logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 26.07.2010

Nr. 142 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 26.07.2010

Nr. 142 - 128

e

 année

Lunedì, 26.07.2010

Nr. 142 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 41

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albertoe Bauservice GmbH,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.4.033.

102-4, Untere Haldenstrasse 27, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2010. Zweck: Umbauten aller Art, sowie Innenausbau, Renovati-
onen und Sanierungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Albertoe, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Steppat, Mike, deutscher
Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8165 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.102-4 / 05744168

„

ASSAX allround GmbH,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.4.033.103-2,

Wiliweg 212a, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Han-
del mit und Montage von Bauprodukten als auch Tätigkeiten in
den Bereichen Gartenbau und Gartenunterhalt, Renovationen
und Umbauten sowie Hauswartungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
40’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sax, Daniel, von Waltenschwil, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Sax, Karin, von Einsiedeln, in Muri AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8166 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.103-2 / 05744170

„

AZZURRA - WELLNESS + Beauty Venditti,

 

i n   N eu e n ho f

,

CH-400.1.032.285-1, Zürcherstrasse 92, 5432 Neuenhof, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Massage und Kosmetik. Eingetragene Personen: Ven-
ditti, Pasqualina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8167 vom 20.07.2010 / CH-400.1.032.285-1 / 05744172

„

dg handelsagentur gmbh,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.4.033.104-

8, Erlengut 15, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck: Ver-
mittlung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schreib-, Spiel- und Geschenkartikeln; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,

Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gutknecht, Daniela, von Kerzers, in Lenzburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8168 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.104-8 / 05744174

„

Eicher Medientalente GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.033.

105-3, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.
2010. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung, Rekrutie-
rung und Vermittlung von Personal sowie Verwaltung von Lizenz-
rechten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Teilaktiven (Mobiliar, EDV-Geräte und Kun-
denguthaben) des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Eicher Medientalente, Inhaber Rolf R. Eicher, in Lenz-
burg (CH-400.1.019.964-6), gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventar- und Debitorenliste zum Preis von höchstens CHF 30’000.00
zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eicher,
Rolf, von Luzern und St. Gallenkappel, in Ammerswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Eicher-De Mattio, Mirjam, von Luzern
und St. Gallenkappel, in Ammerswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8169 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.105-3 / 05744176

„

Hochstrasser und Hasler GmbH,

 

i n   Zu z g e n

, CH-400.4.033.

063-3, Uerblerhof 426, 4315 Zuzgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck:
Erbringung von Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau; die
Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Hochstrasse und Hasler, in Zuz-
gen (CH-400.2.021.812-8), gemäss Vertrag vom 04.06.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 52’032.09
und Passiven von CHF 21’279.85, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 10’752.24 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hasler, Philipp, von Hellikon, in
Zuzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hochstrasser, Markus, von Auenstein und Schupfart,
in Hellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8170 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.063-3 / 05744178

„

Im Florapark AG,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.3.033.101-7, Som-

merstrasse 6, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
mieten, Veräussern und Verwalten von Grundstücken, sowie Vor-
nahme aller damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Ak-
tien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Stöckli, in Gränichen (CH-
400.1.007.072-2), gemäss Vertrag vom 15.07.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.03.2010 mit Aktiven von CHF 1’852’317.16 und
Passiven von CHF 1’278’813.26, wofür 500 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 73’503.90 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stöckli, Werner, von Guggis-
berg, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stöckli, Rosmarie, von Guggisberg, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kotbra, Christina,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Karl Baur, Treuhandbüro (CH-400.1.015.711-7), in
Hunzenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8171 vom 20.07.2010 / CH-400.3.033.101-7 / 05744180

„

Mike Müller Buchhaltung + Treuhand,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-

400.1.032.286-6, Kreuzkapellenweg 2, 5430 Wettingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Buchhal-
tungs-, Steuer- und Treuhanddienstleistungen für KMU bis Privat-
personen sowie Finanzberatungen und Firmengründungen. Ein-
getragene Personen: Müller, Michael (genannt Mike), von Zürich,
in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8172 vom 20.07.2010 / CH-400.1.032.286-6 / 05744182

„

Riolta AG,

 

i n   B ad   Z ur z a c h

, CH-400.3.033.106-4, Seeächer-

strasse 11, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Vermögensverwal-
tung, Produktion von und Handel mit Konsumgütern und Kunst-
gegenständen sowie Beratung in Artverwandten Gebieten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: At-
tenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8173 vom 20.07.2010 / CH-400.3.033.106-4 / 05744184

„

Schär Elektrofahrzeuge GmbH,

 

i n   H ir s c h t h a l

, CH-400.4.

033.107-7, Lindengasse 12, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.
2010. Zweck: Reparatur und Unterhalt von Elektrofahrzeugen und
elektrischen Geräten, Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und Er-
satzteilen, Transport von und Handel mit Gütern aller Art sowie
Personentransport; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schär, Roger, von Gondiswil, in Hirscht-
hal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schär, Irene, von Gondiswil und Densbüren, in Hirschthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8174 vom 20.07.2010 / CH-400.4.033.107-7 / 05744186

„

Urbar AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.033.108-8, c/o Daniel Fischer,

Delfterstrasse 35, 5004 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.07.2010, 20.07.2010. Zweck: Erwerb,
Vermietung, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung und Belas-
tung von Liegenschaften und Grundstücken, Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringen aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Daniel,
von Meisterschwanden und Erlenbach ZH, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rizzo, Rosa Maria, von
Binningen, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8175 vom 20.07.2010 / CH-400.3.033.108-8 / 05744188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarebeton Aarau AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.020.806-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 1, Publ.
3922340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber,
Marcel, von Emmen und Grosswangen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld
und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von Walzenhau-
sen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rohr, Ursula, von Hunzenschwil und Eschlikon, in Stau-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Bruno, von Wys-
sachen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirne-
mann, Rosa Maria (genannt Romy), von Kriens und Gränichen,
in Fürigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von
Littau und Heitenried, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8176 vom 20.07.2010 / CH-400.3.020.806-1 / 05743528

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’813 vom 01.04.2010. 

Abeco + Zumtech

Drucklufttechnik AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.021.705-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, Publ. 5579210). Sta-
tutenänderung: 13.07.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Abeco Drucklufttechnik AG, in Winterthur (CH-020.
3.004.596-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.03.2010 und Nach-
trag zum Fusionsvertrag vom 18.06.2010 und Bilanz per 01.03.
2010. Aktiven von CHF 215’355.62 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 65’355.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 150
Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 150’000.00 erhöht. [nicht: Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Abeco Drucklufttechnik AG, in Winterthur (CH-
020.3.004.596-6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.03.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 215’355.62 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 65’355.62 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 150’000.00 erhöht.].[Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8177 vom 20.07.2010 / CH-400.3.021.705-4 / 05743536

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’947 vom 14.07.2010. 

ALWA-Immo-

bilien AG,

 

in  Frick

, CH-400.3.033.077-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 1, Publ. 5734978). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Alexander, von Schu-
pfart, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Halser, Alexander].

Tagesregister-Nr. 8178 vom 20.07.2010 / CH-400.3.033.077-3 / 05743538

„

ARINDON Holding AG,

 

i n  W i t t n a u

, CH-400.3.031.363-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 1, Publ.
4870070). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HS Revisions AG (CH-400.
3.008.073-8), in Stein AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8179 vom 20.07.2010 / CH-400.3.031.363-6 / 05743540

„

ATESOS medical AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.031.958-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1, Publ. 5197392).
Statutenänderung: 16.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’050’000.00 [bisher: CHF 550’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’050’000.00 [bisher: CHF 550’000.00]. Aktien neu:

10’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung vom 16.07.2010. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 16.07.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 8180 vom 20.07.2010 / CH-400.3.031.958-5 / 05744190

„

BAUBOHR Mladen Stijepic,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.030.

808-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 1,
Publ. 4752408). Domizil neu: Waldhofstrasse 32, 4310 Rheinfel-
den.

Tagesregister-Nr. 8181 vom 20.07.2010 / CH-400.1.030.808-5 / 05743542

„

COS Computer Systems AG Baden,

 

in  B a den

, CH-400.3.

000.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2,
Publ. 5616250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: I.P.S. Innovative Pa-
ckaging Solutions AG.

Tagesregister-Nr. 8217 vom 20.07.2010 / CH-400.3.000.613-7 / 05743978

„

Cross-Link GmbH in Liquidation,

 

i n   Bu c h s   A G

, CH-400.4.

016.120-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2009, S. 2, Publ. 5373396). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 11.06.2010 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8182 vom 20.07.2010 / CH-400.4.016.120-4 / 05743544

„

Curiger Transporte,

 

in  D in ti k on

, CH-400.1.024.924-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 1, Publ.
1256736). Sitz neu: 

O b e r f l a c h s

. Domizil neu: Junkerweg 10,

5108 Oberflachs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
riger, Bruno, von Einsiedeln, in Oberflachs, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dintikon].

Tagesregister-Nr. 8183 vom 20.07.2010 / CH-400.1.024.924-6 / 05744192

„

Defacto AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.709-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 1, Publ. 4848724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Dieter, von Rup-
perswil, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 8184 vom 20.07.2010 / CH-400.3.019.709-1 / 05743546

„

Dr. Brügger Therapiehilfsmittelvertrieb GmbH,

 

in  Wet ti n-

g e n

, CH-020.4.000.999-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 1, Publ. 2563088). Statutenän-
derung: 16.07.2010. Zweck neu: Vertrieb von Therapiehilfsmitteln
und medizinischen Geräten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haefeli, Hans, von Schmiedrued, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli, Ulrich, von Schmiedrued,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rock,
Carmen-Manuela, von Schmiedrued, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 8185 vom 20.07.2010 / CH-020.4.000.999-7 / 05744194

„

EFFCELL GmbH in Liq.,

 

i n K lin gn au

, CH-400.4.022.727-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 1, Publ. 5528980). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 28.06.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8186 vom 20.07.2010 / CH-400.4.022.727-9 / 05743548

„

Elektra Leibstadt,

 

in  Lei bst ad t

, CH-400.5.912.083-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 1, Publ. 2975496).
Statutenänderung: 23.06.2010. Firma neu: 

Elektra Genossen-

schaft Leibstadt

. Zweck neu: Beschaffung und Verteilung von

elektrischer Energie sowie Übertragung von Daten im Gemeinde-
gebiet von Leibstadt; kann die notwendigen Anlagen erstellen, be-
treiben und unterhalten, Grundstücke erwerben und veräussern
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG (CH-400.3.008.205-
3), in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8187 vom 20.07.2010 / CH-400.5.912.083-3 / 05744196

„

farbsinn GmbH,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.4.024.548-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17.07.
2003, S. 1, Publ. 1087796). Firma neu: 

farbsinn GmbH, in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Emanuela Pelosi, Geissgasse 18, 4310

Rheinfelden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 15.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pelosi-Pettoruto, Emanuela, italienische
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Werner-Pfäffli, Brigitte, von Basel und Zürich, in
Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8188 vom 20.07.2010 / CH-400.4.024.548-5 / 05744198

„

Gastrokonzept GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-020.4.000.617-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2006, S. 2, Publ. 3688534). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8189 vom 20.07.2010 / CH-020.4.000.617-5 / 05743560

„

GnL AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.030.399-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ. 4417398). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8190 vom 20.07.2010 / CH-400.3.030.399-5 / 05743562

„

Holzer + Schriber, AG für Wärme- und Schalldämmung,

 

in

Sa rm e n sto rf

, CH-400.3.018.455-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer
für KMU AG , in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-
3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8191 vom 20.07.2010 / CH-400.3.018.455-0 / 05743564

„

Hugo Peter AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.920.047-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ. 4205426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas,
Edith, von Speicher, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Interna Treuhand AG, in Neuenhof, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Leo, von Speicher, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Haas, Markus, von Speicher, in Wettingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Haas, Helen, von Speicher,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Inor AG (CH-170.3.008.923-5), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8192 vom 20.07.2010 / CH-400.3.920.047-8 / 05743566

„

Kaminfegergeschäft Zimmermann Rolf,

 

in  Sin s

, CH-400.1.

030.114-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S.
1, Publ. 4310892). Domizil neu: Industrie Nord 12, 5643 Sins [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8193 vom 20.07.2010 / CH-400.1.030.114-1 / 05743568

„

KOFIMO AG,

 

b is h er   i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-249.3.000.

994-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19,
Publ. 5413298). Gründungsstatuten: 20.09.1985, Statutenände-
rung: 02.07.2010. Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: c/o Peter Greu-

tert, Mellingerstrasse 1, 5401 Baden. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Marketing
und Unternehmensberatung, Finanzierungen, Vermögensver-
waltung, Handeln mit Waren aller Art, Kommissionsgeschäfte so-
wie Übernahme und Verwaltung von Patenten und Lizenzen, der
Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Grundstücken sowie
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien:
150’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr. Peter, von
Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Argo Consilium AG, in
Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad Mendler, Ingrid Pia, französische Staatsangehörige,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Greutert, Peter, von Weisslingen, in Baden, mit Einzelunterschrift;
Mendler, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Baden,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8194 vom 20.07.2010 / CH-249.3.000.994-9 / 05744200

„

Light of Beauty, Keskin,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.1.031.455-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 1, Publ.
5234838). Domizil neu: Kirchgasse 10, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 8195 vom 20.07.2010 / CH-400.1.031.455-5 / 05743570

„

Lookat Online GmbH in Liquidation,

 

i n  M ö rik e n -W il -

de g g

, CH-020.4.028.130-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 2, Publ. 4867836). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8196 vom 20.07.2010 / CH-020.4.028.130-5 / 05743572

„

Meat & More GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.023.228-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.
06.2006, S. 2, Publ. 3407000). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8197 vom 20.07.2010 / CH-400.4.023.228-1 / 05743574

„

OFM Services GmbH,

 

i n   W oh le n   A G

, CH-400.4.024.701-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22.09.
2003, S. 1, Publ. 1180670). Statutenänderung: 14.06.2010. Sitz
neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 66, 5605 Dottikon.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Brigitte, von Leng-

nau AG, in Egliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärli, Manuela, von Hergiswil
bei Willisau, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 8198 vom 20.07.2010 / CH-400.4.024.701-1 / 05744202

„

P. Müller Polymechanik,

 

i n  Le i m ba c h  A G

, CH-400.1.021.

768-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 2,
Publ. 2367106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Zobrist, Silvia, von Unterkulm und Hendschi-
ken, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8199 vom 20.07.2010 / CH-400.1.021.768-5 / 05743592

„

Pit Informationssysteme AG,

 

i n  Wi n di s c h

, CH-400.3.016.

724-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 3, Publ.
4871740). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treu-
hand AG (CH-400.3.018.089-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8200 vom 20.07.2010 / CH-400.3.016.724-4 / 05743594

„

Progress Holding AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.009.397-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2, Publ.
5156262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankoul,
Nikolai, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zemp,
Rudolf Ernst, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8201 vom 20.07.2010 / CH-400.3.009.397-8 / 05743596

„

RehabNET,

 

i n   B a d  Z ur z ac h

, CH-400.3.019.659-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ. 4187716).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: RehabNET AG.

Tagesregister-Nr. 8223 vom 20.07.2010 / CH-400.3.019.659-6 / 05743998

„

Risk&Safety AG,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.3.022.067-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S. 2053). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürge, Marcel, von Mosnang, in
Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Bürge-Keller Nadja [bisher: in
Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Bürge-Keller Nadja]; Stampfli, Hans, von
Etziken, in Aeschlen ob Gunten, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürge-
Keller, Nadja, von Mosnang, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
Bürge Marcel [bisher: in Uzwil].

Tagesregister-Nr. 8202 vom 20.07.2010 / CH-400.3.022.067-2 / 05743598

„

Romana AG,

 

i n   S t e t t en   A G

, CH-400.3.022.639-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 2, Publ. 5405986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Alois, von Besenbüren und Stetten AG, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Hugo Benno, von Oberriet SG, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8203 vom 20.07.2010 / CH-400.3.022.639-5 / 05743600

„

Romana GU AG,

 

in  D in ti k on

, CH-400.3.028.420-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ. 4580106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Alois, von Besenbüren und Stetten AG, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Hugo Benno, von Oberriet SG, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8204 vom 20.07.2010 / CH-400.3.028.420-5 / 05743602

„

Scheidegger + Partner AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.016.697-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S. 2, Publ.
762614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Franz, von Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Christoph, von
Niederhelfenschwil, in Oeschgen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8205 vom 20.07.2010 / CH-400.3.016.697-6 / 05743604

„

Scheidegger + Partner AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.9.022.244-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S. 2, Publ.
762612), mit Hauptsitz in: Baden. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-400.3.016.697-6. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 27.06.1995]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Franz, von
Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Peter, von Stein
AG, in Ueken, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Fritz, von Dottikon, in Wettingen,
Mitglied und Leiter ZN, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8206 vom 20.07.2010 / CH-400.9.022.244-3 / 05744206

„

Spitex Pro Sana GmbH,

 

i n  H au s en  A G

, CH-400.4.018.988-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2009, S. 2, Publ. 4984324). Firma neu: 

Spitex Pro Sana GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Urs Schreier, Düchsliweg 6, 5212

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hausen AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 09.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreier-Häfeli, Susanne, von Biberist, in
Hausen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schreier, Urs, von Biberist,
in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8207 vom 20.07.2010 / CH-400.4.018.988-1 / 05744208

„

Stark Consulting,

 

in  Ho lzi k en

, CH-400.1.030.316-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 1, Publ. 4425354).
Sitz neu: 

M äg e n w i l

. Domizil neu: Steinbruchstrasse 12, 5506

Mägenwil. Zweck neu: Beratung in den Bereichen Personal- und
Versicherungswesen, Entwicklung und Einführung von Personal-
führungsinstrumenten, Begleitung des Rekrutierungsprozesses,
Erarbeitung und Implementierung von Human Resources, Rek-
rutierung und Vermittlung von Führungskräften und Fachspezi-
alisten sowie Erbringung aller damit verbundenen Beratungs-
dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Organisation von Anlässen aller Art mit oder ohne
Restauration; Handel mit elektronischen Geräten aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Nautik- sowie der Unterhaltungselektro-
nik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark-Meyer,
Yvonne, von Erlen und Aristau, in Mägenwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Holziken]; Stark, Daniel, von Erlen, in
Mägenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8208 vom 20.07.2010 / CH-400.1.030.316-3 / 05744210

„

Stiftung Entsorgung Schweiz,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.009.417-

6, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 3, Publ. 5304028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberdorf SO, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straubhaar, Heiner, von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Eugen, von
Aeugst am Albis, in Birrhard, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büsser, Stephan, von Amden, in Zu-
fikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8209 vom 20.07.2010 / CH-400.7.009.417-6 / 05743606

„

Tissu VIP GmbH,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.4.031.579-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 1, Publ. 4990576). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Däniken im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8225 vom 20.07.2010 / CH-400.4.031.579-9 / 05744002

„

Trust Center Aargau AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.027.026-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 1, Publ.
3089766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lareida,
Dr. Jürg, von Aarau und Cazis, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8210 vom 20.07.2010 / CH-400.3.027.026-4 / 05743360

„

UTA Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.001.971-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 3, Publ. 5237870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8211 vom 20.07.2010 / CH-400.3.001.971-7 / 05743362

„

Velocity Cover, M. Gut,

 

in   Ze i ni ng e n

, CH-400.1.031.978-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 1, Publ.
5565904). Firma neu: 

Delta Work’s, Matthias Gut

. Sitz neu: 

H el -

li kon

. Domizil neu: Oberdorf 36, 4316 Hellikon.

Tagesregister-Nr. 8212 vom 20.07.2010 / CH-400.1.031.978-8 / 05743974

„

VISILAB Bahnhof Aarau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.032.724-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 1, Publ.
5588322). Domizil neu: Bahnhofplatz 3 C, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 8213 vom 20.07.2010 / CH-400.3.032.724-6 / 05743364

„

Wälchli Bäckerei-Konditorei-Confiserie GmbH,

 

i n

R ot hr i s t

, CH-400.4.027.379-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 3, Publ. 5673274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haab, Ruth, von Lang-
nau im Emmental und Meilen, in Arlesheim, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8214 vom 20.07.2010 / CH-400.4.027.379-7 / 05743366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bezera’s Lernhilfe,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.1.026.851-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 1, Publ.
4737436). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8215 vom 20.07.2010 / CH-400.1.026.851-4 / 05743976

„

BHD ImmoServ Peter Müller,

 

i n   Ho ld e rb a nk   AG

, CH-400.

1.031.165-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 1, Publ. 5442710). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
das Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 8216 vom 20.07.2010 / CH-400.1.031.165-5 / 05743368

„

Hochstrasser und Hasler,

 

i n  Z u z g en

, CH-400.2.021.812-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 2, Publ.
3482126). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passi-

ven sind an die Hochstrasser und Hasler GmbH, in Zuzgen (CH-
400.4.033.063-3), übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8218 vom 20.07.2010 / CH-400.2.021.812-8 / 05743980

„

Marcus Kloos & Co, Plauschclub-Reisen,

 

in   Aa r b u r g

, CH-

400.2.011.264-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.1991, S. 1577). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8219 vom 20.07.2010 / CH-400.2.011.264-0 / 05743982

„

Milchgenossenschaft Hettenschwil in Liquidation,

 

i n   L e u g-

g e r n

, CH-400.5.001.883-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom

08.06.2009, S. 2, Publ. 5054514). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Genossen-
schaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8220 vom 20.07.2010 / CH-400.5.001.883-0 / 05743370

„

Milchgenossenschaft Möriken in Liquidation,

 

i n  M öri k e n-

W i l d eg g

, CH-400.5.904.042-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 46

vom 08.03.2010, S. 2, Publ. 5529006). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8221 vom 20.07.2010 / CH-400.5.904.042-0 / 05743372

„

PRISMA-Consult Martin Niederberger,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.

1.031.389-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 1, Publ. 5187978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8222 vom 20.07.2010 / CH-400.1.031.389-5 / 05743996

„

Stöckli,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.1.007.072-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.1985, S. 986). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Im Flo-
rapark AG (CH-400.3.033.101-7), in Gränichen übertragen wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8224 vom 20.07.2010 / CH-400.1.007.072-2 / 05744000

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sonoma Realty AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.002.092-7,

Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften zusammenhängen, sowie die Beratung und Vermittlung
bei Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Pa-
tente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und
verwerten. Die Gesellschaft kann erwerben, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 8.7.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter,
Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 386 vom 20.07.2010 / CH-310.3.002.092-7 / 05744128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürki AG Oberegg,

 

i n  O b e r e gg

, CH-310.3.000.047-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 388 vom 20.07.2010 / CH-310.3.000.047-3 / 05744132

„

Obag Bau AG,

 

i n   O be r e g g

, CH-310.3.000.212-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.1993, S. 1724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 389 vom 20.07.2010 / CH-310.3.000.212-0 / 05744134

„

Simex Trading AG,

 

i n   A pp e nz e l l

, CH-310.3.000.388-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4, Publ.
5412954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirt-
schaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle
[bisher:ags wirtschaftsprüfer ag].

Tagesregister-Nr. 390 vom 20.07.2010 / CH-310.3.000.388-2 / 05744136

„

1A Immobilien Verwaltungs AG,

 

i n  Ap pe n z e ll

, CH-310.3.

001.443-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
4, Publ. 5412948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
awit wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revi-
sionsstelle [bisher:ags wirtschaftsprüfer ag].

Tagesregister-Nr. 387 vom 20.07.2010 / CH-310.3.001.443-3 / 05744130

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Expris AG,

 

i n   H e i de n

, CH-300.3.015.930-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 3, Publ. 5276666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Rolf,
von Arisdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzbek, Jürgen, von Egnach, in Stachen (Arbon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaltegger, Peter, von Amlikon-Bis-
segg, in Grub SG (Eggersriet), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Neuhauser, Michael, von Birwinken, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 20.07.2010 / CH-300.3.015.930-6 / 05744120

„

MIROXX Swiss AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.681-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 3, Publ. 5689110).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1132 vom 20.07.2010 / CH-300.3.016.681-7 / 05744124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casino Restaurant GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.014.957-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 3, Publ. 4946594). Löschungsgrund: Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1131 vom 20.07.2010 / CH-300.4.014.957-1 / 05744122

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ben Salem Travel Services,

 

i n  Ni da u

, CH-036.1.048.206-1,

Lyssstrasse 97, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Travel Management Büros. Eingetra-
gene Personen: Ben Salem, Ramadan, lybischer Staatsangehöri-
ger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11509 vom 20.07.2010 / CH-036.1.048.206-1 / 05743088

„

chreisu beck Gregor Stähli,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-036.1.048.

207-6, Rüttistrasse 2, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei, Konditorei und Tea-
room sowie Mittagsküche. Eingetragene Personen: Stähli, Gregor,
von Schüpfen, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11510 vom 20.07.2010 / CH-036.1.048.207-6 / 05743090

„

dbi services sa,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-036.3.048.208-7, c/o A.

Rettenmund Fidufisc SA, rue Hans Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.07.
2010. But: La société a pour but la fourniture de services informa-
tiques. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales, fi-
nancières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des
participations dans des sociétés commerciales, financières, indus-
trielles ou immobilières et s’occuper en général de toutes affaires
susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des im-
meubles. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.00. Actions: 10’000 actions nominatives de CHF 10.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par simple pli, télécopie ou courrier électronique. Restric-
tion à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomina-
tives est limitée par les statuts. Selon déclaration du fondateur du
14.07.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mathez,
Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 11511 du 20.07.2010 / CH-036.3.048.208-7 / 05743092

„

Innovation Carrelages Sàrl,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-036.4.048.

209-4, c/o Herminio Araujo Mendes Sobreiro, chemin des Oeuches
49, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 16.07.2010. But: La société a pour but
l’exploitation d’une entreprise de carrelages. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des enttreprises
identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les
contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou qui
s’y rapportent directement ou indirectement, assumer des parti-
cipations en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et
gérer des immeubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs
du 16.07.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Domin-
gos Sobreiro, Nuno Filipe, ressortissant portugais, à Biel/Bienne,
associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00; Domingos Sobreiro, Liliana, ressortissante portugaise,
à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.00; Araujo Mendes Sobreiro, Herminio, res-
sortissant portugais, à Biel/Bienne, gérant, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 11512 du 20.07.2010 / CH-036.4.048.209-4 / 05744246

„

Mega Blitz GmbH,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-036.4.048.210-3, Thun-

strasse 10, 3532 Zäziwil, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurantbetriebes mit Gast-

stätte. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.07.
2010 und Inventarliste vom 08.07.2010 gastronomieübliche Ma-
schinen und Geräte zum Preis von CHF 20’000.–, wofür 20
Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kilic
Durukan-Pfister, Renate Elisabeth, von Lützelflüh, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11513 vom 20.07.2010 / CH-036.4.048.210-3 / 05743244

„

PolyG GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.211-9, Hubelmatt-

strasse 32, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Finanzierung
von dauernden Beteiligungen, insbesondere im Verlags-, Werbe-
und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Der Gesellschaftszweck erstreckt
sich sowohl auf das In- als auch das Ausland. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tschan, Christoph Dr., von Solo-
thurn, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11514 vom 20.07.2010 / CH-036.4.048.211-9 / 05743246

„

STREBEL’S MILITARYFOOD.CH,

 

i n   J e g e ns t or f

, CH-036.1.

048.212-6, Friedhofweg 4 , 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Party- und Kurierdienst,
insbesondere von militärischen Spezialitäten. Eingetragene Per-
sonen: Strebel, Marcel, von Buttwil, in Urtenen-Schönbühl, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11515 vom 20.07.2010 / CH-036.1.048.212-6 / 05743248

„

ubtm - Hirsig,

 

in  Thu n

, CH-036.1.048.213-4, Bostudenstrasse

6f, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Umsetzungsbe-
ratung und temporäres Management, insbesondere Turnaround
Management, Interimsgeschäftsführung, Geschäftsberatung und
Coaching sowie Finanz- und Kostenstrukturmanagement. Einge-
tragene Personen: Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11516 vom 20.07.2010 / CH-036.1.048.213-4 / 05743250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accueil au Home funéraire, Pompes funèbres Johnny

Schwab SA, Succ. de D. Röthlisberger,

 

à  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.

3.005.807-5, société anonyme (No. FOSC 126 du 03.07.2006, p. 5,
Publ. 3444144). Modification des statuts: 18.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation de homes funéraires et
d’une entreprise de pompes funèbres. Elle peut exercer toutes les
activités dans le domaine des pompes funèbres. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entre-
prises visant à un but identique ou analogue, fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur la reprise de biens lors de
la fondation du 14.11.1995 est abrogée] [biffé: Reprise de biens
selon contrat des 9 et 11.11.1995: l’inventaire de la raison indivi-
duelle ’Daniel Röthlisberger, successeur Johnny Schwab’, à
Bienne, pour le prix de CHF 150’000.–.].Selon déclaration du con-
seil d’administration du 18.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME Juillerat SA, à
Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 11517 du 20.07.2010 / CH-073.3.005.807-5 / 05743252

„

Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,

 

i n   M u r i

b e i  Be r n

, CH-035.3.001.160-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 11.06.2009, S. 5, Publ. 5061828). Statutenänderung: 29.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Verwaltung von Immobilien, Promotion von Überbauungen und
einzelnen Bauten, Unternehmensberatung, Buchführung und
Revisionsstellenmandate sowie die Erbringung sämtlicher damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: brieflich oder durch Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11518 vom 20.07.2010 / CH-035.3.001.160-5 / 05743254

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

„

Ahrenkiel Investments Ltd.,

 

i n  B e rn

, CH-053.3.014.634-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 3, Publ.
4582248). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller
Art sowie Beratung natürlicher und juristischer Personen im Be-
reich der Vermögensanlage. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11519 vom 20.07.2010 / CH-053.3.014.634-5 / 05743256

„

Banholzer Wohnbau AG,

 

i n  Meir in gen

, CH-092.3.000.387-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 875). Sta-
tutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermittlung, den Erwerb, die Überbauung sowie die Verwer-
tung und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene oder fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Februar 1989 über-
nimmt die Gesellschaft den internen Anteil von 3/4 des Hans Ban-
holzer an den Grundstücken Meiringen-Gbbl. Nrn. 598 und 2452,
bewertet mit CHF 189’007.50. Passiven werden keine übernom-
men. Der Sacheinleger erhält hiefür 90 voll liberierte Namenak-
tien der Banholzer Wohnbau AG zu CHF 1’000.–. Der Betrag von
CHF 99’007.50 wird ihm in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Banholzer, Nelli Elisabeth,
von Meiringen, in Meiringen, Mitglied; Lehmann + Bacher Treu-
hand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11520 vom 20.07.2010 / CH-092.3.000.387-0 / 05743258

„

Beam Records GmbH in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.010.

290-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2010, S. 3, Publ. 5667098). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gautschi, Lukas, von Reinach AG, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11521 vom 20.07.2010 / CH-035.4.010.290-2 / 05743260

„

BERNINVEST AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.820-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ. 5531732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Lorenz, von
Kirchdorf BE, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dukov, Dejan, von Gurmels, in Gurmels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Jonas, von Escholzmatt, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11522 vom 20.07.2010 / CH-035.3.002.820-2 / 05743262

„

BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG,

 

in  Mu ri b e i

Be rn

, CH-035.3.011.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom

06.01.2009, S. 3, Publ. 4812264). Domizil neu: Belpstrasse 4, 3074
Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schö-
nenberger, Roger, von Wangen bei Olten, in Wichtrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11523 vom 20.07.2010 / CH-035.3.011.392-9 / 05743264

„

Bieri Pflanzen GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.018.116-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998,
S. 4947). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Ausführung und den Unterhalt von
Pflanzenanlagen, die Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 26.
06..1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma ’Roland Bieri’, in Bern, zum
Preis von maximal CHF 30’000.– zu übernehmen.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Ro-
land, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Ur-
fer, Stephan, von Burgistein, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Heimberg und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11524 vom 20.07.2010 / CH-035.4.018.116-8 / 05743732

„

Blech Punkt AG,

 

i n   B e rn

, CH-254.3.000.742-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 3, Publ. 3803956). Statu-
tenänderung: 01.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Se-
rie-, Einzelteilen und Baugruppen aus Blech für die Investitions-
güterindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und an Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich oder elektronisch zuzustellen. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TRS Treuhand Schmidli, in
Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11525 vom 20.07.2010 / CH-254.3.000.742-4 / 05743734

„

Blutspendedienst des Schweizerischen Roten Kreuzes AG,

i n  B e rn

, CH-035.3.033.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75

vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5593502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seifried, Erhard Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Königstein (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11526 vom 20.07.2010 / CH-035.3.033.329-8 / 05743266

„

CBA Computer Brainware Advisors AG, Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.045.127-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 4, Publ. 5128780), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Domizil neu: Marktgasse 37, 3011 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs,
von Sigriswil, in Wabern (Köniz), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11527 vom 20.07.2010 / CH-036.9.045.127-7 / 05743268

„

CQ Marketing Services AG,

 

b i s h e r   i n   W ü nn e w i l - F l a-

m a t t

, CH-217.0.631.023-3, Aktiengesellschaft (vom 07.01.2009,

S. 8, Publ. 4814104). Gründungsstatuten: 15.06.1999, Statu-
tenänderung: 13.07.2010. Firma neu: 

CQ Lifestyle AG

. Sitz neu:

L a   N eu v e v i l l e

. Domizil neu: c/o Pierre-Alain Mouttet, chemin

du Signolet 4, 2520 La Neuveville. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Lifestyle- und anderen Produkten, die Be-
ratung und das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Produktentwicklung, Werbung, Public Relations,
Kommunikation, Business-Coaching, Sponsoring, Event-Organi-
sation, Catering und Einrichtung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erweben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Darlehen gewähren, Sicherheiten stellen, Grundstück erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GHZ Treuhand und Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mouttet, Pierre-
Alain, von Mervelier, in La Neuveville, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11528 vom 20.07.2010 / CH-217.0.631.023-3 / 05743736

„

der Coifför Hodel GmbH,

 

i n  K a uf d orf

, CH-035.4.032.553-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09.
12.2003, S. 2, Publ. 2019858). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Coiffeurge-
schäften sowie den Handel und Vertrieb von Mode-, Accessoires-
und Kosmetikerzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben und weiterveräus-
sern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel, Brigitte, von Schötz, in Neuenegg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Uetendorf und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Anderson, Cleveland, bri-
tischer Staatsangehöriger und jamaikanischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von britischer, in Ueten-
dorf und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11529 vom 20.07.2010 / CH-035.4.032.553-4 / 05743738

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’167 vom 13.07.2010. 

desing b Silvia

Brüllhardt,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.004.990-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 4, Publ.
5732458). Firma neu: 

design b Silvia Brüllhardt

.

Tagesregister-Nr. 11530 vom 20.07.2010 / CH-035.1.004.990-0 / 05743740

„

Dr. Meyer Asset Management AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.024.

916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 283).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Wöhrle, Robert, von Wädenswil, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Chi-
atto, Nunzio, von Worb, in Rüfenacht BE (Worb), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grosshöchstetten, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dr. Röthlisber-
ger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11531 vom 20.07.2010 / CH-035.3.024.916-0 / 05743270

„

Ecda AG,

 

in  I tt igen

, CH-035.3.013.603-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9843). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eiger, Richard, von Glarus, in Ittigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schönbühl, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in
Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stähli Eiger, Silvia, von
Brienz BE, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11532 vom 20.07.2010 / CH-035.3.013.603-8 / 05743272

„

Eduard Ruchti-Stiftung,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.7.003.083-

3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, Publ. 5158318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von All-
men, Nils, von Lauterbrunnen, in Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11533 vom 20.07.2010 / CH-092.7.003.083-3 / 05743274

„

Fondation Suisse-Santé-Haïti,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-036.7.

047.342-2, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 3, Publ.
5600180). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 11534 vom 20.07.2010 / CH-036.7.047.342-2 / 05743094

„

Fragnoli Mario & Fils SA,

 

à  R ec o n v il ie r

, CH-073.3.014.486-

2, société anonyme (No. FOSC 132 du 11.07.2002, p. 2, Publ.
554628). Modification des statuts: 25.09.2009. Nouvelles commu-
nications: Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 20.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne, organe
de révision.

Registre journalier no 11535 du 20.07.2010 / CH-073.3.014.486-2 / 05743276

„

Genossenschaft Berner Singstudenten-Heim,

 

i n   B e rn

, CH-

035.5.014.768-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 5, Publ. 4837272). Statutenänderung: 20.06.2009. Zweck neu:
Die Genossenschaft ist Miteigentümerin an der Liegenschaft Bern-
Grundbuchblatt Nr. 17, Kreis I. enthaltend 3.05 Aaren Hausplatz
mit Wohnhaus und Wirtschaft zur Krone an der Gerechtigkeits-
gasse 66 in Bern, die in Stockwerkeigentum aufgeteilt ist. Sie be-
zweckt, die ihr gemäss Grundbuchblatt Nr. 17-1 zustehenden
Räumlichkeiten als Heim und Begegnungsstätte der Berner
Singstudenten zu unterhalten und das Restaurant Krone zu füh-
ren. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 24.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11536 vom 20.07.2010 / CH-035.5.014.768-0 / 05743742

„

Heinz Neff,

 

in  A ar berg

, CH-073.1.008.394-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 805). Zweck neu: Bau-
leitung sowie Kundenmaurerei, Cheminéebau, Plattenbeläge,
Gipserarbeiten und Betonsanierungen.

Tagesregister-Nr. 11537 vom 20.07.2010 / CH-073.1.008.394-2 / 05743744

„

Hobby-Haus Wittwer AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.006.317-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 4, Publ.
3500094). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit technischen Spielzeugen, insbe-
sondere Eisenbahnen, Flug- und Schiffmodelle. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.06.1993 und Uebernahmebilanz per 01.01.1993 über-
nimmt die Gesellschaft von der bisher im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Karl Wittwer, Hobby Haus’,
in Schwendibach, mit Betriebsstätte in Thun, Aktiven von CHF
308’996.36 und Passiven von CHF 117’385.25. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 191’611.11 werden CHF
100’000.– an das Aktienkapital angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Die Bestimmung über
die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: HST Treuhand,
Stauffer & Streit, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11538 vom 20.07.2010 / CH-092.3.006.317-1 / 05743746

„

HOMA GmbH,

 

in  Brü g g

, CH-073.4.013.754-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3,
Publ. 3954772). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreinerarbeiten aller
Art, wie z.B. Montagen, Umbauten, Reparaturen, Verlegen von
Parkettböden, Auffrischen von Möbeln, Renovation von Räum-
lichkeiten, sowie Herstellen und Handel mit der Schreinerei na-
hestehenden Produkten und Materialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Kurt, von Schüpfheim, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Bracher, Ruth, von Rüegsau, in Brügg bei Biel (Brügg),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00]; Portmann, Gerhard, von Schüpfheim,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel
BE und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 11539 vom 20.07.2010 / CH-073.4.013.754-3 / 05743748

„

Immogrün AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.030.698-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 3, Publ.
3571086). Statutenänderung: 29.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: P. Widmer Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11540 vom 20.07.2010 / CH-035.3.030.698-1 / 05743278

„

JUTZLER Promotions AG,

 

i n   Bu rg d orf

, CH-053.3.015.511-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ.
4936954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Dr. Christoph, von Zürich und Bern, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11541 vom 20.07.2010 / CH-053.3.015.511-2 / 05743280

„

Kulturstiftung der BBO Bank Brienz Oberhasli,

 

in  Mei rin -

g e n

, CH-092.7.002.929-5, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.

2010, S. 4, Publ. 5656746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moor, Otto, von Schattenhalb, in Meirin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi-Ande-
regg, Hans, von Hasliberg, in Hasliberg Wasserwendi (Hasliberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss-Moor, Fritz, von Meiringen, in Meirin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flück, Martin, von
Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Walter, von Entlebuch, in Meiringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wenger, Hans Peter, von Forst-Längen-
bühl, in Meiringen, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schild, Thomas, von Schwanden bei
Brienz, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schläppi, Walter, von Guttannen, in Guttannen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11542 vom 20.07.2010 / CH-092.7.002.929-5 / 05743282

„

LANDAG,

 

i n   S e ed o r f   BE

, CH-073.3.004.895-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 3, Publ. 3318112). Statu-
tenänderung: 29.06.2009. Firma neu: 

LANDAG AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Lohnunternehmens sowie
den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Geräten und Ma-
schinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: top-GmbH, in Lyss, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11543 vom 20.07.2010 / CH-073.3.004.895-2 / 05743750

„

Leibundgut Physioshop,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.005.101-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 6, Publ.
990908). Firma neu: 

Leibundgut Schlaf- und Rückenzentrum

.

[Neue] Weitere Adresse: Spitalgasse 36, 3011 Bern. [Neue] Weitere
Adresse: Rathausquai 5, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 11544 vom 20.07.2010 / CH-092.1.005.101-2 / 05743752

„

Lorze Logistik AG,

 

i n   Ro g g w i l   B E

, CH-053.3.017.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 6, Publ.
5139216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Adrian, von Nunningen, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Wilen (Sarnen)]; Giger, Daniel, von Gonten-
schwil, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11545 vom 20.07.2010 / CH-053.3.017.883-1 / 05743284

„

Manpower AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.033.953-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ. 4598714), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leist, Sabina, von Oberbipp, in Hettiswil bei Hindelbank (Kraucht-
hal), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Formenton, Sabina, von Holderbank SO].

Tagesregister-Nr. 11546 vom 20.07.2010 / CH-035.9.033.953-7 / 05743286

„

Marcel Bützer AG,

 

in   M ün c h e nb u c hs e e

, CH-053.3.006.

429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ.
5593856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Michael, von Trachselwald, in Uetendorf, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11547 vom 20.07.2010 / CH-053.3.006.429-3 / 05743288

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MEDAS Interlaken Unterseen GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-

092.4.016.890-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 5, Publ. 2730030). Statutenänderung:
08.07.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Errichtung
und der Betrieb einer Medizinischen Abklärungsstation in der In-
validenversicherung (IV). Die Gesellschaft kann im Auftrag Drit-
ter gutachterlich tätig werden und weitere administrative Dienst-
leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im in- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: LIbe-
rierung Stammkapital: CHF 24’000.–.].Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diagnostik AG der Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken, in
Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Anderegg Treuhand, in
Unterseen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Witschi, Heinz, von Jegenstorf, in Meiringen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Nelles,
Joachim Dr., von Thun, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Schaad, Heinz Dr., von Selzach und Lommiswil, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Interlaken und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11548 vom 20.07.2010 / CH-092.4.016.890-4 / 05743754

„

Pausenplus GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.015-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 2, Publ. 3784508). Statutenänderung: 19.07.2010. Firma neu:

Handelsmann Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

Ve c h i g e n

. Domizil neu:

Neumattweg 19, 3067 Boll. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masshardt,
Andreas, von Mühlethurnen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Grossenbacher, Anna, von Trachselwald, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11549 vom 20.07.2010 / CH-035.4.037.015-8 / 05743756

„

Pizzeria Kappelenbrücke GmbH,

 

in  Wo h len  bei B e rn

, CH-

035.4.029.709-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 4, Publ. 6234). Firma neu: 

Pizzeria Kap-

pelenbrücke GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 16.07.2010 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Almas Gani, Hauptstrasse 2, 3033 Wohlen bei
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Almas, Gani,
türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:von der Türkei, in Vil-
lars-sur-Glâne, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11550 vom 20.07.2010 / CH-035.4.029.709-4 / 05743758

„

Pro silva helvetica,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.545-6, Stiftung

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 3, Publ. 4170488). Domizil neu:
c/o Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern.
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.
05.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Walter, von Roggwil TG, in Basadingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner, Emil, von Haslen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11551 vom 20.07.2010 / CH-035.7.016.545-6 / 05743290

„

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

in  B iel /Bi e nn e

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 4, Publ. 5427800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlethaler, Beat, von Bollodingen, in
Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Daniel,
von Täuffelen, in Täuffelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wildhaber, Franziska, von Schwadernau und Flums, in
Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krum-
menau, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rau-
ber, Jürg, von Kandergrund, in Vinelz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 11552 vom 20.07.2010 / CH-073.5.004.723-2 / 05743292

„

Raymed Imaging AG,

 

i n   K r a u c ht ha l

, CH-053.3.001.077-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 4, Publ.
5651570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oesch, Klaus Dr., von Balgach, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Richters-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11553 vom 20.07.2010 / CH-053.3.001.077-6 / 05743294

„

SI Fragnoli SA,

 

à  Re co nvi li e r

, CH-073.3.014.487-8, société

anonyme (No. FOSC 132 du 11.07.2002, p. 3, Publ. 554630). Mo-
dification des statuts: 25.09.2009. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 11554 du 20.07.2010 / CH-073.3.014.487-8 / 05743296

„

Siegrist & Vuilleumier SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.002.

327-3, société anonyme (No. FOSC 150 du 07.08.2006, p. 3, Publ.
3497044). Modification des statuts: 12.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’une entreprise industrielle com-
portant la recherche, la conception, la production et le commerce
de tous composants ou articles industriels, ainsi que l’étampage
et l’usinage de tous produits. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger. Elle peut assumer des participations à tou-
tes entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des en-
treprises ayant un but similaire, fusionner avec elles, se charger
de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature
à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou
indirect avec lui. Elle peut acquérir, administrer et aliéner des im-
meubles. Selon déclaration du conseil d’administration du 12.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ex-
pertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 11555 du 20.07.2010 / CH-073.3.002.327-3 / 05743760

„

Sirius-Outdoor AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.015.

669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553542). Weitere Adresse: Zentralstrasse 20, 5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 11556 vom 20.07.2010 / CH-053.3.015.669-0 / 05743298

„

Sonnen Optik GmbH,

 

i n  N i ed e r b ip p

, CH-053.4.017.573-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2006, S. 4, Publ. 3268860). Statutenänderung: 29.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bich-Ha, Pham-Dao, von Biel/Bienne,
in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Bich-Ha, Dao und mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 11557 vom 20.07.2010 / CH-053.4.017.573-8 / 05743762

„

SOWO AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.182-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 5, Publ. 4349558). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf von Bauland und Liegenschaften sowie deren Über-
bauung, Sanierung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die den Zweck der Gesellschaft fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11558 vom 20.07.2010 / CH-035.3.012.182-3 / 05743764

„

Stiftung Schweizer Schützenmuseum,

 

in  B e rn

, CH-035.7.

037.542-2, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 4, Publ.
4221494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Hans Rudolf, von Landiswil, in Spiez, Mitglied und Finanzchef,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Reinmann, Fritz, von Walliswil bei Nieder-
bipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Finanzchef mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stähli, Urs, von Bern, in Oberstammheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11559 vom 20.07.2010 / CH-035.7.037.542-2 / 05743300

„

Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

in  Br ienz B E

, CH-092.7.003.086-5, Stiftung (SHAB Nr. 185

vom 24.09.2009, S. 4, Publ. 5262024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossmann, Vreni, von Oberried
am Brienzersee, in Oberried am Brienzersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann-Huggler, Rudolf, von Spiez, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Utz, Theresia, von Sumiswald, in
Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Bergen, Marianna, von Oberried am Brienzersee, in Oberried
am Brienzersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11560 vom 20.07.2010 / CH-092.7.003.086-5 / 05743302

„

TIME GALLERY GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.016.594-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005,
S. 2, Publ. 2985726). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & D Branding &
Design AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11561 vom 20.07.2010 / CH-035.4.016.594-5 / 05743766

„

TMR Welfare-Stiftung,

 

i n   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.7.

015.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 4, Publ.
4817792). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 11562 vom 20.07.2010 / CH-053.7.015.545-5 / 05743096

„

Typon Holding AG,

 

in  Krau ch th al

, CH-053.3.001.078-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ.
4610684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Rentsch, Dr. Rudolf, Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oesch, Klaus Dr., von
Balgach, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Oesch, Dr. Klaus, in Richterswil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11563 vom 20.07.2010 / CH-053.3.001.078-4 / 05743304

„

Typon Immobilien AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.001.076-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 5, Publ.
4580480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arm, Christoph Dr., von Landiswil, in Utzenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Arm, Dr. Chris-
toph, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kähr, Robert,
von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11564 vom 20.07.2010 / CH-053.3.001.076-1 / 05743306

„

Typon Service AG,

 

i n   K r a u c ht ha l

, CH-053.3.006.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 5, Publ.
4580482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arm, Christoph Dr., von Landiswil, in Utzenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Arm, Dr. Chris-
toph, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kähr, Robert,
von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11565 vom 20.07.2010 / CH-053.3.006.254-3 / 05743308

„

UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT,

 

in  B e rn

,

CH-035.5.005.198-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 7, Publ. 5066494). [Neue] Weitere Adresse: Obere Zoll-
gasse 75, 3072 Ostermundigen. [Neue] Weitere Adresse: Allmend-
weg 8, 4528 Zuchwil. [Neue] Weitere Adresse: Austrasse 6, 9495
Triesen. [Folgende weitere Geschäftslokale werden im Handelsre-
gister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Schulweg 8,
3000 Bern 11.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 4, 2502 Biel.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Obertor
46, 8402 Winterthur.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Em-
mental, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misteli, Paul,
von Aeschi SO, in Aetigkofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11566 vom 20.07.2010 / CH-035.5.005.198-4 / 05743310

„

Vini Cappelletti AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.013.461-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 7, Publ. 4959866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwob,
Marc, von Starrkirch-Wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11567 vom 20.07.2010 / CH-035.3.013.461-6 / 05743312

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in

Be rn

, CH-035.9.030.516-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152

vom 10.08.2009, S. 5, Publ. 5188178), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sten-
berg, Anna Cecilia, schwedische Staatsangehörige, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dinevski, Andrea, von Zürich, in Zü-
rich, Direktorin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Daniel, von Schwaderloch, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller Wetzel, Mirjam, von Trimbach, in Kerzers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 11568 vom 20.07.2010 / CH-035.9.030.516-0 / 05743314

„

wider & morciano gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.040.761-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 6, Publ. 5496786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brantschen, Reto, von Randa, in Murten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11569 vom 20.07.2010 / CH-036.4.040.761-6 / 05743316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Berna’, chemische Kleiderreinigung, A. Cataldi,

 

i n  I nt er -

l a k e n

, CH-092.1.009.183-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2004, S. 3, Publ. 2384150). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11570 vom 20.07.2010 / CH-092.1.009.183-4 / 05743768

„

leadit ag,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.9.041.147-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 3, Publ. 4425008),
mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11571 vom 20.07.2010 / CH-036.9.041.147-4 / 05743770

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EKM Handelsgenossenschaft,

 

i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-280.5.013.

892-1, c/o RSI Immobilien-Verwaltungs AG, Bruderholzstrasse
22, 4102 Binningen, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 07. 2010. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Computer und Computerzube-

hör sowie Ton- und Bildträger, zur Förderung der wirtschaftlichen
Interessen der Mitglieder. Förderung der fachlichen Kenntnisse
der Mitglieder durch Veranstaltung von Vorträgen und Kursen. An-
teilscheine: CHF 100.– und CHF 500.–. Pflichten: Leistungs- und
Beitragspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen auf
dem Zirkularweg. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.07.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Moos, Urs Peter, von Birsfelden, in Binningen, Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Moos, Urs, von Birsfelden,
in Binningen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüter, Nicole, von Basel, in Binningen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 20.07.2010 / CH-280.5.013.892-1 / 05743654

„

IT4U GmbH,

 

i n   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.4.013.893-3, c/o Alona

Treuhand AG, Hauptstrasse 44, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Erstellen von Computer-
Software, Projektbearbeitung, Leitung, Betreuung und Schulung
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen und Gesell-
schaften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und den Gesellschaftszweck zu för-
dern oder zu erleichtern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gasser, Sascha, von Nunningen, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 20.07.2010 / CH-280.4.013.893-3 / 05743656

„

mcm-production, Markus Casali,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.

013.894-3, In den Dürrenmatten 7, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von Werbespots,
Werbefilmen und Bildtafeln (Medienbereich). Werbetätigkeit im
Internet und allgemeine Bild- und Audiomedien. Eingetragene
Personen: Casali, Markus, von Clos du Doubs, in Allschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Casali, Susanne, von Clos du Doubs,
in Basel, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Oliver, von Basel, in
Hersberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 20.07.2010 / CH-280.1.013.894-3 / 05743658

„

Rolf Suter Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.

4.013.895-7, Muttenzerstrasse 27, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gip-
sergeschäftes sowie Vertrieb und Montage von Leichtbauwänden,
Erstellen von Deckenverkleidungen, Stukkatur- und Fassadenar-
beiten. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesllschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suter,
Rolf, von Pratteln, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Suter, Petra, von Pratteln, in Langenbruck, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 20.07.2010 / CH-280.4.013.895-7 / 05743660

„

S + B Baumanagement AG, Zweigniederlassung Pratteln,

 

i n

P r a t t el n,

 CH-280.9.013.896-9, Hohenrainstrasse 12d, 4133 Prat-

teln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-249.3.003.308-5. Firma Hauptsitz: S + B Bau-
management AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Olten (HR SO).

Tagesregister-Nr. 3609 vom 20.07.2010 / CH-280.9.013.896-9 / 05743662

„

Solerym GmbH

 

(Solerym Sàrl) (Solerym Sagl) (Solerym Ltd

liab. Co)

, in 

Bi nn i ng e n,

 CH-280.4.013.897-0, Dorenbachstrasse

11, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck: Führen von
Kosmetik-Salons, Kiosk- und Restaurationsbetrieben sowie Han-
del mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ben Naceur, Ep Fatmi, tunesische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

Stammanteilen von je CHF 100.–; Straub-Daassi, Naima, von Hei-
menhausen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3610 vom 20.07.2010 / CH-280.4.013.897-0 / 05744382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEV Energiegenossenschaft,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.5.916.

661-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2009, S. 6, Publ.
5375548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner, Rudolf, von Appenzell, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horbaty, Robert,
von Winterthur, in Niederdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trecura Pfeil AG (CH-280.3.910.432-
0), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Fren-
kendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Fehr, Rainer, von
Basel und Widnau, in Hofstetten SO, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Vettori, Anna, von Boswil, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Rigassi, Reto, von Arvigo, in Rheinfelden,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Appen-
zeller, Caspar Andreas, von Zürich, in Hölstein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-
280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 20.07.2010 / CH-280.5.916.661-7 / 05743894

„

BILA Aktiengesellschaft,

 

i n  La u s e n,

 CH-280.3.910.051-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 6, Publ.
5636918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bisang-Moning, Fredy, von Dagmersellen, in Lausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Paul Schaub. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Oskar, von Buochs, in Arisdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Fredy Bisang oder Paul Schaub]; Schaub, Paul, von Diegten,
in Biel-Benken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Fredy Bisang].

Tagesregister-Nr. 3612 vom 20.07.2010 / CH-280.3.910.051-0 / 05743896

„

Flux Instruments AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-270.3.002.885-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 6, Publ.
5485430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coley, Ja-
mes Robert Ewen, britischer Staatsangehöriger, in Altrincham /
Cheshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Prestbury / Cheshire (UK)]; Van der
Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zellik (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Halsteren (NL)].

Tagesregister-Nr. 3613 vom 20.07.2010 / CH-270.3.002.885-4 / 05743898

„

ISPE Deutschland/Oesterreich/Schweiz,

 

in   B u be n do r f ,

CH-280.6.010.281-1, Verein (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 6,
Publ. 5623530). Domizil neu: c/o Marcel Staudt, Talhausstrasse
24, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stark, Christian, von Zwingen, in Büsserach, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietl, Arnulf, öster-
rechischer Staatsangehöriger, in Waldems (DE), Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bubendorf]; Staudt, Marcel, von Pratteln, in Bubendorf, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldle-
ben, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 20.07.2010 / CH-280.6.010.281-1 / 05743900

„

Jacquet Osiro AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.900.520-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 7, Publ.
4822934). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung, den Kauf oder Verkauf, den
Import, Export sowie den Grosshandel mit Industriegütern, ins-
besondere Metall- und Metallurgieerzeugnissen. Die Gesellschaft
pflegt insbesondere auch die französisch-schweizerische Zusam-
menarbeit im schweizerischen und auf den internationalen
Märkten. Die Gesellschaft erbringt Beratungs-, Ingenieur-, Ferti-
gungs- und Lieferleistungen. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann ferner Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’720’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’720’000.–. Ak-
tien neu: 27’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Um-
fang von CHF 2’320’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 15.07.2010 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.07.2010 von
der ’Angenstein AG’, in Aesch BL (CH-280.4.910.089-8), Parzelle
Nr. 6123, Grundbuch Aesch, haltend 3’500 m2 Bauland, Gewer-
bezone G2, im Werte und zum Preis von CHF 1’136’800.–, wofür
11’368 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenstein, Martin B., von Sempach, in Titterten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rodersdorf].

Tagesregister-Nr. 3615 vom 20.07.2010 / CH-280.3.900.520-9 / 05744384

„

LEWA Pumpen AG,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-270.3.004.260-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 6, Publ.
5532524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jedele,
Karl, von Kaiserstuhl, in Waltenschwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 3616 vom 20.07.2010 / CH-270.3.004.260-6 / 05743902

„

Netlinx GmbH,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.4.003.475-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9733). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 20.07.2010 / CH-280.4.003.475-6 / 05743904

„

Schneider Holding AG,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.3.011.860-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 9, Publ.
4554060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel-Bu-
ser, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 20.07.2010 / CH-280.3.011.860-6 / 05743906

„

Schreinerei Schneider AG,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.3.011.854-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5, Publ.
4674912). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 200’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in
Liestal (280.3.900.042-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammel, Gilbert, von Kleinlützel und Siss-
ach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 20.07.2010 / CH-280.3.011.854-6 / 05744386

„

SIPRA Immobilien AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.915.805-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5, Publ.
4674914). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in
Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hammel, Gilbert, von Kleinlützel und
Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-
4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 20.07.2010 / CH-280.3.915.805-7 / 05744388

„

Swiss Cleaner GmbH,

 

i n  Bi rs fe ld e n ,

 CH-280.4.004.808-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
2009, S. 6, Publ. 5151536). Domizil neu: c/o Catherine Lempéri-
ère, Hauptstrasse 28, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lempérière, Catherine, französische Staatsange-
hörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Guinchard, Catherine]; Lempérière, Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 20.07.2010 / CH-280.4.004.808-0 / 05743908

„

SwissAnalytic Group GmbH,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-270.3.004.

968-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 2010, S. 6, Publ. 5485456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coley, James Robert Ewen, britischer Staatsange-
höriger, in Altrincham / Cheshire (UK), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Prestbury / Cheshire
(UK)]; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zellik (NL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Halsteren (NL)].

Tagesregister-Nr. 3622 vom 20.07.2010 / CH-270.3.004.968-4 / 05743910

„

Systemtech Schneider AG,

 

i n   P ra tt el n,

 CH-280.3.006.824-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 9, Publ.
4552764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hammel-Buser, Gilbert, von Kleinlützel,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3623 vom 20.07.2010 / CH-280.3.006.824-4 / 05743912

„

Thermo Fisher Scientific Europe GmbH,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

CH-550.1.054.460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2010, S. 6, Publ. 5586284). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Van der Zande, Petrus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zellik (NL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Halsteren (NL)].

Tagesregister-Nr. 3625 vom 20.07.2010 / CH-550.1.054.460-6 / 05743916

„

Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG,

 

in  R e in ach B L ,

 CH-

270.3.012.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04.
2010, S. 6, Publ. 5586282). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coley, James Robert Ewen, britischer Staatsangehöriger,
in Altrincham / Cheshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Prestbury / Cheshire
(UK)]; Van der Zande, Petrus Thomas Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zellik (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Halsteren (NL)].

Tagesregister-Nr. 3624 vom 20.07.2010 / CH-270.3.012.954-8 / 05743914

„

Wohlfahrtsfonds der Schreinerei Schneider AG,

 

i n  P ra t-

t el n ,

 CH-280.7.914.489-4, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08.

2008, S. 4, Publ. 4630424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3626 vom 20.07.2010 / CH-280.7.914.489-4 / 05743918

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allgastro GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.933-4, Brunngäss-

lein 8, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben, der Handel
mit sowie der Export und Import von Waren für die Gastronomie
sowie von Gütern aller Art und die Durchführung von Transpor-
ten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern,
belasten, und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Akcay, Kamil, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ge-
nis, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 20.07.2010 / CH-270.4.002.933-4 / 05743448

„

Carmen Held, Versicherungen und Beratung,

 

i n  Ri eh e n

,

CH-270.1.015.894-3, Gotenstr. 10, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Versicherungsfra-
gen und treuhänderische Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Held, Carmen, von Magliaso, in Riehen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 20.07.2010 / CH-270.1.015.894-3 / 05743450

„

Tagesstätte Pippi,

 

i n   B as el

, CH-270.6.000.646-2, Klybeck-

strasse 240a, 4057 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.06.2010. Zweck: In dieser Kindertagesstätte werden
Kinder ab 3. Lebensmonat bis zum Schuleintritt, zur Entlastung
ihrer Eltern, fachlich Kompetent betreut. Der Verein ist nicht ge-
winnorientiert und kann zur Erfüllung seines Zweckes mit ande-
ren Organisationen und Unternehmen zusammenarbeiten. Die
Kindertagesstätte steht allen Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt
unabhängig von Herkunft, Konfession und Nationalität. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Elternbeiträge, Schenkungen. Organisation:
Mitgliederversammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen: Brhlikova, Jana, slowakische Staatsangehö-
rige, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Jakubcàková, Kvetoslava, slowakische Staatsan-
gehörige, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Piazza, Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien.

Tagesregister-Nr. 4629 vom 20.07.2010 / CH-270.6.000.646-2 / 05743452

„

Yilmaz Sezer,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.895-9, Hammerstr.

111, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Yilmaz, Sezer,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 20.07.2010 / CH-270.1.015.895-9 / 05743454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Colorplaza SA,

 

in   B ase l

, CH-550.0.128.841-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 6, Publ. 5271564). Sta-
tutenänderung: 19.07.2010. Firma neu: 

FotoDesk Digital Ser-

vices AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FotoDesk Digital Ser-

vices SA) (FotoDesk Digital Services Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 20.07.2010 / CH-550.0.128.841-8 / 05743456

„

Hildegard-Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.131-2,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhm,
Rita, von Basel, in Weil am Rhein (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senger, Ruth, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 20.07.2010 / CH-270.7.001.131-2 / 05743458

„

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119

vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5689042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gibbs, Dr. Trevor, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 20.07.2010 / CH-270.3.014.030-1 / 05743460

„

Indian Bazaar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.762-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 7, Publ. 5169424). Zweigniederlassung neu: Reinach BL (CH-
280.9.013.869-9).

Tagesregister-Nr. 4634 vom 20.07.2010 / CH-270.4.013.762-6 / 05743462

„

Inno-Products GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.905-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 8, Publ. 5490542). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 20.07.2010 / CH-270.4.014.905-9 / 05743464

„

Interconnective AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.261-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 8, Publ. 5682852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE

TREUHAND AG (CH-280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE
TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 20.07.2010 / CH-270.3.012.261-3 / 05743466

„

Investmenia Holding AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.003.092-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 7, Publ.
3201908). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung und
insbesondere die Anlage von Beteiligungen an Unternehmungen
irgendwelcher Art, namentlich von Wertschriften, sowie die regel-
mässige Überwachung der Beteiligungen und getätigten Investi-
tionen. Die Gesellschaft kann Patente und andere immaterielle
Rechte erwerben, Lizenzen erteilen und Geschäfte aller Art vermit-
teln. Sie kann sich ferner an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, solche übernehmen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Die Gesell-
schaft kann ausserdem alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, ihren Zweck direkt oder indirekt zu fördern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktien und Beteili-
gungen an Unternehmungen zum Preis von höchstens CHF
1’100’000.–.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuer-
beratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4637 vom 20.07.2010 / CH-270.3.003.092-9 / 05743468

„

itvenio AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.579-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 8, Publ. 5309978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  ONLINE TREU-
HAND AG (CH-280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND
AG (CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 20.07.2010 / CH-270.3.012.579-3 / 05743472

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wierschin,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emming, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neuenburg - Zienken (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 4639 vom 20.07.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05743474

„

Jet Aviation Business Jets AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.000-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 7, Publ.
5569852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Daniel, von Freienwil, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Franke, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4640 vom 20.07.2010 / CH-270.3.003.000-0 / 05743476

„

Kelly Services (Suisse) SA,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.000.239-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6, Publ.
5362478), mit Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel). Domizil
neu: Clarastrasse 12, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 4641 vom 20.07.2010 / CH-270.9.000.239-6 / 05743478

„

Novartis AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vierkötter,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Dr. Tho-
mas, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer, An-
dreas, von Kandersteg, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hiscock, Ian James, britischer Staatsangehöriger, in
Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Symonds, Jona-
than, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4642 vom 20.07.2010 / CH-270.3.002.061-2 / 05743480

„

Pensionskasse der Firma Schneider & Cie. AG, Internatio-

nale Transporte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.520-5, Stiftung (SHAB

Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ. 5166686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Jörg, von Basel,
in Aesch BL, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nüesch, Markus, von Balgach, in
Böckten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Hans, von Zürich, in Gingins, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 20.07.2010 / CH-270.7.000.520-5 / 05743482

„

Saint Martin Reinsurance Services Brokers SA,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.3.000.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 6, Publ. 4721116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herbella, Jorge E., von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Eugen, von Basel und Kriens, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4644 vom 20.07.2010 / CH-280.3.000.210-4 / 05743484

„

SES Sterling Industrie-Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.

423-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 9,
Publ. 4785248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Claude, von Basel und Hefenhofen, in Hégenheim
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egea, Patrick Rodolphe, französischer
Staatsangehöriger, in Maingournois-Maintenon (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 20.07.2010 / CH-270.3.002.423-2 / 05743486

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LANDWIRT-

SCHAFT,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Catley-Carlson, Margaret, kanadische Staatsan-
gehörige, in Vancouver (CA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 20.07.2010 / CH-270.7.002.810-5 / 05743488

„

WM World Maritime Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.726-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ.
5217048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer,
Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4647 vom 20.07.2010 / CH-280.3.918.726-3 / 05743490

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advanced Coffee Investments SA,

 

à   F r i bo u r g

, Rue Fau-

cigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3545350-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2010. But:
acquisition, détention et gestion de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Barbier François, de France, à Paris, président, Guhl Nicolas, de
Steckborn, à Corminboeuf, secrétaire, et Fleury Olivier, de Saint-
Brais, à Givisiez, administrateur, tous trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4017 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.350-6 / 05744286

„

be-cause GmbH,

 

in  F ri bo urg

, Boulevard de Pérolles 80,

c/o Hochschule für Technik und Architektur Freiburg, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3545328-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 13.07.2010. Zweck: Entwicklung, Weiter-
entwicklung im Bereich des eGovernments, sowie die Unterstüt-
zung der öffentlichen Hand. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Greiler Adrian Matthias, von Brünisried, in Alterswil,
Stoller Florian Peter, von Frutigen, in Murten und Wolf Olivier, von
Spiez, in Villars-sur-Glâne, alle drei mit je 70 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Greiler Adrian
Matthias, Stoller Florian Peter und Wolf Olivier, als vorsitzender
Geschäftsführer, alle drei mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 13.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 20.07.2010 / CH-217.3.545.328-6 / 05744288

„

CASA LEAL Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Route du Jura 19, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545344-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.07.2010. But: exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale, notamment de spécialités portiguaises et
commerce de vin (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 25’000.–. Associées: Torres Ferreira De Melo Maria Arminda,
du Portugal, à Fribourg, avec 125 parts de CHF 100.–, et Bernas-
coni-Leal Torres Maria Elisabete, du Portugal, à Neyruz (FR), avec
125 parts de CHF 100.–. Gérantes: les associéws Torres Ferreira De
Melo Maria Arminda, gérante présidente, et Bernasconi-Leal Tor-
resl Maria Elisabete, gérante, toutes deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4019 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.344-6 / 05744290

„

Häuselmann Bootbau (GmbH)

 

[Häuselmann Construction

de Bateau Sàrl]

, in 

M e yr i e z

, Rue de Fribourg 20, 3280 Meyriez,

CH-217-3545330-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 13.07.2010. Zweck: Bau von Booten, Holzreparatu-
ren, Kunststoffarbeiten und Osmosesanierungen an Booten, Win-
terlagern sowei Handel mit Booten und Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Häuselmann Thomas, von Oberwil bei Büren, in Cotterd, ist ein-
ziger Gesellschafter, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Häuselmann Thomas mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 13.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 20.07.2010 / CH-217.3.545.330-3 / 05744292

„

Intense Edition Sàrl,

 

à   L e   P â q ui er   ( F R )

, Montchuplyon 12,

1661 Pâquier-Montbarry, CH-217-3545308-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2010. But: tous travaux
d’édition, de production, de diffusion, de négociation, de même
que de commerce dans le domaine des arts, de la culture, de la
littérature et des applications multimédia, ainsi que le commerce
de tous produits (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Rozumek Olivier, de
France et St-Martin (Veveyse), à Le Pâquier (FR), avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérant: l’associé Rozumek Olivier avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4021 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.308-7 / 05744294

„

Labgold Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de la Banque 4, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545346-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.07.2010. But: exploitation d’un magasin de
chaussures (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Oliveira Cunha-Dos Santos
Oliveira Luisa Maria, du Portugal, à Givisiez, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérante: l’associée Oliveira Cunha-Dos Santos Oliveira
Luisa Maria avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 15.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4022 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.346-2 / 05744296

„

Mathias Wüthrich GmbH,

 

i n   F r ä s c h e l s

, Gruebeweg 6, 3284

Fräschels, CH-217-3545150-4. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 09.07.2010. Zweck: Betrieb einer Zim-
merei, Schreinerei und damit verwandter Arbeiten. Handel mit
Waren für das Bauhaupt- und Nebengewerbe. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 09.07.2010 von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Mathias Wüthrich’, in
Fräschels, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2009
und Inventarliste, wonach die Aktiven CHF 123’497.71 und die
Passiven (Fremdkapital) CHF 90’376.80 betragen. Für den Akti-
venüberschuss von CHF 33’120.91 werden 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 13’120.91 als Forderung gut-
geschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Wüthrich Ruth, von Trub, in Fräschels, mit 5 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.– und Wüthrich Mathias, von Trub, in Frä-
schels, mit 15 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafterin Wüthrich Ruth und der Gesellschafter Wüth-
rich Mathias als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 09.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 20.07.2010 / CH-217.3.545.150-4 / 05744298

„

ORIENTAL DU REX Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles

3, 1700 Fribourg, CH-217-3545356-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.07.2010. But: exploitation d’un café-
restaurant et d’un service traiteur (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Singh Amritpal, d’Inde, à Lausanne, avec 18 parts de CHF 1’000.–,
et Fotiadis Grigorios, de Grèce, à Lausanne, avec 2 parts de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Singh Amritpal, gérant président, et
Fotiadis Grigorios, gérant, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit. Selon déclaration du 15.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4024 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.356-7 / 05744300

„

Restaurant de la Gare, Gullifa Alfredo,

 

à   B o s s on n en s

,

Route de Châtel-St-Denis 1, 1615 Bossonnens, CH-217-3545318-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gullifa Alfredo Santi,
d’Italie, à La-Croix. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 4025 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.318-9 / 05744302

„

Restaurant Hôtel de Ville Vuadens Sàrl,

 

à   V u a de n s

, La Cor-

baz-Pièce 129, 1628 Vuadens, CH-217-3545348-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2010. But: exploiter
le restaurant de l’Hôtel de Ville de Vuadens, ainsi qu’exécuter tou-
tes activités commerciales liées au domaine de la restauration, y
compris dans d’autres établissements, pour soi-même ou pour des
tiers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Associé: Montassier Jacky, de Renens (VD) et de France, à Renens
(VD), avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Montassier
Jacky avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 15.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4026 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.348-3 / 05744304

„

SMedia SA

 

[SMedia AG] [SMedia Ltd]

, à 

F r i b ou r g

, Rue St-

Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700
Fribourg, CH-217-3545310-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.07.2010 et du 15.07.2010. But: achat, vente, et commerce
de marchandises du domaine médiatique (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 09.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Baxter Kenneth David, de Grande-Bretagne, à
Marly, est administrateur du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4028 du 20.07.2010 / CH-217.3.545.310-5 / 05744306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAP Pharma-Personality GmbH,

 

i n   G r e n g

, CH-217-

0540095-3, Marketing und Dienstleistungen im Pharmabereich,
usw. (SHAB vom 15.09.2008, p. 6). Adresse neu: de Castellaweg 39,
3280 Greng. Schaer-Bachmann Christa und Schaer Paul, beide
bisher eingetragen, zeichnen neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Götz Hans Ulrich, von Unterseen, in Wichtrach, ist zum
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Portmann Raphael, von Escholzmatt, in Schmitten (FR), ist
Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 20.07.2010 / CH-217.0.540.095-3 / 05744308

„

ALPEN RESSOURCEN SA,

 

à V e rn ay

, CH-217-3540530-5,

toutes activités dans le domaine financier, notamment en matière
de garantie, etc. (FOSC du 04.11.2009, p. 8). Rampadaruth Na-
talia n’est plus administratrice, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4031 du 20.07.2010 / CH-217.3.540.530-5 / 05744310

„

A.M.I. Sàrl Assistance & Maintenance Informatique,

 

à   Ch a -

pe l le   (Gl â ne )

, CH-217-0340116-7, l’achat, la vente, l’installa-

tion et le dépannage de matériel informatique, etc. (FOSC du 26.
02.2001, p. 1436). Statuts modifiés le 13.07.2010. Communica-
tion aux associés: FOSC ou lettre. Modifications de : Nery Fabrice,
inscrit, est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4032 du 20.07.2010 / CH-217.0.340.116-7 / 05744312

„

Atelier für Architektur Theiler + Partner AG,

 

i n   M u rte n

,

CH-217-0530075-1, die Ausführung von Planungs- und Architek-
turarbeiten aller Art, usw. (SHAB vom 25.01.2007, p. 7). Die Ge-
sellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 13.07.
2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Atelier für

Architektur Theiler + Partner AG in Liquidation

 durch Theiler

Rudolf, bisher Verwaltungsratsmitglied, jetzt Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 20.07.2010 / CH-217.0.530.075-1 / 05744314

„

Auto-Center Zimmermann AG,

 

in   R ie d   b ei   K e r z e r s

, CH-

217-1002529-5, Betrieb einer Autogarage, An- und Verkauf von
Fahrzeugen, usw. (SHAB vom 08.10.2003, p. 6). Statuten geändert
am 14.07.2010. Zimmermann Beat, bisher von Englisberg, ist auf-
grund Gemeindefusion jetzt heimatberechtigt von Wald (BE).
Zimmermann-Zurkinden Susanne ist heimatberechtigt von Dü-
dingen, Fribourg und jetzt neu von Wald (BE). T & R AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 20.07.2010 / CH-217.1.002.529-5 / 05744316

„

Best4U Media Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532699-6, négo-

ciation, conclusion et administration de contrats de publicité et
de marketing, etc. (FOSC du 01.07.2010, p. 10). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult & Jeckelmann SA, 1700
Fribourg. 

Registre journalier no 4035 du 20.07.2010 / CH-217.3.532.699-6 / 05744318

„

BKG chapes Sàrl,

 

à   V i lla r s - s u r - G l â ne

, CH-217-3535342-

2, entreprise de pose de chapes, isolations, travaux de maçonnerie.
(FOSC du 09.07.2010, p. 8). Rectification: l’inscription n° 3653
du 05.07.2010 (FOSC du 09.07.2010, p. 8) est rectifiée en ce sens
que Guta Kadri est gérant avec signature individuelle (et non sa
signature est radiée). Guta Bashkim n’est plus gérant, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 4036 du 20.07.2010 / CH-217.3.535.342-2 / 05744320

„

Boissons R. Pilloud S. à r. l.,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-

232-0740062-9, Vente et livraison de boissons en tous genres.
(FOSC du 30.04.1998, p. 2919). Statuts modifiés le 13.07.2010. La
clause d’apport du 06.04.1998 est abrogée. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Pilloud Raymond
en 100 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 10’000.– de
l’associée inscrite Pilloud Anne-Marie en 100 parts de CHF 100.–.
L’associé Pilloud Raymond est nommé gérant président, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 13.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4037 du 20.07.2010 / CH-232.0.740.062-9 / 05744322

„

BOSSY CEREALES SA,

 

à   Mo n t a g ny   ( F R)

, CH-217-0230021-

5, Achat, fabrication et vente de tous produits d’avoine en sacs, etc.
(FOSC du 08.02.2010, p. 9). Kerbage Louis n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4038 du 20.07.2010 / CH-217.0.230.021-5 / 05744324

„

Brûleurs Olivier Joye Sàrl,

 

à   C ug y   ( F R)

, CH-217-0240137-

0, la vente, la pose et l’entretien de brûleurs à mazout et à gaz,
etc. (FOSC du 07.12.1999, p. 8276). Nouvelle raison sociale: 

Oli-

vier Joye Sàrl

. Statuts modifiés le 08.07.2010. Nouveau but: les

techniques de chauffe, vente, pose et entretien de brûleurs à ma-
zout et à gaz, des chauffages solaires, des pompes à chaleur ainsi
que la régulation et les commandes de chauffage (cf. statuts pour
but complet). La clause d’apport du 25.11.1999 estr abrogée. Com-
munication aux associés: par lettre ou par courriel. Division de la
part de CHF 39’000.– de l’associé inscrit Joye Olivier en 390 parts
de CHF 100.–. Division de la part de CHF 1’000.– de l’associée in-
scrite Joye Marie-Claude en 10 parts de CHF 100.–. L’associé Joye
Olivier est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4039 du 20.07.2010 / CH-217.0.240.137-0 / 05744326

„

Chalet-Bau Hermann Schuwey und Söhne A.G.,

 

à J au n

, CH-

217-0430392-2, exploitation d’une entreprise de construction de
chalets, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 5). Schuwey Laurent, de et
à Jaun, et Schuwey Xaver, de Jaun, à St. Silvester, sont nommés di-
recteurs, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4040 du 20.07.2010 / CH-217.0.430.392-2 / 05744328

„

CQ Marketing Services AG,

 

i n  W ün n e wil -F la m a tt

, CH-

217-0631023-3, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, usw. (SHAB vom 07.01.2009, p. 8). Die
Gesellschaft (neu firmierend: CQ Lifestyle AG) wird infolge Sitz-
verlegung nach La Neuveville im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 20.07.2010 / CH-217.0.631.023-3 / 05743890

„

Data-Treuhand AG,

 

in  Sch m it ten  ( F R)

, CH-217-0630174-

4, die Gesellschaft tätigt alle Geschäfte im Zusammenhang mit
Verwaltungen, usw. (SHAB vom 31.08.1995, p. 4868). Sitzverle-
gung nach: 

Bö s i n g e n

, Alpenstrasse 3, 3178 Bösingen. Statuten

geändert am 13.07.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Stulz Erwin ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Stulz-Nösberger
Yvonne, von Tafers, in Bösingen, ist Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift. Stulz Yvonne ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 20.07.2010 / CH-217.0.630.174-4 / 05744330

„

De Oliveira Aniceto & Ferreira Pereira APCorp.ch,

 

à   L a  V e r -

r e r i e

, CH-217-3540694-4, sites de vente sur internet. Société en

nom collectif. (FOSC du 12.08.2008, p. 6). Siège transféré à 

U rs y

,

Chemin de Savoie 6, 1675 Vauderens. Nouvel objet: création de si-
tes internet et applications pour privés et entreprises. De Oliveira
Aniceto José Miguel, associé inscrit, est maintenant domicilié à
Vauderens. 

Registre journalier no 4042 du 20.07.2010 / CH-217.3.540.694-4 / 05744332

„

Déglise Sàrl en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3543162-1, ter-

rassement, démolition et tout ce qui se rapporte à la construction,
ainsi que la valorisation de matériaux. (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 05.07.2010, p. 10). Nouvelle raison sociale: 

Dég-

lise Sàrl

. Par arrêt du 19.07.2010, le Tribunal cantonal de Fri-

bourg a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 09.07.2010
(art. 159, al. 2 ORC). 

Registre journalier no 4043 du 20.07.2010 / CH-217.3.543.162-1 / 05744334

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Tetra

Pak (Suisse) SA,

 

à  R o mo n t  ( F R )

, CH-217-0370035-3, prévoy-

ance pour le personnel dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’exécution en faveur des employés de la fondatrice, etc. (FOSC
du 29.01.2009, p. 9). Tovar Michael n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Gambart Roger Georges Elie, de Belgique,
à Begnins, est nommé membre du conseil, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 4044 du 20.07.2010 / CH-217.0.370.035-3 / 05744336

„

FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3534304-6, encourager l’enseignement, la recherche et la
formation continue à l’Université de Fribourg. (FOSC du 18.09.
2009, p. 5). Vasella Anne-Laurence, de Poschiavo, à Risch, est
nommée membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 4045 du 20.07.2010 / CH-217.3.534.304-6 / 05744338

„

FRAMIX rabotage SA,

 

i n   M u rte n

, CH-217-3533026-0, Be-

trieb eines Dienstleistungsunternehmen für Strassen-, Fräs- und
Deckenrecycling, usw. (SHAB vom 06.05.2005, p. 6). Schnydrig
Manfred, bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft in Murten, und
wurde zum Verwaltungsratspräsidenten mit Einzelunterschrift er-
nannt. Schelker Ernst, bisher eingetragen, ist nicht mehr Präsi-
dent, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied, neu mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Schelker Therese, bisher eingetragen, ist nicht
mehr Sekretärin, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied, neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 20.07.2010 / CH-217.3.533.026-0 / 05744340

„

FRIGO SERVICE SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001196-5, services

dans le domaine de la réfrigération, etc. (FOSC du 15.09.2009, p.
7). Grangier Jean-Paul, vice-président, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Grossrieder Vincent, président inscrit, et Grossrieder
Yolande, secrétaire inscrite maintenant domiciliée à Pringy, ont
maintenant tous deux la signature individuelle. 

Registre journalier no 4047 du 20.07.2010 / CH-217.1.001.196-5 / 05744342

„

Friinvest AG,

 

i n  M u rte n

, CH-217-3531952-9, Immobilien-

Schatzungen, Kauf, Verkauf, usw. (SHAB vom 20.07.2006, p. 5).
Adresse neu: Freiburgstrasse 69, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 20.07.2010 / CH-217.3.531.952-9 / 05744344

„

General Security Agency AG in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und

Mobilien, usw. (SHAB vom 13.07.2010, p. 8). BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8) ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 20.07.2010 / CH-217.1.001.961-0 / 05744346

„

H.I.B. Nettoyage Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3531002-5, effectuer

tous travaux de nettoyage. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Statuts mo-
difiés le 30.06.2010. Communication aux associés: par lettre ou
par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit
Pavicic Yvan en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associée inscrite Sanchez Esther en 10 parts de
CHF 1’000.–. L’associé Pavicic Yvan est nommé gérant président,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4050 du 20.07.2010 / CH-217.3.531.002-5 / 05744348

„

Hydrosaat AG,

 

i n  S t.  Ur s en

, CH-217-0630706-6, die Begrü-

nung und Erosionsschutz von Objekten aller Art, usw. (SHAB vom
25.08.2008, p. 6). Tschirren Walter ist als Verwaltungsratsmitglied
und Vizepräsidenten zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Kohli Walter, bisher eingetragen, ist zum Vizepräsidenten
ernannt worden; er bleibt weiterhin auch Sekretär. Bächler Ma-
nuela zeichnet neu mit dem Namen Bächler Thalmann Manuela. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 20.07.2010 / CH-217.0.630.706-6 / 05744350

„

Jamster International Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-550-1041960-7,

fourniture de services numériques, y compris fourniture de con-
tenu d’information, etc. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult & Jeckelmann
SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4052 du 20.07.2010 / CH-550.1.041.960-7 / 05744352

„

LULLY .01 SA,

 

à   L u l l y  ( F R )

, CH-217-0230542-0, la réalisa-

tion et la gestion d’un complexe de ravitaillement autoroutier, etc.
(FOSC du 31.07.2009, p. 6). Gavillet Olivier et Magnani Christian
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Blum Mar-
cel, de Zofingen, à Menzingen, et Domon Bernard, d’Orvin, à
Saint-Légier-La Chiésaz, sont nommé administrateurs, tous deux

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Broccard-Currat Marie Sylvie, de Nendaz et Grandvillard
(FR), à Marsens, est nommée directrice, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 4053 du 20.07.2010 / CH-217.0.230.542-0 / 05744354

„

NBC TRADING SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0138780-7, acquérir et distribuer, dans la Communauté euro-
péenne, des véhicules à moteur, etc. (FOSC du 16.07.2010, p. 8).
La société n’est plus domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude An-
drey, notaire. 

Registre journalier no 4054 du 20.07.2010 / CH-217.0.138.780-7 / 05744356

„

Perpress Medien SA,

 

i n  B ö s in ge n

, CH-270-3002508-7, Be-

teiligung an und Verwaltung von Unternehmungen der Druck-
und Verlagsbranche, usw. (SHAB vom 14.07.2006, p. 6). Statuten
geändert am 06.07.2010. Aktienkapital: Das Aktienkapital von
CHF 400’000.–, bisher eingeteilt in 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–, ist neu eingeteilt in 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 2’500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.–. Die Übertrag-
barkeit der Namenstimmrechtsaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: mit gewöhnlichem
Brief, per Fax oder elektronischer Post. Tschan Christoph, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu wohnhaft in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 20.07.2010 / CH-270.3.002.508-7 / 05744358

„

Saint-Gobain Quartz S.A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0430182-4, fab-

rication, transformation et commerce du verre de silice et de tous
produits similaires, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). Barzoukas
Hélène n’est plus présidente, sa signature est radiée. Objois Domi-
nique Armand Denis, de France, à Paris (F), est nommé président,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4056 du 20.07.2010 / CH-217.0.430.182-4 / 05744360

„

Saultech AG,

 

in  St.  Ur sen

, CH-217-3531151-9, Erbringen

von Dienstleistungen im Bereich der Ingenieurbiologie, usw.
(SHAB vom 27.08.2008, p. 9). Tschirren Walter ist als Verwaltungs-
ratsmitglied und Vizepräsident zurückgetreten; Berset Laurent ist
als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten. Ihre Unterschrift ist
erloschen. Kohli Walter, bisher eingetragen, ist nicht mehr Sekre-
tär, er ist neu zum Vizepräsidenten ernannt worden. Bächler Ma-
nuela zeichnet neu mit dem Namen Bächler Thalmann Manuela. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 20.07.2010 / CH-217.3.531.151-9 / 05744362

„

Tocop Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-1159004-6, distribution de

produits et de services dans le domaine d’Internet, etc. (FOSC du
06.07.2010, p. 12). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55,
c/o Fiduconsult & Jeckelmann SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4058 du 20.07.2010 / CH-660.1.159.004-6 / 05744364

„

VeriSign Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3533846-9, toutes acti-

vités dans le domaine de l’Internet et des services de communica-
tion, etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 9). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 55, c/o Fiduconsult & Jeckelmann SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4059 du 20.07.2010 / CH-217.3.533.846-9 / 05744366

„

WOHNBAU BURGBÜHL A.G.,

 

i n  S t .  A n to ni

, CH-217-

0630113-8, die Erstellung einfacher, preiswerter und gesunder
Wohnungen, usw. (SHAB vom 22.01.2007, p. 7). Brülhart Erhard
und Schafer Paul sind nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Zurkinden Treuhand (CH-217-0611058-5), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 20.07.2010 / CH-217.0.630.113-8 / 05744368

„

YELLOWSTONE SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-5347008-6, achat,

vente, importation, exportation, distribution de produits médi-
caux textiles à usage unique, etc. (FOSC du 07.07.2010, p. 11).
Buttex Cédric, de Granges-près-Marnand, à Lutry, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4061 du 20.07.2010 / CH-660.5.347.008-6 / 05744370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Philippe Arnold SA, Architecture et Réalisations en liquida-

tion,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-0135314-8, l’exploitation

d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3
CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4063 du 20.07.2010 / CH-217.0.135.314-8 / 05744372

„

Restaurant de la Croix-Blanche Delacombaz Nicole et Chris-

tian,

 

à M a rse n s

, CH-217-3540294-9, exploitation du restaurant

de la Croix-Blanche. Société en nom collectif. (FOSC du 11.06.
2008, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4064 du 20.07.2010 / CH-217.3.540.294-9 / 05744374

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence principale Axa-Winterthur, Fabrice Cottagnoud,

 

à

G e n è v e

, avenue Blanc 49, 1202 Genève, CH-660-1759010-9.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cottagnoud Fabrice, de
Vetroz, à Essertines. But: assurances. 

Registre journalier no 12163 du 20.07.2010 / CH-660.1.759.010-9 / 05744618

„

Alerte Orange Editions Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Soubeyran 1, c/

o Christophe Dunner, 1203 Genève, CH-660-1827010-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.07.2010. But: édition
musicale, production de phonogrammes, management d’artistes
et promotion d’artistes (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 22’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou cour-
riel. Associés-gérants: Dunner Christophe, président, et Dunner
Cédric, tous deux de et à Genève, chacun pour 110 parts de CHF
100, avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12164 du 20.07.2010 / CH-660.1.827.010-2 / 05744620

„

AZ Prestige - Kelleci,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 5, 1227 Les

Acacias, CH-660-1753010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kelleci Zeynep, de Carouge (GE), à Bernex. But: conseil
financier, fiduciaire et secrétariat. 

Registre journalier no 12165 du 20.07.2010 / CH-660.1.753.010-6 / 05744622

„

Back to Basics SA,

 

à   A n i è r e s

, chemin de Bassy 9, 1247 Aniè-

res, CH-660-1831010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.
07.2010. But: conseil et analyse en matière financière (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Benbassat Al-
berto, de Genève, à Anières, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 12166 du 20.07.2010 / CH-660.1.831.010-6 / 05744624

„

COOPERATIVE D’HABITATION RHONE-ARVE JONCTION,

 

à

V e r n ie r

, chemin de la Muraille 12, c/o dmb SA, 1219 Le Lignon,

CH-660-1088010-2. Nouvelle société coopérative. Statuts du 30.
03.2010. But: location, à ses sociétaires, de logements ou de locaux
à des conditions favorables; favorisation de l’amélioration des
conditions de logement de ses sociétaires et de l’ensemble de la po-
pulation (cf. statuts pour but complet). Obligation des associés de
fournir des prestations: selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Seydoux
Charly, de Meyrin, à Choulex, président, Brisotto Flavio, de Wohlen
bei Bern, à Bardonnex, vice-président, trésorier, de Giovannini
Hervé, d’Italie, à Lausanne, secrétaire, tous avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration de l’administration du 24.05.2010
et décision de l’assemblée constitutive du 30.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12168 du 20.07.2010 / CH-660.1.088.010-2 / 05744628

„

D.A. PATRIMOINE IMMOBILIER SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue

Jacques-Dalphin 14, 1227 Carouge GE, CH-660-1754010-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.06.2010. But: acquisition, dé-
tention, exploitation et vente de biens immobiliers (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 29.06.2010, la parcelle n°2804
de Genève, section Eaux-Vives, le feuillet 2692 n°31 de Genève,
section Eaux-Vives (lot 10.06), les parcelles n°1183 et 1184 de
Genève, section Eaux-Vives, la parcelle n°263 de Carouge, les par-
celles n°4274, 4275, 4276 et 4362 de Chêne-Bourg, les parcelles
n°1967 et 1968 de Le Grand-Saconnex, la parcelle n°2025
d’Onex, la parcelle n°6312 de Genève, section Cité, la parcelle
n°2143 de Genève, section Plainpalais, les parcelles n°1654 et
1749 de Chêne-Bougeries, la parcelle n°5129 de Vernier, une
créance contre UBS SA pour CHF 425’691, un avoir en compte ban-
caire relatif à l’exploitation des immeubles ci-dessus pour CHF
101’910, une créance d’impôt de CHF 262, les dettes hypothécaire
relatives aux immeubles pour CHF 31’428’674 et des créanciers
pour 12’901’200, soit des actifs pour CHF 55’070’391 et des passifs
pour 44’383’874, constituant un actif net de 10’686’517 en contre
partie duquel sont remises 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Ardin Dominique, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12169 du 20.07.2010 / CH-660.1.754.010-2 / 05744900

„

EMB Consulting Logistic Services Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

,

route des Jeunes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-1823010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.07.2010. But: toutes activités dans le domaine
de la construction et de l’aéronautiques, en particulier l’étude, le
conseil, l’assistance technique, la logistique et le contrôle de qua-
lité (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: de Car-
valho Paulo, du Portugal, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature indi-
viduelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Selon décla-
ration de la gérante du 07.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12170 du 20.07.2010 / CH-660.1.823.010-8 / 05744630

„

ESTHEMED.ch SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 33, 1205

Genève, CH-660-1830010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.07.2010. But: conception, organisation et réalisation de toutes
infrastructures administratives, informatiques, techniques et sci-
entifiques nécessaires au développement des professions médica-
les et d’autres professions affiliées destinées aux soins médicaux
et esthétiques; mise à disposition de locaux, de personnel et de ma-
tériel en tout genre et toutes activités dans le domaine médical et
esthétique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Chamaa Tawfik, de Genève,
à Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Selon déclaration de l’administrateur du 14.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12171 du 20.07.2010 / CH-660.1.830.010-7 / 05744632

„

Foraker Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, route des Jeunes 41 A, c/o

Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE, CH-660-
1821010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.07.2010. But: commerce, négociation et conditionnement de
tous produits de la mer; conseils en matière de logistique et de
transport international (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: de Carvalho Paulo, du Portugal, à Bernex, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex
avec signature individuelle; l’associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration de la gérante du 01.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12172 du 20.07.2010 / CH-660.1.821.010-5 / 05744634

„

GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika Wanner, F. CALVI suc-

cesseur à Collonge-Bellerive,

 

à  Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, chemin

de la Vigneraie 12, 1246 Corsier GE, CH-660-1738010-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Calvi François, de Collex-Bossy,
à Collonge-Bellerive. But: assitance aux personnes physiques ou
morales dans les domaines organisationnels, comptables, juridi-
ques, bancaires, administratifs ou autre; résolution de problèmes,
conseils en tout genre, assistance dans la recherche, l’acquisition
ou la vente de biens immobiliers. Reprise de l’actif et du passif de
GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika WANNER (CH-660-
0892006-3), à Genève. 

Registre journalier no 12173 du 20.07.2010 / CH-660.1.738.010-7 / 05744902

„

HIPPO-SERVICES SARL,

 

à   Co rs i er  ( GE )

, route de Corsier 26,

c/o TRANSPORTS MÄDER PATRICE SA, 1246 Corsier GE, CH-660-
1828010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.07.2010. But: achat, vente, import-export de bois et ses dérivés,
confort et alimentation pour animaux (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Mäder Patrice,
de Fribourg, à Corsier (GE), président, et Bastard Mäder Marie Ber-
nadette, de Fribourg, à Massongy, F, chacun pour 10 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 14.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12175 du 20.07.2010 / CH-660.1.828.010-0 / 05744636

„

HPF Holfing de Participations de Famille SA,

 

à   G e nè v e

, ave-

nue de Châtelaine 5, c/o Pennone & Partners SA, 1203 Genève, CH-
660-1835010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.2010.
But: acquisition, détention et gestion de participations (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
12.07.2010, 76’089 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts, de la Banque Bénédict Hentsch & Cie SA, à Genève, en con-
trepartie desquelles sont remises 1’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts; le solde de CHF 6’608’900 étant porté
au crédit de l’apporteur Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Pennone Robert, de Lausanne, à
Céligny, président, et Pennone Grégoire, de Lausanne, à Mies, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12176 du 20.07.2010 / CH-660.1.835.010-3 / 05744904

„

Iroko Cardio International Sàrl

 

[Iroko Cardio International

GmbH] [Iroko Cardio International LLC]

, à 

G e n è v e

, route de

Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-
1812010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.07.2010. But: fournir des services aux sociétés affiliées du
groupe Iroko, en Suisse et à l’étranger, y compris l’activité de con-
seil en matière commmerciale, technique et administrative; exer-
cer toutes activités commerciales, techniques et financières qui
sont directement et indirectement liées à ses but. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Iroko Cardio LLC, à Wilmington, DE, USA, pour
une part de CHF 20’000. Gérants: Dakolias Constantine M., des
USA, à Bronxville, NY, USA, président, Furstein Marc K., des USA,
à Tuxedo Park, NY, USA, Noble III James K., des USA, à Rancho
Santa Fe, CA, USA, et Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-
Bougeries, tous quatre avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12177 du 20.07.2010 / CH-660.1.812.010-8 / 05744638

„

JAC-MAR SA,

 

à Ge n è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o Comatrans

SA, 1205 Genève, CH-660-1829010-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.07.2010. But: achat et vente de bijoux (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont connus. Administration: Enry
Bernard, de France, à Chêne-Bougeries, président, Hayoz Jérôme,
de Genève, à Dardagny, et Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny,
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 12178 du 20.07.2010 / CH-660.1.829.010-1 / 05744640

„

JALIVA SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, chemin du Nantet 31,

1245 Collonge-Bellerive, CH-660-1818010-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.07.2010. But: créer, produire, distribuer
et vendre des bijoux, designs et autres accessoires de mode, ainsi
qu’achat, vente, commerce de détail et courtage en Suisse et à
l’étranger de matières premières et de produits, articles et mar-
chandises de joaillerie, horlogerie, orfèvrerie, argenterie et oeuvres
d’art soit pour son compte, soit pour celui de tiers; engagement
de mannequins et de photographes pour toute opération artis-
tique, promotionnelle et événementielle (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: La Marca Jasmine, de et à Collonge-Bellerive,
présidente, et Ménagé Laetitia, du Landeron, à Colombier (NE),
toutes deux avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 13.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12179 du 20.07.2010 / CH-660.1.818.010-1 / 05744642

„

KRN Investment Partners SA,

 

à   G e n èv e

, rue De-Grenus 7,

c/o AV Management SA, 1202 Genève, CH-660-1833010-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.07.2010. But: toutes opéra-
tions et services en matière de gestion de fortune, d’analyse finan-
cière, d’investissements alternatifs; tous conseils en matière de fi-
nance (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions
de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ka-
ramanos Georgios Sosei, de Grèce, à Londres, GB, président, Cha-
rania Mehran, de Belgique, à Londres, GB, vice-président, André
Arne, de Suède, à Eysins, secrétaire, Edipidis Theodoros, de Grèce,
à Athènes, GRC, Hashem Fouad, de France, à Londres, GB. Signa-
ture individuelle du président et du secrétaire; les autres membres
du conseil d’administration n’exercent pas la signature sociale.
Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à
Genève. 

Registre journalier no 12180 du 20.07.2010 / CH-660.1.833.010-0 / 05744644

„

MASHANA SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-1832010-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.07.2010. But: toutes activités dans le domaine
immobilier, notamment achat, vente, investissement, promotion,
exploitation et location de tout bien immobilier (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-
660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 12181 du 20.07.2010 / CH-660.1.832.010-2 / 05744646

„

NEUROPHARM SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, rue du Tir-au-Canon

4, 1227 Carouge GE, CH-660-1834010-1. Nouvelle succursale de
NEUROPHARM SA (CH-660.0.122.002-3), société anonyme, à
Saanen. 

Registre journalier no 12182 du 20.07.2010 / CH-660.1.834.010-1 / 05744648

„

Pairmix Sàrl,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, route des Jeunes 41 A, c/o

Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE, CH-660-
1820010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.07.2010. But: toutes activités dans le commerce de biens et de
services par le réseau internet (e-commerce); toutes prestations de
services dans l’informatique (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: MEDIAWANE LTD, à Mahé, SYC, pour 20 parts
de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 05.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12183 du 20.07.2010 / CH-660.1.820.010-3 / 05744650

„

Proximos SA,

 

à Ge n è v e

, rue des Cordiers 4, 1207 Genève,

CH-660-1631010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.
2010. But: exploitation d’une pharmacie active dans le domaine
de l’hospitalisation à domicile; prendre en charge les activités
pharmaceutiques relatives aux soins et à l’hospitalisation à do-
micile; fabriquer des préparations médicamenteuses stériles (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: toute activité et
les actifs et passifs de l’unité ’SOS pharmaciens’ de l’association
’Association pharmaGenève’, à Genève, selon contrat du 17.06.
2010 et bilan 01.01.2010 au comportant un actif de CHF
1’286’430.04 et un passif envers les tiers de CHF 105’686.72, soit
un actif net de CHF 1’180’743.32, en contrepartie duquel sont re-
mises 250 actions de CHF 1’000; le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Gallopin André, de Dardagny, à Meyrin, pré-
sident, Cingria Laurence, de Genève, à Veyrier, Gaspoz Jean-Mi-
chel, d’Evolène, à Bernex, Sallin Michel, de et à Genève, Schaller
Philippe, de Plan-les-Ouates, à Presinge, tous avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Sierro
Christian, de Vex, à Veyrier, directeur. Organe de révision: Fidu-
ciaire Baumer SA (CH-660-0518982-1), à Genève. 

Registre journalier no 12184 du 20.07.2010 / CH-660.1.631.010-7 / 05744652

„

SAFE Expat S.A.,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 14, c/o R&B avo-

cat, 1201 Genève, CH-660-1826010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.07.2010. But: conseil et assistance administratifs, fis-
caux et fiduciaires aux personnes physiques ou morales pour leur
installation ou leur mobilité (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Rausis Yves, d’Orsières, à Versoix, président, et Boson
Fabien, de Fully, à Martigny, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 05.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12185 du 20.07.2010 / CH-660.1.826.010-6 / 05744654

„

SENALADA SERGE,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, avenue des cava-

liers 9, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1825010-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Senalada Serge, de Meyrin, à
Chêne-Bougeries. But: agent et représentation d’aménagement
industriel, de bureau et de rayonnages mobiles; activités et services
de conseils pour entreprises, coaching, consulting, management
et organisation dans le domaine des sociétés. 

Registre journalier no 12186 du 20.07.2010 / CH-660.1.825.010-7 / 05744656

„

SOS ISOLATION SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 23, 1201

Genève, CH-660-1788010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2010. But: isolation thermique et phonique du bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’RODRIGUES AVELE-
LAS - SOS ISOLATION’, à Genève (CH-660-2290007-9), selon con-
trat de trasfert de patrimoine du 07.07.2010 comportant un actif
de CHF 368’127.96 et un passif envers les tiers de CHF 19’110.52,
soit un actif net de CHF 349’017.44, en contrepartie duquel sont
remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
le solde étant porté au crédit de l’apporteuse. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Rodrigues
Avelelas Maria Manuela, du Portugal, à Genève, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministratrice du 07.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12187 du 20.07.2010 / CH-660.1.788.010-9 / 05744658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C’DECO Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

2381006-3 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5700734). Vergain Ronald
n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à Chicher
Alban maintenant associé pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 12188 du 20.07.2010 / CH-660.2.381.006-3 / 05744660

„

Affichage Holding SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0738999-6 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672520). Statuts modifiés le 26.05.2010 sur
deux points non soumis à publication. Kauter Christian, Degonse
Gérard, Gagnebin Georges, Marchand Jean-Claude et Schmid
Carlo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12189 du 20.07.2010 / CH-660.0.738.999-6 / 05744662

„

AFM SA Applications Froid Maintenance,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-2246004-1 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276908). FCH - Con-
sultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 12190 du 20.07.2010 / CH-660.2.246.004-1 / 05744664

„

AGAS Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0522006-1 (FOSC du

09.05.2007, p. 6/3923518). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10’000 sont divisées
en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Asso-
ciés-gérants: Liniger Philippe, président, et Semboglou Alexandre,
chacun pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration des gérants du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12191 du 20.07.2010 / CH-660.0.522.006-1 / 05744666

„

A.I.M. Alternative Investment Management SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0555997-7 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5612308). Par
suite de changement d’état civil, Huri Sandra porte maintenant
le nom Agabekov Sandra, et est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 12192 du 20.07.2010 / CH-660.0.555.997-7 / 05744668

„

Association pharmaGenève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6334008-4

(FOSC du 25.06.2008, p. 7/4542086). Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 17.06.2010, l’association a transféré des actifs pour
CHF 1’286’430.04 et des passifs envers les tiers pour CHF 105’686.
72 de son unité ’SOS Pharmaciens’, à Proximos SA à Genève (CH-
660-1631010-7). Contre-prestation: 250 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. 

Registre journalier no 12193 du 20.07.2010 / CH-660.6.334.008-4 / 05744670

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033986-5

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679322). Les pouvoirs de Marie
Sharon sont radiés. 

Registre journalier no 12194 du 20.07.2010 / CH-660.0.033.986-5 / 05744672

„

Bohemian Films Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0381998-2 (FOSC

du 30.06.2004, p. 8/2333710). Selon déclaration du gérant du 30.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12195 du 20.07.2010 / CH-660.0.381.998-2 / 05744674

„

BREITLING TECHNOLOGIE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1757004-

7 (FOSC du 26.08.2009, p. 9/5215994). Gabathuler Jacques est
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 12196 du 20.07.2010 / CH-660.1.757.004-7 / 05744676

„

Brolliet SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

28.10.2009, p. 11/5315790). Lombard Thierry n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rötheli Andreas, de Hägendorf,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12197 du 20.07.2010 / CH-660.1.045.988-5 / 05744678

„

Carousel Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2658005-2 (FOSC

du 08.07.2010, p. 9/5718456). Steiner Alfred n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12198 du 20.07.2010 / CH-660.2.658.005-2 / 05744680

„

CdS Centre de Sinistres SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   G l a n d

, CH-

550-1028745-1 (FOSC du 26.11.2009, p. 17/5362716). Nouveau
siège: 

Pu p li ng e

, rue de Fremis 45, c/o Walter Huber, 1241 Pu-

plinge. Statuts originaires du 28.01.2002. Communication aux
actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 14.04.2010. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 14.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Wechsler & Partner Unternehmensberatung (CH-130.0.
008.860-9) n’est plus organe de révision 

Registre journalier no 12167 du 20.07.2010 / CH-550.1.028.745-1 / 05744626

„

Coopérative de construction et d’habitation Lyon-Délices,

 

à

G en è v e

, CH-660-1633996-4 (FOSC du 18.09.2008, p. 8/

4656958). Les administrateurs Cuttat Jacques, nommé président,
et Ortiz Enrique, jusqu’ici président, nommé vice-président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Par suite de changement
d’état civil, Grange Lise porte maintenant le nom de Moret Lise. 

Registre journalier no 12199 du 20.07.2010 / CH-660.1.633.996-4 / 05744682

„

Corberia SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0140955-3 (FOSC du 18.02.

2010, p. 9/5503152). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04.2010.
Les administrateurs Tanner Mirto Oliver et Tanner Laura sont
maintenant domiciliés à Genève et ont désormais la signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 19.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12200 du 20.07.2010 / CH-660.0.140.955-3 / 05744684

„

ESM INGENIERIE SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1457001-9 (FOSC

du 28.03.2008, p. 6/4404702). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12201 du 20.07.2010 / CH-660.1.457.001-9 / 05744686

„

FATOREST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2083002-4 (FOSC du 04.

11.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12202 du 20.07.2010 / CH-660.2.083.002-4 / 05744688

„

Fcx Grill SARL,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-1407998-8 (FOSC

du 08.05.2006, p. 7/3365122). Organe de révision: UNIFID Con-
seils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 12203 du 20.07.2010 / CH-660.1.407.998-8 / 05744690

„

FLAMENCO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2335004-9 (FOSC du 07.

01.2005, p. 7/2629830). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12204 du 20.07.2010 / CH-660.2.335.004-9 / 05744692

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’As-

sociation du Nouveau Kermont et des sociétés affiliées,

 

à

P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-0163980-0 (FOSC du 03.10.2007,

p. 6/4138350). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12205 du 20.07.2010 / CH-660.0.163.980-0 / 05744694

„

Fondation Petitgrain pour la petite enfance,

 

à   S a t i g n y

, CH-

660-1015006-8 (FOSC du 10.02.2010, p. 9/5488632). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-
660-0280976-8). 

Registre journalier no 12206 du 20.07.2010 / CH-660.1.015.006-8 / 05744696

„

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/

5520804). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: Bon-
nefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12207 du 20.07.2010 / CH-660.1.591.001-5 / 05744698

„

Gasoline Eftigil SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1013988-4 (FOSC du

29.12.1997, p. 9315). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12208 du 20.07.2010 / CH-660.1.013.988-4 / 05744700

„

General Moneytrading - GMT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1275997-8 (FOSC du 18.05.2010, p. 9/5637118). Les pouvoirs de
Zayani Lotfi sont radiés. 

Registre journalier no 12209 du 20.07.2010 / CH-660.1.275.997-8 / 05744702

„

Getratex SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0078957-8 (FOSC du 11.01.

2006, p. 9/3188462). ’RFF-Revision Fiscalité Fiduciaire SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève. 

Registre journalier no 12210 du 20.07.2010 / CH-660.0.078.957-8 / 05744704

„

GPA Guardian Protection SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-0773996-

8 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692512). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12211 du 20.07.2010 / CH-660.0.773.996-8 / 05744706

„

Gurtner Tertag, Zanzibar,

 

à   B ar do n ne x

, CH-660-0898010-

2 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723386). Procuration collective à
deux a été conférée à Delplace Thierry, de France, à Bardonnex. 

Registre journalier no 12212 du 20.07.2010 / CH-660.0.898.010-2 / 05744708

„

HABICOOP société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0154002-3 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5592808). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 12213 du 20.07.2010 / CH-660.0.154.002-3 / 05744710

„

Hanadi K Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0834009-2 (FOSC du 17.

04.2009, p. 8/4978138). Nouvelle adresse: chemin De-Normandie
4, 1206 Genève. 

Registre journalier no 12214 du 20.07.2010 / CH-660.0.834.009-2 / 05744712

„

HAPAX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1704003-5 (FOSC du 16.03.

2007, p. 8/3842866). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12215 du 20.07.2010 / CH-660.1.704.003-5 / 05744714

„

HR Access Solutions Suisse Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1354006-4 (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204574). Dupont Philippe
est maintenant domicilié à Hirschthal. 

Registre journalier no 12216 du 20.07.2010 / CH-660.1.354.006-4 / 05744716

„

ID Integrated Data SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0628992-6 (FOSC

du 03.06.2004, p. 8/2290636). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12217 du 20.07.2010 / CH-660.0.628.992-6 / 05744718

„

IDP Network Consulting SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-1930000-6

(FOSC du 18.02.2009, p. 10/4887350). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12218 du 20.07.2010 / CH-660.1.930.000-6 / 05744720

„

Ilinca Gavrilescu,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0347003-8 (FOSC du

18.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Gares 15, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12219 du 20.07.2010 / CH-660.0.347.003-8 / 05744722

„

IMPRIMERIE LENZI SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1328001-6 (FOSC

du 06.07.2001, p. 5156). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12220 du 20.07.2010 / CH-660.1.328.001-6 / 05744724

„

Inoks Capital SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0516003-9 (FOSC du

15.03.2010, p. 8/5540262). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12221 du 20.07.2010 / CH-660.0.516.003-9 / 05744726

„

Investiss Immo SA,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-0308004-

3 (FOSC du 16.12.2004, p. 9/2592720). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12222 du 20.07.2010 / CH-660.0.308.004-3 / 05744728

„

IRIS Internet Risk Insurance Services SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-1707006-1 (FOSC du 23.06.2010, p. 11/5688922). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA
(CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12223 du 20.07.2010 / CH-660.1.707.006-1 / 05744730

„

IV Iles & Voyages Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1020180-3 (FOSC

du 24.07.2009, p. 10/5159996). Gaille Pierre-André, décédé, n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1’000 ont été transmises à Gaille Marie-Louise, de Provence,
à Finhaut, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000, laquelle
a ensuite cédé 6 parts de CHF 1’000 à Mahmoudi Gwenaël, de
Gland, à Chêne-Bourg, nouvel associé pour 6 parts de CHF 1’000.
Associés-gérants: Gaille Marie-Louise, présidente avec 14 parts de
CHF 1’000 et Mahmoudi Gwenaël pour 6 parts de CHF 1’000, tous
deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12224 du 20.07.2010 / CH-550.1.020.180-3 / 05744732

„

I.V.E. by Yves Sàrl,

 

à   Av u s y

, CH-660-1306005-0 (FOSC du

06.07.2005, p. 11/2919016). Selon déclaration du gérant du 05.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12225 du 20.07.2010 / CH-660.1.306.005-0 / 05744734

„

Jacjac SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0165985-3 (FOSC du 14.06.

2010, p. 9/5672642). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion. Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12226 du 20.07.2010 / CH-660.0.165.985-3 / 05744736

„

Japan Tours Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1331007-

5 (FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416836). L’inscription n°20114 du
21.12.2009 est complétée en ce sens que la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint est radiée. Division des deux
parts de CHF 60’000 en 1’200 parts de CHF 100. Capital porté de
CHF 120’000 à CHF 200’000 par l’émission de 800 parts sociales
de CHF 100. Les 2’000 parts de CHF 100 formant le capital social
sont réparties de la manière suivante: Murayama Reeve Masako
et Uchimoto Mitsunobu chacun pour 1’000 parts de CHF 100. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 25.06.2010. 

Registre journalier no 12227 du 20.07.2010 / CH-660.1.331.007-5 / 05744738

„

Jaussi Automobiles SA,

 

à La n c y

, CH-660-0282989-8 (FOSC

du 30.05.2007, p. 9/3952492). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12228 du 20.07.2010 / CH-660.0.282.989-8 / 05744740

„

José Barreiro,

 

à   O n ex

, CH-660-1040997-8 (FOSC du 11.04.

2007, p. 8/3878100). But actuel: exploitation de cafés-restaurants
’L’ONESIENNE’ et ’LE VIEUX-MOULIN’. 

Registre journalier no 12229 du 20.07.2010 / CH-660.1.040.997-8 / 05744742

„

J.-P. Perritaz SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0468985-2 (FOSC du

04.08.2005, p. 6/2960716). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12230 du 20.07.2010 / CH-660.0.468.985-2 / 05744744

„

Kids Planet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0739998-8 (FOSC du 22.

04.1998, p. 2711). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12231 du 20.07.2010 / CH-660.0.739.998-8 / 05744746

„

La Seiche SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0522988-1 (FOSC du 11.

04.2006, p. 7/3329928). Nouveller raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12232 du 20.07.2010 / CH-660.0.522.988-1 / 05744748

„

Le Cerf-Volant SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0901992-3 (FOSC du

22.03.1996, p. 1661). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12233 du 20.07.2010 / CH-660.0.901.992-3 / 05744750

„

LE FILM EXECUTIVE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1069007-7

(FOSC du 08.05.2007, p. 5/3921592). Selon déclaration des gé-
rants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12234 du 20.07.2010 / CH-660.1.069.007-7 / 05744752

„

L’ENFER VERT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1421999-2 (FOSC du

04.08.1999, p. 5319). Nouveller raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12235 du 20.07.2010 / CH-660.1.421.999-2 / 05744754

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/

5702260). Les pouvoirs de Bachofner Stéphanie, Boys Smith Ni-
cholas, Courvoisier Antoine, Deturche Monique, Drever Rebecca,
Drif Pradere Jamila, Fritsche Stephan, Graf Anne-Sylvie, Guignard
Monique, Hannah Jane E., Kumar Sanjay, Olds Simon, Silvin
John, et Varenard de Billy Axel sont radiés. 

Registre journalier no 12236 du 20.07.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05744756

„

LSRZ Sàrl,

 

à  G e n th od

, CH-660-1925999-1 (FOSC du 19.01.

2005, p. 7). Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660-0669993-1), à Genthod. 

Registre journalier no 12237 du 20.07.2010 / CH-660.1.925.999-1 / 05744758

„

Mahogany SA,

 

à Ve y ri er

, CH-660-0021989-8 (FOSC du 18.

04.1995, p. 2092). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12238 du 20.07.2010 / CH-660.0.021.989-8 / 05744760

„

Molard-Souvenirs SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0022927-5 (FOSC

du 12.06.1996, p. 3477). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12239 du 20.07.2010 / CH-660.0.022.927-5 / 05744762

„

NK Architecture d’Intérieur SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0160997-8 (FOSC du 15.02.2006, p. 8/3244902). Division de la
part de CHF 19’000 de l’associée-gérante Kanoui Nora en 19 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Mettan Jeanne-Marie
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-
gérante Kanoui Nora, maintenant originaire de Genève, qui déti-
ent désormais les 20 parts de CHF 1’000 formant le capital de CHF
20’000. Selon déclaration de la gérante du 23.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12240 du 20.07.2010 / CH-660.0.160.997-8 / 05744764

„

OTERO SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-1427004-8 (FOSC du

12.07.2004, p. 8/2354364). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12242 du 20.07.2010 / CH-660.1.427.004-8 / 05744766

„

PARRAT & D’ANGELO ARCHITECTES SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0114005-2 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726386). AJR Conseils,
Rosa Maria Sormani n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Abacompte SA, Société Fiduciaire (CH-660-0198985-
0), à Genève. 

Registre journalier no 12243 du 20.07.2010 / CH-660.0.114.005-2 / 05744768

„

Perez Ariane & Mahmud Karzan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1446009-3 (FOSC du 08.07.2009, p. 11/5124704). La procuration
de Köse Gülbeyaz est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Croci-Fombella Marie-Ange, de et à Genève. 

Registre journalier no 12244 du 20.07.2010 / CH-660.1.446.009-3 / 05744770

„

Perritaz SA,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-0170985-6 (FOSC du 27.

11.2008, p. 9/4753228). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12245 du 20.07.2010 / CH-660.0.170.985-6 / 05744772

„

PGI Nonwovens Switzerland Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-

6059008-5 (FOSC du 13.11.2009, p. 9/5342860). Bourget Jona-
than et Kocourek Robert Joseph ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: van der Steenhoven Antonius
Johanna Maria, des Pays-Bas, à Baarn, NL, président avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 12246 du 20.07.2010 / CH-660.6.059.008-5 / 05744774

„

Pharmacie Bandol SA,

 

à On e x

, CH-660-1088004-4 (FOSC du

02.02.2005, p. 7/2682004). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12247 du 20.07.2010 / CH-660.1.088.004-4 / 05744776

„

Pharmacie Munier SA,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0458979-1

(FOSC du 12.07.2010, p. 12/5721180). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12248 du 20.07.2010 / CH-660.0.458.979-1 / 05744778

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

„

PHOTO PUIG SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1133999-1 (FOSC du

24.06.1999, p. 4242). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12249 du 20.07.2010 / CH-660.1.133.999-1 / 05744780

„

Photo-Verdaine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044962-1 (FOSC

du 31.10.2005, p. 7/3081724). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12250 du 20.07.2010 / CH-660.0.044.962-1 / 05744782

„

PL La Perche du Léman SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

0072984-1 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694942). Les pouvoirs de
Conti Giovanni sont radiés. 

Registre journalier no 12251 du 20.07.2010 / CH-660.0.072.984-1 / 05744784

„

PLYC Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0934004-2 (FOSC du

22.01.2007, p. 8/3735566). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10’000 sont divisées
en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Asso-
ciés-gérants: Liniger Philippe, président, et Semboglou Alexandre,
chacun pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration des gérants du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12252 du 20.07.2010 / CH-660.0.934.004-2 / 05744786

„

Popoah SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0575997-3 (FOSC du 10.05.

2006, p. 8/3368860). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12253 du 20.07.2010 / CH-660.0.575.997-3 / 05744788

„

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0002888-2 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692532). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 12254 du 20.07.2010 / CH-660.0.002.888-2 / 05744790

„

Premier Iberian (International) SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-

0328986-0 (FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311148). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 12255 du 20.07.2010 / CH-660.0.328.986-0 / 05744792

„

PRESTINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123006-3 (FOSC du

16.05.2007, p. 8/3932848). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12256 du 20.07.2010 / CH-660.0.123.006-3 / 05744794

„

Privatair SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0263977-7 (FOSC du 19.05.

2010, p. 10/5639504). Nouveaux statuts du 15.07.2010. 

Registre journalier no 12257 du 20.07.2010 / CH-660.0.263.977-7 / 05744796

„

PRO.P.AG.AND.A Entertainment Marketing SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0357991-0 (FOSC du 18.04.2008, p. 8/4437422). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA
(CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 12258 du 20.07.2010 / CH-660.0.357.991-0 / 05744798

„

RCF Corporate Finance SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0806994-0

(FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736376). L’inscription N° 6777 du 19.
04.2009 est rectifiée en ce sens que le nom exact de l’administra-
teur est Mullins Arevalo et non pas Mullins Aravalo. 

Registre journalier no 12259 du 20.07.2010 / CH-660.0.806.994-0 / 05744800

„

Red Shine Impact SA,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

, CH-550-

0110062-7 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/5705572). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 12260 du 20.07.2010 / CH-550.0.110.062-7 / 05744802

„

Restaurant du Boeuf Rouge SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0579987-0 (FOSC du 05.04.2006, p. 8/3320322). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 12261 du 20.07.2010 / CH-660.0.579.987-0 / 05744804

„

SAGHEF Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2263009-8 (FOSC du 22.

10.2009, p. 10/5307102). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 27,
1202 Genève. 

Registre journalier no 12262 du 20.07.2010 / CH-660.2.263.009-8 / 05744806

„

Schneider Cosmétique Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1436005-1

(FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186334). Nouvelle raison sociale:

Jardins et Nettoyages Sàrl

. Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin de

l’Étang 57, 1219 Châtelaine. Nouveau but: création et entretien
de parcs et de jardins, ainsi que tous travaux relatifs à l’aménage-
ment, le nettoyage intérieur et extérieur de propriétés privées ou
publiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Schneider Charlotte et Di Lis-
ciandro-Schneider Christine ne sont plus associées; leur part re-
spective de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Verissimo
Faria Manuel Alexandre, du Portugal, à Vernier, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000. Nouveaux statuts du 01.07.2010. Gé-
rant: l’associé Verissimo Faria Manuel Alexandre avec signature
individuelle. Schneider Charlotte n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 12263 du 20.07.2010 / CH-660.1.436.005-1 / 05744808

„

Société coopérative d’habitation La Châtelaine,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0889996-5 (FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209424). Par
suite de changement d’état civil, l’administratrice Grange Lise
porte désormais le nom de Moret Lise. 

Registre journalier no 12264 du 20.07.2010 / CH-660.0.889.996-5 / 05744810

„

Société Coopérative d’habitation PRE-COLOMB,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0426003-5 (FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260820). Par
suite de changement d’état civil, l’administratrice Grange Lise,
maintenant domiciliée à Bernex, porte désormais le nom de Moret
Lise. 

Registre journalier no 12265 du 20.07.2010 / CH-660.0.426.003-5 / 05744812

„

Société Coopérative pour l’Habitation ’La Voie-Creuse’,

 

à

G en è v e

, CH-660-0498995-0 (FOSC du 14.07.2009, p. 12/

5137676). Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Par suite de changement d’état civil, Grange Lise porte
maintenant le nom de Moret Lise. 

Registre journalier no 12266 du 20.07.2010 / CH-660.0.498.995-0 / 05744814

„

Société Financière Louise-Claire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0007924-9 (FOSC du 27.03.2007, p. 7/3858492). Conversion des
10 actions de CHF 5’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 10 actions de CHF 5’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 12.07.2010. 

Registre journalier no 12267 du 20.07.2010 / CH-660.0.007.924-9 / 05744816

„

Société Immobilière Rive-Centre A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0008959-0 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563752). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chi-
aramonte Sebastiano, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12268 du 20.07.2010 / CH-660.0.008.959-0 / 05744818

„

Société Immobilière Rive-Centre B SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0009959-3 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563754). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chi-
aramonte Sebastiano, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12269 du 20.07.2010 / CH-660.0.009.959-3 / 05744820

„

Société Immobilière Rive-Centre C SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0010959-5 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563756). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chi-
aramonte Sebastiano, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12270 du 20.07.2010 / CH-660.0.010.959-5 / 05744822

„

Société Immobilière Rive-Centre D SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0011959-6 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563758). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Se-
bastiano Chiaramonte, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12271 du 20.07.2010 / CH-660.0.011.959-6 / 05744824

„

Société Immobilière Rive-Centre E SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0012959-7 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563760). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chi-
aramonte Sebastiano, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12272 du 20.07.2010 / CH-660.0.012.959-7 / 05743664

„

Société Immobilière Rive-Centre F SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0013959-0 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563762). Gelbert Georges
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chi-
aramonte Sebastiano, de Massonnens, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12273 du 20.07.2010 / CH-660.0.013.959-0 / 05743666

„

S.P.I. Group SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2171001-8 (FOSC du 18.

05.2009, p. 9/5024544). Van’t Zelfde Johannes Marinus n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mendeleev Val, d’Estonie,
à Luxembourg, LUX, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 12274 du 20.07.2010 / CH-660.2.171.001-8 / 05743668

„

Spirits International B.V., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1988007-0 (FOSC du 08.06.2009, p.

10/5053902). Les pouvoirs de Tsyplakov Mikhail sont radiés.
Oliynik Alexey signe désormais individuellement avec limitation
aux affaires de la succursale; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
La Spada Fabrizio signe désormais collectivement à deux avec li-
mitation aux affaires de la succursale; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Boelen Sebastianus Antonius Theodorus, des Pays-
Bas, à Luxembourg, LUX. 

Registre journalier no 12275 du 20.07.2010 / CH-660.1.988.007-0 / 05743670

„

Spirits Product International Intellectual Property B.V., Lu-

xembourg, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1989007-

7, entreprise ayant son siège au Luxembourg (FOSC du 08.06.
2009, p. 10/5053904). Les pouvoirs de Tsyplakov Mikhail sont ra-
diés. Oliynik Alexey signe désormais individuellement avec limi-
tation aux affaires de la succursale. La Spada Fabrizio signe dé-
sormais collectivement à deux avec limitation aux affaires de la
succursale; sa procuration est radiée. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Boelen Se-
bastianus Antonius Theodorus, des Pays-Bas, à Luxembourg,
LUX, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 12276 du 20.07.2010 / CH-660.1.989.007-7 / 05744906

„

Sum Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1388996-2 (FOSC du 04.11.

2002, p. 6/0712836). Selon déclaration d’un gérant du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12277 du 20.07.2010 / CH-660.1.388.996-2 / 05743672

„

SUORANTA CONCEPT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1497000-8

(FOSC du 06.12.2004, p. 8/2574452). Selon déclaration du gérant
du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12278 du 20.07.2010 / CH-660.1.497.000-8 / 05743674

„

SZ Management AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1607010-3 (FOSC

du 01.07.2010, p. 11/5703634). Azpura Alfonzo José Miguel, du Ve-
nezuela, à Caracas, VEN, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12279 du 20.07.2010 / CH-660.1.607.010-3 / 05743676

„

Tavelli, Noverraz SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0266969-7 (FOSC

du 27.03.2007, p. 7/3858552). Conversion des 20’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé
en 20’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 12.07.2010. 

Registre journalier no 12280 du 20.07.2010 / CH-660.0.266.969-7 / 05743678

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 05.07.2010, p. 13/5710378). Les pouvoirs de
Gisiger Pascal, Luzio Serge, Regenass Jann, ainsi que la procura-
tion de Ayouni-Bal Ingrid, et Hillel Jessica sont radiés. 

Registre journalier no 12281 du 20.07.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05743680

„

Vernier Entrepôts SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0113950-7 (FOSC

du 27.03.2007, p. 8/3858620). Nouvelle raison sociale: 

VERNIER

ENTREPOTS SA, Genève

. Conversion des 50 actions de CHF 1’000,

jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 12.07.2010. 

Registre journalier no 12282 du 20.07.2010 / CH-660.0.113.950-7 / 05743682

„

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 13.07.

2010, p. 11/5723368). L’assemblée générale du 28.06.2010 a dé-
cidé de créer une augmentation autorisée du capital-actions selon
statuts. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 28.06.2010. Pour les détails, voir les statuts. Nouveaux
statuts du 28.06.2010. Le directeur Avellan Juan est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12283 du 20.07.2010 / CH-660.0.371.999-7 / 05744908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fahri Berisha,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1893001-0 (FOSC du 11.

01.2008, p. 7/4285548). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12284 du 20.07.2010 / CH-660.1.893.001-0 / 05743684

„

GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika WANNER,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0892006-3 (FOSC du 25.04.2006, p. 7/3347800). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’GENEVE CONSEILS SERVICES, Erika WANNER,
F. CALVI successeur à Collonge-Bellerive’ (CH-660-1738010-7), à
Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 12285 du 20.07.2010 / CH-660.0.892.006-3 / 05743686

„

Monique Ambrosio,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0001999-3 (FOSC

du 06.02.2001, p. 0904). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12286 du 20.07.2010 / CH-660.0.001.999-3 / 05743688

„

RODRIGUES AVELELAS - SOS ISOLATION,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-2290007-9 (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125818). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de
patrimoine: selon contrat du 07.07.2010, la titulaire a transféré
des actifs pour CHF 368’127.96 et des passifs envers les tiers pour
CHF 19’110.52 à SOS ISOLATION SA, à Genève (CH-660-1788010-
9). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, nominatives, li-
ées selon statuts, et une créance de CHF 249’017.44. 

Registre journalier no 12287 du 20.07.2010 / CH-660.2.290.007-9 / 05743690

„

Vizyon SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456991-3

(FOSC du 09.07.2009, p. 11/5126944). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 12288 du 20.07.2010 / CH-660.0.456.991-3 / 05743692

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Familienausgleichskasse der Mitgliedfirmen des Arbeitge-

berverbandes der Schweizer Maschinenindustrie,

 

i n   N e t s t a l ,

CH-160.6.003.306-7, Verein (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1070020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Jakob, von Mels und Weisstannen, in Netstal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzmann,
Roland, von Büttenhardt, in Näfels, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gassmann, Karin, von Feusisberg, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Martin, von
Glarus und Münchwilen TG, in Glarus, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bruppacher, Urs, von
Zürich, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gadient Landolt, Claudia, von Flums-Grossberg und Näfels, in
Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, An-
drea, von Filzbach und Reichenbach im Kandertal, in Jona, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 629 vom 20.07.2010 / CH-160.6.003.306-7 / 05743886

„

Fritz + Caspar Jenny AG,

 

i n   N i e d e r u r ne n ,

 CH-160.3.002.

735-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 8,
Publ. 5032612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreher, Jürg, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Christoph, von Nürensdorf, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 630 vom 20.07.2010 / CH-160.3.002.735-6 / 05743888

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albertin & Partner GmbH,

 

in  Hald ens tein

, CH-350.4.002.

796-9, c/o Robert Albertin, Alpweg 14, 7023 Haldenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.07.2010. Zweck: Die Ausführung von Architektur- und
Planungsarbeiten sowie die Beratung im Baubereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Albertin, Robert, von Mon, in
Haldenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albertin-Riedes-
ser, Monika, von Mon, in Haldenstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 20.07.2010 / CH-350.4.002.796-9 / 05744138

„

Bergamin 3C Project Management GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-

350.4.002.797-7, Burgstrasse 13, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.
2010. Zweck: Beratungen im interkulturellen Kontext, Entwick-
lung von Kommunikationsstrategien, Ethnic- und Religious De-
versity-Marketing, Public Diplomacy Development und Zielgrup-
penanalysen. Die Dienstleistungen können an Firmen, Regie-
rungsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen und
Regierungen im In- und Ausland erbracht werden. Darüber hin-
aus bezweckt die Gesellschaft Produkte-Entwicklung sowie Im-
port und Export von Waren und Know-How aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bergamin, Oscar A. M., von
Vaz/Obervaz, in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 20.07.2010 / CH-350.4.002.797-7 / 05744140

„

CME, Schmutz Chur Mobile,

 

i n   Ch u r

, CH-350.1.010.061-3,

Bühlweg 2, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben von Restaurants, Kurieren, Gelaterias, Liefer-
dienste mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Schmutz,
Stefan, von Vechigen, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmutz, Monika, von Mosnang und Vechigen, in Chur, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 20.07.2010 / CH-350.1.010.061-3 / 05744142

„

El Rico AG,

 

i n  S a m na u n

, CH-350.3.010.911-5, c/o Hotel La

Cuort, 7563 Samnaun Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Betrieb von Restaurants und
anderen gastgewerblichen Einrichtungen sowie von Verkaufsge-
schäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jenal, Enrico, von Samnaun, in Samnaun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg-Freytag, Eliane,
von Samnaun, in Samnaun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zegg-Freytag, Hubert, von Samnaun, in Sam-
naun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 20.07.2010 / CH-350.3.010.911-5 / 05744144

„

Marquis Chesas per Indigens SA,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.

010.912-0, Sur Puoz 4, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Förderung
von Wohnraum für Einheimische, insbesondere ortsansässige Fa-
milien, im Engadin; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 32 vinkulierte Namenaktien zu CHF
3’125.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und
Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Oeri-Indlekofer, Felix Andreas,
von Zürich, Basel und Riehen, in Samedan, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 20.07.2010 / CH-350.3.010.912-0 / 05744146

„

MBC Swiss Sagl,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.798-5, Via

al Sant, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16.07.2010. Scopo: La consulenza
negli investimenti, la gestione e l’amministrazione di patrimoni,
l’intermediazione, commercio e amministrazione di titoli e quote
di proprietà. L’intermediazione di prodotti finanziari ed assicura-
tivi, la consulenza per l’ottenimento di finanziamenti, contratti
leasing, ipoteche e prestiti privati. L’emissione di fideiussioni e ga-
ranzie; scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
del 16.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Albertini, Ra-
mona, da Sant’Antonio e Airolo, in Lumino, gerente, con firma
individuale; Boccio, Massimiliano, cittadino italiano, in Monte
San Pietro (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 3367 del  20.07.2010 / CH-350.4.002.798-5 / 05744148

„

Powerhouse St. Moritz-Bever AG,

 

i n  St . M o ri tz

, CH-350.

3.010.913-1, c/o Dr. Peter R. Berry, Via Laret 10, 7500 St. Moritz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010.
Zweck: Errichtung und Betrieb bzw. Verpachtung von soziokultu-
rell, wissenschaftlich und touristisch nutzbaren Kommunikati-
ons- und Dienstleistungsplattformen sowie zugehörigen wie auch
unabhängigen Wohneinheiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 15.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Berry, Dr. Peter Robert, von St. Moritz,
Chur und Schiers, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 20.07.2010 / CH-350.3.010.913-1 / 05744152

„

Wolbeek.com,

 

i n  R hä z ü n s

, CH-350.1.010.062-9, Via Ba-

selga 21, 7403 Rhäzüns, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Internetseiten als Dienstleistung für KMU’S.
Eingetragene Personen: Wolbeek, Lukas, von Rapperswil BE, in
Rhäzüns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 20.07.2010 / CH-350.1.010.062-9 / 05744154

„

Zinsli Transporte, vormals Erich Zinsli,

 

i n  S a f i e n

, CH-350.

1.010.063-7, Hauptstrasse 22b, 7107 Safien-Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte und Garage.
Setzt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens
Erich Zinsli, in Safien, fort. Eingetragene Personen: Zinsli-Calon-
der, Ursula, von Safien, in Safien-Platz (Safien), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 20.07.2010 / CH-350.1.010.063-7 / 05744156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BC Garage GmbH,

 

i n  F l im s

, CH-350.4.000.308-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009,
S. 12, Publ. 5405936). Statutenänderung: 16.07.2010. Sitz neu:

L a ax

. Domizil neu: Via Lieptgas 355, 7031 Laax GR. Zweck neu:

Betrieb eines Garagenbetriebes sowie Verkauf von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich des Autogewerbes; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carigiet, Arthur, von Breil/Brigels, in Castrisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher:in Schluein].

Tagesregister-Nr. 3371 vom 20.07.2010 / CH-350.4.000.308-4 / 05744158

„

Bus- und Taxi - Service, H. Elsa,

 

in  Th u s is

, CH-350.1.008.

492-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 9,
Publ. 3276918). Firma neu: 

Taxi Elsa

. Zweck neu: Taxiservice.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 20.07.2010 / CH-350.1.008.492-1 / 05744160

„

Giudicetti e Baumann SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.2.000.

263-1, società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2007, p. 10,
Pubbl. 4030590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bau-
mann, Peter, da Starrkirch-Wil, in San Vittore, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giudicetti, Da-
vide, da Lostallo, in Roveredo GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3373 del  20.07.2010 / CH-350.2.000.263-1 / 05743522

„

Multirex Holding AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.878-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1994, S. 3520). Firma neu:

Multirex Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 19.07.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peng, Alois, lic.oec., von
Vals, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3374 vom 20.07.2010 / CH-350.3.003.878-7 / 05744162

„

Pharma Biomex AG,

 

i n  Ch u r

, CH-160.3.001.315-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 16, Publ. 4810058).
Statutenänderung: 19.07.2010. Firma neu: 

Pharma Industries &

Research AG

.

Tagesregister-Nr. 3375 vom 20.07.2010 / CH-160.3.001.315-2 / 05744164

„

Wellington Capital AG,

 

in  C hu r

, CH-100.4.788.792-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 12, Publ.
5448784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spruck, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erolzheim
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crutcher, Christopher Wolf, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wolf Crutcher, Christopher, Direktor mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3376 vom 20.07.2010 / CH-100.4.788.792-0 / 05743524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erich Zinsli,

 

i n   S af i e n

, CH-350.1.001.022-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1990, S. 1739). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Der Geschäfts-
betrieb wird durch das Einzelunternehmen ’Zinsli Transporte,
vormals Erich Zinsli’, in Safien, fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 20.07.2010 / CH-350.1.001.022-3 / 05744166

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BKW FMB Energie SA,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-677.9.001.560-6,

Succursale (FOSC no 184 du 23. 09. 2008, p. 9, publ. 4662594),
avec siège principal à: Berne. Personne et signature radiée: Bleya-
ert, Roger, de Belgique, à Coeuve, directeur de la succursale, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 958 du 20.07.2010 / CH-677.9.001.560-6 / 05743694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Société coopérative d’habitation Le Breuilleté en liquida-

tion,

 

à G lo v el ie r,

 CH-670.5.001.048-7, Société coopérative

(FOSC no 121 du 25. 06. 2008, p. 10, publ. 4542218). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 959 du 20.07.2010 / CH-670.5.001.048-7 / 05743696

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baugenossenschaft Lippenrütipark Neuenkirch,

 

i n   Ne u e n-

k i r c h ,

 CH-100.5.791.713-0, c/o Werner Brunner, Egghalde 24,

6206 Neuenkirch, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 07. 2010. Zweck: Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, in gemein-
samer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder; Förderung des
preisgünstigen Wohnungsbaus im Sinne der eidgenössischen
Wohnraumförderungs- sowie entsprechender kantonaler und
kommunaler Erlasse; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken sowie Erstellung, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von
Wohnhäusern und Wohnungen; Beteiligungen. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 10’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen: Brunner, Werner, von
Neuenkirch und Emmen, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imbach, Georg jun., von Neuenkirch
und Sursee, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Bruno, von Rain, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Büchler, Beat, von Nottwil, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Kammermann, Josef, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Muff,
Hans, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuenkirch (CH-100.
1.000.081-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5733 vom 20.07.2010 / CH-100.5.791.713-0 / 05743098

„

Carl Henkel GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.714-2, Hir-

schengraben 33 b, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lifestyle-Produkte aus
dem Bereich Haus und Heim, wie Möbel, Haushaltwaren, Ge-
schenkartikel, Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Henkel,
Karl Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len von je CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.714-2 / 05743100

„

eventbegleiter Christian Mürlebach,

 

in  N ot twi l,

 CH-100.1.

791.715-3, Eybachstrasse 1, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Technisches Event Management; Er-
bringung von Dienstleistungen im Eventbereich sowie der Veran-
staltungstechnik; Bedienung, Betreuung, Planung und Umset-
zung von multimedialen Veranstaltungen und Lichtdesign; Ver-
mietservice sowie Handel mit Veranstaltungstechnik.
Eingetragene Personen: Mürlebach, Christian Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 20.07.2010 / CH-100.1.791.715-3 / 05743102

„

Knupp Bau Holding AG,

 

i n   E i c h ,

 CH-100.3.791.716-7, c/o

Knupp Bau AG, Kirchstrasse 6, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Un-
ternehmungen oder Organisationen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-

aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.07.2010 übernimmt
die Gesellschaft von René Roth, von Ebersecken, in Grossdietwil,
und von Lukas Blum, von Ohmstal, in Fischbach, je 230 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Knupp Bau AG, in Eich (CH-100.3.786.
147-2), zum Gesamtpreise von CHF 460’000.–, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 360’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Roth, René, von Ebersecken, in
Grossdietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Lukas, von Ohmstal, in Fischbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 20.07.2010 / CH-100.3.791.716-7 / 05743326

„

Mass am Bau GmbH

 

(Mass am Bau Sàrl) (Mass am Bau Sagl)

(Mass am Bau Ltd liab. Co)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.4.791.717-9, An

der kleinen Emme 12, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Hochbaus, ins-
besondere devisieren, kalkulieren und überwachen der Baukos-
ten; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten
und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rohrer, Markus, von Sachseln, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.717-9 / 05743328

„

Oase Reyiel GmbH,

 

i n  E t t i s w i l,

 CH-100.4.791.718-7, Möös-

limatten 7, 6218 Ettiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2010. Zweck: Handel mit
und Vertrieb sowie Import und Export von Waren aller Art; Über-
nahme von Vertretungen; Erbringung von Beratungsleistungen
im Rahmen des Vertriebs- und Vertretungs- sowie Handelsbe-
reichs; Durchführung von Schulungen und Kursen sowie Dienst-
leistungen im Bereich der Logistik; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Veräus-
serung und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 07.07.2010 über-
nimmt die Gesellschaft von Peter Felber, von Ettiswil, in Ettiswil
und Marianne Süess, von Oberflachs und Malters, in Ettiswil, das
Warenlager gemäss detaillierter Auflistung im Inventar im Werte
von CHF 25’000.– und zum Preise von CHF 20’000.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Süess, Mari-
anne, von Oberflachs und Malters, in Ettiswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Felber, Peter, von Ettiswil, in Ettiswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.718-7 / 05743330

„

Schmidiger Holzenergie GmbH,

 

i n  F l üh l i,

 CH-100.4.791.

719-5, Hüttlenen 6, 6173 Flühli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck:
Energie-Contracting; Planung, Finanzierung, Realisierung und
Betrieb von Wärme- und Energieerzeugungsanlagen; Produktion
und Lieferung von Energie und Energieträgern aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Energie-Con-
tracting; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Vermitt-
lung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmidiger Unternehmungen AG, in Flühli (CH-100.3.791.615-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Schmidiger, Mario, von Flühli, in Flühli, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schmidiger, Franz, von
Flühli, in Flühli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.719-5 / 05743332

„

Timmo Immobilien GmbH,

 

in  K rien s ,

 CH-100.4.791.720-5,

Steinhofhalde 32, Post 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2010.
Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und Handel mit Grund-
stücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Gertrud, von Zug, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lötscher, Adriano, von Lu-
zern, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.720-5 / 05743334

„

Tschako Gastro GmbH,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.4.791.721-0,

Bahnhof Horw, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2010. Zweck: Führung
eines Gastwirtschaftsbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom
08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dudu, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ci-
cek, Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.721-0 / 05743336

„

vermab.ch GmbH,

 

i n  L uz e r n,

 CH-100.4.791.722-1, Wein-

berglistrasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen eines Treuhänders für Verbände
sowie Beratung von Mandanten aus dem Verbandsmanagement
im Sozial- und Gesundheitswesen; Beteiligungen; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Cerny, Joachim, von Zürich, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Partner Treuhand AG, Lu-
zern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.722-1 / 05743338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activity-World GmbH,

 

b is h er   i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.

277-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2010, S. 10, Publ. 5584910). Statutenänderung: 16. 07.
2010. Sitz neu: 

R ot he n bu r g .

 Domizil neu: Usserhus 9, 6023 Ro-

thenburg.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 20.07.2010 / CH-100.4.791.277-8 / 05743340

„

APOSTROPH AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.021.347-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 14, Publ.
5143032). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen,
Kommunikation, Marketing und EDV-Beratung; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Übertragung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc.;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.
05.1998 und Bilanz per 31.12.1997 übernahm die Gesellschaft
von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Apostroph Kommunika-
tion + Beratung Dr. Elisabeth Stofer und Wolfgang Krebs’, in Lu-
zern, sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF 707’282.80
betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
342’502.30 zum Preise von CHF 364’780.50. Als Gegenleistung er-
hielten Dr. Elisabeth Stofer, von Neuenkirch, in Luzern, 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 113’334.85;
Wolfgang Krebs, von Noflen, in Luzern, 49 Namenaktien zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 151’445.65 sowie Armin Zu-
cker, von und in Zürich, eine Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trescor Treuhand Luzern AG, in Luzern
(CH-100.3.015.075-6), Revisionsstelle [bisher: Trescor Treuhand
Luzern, in Luzern (CH-100.3.015.075-6)].

Tagesregister-Nr. 5744 vom 20.07.2010 / CH-100.3.021.347-3 / 05743342

„

B + T Bild + Ton AG,

 

i n  E b ik o n,

 CH-100.3.004.662-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 10, Publ.
5024120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurmann, Rolf, von Horw, in Oberdorf NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: .

Tagesregister-Nr. 5745 vom 20.07.2010 / CH-100.3.004.662-5 / 05743344

„

B. Lakatos Basel Reinacherstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.789.252-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 10, Publ. 5441412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5746 vom 20.07.2010 / CH-100.4.789.252-6 / 05743346

„

BC Citybay AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-270.3.013.076-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 11, Publ. 5589680).
Statutenänderung: 15. 07. 2010. Firma neu: 

Premium Business

Center Citybay AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

brieflich oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 20.07.2010 / CH-270.3.013.076-3 / 05743348

„

BWM Health Care Management GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.

4.785.291-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2009, S. 13, Publ. 4837656). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Dr. Dieter, von Münchenbuchsee und Birr, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.–];
Müller, Jürg, von Luzern und Koblenz, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–; Weibel, Marc, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 20.07.2010 / CH-100.4.785.291-7 / 05743772

„

Climair-Technik AG,

 

in  B al lw il,

 CH-100.3.005.173-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 12, Publ.
5410116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

Gehrig, Nicole, von Ballwil, Willisau und Sulgen, in Risch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haag, Nicole,
in Risch].

Tagesregister-Nr. 5749 vom 20.07.2010 / CH-100.3.005.173-3 / 05743774

„

CNR Fashion GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.789.126-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2010, S. 12, Publ. 5550968). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caner, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
800 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 1000 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–]; Oroshi, Dede, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5750 vom 20.07.2010 / CH-100.4.789.126-7 / 05743776

„

E. Wunderlin Arlesheim GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z e r n ,

 CH-100.4.027.251-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ. 5534476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Eiken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 20.07.2010 / CH-100.4.027.251-2 / 05743778

„

Elektro Dita GmbH,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.788.292-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007,
S. 10, Publ. 4232880). Firma neu: 

Elektro Dita GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-

zern-Land vom 14.07.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 14.07.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 20.07.2010 / CH-100.4.788.292-4 / 05743350

„

ENEX GROUP LTD LIAB. CO,

 

i n  L uz e r n,

 CH-035.4.037.077-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 2010, S. 16, Publ. 5706012). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 20.07.2010 / CH-035.4.037.077-2 / 05743780

„

Felder & Partner AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.005.829-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3180). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung,
Montage sowie Planung von Schreinereiprodukten und -gegen-
ständen sowie Erstellung von Innenausbauten und Montagen;
Handel mit und Vertrieb von Holz- und Schreinereiprodukten,
Haushaltsgeräten, Inneneinrichtungs- und Dekorationsgegen-
ständen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren;
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung treuhänderi-
scher Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Gebäuden; Aufnahme des Betriebs verwandter
Geschäftszweige; Beteiligungen; Errichtung von Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen; Beitritt bei Ver-
bänden und Vereinen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 28.
01.1987 übernahm die Gesellschaft von der einfachen Gesell-
schaft bestehend aus Werner Felder, von Werthenstein, und Urs
Prinz, von Kriens und Luzern, beide in Reussbühl, Gemeinde Lit-
tau, das Grundstück Nr. 3’158, GB Emmen und 6/100 Miteigen-
tumsanteil am Grundstück Nr. 2’972, GB Emmen, im Verkehrs-
werte von CHF 200’000.–, abzüglich CHF 150’000.– Grundpfand-
schuld zum Nettoübernahmepreis von CHF 50’000.–, wovon CHF
48’000.– an das Grundkapital angerechnet wurden. CHF 2’000.–
wurden bar einbezahlt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PGA & Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Cornelia, von Luzern und
Schüpfheim, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau und Schüpfheim, in Littau]; Portmann, Daniel, von
Luzern und Schüpfheim, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Littau und Schüpfheim, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5754 vom 20.07.2010 / CH-100.3.005.829-5 / 05743352

„

Gastro Neva GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.

788.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ. 5602818). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.07.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5755 vom 20.07.2010 / CH-100.4.788.934-7 / 05743782

„

Geba Bau GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.4.788.593-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02. 2008, S. 10, Publ. 4335378). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casa Luigi AG, in Emmen (CH-100.3.
027.286-5), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Raphael, von Vilters-Wangs, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Geba Treuhand GmbH, in Stans (CH-270.4.014.216-
7), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Geba Treuhand GmbH, in Emmen (CH-270.4.014.216-7),
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5756 vom 20.07.2010 / CH-100.4.788.593-4 / 05743784

„

Generalpack GmbH,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-280.4.002.910-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2010, S. 12, Publ. 5644802). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen, Urs, von Oberbalm, in Weggis, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF
6’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 4’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5757 vom 20.07.2010 / CH-280.4.002.910-0 / 05743786

„

Ingenieurbüro Brechbühl und Blättler AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-

100.3.004.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.
1996, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Hans, von Sempach und Marbach LU, in
Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blättler, Leo, von Her-
giswil NW, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walker, Markus, von Gurtnel-
len, in Neuenkirch, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in
Oberentfelden, Vizepräsident und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Pemag Revisions AG, in Sursee (CH-100.
3.018.401-2), Revisionsstelle [bisher: Pemag Revisions AG, in
Sursee].

Tagesregister-Nr. 5758 vom 20.07.2010 / CH-100.3.004.825-6 / 05743788

„

INSIGMA AG,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.3.027.266-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 12, Publ. 5733016).
Firma neu: 

INSIGMA AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amts-

gerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 14.07.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2010, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 20.07.2010 / CH-100.3.027.266-4 / 05743354

„

KMS AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.007.223-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 11, Publ. 5540152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Christophe, von Wä-
denswil und Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 20.07.2010 / CH-100.3.007.223-4 / 05743790

„

LaCave Selection GmbH,

 

b is h e r   in  V o lk e ts w i l,

 CH-020.4.

022.219-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 2010, S. 27, Publ. 5557042). Statutenänderung: 8. 06.
2010. Sitz neu: 

Ro o t.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 19a, 6037

Root. Zweck: Import, Export und Handel mit Konsumgütern aller
Art, insbesondere mit Wein und Glaswaren; führt Beratungen in
den Bereichen Wein und Glaswaren aus, kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 29.06.2009 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Herbert, von Endingen, in Gisikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [wie bisher]; Streckeisen, Bernhard Claudius, von
Basel, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5761 vom 20.07.2010 / CH-020.4.022.219-6 / 05743356

„

LUDENT GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.022.026-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5085508). Domizil neu: c/o Lutrade AG, Adligenswi-
lerstrasse 14 a, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Louis L., von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5762 vom 20.07.2010 / CH-100.4.022.026-5 / 05743792

„

Lutrade AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.012.114-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312238). Do-
mizil neu: Adligenswilerstrasse 14 a, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 20.07.2010 / CH-100.3.012.114-1 / 05743794

„

Michels Gastro GmbH,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.4.789.510-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2009, S. 10, Publ. 5037900). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michels, Doris, von Ruswil, in Sursee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5764 vom 20.07.2010 / CH-100.4.789.510-6 / 05743796

„

Occasions-Markt Kiener,

 

in  I nw il ,

 CH-120.2.000.188-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 11, Publ.
4233630). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 20.07.2010 / CH-120.2.000.188-3 / 05744264

„

Officio GmbH,

 

i n   Ra i n,

 CH-100.4.787.648-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5130696). Firma neu: 

Officio GmbH in Liq.

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Vin-
kulierung entfällt.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoh-
mann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Geuensee,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hohmann, Simone,
deutsche Staatsangehörige, in Geuensee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Rain].

Tagesregister-Nr. 5766 vom 20.07.2010 / CH-100.4.787.648-6 / 05743798

„

P & A Akkord GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U ,

 CH-100.4.790.

067-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 2009, S. 11, Publ. 5000830). Domizil neu: Sonnhaldeweg
3, 6221 Rickenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nuhi, Angjelina, kosovarische Staatsangehörige, in Rickenbach

LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Rapaj,
Andjelina, serbische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 5767 vom 20.07.2010 / CH-100.4.790.067-3 / 05743800

„

P. Lordi Grancia GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e r n,

 CH-

100.4.787.149-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 13, Publ. 5583346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 20.07.2010 / CH-100.4.787.149-2 / 05743802

„

Peter P. Steiner, EDV-Beratung,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.1.

014.807-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010,
S. 16, Publ. 5709326). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 16.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 25.06.2010
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt vom 25.06.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
25.06.2010, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5769 vom 20.07.2010 / CH-100.1.014.807-5 / 05743804

„

PFISTERER International AG,

 

i n  Ma l te rs ,

 CH-100.3.786.

584-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 10,
Publ. 5544578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
cki, Hans, von Menznau und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Peter, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5770 vom 20.07.2010 / CH-100.3.786.584-0 / 05743806

„

PFISTERER SEFAG AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 10, Publ.
5544580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki,
Hans, von Menznau und Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fries, Jörg, von
Horw und Luzern, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5771 vom 20.07.2010 / CH-100.3.008.428-9 / 05743808

„

Plutus Invest AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-140.3.002.924-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 13, Publ.
5156896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Markova, Olga, russische Staatsangehörige, in Novosibirsk
(RU), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 20.07.2010 / CH-140.3.002.924-9 / 05743810

„

Remedeco GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.019.357-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009,
S. 15, Publ. 5085532). Domizil neu: c/o Lutrade AG, Adligenswi-
lerstrasse 14 a, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Louis L., von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5773 vom 20.07.2010 / CH-100.4.019.357-9 / 05743812

„

Rigi-Kühler AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.009.193-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ. 5512934).
Statutenänderung: 19. 07. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staubli, Michael, von Luzern und Muri AG,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Muri AG
und Aristau]; Staubli, Elisabeth, von Luzern und Muri AG, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Muri AG und
Aristau].

Tagesregister-Nr. 5774 vom 20.07.2010 / CH-100.3.009.193-5 / 05743814

„

Stöckli AG Entsorgung & Recycling,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.

013.599-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S.
11, Publ. 5024176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Binz, Marcel, von Niederwil SO, in Tafers, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 20.07.2010 / CH-100.3.013.599-5 / 05743816

„

U. Ünlü Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luzern ,

 CH-

100.4.787.375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 12, Publ. 5479842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Reto, von Kais-
ten, in Eiken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 20.07.2010 / CH-100.4.787.375-6 / 05743818

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Aesch,

 

i n   A e s c h  L U ,

CH-100.5.004.113-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09.
2001, S. 6849). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 04.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 5777 vom 20.07.2010 / CH-100.5.004.113-3 / 05743820

„

Zepf + Partner AG,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.3.014.410-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Daniel, von

Rain, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Zepf, Georges, von Basel, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Zepf, Trudi, von Luzern und Ba-
sel, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau
und Basel]; Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.
786.252-3), Revisionsstelle [bisher: Mertenat Treuhand AG, in Ro-
thenburg].

Tagesregister-Nr. 5778 vom 20.07.2010 / CH-100.3.014.410-0 / 05743822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Baggenstos,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.1.000.116-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 22. 08. 1986, S. 3275).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 20.07.2010 / CH-100.1.000.116-8 / 05743824

„

ni pi.s by nicole philipp,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.789.883-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 11, Publ.
4904308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 20.07.2010 / CH-100.1.789.883-5 / 05743826

„

Zeder Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.4.

789.822-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2010, S. 12, Publ. 5590280). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 20.07.2010 / CH-100.4.789.822-0 / 05743828

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & C Saphir Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4096172-1 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624386). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.07.2010 à
11h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A & C Saphir Sàrl

en liquidation

Registre journalier no 2556 du 20.07.2010 / CH-645.4.096.172-1 / 05744598

„

A.M. Automation Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

, CH-645-

4098343-2 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5393632). Le capital social
de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 10’000. Statuts modifiés le 14.07.2010. 

Registre journalier no 2557 du 20.07.2010 / CH-645.4.098.343-2 / 05744600

„

Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD,

 

à   Co r t ai l l od

,

CH-645-1006426-3 (FOSC du 28.09.2009, p. 10/5266756). ’Price-
waterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2),
à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2558 du 20.07.2010 / CH-645.1.006.426-3 / 05744602

„

Daphimmob SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4096677-0 (FOSC

du 17.03.2010, p. 10/5545184). Le capital-actions de CHF 100’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 30’000 par com-
pensation de créance. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 12.07.2010. ’Fiduciaire Gilles Boillat
Sàrl’ (CH-645-4104652-6) n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2559 du 20.07.2010 / CH-645.4.096.677-0 / 05744604

„

Fondation Ecoute et Pédagogie en liquidation,

 

à Ne u c hâ -

t e l

, CH-645-1000037-2 (FOSC du 28.06.2010, p. 14/5696888).

Par ordonnance du 16.07.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la fondation. Si
aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 

Registre journalier no 2560 du 20.07.2010 / CH-645.1.000.037-2 / 05744606

„

Interactif conseils en personnel S.A.,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-

4103180-2 (FOSC du 20.10.2008, p. 8/4698034). Entreprise ayant
son siège à Lausanne. Nouvelle raison sociale et nouveau siège de
l’établissment principal: Synergie (Suisse) SA (CH-550-0084796-
8) à Montagny-près-Yverdon. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: 

Synergie (Suisse) SA

Registre journalier no 2561 du 20.07.2010 / CH-645.4.103.180-2 / 05744608

„

Interactif conseils en personnel S.A.,

 

s u c c u r al e   à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-0201100-9 (FOSC du 20.06.2008, p.

10/4532058). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Nouvelle
raison sociale et nouveau siège de l’établissment principal: Syn-
ergie (Suisse) SA (CH-550-0084796-8) à Montagny-près-Yverdon.
Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Synergie (Suisse) SA

Registre journalier no 2562 du 20.07.2010 / CH-645.0.201.100-9 / 05744610

„

Jornod & Cie,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-1007431-3 (FOSC du

23.05.1984, p. 1879). Transformation. Nouvelle nature juridique:
société à responsabilité limitée. La société en nom collectif est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 17.06.2010, et bilan au 31.12.2009,
présentant des actifs de CHF 187’075.94 et des passifs envers les
tiers de CHF 27’436.90, soit un actif net de CHF 159’639.04, contre
attribution aux associés de 1’000 parts sociales de CHF 100. Nou-
velle raison sociale: 

Jornod Sàrl

. But modifié: scierie, charpente-

rie, menuiserie, couverture, commerce de bois gros et détails (pour
but complet, cf. statuts). Capital social: CHF 100’000. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associés: Jornod Jean-Louis et Jornod Pierre-Alain, lesquels sont

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

maintenant originaires de Val-de-Travers, jusqu’ici associés de la
société en nom collectif, chacun d’eux avec 500 parts sociales de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Statuts du 17.06.2010. Gérants: Jornod
Jean-Louis, président, et Jornod Pierre-Alain, lesquels continuent
de signer collectivement à deux. Selon déclaration du 17.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2563 du 20.07.2010 / CH-645.1.007.431-3 / 05744612

„

Montres Gergé Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4101694-7

(FOSC du 20.09.2007, p. 10/4118542). Kojababian Kevork, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement. Se-
lon déclaration du 20.01.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2564 du 20.07.2010 / CH-645.4.101.694-7 / 05744614

„

Stryker Spine SA,

 

à   L a   C h au x - de - F o n ds

, CH-645-

4097072-7 (FOSC du 30.10.2009, p. 12/5319946). Statuts modi-
fiés le 15.04.2010 sur un point non soumis à publication. McKin-
ney Tony, des Etats-Unis, à Kalamazoo, MI, USA, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2565 du 20.07.2010 / CH-645.4.097.072-7 / 05744616

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Herzog Holding AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.000.802-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 6, Publ.
4467268). Domizil neu: Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock. [Be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 1160 vom 20.07.2010 / CH-150.3.000.802-5 / 05743878

„

Layher GmbH,

 

in   B uo c h s ,

 CH-150.4.000.799-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5037938). Domizil neu: Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 20.07.2010 / CH-150.4.000.799-9 / 05743880

„

Odermatt GmbH Lohnunternehmen,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-

150.4.001.037-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 13, Publ. 4005270). Statutenände-
rung: 5. 02. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Zudem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zuguns-
ten von Gesellschaftern, Tochtergesellschaften oder Dritten vor-
nehmen sowie Darlehen an Gesellschafter, Tochtergesellschaften
oder Dritten gewähren. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.02.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 20.07.2010 / CH-150.4.001.037-8 / 05743882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Creation-Paradise Schapira & Co,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.2.

000.117-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3506062). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 20.07.2010 / CH-150.2.000.117-6 / 05743884

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

swiss space sensors technologies AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.

3.003.640-4, Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erforschung und Entwicklung von space
und near space Sensoren sowie die Herstellung solcher Sensoren
zur Nutzbarmachung der Stratosphäre für Kommunikations-
dienstleistungen aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Alavi, Kamal, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 20.07.2010 / CH-140.3.003.640-4 / 05743862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coiffeur Margrit Zanker,

 

b is h e r   in   A lp na c h ,

 CH-140.1.

002.467-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S.
13, Publ. 3185884). Sitz neu: 

Ke rn s.

 Domizil neu: Melchtaler-

strasse 25, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanker, Margrit, von Kerns, in Kerns, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Alpnach Dorf (Alpnach)]; Zanker,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Alpnach Dorf (Alpnach)].

Tagesregister-Nr. 1125 vom 20.07.2010 / CH-140.1.002.467-3 / 05743864

„

Gates AG,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-170.3.017.042-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 13, Publ. 4741476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1126 vom 20.07.2010 / CH-170.3.017.042-8 / 05743866

„

INTELLECT Business Consulting AG,

 

i n  Al p na c h ,

 CH-020.

3.928.440-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009,
S. 12, Publ. 5369274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in Dietlikon,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH,
in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1127 vom 20.07.2010 / CH-020.3.928.440-2 / 05743868

„

LiFe Holding AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.594-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 12, Publ. 5578292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blitshteyn, Felix,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Féchy, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 20.07.2010 / CH-140.3.003.594-9 / 05743870

„

MENA Polymers SA,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-140.3.003.456-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 17, Publ.
5143668). Die Gesellschaft (Firma neu: MENA Chemicals SA) wird
infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1129 vom 20.07.2010 / CH-140.3.003.456-7 / 05744284

„

Pilatus Handels AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.497-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 12, Publ.
5309776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH,
in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 20.07.2010 / CH-140.3.003.497-6 / 05743872

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1095 vom 12. 07. 2010. 

Sirius Holding

S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r n e n,

CH-140.9.002.739-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07. 2010, S. 14, Publ. 5730732), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shadiev, Olim-
jon, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: belgischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 1131 vom 20.07.2010 / CH-140.9.002.739-5 / 05743874

„

The Law Advisor AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-270.3.013.114-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 12, Publ.
5364242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.
001.068-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1132 vom 20.07.2010 / CH-270.3.013.114-1 / 05743876

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

feuerstein parat,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-320.1.067.577-7,

Freudenbergstrasse 7, 9512 Rossrüti, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versandhandel. Eingetragene Personen: Feu-
erstein, Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Rossrüti
(Bronschhofen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7119 vom 20.07.2010 / CH-320.1.067.577-7 / 05744854

„

Fuchs und Fuchs Metall-Stahlbau AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.

3.067.441-8, c/o Urs Fuchs, Wuhrstrasse 10, 9403 Goldach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2010,
13.07.2010. Zweck: Ausführen sämtlicher Metallbau-, Stahlbau-
und Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Fuchs Metallbau und Stahlbau, in Goldach (CH-320.2.
043.717-7), gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 450’203.01 und Passiven
von CHF 271’979.44, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 78’223.57 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Urs, von Einsiedeln, in
Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7120 vom 20.07.2010 / CH-320.3.067.441-8 / 05744856

„

Maichen Tankschutz GmbH,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.067.578-

2, Aegetenstrasse 12, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2010. Zweck:
Tankrevisionen und -sanierungen sowie Erstellung von Neutank-
anlagen, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, unterhalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Maichen, Gabriela,
österreichische  Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 20.07.2010 / CH-320.4.067.578-2 / 05744858

„

Migrate it GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.067.579-8, Kirchgasse

7, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Entwicklung von
Software, deren Betrieb und Verkauf und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Focke, Marc Johan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 20.07.2010 / CH-320.4.067.579-8 / 05744860

„

Swissimmopool GmbH,

 

i n   Gr ab s

, CH-320.4.067.580-7, Fa-

brikstrasse 1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien und Vermittlung von Immobilienge-
schäften, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobi-
lien-Treuhand-Bereich wie Immobilienentwicklung, Immobili-
enverwaltung und Verkauf von Lizenzrechten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Schlegel & Partner AG,
Neutrale Versicherungs- und Vermögensberatung (CH-320.3.046.
357-9), in Grabs, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger & Partner AG (CH-
320.3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 20.07.2010 / CH-320.4.067.580-7 / 05744862

„

Warenhandel Dinulovic,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.067.581-

2, Moosgartenstrasse 13, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Betrieb von
mobilen Verpflegungsständen sowie Import und Export. Einge-
tragene Personen: Dinulovic, Dragan, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 20.07.2010 / CH-320.1.067.581-2 / 05744864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allparts Autoteile PR.Scooterparts GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-

440.4.021.814-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ. 5519396). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Remund, Jasmin, von Ebnat-Kappel,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Tobel (Tobel-Tä-
gerschen)].

Tagesregister-Nr. 7125 vom 20.07.2010 / CH-440.4.021.814-7 / 05744866

„

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 13, Publ. 5527318).
Statutenänderung: 27.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
16’108’060.00 [bisher: CHF 25’772’896.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16’108’060.00 [bisher: CHF 25’772’896.00]. Ak-
tien neu: 805’403 Namenaktien zu CHF 20.00. [bisher: 805’403
Namenaktien zu CHF 32.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.04.2010 wird der Nennwert der 805’403 Namenaktien zu CHF
32.00 auf CHF 20.00 herabgesetzt und CHF 12.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.07.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 20.07.2010 / CH-320.3.002.766-2 / 05744868

„

Baumann & Spirig AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.046.770-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 11, Publ.
3612292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wattenhofer, Hans-Peter, von Wangen SZ, in Au SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7127 vom 20.07.2010 / CH-320.3.046.770-3 / 05744870

„

BEWA Geiger Swiss GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.058.052-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2005, S. 8, Publ. 3045972). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Thomas, von Lützelflüh, in Wil SG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; BDO AG
(CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 20.07.2010 / CH-320.4.058.052-2 / 05744872

„

Billard Bar GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.054.701-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2004, S. 11, Publ. 2357318). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 20.07.2010 / CH-320.4.054.701-2 / 05744874

„

CHEMBERG GMBH SCHWEIZ,

 

i n  S e n nwa l d

, CH-320.4.060.

492-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.
01.2007, S. 10, Publ. 3708124). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7130 vom 20.07.2010 / CH-320.4.060.492-1 / 05744876

„

Climovent GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.062.348-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 12, Publ. 5424650). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7131 vom 20.07.2010 / CH-320.4.062.348-5 / 05744878

„

Dermic GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.553-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 13, Publ. 5732344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morgado, Martha, von Amden, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: M. Opitz & Co. AG (CH-320.
3.006.361-8), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Magerl-Studer, Caroline, von St. Gallen
und Lengwil, in Andwil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7132 vom 20.07.2010 / CH-320.4.060.553-9 / 05744880

„

Dr. Ihde Dental AG,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.3.031.502-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 16, Publ.
5663960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angleitner, Max, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pav-
los, Poulios, griechischer Staatsangehöriger, in Gommiswald, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erftstadt (DE),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in
Chur, Revisionsstelle; Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kalt-
brunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans-Peter,
von Trub, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zähner, Albert, von Urnäsch, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7133 vom 20.07.2010 / CH-320.3.031.502-9 / 05744848

„

Extra-Geschenkboutique GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.

061.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 14, Publ. 5205650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nüesch, Margrit, von Balgach, in
Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohlgemuth-Estermann, Irene, von Volkets-
wil, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00].

Tagesregister-Nr. 7134 vom 20.07.2010 / CH-320.4.061.781-2 / 05744850

„

F. Scott AG,

 

b i s h e r   i n   C ha m

, CH-170.3.027.785-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 30, Publ. 5708676).
Gründungsstatuten: 09.11.2004, Statutenänderung: 01.06.2010.
Sitz neu: 

B u c hs   SG

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21B, 9470

Buchs. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Pri-
märgüterbereich; kann Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre dürfen auch mit eingeschriebenem Brief er-
folgen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Paul Louis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Freetown (SL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Beck, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Nenzing (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wälti Treuhand
und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle (wie bisher);
Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 7135 vom 20.07.2010 / CH-170.3.027.785-5 / 05744882

„

G & S Handel für Industrie und Gewerbe F. Görgin & S. Sin-

genberger,

 

i n  R he i ne c k

, CH-320.2.058.885-1, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 10, Publ. 3258620).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Exclusiv - Cars

by Fabian Görgin

. Zweck neu: Fahrzeugaufbereitungen, Fahr-

zeugpflege, Handel und Verkauf von Werkzeugen und Garagen-
und Reifendienstbedarf. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Singenberger, Sandro, in Frauenfeld
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Görgin, Fa-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

bian, in Rheineck führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma ’Exclusiv - Cars by Fabian
Görgin’, in Rheineck, fort.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singenberger, Sandro, von Bischofszell
und Fischingen, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görgin, Fa-
bian, von Rheineck, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7136 vom 20.07.2010 / CH-320.2.058.885-1 / 05744884

„

Industrial Partners GmbH in Liquidation,

 

i n  A u   S G

, CH-320.

4.062.320-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2010, S. 13, Publ. 5736224). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romano, Mirjam, von Thal, in Berneck, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift]; Zsinka, Julius,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7137 vom 20.07.2010 / CH-320.4.062.320-6 / 05744886

„

Jamatrade AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.040.309-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 10, Publ. 2811048).
Domizil neu: Schachenstrasse 1, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7138 vom 20.07.2010 / CH-320.3.040.309-6 / 05744888

„

Kappeli Buchs AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.020.558-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 15, Publ.
4918558). Domizil neu: Kappelistrasse 5, 9470 Buchs. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Litscher, Martin,
von Sevelen, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rohner, Robert Carl, von Au SG, in Buchs SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7139 vom 20.07.2010 / CH-320.3.020.558-1 / 05744890

„

KOFIMO AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-249.3.000.994-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19, Publ.
5413298). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7154 vom 20.07.2010 / CH-249.3.000.994-9 / 05744846

„

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   Bu c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15,
Publ. 4870760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pas-
segger, Nina, österreichische Staatsangehörige, in Seiersberg (AT),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 20.07.2010 / CH-320.7.063.217-1 / 05744892

„

Malergeschäft Sen GmbH,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.4.051.515-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.
09.2005, S. 9, Publ. 2999122). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 20.07.2010 / CH-320.4.051.515-8 / 05743698

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7’586 vom 01.07.2009. 

Marty Korrosions-

schutz AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.065.516-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 21, Publ. 5120206).
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00

Tagesregister-Nr. 7142 vom 20.07.2010 / CH-320.3.065.516-2 / 05743700

„

Mettler-Toledo Logistik GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.040.

841-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 11, Publ. 4135584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büth, Elmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Robert U., von Zürich und Altbüron, in
Wetzikon ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7143 vom 20.07.2010 / CH-320.3.040.841-3 / 05744826

„

NEWENTA AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  SG

, CH-320.3.059.150-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ.
5660466). Statutenänderung: 08.07.2010. Sitz neu: 

D i ep o ld -

s a u

. Domizil neu: Sonnenstrasse 1, 9444 Diepoldsau. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner
Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Alfred, von Wal-
lisellen, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 20.07.2010 / CH-320.3.059.150-7 / 05744828

„

Packaging Performance Holding SA,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.3.

067.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S.
14, Publ. 5717244). Statutenänderung: 19.07.2010. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.

Tagesregister-Nr. 7145 vom 20.07.2010 / CH-320.3.067.479-1 / 05744830

„

Pensionskasse der Weidmann Unternehmen,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J on a

, CH-320.7.003.852-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.

2010, S. 12, Publ. 5438162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmuckli, Jakob Joachim genannt Jack,
von Lütisburg, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Prof. Dr. Ulrich W., von Oberentfelden, in Bassersdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7146 vom 20.07.2010 / CH-320.7.003.852-3 / 05744832

„

Refill- und Stempel-Shop GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.

060.727-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2007, S. 12, Publ. 3770380). Postadresse neu: Lämm-
lisbrunnenstrasse 3, Postfach 508, 9004 St. Gallen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7147 vom 20.07.2010 / CH-320.4.060.727-5 / 05744834

„

Sipalo Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.015-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S. 1900). Firma
neu: 

Sipalo Immobilien AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 14.07.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Dr. Peter, von Zürich, in Stehrenberg (Bussnang), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Walter, von
Appenzell, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7148 vom 20.07.2010 / CH-320.3.041.015-3 / 05744836

„

Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14,
Publ. 5652108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lisibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Alfred, von Mels, in Wettingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Bruno, von Appenzell,
in Zufikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lechault, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Chavannes-
de-Bogis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zah-
ner, Alexander genannt Alex, von Amden, in Trogen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zinniker, Marcel, von Strengelbach, in
Brittnau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bolt, Renato, von Nesslau-Krummenau, in Erlinsbach (Erlins-
bach AG), mit Kollektivprokura zu zweien; Byland, Rolf, von
Veltheim AG, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galán, Andrés, von Urnäsch, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Arbon]; Hebeisen, Max, von Lang-
nau im Emmental, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kriz, Roger, von Zofingen, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Macchia, Vito, von Birsfelden, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oechslin, André, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Stofer, Marcel, von
Schwarzenberg, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stoop, Urs, von Amden, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Sabrina, von Kestenholz, in Kesten-
holz, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Arx, Ernst, von Neuen-
dorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wichert, Hans
Peter, von Altendorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7149 vom 20.07.2010 / CH-320.3.045.558-7 / 05744852

„

TI Management AG,

 

in  St . Gall en

, CH-310.3.001.217-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 13, Publ.
3793588). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albert, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Manno, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)].

Tagesregister-Nr. 7150 vom 20.07.2010 / CH-310.3.001.217-3 / 05744838

„

Vamedia GmbH,

 

i n   Z uz wi l  SG

, CH-320.4.053.477-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009,
S. 15, Publ. 5334926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-
6), in Bischofszell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7151 vom 20.07.2010 / CH-320.4.053.477-8 / 05744840

„

Wicor Holding AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.030.

586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 16,
Publ. 5182450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmuckli, Jakob genannt Jack, von Lütisburg, in Stäfa,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Prof.
Dr. Ulrich W., von Oberentfelden, in Bassersdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 7152 vom 20.07.2010 / CH-320.3.030.586-6 / 05744842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Balkan Spezialitäten Mustafa Ant,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.040.

475-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1996, S.
1725). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7153 vom 20.07.2010 / CH-320.1.040.475-6 / 05744844

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HAARWERK, Sandra Zecevic,

 

i n  B er in ge n

, CH-290.1.016.

877-1, Löwenhof 1, 8222 Beringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Coiffeur; Herren & Damen. Eingetragene Per-
sonen: Zecevic, Sandra Monique Hannah, von Mellingen, in Be-
ringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zecevic, Zlatko, von
Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 20.07.2010 / CH-290.1.016.877-1 / 05743492

„

IT Technik Hancioglu,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i n f al l

, CH-

290.1.016.878-6, Schaffhauserstrasse 36a, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: IT
Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Hancioglu, Ay-
din, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 20.07.2010 / CH-290.1.016.878-6 / 05743494

„

Lightyears AG,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i nf al l

, CH-290.3.

016.879-0, bei BMO TREUHAND AG, Rundbuckstrasse 6, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Erstellung und Betrieb von ei-
ner oder mehreren Windenergieanlagen und anderen erneuerba-
ren Energiequellen. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Forschung, Ent-
wicklung, Vertrieb und Unterhalt von Windenergieanlagen und -
systemen, einschliesslich Software. Leitung, Betrieb und Unterhalt
von Anlagen der Stromerzeugung, Stromverteilung, Wärmever-
teilung, Brennstoffversorgung, und generelle Beratung im Zu-
sammenhang mit den obgenannten Anlagen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung vom 6.7.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Siewert, Frank, von Deutschland, in Volketswil, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 20.07.2010 / CH-290.3.016.879-0 / 05743498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Karthiga Traders GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.

630-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2009, S. 15, Publ. 5383942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kandasamy, Sivaharan, von Sri Lanka, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pasu-
pathy, Dharmarajah, von Sri Lanka, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00];

Tagesregister-Nr. 1223 vom 20.07.2010 / CH-290.4.016.630-1 / 05743500

„

mydoors international ag,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R h ei n fa ll

,

CH-290.3.016.684-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 14, Publ. 5660742). Statutenänderung: 07.07.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Soft-
ware, sowie das Halten, Verwalten und Handeln von und mit Li-
zenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Betei-
ligungen im In- und Ausland.

Tagesregister-Nr. 1224 vom 20.07.2010 / CH-290.3.016.684-4 / 05743502

„

PACHECO CANDIDO Möbeltransport,

 

i n   T r a s a di ng e n

,

CH-290.1.016.162-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.
05.2008, S. 12, Publ. 4487930). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pacheco Candido-Hiller, Johanna Elisa-
beth Mignon, von Deutschland, in Trasadingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 20.07.2010 / CH-290.1.016.162-6 / 05743504

„

Space Energy AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.275-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ.
5654122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tennsel,
Bengt Tommy Stephan, von Schweden, in Schaffhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Einzelunterschrift [bisher:Tennsol, Bengt Tommy Ste-
phan, in Vancouver (CA), Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsleiter , mit Einzel-
unterschrift [bisher:Martin, Jürg, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1226 vom 20.07.2010 / CH-290.3.016.275-9 / 05743506

„

Stahl-Agentur Imex AG,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei n fa ll

,

CH-290.3.015.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 16, Publ. 5637938). Statutenänderung: 01.06.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 01.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 20.07.2010 / CH-290.3.015.196-2 / 05743508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IT Beratungs- und Projektbüro B. Jovic,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.1.015.052-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.
04.2005, S. 13, Publ. 2802046). Löschung in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 Bst. a. HRegV.

Tagesregister-Nr. 1228 vom 20.07.2010 / CH-290.1.015.052-5 / 05743510

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bareal Immobilien AG,

 

i n  S c hö n e nwe r d ,

 CH-241.3.009.

363-4, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2010. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bodmer, Jonathan, von Wald
ZH, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gloor, Urs, von Aarau und Birrwil, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gretz Treuhand AG, in
Aarburg (CH-400.3.008.673-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3852 vom 20.07.2010 / CH-241.3.009.363-4 / 05743892

„

SICOmed AG,

 

in  Olt en ,

 CH-241.3.009.364-2, Platanen 56,

4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2010. Zweck: Herstellung, Verkauf, Vermittlung von und
Handel mit pharmazeutischen und medizinischen Produkten
oder Diagnostika sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen, Immaterialgüter
und Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.
07.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Erni Rauch, Petra, von Aadorf und Sumiswald, in
Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rauch, Thomas, von Sumiswald, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3853 vom 20.07.2010 / CH-241.3.009.364-2 / 05744376

„

SiSol GmbH,

 

i n   Eg e r k i n g e n,

 CH-241.4.009.365-3, Baum-

gartenstrasse 60, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2010. Zweck:
Handel mit technischen Apparaten und Zubehör sowie Erbrin-
gung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zu-
zustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tomassilli-Rattaggi, Margot, von Egerkingen, in Eger-
kingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tomassilli,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3854 vom 20.07.2010 / CH-241.4.009.365-3 / 05744378

„

Swiss Life, Generalagentur Solothurn-Oberaargau, Thomas

Rhiner, Generalagent,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.1.009.366-8,

Wengistrasse 17, 4502 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleis-
tungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen:
Rhiner, Thomas, von Dulliken, in Recherswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3855 vom 20.07.2010 / CH-241.1.009.366-8 / 05744380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bernhard Moser - Stiftung,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.7.000.

235-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15, Publ.
3968770). Urkundenänderung: 22. 06. 2010. Zweck neu: Aus dem
Kapital und Erträgnissen der Stiftung sind Bücher für die Schul-
bibliothek Hägendorf anzuschaffen. Die Stiftung behält an den
angeschafften Büchern kein Eigentum. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.06.2010

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Ma-
rion, von Schötz, in Hägendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 20.07.2010 / CH-249.7.000.235-8 / 05743628

„

Bio-Kurier GmbH in Liquidation,

 

i n  L ut er ba c h ,

 CH-251.4.

000.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2010, S. 16, Publ. 5697264). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 22.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 3857 vom 20.07.2010 / CH-251.4.000.158-5 / 05743630

„

Dai Thanh Trung Vu-Nguyen,

 

i n  H ä g e nd o r f ,

 CH-249.1.002.

416-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 22,
Publ. 5709358). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 14.07.2010 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 28.06.
2010, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 20.07.2010 / CH-249.1.002.416-1 / 05743632

„

Eugen Waser,

 

i n  Ba ls t h al ,

 CH-240.1.001.058-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 22, Publ.
5709360). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 13.07.2010 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 28.06.2010,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 20.07.2010 / CH-240.1.001.058-8 / 05743634

„

Eurofins Scientific AG,

 

i n  S c h ö ne n w e r d ,

 CH-020.3.914.

578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4576122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken].

Tagesregister-Nr. 3860 vom 20.07.2010 / CH-020.3.914.578-6 / 05743636

„

Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.3.000.

045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2010, S. 23, Publ. 5713482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brönnimann, Dr. Roland Peter, von Wald BE, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zimmerwald, in Frenkendorf]; Brand, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberbipp, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3862 vom 20.07.2010 / CH-249.3.000.045-7 / 05743638

„

Tankrevisionen Roppel AG,

 

i n   O b e r g ös g e n,

 CH-249.3.

000.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S.
25, Publ. 5129054). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Olten].

Tagesregister-Nr. 3863 vom 20.07.2010 / CH-249.3.000.664-5 / 05743640

„

Tissu VIP GmbH,

 

bi s h er   in   R o th r i s t,

 CH-400.4.031.579-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04.
2009, S. 1). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Sitz neu: 

D än ik e n .

Domizil neu: Allmendstrasse 36, 4658 Däniken. Zweck: Produk-
tion, Entwicklung von, Handel mit und Verkauf von Erzeugnissen
zum Schutz, insbesondere zum ballistischen Schutz, von Men-
schen sowie von Geräten, Maschinen, Einrichtungen, Räumen,
Fahrzeugen etc. aus Geweben mit und anderen Materialien. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Verena, von Wollerau, in Schönenwerd,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie
bisher]; Bachmann, Jörg, von Wollerau, in Schönenwerd, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3864 vom 20.07.2010 / CH-400.4.031.579-9 / 05743642

„

Von Roll-Stiftung für Altersbetreuung,

 

i n   Gerl a fi n gen ,

CH-251.7.000.057-2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S.
16, Publ. 5509562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biber
Treuhand AG, in Biberist (CH-251.3.000.350-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 20.07.2010 / CH-251.7.000.057-2 / 05743644

„

Wohnbaugenossenschaft ’am Bach’,

 

b i s h e r   i n   L ü s s l i n -

g en ,

 CH-241.5.006.331-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.

03. 2010, S. 14, Publ. 5534702). Statutenänderung: 20. 06. 2010.
Sitz neu: 

N e n ni gk o fe n .

 Domizil neu: bei Roland Schoch, Riem-

bergweg 281, 4574 Nennigkofen. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten sowie ökologisch und autark
zu leben. Kann sich an Unternehmen und Organisationen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens fünf
Anteilscheine zu je CHF 100.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Die von der Genossenschaft an die Mitglieder ausgehenden
internen Mitteilungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular,
wobei der Emailverkehr ausdrücklich erlaubt ist, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 16.07.2010 untersteht die Genossenschaft der or-

dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dobler Treuhand, in Biberist (CH-241.1.006.811-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 20.07.2010 / CH-241.5.006.331-0 / 05743646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Paolo Iannicelli Agentur für Mediendienstleistungen,

 

in

G r e nc h e n,

 CH-241.1.007.336-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

74 vom 17. 04. 2008, S. 15, Publ. 4435054). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 20.07.2010 / CH-241.1.007.336-9 / 05743648

„

Tankrevisionen Roppel AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.9.003.245-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8788), mit
Hauptsitz in: Obergösgen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3868 vom 20.07.2010 / CH-249.9.003.245-4 / 05743650

„

Volkshochschule des Kantons Solothurn,

 

in  S ol o th ur n,

CH-260.7.000.076-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S.
14, Publ. 4580116). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1
ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.06.2010 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 20.07.2010 / CH-260.7.000.076-8 / 05743652

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Briggs & Stratton International AG

 

(Briggs & Stratton Inter-

national SA) (Briggs & Stratton International Ltd)

, in 

A l te n-

d o r f,

 CH-130.3.015.939-2, Zürcherstrasse 4, 8852 Altendorf, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2010.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Schweizer
oder ausländischen Unternehmen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, auf eigene Rechnung oder auf Rech-
nung anderer Gesellschaften der Briggs & Stratton Gruppe Finan-
zierungen und Liquidität bereitstellen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und andere Gesellschaften der
Briggs & Stratton Gruppe eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail). Eingetragene Personen: Jann, Roger, von Basel, in La-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni, Dr.
Markus, von Vals, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Twinem, Carita R., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Brookfield (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 20.07.2010 / CH-130.3.015.939-2 / 05744266

„

Lingua Verlag AG

 

(Lingua Publishing Ltd) (Lingua Éditions

SA)

, in 

A r th ,

 CH-130.3.015.940-0, Quellenweg 16, 6410 Goldau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07.
2010. Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Medien, insbesondere der
elektronischen Medien und im Verlagswesen; Vermittlung von In-
formationen im Allgemeinen sowie für Aus- und Weiterbildung im
Besonderen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gabriel, Richard, von Ennetbür-
gen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 20.07.2010 / CH-130.3.015.940-0 / 05744268

„

Xeran AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.941-1, bei Seeblick

Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2010. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Manage-
ment Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in
den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Investment, Tele-
kommunikation, Internet, Hard- und Software; Marketing, Gas-
tronomie und Management durchführen, Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich
an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3506 vom 20.07.2010 / CH-130.3.015.941-1 / 05744270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Investment AG,

 

in  A rth ,

 CH-130.0.000.875-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 21, Publ. 5402962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medosenko, Dina,
von Ukraine, in Lugansk (UA), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 20.07.2010 / CH-130.0.000.875-5 / 05743830

„

Amera International AG,

 

i n   L a c he n ,

 CH-270.3.013.453-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 27, Publ.
5097234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furer, Heinz, von Basel und Heiligenschwendi, in Rünenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 20.07.2010 / CH-270.3.013.453-7 / 05743832

„

Baer AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.301-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ. 5512964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer,
Stephan H., von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galli Butti, Valeria, von Massagno und
Vacallo, in Lugano, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Antonio, von Massagno, in Bioggio, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 20.07.2010 / CH-130.0.004.301-5 / 05743834

„

Berges Antriebstechnik AG,

 

b is h e r   in   L a c h en ,

 CH-130.0.

002.219-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S.
15, Publ. 4565088). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Sitz neu:

F r e i e nb a c h .

 Domizil neu: Korporationsweg 9b, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 20.07.2010 / CH-130.0.002.219-4 / 05744272

„

Bioptron AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-020.3.903.427-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 17, Publ. 5695534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger,
Benno, von Aristau, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 20.07.2010 / CH-020.3.903.427-7 / 05743836

„

BT Invest AG,

 

i n   F e u s i s b er g ,

 CH-170.3.025.944-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 16, Publ. 4945960).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bol-
ligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 20.07.2010 / CH-170.3.025.944-6 / 05743838

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 12. 7. 2010, S. 18, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3250 vom 6. 7. 2010. 

Catwalk, L. Ob-

jedovic,

 

in   In g en b oh l,

 CH-130.1.015.691-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 18, Publ. 5721678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Objedovic, Ljubica,
von Schwyz, in Goldau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 3513 vom 20.07.2010 / CH-130.1.015.691-0 / 05743840

„

ETOPS AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.296-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ. 5517522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Anton, von Luzern, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 20.07.2010 / CH-130.3.015.296-4 / 05743842

„

Exposa Verlags GmbH,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-300.4.013.260-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02. 2008, S. 12, Publ. 4345086). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lufingen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 20.07.2010 / CH-300.4.013.260-7 / 05743844

„

FS Garage GmbH,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.4.010.492-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.
2009, S. 17, Publ. 4830722). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Velardo, Angela, von Italien, in Bennau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischetto, Gaetano, von Italien, in
Bennau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3516 vom 20.07.2010 / CH-130.4.010.492-5 / 05743846

„

HRS Keystone AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.014.879-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 13, Publ.
5246706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Thomas, von Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 20.07.2010 / CH-130.3.014.879-6 / 05743848

„

IMM Services AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.009.842-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11, Publ.
2568372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallini,
Gian-Franco, von Onsernone, in Wollerau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Cavallini, Marco Fabrizio, von On-
sernone, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 20.07.2010 / CH-130.0.009.842-5 / 05743850

„

IMM Solutions AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.0.009.578-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14, Publ.
4817738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallini,
Gian-Franco, von Onsernone, in Wollerau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Cavallini, Marco Fabrizio, von On-
sernone, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3519 vom 20.07.2010 / CH-130.0.009.578-9 / 05743852

„

Macmax, Max Ronner,

 

in   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.0.006.

673-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S.
1618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ronner-Knecht, Verena, von Vorderthal, in Buttikon SZ, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 3520 vom 20.07.2010 / CH-130.0.006.673-6 / 05743854

„

MINDSET HOLDING AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-550.0.066.

513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 16,
Publ. 5732614). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 11’527’608.– [bisher: CHF 11’525’292.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’527’608.–. Aktien neu: 1’875’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– und 3’217’536 Inhaberaktien zu CHF 3.–
[bisher: 1’875’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 3’216’764 In-
haberaktien zu CHF 3.–]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt auf
den Gewährungsbeschluss vom 6.12.2002]. Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die [mit Gewährungsbeschluss vom 6.12.
2002 eingeführte] bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens
der Optionsrechte.

Tagesregister-Nr. 3521 vom 20.07.2010 / CH-550.0.066.513-6 / 05744274

„

Phoenux AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.010.963-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 14, Publ. 5565142).
Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 3522 vom 20.07.2010 / CH-130.3.010.963-0 / 05743856

„

Provox Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.007.316-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 17, Publ.
5461770). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 6.7.2010 eine genehmigte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt, Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 6.7.2010
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 3523 vom 20.07.2010 / CH-130.0.007.316-3 / 05744276

„

red concept AG,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.3.014.612-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 23, Publ.
5067702). Statutenänderung: 5. 07. 2010. Zweck neu: Erwerb und
Veräusserung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von Immo-
bilien und anderen unbeweglichen Vermögensgegenständen im
In- und Ausland, Tätigkeit als Agent, Vermittler und/oder Media-
tor für natürliche und juristische Personen beim Erwerb und/oder
der Veräusserung von unbeweglichen Vermögensgegenständen
sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Immobilien und anderen unbeweglichen Ver-
mögensgegenständen, wie Erstellen von Finanzierungskonzep-
ten, Begleiten von Finanzierungen, Konzeption und Konfektion
von Inneneinrichtungen; kann gewerbliche Schutzrechte insbe-
sondere nationale und internationale Patente und Lizenzen er-
werben, halten und veräussern; kann sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 3524 vom 20.07.2010 / CH-130.3.014.612-7 / 05744278

„

St. Jakobskellerei Schuler & Cie AG Schwyz ehemals Johann

Jakob Castell & Cie,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-130.0.000.658-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 18, Publ. 5621270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CON-
VISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3525 vom 20.07.2010 / CH-130.0.000.658-8 / 05743858

„

Thomas Cook Service AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.005.

722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5281028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Bernd, von Deutschland, in Oberursel (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Dr. Pe-
ter, von Trub, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Constanti, Peter Panagiotou, von Grossbritannien, in
Petts Wood (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tenzer, Michael, von Deutschland, in Hofheim am Taunus (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knill, Maria, von
Deutschland, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vandewal, Marc, von Belgien, in Gent (BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3526 vom 20.07.2010 / CH-130.0.005.722-1 / 05743860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Thuringia Finanz & Treuhand AG in Liquidation,

 

in  Wo l-

l er au ,

 CH-020.3.023.832-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2486512). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 5.7.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3528 vom 20.07.2010 / CH-020.3.023.832-6 / 05744282

„

47N International Holding AG in Liquidation,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.011.516-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

31. 12. 2008, S. 26, Publ. 4809680). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3527 vom 20.07.2010 / CH-130.3.011.516-2 / 05744280

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kokoderma Wellfitline Swiss GmbH,

 

in  Wäl d i

, CH-440.4.

024.272-4, Golfpanorama 8, 8564 Lipperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128

2010. Zweck: Import und Vertrieb von kosmetischen Produkten,
Nahrungsergänzung und Wellness-Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.07.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Thoma, Ferdinand, von Kaltbrunn, in Schluchsee (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma,
Renate, von Kaltbrunn, in Schluchsee (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Thoma, Pirmin Benedikt, von Kaltbrunn,
in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3289 vom 20.07.2010 / CH-440.4.024.272-4 / 05744004

„

Peter Soller Fruit Security Schweiz,

 

i n  Eg n a ch

, CH-440.1.

024.273-1, Zellholz 2, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen bei Hagel-
und Regenschutz. Eingetragene Personen: Soller, Peter, von
Egnach, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Budzik Soller, Anna Alexandra, polnische Staatsangehörige, in
Neukirch (Egnach), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3290 vom 20.07.2010 / CH-440.1.024.273-1 / 05744006

„

Praxis Elements, Brenner,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.1.024.

274-6, Gartenstrasse 4, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Bewegungstherapie zur Profilaxe von Krankheiten und
Förderung des Heilungsverlaufes. Eingetragene Personen: Bren-
ner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 20.07.2010 / CH-440.1.024.274-6 / 05744008

„

Restaurant Wilhelm Tell, Gertrud Mosimann,

 

in  K reuzl in -

g en

, CH-440.1.024.275-4, Rosgartenstrasse 15, 8280 Kreuzlin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Mosimann-Müller, Gertrud,
von Schlosswil, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Neuhauser, Roger, von Birwinken, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 20.07.2010 / CH-440.1.024.275-4 / 05744010

„

Tauchkiste, Disch und Co.,

 

i n  T ob e l - T ä g er s c he n

, CH-440.

2.024.276-1, Erikonerstrasse 4, 9555 Tobel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Tauchschule und
Tauchshop mit Service. Übernimmt Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens ’Tauchkiste, Andreas Buschauer’
in Tobel-Tägerschen. Eingetragene Personen: Disch, Michael, von
Seehof, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bu-
schauer, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Tobel (Tobel-Tä-
gerschen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3293 vom 20.07.2010 / CH-440.2.024.276-1 / 05744012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aug & Ohr André Häring,

 

b is h e r   i n  U s te r

, CH-020.1.007.

671-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 3).
Sitz neu: 

W än g i

. Domizil neu: Tuttwilerstrasse 6, 9545 Wängi.

Zweck neu: Coaching, Beratungen, Supervision, Moderation,
Kursleitung, Erwachsenenbildung, Medientraining, Schulungen
für Private und Firmen, Profit- und Nonprofitorganisationen,
Einzelpersonen und Gruppen; Soziokulturelle Projekte (Ideenfin-
dung, Projektkonzeption, Projektbegleitung, Evaluation); Her-
stellung und Durchführung von Video-, Audio-, Online-, Print-,
Kunst- und Theater-Produktionen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häring, André, von Basel, in Wängi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Uster].

Tagesregister-Nr. 3294 vom 20.07.2010 / CH-020.1.007.671-3 / 05744014

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’359 vom 25.05.2010. 

B + I Bodenbe-

läge GmbH,

 

i n Si rn ac h

, CH-440.4.024.107-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, Publ.
5651526). Domizil neu: c/o Dzemailj Bakija, Unterdorfstrasse
14a, 8370 Sirnach.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 20.07.2010 / CH-440.4.024.107-5 / 05743374

„

BioDAAART Systems GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.017.

870-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, S. 14, Publ. 3553852). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.02.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3296 vom 20.07.2010 / CH-440.4.017.870-5 / 05743376

„

Firestar AG,

 

i n  Es c h l ik o n

, CH-440.3.007.206-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 19, Publ. 4863030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn, René, von
Schwyz, in Widen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3297 vom 20.07.2010 / CH-440.3.007.206-8 / 05743378

„

Forepa AG,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.3.005.866-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 17, Publ. 5452744). Firma
neu: 

Forepa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 19.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herter, Max, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herter, Jörg, von Zollikon, in
Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3298 vom 20.07.2010 / CH-440.3.005.866-8 / 05744022

„

GAF Bauabdichtungen, Abazi und Husejni,

 

in  Ro m a ns-

h o r n

, CH-440.2.023.037-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68

vom 09.04.2010, S. 16, Publ. 5578718). Domizil neu: Hafenstrasse
48, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 3299 vom 20.07.2010 / CH-440.2.023.037-1 / 05743380

„

IBS Beratung GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-600.4.001.597-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 14, Publ. 5564706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.
024.608-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3300 vom 20.07.2010 / CH-600.4.001.597-8 / 05743382

„

JECCO Wohnbau GmbH,

 

i n  Bi c he l s ee - B a l t er s w i l

, CH-

440.4.016.371-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 12, Publ. 3586942). Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 31.05.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 20.07.2010 / CH-440.4.016.371-0 / 05743384

„

Kreis & Ibig AG,

 

i n  G ü t t i n g e n

, CH-440.3.001.633-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 10, Publ. 1194702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Thomas, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kreis, Urban, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güttingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3302 vom 20.07.2010 / CH-440.3.001.633-2 / 05743386

„

Mabag AG,

 

i n Bi c h el se e- Ba lt e rswi l

, CH-440.3.002.015-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 21, Publ.
5691808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beerli, Max, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Robert, von Rothrist, in Alosen (Oberägeri), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Büchi, Werner, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Tobler, Walter, von Hemberg, in Lin-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 20.07.2010 / CH-440.3.002.015-4 / 05743388

„

PROVIDA Management Services AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-

440.3.000.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 18, Publ. 5271126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Monika, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nigg, Denise, von Buchs SG, in Wolfhal-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3304 vom 20.07.2010 / CH-440.3.000.298-8 / 05743390

„

qumido GmbH,

 

i n  T ä g er w i l e n

, CH-440.4.021.258-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 15, Publ. 5255358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trutzhard, Matzen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Felix, von
Thunstetten, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 20.07.2010 / CH-440.4.021.258-3 / 05743392

„

Stüdli Plast AG,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.3.007.861-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 16, Publ.
5592446). Statutenänderung: 29.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 750’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 750’000.00]. Aktien neu: 2’500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.03.2010 werden
5’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 14.07.2010 festgestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kleinsteuber, Ha-
rald, von Romanshorn, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 20.07.2010 / CH-440.3.007.861-8 / 05744032

„

Typodruck Bosshart AG,

 

i n  A a do rf

, CH-440.3.001.813-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5848). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Frank, von Wal-
liswil bei Wangen, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberbüren].

Tagesregister-Nr. 3307 vom 20.07.2010 / CH-440.3.001.813-7 / 05743394

„

xelivend GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.4.021.262-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 15, Publ. 5255374). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trutzhard, Matzen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Felix, von
Thunstetten, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3308 vom 20.07.2010 / CH-440.4.021.262-2 / 05743396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schmocker Handel und Vertrieb,

 

i n  K r e uz l i n g e n

, CH-440.

1.002.571-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997,
S. 8873). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3309 vom 20.07.2010 / CH-440.1.002.571-0 / 05744034

„

Tauchkiste, Andreas Buschauer,

 

i n   T o be l - T äg e r s c h en

,

CH-440.1.022.071-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.
05.2009, S. 19, Publ. 5016800). Die Aktiven und Passiven sind an
die Tauchkiste, Disch und Co., in Tobel-Tägerschen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 20.07.2010 / CH-440.1.022.071-6 / 05744036

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bio API SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.009-2, c/o Weltika SA,

Via Pretorio 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo: La produzione di principi
attivi farmaceutici; tutte le operazioni finanziarie e commerciali
strumentali per il conseguimento dello scopo sociale. ivi compresa
l’assunzione diretta o indiretta di partecipazioni, per sé o per conto
di terzi, in Svizzera o all’estero, così come l’acquisto, la detenzione
e la vendita di proprietà immobiliari in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 500’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.00. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone iscritte: Delahunty, Geraldine, citta-
dina britannica, in Londra (UK), presidente, con firma indivi-
duale; Cuccia, Pietro Beniamino, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), membro, con firma individuale; die TreuhandExper-
ten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5).

Registro giornaliero no 8896 del  20.07.2010 / CH-501.3.015.009-2 / 05744038

„

DANILO BARZAGHINI Gestione della Costruzione,

 

in  A s -

c o n a

, CH-501.1.014.919-7, Via Lido 34, 6612 Ascona, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di progetti, direzione
dei lavori di cantiere, rappresentanza del committente, progetta-
zione, compravendita di immobili. Esegue opere d’impresa totale
o d’impresa generale. Persone iscritte: Barzaghini, Danilo, da On-
sernone, in Ascona, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8897 del  20.07.2010 / CH-501.1.014.919-7 / 05744040

„

Flux Studio SA,

 

i n  Ri v er a

, CH-501.3.015.010-0, Via Canto-

nale, 6802 Rivera, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.07.2010. Scopo: La consulenza, la progettazione e l’al-
lestimento di perizie relativamente ad installazioni legate ad ogni
fonte calorica e motrice, come impianti termoclimatici, idrosa-
nitari, ad energia rinnovabile, a studi energetici e di fisica della
costruzione, al risanamento termico di edifici e delle installazioni,
a studi nel campo dell’acustica delle vibrazioni, nonché nel settore
delle scienze ambientali. Operare nel settore dei servizi energetici.
Acquistare, vendere e amministrare beni immobili, nonché com-
piere tutti gli affari in rapporto con lo scopo sociale, e partecipare
ad altre imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 16.07.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Gattoni, Luca, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con
firma individuale; Di Bacco, Roberto, da Tegna, in Cugnasco-
Gerra, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8899 del  20.07.2010 / CH-501.3.015.010-0 / 05744042

„

GLW Baugesellschaft für Lebensgefühl und Wohnkomfort

GmbH,

 

in   As c o n a

, CH-501.9.014.877-0, Via Monescie 16, 6612

Ascona, succursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: CH-053.4.003.411-5. Ditta della
sede principale: GLW Baugesellschaft für Lebensgefühl und Wohn-
komfort GmbH. Natura giuridica della sede principale: società a
garazia limitata. Sede principale: Ittigen.

Registro giornaliero no 8900 del  20.07.2010 / CH-501.9.014.877-0 / 05744044

„

LE DÉFI Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.014.998-2, Corso Pesta-

lozzi 4a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.07.2010. Scopo: L’esercizio di im-
portazione, esportazione e commercio al dettaglio, aventi ad og-
getto prodotti di ogni genere ed in particolare articoli di
abbigliamento e relativi accessori, nonché la gestione dei relativi
punti di vendita e l’attività commerciale all’ingrosso avente ad og-
getto i medesimi beni, svolta prevalentemente con approvvigion-
amento e sbocco sui mercati esteri. Potrà svolgere ogni attività
commerciale, industriale e mobiliare, strumentale al consegui-
mento del proprio oggetto o con lo stesso connessa. in particolare
potrà assumere partecipazioni in altre società industriali, com-
merciali o finanziarie ritenute utili o connesse con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione della gerenza del 20.07.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Belfiore, Roberta, cittadina italiana, in Vi-
ganello (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00; Belfiore, Angelo, cittadina italiana, in Vi-
ganello (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8901 del  20.07.2010 / CH-501.4.014.998-2 / 05744046

„

MORE Engineering SA,

 

i n  R iv e ra

, CH-501.3.015.011-1, Via

Cantonale, 6802 Rivera, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.07.2010. Scopo: La gestione di uno studio
operante in generale nel campo dell’energia, in particolare nel
campo del monitoraggio, ottimizzazione e regolazione delle di-
verse risorse energetiche, nello svolgimento di termografie e cer-
tificazioni, nonché nella progettazione, implementazione e dire-
zione lavori di impianti elettrici e fotovoltaici, home e building
automation. Acquistare, vendere e amministrare beni immobili,
nonché compiere tutti gli affari in rapporto con lo scopo sociale,
e partecipare ad altre imprese similari. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 16.07.2010, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Di Bacco, Roberto, da Tegna, in Cugnasco-Gerra,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8902 del  20.07.2010 / CH-501.3.015.011-1 / 05744054

„

Soluzioni Informatiche Vanoni,

 

i n   C av i g l i an o

, CH-501.1.

014.920-2, Via Golino, 6654 Cavigliano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La consulenza, la vendita, l’installazione, la
manutenzione, la riparazione e la gestione di sistemi informatici
ed elettronici. Lo sviluppo, la consulenza e la commercializzazi-
one di servizi nell’ambito dell’informatica, di Internet e delle reti
per trasmissione di dati, voce o immagini. Persone iscritte: Vanoni,
Francesco, da Maggia, in Cavigliano, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 8903 del  20.07.2010 / CH-501.1.014.920-2 / 05744056

„

SwissDentalTrading Sagl,

 

i n S a nt ’A n to ni no

, CH-501.4.

014.999-8, c/o Serena Doninelli, Via Malcantone, 6592 Sant’An-
tonino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.07.2010. Scopo: Commercio all’ingrosso di prodotti di
consumo ed in particolare di piccole attrezzature per odontoiatri
e odontotecnici. La società può partecipare ad imprese aventi scopi
simili, acquistare o vendere immobili nell’ambito dell’espleta-
mento dello scopo sociale,. svolgere ogni attività e concludere ogni
contratto, atti a promuovere lo scopo sociale o connessi con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 16.07.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Doninelli, Serena, da Camorino, in
Sant’Antonino, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8904 del  20.07.2010 / CH-501.4.014.999-8 / 05744058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aternum Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n  M a s s a g no

,

CH-514.3.028.985-8, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.
2010, p. 20, Pubbl. 5530314). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 28.05.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 8905 del  20.07.2010 / CH-514.3.028.985-8 / 05743398

„

AUTENTICA & PARTNERS SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.010.

558-7, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 20,
Pubbl. 4772592). Statuti modificati: 16.07.2010. Nuovo scopo: Pe-
rizie di valutazione immobiliare, rapporti tecnici, analisi d’in-
vestimenti immobiliari, analisi a rischio immobiliare, analisi di
patrimoni immobiliari, consulenze per divisioni ereditarie e so-
cietarie relativamente alla sostanza immobiliare e l’intermedia-
zione immobiliare.

Registro giornaliero no 8906 del  20.07.2010 / CH-501.3.010.558-7 / 05744060

„

BRAVO RE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.006.235-0, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 16, Pubbl. 5584942). Statuti
modificati: 20.07.2010. Nuovo scopo: La compera, vendita e ges-
tione di immobili e affari commerciali. La società può prestare, a
titolo oneroso, garanzie a terzi, in particolare sotto forma di car-
telle ipotecarie e/o altri diritti di pegno.

Registro giornaliero no 8907 del  20.07.2010 / CH-514.3.006.235-0 / 05744062

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 169

del 09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina
19. 

Calicanto SA,

 

i n   L ug a no

, CH-524.3.001.655-2, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 19, Pubbl. 4828664). [ra-
diati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.
07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8908 del  20.07.2010 / CH-524.3.001.655-2 / 05743400

„

Chemsource SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.012.580-7, società

anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2009, p. 19, Pubbl. 4955326).
Nuovo recapito: c/o avv. Nadir Guglielmoni, Via Pretorio 9, 6901
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nacaroglu,
Umit, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giugliano, Biagio,
da Savosa, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8909 del  20.07.2010 / CH-501.3.012.580-7 / 05743402

„

CROWNSTONE LLC, Albany, New York, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.9.007.404-3, succursale straniera

(FUSC no. 164 del 26.08.2008, p. 14, Pubbl. 4624976), con Sede
principale a: Albany (New York, US). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marangoni, Nicola, da Santa Maria in Calanca,
in Castaneda, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruffa, Marco, cittadino itali-
ano, in Lugano, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8910 del  20.07.2010 / CH-501.9.007.404-3 / 05743404

„

DERMASTUDIO SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.007.455-2, soci-

età anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 14, Pubbl.
4593254). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanfido SA,
in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sanfido Revisioni SA (CH-501.3.013.427-6), in Muralto, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 8911 del  20.07.2010 / CH-509.3.007.455-2 / 05743406

„

DSB Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.013.595-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 204 del 21.10.2009, p. 16, Pubbl. 5304236).
Nuovo recapito: c/o Sergio Molteni, Corso San gottardo 6/a, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berton, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Como (IT), socio, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00; De Santis, Giuseppe, citta-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 26.07.2010, No 142, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dino italiano, in Como (IT), socio, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00; Bavykina, Nataliia, cittadina italiana, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: TASAYO AUDIT & CONSULTING SA (CH-524.3.004.
491-5), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Molteni,
Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 8912 del  20.07.2010 / CH-501.4.013.595-6 / 05743408

„

EDILHOUSE SA,

 

i n   C a p ri a s c a

, CH-514.3.021.280-3, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 20, Pubbl. 4899696).
Nuove persone iscritte o modifiche: D’Onofrio, Daniele G., da Muz-
zano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: in Muzzano].

Registro giornaliero no 8913 del  20.07.2010 / CH-514.3.021.280-3 / 05743412

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8316 del

05.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 131 del 09.07.2010, pagina
20. 

FEDEGARI (SUISSE) SA,

 

i n  B e da n o

, CH-501.3.014.978-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl.
5718912). Nuovo recapito: Via alla Gerra 11, 6930 Bedano.

Registro giornaliero no 8914 del  20.07.2010 / CH-501.3.014.978-3 / 05743414

„

FINCOMIND SA,

 

i n  L u g an o

, CH-020.3.908.858-6, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2008, p. 16, Pubbl. 4528282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hanselmann, Guido, da
Wartau e Meilen, in Meilen, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8915 del  20.07.2010 / CH-020.3.908.858-6 / 05743416

„

Fondazione Centro Biologia Alpina,

 

in  Qu in to

, CH-506.7.

000.421-3, fondazione (FUSC no. 209 del 28.10.2008, p. 16, Pubbl.
4708512). Nuove persone iscritte o modifiche: Controllo canto-
nale delle finanze del Cantone Ticino (CH-501.8.009.703-1), in
Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8916 del  20.07.2010 / CH-506.7.000.421-3 / 05743418

„

Fondazione Mahal,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.7.014.283-9, fonda-

zione (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 16, Pubbl. 5502894). Atto
pubblico modificato: 17.05.2010. Nuova autorità di vigilanza: Di-
partimento federale dell’Interno, Berna. Atto di fondazione mo-
dificato con decisione del Dipartimento federale dell’interno, in
Berna, quale autorità di vigilanza, in data 17.05.2010.

Registro giornaliero no 8917 del  20.07.2010 / CH-501.7.014.283-9 / 05743420

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 2932

del 27.03.2008, pubblicato sul FUSC no. 63 del 02.04.2008, pagina
15. 

Freude SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.278-3, società ano-

nima (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p. 16, Pubbl. 5219988). [ra-
diati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 04.
03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8918 del  20.07.2010 / CH-501.3.010.278-3 / 05743422

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 175

del 09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina
20. 

Fucsia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.002.475-0, società anonima

(FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 20, Pubbl. 4828670). [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8919 del  20.07.2010 / CH-524.3.002.475-0 / 05743424

„

Compemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 177 del

09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina 20.

Garofano SA,

 

i n   L ug a no

, CH-524.3.002.525-0, società anonima

(FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 20, Pubbl. 4828674). [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8920 del  20.07.2010 / CH-524.3.002.525-0 / 05743426

„

GEDO FOOD SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.3.010.997-5, società

anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2008, p. 15, Pubbl. 4569398).
Nuova ragione sociale: 

GEDO FOOD SA in liquidazione

. La soci-

età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 20.07.2010 a far tempo
dal 20.07.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 8921 del  20.07.2010 / CH-501.3.010.997-5 / 05744068

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 178

del 09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina
20. 

Giglio SA,

 

i n   L u g a no

, CH-524.3.002.599-3, società anonima

(FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 20, Pubbl. 4828676). [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8922 del  20.07.2010 / CH-524.3.002.599-3 / 05743428

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9258

del 09.07.2009, pubblicato sul FUSC no. 134 del 15.07.2009, pa-
gina 30. 

GLOBAL WEALTH ADVISORS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

3.010.708-4, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p.
18, Pubbl. 5686716). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 07.05.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8923 del  20.07.2010 / CH-501.3.010.708-4 / 05743430

„

GREENBAY HOLDING SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.008.707-0,

società anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2007, p. 14, Pubbl.
3986642). Statuti modificati: 13.07.2010. Nuovo scopo: La parte-
cipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finanzi-
arie ed immobiliari; l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
azioni e quote di società nonché di beni immobili, in Svizzera se-
condo le leggi svizzere, come pure ogni altra operazione connessa
con lo scopo sociale. La società potrà assumere mandati di ogni
genere. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
13.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-

nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli,
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8924 del  20.07.2010 / CH-501.3.008.707-0 / 05744080

„

Grotto Figini Sagl in liquidazione,

 

in  Co ll in a d ’O ro

, CH-

514.4.024.158-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.
07.2010, p. 20, Pubbl. 5731392). Nuova ragione sociale: 

Grotto

Figini Sagl

. Con decreto del 19.07.2010 la Camera di esecuzione

e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 09.07.2010 a far tempo dal 12.07.
2010 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 8925 del  20.07.2010 / CH-514.4.024.158-1 / 05744082

„

Helsinn Healthcare SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.452-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl.
5693364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bossi, Dott.
Alessandro, cittadino italiano, in Fagnano Olona (I), direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ben-
hamza, Rachid, da Locarno, in Losone, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: Benhamza, Dott. Rachid, direttore con firma
individuale]; Bennici, Antonella, cittadina italiana, in Albizzate
(IT), direttrice, con firma collettiva a due [finora: Bennici, Dott.
ssa Antonella, senza funzione registrata con procura collettiva a
due]; Berettera, Claudio, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: Berettera, Dott. Claudio,
in Cernobbio (CO) (IT), direttore con firma individuale]; Bertaz-
zoli, Mario, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: Bertazzoli, Dott. Mario,
direttore con firma individuale]; Bianchi, Mauro, cittadino itali-
ano, in Varese (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore con firma individuale]; Bralla, Alan, da Ponte Capriasca,
in Pregassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Can-
nella, Roberta, cittadina italiana, in Varese (IT), direttrice, con
firma collettiva a due [finora: Cannella, Dott.ssa Roberta, senza
funzione registrata con procura collettiva a due]; Ceriani, Dario,
cittadino italiano, in Venegono Inferiore (IT), direttore, con firma
collettiva a due [finora: Ceriani, Dott. Dario, direttore con firma
individuale]; Dosi, Giulio, da Chiasso, in Chiasso, direttore, con
firma collettiva a due [finora: Dosi, Dott. Giulio, direttore con
firma individuale]; Ferrari, Paolo, cittadino italiano, in Verbania
(IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: Ferrari, Dott. Pa-
olo, senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Gio-
vanardi, Nino, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: Giovanardi, Dott. Nino, senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due]; Palmas, Marco, cittadino
italiano, in Blevio (IT), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Pa-
risi, Simona, cittadina italiana, in San Fermo della Battaglia (CO)
(IT), direttrice, con firma collettiva a due [finora: Parisi, Dott. Si-
mona, direttrice con firma individuale]; Pontiggia, Andrea, citta-
dino italiano, in Lomazzo (IT), direttore, con firma collettiva a
due [finora: Pontiggia, Dott. Andrea, direttore con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 8926 del  20.07.2010 / CH-514.3.006.452-4 / 05743444

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4847

del 27.04.2009, pubblicato sul FUSC no. 83 del 01.05.2009, pagina
16. 

Insubriasuisse Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.318-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 20, Pubbl.
5577388). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 06.03.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8927 del  20.07.2010 / CH-501.3.010.318-6 / 05743446

„

Josef Eggenschwiler,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.011.633-3, ditta

individuale (FUSC no. 242 del 13.12.1994, p. 6792). Nuova sede:

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Piazza Grande 26, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 8928 del  20.07.2010 / CH-514.1.011.633-3 / 05744084

„

MadBall.ch Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.244-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 17, Pubbl.
5492774). Statuti modificati: 19.07.2010. Nuova sede: 

C an o b-

b io

. Nuovo recapito: Via Tesserete 40, 6952 Canobbio. Trasferi-

mento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma
di statuto. Statuto modificato anche su punti non soggetti a
pubblicazione.

Registro giornaliero no 8929 del  20.07.2010 / CH-501.4.014.244-1 / 05744086

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8606 del

12.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 136 del 16.07.2010, pagina
21. 

Maricelli SA,

 

i n   B ed ig l io ra

, CH-514.3.002.721-2, società

anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl. 5731418).
Nuove persone iscritte o modifiche: Garami, Attila, cittadino un-
gherese, in Oberwil BL, direttore, con firma individuale [non: in
Oberwil BE].

Registro giornaliero no 8930 del  20.07.2010 / CH-514.3.002.721-2 / 05744088

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4525

del 17.04.2009, pubblicato sul FUSC no. 77 del 23.04.2009, pagina
17. 

Mediterranean Tourism Group SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.

007.527-4, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4985936). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 28.01.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8931 del  20.07.2010 / CH-501.3.007.527-4 / 05744090

„

Moroso SA,

 

i n  P ol le g io

, CH-506.3.000.197-6, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 14.01.2005, p. 16, Pubbl. 2642574). Statuti
modificati: 13.07.2010. Nuovi conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: [radiati: Conferimenti in natura: la società riprende,
attivo e passivo della società in nome collettivo ’Moroso & Co.’, in
Pollegio. Attivo: CHF 255’524.96. Passivo: CHF 79’785.85. Attivo
netto: CHF 175’739.11, accettato dalla società per CHF 175’739.
11, di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario, contro
rimessa agli apportatori di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

La rimanenza di CHF 77’739.11 verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di
apporto: 21.04.2000.]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 13.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ge-
neral Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8932 del  20.07.2010 / CH-506.3.000.197-6 / 05744092

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 182

del 09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina
20. 

Nontiscordardime SA,

 

i n   L ug a no

, CH-524.3.003.583-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 20, Pubbl.
4828678). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 29.07.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8933 del  20.07.2010 / CH-524.3.003.583-6 / 05744094

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8676

del 13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010, pa-
gina 17. 

PC PURE & CLEAN OF SWITZERLAND SA,

 

i n   C ol li na

d’ Oro

, CH-501.3.006.378-8, società anonima (FUSC no. 137 del

19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732966). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Poma, Giovanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schubiger-Gianini, Giuseppina, da Gommiswald, in
Sonvico, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8934 del  20.07.2010 / CH-501.3.006.378-8 / 05744096

„

PowerPlan Europe SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.794-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl.
5647274). Statuti modificati: 15.07.2010. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00].

Registro giornaliero no 8935 del  20.07.2010 / CH-514.3.028.794-3 / 05744098

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8678 del

13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010, pagina
17. 

Pöyry Infra SA, succursale di Bellinzona,

 

i n   L u g an o

, CH-

501.9.008.868-4, succursale svizzera (FUSC no. 137 del 19.07.
2010, p. 17, Pubbl. 5733352), con Sede principale a: Zurigo.
Nuova sede: 

B e ll in zon a

.

Registro giornaliero no 8936 del  20.07.2010 / CH-501.9.008.868-4 / 05744100

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4185

del 02.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 68 del 09.04.2010, pagina
19. 

Radiomarelli SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.006.277-7, società

anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15, Pubbl. 5596498).
[radiati: Con dichiarazione dell’amministratore unico del 16.12.
2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8937 del  20.07.2010 / CH-501.3.006.277-7 / 05744102

„

Refit-Stahl AG,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.004.087-1, società

anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2009, p. 17, Pubbl. 5352990).
Statuti modificati: 19.07.2010. Nuove azioni: 448 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.00. [finora: 448 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moretti nata Tenzi, Carla, da Melide, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Agno].

Registro giornaliero no 8938 del  20.07.2010 / CH-514.3.004.087-1 / 05744104

„

San Severina Holding SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.078-3,

società anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl.
5432246). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Fran-
cesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva del consiglio di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 8939 del  20.07.2010 / CH-514.3.002.078-3 / 05744106

„

Sanrocco SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.000.193-7, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl. 5392618). Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
& Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8940 del  20.07.2010 / CH-514.3.000.193-7 / 05744108

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 79 del

07.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 7 del 13.01.2009, pagina 21.

Sirioinvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.123-5, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 19.01.2009, p. 20, Pubbl. 4833066). [ra-
diati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.
07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8941 del  20.07.2010 / CH-501.3.011.123-5 / 05744110

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9195

del 08.07.2009, pubblicato sul FUSC no. 133 del 14.07.2009, pa-
gina 27. 

Sponda del Laraso SA,

 

in  Gi ub iasco

, CH-500.3.001.

938-0, società anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5136956). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mul-
tirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8942 del  20.07.2010 / CH-500.3.001.938-0 / 05744112

„

SSCB Swiss Stem Cells Bank SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

978-4, società anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 16, Pubbl.
5585686). Statuti modificati: 19.07.2010. Nuove azioni: 1’020
azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 102 azioni al portatore
da CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.

Registro giornaliero no 8943 del  20.07.2010 / CH-514.3.028.978-4 / 05744114

„

union design sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.4.009.980-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5367328). Nuova ragione sociale: 

union design sagl in li-

quidazione

. Nuovo recapito: c/o ARA Fiduciaria SA, Via Lavizzari

10, 6850 Mendrisio. La società è sciolta con decisione dell’assem-
blea dei soci del 19.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:

Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, liquida-
tore, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 8944 del  20.07.2010 / CH-524.4.009.980-6 / 05744116

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 196

del 09.01.2009, pubblicato sul FUSC no. 10 del 16.01.2009, pagina
21. 

Viola SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.004.795-1, società anonima

(FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 21, Pubbl. 4828680). [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].

Registro giornaliero no 8945 del  20.07.2010 / CH-524.3.004.795-1 / 05744118

„

Wolfit SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.905-7, società anonima

(FUSC no. 21 del 31.01.2005, p. 18, Pubbl. 2678382). Statuti mo-
dificati: 14.07.2010. Nuovo scopo: Investimenti mobiliari e im-
mobiliari all’estero. La società potrà svolgere operazioni di ac-
quisto e vendita di metalli non ferrosi lavorati e non, prodotti pe-
troliferi, nonché materie prime ricomprese nel listino della borsa
merci di Lugano e Londra. Per tutte le suddette attività può svol-
gere il ruolo di intermediario. La società può partecipare finanzi-
ariamente e sotto qualsiasi forma ad altre società io imprese aventi
scopo analogo e compiere ogni ulteriore attività connessa con lo
scopo sociale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8946 del  20.07.2010 / CH-514.3.024.905-7 / 05743946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMS Advanced Medical Suppliers Sagl in liquidazione,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.4.011.971-7, società a garanzia limitata (FUSC

no. 74 del 19.04.2010, p. 17, Pubbl. 5591704). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 8947 del  20.07.2010 / CH-501.4.011.971-7 / 05743948

„

Associazione Nanbudo (Svizzera),

 

i n  A g no

, CH-514.6.010.

294-5, associazione (FUSC no. 84 del 02.05.1991, p. 1861). L’as-
sociazione è radiata dal registro di commercio non essendo obb-
ligata all’iscrizione.

Registro giornaliero no 8948 del  20.07.2010 / CH-514.6.010.294-5 / 05743950

„

Berta Renato,

 

i n   L u g an o

, CH-514.1.024.379-2, ditta indivi-

duale (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 17, Pubbl. 5591708). L’eser-
cizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio confor-
memente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 8949 del  20.07.2010 / CH-514.1.024.379-2 / 05743952

„

Development and Trade of Cut Flowers SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.012.552-5, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2005,
p. 16, Pubbl. 2901588). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizione dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 8950 del  20.07.2010 / CH-514.3.012.552-5 / 05743954

„

Grotto Certenago Sagl in liquidazione,

 

in  Co ll in a d’ Oro

,

CH-514.4.008.631-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
13.04.2010, p. 19, Pubbl. 5584364). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 8951 del  20.07.2010 / CH-514.4.008.631-0 / 05743956

„

IL CADUCEO SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.025.

633-4, società anonima (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19, Pubbl.
5584370). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8952 del  20.07.2010 / CH-514.3.025.633-4 / 05743958

„

Isoltec Isolazione di Redondo Esteves e Faraci,

 

i n   C la ro

,

CH-501.2.006.561-0, società in nome collettivo (FUSC no. 99 del
23.05.2006, p. 11, Pubbl. 3387226). La società è sciolta e la liqui-
dazione terminata. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta
individuale ’Isoltec Isolazioni di Redondo Esteves’ (CH-501.1.014.
855-8), in Claro. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 8953 del  20.07.2010 / CH-501.2.006.561-0 / 05743960

„

LORENA LIVIO & ASSOCIATI SA in liquidazione,

 

i n  M e nd -

ri sio

, CH-514.3.029.560-2, società anonima (FUSC no. 74 del 19.

04.2010, p. 17, Pubbl. 5591742). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’a