2010 / CH-280.4.003.040-6 / 05747594

„

PREEMSTAR GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.517-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009,
S. 7, Publ. 5341870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Stefan, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 22.07.2010 / CH-270.4.002.517-5 / 05747596

„

Stiftung zugunsten eines Lehrlingsheimes und CVJM-Hauses

in Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 176

vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243142). Urkundenänderung: 07.07.
2010. Name neu: 

Stiftung YMCA Basel

. Zweck neu: Die Stiftung

bezweckt den Betrieb eines CVJM-Hauses, in welchem neben ei-
nem Lehrlingsheim insbesondere auch eine Herberge betrieben
werden kann, die kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten
anbietet. Zudem bezweckt die Stiftung die Beschaffung und Be-
reitstellung der Mittel für ein CVJM-Haus und (oder) den Betrieb,
den Unterhalt oder die finanzielle Unterstützung von solchen im
In- und Ausland sowie der Unterstützung der CVJM-Arbeit. Über
die Durchführung des Stiftungszweckes im Einzelnen bestimmt
der Stiftungsrat nach seinem Ermessen. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herrmann, Ernst, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hard, Johann, von Quarten, in Allschwil, Mitglied der Kommis-
sion, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysel, Sonja, von Wilchin-
gen, in Basel, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gysin, Regine, von Basel, in Basel, Mitglied der
Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschudin, David,
von Basel, in Basel, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mayer, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der Kom-
mission, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Martin, von Basel,
in Bubendorf, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Pa-
trick, von Langenthal, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Kom-
mission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oetiker, Urs, von
Hätzingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Hätzingen, Mitglied der Kom-
mission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tröhler, Christian,
von Bern, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier der Kom-
mission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Dieter, von Eris-
wil, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schediwy, Markus, von Obermumpf, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Standke, Oliver, von Aesch BL, in Flüh, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 22.07.2010 / CH-270.7.000.446-2 / 05747350

„

Studio Coiffure Techiche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.044-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6, Publ.
3313612). Statutenänderung: 25.01.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Coiffeur-Fach-
schulen und Coiffeur-Geschäften, ferner die Uebernahme von Ver-
tretungen und Agenturen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zustellen (auch per elektronische Post). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in
Täuffelen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 22.07.2010 / CH-270.3.005.044-7 / 05747352

„

Sympany,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5337126). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Lukas, von Basel,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Matthias, von Liesberg, in Breiten-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 22.07.2010 / CH-270.7.002.964-3 / 05747598

„

Sympany Versicherungen AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 8, Publ.
5212564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Krozingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Matthias, von Liesberg, in Breitenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 22.07.2010 / CH-270.3.013.867-4 / 05747568

„

tt Timber International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.326-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 8, Publ.
5387882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grabau, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Vindnaes, Carsten, dänischer
Staatsangehöriger, in Stenlose (DK), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnyder, Willy, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von
Bärschwil, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arentoft, Kent, dänischer Staats-
angehöriger, in Roskilde (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leinewe-
ber, Poul, dänischer Staatsangehöriger, in Nyborg (DK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thostrup, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prévost, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4700 vom 22.07.2010 / CH-270.3.005.326-6 / 05747570

„

Verband schweizerischer Versicherungsnehmer und Versi-

cherungsmakler (VSVV),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.487-3, Verein

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 8, Publ. 5576846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, Dr. Sebas-
tian, von Urnäsch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 22.07.2010 / CH-270.6.000.487-3 / 05747572

„

Vivao Sympany AG,

 

in  B as el

, CH-270.8.000.024-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 9, Publ. 5212568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hammer, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Krozingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Matthias, von Liesberg, in Breitenbach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4702 vom 22.07.2010 / CH-270.8.000.024-8 / 05747574

„

Wohnen für Körperbehinderte,

 

i n  B a s e l

, CH-280.6.010.

018-5, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5052112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer,
Astrid, von Basel und Schwyz, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 22.07.2010 / CH-280.6.010.018-5 / 05747576

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Artconcept Service Sàrl,

 

à   U r s y

, Route de Vauderens 75, 1670

Ursy, CH-217-3545368-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.07.2010. But: toutes prestations dans les domai-
nes de la communication d’entreprise, conception et rédaction,
marketing, signalétique, événementiel, décoration et transforma-
tion intérieure, développement de sites internet et commerce de
tous produits manufacturés y relatifs (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 24’000.–, libéré par apport à concurrence
de CHF 12’000.– et en espèces à concurrence de CHF 12’000.–. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 20.07.2010 il
a été fait apport de l’ensemble des actifs et passifs de l’entreprise
individuelle Massa artconcept service (CH-217-3543554-4), à
Ursy, selon bilan au 30.06.2010, actifs: CHF 18’612.93; passifs:
1’309.09, soit un actif net de CHF 17’303.84, accepté pour ce prix.
En contrepartie il a été remis 12 parts de CHF 1’000.– à l’apporteur.
Le solde de CHF 5’303.84 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associés: Massa Bouchra, du Maroc, à Ursy, avec 12
parts de CHF 1’000.–, Charreyre Jean-Patrick, de Saint-Aubin-
Sauges, à Gaillard (F), avec 6 parts de CHF 1’000.–, sans signa-
ture, Thyes Jean-Marie, de France, à Farges (F), avec 6 parts de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Massa Bouchra
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-

munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 20.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4088 du 22.07.2010 / CH-217.3.545.368-8 / 05747622

„

Dupasquier Vincent,

 

à   B as - I n t y a m o n

, Route de Intyamon

144, 1666 Villars-sous-Mont, CH-217-3545374-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dupasquier Vincent, de Bulle, à La
Tour-de-Trême. But: entreprise de conduite de travaux, ferblante-
rie, couverture, installation sanitaire, et chauffage. 

Registre journalier no 4089 du 22.07.2010 / CH-217.3.545.374-8 / 05747624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD SOLEM EDITIONS SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-1547001-7,

édition et publication d’ouvrages, etc. (FOSC du 24.06.2009, p.
12). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Onex. 

Registre journalier no 4101 du 22.07.2010 / CH-660.1.547.001-7 / 05748138

„

Atmel Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1000673-0, achat, vente,

distribution et commerce en général de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 07.05.2010, p. 8). Valiton Robert n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Laub Steven, inscrit, est nommé gé-
rant président, et Cumming Stephen, de Grande-Bretagne, à San
José, Californie (USA), est nommé gérant, tous deux avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4090 du 22.07.2010 / CH-217.1.000.673-0 / 05748594

„

Atmel Switzerland Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-1000609-2,

achat, vente, distribution, promotion et, de manière générale,
commerce de produits manufacturés de toute nature, etc. (FOSC
du 07.05.2010, p. 8). Valiton Robert n’est plus gérant, sa signature
est radiée. Laub Steven, inscrit, est nommé gérant président, et
Cumming Stephen, de Grande-Bretagne, à San José, Californie
(USA), est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4091 du 22.07.2010 / CH-217.1.000.609-2 / 05748596

„

Bibisch’Autos Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-0140537-5, exploita-

tion d’un garage, réparation, achat et vente de voitures. (FOSC du
24.11.2006, p. 6). Statuts modifiés le 20.07.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Bersier Jacques n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Aebischer Jean-Jacques, associé inscrit, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Aebischer Jean-Jacques en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 20.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4092 du 22.07.2010 / CH-217.0.140.537-5 / 05748598

„

Charmotel S.A.,

 

à   C ha r m e y

, CH-217-0430693-0, exploita-

tion d’un hôtel, restaurant, dancing, etc. (FOSC du 17.12.2008,
p. 10). Horst Marcel n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Giroud Dominique, de Chamoson, à Grimisuat, est nommé
président, et Stempfel Patrick, de Brünisried, à Plaffeien, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4093 du 22.07.2010 / CH-217.0.430.693-0 / 05748600

„

Estavayer Lait SA,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-0230054-

8, fabrication de produits alimentaires, principalement laitiers,
etc. (FOSC du 04.06.2008, p. 7). Meier Hans-Peter n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Siber Hans Ulrich, de Zürich,
à Freienbach, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 4094 du 22.07.2010 / CH-217.0.230.054-8 / 05748602

„

Micarna SA,

 

à   Co u r te p in

, CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 17.12.2009, p.
10). Meier Hans-Peter n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Siber Hans Ulrich, de Zürich, à Freienbach, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4095 du 22.07.2010 / CH-550.0.049.827-8 / 05748604

„

Mifroma SA,

 

à Urs y

, CH-217-0330043-9, exploitation d’une

cave à fromage, etc. (FOSC du 04.06.2008, p. 7). Meier Hans-Peter
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Siber Hans Ul-
rich, de Zürich, à Freienbach, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4096 du 22.07.2010 / CH-217.0.330.043-9 / 05748606

„

Rapacchia Sàrl,

 

à   M i s er y - C ou r t i o n

, CH-217-3531534-1,

exploitation et gestion dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC
du 28.07.2004, p. 5). Statuts modifiés le 19.07.2010. Communi-
cation aux associés: lettre, fax ou courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé inscrit Rapacchia Paolo en 10 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé in-
scrit Rapacchia Daniel en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Ra-
pacchia Paolo est nommé gérant président, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4097 du 22.07.2010 / CH-217.3.531.534-1 / 05748608

„

SR Automobile carrosserie Sejfi,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3536210-7, réparation de carrosserie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Heitera 16,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4098 du 22.07.2010 / CH-217.3.536.210-7 / 05747626

„

Syndicat chevalin du district de la Broye,

 

à   E s t a v a y e r - l e-

L a c

, CH-217-0250046-7, Le relèvement et le développement de

l’élevage chevalin. Société coopérative. (FOSC du 19.02.1979, p.
533). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat chevalin du district de la

Broye, société coopérative

 (raison sociale complétée d’office se-

lon l’art.176 ORC). Monney Médard, Waeber Henri, Berchier An-
dré, Bersier Roger, et Collaud Michel ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Broye Christian Oscar, de et à Nu-
villy, est nommé président,avec signature individuelle. Jordan
Pierre-Yves, de et à Domdidier, est nommé vice-président, et Stähli
Florianne, de Bas-Vully, à Nuvilly, est nommée membre du comité,
tous deux sans signature. Guerry Jordan Catherine Rose, de Saint-
Aubin (FR), à Domdidier, est nommée gérante, avec signature in-
dividuelle. Autre adresse: Route d’Eissy 49, c/o Catherine Rose
Guerry Jordan, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 4099 du 22.07.2010 / CH-217.0.250.046-7 / 05747628

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

in   W ün n e w il -

F l a m at t

, CH-035-3000230-9, Erarbeitung von technischem

Know-How und neuer Technologie für die Glasindustrie, usw.
(SHAB vom 24.06.2010, p. 10). Eintragung der Zweigniederlas-
sung von Hinwil (CH-020-9003283-4) im Handelsregister von Zü-
rich, (SHAB vom 12.07.2010, S. 27), der Zweigniederlassung von
Kreuzlingen (CH-440-9024243-2) im Handelsregister von Thur-
gau, (SHAB vom 14.07.2010, S. 18) und der Zweigniederlassung
von Romont FR (CH-217-3545252-6) im Handelsregister von
Freiburg, (SHAB vom 14.07.2010, S. 9). 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 22.07.2010 / CH-035.3.000.230-9 / 05748610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Massa artconcept service,

 

à   U r s y

, CH-217-3543554-4, com-

munication d’entreprise, conception et rédaction, marketing, si-
gnalétique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.11.2009, p.
7). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs
par la société Artconcept Service Sàrl (CH-217-3545368-8), à Ursy. 

Registre journalier no 4102 du 22.07.2010 / CH-217.3.543.554-4 / 05747630

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARDIO ASSISTANCE SWITZERLAND Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue

Chantepoulet 5, 1201 Genève, CH-660-1855010-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2010. But: vente, lo-
cation, financement, formation, intermédiation dans toutes
transactions de matériel médical, plus particulièrement, lié à la
cardiologie, notamment défibrillateurs automatiques externes et
bornes d’accès public à la défibrillation; promotion, vente et ges-
tion d’espaces multimédia des bornes d’accès public à la défibril-
lation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés: de Pachtère Patrick, de France, à Anières, et CARDIO ASSIS-
TANCE Société à responsabilité limitée, à Paris, F, chacun pour 100
parts de CHF 100. Gérant: l’associé de Pachtère Patrick avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 16.07.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12348 du 22.07.2010 / CH-660.1.855.010-4 / 05748176

„

CH-Communication SA,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-

Réunies 51, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1845010-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.07.2010. But: service et conseil aux
entreprises dans le domaine de la communication, télécommu-
nication, internet, obtention et délivrance de licences et de droits
d’utilisation commerciaux ou privés (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Giannakopoulos Nicolas, de Collonge-Bellerive, à Meyrin, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 16.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12349 du 22.07.2010 / CH-660.1.845.010-9 / 05748178

„

CORNUDET ’Chloë née à Genève’,

 

à   G e n èv e

, Rond-Point-

de-Plainpalais 6, 1205 Genève, CH-660-1842010-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Cornudet Frédéric, de France, à
Genève. But: bijoux fantaisie et accessoires. 

Registre journalier no 12350 du 22.07.2010 / CH-660.1.842.010-1 / 05748854

„

Flash Point Quemin,

 

à   G e nè v e

, avenue William-Favre 36,

1207 Genève, CH-660-1846010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Quemin Philippe, de France, à Genève. But: pres-
tation de gestion et conseils en Suisse et à l’étranger dans les do-
maines comptables, financiers et fiscaux; administration et do-
miciliation de société; révision. 

Registre journalier no 12352 du 22.07.2010 / CH-660.1.846.010-8 / 05748858

„

H WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, place des Bergues

3, c/o Hottinger & Compagnie, 1201 Genève, CH-660-1851010-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.07.2010. But: gestion de
fortune et tous biens, ainsi que toutes prestations de service en ma-
tière de conseils financiers et d’analyses partimoniales. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont
connus. Administration: Henzien Pierre Charles, de France, à

Marly, F, président, et de Pourtalès Paul, de Neuchâtel, à Chermi-
gnon, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4), à Lussy-sur-Morges. 

Registre journalier no 12353 du 22.07.2010 / CH-660.1.851.010-3 / 05748180

„

Just Advice Sàrl

 

[Just Advice GmbH] [Just Advice Sagl] [Just

Advice Ltd liab. Co]

, à 

S a t i gn y

, rue des Sablières 5, c/o Captus

Sàrl, 1242 Satigny, CH-660-1856010-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.07.2010. But: conseil en gestion,
développement et marketing international (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Danon-Slutzki Nora, de France, à
Talloires, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associée Danon-
Slutzki Nora, présidente, et Lofgren Lars, de Meyrin, à Anières, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
15.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12354 du 22.07.2010 / CH-660.1.856.010-7 / 05748860

„

LAC LEMAN IMMOBILIER SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Marché 7,

c/o LKM Associates sàrl, 1204 Genève, CH-660-1853010-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.07.2010. But: tous mandats
et transactions liés aux activités immobilières sur le territoire
suisse et à l’étranger, notamment conseils et services dans ce do-
maine ainsi qu’achats et ventes immobilières, à l’exception des
opérations prohibées par la LFAIE; le but inclut également le do-
maine du paysagisme et l’ingénierie de l’environnement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 750’500, entière-
ment libéré, divisé en 750’500 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Wang
Donghua, de Chine, à Shanghaï, CHN, président, et Wang Zilong,
de Chine, à Shanghaï, CHN, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Murray Leo,
de Wimmis, à Genève, directeur. Selon déclaration du conseil
d’administration du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12355 du 22.07.2010 / CH-660.1.853.010-9 / 05748182

„

Lenzlinger Fils SA,

 

à   B er ne x

, route d’Aire-la-Ville 12, 1233

Bernex, CH-660-1052010-9. Nouvelle succursale de Lenzlinger
Söhne AG (CH-020.3.915.742-6), société anonyme, à Uster. But de
la succursale: conception, fabrication, et montage de systèmes de
faux-planchers techniques; compléter ces systèmes de planchers
surélevés standardisés avec des solutions individuelles et écono-
miques sur mesure. 

Registre journalier no 12357 du 22.07.2010 / CH-660.1.052.010-9 / 05748864

„

Ong’Laurie, Regnier,

 

à   G e nè v e

, rue du Lac 4-6, 1207

Genève, CH-660-1847010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Regnier Laurie, de France, à Lully, F. But: institut de
beauté, onglerie. 

Registre journalier no 12358 du 22.07.2010 / CH-660.1.847.010-4 / 05748866

„

PASSPARTOO Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, avenue Louis-Pictet 9A, 1214

Vernier, CH-660-1854010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.07.2010. But: services destinés à l’aviation
d’affaires et notamment conciergerie de luxe et délivrance de repas
préparés par des tiers; la société coopère avec les autres sociétés du
groupe pour contribuer à son développement. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Flight Butler, société anonyme à Luxembourg,
LUX, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Barrois Philippe, de
France, à Challex, F, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été cconférée à Van Kemenade Jae-Ok, de et à Dully, di-
recteur. Selon déclaration du gérant du 19.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12359 du 22.07.2010 / CH-660.1.854.010-8 / 05748184

„

RESTO MEGLIO SA,

 

à   G e n è ve

, boulevard Georges-Favon 11,

1204 Genève, CH-660-1852010-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.07.2010. But: exploitation de cafés-restaurants (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Chiriatti Vito, d’Italie, à Genève, président, et
Di Domenico Carlo, d’Italie, à Genève, secrétaire, tout deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 20.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12360 du 22.07.2010 / CH-660.1.852.010-5 / 05748186

„

Swiss Life Balance SA

 

[Swiss Life Balance Ltd]

, à 

C o lo gn y

,

chemin de Ruth 122B, c/o Rémy Vauthier, 1223 Cologny, CH-660-
1849010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2010. But:
fabrication et fourniture de services dans les domaine de la mé-
decine, pharmacie, chimie, biochimie, cosmétique, nutrition et
parfumerie. Import-export dans ces domaines; prestations dans le
domaine du tourisme, de la restauration et de l’hôtellerie (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Zhou Hanqi, de Chine, à Randogne, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux de Loton Hadrien, de Veyrier, à Genève, directeur, et de Qin

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

Jiaxiu, de Chine, à Pekin, CHN, directrice. Selon déclaration de
l’administratrice du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12361 du 22.07.2010 / CH-660.1.849.010-6 / 05748868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD SOLEM EDITIONS SA,

 

p r é c é d em m e n t  à  F r i bo u r g

,

CH-660-1547001-7 (FOSC du 24.06.2009, p. 12). Nouveau siège:

O n e x

, rue des Bossons 30, c/o Fidely Consulting, Crausaz Lali-

berté Barbara, 1213 Onex. Statuts modifiés le 23.03.2010. Solari
Gregory et Solari Isabelle sont maintenant domiciliés à Paris, F.
Signature individuelle de Crausaz Laliberté Barbara, de Gillarens,
à Onex. 

Registre journalier no 12347 du 22.07.2010 / CH-660.1.547.001-7 / 05748174

„

Agilent Technologies SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

0304998-4 (FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420542). Hungerbühler
Viktor Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La-
vanchy Didier, de Montpreveyres, à Givrins, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12362 du 22.07.2010 / CH-660.0.304.998-4 / 05748870

„

Allseeds Switzerland SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0242004-9

(FOSC du 01.07.2010, p. 11/5704336). Huls Antonius, des Pays-
Bas, à Amsterdam, NL, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12363 du 22.07.2010 / CH-660.0.242.004-9 / 05748872

„

APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1521010-4 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5690776). Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Deillon Marchand Monique, de Siviriez, à Onex, Micello Sobredo
Anne-Stéphanie, de Rolle, à Vernier et Mossuz Annie, de France,
à Ville-la-Grand, F. 

Registre journalier no 12364 du 22.07.2010 / CH-660.1.521.010-4 / 05748874

„

ASS architectes SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0634982-0 (FOSC du

08.02.2005, p. 6/2691044). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à La Tour-de-Peilz. 

Registre journalier no 12365 du 22.07.2010 / CH-660.0.634.982-0 / 05748876

„

ASSOCIATION GENEVOISE DES KIOSQUES (A.G.K.),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0403007-6 (FOSC du 22.02.2007, p. 6/

3790622). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 18, c/o Jonico SA,
1201 Genève. Hekimi Gregor (décédé) n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Keller Walter, de et à Bernex, est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12366 du 22.07.2010 / CH-660.0.403.007-6 / 05748878

„

AXEPTA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1084009-6 (FOSC du 22.03.

2010, p. 9/5550996). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, avenue In-

dustrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 07.07.2010.
Lagier Télémaque n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nino Javier, de Berne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Zinai Fethia, de France, à Thonon-les-Bains, F, directrice. 

Registre journalier no 12367 du 22.07.2010 / CH-660.1.084.009-6 / 05748880

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 13.07.2010, p. 9/5723302). Les pouvoirs
de Chaparo Gonzalez German et Bovier Claude-Alain sont radiés.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Le Page d’Arbigny Pierre-André, de et à Genève. 

Registre journalier no 12368 du 22.07.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05748882

„

BAROQUE COIFFURE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0507007-2

(FOSC du 30.12.2008, p. 14/4806292). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 19.07.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

BAROQUE COIFFURE SARL, en li-

quidation

. Liquidateur: l’associé Benayoun Bernard, jusqu’ici gé-

rant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12369 du 22.07.2010 / CH-660.0.507.007-2 / 05748188

„

BAUME & MERCIER, Branch of Richemont International SA,

à   Be l l e v ue

, CH-660-0057003-1, entreprise ayant son siège à Vil-

lars-sur-Glâne (FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353810). La succur-
sale n’exploite plus une activité à Satigny, rue du Pré-de-la-Fon-
taine 19. Zimmermann Alain est maintenant domicilié à Plan-
les-Ouates. 

Registre journalier no 12370 du 22.07.2010 / CH-660.0.057.003-1 / 05748884

„

BDSA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6660008-7 (FOSC du 07.08.

2008, p. 5/4604056). Bailo Alexis Tito n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sierro Christophe, de Hérémence, à
Bougy-Villars, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-
Général 3-5, c/o JD-Infinum Fiduciaire SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 12371 du 22.07.2010 / CH-660.6.660.008-7 / 05748886

„

Becti SA,

 

à  G en è ve  (p ré cé de m m e nt  à  Ne u c hâ te l )

, CH-

660-1634995-0 (FOSC du 20.06.2001, p. 4619). ’Fimet SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révi-
sion SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 12372 du 22.07.2010 / CH-660.1.634.995-0 / 05748888

„

Boiron SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0613987-0 (FOSC

du 17.04.2009, p. 8/4978154). Signature individuelle a été con-
férée à Bégot François, de France, à Sainte-Adresse, F, directeur. 

Registre journalier no 12373 du 22.07.2010 / CH-660.0.613.987-0 / 05748890

„

Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA et de so-

ciétés affiliées,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0394976-4 (FOSC du 14.04.

2010, p. 8/5586500). Signature collective à deux, avec un membre
du conseil, a été conférée à Ducret Martine, de France, à Lancrans,
F. 

Registre journalier no 12374 du 22.07.2010 / CH-660.0.394.976-4 / 05748892

„

Century Wonder SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-2314007-0 (FOSC

du 08.10.2007, p. 7/4144528). Dedieu Laurent n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salamian Afshin, de Genève,
à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Saint-Léger 2, c/o CS + Services SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 12375 du 22.07.2010 / CH-660.2.314.007-0 / 05748894

„

CHERCHEURS D’ART SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1079006-2

(FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195432). La procuration de Burnet
Jeanne est radiée. Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 22, c/o B-
Right-Consulting Sàrl, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12376 du 22.07.2010 / CH-660.1.079.006-2 / 05748896

„

Cheung Plus SA,

 

à   O ne x

, CH-660-1863002-0 (FOSC du 30.

05.2006, p. 6/3395826). AJR Conseils, Rosa Maria Sormani n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Abacompte SA,
Société fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 12377 du 22.07.2010 / CH-660.1.863.002-0 / 05748898

„

Cheung SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-1203995-0 (FOSC du

22.08.2007, p. 6/4075918). AJR Conseils-Rosa Maria Sormani
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Aba-
compte SA, Société fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 12378 du 22.07.2010 / CH-660.1.203.995-0 / 05748900

„

Cité du Temps SA,

 

à   G e nè v e

, CH-073-3005795-5 (FOSC du

07.06.2010, p. 11/5664500). Hayek Nicolas G. (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayek Nayla, d’ Egliswil,
à Hergiswil (NW), est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12379 du 22.07.2010 / CH-073.3.005.795-5 / 05748902

„

Cory Salon de Beauté SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1490995-4

(FOSC du 23.02.2005, p. 6/2714662). Selon déclaration de la gé-
rante du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12380 du 22.07.2010 / CH-660.1.490.995-4 / 05748904

„

CRYS Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2922007-0 (FOSC du

30.04.2010, p. 9/5611590). Ouraied Samyr n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sixto Fernando, de et à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 12381 du 22.07.2010 / CH-660.2.922.007-0 / 05748906

„

DDM SARL,

 

à   Cé l i g n y

, CH-660-1255999-3 (FOSC du 24.05.

2007, p. 5/3945628). Nouvel organe de révision: Rivafid, société
fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève. 

Registre journalier no 12382 du 22.07.2010 / CH-660.1.255.999-3 / 05748908

„

Distri Promotion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0898990-9 (FOSC

du 12.04.2007, p. 8/3881136). Trigo Da Silva Béatrice n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12383 du 22.07.2010 / CH-660.0.898.990-9 / 05748910

„

do Vale Ferreira,

 

à   B e l l e vu e

, CH-660-5993008-3 (FOSC du

10.07.2008, p. 7/4568458). La procuration de Ellberger Eric est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à de Jesus Mateus
Ferreira Cidalia, de et à Bellevue. 

Registre journalier no 12384 du 22.07.2010 / CH-660.5.993.008-3 / 05748912

„

Eboss Holding Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1251003-3 (FOSC du

02.07.2003, p. 8). Jodry Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 12385 du 22.07.2010 / CH-660.1.251.003-3 / 05748914

„

EMS La Méridienne SA,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-0274998-3

(FOSC du 15.02.2008, p. 6/4340708). CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-
2420002-2), à Genève. 

Registre journalier no 12386 du 22.07.2010 / CH-660.0.274.998-3 / 05748916

„

Entreprise Bueler,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0834992-9 (FOSC du

28.04.2006, p. 6/3353394). Nouvelle adresse: chemin des Papil-
lons 4, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 12387 du 22.07.2010 / CH-660.0.834.992-9 / 05748918

„

EOXYS CONSEIL Patrick Myard & Associée,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-6413008-1, société en commandite (FOSC du 30.06.2008, p.
9/4549956). Nouvelle adresse: avenue Wendt 16, 1203 Genève. 

Registre journalier no 12388 du 22.07.2010 / CH-660.6.413.008-1 / 05748920

„

First Capital Trust of Switzerland AG,

 

p r é c é de m m e n t   à

Z o ug

, CH-660-1133996-7 (FOSC du 22.01.2010, p. 23/5453868).

Statuts originaires du 20.11.1961. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue

du Rhône 14, c/o CPA Swiss Independent Auditors SA, 1204
Genève. Nouvelle raison sociale: 

First Capital Trust of Switzer-

land SA

. But modifié: société fiduciaire donnant conseils d’inves-

tissement aux sociétés en Suisse et dans les pays de l’Union euro-
péenne; rédaction d’études économiques et d’études d’exploita-
tion générales pour des projets de société de participation; activité
consultative dans les secteurs immobilier et économique et
d’étude de marchés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.06.2010. Adminis-

tration: Stoffel Werner, de et à Thalwil, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 12.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer
(CH-660-0894006-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12351 du 22.07.2010 / CH-660.1.133.996-7 / 05748856

„

Fondation franco-suisse pour la recherche et la technologie,

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-2510006-0 (FOSC du 23.04.2008,

p. 7/4443910). Les pouvoirs de Hooft van Huysduynen Olfa sont
radiés. 

Registre journalier no 12389 du 22.07.2010 / CH-660.2.510.006-0 / 05748922

„

Fondation Medicines Patent Pool,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1791010-2 (FOSC du 22.07.2010, p. 8/5740296). L’inscription no
11986 du 16-07-2010 est complétée en ce sens que l’organe de révi-
sion est: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), à Zu-
rich. 

Registre journalier no 12390 du 22.07.2010 / CH-660.1.791.010-2 / 05748924

„

Fondation Société de Lecture,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1516997-

9 (FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200108). Von Planta Andreas n’est
plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Fatio Guillaume, membre
du conseil, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 12391 du 22.07.2010 / CH-660.1.516.997-9 / 05748926

„

Framevox Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1338002-5 (FOSC du 11.

08.2009, p. 12/5190876). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 12392 du 22.07.2010 / CH-660.1.338.002-5 / 05748928

„

GERMINAL IV S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-3150007-2 (FOSC du

27.03.2009, p. 9/4946828). Patanè Fabrizio n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Barakat Adel, de Genève, à Le Vaud,
est membre et vice-président du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 12393 du 22.07.2010 / CH-660.3.150.007-2 / 05748930

„

GFPG Groupement de Fiduciaires Privées Genevoises,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0980995-2 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/

5251804). Transformation: l’association a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 24.
06.2010 et bilan au 15.03.2010, présentant des actifs de CHF
204’196 et des passifs envers les tiers de CHF 95’236.80, contre at-
tribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Raison sociale: 

GFPG

Groupement de Fiduciaires Privées Genevoises SA

. But modifié:

exécution de toutes opérations et accomplissement de tous man-
dats entrant dans le cadre d’une société fiduciaire (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 24.06.2010. Administration: Lathion Philippe,
président, Perrot Jacques, vice-président et secrétaire, et Rivollet
Jean-Claude, jusqu’ici membres de la direction, lesquels continu-
ent à signer collectivement à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12394 du 22.07.2010 / CH-660.0.980.995-2 / 05748932

„

GPB Hotel SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1397010-7 (FOSC du 14.

06.2010, p. 8/5672978). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 500
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
16.07.2010. 

Registre journalier no 12395 du 22.07.2010 / CH-660.1.397.010-7 / 05748190

„

HARMONICS RESEARCH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5558008-8

(FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079550). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 22.06.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HARMONICS RESEARCH SA, en li-

quidation

. Cerutti Jean-Philippe, Cotasson Louis et Oudin Laurent

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Unitradeco SA (CH-660-0201985-5), à Genève. Adresse de li-
quidation: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA,
Société Fiduciaire, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12396 du 22.07.2010 / CH-660.5.558.008-8 / 05748934

„

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 20.05.2010, p. 2/5639914). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de HELVETIA ENVIRONNEMENT MA-
NAGEMENT SA, à Genève (CH-660-2431006-6), selon contrat de
fusion du 25.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 658’978, des passifs envers les tiers de CHF 417’660, soit
un actif net de CHF 241’318. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 12397 du 22.07.2010 / CH-660.1.877.005-1 / 05748936

„

H2O Service S.A.,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0905002-0 (FOSC du

18.08.2009, p. 10/5202298). Le directeur Levray Patrick signe dé-
sormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 12398 du 22.07.2010 / CH-660.0.905.002-0 / 05748938

„

Impec Nettoyages SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0177988-0 (FOSC

du 20.02.2002, p. 6). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol
SA (CH-660-0185007-1), à Genève. 

Registre journalier no 12399 du 22.07.2010 / CH-660.0.177.988-0 / 05748940

„

IN THE BOX SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2879009-9 (FOSC du

16.12.2009, p. 8/5394890). Les pouvoirs de Grosfort Annabel sont
radiés. Nouveau gérant: van Muyden Julien, de Founex, à Genève
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12400 du 22.07.2010 / CH-660.2.879.009-9 / 05748942

„

Jawi SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0135989-1 (FOSC du 08.10.

2004, p. 6/2485662). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 01.07.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Jawi SA, en liquidation

Registre journalier no 12401 du 22.07.2010 / CH-660.0.135.989-1 / 05748944

„

K-roCIM Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2222001-7 (FOSC du 26.

11.2001, p. 9283). Selon déclaration du gérant du 10.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12402 du 22.07.2010 / CH-660.2.222.001-7 / 05748946

„

Le Petit Atelier de Génie Logiciel, Olivier Lange,

 

pr écé -

d e mm e n t   à  L a u s a nn e

, CH-550-1030944-4 (FOSC du 27.06.

2007, p. 17). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place du Bourg-de-Four 32,

1204 Genève. But: conseils, études, développement, organisation
de séminaires et formation dans le domaine informatique. Titu-
laire: Lange Olivier, de Lausanne, maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 12356 du 22.07.2010 / CH-550.1.030.944-4 / 05748862

„

Librairie Le Parnasse, Dogliotti, Mabillard & Fluckiger,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1139992-7, société en nom collectif (FOSC du

02.03.2007, p. 7/3805322). Mabillard Boris n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison de commerce: 

Librairie Le

Parnasse, Dogliotti & Fluckiger

Registre journalier no 12403 du 22.07.2010 / CH-660.1.139.992-7 / 05748948

„

Maléa Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1781007-4 (FOSC du 26.07.

2007, p. 7/4042898). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Tenore Giuseppe,
nommé président des gérants, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration des gérants du 29.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 12404 du 22.07.2010 / CH-660.1.781.007-4 / 05748950

„

MATEPA SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0097005-8 (FOSC du 09.03.

2006, p. 7/3279262). Nouveau siège: 

M e i n i er

, chemin de Rou-

elbeau 2, 1252 Meinier. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 20.07.2010. Selon déclaration
du conseil d’administration du 20.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 12405 du 22.07.2010 / CH-660.0.097.005-8 / 05748192

„

Maurice Aeschimann Photographe Sàrl,

 

à  One x  ( pr éc é -

d e mm e n t   à  S a l v a n)

, CH-660-1117998-0 (FOSC du 15.03.

2006, p. 6/3288194). Selon déclaration des gérants du 22.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12406 du 22.07.2010 / CH-660.1.117.998-0 / 05748952

„

Media One Contact SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1752998-7

(FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455444). Montague Christophe, de
France, à Düsseldorf, D, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12407 du 22.07.2010 / CH-660.1.752.998-7 / 05748954

„

MELGART SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1731009-2 (FOSC

du 30.07.2009, p. 10/5170612). Cobacho Alain n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Matus Guillaume, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 12408 du 22.07.2010 / CH-660.1.731.009-2 / 05748956

„

Moser Vernet et Cie, Valorisations Immobilières SA,

 

à  V an -

d oe u v r e s

, CH-660-1823009-6 (FOSC du 11.08.2009, p. 12/

5190922). Statuts modifiés le 16.07.2010 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 12409 du 22.07.2010 / CH-660.1.823.009-6 / 05748958

„

Multiservices-Renova SA,

 

à V er ni e r

, CH-660-1047010-0

(FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729450). Maloku Behar n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Morel
Alexandre est radiée. Sulejmani Gazmend, du Kosovo, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12410 du 22.07.2010 / CH-660.1.047.010-0 / 05748960

„

Nails Styles, Claudia Spirig,

 

à G en è v e

, CH-660-0102008-7

(FOSC du 17.01.2008, p. 7/4294422). Nouvelle adresse: rue Caro-
line 7, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 12411 du 22.07.2010 / CH-660.0.102.008-7 / 05748962

„

Nertex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0985993-5 (FOSC du 10.03.

2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 07.07.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Nertex SA, en liquidatioon

. La procuration de Barha Vedat

et Erni Isabelle est radiée. Liquidateurs: Barha Léon Nihat,
jusqu’ici directeur, et Fontanet Bénédict, jusqu’ici administrateur,
lesquels signent désormais collectivement à deux. Adresse de li-
quidation: Grand-Rue 25, c/o Bénédict Fontanet, avocat, 1204
Genève. 

Registre journalier no 12412 du 22.07.2010 / CH-660.0.985.993-5 / 05748194

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

New’ o, Ralph Bueler,

 

à M ey ri n

, CH-660-0311990-9 (FOSC

du 28.04.2006, p. 6/3353434). Nouvelle adresse: chemin des Pa-
pillons 4, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 12413 du 22.07.2010 / CH-660.0.311.990-9 / 05748964

„

PIAGET, Branch of Richemont International SA,

 

à  Pl a n- l e s -

O u a t e s

, CH-660-0063003-1, entreprise ayant son siège à Villars-

sur-Glâne (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5604042). Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Ross Courtenay, de Grande-Bretagne, à Rolle, directeur. 

Registre journalier no 12415 du 22.07.2010 / CH-660.0.063.003-1 / 05748966

„

Planète Dentaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0642000-3 (FOSC

du 24.12.2008, p. 13/4799648). ’Gespower SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA, succursale
de Genève (CH-660-1713006-5), à Genève. 

Registre journalier no 12416 du 22.07.2010 / CH-660.0.642.000-3 / 05748968

„

Prime Alternatives SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0399003-4

(FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040878). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 01.07.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Prime Alternatives SA, en liquidation

Registre journalier no 12417 du 22.07.2010 / CH-660.0.399.003-4 / 05748970

„

Quadratum SA,

 

à   G e nè v e

, CH-514-3026541-8 (FOSC du 17.

12.2009, p. 12/5398792). But modifié: toute activité commerciale,
notamment établissement et gestion de fichiers d’adresses, de
plans media, octroi de licences et de marque, commerce de pro-
duits divers par correspondance ou internet, services de marketing,
établissement de comptabilités; création de pages internet et mise
en place de serveurs; hébergement de sites internet; édition et pub-
lication de contenus multimédias; fourniture de matériel de bu-
reau et matériel technique, de composants électroniques et autres
accessoires (bureautique); création, installation, vente, assis-
tance, entretien et application de logiciels informatiques appli-
qués à tous les domaines, dans la téléphonie, la vidéo-surveil-
lance, les machines de production, à toutes les techniques de la
domotique en général (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 20.07.2010. 

Registre journalier no 12418 du 22.07.2010 / CH-514.3.026.541-8 / 05748972

„

ROSBANK (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0814995-5 (FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631554). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.07.2010. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ROSBANK (SWIT-

ZERLAND) SA, en liquidation

. But modifié: avant la décision de

dissoudre et liquider la société, son but était l’exploitation d’une
société essentiellement dans le domaine commercial (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 14.07.2010. Les pouvoirs
de Evstratov Sergueï, Roth Jean-Pierre et Rufenacht Pierre-Chris-
tian sont radiés. Liquidateurs: Schiess Bernard P., jusqu’ici direc-
teur général, Delarue Jean-Marc, jusqu’ici membre de la direc-
tion, et Nicole Fabienne, tous trois avec signature collective à deux

Registre journalier no 12419 du 22.07.2010 / CH-660.0.814.995-5 / 05748974

„

Segafredo Zanetti Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1688006-6

(FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476728). Nouvel organe de révision:
AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). Le gérant
Pascal Heritier est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 12420 du 22.07.2010 / CH-660.1.688.006-6 / 05748976

„

SFD Société financière de distribution Genève SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0754993-7 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/

5512414). Badel Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Mortara Riccardo sont radiés. Stanciu Mi-
haela, de Roumanie, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-
660-2670009-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Jordan SA (CH-217-0133831-8), à Fribourg.
Nouvelle adresse: cours de Rive 11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 12421 du 22.07.2010 / CH-660.0.754.993-7 / 05748978

„

Société de conseils et recrutement Socorec SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0133990-0 (FOSC du 07.06.2010, p. 12/5664560). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Pangallo Jean-David, de
France, à Annemasse, F. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Villeneuve (VD) (CH-550-1072011-2). 

Registre journalier no 12422 du 22.07.2010 / CH-660.0.133.990-0 / 05748980

„

SOS Assistance SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0309974-0 (FOSC du

14.09.2009, p. 10/5245658). Schmidig Hans n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Schärer Dominik,
Marinello Slavica et Grandgirard Fabienne sont radiés. Fourier
Laurent, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12423 du 22.07.2010 / CH-660.0.309.974-0 / 05748982

„

ST-Ericsson AT SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0364009-

6 (FOSC du 11.12.2009, p. 10/5389234). Statuts modifiés le 29.06.
2010 sur un point non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 12424 du 22.07.2010 / CH-660.0.364.009-6 / 05748984

„

Studio d SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1831001-5 (FOSC du 26.02.

2008, p. 7/4360744). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 01.07.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Studio d SA, en liquidation

Registre journalier no 12425 du 22.07.2010 / CH-660.1.831.001-5 / 05748986

„

The Swatch Group Les Boutiques SA,

 

à   Le   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-550-0082112-7 (FOSC du 14.06.2010, p. 10/

5672700). Hayek Nicolas G. (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hayek Nayla, d’Egliswil, à Hergiswil
(NW), est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 12426 du 22.07.2010 / CH-550.0.082.112-7 / 05748988

„

022 Télégenève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610986-1 (FOSC du

15.10.2009, p. 11/5296378). Les pouvoirs de Marchon Nelly-Eli-
ane sont radiés. Baud-Lavigne Patrick n’est plus administrateur,
en revanche il est directeur général et secrétaire hors conseil et
continue à signer collectivement à deux. Gilardi Luciano, de Gerra
(Gambarogno), à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion; il n’exerce pas la signature sociale. Procuration collective à
deux a été conférée à Pham Phong, du Vietnam, à Valleiry, F et
Pipault Erick, de Côte d’Ivoire, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 12427 du 22.07.2010 / CH-660.0.610.986-1 / 05748990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HELVETIA ENVIRONNEMENT MANAGEMENT SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-2431006-6 (FOSC du 20.05.2010, p. 2/

5639916). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA, à Genève
(CH-660-1877005-1). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 12428 du 22.07.2010 / CH-660.2.431.006-6 / 05748992

„

Home Finder, Afonso,

 

à G e nè v e

, CH-660-2083005-3 (FOSC

du 05.10.2005, p. 5/3046018). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12429 du 22.07.2010 / CH-660.2.083.005-3 / 05748994

„

Huber et Salvador Carvalho Matias,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-1778001-8, société en nom collectif (FOSC du 08.05.
2007, p. 6/3920084). Selon décision des associés du 21.07.2010.
La société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Huber et Salvador Carvalho Matias,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Huber Steve et Salvador

Carvalho Matias Teresa avec signature collective à deux. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12430 du 22.07.2010 / CH-660.1.778.001-8 / 05748996

„

Oliveira Batista Jose,

 

à G en è v e

, CH-660-2018001-9 (FOSC

du 25.10.2001, p. 8349). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12431 du 22.07.2010 / CH-660.2.018.001-9 / 05748998

„

POLOGATE SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1873996-

2 (FOSC du 21.04.2010, p. 8/5597384). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 12432 du 22.07.2010 / CH-660.1.873.996-2 / 05749000

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft  Aeugstenbahn,

 

i n   E n ne n da ,

 CH-160.5.

004.775-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 14,
Publ. 5077786). Statutenänderung: 1. 05. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UMBERG TREU-
HAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 634 vom 22.07.2010 / CH-160.5.004.775-3 / 05747398

„

Klassik Rent AG,

 

in  Fi lzb a ch,

 CH-320.3.060.618-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 8, Publ. 5033012).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg AG
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: Dental Zentrum Brugg AG, Neumarkt 2, 5200
Brugg AG.

Tagesregister-Nr. 638 vom 22.07.2010 / CH-320.3.060.618-0 / 05748592

„

Linde-Seminare AG,

 

in  En gi,

 CH-160.3.000.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 11, Publ. 5430444).
Firma neu: 

Linde-Seminare AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons
Glarus vom 06.07.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamt-
liche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 635 vom 22.07.2010 / CH-160.3.000.973-0 / 05747280

„

Tempo-Tempo Finanz AG,

 

i n  Gl a ru s ,

 CH-350.3.004.792-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 9, Publ.
5311782). Firma neu: 

Tempo-Tempo Finanz AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
des Kantons Glarus vom 06.07.2010 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 636 vom 22.07.2010 / CH-350.3.004.792-5 / 05747282

„

Tolin AG,

 

in  Gl arus ,

 CH-160.3.004.713-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 10, Publ. 5394298). Firma neu:

Tolin AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des

Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 06.07.2010
in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden.
Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 637 vom 22.07.2010 / CH-160.3.004.713-8 / 05747284

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GTA DESIGN, GRUJIC DRAGAN,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.

010.065-0, Frassen 6, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Webdesign und Online Marketing. Ein-
getragene Personen: Grujic, Dragan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 22.07.2010 / CH-350.1.010.065-0 / 05748126

„

iQprotec GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.799-0, Rossboden-

strasse 15, 7007 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von innovativen Bautenschutzprojekten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Arpagaus, Clemens, von Su-
raua, in Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Caduff,
Giulia, von Morissen, in Laax, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; TNC
Treuhand Norbert Cavegn AG (CH-350.3.004.719-6), in Chur, Ge-
sellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mazzetta,
Iso, von Trun, in Disentis/Mustér, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cavegn,
Norbert, von Vella, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 22.07.2010 / CH-350.4.002.799-0 / 05748128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aspectus Immobilien AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.685-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 12, Publ.
5658366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling-
Lutiger, Ursula, von Rapperswil-Jona und Risch, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3396 vom 22.07.2010 / CH-350.3.010.685-8 / 05748130

„

Dynetix AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.010.274-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 8, Publ. 4233120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hinderling, Dr.
Thomas, von Maur und Basel, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fattinger, Dr. Christof Peter, von Arlesheim, in Blauen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiert, Dr. Philippe,
von Engelberg, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 22.07.2010 / CH-350.3.010.274-1 / 05748132

„

Eichholzer & Zumbrunnen,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.2.000.

056-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1989, S.
3139). Statuten neu: 20.07.2010. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 20.07.2010 und Bilanz per 30.04.2010 mit
Aktiven von CHF 1’005’280.29 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 805’280.29 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 2’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Eich-

holzer & Zumbrunnen AG

. Zweck neu: Betrieb eines Gross- und

Detailhandelsgeschäftes, insbesondere in den Bereichen Porzel-
lan, Glas, Küchengeräten und anderen Gütern des Wohn- und Ho-
telbedarfs; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 2’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichholzer, Daniel, von St. Moritz, in St. Moritz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Eichholzer, Daniel Leo, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumbrunnen-
Eichholzer, Maja, von St. Moritz, in Celerina/Schlarigna, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3398 vom 22.07.2010 / CH-350.2.000.056-1 / 05748584

„

Maenco SA,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.356-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 11, Publ. 4886214). Statutenän-
derung: 21.07.2010. Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil neu: Tardisstrasse

201, 7205 Zizers.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 22.07.2010 / CH-350.3.003.356-8 / 05748134

„

MGB Data AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.000.541-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 8, Publ. 3192612), mit
Hauptsitz in: Rüti ZH. Domizil neu: Werkstrasse 2, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 22.07.2010 / CH-350.9.000.541-2 / 05748136

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’075 vom 02.07.2010. 

Raetus-Apo-

theke AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.902-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ. 5717378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flütsch GmbH (CH-350.4.
000.686-4), in Thusis, Revisionsstelle [nicht: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3401 vom 22.07.2010 / CH-350.3.010.902-7 / 05747916

„

Verein Schlagerparade,

 

i n  C hu r

, CH-350.6.000.165-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 13, Publ. 4276052). Domizil
neu: c/o Extrabar GmbH, Gürtelstrasse 43, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fretz, Petra, von
Opfikon, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3402 vom 22.07.2010 / CH-350.6.000.165-7 / 05747918

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assidu SA,

 

à   M o n tfa u c o n,

 CH-674.3.000.214-5, Société

anonyme (FOSC no 202 du 19. 10. 2009, p. 10, publ. 5300786).
Personne et signature radiée: Comptabil-IT Sàrl, à Gorgier (CH-
645.4.101.364-9), organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire du 1er Mars SA, à Neuchâtel (CH-645.4.
101.520-3), organe de révision.

Registre journalier no 962 du 22.07.2010 / CH-674.3.000.214-5 / 05747682

„

Notico Holding SA,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.004.701-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 67 du 07. 04. 2009, p. 12, publ. 4963276).
Personne et signature radiée: Chenuz, Guy, de Montricher, à Vey-
sonnaz, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Diserens, Yves, de Savigny,
à Denens, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 963 du 22.07.2010 / CH-670.3.004.701-7 / 05747684

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B. Kunz Zwingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.791.725-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17,
6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 07. 2010. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zwingen. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.
917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in
Zwingen gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt es
sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kunz, Bruno, von Murgenthal, in Lies-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in
Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 22.07.2010 / CH-100.4.791.725-2 / 05747180

„

MLB LAB AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.726-4, Franken-

strasse 20, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Beratung, Finanzierung und Be-
trieb von sowie Beteiligung an Speziallabors für die Erbringung
von zelltherapeutischen Produkten und Dienstleistungen; Er-
werb, Verkauf und Belastung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wangen SZ, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 22.07.2010 / CH-100.3.791.726-4 / 05747184

„

S. Cebecioglu Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.791.727-3, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kempt-
thal. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Kemptthal gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cebecioglu, Serkan, von Wiesen-
dangen, in Wiesendangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 22.07.2010 / CH-100.4.791.727-3 / 05747186

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrifutura Holding AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.016.219-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 13, Publ.
5456112). Domizil neu: c/o Gewerbe-Treuhand AG, Eichwald-
strasse 13, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Al Yousef, Abbas Ibrahim Yousef, Staatsangehöri-
ger der Vereinigten Arabischen Emirate, in Al Ain (AE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5820 vom 22.07.2010 / CH-100.3.016.219-8 / 05747354

„

Alfred Schindler-Fonds,

 

i n  E b ik o n,

 CH-100.7.009.748-7,

Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 13, Publ. 4837652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
bauen, Peter, von Beckenried, in Buchrain, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 22.07.2010 / CH-100.7.009.748-7 / 05747356

„

Alliance Chemical Corporation GmbH in Liquidation,

 

i n

M e gg e n,

 CH-100.4.024.991-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 12, Publ. 5459108).
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 14.07.2010 ist das mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren wiedereröffnet worden. Mit Verfügung des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 16.07.2010 ist die Gesell-
schaft wieder in das Handelsregister einzutragen. [gestrichen:
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5822 vom 22.07.2010 / CH-100.4.024.991-5 / 05747190

„

Arnet AG,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-100.9.004.223-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225050),
mit Hauptsitz in: Root. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.004.222-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Heinz, von Emmen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lei-
sibach, Hansruedi, von Root, in Inwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Roger,
von Vitznau, in Sins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 22.07.2010 / CH-100.9.004.223-2 / 05747192

„

Arnet AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.004.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225052). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisibach,
Hansruedi, von Root, in Inwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Roger, von Vitz-
nau, in Sins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revisions-
stelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5823 vom 22.07.2010 / CH-100.3.004.222-9 / 05747358

„

Buholz Immobilien AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.788.074-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 12, Publ.
5372956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers SA, in Genf (CH-660-1784998-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young SA, in Lausanne (CH-550-0139941-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 22.07.2010 / CH-100.3.788.074-2 / 05747360

„

Business Work GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.788.435-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4274294). Firma neu: 

Business Work GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-
Stadt vom 23.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuzhnini, Arberon, serbischer Staatsangehöriger, in
Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Bürglen
UR]; Bytyqi, Jozef, serbischer Staatsangehöriger, in Zetzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Reinach AG].

Tagesregister-Nr. 5826 vom 22.07.2010 / CH-100.4.788.435-8 / 05747194

„

Cultural Care Holding Ltd,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.789.609-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ.
5602804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International, in Luzern (CH-100.9.019.440-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 22.07.2010 / CH-100.3.789.609-8 / 05747362

„

EF Colleges Ltd.,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.005.504-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ. 5602810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura International, in Luzern (CH-100.9.019.440-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 22.07.2010 / CH-100.3.005.504-5 / 05747364

„

F. Kuster AG Luzern,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.9.007.656-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1989, S. 565), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.007.
655-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsre-

gistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 17.05.1976.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Märchy, Urs, von Schwyz, in Ebi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Märchy, Hildegard, von
Schwyz, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 22.07.2010 / CH-100.9.007.656-2 / 05747196

„

F. Kuster AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ.
5512900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.
3.004.593-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.3.
011.780-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 22.07.2010 / CH-100.3.007.655-7 / 05747366

„

Filmmedia & Fotografie GmbH,

 

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.4.785.

785-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105384). Firma neu: 

Filmmedia & Fo-

tografie GmbH in Liquidation

. Nebenleistungspflichten gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 13.07.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Im Obersteg Sauser, Dr. rer. pol. Ag-
nes, von St. Stephan, Bern und Sigriswil, in Zweisimmen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Fi-
scher Roquier, Mathilde, von Chur und Corcelles-Cormondrèche,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kaiser, Hugo, von Gebenstorf, in Zweisimmen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5831 vom 22.07.2010 / CH-100.4.785.785-3 / 05747198

„

Genossenschaft für Eigentumsförderung Littau-Reussbühl

LGE,

 

bi s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.5.005.461-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1986, S. 1427). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Do-

mizil neu: c/o Hans Wyss, Udelbodenstrasse 57, 6014 Luzern. [Ge-
meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar [bisher: von Littau, in Littau]; Blaser, Ernst, von Langnau
im Emmental, in Luzern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: in Littau]; Fur-
rer, Hans R., von Schötz, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
und Kassier [bisher: in Littau]; Steiner, Paul, von Willisau, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willi-
sau-Stadt, in Littau, Beisitzer]; Tanner, Emil, von Luthern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Littau,
Beisitzer].

Tagesregister-Nr. 5832 vom 22.07.2010 / CH-100.5.005.461-5 / 05747200

„

Genossenschaft zum eigenen Herd,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.5.

006.585-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1984, S.
3031). Firma neu: 

Genossenschaft zum eigenen Herd in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-
Stadt vom 23.06.2010 wurde die Genossenschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Hansjörg, von Emmen, in Freienbach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-
men]; Lorenz, Gertrud, von Sumvitg, zur Zeit unbekannten Auf-
enthaltes, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Somvix, in Horw].

Tagesregister-Nr. 5833 vom 22.07.2010 / CH-100.5.006.585-6 / 05747202

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 14, Publ.
5693170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Lukas, von Ebikon, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Timm, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Marco,
von Riemenstalden, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 22.07.2010 / CH-350.3.000.684-5 / 05747368

„

International Care Ltd.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.023.491-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 14, Publ.
4259704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 22.07.2010 / CH-100.3.023.491-6 / 05747370

„

IS Italian Style GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.

022.685-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 2010, S. 11, Publ. 5461512). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.07.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 22.07.2010 / CH-100.4.022.685-1 / 05747372

„

Jail Management AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-020.3.032.126-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13, Publ.
5658814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patricio
Baptista, Helder Felix, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 22.07.2010 / CH-020.3.032.126-5 / 05747374

„

Kalna GmbH,

 

b is h er   in   L i tta u ,

 CH-100.4.790.375-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
2009, S. 12, Publ. 5156860). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Grossmatte-Ost 16, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5838 vom 22.07.2010 / CH-100.4.790.375-2 / 05747204

„

LT Investment AG,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.788.149-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 8, Publ. 4174964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helio-
con AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.
354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 22.07.2010 / CH-100.3.788.149-2 / 05747376

„

Mobimo Holding AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.023.255-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 12, Publ.
5630210). Statutenänderung: 5. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF
147’336’675.– [bisher: CHF 193’061’850.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 147’336’675.–. Aktien neu: 5’080’575 Namenak-
tien zu CHF 29.– [bisher: 5’080’575 Namenaktien zu CHF 38.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2010 wird der Nennwert
der 5’080’575 Namenaktien zu CHF 38.– auf CHF 29.– herabge-
setzt und je CHF 9.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 22.07.2010 festgestellt. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.05.2010 wird die Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 05.05.2010 beschlossene
genehmigte Kapitalerhöhung geändert. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.05.2010 wird die Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 05.05.2010 beschlos-
sene bedingte Kapitalerhöhung geändert.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 22.07.2010 / CH-100.3.023.255-0 / 05747188

„

NeoVac AquaSan AG,

 

i n  I nw il ,

 CH-100.3.021.432-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 11, Publ. 5486174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hallauer, Karin, von Suhr, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter Zigerlig, Marianne, von Oberriet-Montlingen und
Oberriet-Kriessern, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 22.07.2010 / CH-100.3.021.432-0 / 05747378

„

Nutzfahrzeuge Grund AG Triengen,

 

i n   T r i en g e n,

 CH-100.

3.008.343-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009,
S. 11, Publ. 5218100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwegler, Thomas, von Willisau, in Schlierbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 22.07.2010 / CH-100.3.008.343-1 / 05747380

„

Object Systems GmbH,

 

i n  A d li ge n s wil ,

 CH-100.4.023.477-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.
03. 2000, S. 1615). Firma neu: 

Object Systems GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 21.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henning, Dieter, von Adligenswil, in Triengen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.– [bisher: in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5843 vom 22.07.2010 / CH-100.4.023.477-1 / 05747220

„

Pavag Folien AG,

 

i n  N eb i ko n ,

 CH-100.3.025.192-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 13, Publ. 4839500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pa-
dotzka, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Buchenberg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 22.07.2010 / CH-100.3.025.192-1 / 05747382

„

S. BÜCHEL FLORISTIK GALERIE,

 

in  H or w,

 CH-100.1.786.

593-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3929144). Domizil neu: Kantonsstrasse 41, 6048 Horw.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 22.07.2010 / CH-100.1.786.593-8 / 05747384

„

Sandor GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.025.068-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3668930). Firma neu: 

Sandor GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
23.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5847 vom 22.07.2010 / CH-100.4.025.068-9 / 05747222

„

Schwarz Handels AG,

 

b i s h e r   i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.

0.004.661-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010,
S. 16, Publ. 5732178). Statutenänderung: 8. 06. 2010. Firma neu:

Gipro AG

. Sitz neu: 

W e g g i s .

 Domizil neu: Seestrasse 54, 6353

Weggis. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Giessereistoffen
aller Art und von Metallen sowie von weiteren Artikeln; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.1.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Mar-
grith, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi].

Tagesregister-Nr. 5848 vom 22.07.2010 / CH-130.0.004.661-2 / 05748586

„

Sempachtank AG,

 

i n   N e u e n k i rc h ,

 CH-100.3.013.546-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 13, Publ.
5562758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Christoph, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 22.07.2010 / CH-100.3.013.546-7 / 05747388

„

S.tec GmbH,

 

i n F is c hb a c h,

 CH-100.4.790.435-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009,
S. 11, Publ. 5197706). Domizil neu: Oberdorfstrasse 8a, 6145
Fischbach.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 22.07.2010 / CH-100.4.790.435-0 / 05747386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alitec AG in Liquidation,

 

i n  Ad li gen s wi l,

 CH-100.3.011.

162-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 13,
Publ. 5314772). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5850 vom 22.07.2010 / CH-100.3.011.162-4 / 05747224

„

Wamar Immobilien AG in Liquidation,

 

in  Pf affn au,

 CH-

100.3.012.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02.
2010, S. 13, Publ. 5474876). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5851 vom 22.07.2010 / CH-100.3.012.107-5 / 05747226

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, place des

Halles 11, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105536-6. Succursale de
’AURA Ressources Humaines SA’ (’AURA Human Ressourcen AG’),
à Lausanne, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
le 07.10.2004 sous le n° CH-550-1041879-8. Signature collective
à deux de De Rosa Elena Daniela, d’Italie, à Les Hauts-Geneveys,
responsable de la succursale. 

Registre journalier no 2576 du 22.07.2010 / CH-645.4.105.536-6 / 05747236

„

Consulting, Juvet Claude-Michel, succ. Catherine Bornoz,

 

à

V a l-d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue du Nouveau-Stand 6, 2114 Fleu-

rier, CH-645-4105320-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bornoz Catherine Elisabeth, de et à Val-de-Travers. But: con-
seils en informatique et microtechnique. Continuation des affai-
res de l’entreprise individuelle ’Consulting, Juvet Claude-Michel’
(CH-645-1003347-1), à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2577 du 22.07.2010 / CH-645.4.105.320-6 / 05747286

„

N2V Systems Sàrl,

 

à G or gi e r

, Chez-le-Bart, rue du Port 1,

2025 Chez-le-Bart, CH-645-4105542-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.07.2010. But: commerce de gros et
de détail d’équipements technologiques, d’équipements informa-
tiques et de progiciels spécialisés notamment dans le domaine de
la vision industrielle (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
24’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: ’ALP-
SITEC’ (N° 439 831 462 RCS Grenoble), société à responsabilité
limitée de droit français, à Echirolles, F, avec 180 parts sociales de
CHF 100, et Chapelier Fabien Noël Jérôme, de France, à Montéli-
mar, F, avec 60 parts sociales de CHF 100. Gérants: Chapelier Fa-
bien Noël Jérôme, président, et Gamblin Frédéric, de et à Genève,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique à l’adresse figurant
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 21.07.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2578 du 22.07.2010 / CH-645.4.105.542-0 / 05747288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chauffage Compris, B. Moret,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009934-3 (FOSC du 19.08.2008, p. 8/4617790). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 08.07.2010, à 08h40. 

Registre journalier no 2579 du 22.07.2010 / CH-645.1.009.934-3 / 05747290

„

D&R Investments Sàrl en liquidation,

 

à V a um a rc u s

, CH-

645-4101652-8 (FOSC du 28.06.2010, p. 14/5696886). Par ordon-
nance du 20.07.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2580 du 22.07.2010 / CH-645.4.101.652-8 / 05747670

„

GPSO Global Product Sales Online Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-4097773-2 (FOSC du 28.06.2010, p. 14/

5696890). Par ordonnance du 20.07.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 

Registre journalier no 2581 du 22.07.2010 / CH-645.4.097.773-2 / 05747672

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HTU SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104210-3 (FOSC du 17.07.

2009, p. 14/5144288). Capital-actions porté, selon décision d’aug-
mentation ordinaire, de CHF 100’000 à CHF 800’000 par l’émis-
sion de 700’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en
800’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 21.07.2010. 

Registre journalier no 2582 du 22.07.2010 / CH-645.4.104.210-3 / 05747292

„

NOVOMETAL SARL en liquidation,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4095646-3 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/5584832). Par or-
donnance du 20.07.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2583 du 22.07.2010 / CH-645.4.095.646-3 / 05747674

„

PAL-GROUP Sàrl,

 

L es   V er r i è r e s

, CH-645-4101366-5 (FOSC

du 30.03.2009, p. 13/4949696). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du
Val-de-Travers, en date du 06.07.2010 à 08h30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PAL-GROUP Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2584 du 22.07.2010 / CH-645.4.101.366-5 / 05747294

„

PROMOVIVA SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1000984-5

(FOSC du 22.01.2009, p. 14/4839830). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict du Val-de-Travers, en date du 06.07.2010 à 08h30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

PROMOVIVA SA en liquida-

tion

Registre journalier no 2585 du 22.07.2010 / CH-645.1.000.984-5 / 05747296

„

Seyon Investment SA,

 

à Co rn a ux

, CH-645-4099223-0

(FOSC du 14.05.2008, p. 10/4474978). Convocations et commu-
nications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce,
ou lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique adressé
à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Statuts modifiés le
08.07.2010. ’Orfigest SA’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2586 du 22.07.2010 / CH-645.4.099.223-0 / 05747676

„

Smaxi Investments SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4102102-7 (FOSC du 03.01.2008, p. 15/4268198). Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce, ou par lettre recommandée, téléfax ou cour-
rier électronique adressé à chaque actionnaire si ceux-ci sont
connus. Statuts modifiés le 08.07.2010. ’Orfigest SA’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 08.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2587 du 22.07.2010 / CH-645.4.102.102-7 / 05747678

„

SPM Immo S.à r.l.,

 

à   Be v a i x

, CH-645-4098813-2 (FOSC du

16.06.2010, p. 14/5677076). Vora Prakash Maganlal, Vora Vibha
Prakash et Vora Samir ne sont plus associés; leurs parts sociales
respectives de CHF 10’000, CHF 9’000 et CHF 1’000 ont été cédées
à Vora Milan, de Bevaix, à Hedingen, nouvel associé, puis réunies
en une part sociale de CHF 20’000, cédée ensuite à Vora Arundhati,
de Bevaix, à Hedingen, nouvelle associée, laquelle n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Capital social porté de CHF 20’000 à
CHF 300’000 par compensation d’une créance de CHF 280’000 et
par l’émission d’une part sociale de CHF 280’000 en faveur de Vora
Arundhati, laquelle est désormais titulaire d’une part sociale de
CHF 20’000 et d’une part sociale de CHF 280’000. Communica-
tions aux associés: par écrit, par fax ou courrier électronique aux
associés inscrits sur le registre des actions. Statuts modifiés les 07.
07.2010 et 19.07.2010. 

Registre journalier no 2588 du 22.07.2010 / CH-645.4.098.813-2 / 05747298

„

TANTUMA SA,

 

à Co rn a ux

, CH-645-4099217-5 (FOSC du 14.

05.2008, p. 10/4474980). Communications aux actionnaires: par
avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par
lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique à chaque ac-
tionnaire si ceux-ci sont connus. Statuts modifiés le 08.07.2010.
’Orfigest SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
08.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2589 du 22.07.2010 / CH-645.4.099.217-5 / 05747680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Consulting, Juvet Claude-Michel,

 

à   Va l - d e- Tr a ve r s

, CH-

645-1003347-1 (FOSC du 02.02.2009, p. 14/4855988). L’inscrip-
tion est radiée par suite du décès du titulaire et remise de l’exploi-
tation. Continuation des affaires par l’entreprise individuelle
’Consulting, Juvet Claude-Michel, succ. Catherine Bornoz’ (CH-
645-4105320-6), à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2590 du 22.07.2010 / CH-645.1.003.347-1 / 05747300

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BKKZ Hostellerie AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.003.414-6, Am

Reistweg 7A, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-

schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küttel, Martin, von
Luzern, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Blättler, Hans Peter, von Ennetbürgen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Kurmann, Stephan, von Reiden und Altishofen,
in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Zöllig, André, von Berg SG, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 22.07.2010 / CH-150.3.003.414-6 / 05747232

„

RADaero AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.003.415-4, c/o AS-

CORE business support AG, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Instrumenten
der Aeronautik, insbesondere von Flugzeuginstrumenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rad-
datz, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Straubing (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Raddatz, Hanne-Lore, deutsche
Staatsangehörige, in Straubing (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; deNijs, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Oberhaching
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zöllner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
(CH-150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 22.07.2010 / CH-150.3.003.415-4 / 05747234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IRSCAT AG,

 

in   En n et bü r g e n ,

 CH-150.3.002.675-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 11, Publ. 4939834).
Weitere Adresse: Aawasserstrasse 10, 6370 Oberdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ernst A.,
von Kriens, in Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Präsident und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1168 vom 22.07.2010 / CH-150.3.002.675-0 / 05747396

„

ORLANDO Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-020.3.

904.716-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S.
12, Publ. 4908236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 22.07.2010 / CH-020.3.904.716-0 / 05748588

„

TintenShop Nidwalden Hunkeler,

 

i n  E n ne t bü r g e n,

 CH-

150.2.000.246-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17. 06.
2010, S. 15, Publ. 5679546). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 30.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 22.07.2010 / CH-150.2.000.246-4 / 05748590

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FFC Partners AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.641-2, Kernser-

strasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Zurverfügungstellung von Beratungs- und Managementdienst-
leistungen im Bereich operativer und finanzieller Unternehmens-
führung sowie das Tätigen von Verkauf, Marketing, Marktunter-
stützung, Marktentwicklung, industriellen und finanziellen In-
vestitionen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’100.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 13.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess,
Hansruedi, von Engelberg, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1138 vom 22.07.2010 / CH-140.3.003.641-2 / 05747228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Herzog Werft AG Alpnachstad,

 

i n  A lp n a c h,

 CH-140.3.000.

228-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4276600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog-Schorno, Elisa, von Sarnen und Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1139 vom 22.07.2010 / CH-140.3.000.228-8 / 05747390

„

Ulimo AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.000.550-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich-
Hefti, Anita, von Wangen an der Aare, in Sachseln, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 1140 vom 22.07.2010 / CH-140.3.000.550-1 / 05747392

„

Ulrich + Hefti AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.002.454-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 12, Publ. 2693474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich-
Hefti, Anita, von Wangen an der Aare, in Sachseln, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 1141 vom 22.07.2010 / CH-140.3.002.454-9 / 05747394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Sport- und Erholungszentrum Langis/

Schwendi-Kaltbad in Liquidation,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.5.000.

041-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 14, Publ.
4852210). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1142 vom 22.07.2010 / CH-140.5.000.041-0 / 05747230

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Egy Swiss Joos El Dieb,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.067.591-3,

Bruggwaldstrasse 21, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ersatzteil- und Maschinenhandel. Eingetra-
gene Personen: Joos El Dieb, Pia, von Trimmis, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; El Dieb, Hamad, von Trimmis, in
Kairo (EG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7226 vom 22.07.2010 / CH-320.1.067.591-3 / 05747456

„

immostate ag,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.067.592-1,

Grüzenstrasse 16, 8640 Rapperswil , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Durchführung von
Überbauungen als Generalunternehmerin, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken, An- und Verkauf von Liegenschaften
sowie deren Umbau und Renovation. Die Gesellschaft kann
Rechte und Patente aller Art erwerben, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schenkel, Dominik, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mora, Franco, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 22.07.2010 / CH-320.3.067.592-1 / 05747458

„

Maalstroom Media AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.067.593-

6, Kolosseumstrasse 8, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Erwerb sowie
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere Entwicklung und
Kommerzialisierung von internetbasierten Dienstleistungen im
Bereich Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stocco, Marco,
von Mendrisio, in St.Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7228 vom 22.07.2010 / CH-320.3.067.593-6 / 05747460

„

Meier Immobilien AG,

 

in  Ob e rri et  SG

, CH-320.3.067.594-

4, Hintermadstrasse 1, 9451 Kriessern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck: Kauf, Veräusse-
rung, Vermittlung und Überbauung von Grundstücken und Er-
bringung von Dienstleistungen im Liegenschaftssektor für Dritte.
Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige angliedern sowie

sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr.
5013, Neudorfstrasse 21, 9463 Oberriet mit dem in Bau befinden-
den Mehrfamilienhaus zum Maximalpreis von CHF 1’800’000.00
zu erwerben. . Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Stefan, von Oberägeri, in Kriessern (Oberriet SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7229 vom 22.07.2010 / CH-320.3.067.594-4 / 05747462

„

Naturstein Rohner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

595-9, Zürcherstrasse 66b, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2010. Zweck: Handel mit Grabmalen, Grabzubehör und Natur-
steinprodukten; kann alle anderen Dienstleistungen, die in einem
Zusammenhang mit vorgenanntem Zweck stehen, erbringen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rohner, Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7230 vom 22.07.2010 / CH-320.4.067.595-9 / 05747464

„

Radio Mayer, Inhaber Rolf Strutzmann,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.1.067.596-1, Gartenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Pro-
dukten der Unterhaltungselektronik und Foto, Weisswaren, PC.
Eingetragene Personen: Strutzmann, Rolf, von Wichtrach, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7231 vom 22.07.2010 / CH-320.1.067.596-1 / 05747466

„

SR Armierungen GmbH,

 

in  K a lt br un n

, CH-320.4.067.597-

5, Langfeld 6, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Verle-
gung von Armierungsstahl und Vorspannungskabeln, Ausübung
sämtlicher Arbeiten im Baugewerbe sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mülhauser, Raffael, von Rechthal-
ten, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schärer, Vincent Sylvester, von Grüningen, in Kalt-
brunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Solenthaler, Roland, von Urnäsch, in
Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7232 vom 22.07.2010 / CH-320.4.067.597-5 / 05747468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BMU - Koslowski,

 

i n   T h al

, CH-020.1.048.187-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ.
5723870). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 21.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7235 vom 22.07.2010 / CH-020.1.048.187-8 / 05747474

„

böhler Umwelttechnik GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.050.

660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2001, S. 9198). Firma neu: 

böhler Umwelttechnik GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Böhler und Sohn Gesellschaft m.b.H., in
Feldkirch (AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Feldkirch (A), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Böhler, Horst, österreichischer Staatsange-
höriger, in Feldkirch (AT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:in Feldkirch (A), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schmitter, Karl, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reifler, Ste-
fan, von Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7236 vom 22.07.2010 / CH-320.4.050.660-9 / 05747476

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

„

Busu GmbH in Liquidation,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.062.436-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 13, Publ. 5734946). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7237 vom 22.07.2010 / CH-320.4.062.436-5 / 05747478

„

Carrosserie Carrera GmbH,

 

i n   F l u ms

, CH-320.4.044.351-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
1998, S. 2922). Statutenänderung: 20.07.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.04.1998 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Roman Fasolt,
Carrosserie Carrera, in Flums, gemäss Übernahmebilanz per 31.
12.1997 mit Aktiven von CHF 243’500.– und Passiven von CHF
172’363.– zum Preis von CHF 71’137.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 51’137.– als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasolt, Roman, von Bern, in Flums, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fasolt, Leo, italienischer
Staatsangehöriger, in Flums, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7238 vom 22.07.2010 / CH-320.4.044.351-7 / 05747852

„

ECS (Engineered Control Systems AG),

 

in  St. G a llen

, CH-

320.3.059.738-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2008, S. 10, Publ. 4724040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Ruedi, von Neuheim, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küster, Knuth,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehringshausen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frit-
sche, Stefan, von Appenzell, in Wil SG, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7239 vom 22.07.2010 / CH-320.3.059.738-3 / 05747854

„

Food Project AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.051.428-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11, Publ.
3537322). Firma neu: 

Food Project AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Erwin, von St. Margrethen, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7240 vom 22.07.2010 / CH-320.3.051.428-0 / 05747480

„

Genossenschaft Tessiner Weinfreunde,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.5.063.462-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 12, Publ. 5303968). Firma neu: 

Genossenschaft Tessiner

Weinfreunde in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Ruedi-Urs, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morello, Fran-
cesco, von Gossau SG, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bechtold, Beat, von Mägenwil und Basel, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7241 vom 22.07.2010 / CH-320.5.063.462-9 / 05747600

„

Grigoletto Industries,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.1.066.263-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ.
5734956). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7242 vom 22.07.2010 / CH-320.1.066.263-3 / 05748074

„

Hightech Investment Corp. AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-270.3.

013.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S.
11, Publ. 4206516). Firma neu: 

Hightech Investment Corp. AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.02.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Ludwig, von Ebnat-Kappel, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7243 vom 22.07.2010 / CH-270.3.013.380-1 / 05747602

„

JR Kliniken Holding AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.047.860-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 13, Publ.
5511294). Firma neu: 

JR Kliniken Holding AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Ent-
scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
07.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 7244 vom 22.07.2010 / CH-320.3.047.860-3 / 05747604

„

Jud Informatik+Grafik GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.060.

099-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 28, Publ. 5117284). Statutenänderung: 14.07.

2010. Firma neu: 

Jud Informatik + Grafik GmbH

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud, Werner, von Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Hombrechtikon und mit einem
Stammanteil von CHF 48’000.00]; Kleih, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Reichenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 7245 vom 22.07.2010 / CH-320.4.060.099-6 / 05747606

„

KOSIBRO Stiftung,

 

i n   M e ls

, CH-320.7.054.709-5, Stiftung

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686878). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.06.2010 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 7246 vom 22.07.2010 / CH-320.7.054.709-5 / 05748076

„

mgu GmbH,

 

i n  M ör s c hw il

,  CH-320.4.051.485-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S.
11, Publ. 3773952). Statutenänderung: 07.07.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per Telefax, per E-Mail oder mittels Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.07.02010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller,
Max, von Therwil, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Fischer,
Dieter, von Basel, in St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 7247 vom 22.07.2010 / CH-320.4.051.485-7 / 05748078

„

Moebel4me GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.065.783-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 12, Publ. 5221468). Domizil neu: Stadion Gams/Haag, Höhe
528, 9469 Haag.

Tagesregister-Nr. 7248 vom 22.07.2010 / CH-320.4.065.783-2 / 05748080

„

myswissjob.ch personalberatungs ag,

 

in  St . G al len

, CH-

320.3.064.051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 14, Publ. 5511760). Domizil neu: Multergasse 43, 9000 St. Gal-
len.

Tagesregister-Nr. 7249 vom 22.07.2010 / CH-320.3.064.051-5 / 05748082

„

Nerus AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.061.923-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12, Publ.
4739894). Firma neu: 

Nerus AG in Liquidation

. Domizil neu:

[Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 07.06.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 7250 vom 22.07.2010 / CH-320.3.061.923-5 / 05747608

„

NTB-Studienstiftung,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.7.008.078-4,

Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 14, Publ. 5355054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Josef K., liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  De Coi, Beat, von
Schaffhausen, in Sargans, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eggenberger, Heinz, von Grabs, in Buchs SG,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick,
Katrin, von Sennwald, in Buchs SG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Griemli, Christian, von St. Gallen
und Kreuzlingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grob, Bruno, von
Hemberg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Guntli, Renato Ferdinand,
von Vilters-Wangs, in Triesen (LI), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Daniel, von Wartau, in Buchs
SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hoop, Dr. Gerold William, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Eschen (LI), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lutz, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger,
in Fussach (AT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Märchy, Dr. Hans Peter, von Zürich und Steinerberg,
in Malans, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oehri, Karl-Heinz, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Gamprin-Bendern (LI), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ritter, Lothar, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Heini, von Buchs SG, in
Buchs SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinmann, Rudolf, von Walenstadt, in Grabs, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7251 vom 22.07.2010 / CH-320.7.008.078-4 / 05748084

„

Office Point GmbH,

 

i n  L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.067.015-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 13, Publ. 5616768). Statutenänderung: 20.07.2010.
Firma neu: 

mac-creative GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7252 vom 22.07.2010 / CH-320.4.067.015-4 / 05747610

„

PAWI Treuhand + Baumanagement GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-

320.4.048.504-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 9, Publ. 2255468). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7253 vom 22.07.2010 / CH-320.4.048.504-6 / 05748086

„

Power Job AG,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.3.028.943-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 15, Publ. 5604884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni,
Bruno, von Bretzwil, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morozov, Denis, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7254 vom 22.07.2010 / CH-320.3.028.943-6 / 05748088

„

ProFides GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ü nc h w i l e n   T G

, CH-440.4.

018.427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 18, Publ. 4953126). Gründungsstatuten: 26.
08.2005, Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu: 

W i l   S G

. Do-

mizil neu: Untere Bahnhofstrasse 19, 9500 Wil SG. Zweck: Führen
eines Revisions- und Treuhandbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Michel, von Ri-
ckenbach TG, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:in Münchwilen TG].

Tagesregister-Nr. 7255 vom 22.07.2010 / CH-440.4.018.427-1 / 05747612

„

Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n  S t.  Ga l le n

,

CH-320.5.008.332-9,  Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 13, Publ. 5519422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stachowski, Anja, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auer, Michael, von St. Gallen und Sennwald,
in Speicher, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Studer, Walter, von Zäziwil, in Biglen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Dippon
Hänni, Cornelia, von Köniz und Suhr, in Oensingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7256 vom 22.07.2010 / CH-320.5.008.332-9 / 05748090

„

Repro Energy AG,

 

i n  G ai s e rwa ld

, CH-320.3.062.339-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 18, Publ.
4275992). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revi-
sionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 7257 vom 22.07.2010 / CH-320.3.062.339-1 / 05748092

„

solve2gether Kronenberg,

 

in  Go ld ach

, CH-320.1.067.237-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ.
5655938). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Wassergasse 28,

9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberg, Jürg, von Ruswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldach].

Tagesregister-Nr. 7258 vom 22.07.2010 / CH-320.1.067.237-8 / 05748094

„

SPACtrum AG,

 

in Ober uzwi l

, CH-020.3.032.571-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 15, Publ. 5627224).
Domizil neu: c/o Treuhand & Outsourcing Peter GmbH, Tannen-
berg 3, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Reden-Lütcken, Konstantin Eduard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
meister Peter, Stefanie Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Obe-
ruzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7259 vom 22.07.2010 / CH-020.3.032.571-2 / 05748096

„

Stiftung Tierheim ’Grünfels’,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.7.012.699-4, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 11,
Publ. 4372812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlub, Barbara, von Ferenbalm und Richterswil, in Uznach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7260 vom 22.07.2010 / CH-320.7.012.699-4 / 05748098

„

Treff AG Degersheim,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.3.010.798-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ.
5618524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klostermann, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Degersheim, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7261 vom 22.07.2010 / CH-320.3.010.798-5 / 05748100

„

ureco2 Jürg Kronenberg,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.1.065.763-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13, Publ.
5214690). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Wassergasse 28,

9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberg, Jürg, von Ruswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldach].

Tagesregister-Nr. 7262 vom 22.07.2010 / CH-320.1.065.763-7 / 05748102

„

werk-raum gmbh,

 

in  Reb s tein

, CH-320.4.056.181-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 14, Publ. 4844196). Statutenänderung: 19.07.2010. Sitz neu:

Ba l ga c h

. Domizil neu: Rebengasse 8, 9436 Balgach. Zweck neu:

Das Erbringen von Dienstleistungen in den Gebieten Engineering
(insbesondere die Betreuung von Produktentwicklungen (Kon-
zeption - Serienvorbereitung - Lebenszyklusbetreuung)) und Kos-
tenmanagement (design to cost) sowie im Bereich Verwaltung/
Administration. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten oder sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften oder gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritz, Kurt, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7263 vom 22.07.2010 / CH-320.4.056.181-7 / 05747614

„

2am AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14, Publ. 5732338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnam, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tesdorpf, Anke Marion, deut-
sche Staatsangehörige, in Köln (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grüttner,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7233 vom 22.07.2010 / CH-320.3.063.688-3 / 05747470

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’906 vom 14.07.2010. 

3D küchen ag,

i n  B uc h s   S G

, CH-320.3.066.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

138 vom 20.07.2010, S. 14, Publ. 5734750). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Stephan, von Schwyz, in Gam-
prin (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Gamprin (AT)].

Tagesregister-Nr. 7234 vom 22.07.2010 / CH-320.3.066.996-9 / 05747472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A + S Rolladen-Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

,

CH-320.4.059.352-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5584166). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 22.07.2010 / CH-320.4.059.352-9 / 05748104

„

AAA Allfinanz (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in  Reb s tein

,

CH-320.3.054.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 12, Publ. 5585410). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7265 vom 22.07.2010 / CH-320.3.054.759-5 / 05748106

„

Böttcher Consulting (Suisse) GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.

G a l le n

, CH-320.4.057.103-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5584226). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 22.07.2010 / CH-320.4.057.103-2 / 05748108

„

Bullet Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.060.676-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5584228). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 22.07.2010 / CH-320.4.060.676-5 / 05748110

„

Chronika Reinigung Akpinar,

 

in  Th al

, CH-320.1.067.189-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ.
5643754). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 22.07.2010 / CH-320.1.067.189-1 / 05747616

„

CS Cargo Support GmbH in Liquidation,

 

in   B r on s c h h of en

,

CH-320.4.043.948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 9, Publ. 2496844). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7269 vom 22.07.2010 / CH-320.4.043.948-5 / 05747618

„

DERVISHI Fassadenbau,

 

i n  F lu m s

, CH-320.1.065.065-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 13, Publ.
4970290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7270 vom 22.07.2010 / CH-320.1.065.065-9 / 05747620

„

Düzer Hot-Shot Billard-Center,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.2.065.470-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 15, Publ. 5583914). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7271 vom 22.07.2010 / CH-320.2.065.470-2 / 05748112

„

Eisenreich und Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   T h al

, CH-

320.4.057.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5584172). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7272 vom 22.07.2010 / CH-320.4.057.407-5 / 05748114

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FUN TRADE Watersport AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a -

c h er b e r g

, CH-170.3.030.689-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69

vom 12.04.2010, S. 13, Publ. 5581542). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7273 vom 22.07.2010 / CH-170.3.030.689-2 / 05748116

„

Institut für Kapitalmanagement AG in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-300.3.014.837-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2010, S. 13, Publ. 5587560). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7274 vom 22.07.2010 / CH-300.3.014.837-7 / 05748118

„

Magic-Danceclub AG in Liquidation,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

3.058.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S.
13, Publ. 5587564). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7275 vom 22.07.2010 / CH-320.3.058.758-4 / 05748120

„

Millionair TV Swiss Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.060.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2010, S. 13, Publ. 5587566). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7276 vom 22.07.2010 / CH-320.3.060.019-6 / 05748122

„

Suisse Invest Capital Management GmbH in Liquidation,

 

i n

Au  S G

, CH-320.4.063.507-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5583920). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 22.07.2010 / CH-320.4.063.507-1 / 05748124

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rüegg Technical Services,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.1.016.

883-5, Mühlentalstrasse 185, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Prototypen-
Bau von optisch-mechanischen Instrumenten für Medizin und
Technik. Eingetragene Personen: Rüegg, Thomas, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 22.07.2010 / CH-290.1.016.883-5 / 05747342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cilag AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.001.653-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15, Publ. 5656700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dr. Dieter, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Pichler, Roland, von Deutschland, in Gottma-
dingen (D), mit Prokura zu zweien; Lüders, Martina, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Mian, Dr. Paolo,
von Italien, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Mohler, Si-
mon, von Thürnen, in Unterägeri, Vizedirektor, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Belle,
Borke, von Belgien, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu
zweien; Schreiber, Dr. Jürg Vital, von Kyburg, in Winterthur, mit
Prokura zu zweien; Bachmann, Dr. Dieter, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien [bisher:
Deutschland, in Stetten SH].

Tagesregister-Nr. 1244 vom 22.07.2010 / CH-290.3.001.653-2 / 05747578

„

Fondation des Fondateurs,

 

i n   B uc h b er g

, CH-290.7.015.

767-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 15, Publ.
4843490). Weitere Geschäftsadresse: Haus der Stiftungen, Kirch-
gasse 42, 8001 Zürich. [bisher: Verwaltungsdomizil: bei Dr. Phi-
lipp Egger, Bäumleingasse 22/4, 4051 Basel].

Tagesregister-Nr. 1245 vom 22.07.2010 / CH-290.7.015.767-1 / 05747580

„

Versicherungstreuhand Poles & Partner AG,

 

i n   N e u ha u -

s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.014.325-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 13, Publ. 5304402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti-Simon, Claudia Bea-
trice, von Landiswil, in Hemmental (Schaffhausen), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 22.07.2010 / CH-290.3.014.325-3 / 05747582

„

WH Finanzierungs GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.182-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2008, S. 20, Publ. 4550464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069), in Zürich, Revisionsstelle; WH Finanzierungs GmbH
(139969 m), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’900’000.00; Pataki, Karoly, von Ungarn, in Wien
(AT), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinzhorn Holding
GmbH (115068 v), in Oberwaltersdorf (AT), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’900’000.00; Kisker, Henrich, von
Zürich, in Zürich, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien];
Jellinek, Jochen, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Unter-
schrift zu zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9) (RAB
500’420), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1247 vom 22.07.2010 / CH-290.4.016.182-9 / 05747584

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Denner Satellit S. Maylvaganam,

 

in  B e ttl ach,

 CH-241.1.

009.369-7, Bahnhofstrasse 1, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Maylvaganam, Sritharmarajah,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Biberist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3888 vom 22.07.2010 / CH-241.1.009.369-7 / 05747632

„

Kiosk Nunningen S. Arumugam,

 

in   N u n ni ng e n ,

 CH-241.1.

009.368-9, Winkel 2b, 4208 Nunningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Übernimmt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Kiosk Nunningen
S. Vaitheeswaran’, in Nunningen (CH-241.1.008.101-8), mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Arumugam, Sivaku-
mar, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Möhlin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3889 vom 22.07.2010 / CH-241.1.009.368-9 / 05747634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolph Sury’scher Unterstützungsfond,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-

260.7.000.008-3, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4925442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyniger, Sergio, von Gel-
terfingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Zimmer-
mann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchlinger, Ruedi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  Fröhlicher, Theres,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grau, Käthi, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Daniel, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl,
Iwan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wagmann, Stephan, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti,
Matthias, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Anita, von Attiswil, in
Solothurn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.008-3 / 05747400

„

Brunner-Käch’scher Dienstboten-Prämienfond,

 

i n  S ol o-

t hu r n ,

 CH-260.7.000.007-8, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.

2009, S. 15, Publ. 4925450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyniger,
Sergio, von Gelterfingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Zimmermann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blöchlinger, Ruedi, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhli-
cher, Theres, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Käthi, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Da-
niel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfyl, Iwan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Peter, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagmann, Stephan, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälti, Matthias, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Anita, von
Attiswil, in Solothurn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3891 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.007-8 / 05747402

„

Dürholzischer Stipendienfond,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.

000.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ.
3145474). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyniger,
Sergio, von Gelterfingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Zimmermann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blöchlinger, Ruedi, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhli-
cher, Theres, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Käthi, von Solothurn,

in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Da-
niel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfyl, Iwan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Peter, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagmann, Stephan, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälti, Matthias, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Anita, von
Attiswil, in Solothurn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg Moser AG, in Solothurn (CH-260.3.
000.048-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.005-4 / 05747404

„

elaura GmbH,

 

in   Wa l te rs wi l  S O,

 CH-241.4.006.333-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06.
2010, S. 16, Publ. 5657256). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärer & Partner Treuhand AG, in Solothurn (CH-400.
3.019.138-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 22.07.2010 / CH-241.4.006.333-0 / 05747408

„

E+P Architekten AG,

 

i n   S ol ot hu rn ,

 CH-241.4.002.731-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 15, Publ.
4997668). Weitere Adresse: Friedhofweg 7, 4537 Wiedlisbach. Wei-
tere Adresse: Meisenweg 3, 4552 Derendingen.

Tagesregister-Nr. 3893 vom 22.07.2010 / CH-241.4.002.731-2 / 05747406

„

Frölicher-Stiftung,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.000.011-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 15, Publ. 4925454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli,
Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyniger, Sergio, von Gelterfingen, Solo-
thurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Zimmermann, Friedrich
genannt Fritz, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Ru-
edi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher, Theres, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grau, Käthi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heilinger, Rolf,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Daniel, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Iwan, von So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wag-
mann, Stephan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Matthias, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hohl, Anita, von Attiswil, in Solothurn, Ak-
tuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3895 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.011-4 / 05747410

„

Holzmag AG,

 

i n   Do rn a c h,

 CH-280.3.917.091-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 15, Publ. 5554346).
Firma neu: 

Holzmag AG in Nachlassliquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Holzmag Ltd. in liquidation with voluntary as-

signment)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Urs Baumann

+ Partner AG, Austrasse 2, 4153 Reinach. Mit Urteil vom 26.05.
2010 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlos-
senen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schade, Ralph, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Päper, Bernd, von Riehen, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Urs Bau-
mann + Partner AG, in Reinach BL (CH-270.3.012.577-2), Liqui-
datorin [bisher: Sachwalterin].

Tagesregister-Nr. 3896 vom 22.07.2010 / CH-280.3.917.091-9 / 05747636

„

Milde und Baronische Stiftung,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.

000.012-2, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 17, Publ.
4862652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyniger, Sergio, von Gelterfingen,
Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Zimmermann, Fried-
rich genannt Fritz, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Ru-
edi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher, Theres, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grau, Käthi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heilinger, Rolf,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Daniel, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Iwan, von So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wag-
mann, Stephan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Matthias, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Hohl, Anita, von Attiswil, in Solothurn, Ak-
tuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg
Moser AG, in Solothurn (CH-260.3.000.048-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.012-2 / 05747412

„

Spitalstiftung der Bürgergemeinde Solothurn,

 

in  So lo -

th u r n ,

 CH-260.7.000.126-5, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04.

2006, S. 13, Publ. 3327206). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyniger,
Sergio, von Gelterfingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Zimmermann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zimmermann, Fritz]; Blöchlinger, Ruedi, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fröhlicher, Theres, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grau, Käthi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heilinger, Rolf, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lisibach, Daniel, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Iwan, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wag-
mann, Stephan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Matthias, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hohl, Anita, von Attiswil, in Solothurn, Ak-
tuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg
Moser AG, in Solothurn (CH-260.3.000.048-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3898 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.126-5 / 05747414

„

Stryker Newplant AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-241.3.008.319-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 9, Publ.
5040116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kemler, James E., Staatsangehöriger der USA, in Boston, Mas-
sachusetts (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mogul, Mi-
chael P., Staatsangehöriger der USA, in Franklin Lakes, New Jersey
(USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McKinney, Tony Michael, Staatsangehöriger der USA,
in Kalamazoo, Michigan (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 22.07.2010 / CH-241.3.008.319-0 / 05747416

„

Stryker Trauma SA,

 

i n   S el z a c h,

 CH-255.3.000.111-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 15, Publ.
5504964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergy, Dean Ho-
ward, Bürger der USA, in Kalamazoo, Michigan (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kemler,
James E., Bürger der USA, in Lexington, MA (USA), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mogul, Michael P., Staatsan-
gehöriger der USA, in Franklin Lakes, New Jersey (USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McKin-
ney, Tony Michael, Staatsangehöriger der USA, in Kalamazoo, Mi-
chigan (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 22.07.2010 / CH-255.3.000.111-0 / 05747418

„

Styleboiler AG,

 

i n   H ä r k i ng e n ,

 CH-240.3.000.471-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 14, Publ.
4216674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrni, Michael, von Eriz, in Biberist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kurt-Meyer, Brigitte, von Roggwil BE, in Murgenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giona, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Co-
logna ai Colli (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Fahrni, An-
dreas, von Eriz, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3901 vom 22.07.2010 / CH-240.3.000.471-0 / 05747420

„

Suzanne-de Vigier-Stiftung,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.000.

201-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16, Publ.
4925476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyniger, Sergio, von Gelter-
fingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Stiftungsra-
tes]; Zimmermann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blöchlinger, Ruedi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher,
Theres, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Käthi, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Daniel,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfyl, Iwan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagmann, Stephan, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälti, Matthias, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Anita, von
Attiswil, in Solothurn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.201-2 / 05747422

„

Thomas-Stiftung,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-260.7.000.010-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16, Publ. 4925478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli,
Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyniger, Sergio, von Gelterfingen, Solo-
thurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Zimmermann, Friedrich
genannt Fritz, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Ru-
edi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fröhlicher, Theres, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grau, Käthi, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heilinger, Rolf,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Daniel, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Iwan, von So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnetz, Peter, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wag-
mann, Stephan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Matthias, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hohl, Anita, von Attiswil, in Solothurn, Ak-
tuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.010-6 / 05747424

„

VXCO Eventtechnik GmbH,

 

i n  De i ti ng e n,

 CH-251.4.000.

065-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 2009, S. 14, Publ. 5300278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leisi, Fritz, von Attiswil, in Kyburg-Bu-
chegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisi, Boris, von Attiswil, in Biberist, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Ziegler, Markus, von Unterramsern, in Messen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 22.07.2010 / CH-251.4.000.065-4 / 05747426

„

Wittmer-Frölicher’scher Unterstützungsfond,

 

i n   S o l o -

th u r n,

 CH-260.7.000.006-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.

2009, S. 16, Publ. 4925486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oetterli, Christoph, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyniger,
Sergio, von Gelterfingen, Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar]; Zimmermann, Friedrich genannt Fritz, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blöchlinger, Ruedi, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhli-
cher, Theres, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Käthi, von Solothurn,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heilinger, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lisibach, Da-
niel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Stefan, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfyl, Iwan, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Peter, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wagmann, Stephan, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälti, Matthias, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hohl, Anita, von
Attiswil, in Solothurn, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 22.07.2010 / CH-260.7.000.006-2 / 05747428

„

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Grenchen,

 

i n

G r e n c h e n ,

 CH-254.5.000.156-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 126

vom 02. 07. 2010, S. 23, Publ. 5707058). Statutenänderung: 22.
04. 2005, 23. 04. 2010. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünsti-
gen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Vermietet ihre
Wohnungen in erster Linie an Mitarbeiter/innen sowie Pensio-
nierte der allg. Bundesverwaltung, der Swisscom, der Post, der SBB
und der Ruag sowie von Organisationen, die der Pensionskasse
Publica angeschlossen sind. Kann sich an Unternehmen und Or-
ganisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteili-
gen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an die Mit-
glieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 22.07.2010 / CH-254.5.000.156-2 / 05747638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bio-Natur Stucki Abdel Khalek,

 

i n  S c hö n en w e r d ,

 CH-241.

1.009.178-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010,
S. 15, Publ. 5632602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 22.07.2010 / CH-241.1.009.178-1 / 05747640

„

Kiosk Nunningen S. Vaitheeswaran,

 

i n   N u n ni n ge n ,

 CH-

241.1.008.101-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2009, S. 18, Publ. 4881318). Die Firma ist infolge Überganges der
Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen ’Kiosk Nunnin-
gen S. Arumugam’, in Nunningen (CH-241.1.009.368-9), erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 22.07.2010 / CH-241.1.008.101-8 / 05747642

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATG Advanced Swiss Technology Group AG,

 

in  Fr ei en-

b a c h,

 CH-130.3.015.945-8, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07.
2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung und internationale Ver-
marktung von Bilderkennungssystemen sowie Tätigung von da-
mit verbundenen Finanzierungsgeschäften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte,
Lizenzen und Grundstücke erwerben, halten und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.7.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hauke, Dr. Rudolf, von Deutschland, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 22.07.2010 / CH-130.3.015.945-8 / 05749002

„

Beccom AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

  CH-130.3.015.946-3, Leut-

schenstrasse 7, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Erbringung von Be-
ratungs- und Service-Dienstleistungen insbesondere in den Berei-
chen Baumanagement, Consulting, Marketing, Vermarktung, IT-
Engineering, Integration und Touristik; kann immaterielle Rechte
erwerben, entwickeln, halten, verwalten, verwerten, lizenzieren
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flaig, Rainer, von Schaffhausen,
in Freienbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3562 vom 22.07.2010 / CH-130.3.015.946-3 / 05749004

„

CC + Handel GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.015.947-

6, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2010.
Zweck: Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere Mineralien und Metallen; kann ferner Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.7.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3563 vom 22.07.2010 / CH-130.4.015.947-6 / 05749006

„

fewo immo gmbh,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.948-4, Wi-

lenstrasse 47, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2010. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin, Werner,
von Einsiedeln, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 22.07.2010 / CH-130.4.015.948-4 / 05749008

„

Fiole Financial Exergy Group,

 

in   A lte n d or f ,

 CH-130.1.015.

949-0, Brandweid 16, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Strategie, Organisation, Finanz- und Risikomanagement für Fi-
nanzdienstleister und Unterrichtstätigkeiten in den Bereichen
Banking und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Fi-
ole, Eelco, von Niederlande, in Altendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3565 vom 22.07.2010 / CH-130.1.015.949-0 / 05749010

„

Patrik Knobel GmbH,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-130.4.015.950-0,

Ziegeleiweg 6, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck:

Montage von Möbeln und Küchen, Ausführung von Innenaus-
bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.7.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knobel, Patrik,
von Altendorf, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 3566 vom 22.07.2010 / CH-130.4.015.950-0 / 05749012

„

Restaurant Chäsbeizli, Triebel-Marongiu Petra Jutta,

 

in

Sc h wy z ,

 CH-130.1.015.951-2, Seemattliweg 21, 6423 Seewen SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Triebel-Marongiu, Petra Jutta,
von Deutschland, in Seewen SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Marongiu, Maurizio, von Italien, in Seewen SZ, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3567 vom 22.07.2010 / CH-130.1.015.951-2 / 05749014

„

Sunset Plaza AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.015.952-1, Kan-

tonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Erwerb, Besitz, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; Beratung
und Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten Vermö-
gensverwaltung, Controlling und Cash-Management, Kauf von
Immobilien im Ausland, Verwaltung solcher Immobilien sowie
alle im Zusammenhang mit Immobilien stehenden Aktivitäten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Terberger, Christian, von Deutschland, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Terberger-Brinkmeier,
Beatrix Carola, von Deutschland, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3568 vom 22.07.2010 / CH-130.3.015.952-1 / 05749016

„

Swiss Management Solutions AG,

 

i n  W a ng e n  S Z ,

 CH-130.

3.015.953-6, Bahnhofstrasse 17, 8855 Wangen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2010. Zweck: Erbringen
von Management- und Informatik-Beratungen und von Dienst-
leistungen im Bereich von IT-Projekten sowie Business-, Finanz-,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung; kann Grundstücke er-
werben und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Patente, Li-
zenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.7.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Offermann,
Thorsten, von Deutschland, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Langjahr, Hans-Dieter, von Deutsch-
land, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3569 vom 22.07.2010 / CH-130.3.015.953-6 / 05749018

„

Tutelca Keramik,

 

i n  R e ic h e nb u r g ,

 CH-130.1.015.954-9,

Glänternstrasse 13, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Platten- und Natursteinarbeiten; Gip-
serarbeiten; Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bausek-
tor; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tutelca,
Stefan, von Rumänien, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3570 vom 22.07.2010 / CH-130.1.015.954-9 / 05749020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EXPERNET AG,

 

i n  Ge rs a u ,

 CH-130.3.011.135-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 17, Publ. 5508914).
Firma neu: 

EXPERNET AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.

6.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Gersau die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3571 vom 22.07.2010 / CH-130.3.011.135-2 / 05749022

„

Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG,

 

in   U nt er ib e rg,

CH-130.0.001.868-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03.
2008, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Willy, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reichmuth, Markus, von Unteriberg, in Un-
teriberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichmuth,
Rolf, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holde-
ner, Eduard, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Yvonne, von Altendorf, in Unteriberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3572 vom 22.07.2010 / CH-130.0.001.868-0 / 05749024

„

INO-BAU GmbH,

 

b i s h e r   i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.0.009.945-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09. 2009, S. 18, Publ. 5224790). Statutenänderung: 16. 07. 2010.
Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 21,

8834 Schindellegi. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmet, Margrit, von Tujetsch, in Studen SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–]; Schmet, Ronald, von Tujetsch, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3573 vom 22.07.2010 / CH-130.0.009.945-2 / 05749026

„

Lagler Franz,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.000.332-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6433). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lagler-Nötzli, Mar-
lene, von Schwyz, in Seewen SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lagler, Franz, von Schwyz, in See-
wen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Lagler-Nötzli,
Franz].

Tagesregister-Nr. 3574 vom 22.07.2010 / CH-130.0.000.332-1 / 05749028

„

Lunara AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.763-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 17, Publ. 5659684).
Statutenänderung: 13. 07. 2010. Firma neu: 

GERMANIA IN-

KASSO DEZERNAT AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen in den Bereichen Debitorenmanagement und Inkasso so-
wie Ausübung des Factoring-Geschäftes und damit zusammen-
hängender Tätigkeiten im Gebiet der ganzen Schweiz sowie in
Deutschland und Österreich und weiteren Ländern; kann Immo-
bilien und Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, sich an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 22.07.2010 / CH-130.3.015.763-8 / 05749030

„

M-Solar Holding AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-270.3.013.278-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 18, Publ.
5531950). Firma neu: 

M-Solar Holding AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebner, Markus, von Deutschland, in Wehr (DE), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pulfer,
Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3576 vom 22.07.2010 / CH-270.3.013.278-5 / 05749032

„

Personalvorsorgestiftung Ingrid Indermaur,

 

i n  E in s ie -

d e ln ,

 CH-130.0.004.114-4, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.

2005, S. 12, Publ. 2949974). Domizil neu: bei Confidentia Treu-
hand-Zentrum AG, Zürichstrasse 59, 8840 Einsiedeln. Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 3577 vom 22.07.2010 / CH-130.0.004.114-4 / 05749034

„

Schwarz Handels AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.661-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 16, Publ.
5732178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weggis (neu firmierend: Gipro AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 22.07.2010 / CH-130.0.004.661-2 / 05749036

„

STEINER & SCHEFER GmbH,

 

b ish er  in  Wo ll erau,

 CH-130.

0.011.507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ. 5701930). Statutenänderung: 21.
07. 2010. Firma neu: 

Schreinerei Steiner & Partner GmbH

. Sitz

neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil neu: Hinterwacht 17, 8807 Freien-

bach. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Marcel, von
Alpthal, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3579 vom 22.07.2010 / CH-130.0.011.507-5 / 05749038

„

Stiftung Karl Borromäus-Kapelle,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.

000.651-7, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 25. 04. 1981, S. 1290). Do-
mizil neu: bei Elisabeth Kamer-Reichlin, St. Karligasse, 6430
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reichlin-Halter, Paul, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrer-Inglin, Albert, von Sachseln,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steineg-
ger, Hans, von Altendorf, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Letter, Josef, von Oberägeri, in Brunnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Märchy-Moser, Josef, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer-
Reichlin, Elisabeth, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3580 vom 22.07.2010 / CH-130.0.000.651-7 / 05749040

„

Swissoak Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.010.189-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ.
2616774). Statutenänderung: 7. 07. 2010. Firma neu: 

Swissoak

AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im kaufmän-

nischen, organisatorischen und logistischen Bereich; gewährt
Unterstützung bei Geschäftsführung, Einkauf, Verkauf und EDV-
Applicationen; Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im Besonderen auf dem Gebiet des Handels und der Dienst-
leistungen; kann Garantien stellen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Karl, von Zürich, in Uiti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien]; Wirz, Thomas, von Zürich, in Uitikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3581 vom 22.07.2010 / CH-130.3.010.189-4 / 05749042

„

TERRACON ENERGY AG,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.3.013.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 19, Publ.
5377126). Domizil neu: Seestrasse 65, 6442 Gersau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerlach Braxmeier, Sabine, von
Deutschland, in Gersau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3582 vom 22.07.2010 / CH-130.3.013.060-9 / 05749044

„

TIW GmbH,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u,

 CH-130.4.010.158-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
2009, S. 20, Publ. 5199484). Statutenänderung: 8. 07. 2010. Sitz
neu: 

F eu s i s be r g .

 Domizil neu: Untere Paulistrasse 16, 8834

Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chri-
stoffel, Marc Peter, von Thusis, in Schindellegi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 3583 vom 22.07.2010 / CH-130.4.010.158-9 / 05749046

„

Vorsorgestiftung Pens3a,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.7.011.395-4,

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 15, Publ. 4645798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3584 vom 22.07.2010 / CH-130.7.011.395-4 / 05749048

„

WEMARK AG,

 

b is h er   i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.012.284-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 16, Publ.
5732180). Statutenänderung: 16. 07. 2010. Sitz neu: 

L a c he n .

Domizil neu: Herrengasse 10, 8853 Lachen. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen sowie deren Verwaltung
und Finanzierung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, Fax oder per E-Mail. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 3585 vom 22.07.2010 / CH-130.3.012.284-5 / 05749050

„

X Universe GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.012.011-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2009, S. 15, Publ. 5368728). Firma neu: 

X Universe GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 27.4.2010 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 22.07.2010 / CH-130.4.012.011-1 / 05749052

„

Zentris AG,

 

in  Lach en ,

 CH-130.3.012.719-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4116268). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.6.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HMR-Management & Treuhand AG, in
Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 22.07.2010 / CH-130.3.012.719-1 / 05749054

„

Zero Noise AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.014.016-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 15, Publ.
5740136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 22.07.2010 / CH-130.3.014.016-4 / 05749056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Insulara Urlaubsbörse AG in Liquidation,

 

i n   I n g e nb o hl ,

CH-130.0.007.039-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04.
2008, S. 13, Publ. 4410408). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 22.07.2010 / CH-130.0.007.039-3 / 05749058

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ROMI Immobilien AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.024.280-

9, c/o Gebra AG, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2010. Zweck: An-
und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken und Erstellung von Neu- und Umbauten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Grundstücke
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von
höchstens CHF 2’710’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.07.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Dr. Roland, von Weinfelden, in Tägerwilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3332 vom 22.07.2010 / CH-440.3.024.280-9 / 05748378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adler-Spezialitäten GmbH,

 

i n   M a m m e r n

,  CH-440.4.016.

285-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 19, Publ. 4962872). Statutenänderung: 20.07.2010.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Emil, von Mammern, in Mammern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaefer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mam-
mern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Schaefer, Esther,
von Mammern, in Mammern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 3333 vom 22.07.2010 / CH-440.4.016.285-3 / 05748380

„

COSMOPOLITAN PROPERTY SCHWEIZ AG,

 

i n  E rm a ti n-

g e n

, CH-440.3.022.655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

07.07.2010, S. 22, Publ. 5714462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ostmann, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Florio, Tindaro, von
Grabs, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3334 vom 22.07.2010 / CH-440.3.022.655-0 / 05748006

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

9.017.432-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 17, Publ. 5461136), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma neu: 

CSD

Ingenieure AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Firma Hauptsitz neu:

CSD Ingenieure AG [bisher: Firma Hauptsitz: CSD Ingenieure und
Geologen AG (CSD Ingénieurs et Géologues SA)].

Tagesregister-Nr. 3335 vom 22.07.2010 / CH-440.9.017.432-2 / 05748382

„

DLF AG in Liquidation,

 

i n   E g na c h

, CH-440.3.019.062-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 25, Publ.
5711268). Mit Verfügung vom 20.07.2010 ist die Durchführung
des summarischen Verfahrens gemäss Art. 231 SchKG angeordnet
worden.

Tagesregister-Nr. 3336 vom 22.07.2010 / CH-440.3.019.062-4 / 05748008

„

ELEYTEC AG Ecological Energy Technology,

 

i n   T ä g er w i l en

,

CH-130.3.013.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 18, Publ. 4858452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hildebrand, Dr. Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 22.07.2010 / CH-130.3.013.947-6 / 05748010

„

HCS GmbH (Haus Control System & Service),

 

i n  F r a u e n-

f el d

, CH-440.4.002.710-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 17, Publ. 5554466). Statutenän-
derung: 22.07.2010. Firma neu: 

International Technology

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung

technischer Produkte, Instrumente und Anlagen inklusive Soft-
ware, Schulung und internationalem Vertrieb; Inspektion von An-
lagen, Analyse, Diagnostizierung und Fachberatung für Industrie,
Schifffahrt, Handel und Immobilien; Aus- und Weiterentwicklung
von Fachpersonal in den jeweiligen Sektoren. Sie kann Liegen-
schaften, Beteiligungen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben,
veräussern und vermitteln. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.12.
1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von Walter Fuchs, in Frau-
enfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.1997 Sachwerte
(Hard- und Software, Büromöbel, Fax-Telefon) zum Preis von
CHF 5’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Walter, von Meilen und Freienbach, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 3338 vom 22.07.2010 / CH-440.4.002.710-9 / 05748384

„

Hinz Financial Services,

 

in  Mü ll h ei m

, CH-440.1.013.911-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6507). Sitz
neu: 

K r e uz l i n g en

. Domizil neu: Weiherstrasse 20, 8280 Kreuz-

lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinz-Müller,
Béatrice, von Wädenswil, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Müllheim Dorf (Müllheim)].

Tagesregister-Nr. 3339 vom 22.07.2010 / CH-440.1.013.911-3 / 05748386

„

HRS Real Estate AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.000.142-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ.
5497840). [Neue] Weitere Adresse: 4, Rue de la Serre, 2001
Neuchâtel. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Rue Pierre-à-Mazel
11, 2000 Neuchâtel.].[Neue] Weitere Adresse: Rue de la Vernie 12,
1023 Crissier. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Chemin de la Ver-
nie 12, 1023 Crissier.].[Neue] Weitere Adresse: St. Leonhardstrasse
76, 9000 St. Gallen. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: St. Leon-
hardstrasse 78, 9000 St. Gallen.].[Neue] Weitere Adresse: Hoch-
bergstrasse 60c, 4057 Basel. [bisher: Weiteres Geschäftslokal:
Hochbergstrasse 60, 4057 Basel.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hanselmann, Markus, von Sennwald, in Ifwil bei
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zuber, Rebecca, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3340 vom 22.07.2010 / CH-440.3.000.142-5 / 05747794

„

Immofo AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.003.931-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 14, Publ. 4524078).
Statutenänderung: 19.07.2010. Firma neu: 

Schütz Projekt Hol-

ding AG

. Sitz neu: 

Amri swi l

. Domizil neu: Fischenhölzlistrasse

14, 8580 Amriswil. Zweck neu: Halten und Bewirtschaften von Be-
teiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 09.12.1971 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, von der einfachen Gesellschaft ’Baugesell-
schaft Lauche’, Berg, (Gesellschafter: Paul Zöllig Engwilen, Firma
Steinmann & Hiestand Bauunternehmung Amlikon, Hans Fisch-
bacher, Kehlhof-Berg und Roland Fontana, Berg) das Grundstück
Parz. Nr. 178 im GB Sulgen mit Mehrfamilienhaus an der Sulger-
strasse in Kradolf zum Preise von CHF 670’000.– zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 19.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stef-
fen & Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle; Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Bottighofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Karl, von Häggenschwil, in Amriswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schütz, Markus, von Häggenschwil,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3341 vom 22.07.2010 / CH-440.3.003.931-8 / 05748276

„

LBS - Schweiz GmbH,

 

in  Egn ach

, CH-440.4.022.733-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 20, Publ. 5410454). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz
neu: 

H a u pt w il - G ot ts h au s

. Domizil neu: Ergeten 11, 9225 St.

Pelagiberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lesjak,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Pelagiberg
(Hauptwil-Gottshaus),  Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Kirchberg SG].

Tagesregister-Nr. 3342 vom 22.07.2010 / CH-440.4.022.733-9 / 05748278

„

P. Tommasi Plattenbeläge,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.1.018.

994-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 14,
Publ. 3993584). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung vom 08.07.2010 , 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 3343 vom 22.07.2010 / CH-440.1.018.994-2 / 05748280

„

Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e in f el -

de n

, CH-440.5.004.914-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.

07.2009, S. 21, Publ. 5150630). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3344 vom 22.07.2010 / CH-440.5.004.914-2 / 05747796

„

Personalstiftung der Model AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.7.

004.421-4, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Cornelia, von Zürich, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber, Ursula,
von Appenzell, in Triboltingen (Ermatingen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3345 vom 22.07.2010 / CH-440.7.004.421-4 / 05747798

„

PERSONALVORSORGE DER THURGAUER KANTONALBANK,

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.7.013.275-9, Stiftung (SHAB Nr. 138

vom 21.07.2009, S. 21, Publ. 5150632). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3346 vom 22.07.2010 / CH-440.7.013.275-9 / 05747800

„

ProFides GmbH,

 

i n  M ü nc h w i l e n  T G

, CH-440.4.018.427-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2009, S. 18, Publ. 4953126). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 22.07.2010 / CH-440.4.018.427-1 / 05747454

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’219 vom 14.07.2010. 

Schweizerische Bo-

densee-Schiffahrtsgesellschaft AG,

 

i n  R om a n s h or n

, CH-440.

3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
17, Publ. 5735006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Benno, von Amden, in Mijas Costa (ES), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3347 vom 22.07.2010 / CH-440.3.001.467-2 / 05747802

„

Stiftung für die Personalvorsorge der Firma Unisto AG,

 

i n

H o r n

, CH-440.7.002.425-8, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.

2008, S. 13, Publ. 4361330). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrer, Alfred, von Pfäfers, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ras, Jeannette, von Vilters-Wangs, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bigger, Jea-
nette, in Romanshorn]; Blank, Roger, von Seelisberg, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3348 vom 22.07.2010 / CH-440.7.002.425-8 / 05747804

„

System-Clinch Frauenfeld GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.

4.013.138-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26.01.2009, S. 18, Publ. 4844542). Domizil neu: Zürcher-
strasse 310, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 3349 vom 22.07.2010 / CH-440.4.013.138-9 / 05747806

„

Wüst Treuhand AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.000.463-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 24, Publ.
5710414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urban, Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luchsinger, Fridolin, von Schwanden, in Altnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 22.07.2010 / CH-440.3.000.463-7 / 05747808

„

zweifel metall ag,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.3.012.657-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 20, Publ. 5410464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Andreas, von
Schänis, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; FERO Treuhand AG (CH-440.3.002.819-6), in Amriswil,
Revisionsstelle [bisher: Fero Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 3351 vom 22.07.2010 / CH-440.3.012.657-8 / 05747810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Flugplatz Sitterdorf V. Vanadia,

 

in  Zih l-

s c h la c h t- S i tte r d o r f

, CH-440.1.015.393-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 17, Publ. 5504996). Mit
Verfügung vom 18.06.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 22.07.2010 / CH-440.1.015.393-5 / 05747812

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADR consulenze di De Rocco Angelo,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.

1.014.921-8, Viale Cassone 2, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale e revisione dei
conti. Persone iscritte: De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9007 del  22.07.2010 / CH-501.1.014.921-8 / 05747814

„

Afiordigusto Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.003-9, Via Pie-

tro Capelli 30, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.07.2010. Scopo: La gastrono-
mia, il catering, le decorazioni floreali per eventi. Il commercio
di alimentari, vino birra e liquori. Corsi di cucina e di decorazioni
della tavola e degustazioni. Capitale sociale: CHF 21’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione della gerenza del
21.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferrari, Marco,
da Riva San Vitale, in Ligornetto, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00; Ribolzi,
Wanda, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00; Ribolzi, Ma-
rinella, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 7 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9008 del  22.07.2010 / CH-501.4.015.003-9 / 05747816

„

Le specialità di Gastro Import Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.

015.004-7, c/o ITEM & PARTNERS Law Office SA, Viale Carlo Cat-
taneo 1, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.07.2010. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, la compravendita di prodotti alimentari; essa può
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre
società e partecipare ad imprese aventi scopi similari. La società
può acquistare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 21.07.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Kombaté, Lucas, da Lugano,
in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.00; Loffredo, Mario, cittadino italiano, in
Lezzeno (IT), socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9009 del  22.07.2010 / CH-501.4.015.004-7 / 05747818

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

„

MK FASHION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.005-5, c/o TA-

LENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.07.
2010. Scopo: Consulenza stilistica e proposte creative in termini di
design e sviluppo di prodotti di calzature ed abbigliamento ed ac-
cessori in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 21.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kaibov, Ma-
xim, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
180 quote da CHF 100.00; Vanotti, Sabrina, cittadina italiana, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00;
Antonini, Michele, da Capriasca, in Origlio, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 9010 del  22.07.2010 / CH-501.4.015.005-5 / 05747820

„

PHARMOVIANDE SA, Triesen, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

,  CH-501.9.014.879-6, Corso San Gottardo 32, 6830

Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commer-
cio di carne e frattaglie animali per uso farmaceutico e nutrizio-
nale animale. operazioni commerciali, finanziarie e legali. Nu-
mero di identificazione della sede principale: FL-0002.348.859-6.
Ditta della sede principale: PHARMOVIANDE SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Triesen
(FL). Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.00 diviso
in 50 azioni al portatore da CHF 1’000.00, interamente liberato.
Persone iscritte: Selvini, Alida, da Balerna, in Vacallo, direttrice,
con firma individuale; Conconi, Emanuela, da Vacallo, in Vacallo,
con procura collettiva a due con la direttrice; Syben-Mezzalira, Pa-
trizia, cittadina italiana, in Cantello (IT), con procura collettiva
a due con la direttrice.

Registro giornaliero no 9011 del  22.07.2010 / CH-501.9.014.879-6 / 05748282

„

Promotum SA,

 

in  C hi as s o

, CH-501.3.015.015-8, Via Motta

16 / Corso San Gottardo 21, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.07.2010. Scopo: La rappresen-
tanza di atleti professionisti per tutte le attività inerenti l’ambito
sportivo, agonistico, la promozione di attività sportive individuali
e di squadra. Svolgere ogni e qualsiasi attività atta a conseguire lo
scopo sociale. Compiere operazioni mobiliari, immobiliari e fi-
nanziarie ritenute necessarie e opportune per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 21.07.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Fertilio, Andrea, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9012 del  22.07.2010 / CH-501.3.015.015-8 / 05748284

„

Qualidomus SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.016-3, c/o Gui-

dicelli & Associati, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.07.2010. Scopo:
L’esercizio dell’impresa di costruzione edile, la direzione lavori,
l’esecuzione di appalti anche come impresa generale o commit-
tente, il commercio di materiali edili, la manutenzione e ristrut-
turazione di edifici, l’import/export di beni, la rappresentanza, la
consulenza, la partecipazione in altre imprese e società con scopo
sociale affine, così come ogni altra attività connessa allo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 150’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 150’000.00. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 21.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Miletta, Antonio, cittadino italiano, in Gravesano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9013 del  22.07.2010 / CH-501.3.015.016-3 / 05748286

„

Salone Thea Rosselli,

 

in  Cl ar o

, CH-501.1.014.922-3, Via al

Riée da Casro 13, 6702 Claro, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Salone di parrucchiera. Persone iscritte: Rosselli, Thea, da
Claro, in Claro, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9014 del  22.07.2010 / CH-501.1.014.922-3 / 05747822

„

THINKFID Sagl,

 

i n   M e n d ri s i o

, CH-501.4.015.006-0, Via

Pontico Virunio 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2010. Scopo: L’ese-
cuzione di qualsiasi attività di natura fiduciaria per conto di per-
sone fisiche e giuridiche, di enti pubblici, di autorità amminist-
rative e giudiziarie. In particolare, la società si propone l’assun-
zione e l’espletamento di mandati aventi per oggetto: l’amminis-
trazione di beni mobiliari e immobiliari; la tenuta di contabilità;
l’esecuzione di revisioni, perizie contabili e amministrative; la
consulenza economica, commerciale, finanziaria e fiscale; la co-
stituzione, l’amministrazione, il recapito, la liquidazione di soci-
età; l’organizzazione di aziende di qualsiasi ramo; le liquidazioni
fallimentari o concordatarie. Partecipare ad imprese od altre so-
cietà commerciali, finanziarie, industriali od immobiliari ed as-
sumere rappresentanze di qualsiasi genere. Procedere all’ac-
quisto, alla vendita ed alla gestione di beni mobiliari ed immobi-
liari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 20.07.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gabaglio, Damiano, da Breg-
gia, in Balerna, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00; Montereale Jam, Nadia, da
Moleno, in Pedrinate (Chiasso), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9015 del  22.07.2010 / CH-501.4.015.006-0 / 05748288

„

TILT SA,

 

i n   P a ra di s o

, CH-501.3.015.017-9, Via San Salvatore

4, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20.07.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di apparecchi
e materiali elettronici, informatici, telefonici, di prodotti siderur-
gici finiti o semilavorati e il commercio su derivati di materie

prime; l’acquisto e la vendita di terreni e stabili in relazione allo
scopo della società; la partecipazione ad aziende; l’acquisto e la
fondazione di aziende simili ed analoghe; il disbrigo di ogni ope-
razione atta ad incrementare l’attività della società o comunque
in rapporto con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 20.07.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Musa, Massimiliano, cittadino italiano, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9016 del  22.07.2010 / CH-501.3.015.017-9 / 05748290

„

Topka Sagl,

 

i n  T e g na

, CH-501.4.015.007-1, Casa Rosina,

6652 Tegna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.07.2010. Scopo: L’organizzazione di eventi, la
gestione, l’amministrazione, la locazione e l’acquisto di risto-
ranti, bar e locali pubblici, l’attività in generale nel settore della
ristorazione, del catering er del turismo, nonché la fornitura di
tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della società. La
società può partecipare ad altre imprese aventi scopi analoghi. Po-
trà inoltre possedere e vendere proprietà immobiliari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 20.07.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Draganits, Anton, da Langenthal, in Tegna,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.
00; Heinzer-Stalder, Kathrine, da Muotathal, in Allschwil, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 9017 del  22.07.2010 / CH-501.4.015.007-1 / 05748292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abytiamo Swiss SA,

 

i n   G ra n c i a

, CH-501.3.012.587-8, soci-

età anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl. 5609128).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da Rivera,
in Rivera, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9019 del  22.07.2010 / CH-501.3.012.587-8 / 05747752

„

ADTEK SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.013.477-8, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 17, Pubbl. 5541576). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Steinbach, Stefan, cittadino
germanico, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9020 del  22.07.2010 / CH-501.3.013.477-8 / 05747754

„

AL RONDO’ Sagl in liquidazione,

 

i n   C u re gl ia

, CH-501.4.

007.732-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 16.04.
2009, p. 19, Pubbl. 4975404). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9021 del  22.07.2010 / CH-501.4.007.732-1 / 05748196

„

Alla Vignetta SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.003.286-5, società

anonima (FUSC no. 205 del 21.10.1994, p. 5793). Nuove persone
iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Coge-Fidam SA]; Müller Sco-
pazzini, Silvia, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9022 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.286-5 / 05747756

„

Auto Vonk Sagl,

 

i n   A s c on a

, CH-501.4.010.555-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 19, Pubbl.
4924366). Nuovo recapito: Via delle Cappelle 21, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 9023 del  22.07.2010 / CH-501.4.010.555-2 / 05747758

„

Bienfait SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.092-3, società ano-

nima (FUSC no. 9 del 15.01.2007, p. 14, Pubbl. 3724642). Nuovo
recapito: Via Castausio 2A, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9024 del  22.07.2010 / CH-514.3.029.092-3 / 05747760

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8775 del

16.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 140 del 22.07.2010, pagina
17. 

Bike Live SA,

 

i n  Sa v o s a

, CH-501.3.015.006-1, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5740482).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetti, Mauro, da Isone, in
Lavertezzo, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9025 del  22.07.2010 / CH-501.3.015.006-1 / 05747762

„

Cartosmile Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.4.

006.811-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20.07.
2007, p. 16, Pubbl. 4035864). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9026 del  22.07.2010 / CH-501.4.006.811-0 / 05747764

„

Eco 2000 SA,

 

in   R iv a   Sa n   V it a le

, CH-524.3.000.620-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 10.02.2009, p. 19, Pubbl.
4870472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia & As-
sociati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Paolo Mondia (CH-501.1.009.745-9), in Bis-
sone, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9027 del  22.07.2010 / CH-524.3.000.620-6 / 05747766

„

EMPORIO Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.911-

1, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2007, p. 15, Pubbl.
3771254). Nuovo recapito: c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA, Via
Cantonale 13, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o

modifiche: Auciello, Gerardo Vito, cittadino italiano, in Sant’An-
tonino, presidente, con firma individuale; Mornaghini, Cristina,
da Losone, in Gordola, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9028 del  22.07.2010 / CH-501.3.007.911-1 / 05747768

„

ESABO SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.3.006.658-2, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 18, Pubbl. 5535090). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Carli, Marco, da Onser-
none, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Petito, Vladimiro, da Chiasso,
in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9029 del  22.07.2010 / CH-501.3.006.658-2 / 05747834

„

Evanka SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.638-2, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 25, Pubbl. 4784570).
Nuovo recapito: c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA, Via Fer-
ruccio Pelli 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9030 del  22.07.2010 / CH-514.3.001.638-2 / 05747836

„

Fabel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.065-3, società anonima

(FUSC no. 45 del 06.03.2007, p. 15, Pubbl. 3813270). Statuti mo-
dificati: 06.07.2010. Nuova ragione sociale: 

F2S Immobiliare SA

.

Nuovo recapito: c/o Studio legale Gaggini & Partners, Via Somaini
10, 6900 Lugano. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 06.07.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bellinelli nata Fabris, Paola, cittadina italiana,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Bellinelli, Mattia,
da Lugano, in Lugano, membro e delegato, con firma individuale;
Bellinelli, Luca, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Merletti in Fabris, Rachele Maria, cittadina italiana, in
Binago (IT), direttrice, con firma individuale; Studio Fiduciario
e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina
d’Oro, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9031 del  22.07.2010 / CH-501.3.008.065-3 / 05748294

„

FILA (SUISSE) SA,

 

i n   Ca s l an o

, CH-501.3.009.441-7, società

anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15, Pubbl. 5308382).
Statuti modificati: 21.07.2010. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo re-

capito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA, Via Soave 2,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 9032 del  22.07.2010 / CH-501.3.009.441-7 / 05748296

„

Finservice (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n  Ca n ob b io

, CH-

514.3.028.892-4, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010,
p. 18, Pubbl. 5625048). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9033 del  22.07.2010 / CH-514.3.028.892-4 / 05747838

„

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.008.763-8, succursale svizzera (FUSC no. 253 del 30.12.
2009, p. 29, Pubbl. 5422300), con Sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Assuelli, Gianluigi, da Mi-
nusio, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Aquino, Lara, da Balerna, in Chiasso, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Rimoldi-Usuelli, Ruth,
da Gränichen, in Vezia, con procura collettiva a due solo per la
succursale; Firpo, Nadia, da Grancia, in Montagnola, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Jermini, Diego, da Cade-
mario, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Merz, Christa, da Grengiols, in Pregassona (Lu-
gano), vice-direttrice, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Pagnamenta, Roland, da Frasco, in Canobbio, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Novacco,
Davide, da Hedingen, in Vico Morcote, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Nesci, Luisa, cittadina ita-
liana, in Olgiato Comasco (IT), con procura collettiva a due solo
per la succursale; Croci Torti, Furio, da Stabio, in Mendrisio, di-
rettore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Dei Cas,
Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore sostituto, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Cafaro, Michele, da
Balerna, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Bullani, Mario, da Ligornetto, in Chiasso, vice-
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Cere-
ghetti, Giuliano, da Muggio, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Vella,
Elio, da Bedretto, in Melano, con procura collettiva a due solo per
la succursale.

Registro giornaliero no 9034 del  22.07.2010 / CH-514.9.008.763-8 / 05747840

„

GIEMMESUISSE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.025.767-7, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2007, p. 15, Pubbl. 3730408).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ammann, Beat, da
Roggwil BE, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9036 del  22.07.2010 / CH-514.3.025.767-7 / 05747844

„

G.J.C. SA,

 

i n   P i a n ez z o

, CH-514.3.026.448-7, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2006, p. 16, Pubbl. 3668812). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jorio, Stefano, da Pianezzo,
in Lodrino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albisetti, Americo, da Balerna, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9035 del  22.07.2010 / CH-514.3.026.448-7 / 05747842

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5466

del 27.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 84 del 03.05.2010, pagina
23. 

GOTHA TRASPORTI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.565-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 23, Pubbl.
5613700). Nuovo recapito: 6963 Cureggia.

Registro giornaliero no 9037 del  22.07.2010 / CH-501.3.009.565-1 / 05747846

„

Grissino d’Oro SA,

 

i n  C ro g li o

, CH-514.3.005.621-2, società

anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl. 5594982).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marzullo, Gianpietro,
da Frasco, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: San-
sone, Ambrogio, cittadino italiano, in Canobbio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9038 del  22.07.2010 / CH-514.3.005.621-2 / 05747848

„

Immobiliare Eralda SA,

 

i n   P a ra di s o

, CH-514.3.003.591-4,

società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634892). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Mendrisio, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lueken, Ursula, cittadina germanica, in Moghegno (Mag-
gia), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9039 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.591-4 / 05747850

„

Immobiliare Esferide SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.003.589-

9, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Mendrisio, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lueken, Ursula, cittadina germanica, in Moghegno (Mag-
gia), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9040 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.589-9 / 05747856

„

Immobiliare Monanthia SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.003.

587-8, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634884). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Mendrisio, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lueken, Ursula, cittadina germanica, in Moghegno (Mag-
gia), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9041 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.587-8 / 05747858

„

Immobiliare Natascia SA,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-514.3.003.586-

2, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Mendrisio, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lueken, Ursula, cittadina germanica, in Moghegno (Mag-
gia), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9042 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.586-2 / 05747860

„

Immobiliare Sagittaria SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.003.585-

4, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Mendrisio, in Corteglia (Castel San Pietro),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lueken, Ursula, cittadina germanica, in Moghegno (Mag-
gia), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9043 del  22.07.2010 / CH-514.3.003.585-4 / 05747862

„

Itris Trading SA, succursale di Lamone,

 

in   L am o n e

, CH-514.

9.016.614-4, succursale svizzera (FUSC no. 205 del 22.10.2009, p.
18, Pubbl. 5305602), con Sede principale a: Spreitenbach. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

Itris Informatik SA, suc-

cursale di Lamone

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Itris

Informatik AG, Zweigniederlassung Lamone)(Itris Informatik
Ltd, branch at Lamone)

. Nuovo numero di identificazione della

sede principale: CH-020.3.000.330-7 [finora: Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: CH-400.3.010.860-4].Nuovo
nome della ditta della sede principale: Itris Informatik SA [finora:
Ditta della sede principale: Itris Trading AG (Itris Trading SA)(Itris
Trading Ltd)].Nuove osservazioni della sede principale: La modi-
fica dei dati avviene in seguito alla fusione della sede principale
Itris Trading AG (CH-400.3.010.860-4), in Spreitenbach con ’IT-
RIS Informatik AG’ (CH-020.3.000.330-7), in Spreitenbach giusta
l’art. 112 cpv. 2 ORC. (FUSC no. 124 pag. 2 del 30.06.2010).

Registro giornaliero no 9044 del  22.07.2010 / CH-514.9.016.614-4 / 05747864

„

KISTLER S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

in  Lu -

g a no

, CH-501.9.006.160-7, succursale straniera (FUSC no. 43 del

02.03.2006, p. 16, Pubbl. 3269258), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9045 del  22.07.2010 / CH-501.9.006.160-7 / 05747866

„

KOALA Healthcare Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.014.509-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15,
Pubbl. 5737344). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brun,
Theobald, da Castel San Pietro e Beromünster, in Agra (Collina
d’Oro), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fernandez de Landa Lastra, Celia, cittadina spagnola, in
Madrid (ES), socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 18 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia senza diritto di
firma]; Lastra, Maria Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00
[finora: socia senza diritto di firma]; Fernandez de Landa Roca,
Luis Jesus, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socio
senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 9046 del  22.07.2010 / CH-501.4.014.509-8 / 05747868

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Krüger Hoch & Tiefbau SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.524-

0, società anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl.
5406694). Statuti modificati: 19.07.2010. Nuova ragione sociale:

B & A Contractors SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate:

Pacolli, Emin, cittadino kosovaro, in Pambio-Noranco (Lugano),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pacolli, Afrim, cittadino kosovaro, in Melide, presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9047 del  22.07.2010 / CH-501.3.007.524-0 / 05747870

„

Lago Holding SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.499-2, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2005, p. 14, Pubbl. 2940664).
Nuovo recapito: c/o Pierluigi Sicilia, Via Montalbano 9, casella
postale 5698, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9048 del  22.07.2010 / CH-514.3.002.499-2 / 05747872

„

My.point sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.013.165-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5696152). Nuove persone iscritte o modifiche: Bolla, Antonio, da
Acquarossa, in Acquarossa, socio, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00 [finora: socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 9049 del  22.07.2010 / CH-501.4.013.165-8 / 05747874

„

Osa Informatica SA,

 

i n  Ba l er na

, CH-514.3.021.222-4, soci-

età anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 19, Pubbl.
4740956). Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GI-
USEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BV
Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 9050 del  22.07.2010 / CH-514.3.021.222-4 / 05747876

„

Piedini Investissement SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.026.046-

1, società anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 18, Pubbl.
5425864). Nuova ragione sociale: 

Piedini Investissement SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Avv. Nicola Zorzi, Via Visconti 2,

Casella Postale 1013, 6501 Bellinzona. La società è sciolta con de-
cisione dell’assemblea generale del 21.07.2010. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zorzi, Nicola, da Chironico, in Bellinzona, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 9051 del  22.07.2010 / CH-514.3.026.046-1 / 05748302

„

PIERPOINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.737-8, società

anonima (FUSC no. 159 del 20.08.2007, p. 14, Pubbl. 4073338).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da
Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Eisenring, Martin, da
Rorschach, in Zugo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9052 del  22.07.2010 / CH-514.3.025.737-8 / 05747878

„

PISES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.820-8, società anonima

(FUSC no. 16 del 26.01.2009, p. 19, Pubbl. 4845238). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Volantini, Sara, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d’Oro), con procura individuale.

Registro giornaliero no 9053 del  22.07.2010 / CH-514.3.029.820-8 / 05747880

„

Profest SA,

 

i n   T or r i c e l l a - T av e r n e

, CH-514.3.004.758-7,

società anonima (FUSC no. 178 del 15.09.1998, p. 6380). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Leoni, Lorenzo, da Contone, in
Bioggio, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9054 del  22.07.2010 / CH-514.3.004.758-7 / 05747882

„

Rapelli SA,

 

i n   S t a bi o

, CH-524.3.007.413-1, società anonima

(FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 15, Pubbl. 5252854). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scartezzini, Fabio, da Riedholz, in Ran-
cate (Mendrisio), con procura collettiva a due; Rossi-Pedruzzi,
Manlio, da Bellinzona, in Giubiasco, con procura collettiva a due
[finora: Rossi, Manlio]; Turconi in Zanatta, Giuliana, cittadina
italiana, in Luino (IT), con procura collettiva a due [finora: Za-
natta Turconi, Giuliana, in Luino (I)].

Registro giornaliero no 9055 del  22.07.2010 / CH-524.3.007.413-1 / 05747884

„

REFIDEST SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.026.797-2, società

anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2008, p. 16, Pubbl. 4665536).
Nuove persone iscritte o modifiche: Volantini, Sara, cittadina ita-
liana, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura individuale.

Registro giornaliero no 9056 del  22.07.2010 / CH-514.3.026.797-2 / 05747886

„

Roel SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.005.499-6,

società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl.
5086296). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9057 del  22.07.2010 / CH-514.3.005.499-6 / 05747888

„

Sefa SA,

 

i n   M e n d ri s i o

, CH-524.3.006.147-8, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 17, Pubbl. 5319814). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stöckli, Erich, da Luthern
LU, in Novazzano, ufficio di revisione; Petsch, Peter, da Thalwil,
in Riva San Vitale, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schär, Claude, da Wyssachen, in Hägglingen,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]; BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9058 del  22.07.2010 / CH-524.3.006.147-8 / 05747890

„

Sofinvest Holding SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.005.135-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2005, p. 14, Pubbl.
3042930). Nuovo recapito: c/o Pierluigi Sicilia, Via Montalbano
9, casella postale 5698, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9059 del  22.07.2010 / CH-514.3.005.135-6 / 05747892

„

SUBLIMITY MANAGEMENT SERVICES LLC, Cheyenne, Suc-

cursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-501.9.006.565-0, succursale

straniera (FUSC no. 164 del 26.08.2008, p. 14, Pubbl. 4625014),
con Sede principale a: Cheyenne (WY, US). Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: 

SUBLIMITY MANAGEMENT SERVICES

LLC, Cheyenne, Succursale di Bellinzona

. Nuova sede: 

B el li n-

z o n a

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 2, 6500 Bellinzona. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chi-
ronico, in Sorengo, membro, con firma individuale; Vospino, Cor-
rado, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lodigiani, Sergio,
da Lugano, in Sonvico, con firma individuale; Padovese Gandola,
Cinzia, da Lugano, in Gravesano, direttrice della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9060 del  22.07.2010 / CH-501.9.006.565-0 / 05748304

„

SuisseGas SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.3.011.073-1, società

anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 17, Pubbl. 5654320).
Statuti modificati: 21.07.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
2’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 2’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azi-
oni: 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante com-
pensazione crediti di CHF 1’900’000.00 contro rimessa di 1’900
azioni al portatore da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9061 del  22.07.2010 / CH-501.3.011.073-1 / 05748306

„

Temp SA,

 

in  Men d ris io

, CH-501.3.011.726-5, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 19, Pubbl. 5535094). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Carli, Marco, da Onser-
none, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Petito, Vladimiro, da Chiasso,
in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9062 del  22.07.2010 / CH-501.3.011.726-5 / 05747900

„

TSC GRANDI COSTRUZIONI Sagl,

 

i n Ar be d o -Ca st io ne

,

CH-501.4.010.804-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
03.03.2010, p. 18, Pubbl. 5522408). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Turco, Francesco, cittadino italiano, in Bogliasco (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5’000.
00; Turco, Emanuele, cittadino italiano, in Bogliasco (IT), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sterle, Damiano, cittadino italiano, in Lu-
mino, presidente della gerenza, con firma individuale, con 3 quote
da CHF 5’000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 5’000.00]; Ricci,
Bruno, cittadino italiano, in Genova (IT), socio e gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9063 del  22.07.2010 / CH-501.4.010.804-8 / 05748022

„

Valpineda SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.788-1, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 19, Pubbl. 5674996). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Me-
lide, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zubler, Edoardo, da
Hunzenschwil, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 9064 del  22.07.2010 / CH-514.3.007.788-1 / 05748024

„

360 MEDYA INNOVATIVE COMMUNICATIONS LIMITED,

Montreal, succursale di Balerna,

 

i n  Ba le rn a

, CH-501.9.014.

818-6, succursale straniera (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5653876), con Sede principale a: Montreal (CA). Nuovo
scopo: L’ideazione, creazione, produzione e coproduzione, com-
mercializzazione e sfruttamento di programmi di intratteni-
mento o di attività per la televisione, di documentari e altri pro-
dotti audiovisivi anche per il web, nonché la produzione o copro-
duzione, il noleggio, l’importazione, l’esportazione e il
commercio di produzioni cinematografiche, di film per la televi-
sione, di miniserie televisive, di serials televisivi (sitcoms, soap
operas), di cartoni animati. Ideare, realizzare, gestire e commer-
cializzare contenuti editoriali per le più diverse piattaforme dis-
tributive (radio, TV satellitare, TV digitale, TV interattiva, televi-
deo, internet, incluse connessioni internet e servizi web, con rela-
tiva creazione e mantenimento di siti web, telefonia fissa e
mobile), inclusa ogni futura evoluzione tecnologica, nonché per
i più diversi supporti (home video, DVD, CD rom, libri, riviste e si-
mili); realizzare edizioni musicali, dischi per colonne sonore e
altre musiche anche estranee ai commenti dei propri film o lavori
televisivi; produrre o coprodurre spot pubblicitari; procedere a
doppiaggi per la televisione e per il cinema.

Registro giornaliero no 9018 del  22.07.2010 / CH-501.9.014.818-6 / 05747750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B & R Globalgest Sagl in liquidazione,

 

in  G iu bi a sco

, CH-

501.4.006.293-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.
04.2010, p. 17, Pubbl. 5598318). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9065 del  22.07.2010 / CH-501.4.006.293-2 / 05748026

„

B-MARKET di Beghelli Marco,

 

i n   I r a g n a

, CH-501.1.011.

288-1, ditta individuale (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4640954). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 9066 del  22.07.2010 / CH-501.1.011.288-1 / 05748472

„

Borea AG Holding in liquidazione,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.

001.570-5, società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5598326). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9067 del  22.07.2010 / CH-524.3.001.570-5 / 05748028

„

Boutique Loop Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.

4.004.366-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.
2010, p. 17, Pubbl. 5598328). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9068 del  22.07.2010 / CH-509.4.004.366-7 / 05748030

„

GFH Collections SA in liquidazione,

 

in  Men d risi o

, CH-524.

3.008.152-5, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15,
Pubbl. 5596462). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9069 del  22.07.2010 / CH-524.3.008.152-5 / 05748032

„

Paprika Café Sagl in liquidazione,

 

i n   M o rbi o   In fe ri o re

,

CH-501.4.011.429-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
22.04.2010, p. 18, Pubbl. 5598364). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9070 del  22.07.2010 / CH-501.4.011.429-2 / 05748034

„

Roxthone SA Holding in liquidazione,

 

i n   C hi a s s o

, CH-524.

3.004.062-8, società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 18,
Pubbl. 5598368). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9071 del  22.07.2010 / CH-524.3.004.062-8 / 05748036

„

Sangi Sagl in liquidazione,

 

i n   B r e g g i a

, CH-501.4.009.580-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 18,
Pubbl. 5598370). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9072 del  22.07.2010 / CH-501.4.009.580-5 / 05748038

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arc Foncier SA,

 

à   N y o n

, chemin de la Vuarpillière 35, 1260

Nyon, CH-550-1073102-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
juillet 2010. But: l’acquisition, la construction, la promotion, la
détention, l’administration, la gestion par mise en location ou au-
tres de tous immeubles de toute nature ainsi que la préservation
de son patrimoine immobilier (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000’000
actions nominatives de CHF 0.10. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à un capital-participation autorisé
par décision du 16 juillet 2010. Pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Morges, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 16 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12434 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.102-2 / 05748140

„

ARTES SANA Sàrl,

 

à  P r é v e r e ng e s

, rue de Lausanne 15,

1028 Préverenges, CH-550-1073143-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 19 juillet 2010. But: la société a pour but
l’exploitation d’un salon de coiffure, ainsi que l’import-export,
l’exposition et la vente d’art et artisanat (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: cer-
tains actifs et certains passifs de l’entreprise individuelle non in-
scrite de Sandra La Malfa, à Préverenges, pour CHF 1’110.35 au
maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Sabatini
Jean-Claude, d’Italie, à Préverenges, président, et La Malfa
Sandra, d’Italie, à Préverenges, chacun avec 10 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 19 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12435 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.143-7 / 05748142

„

AS’FALL, titulaire Astou Fall M’Bengue,

 

à   L a u s a nn e

, rue

Centrale 25, 1003 Lausanne, CH-550-1071831-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: M’Bengue Astou Fall, de France, à
Pully. But: exploitation d’un magasin de prêt-à-porter pour
femme. Signature individuelle est conférée à Montfort Stéphane,
de France, à Pully.

Registre journalier no 12436 du 22.07.2010 / CH-550.1.071.831-6 / 05748144

„

Bands Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, place Pépinet 1, 1003 Lausanne,

CH-550-1073169-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 juillet 2010. But: commerce et vente de textiles et acces-
soires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Oppliger
Didier, de Sigriswil, à Lutry, avec 1 part de CHF 1’000, président,
Oppliger Danaé, de Sigriswil, à Lutry, avec 9 parts de CHF 1’000,
secrétaire, et Rodrigues Manuel, de Roggwil (TG), à Orbe, avec 10

parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 16 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte

Registre journalier no 12437 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.169-7 / 05748628

„

Barke Ecole de Bateaux Moteurs,

 

à   L a us a n ne

, avenue

d’Ouchy 58, 1006 Lausanne, CH-550-1073200-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Barke Claus, d’Allemagne, à Lau-
sanne. But: exploitation d’une école de navigation.

Registre journalier no 12438 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.200-0 / 05748630

„

BioFood SA,

 

à Ai gl e

, chemin du Béroulet 7, 1860 Aigle, CH-

550-1073142-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 juillet
2010. But: l’import, l’export et le commerce de tous produits ali-
mentaires; la gestion et l’exploitation d’établissements publics de
restauration et de débit de boissons; la détention, la gestion et la
promotion de marques et d’enseignes commerciales (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Leemann Véronique, de Meilen, à Aigle, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 20
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12439 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.142-9 / 05748146

„

Chablais Qorraj,

 

à   B ex

, rue du Cropt 11, 1880 Bex, CH-550-

1073223-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Qorraj Flu-
rim, du Kosovo, à Bex. But: installation, réparation et dépannage
dans le domaine du chauffage et sanitaire.

Registre journalier no 12440 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.223-9 / 05748632

„

Delph La Cigogne Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue d’Italie 44, 1800 Vevey,

CH-550-1073136-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 juillet 2010. But: le commerce, soit l’achat, la vente et l’im-
port-export notamment d’antiquités, de bibelots et de tous produ-
its d’artisanat suisse, le commerce, soit l’achat, la vente de vête-
ments en tous genres; la prestation de services et de conseils en
matière de comptabilité et fiduciaire (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Perraudin Delphine, de Bagnes, à Montreux,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 13 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte

Registre journalier no 12441 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.136-5 / 05748634

„

Fondation Swissquote 3ème Pilier

 

(Stiftung Swissquote 3.

Säule) (Fondazione Swissquote 3e Pilastro) (Foundation Swiss-
quote 3rd Pilar)

, à 

Gl and

, chemin de la Crétaux 33, c/o Swiss-

quote Bank SA, 1196 Gland, CH-550-1072762-3. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 8 juillet 2010. But: la fondation a pour but
la réception de capitaux de prévoyance au sens de l’art. 82 LPP,
leur placement à des conditions avantageuses et leur gestion (pour
but complet cf. acte de fondation) Organisation: conseil de fon-
dation de 3 membres au moins; organe de révision. Membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Ploog Mi-
chael, de Riex, à Lutry, président, Lavanchy Morgan, de Neuchâtel,
à Préverenges, secrétaire, et Chantrier Gilles, de Cugy (FR), à
Rolle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 12442 du 22.07.2010 / CH-550.1.072.762-3 / 05748148

„

Idée d’ailleurs Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, chemin de Malley 11, 1007

Lausanne, CH-550-1073190-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 juillet 2010. But: toutes activités dans les do-
maines de la communication, du marketing, de la publicité, du
graphisme et d’internet (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Oechsli Lionel, de Fraubrunnen, à Apples, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (courrier, télécopie, courrier électronique).
Selon déclaration du gérant du 19 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12443 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.190-7 / 05748636

„

Jean-Marc Genier Vins,

 

à   L a us a n ne

, chemin de Mornex 11,

1003 Lausanne, CH-550-1073188-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Genier Jean-Marc, de Thierrens, à Lausanne.
But: commerce de vins.

Registre journalier no 12444 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.188-2 / 05748638

„

Kayser Franky,

 

à   R o ll e

, avenue de la Gare 27, 1180 Rolle,

CH-550-1073137-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kayser Franky, du Luxembourg, à Gilly. But: exploitation d’une
entreprise de taxi.

Registre journalier no 12445 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.137-0 / 05748640

„

L’escale gourmande Sàrl,

 

à  R e ne n s   ( VD )

, rue du Simplon

4, 1020 Renens VD, CH-550-1071620-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 28 juin 2010. But: l’acquisition, la vente,
la gestion et l’exploitation de tous établissements publics tels que
restaurant, café, tea-room; toute activité commerciale et de service
dans les domaines de la restauration et des services traiteurs (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de la société en nom collectif
’L’Escale Gourmande, Gabriela Paul Martins Bllaca et associée’
(CH-550-1057159-4), à Renens (VD) pour CHF 8’000 au maxi-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.07.2010, No 144, Jahrgang - année - anno: 128

mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Bllaca Fitim,
du Kosovo, à Lausanne, président, et Martins Vicente Geraldo Ida-
lia, du Portugal, à Préverenges, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Paul Martins Bllaca Gabri-
ela, de Porrentruy, à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 28 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12446 du 22.07.2010 / CH-550.1.071.620-2 / 05748642

„

Orthowin SA,

 

à L a usa n ne

, rue de Bourg 27, 1003 Lausanne,

CH-550-1073027-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 juillet
2010. But: le développement, la fabrication ainsi que la commer-
cialisation de produits à l’usage de la santé ainsi que tout ce qui
touche au domaine de la chirurgie et de la chirurgie orthopédique;
l’acquisition, l’administration et la gestion de participations de
toutes entreprises industrielles, commerciales et financières en
Suisse ou à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 100 et 90 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Lebet Alain, de Buttes, à Lausanne, président, et Bolay
Christian, de Pampigny, à Daillens, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
15 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12447 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.027-5 / 05748150

„

PARCOTEC Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue de Genève 17, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1073166-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 15 juillet 2010. But: toute activité immobilière ainsi
que le développement, la construction et l’exploitation de projets
immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Vaultier Fran-
çois, de France, à Morges, avec 100 parts de CHF 200. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 15 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12448 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.166-8 / 05748152

„

Philippe Leuenberger Transports,

 

à  R an c e s

, sur-Vigny 17,

1439 Rances, CH-550-1058400-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Leuenberger Philippe, de Walterswil (BE), à Ran-
ces. But: exploitation d’une entreprise de transports et livraisons.

Registre journalier no 12449 du 22.07.2010 / CH-550.1.058.400-4 / 05748644

„

Swiss KSU Biotech Sàrl

 

(Swiss KSU Biotech GmbH) (Swiss

KSU Biotech LLC)

, à 

Bu ch il lo n

, route des Deux-Communes 1,

c/o Juana Maria Mercier, 1164 Buchillon, CH-550-1073147-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 juillet 2010.
But: la société a pour but, notamment en Suisse, la gestion de pro-
jet, la production et la commercialisation de produits semi-finis
et finis dans le domaine de la médecine animale et humaine (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Asso-
ciés: Mercier Juana Maria, de Genève, à Buchillon, avec 102 parts
de CHF 100, gérante avec signature individuelle et Albanyan Ab-
dulmajeed, d’Arabie saoudite, à Riyad (Arabie saoudite), avec 98
parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration de la gé-
rante du 20 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12450 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.147-6 / 05748154

„

Swiss Technocut Sàrl,

 

à   A s s e n s

, chemin de Cousson 6, 1042

Assens, CH-550-1073140-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 juillet 2010. But: la société a pour but le négoce de
métaux précieux, de pierres précieuses et ornementales, la taille
et la transformation de pierres précieuses, ainsi que le commerce
de bijoux et de produits horlogers (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/ reprise de biens selon
contrat du 16 juillet 2010: pierres précieuses pour CHF 21’156; en
contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF
1’156 constituant une créance des apporteurs contre la société. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Gervasi Rosario, d’Ita-
lie, à Assens, président, et Gervasi Patricia, de Féchy, à Assens, cha-
cun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 16 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12451 du 22.07.2010 / CH-550.1.073.140-8 / 05748646

„

Synopsis Asset Management SA,

 

à   L a us a n ne

, rue Centrale

5, 1003 Lausanne, CH-550-1072029-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 juillet 2010. But: services dans la gestion de fortune
principalement institutionnelle et conseil financier (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
400’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 40, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Mon-
nier Jacques André, d’Anniviers, à Sierre, président, Raemy Jac-
ques, de Planfayon, à Trélex, secrétaire, et Roux Pascal, de Rossens
(VD), au Mont-sur-Lausanne, les trois avec signature collective à
deux. Organe de révis&#