logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 23.07.2010

Nr. 141 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 23.07.2010

Nr. 141 - 128

e

 année

Venerdì, 23.07.2010
Nr. 141 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 7

FR 8

GE 8

GL 11

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

VD 19

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 52

Bilans
Bilanci

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANNAS-Immobilien GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.033.097-3,

Brown-Boveri-Platz 1, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck:
Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Grundstücken al-
ler Art, im Übrigen auch Planung und Erstellung von Bauten und
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.06.2010 das Grundstück
GB Fislisbach Nr. 1300.6 (Stockwerkeigentum) zum Preis von
CHF 1’300’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Alver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8100 vom 19.07.2010 / CH-400.4.033.097-3 / 05741552

„

Auto-Klinik Peter Werder,

 

in  B osw il

, CH-400.1.032.277-1,

Zentralstrasse 2, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Reparaturen an sowie Unterhalt
von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Werder, Peter, von Bos-
wil, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8101 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.277-1 / 05741554

„

Buchbinderei Tony Besserer AG,

 

in  Ni ederw il  AG

, CH-400.

3.033.090-3, Fendler 46, 5524 Nesselnbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Druckweiterver-
arbeitung, insbesondere Betrieb einer Buchbinderei; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Patente und
Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Buchbinderei Tony Besserer, in Niederwil AG (CH-400.1.
017.471-3), gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 1’839’694.56 und Pas-
siven von CHF 1’198’293.00, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 341’401.56 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.06.2010 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Besserer, An-
ton, von Erschwil und Welschenrohr, in Stetten AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Besserer, Alice, von Er-
schwil, Welschenrohr und Remetschwil, in Stetten AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8102 vom 19.07.2010 / CH-400.3.033.090-3 / 05741556

„

Fischer Consulting GmbH,

 

in  Egl isw il

, CH-400.4.033.098-

9, Rebsteinstrasse 20, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2010. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich der
Energieberatung und der Gebäudetechnik; Handel mit alternati-
ven Energiesystemen und energieeffizienten Produkten, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien sowie Unternehmensbera-
tung und Coaching; kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Rümikon, in
Egliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fi-
scher, Silvia, von Rümikon, in Egliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8103 vom 19.07.2010 / CH-400.4.033.098-9 / 05741558

„

Haller Dienstleistungen,

 

i n   M en z ik e n

, CH-400.1.032.278-

6, Hauptstrasse 48, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Reini-
gungen, Hauswartungen, Personalvertretungen, Logistik, Möbe-
lumzüge, Hausräumungen und Entsorgungen. Eingetragene
Personen: Haller, Marcel, von Reinach AG, in Menziken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8104 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.278-6 / 05741560

„

Hundeschule el perro, Inh. Petra Perner,

 

i n  W o hl e n-

schw il

, CH-400.1.032.279-4, Museumstrasse 15, 5512 Wohlen-

schwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Ausbildung und Erziehung von Hund und
Hundeführer, Durchführung und Organisation von Seminaren,
Workshops und Events, Erstellen von Sachkundenachweisen so-
wie Handel mit Tierbedarfsartikeln. Eingetragene Personen: Per-
ner, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Wohlenschwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8105 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.279-4 / 05741562

„

Iso Schweiz, Inh. Krasniqi,

 

in  Tu rgi

, CH-400.1.032.280-3,

Neumättlistrasse 4, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
in den Bereichen Kälte- und Wärmeisoliertechnik sowie Brand-
schutz. Eingetragene Personen: Krasniqi, Xhavit, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8106 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.280-3 / 05741564

„

Köppel Heizungsservice GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.4.033.064-

9, Pilzweg 9, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Oel- und
Gasbrennerservice an jeglichen Brennermarken, Reparatur von
Heizungsregelung und Steuerungen, kleinere Reparaturen an
Heizungen sowie von Tankfüllsicherungen und Oelleitungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Köppel Heizungsservice, in Frick
(CH-400.1.019.508-7), gemäss Vertrag vom 30.05.2010 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 107’377.53 und
Passiven von CHF 19’600.30, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 67’777.23 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Köppel, Joseph, von Guttet-Fe-
schel, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Köppel,
Beatrix, von Ueken und Guttet-Feschel, in Frick, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8107 vom 19.07.2010 / CH-400.4.033.064-9 / 05741566

„

Mujanovic Kurierdienst,

 

in  Erli nsb a ch  AG

, CH-400.1.032.

281-9, Bläuenstrasse 3 B, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mujanovic, Safet,
von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mujanovic, Edina, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8108 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.281-9 / 05741568

„

Novidem Finanz AG,

 

i n  Bu tt wil

, CH-400.3.033.099-8, See-

talstrasse 6, 5632 Buttwil, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Verwaltung von direkten und
indirekten Beteiligungen an Unternehmen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, finan-
zieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen
und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
100’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 1’479 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der NOVIDEM AG, in Buttwil (CH-400.3.023.995-5) zum Maxi-
malpreis von CHF 180’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Armin,
von Zürich, in Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggiero, Normando, von Zürich
und Winterthur, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseri, Nejdet, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-
400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 19.07.2010 / CH-400.3.033.099-8 / 05741570

„

PC-Fischer,

 

i n   Din ti k on

, CH-400.1.032.282-7, Föhrenweg

23, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Support von PC-Systemen, Dienstleistungen in den
Bereichen Netzwerke, Web-Hosting und Support, Handel mit PC-
Komponenten und Zubehör sowie PC-Reparaturservice. Einge-
tragene Personen: Fischer, David, von Dietikon, in Dintikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8110 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.282-7 / 05741572

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

„

Schweisstechnik Robert Tihanyi,

 

i n  B ir r

, CH-400.1.032.283-

5, Quellenstrasse 13, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Schweissarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Tihanyi, Robert, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.283-5 / 05741574

„

Wolfgang Strohmaier,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.032.284-0,

Zentralstrasse 145, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur von sowie Handel mit Geräten der
Unterhaltungselektronik, Produktionstechnik und Informatik,
Installationen im Multimedia- und Satellitenempfangsbereich.
Eingetragene Personen: Strohmaier, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8112 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.284-0 / 05741576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACT Arnold Computer Technik GmbH,

 

i n   St r e ng e l b a c h

,

CH-400.4.020.384-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 1, Publ. 3557550). Domizil
neu: Brittnauerstrasse 14, 4802 Strengelbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG (CH-400.3.010.
118-3), in Oberentfelden, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 8113 vom 19.07.2010 / CH-400.4.020.384-8 / 05741132

„

AMA Messe und Kongress AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.008.704-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 1, Publ.
4890920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-320.3.030.640-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8114 vom 19.07.2010 / CH-400.3.008.704-5 / 05741134

„

Aquapol-Schweiz GmbH,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.4.

023.318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2009, S. 1, Publ. 4944116). Firma neu: 

Aquapol-

Schweiz GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.07.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Henoch, von
Heiden, in Dintikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8115 vom 19.07.2010 / CH-400.4.023.318-4 / 05741578

„

B. Gasser Bau GmbH,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.4.022.273-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2004, S. 1, Publ. 2367062). Firma neu: 

B. Gasser Bau GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-

ten vom 12.07.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.07.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8116 vom 19.07.2010 / CH-400.4.022.273-9 / 05741580

„

bluEDGE Methodik GmbH,

 

i n   E n ne t b a de n

, CH-400.4.031.

971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2009, S. 1, Publ. 5205952). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 53, 5408 Ennetbaden.

Tagesregister-Nr. 8117 vom 19.07.2010 / CH-400.4.031.971-6 / 05741136

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’021 vom 20.08.2009. 

Boutique Hä-

xezauber GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.031.984-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 1,
Publ. 5214968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer-Klintiri, Archontia, von Trimbach, in Bellikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Studer-Klintiri, Archo-
nita].

Tagesregister-Nr. 8118 vom 19.07.2010 / CH-400.4.031.984-9 / 05741138

„

BSC Broker Service Center GmbH,

 

i n Sch ö ftl and

, CH-400.

4.025.060-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 2, Publ. 4822550). Statutenänderung: 14.07.
2010. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten eines Versi-
cherungsbrokers, insbesondere Verwaltung und Bewirtschaftung
von Versicherungsportfeuilles und deren Analyse, sowie Pooling
von Sub-Brokern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben,
verwalten, vermieten und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 25’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Wiliberg, in
Reitnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Gloor, Da-
niel, von Leutwil, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Hirschthal und mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00]; Küttel, Bruno, von Luzern, in Suhr, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Steiner, Lorenz, von Frutigen, in Murgenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Wyss,
Daniel, von Boningen, in Boningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8119 vom 19.07.2010 / CH-400.4.025.060-4 / 05741582

„

Buchhandlung Dynamis,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.5.018.145-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 1, Publ.
4102722). Statutenänderung: 27.04.2010. Firma neu: 

Genossen-

schaft Buchhandlung Dynamis

. Pflichten neu: Beitrags- oder

Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7),
in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8120 vom 19.07.2010 / CH-400.5.018.145-8 / 05741584

„

Center Apotheke AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.022.569-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ.
5093072). Statutenänderung: 09.06.2010. Firma neu: 

Bahnhof

Apotheke AG Aarau

. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu: Bahnhof-

platz 3D, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke und ei-
ner Drogerie; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen sind den im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 8121 vom 19.07.2010 / CH-400.3.022.569-6 / 05741180

„

delphini-mode Nicole Basler,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.1.024.

464-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1,
Publ. 4490978). Sitz neu: 

O ftr in gen

. Domizil neu: Neuquartier

22/24, 4665 Oftringen. Zweck neu: Verkauf von Damenmode.

Tagesregister-Nr. 8122 vom 19.07.2010 / CH-400.1.024.464-1 / 05741182

„

Förder- und Unterstützungsstiftung  der Schweizerischen

Zahntechniker-Vereinigung,

 

b i s he r   i n   Be r n

, CH-035.7.016.

632-6, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ.
5601418). Gründungsurkunde: 02.07.1969, Sitz neu: 

Ki ll wa n-

g e n

. Domizil neu: c/o Schweizerische Zahntechniker-Vereini-

gung, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen: an
überlebende Ehegatten eines verstorbenen Mitgliedes der Schwei-
zerischen Zahntechniker-Vereinigung, gleichgültig unter wel-
chem Güterstand sich die Ehe befand, sofern die Ehegatten im
Zeitpunkt des Todes nicht gemäss Art. 117 f. ZGB infolge eines Ge-
richtsurteils getrennt leben; an die Kinder eines verstorbenen Mit-
gliedes der Schweizerischen Zahntechniker-Vereinigung; an die
Eltern eines verstorbenen Mitgliedes der Schweizerischen Zahn-
techniker-Vereinigung. Sind keine der vorgenannten Personen
vorhanden, so ist der Stiftungsrat berechtigt aber nicht verpflich-
tet, allfälligen anderen verwandten oder nichtverwandten Perso-
nen, die den Verstorbenen regelmässig finanziell oder durch an-
dere Zuwendungen unterstützt haben, oder die dem Verstorbenen
regelmässig unterstützt wurden, einen Beitrag bis zur Höhe des
dem Ehegatten, den Kindern oder den Eltern zustehenden Ster-
begeldes auszurichten, jedoch nur soweit der Verstorbene eigene
Beiträge geleistet hat. Zuwendungen im Sinne dieser Vorschrift
dürfen jedoch nur an natürliche Personen ausbezahlt werden; die
Unterstützung der Aus- und Weiterbildung der Mitglieder der
Schweizerischen Zahntechniker-Vereinigung durch Ausrichtung
von Beiträgen an diese Mitglieder zwecks Besuch von Aus- und
Weiterbildungskursen, die durch die Schweizerische Zahntechni-
ker-Vereinigung oder Dritte angeboten werden; ie Finanzierung
von Rechtsberatung und Rechtsschutz für die Mitglieder der
Zahntechniker-Vereinigung im Bereich des Arbeits- und Sozial-
versicherungsrechts. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des
Innern. Organisation: Organisation: Stiftungsrat von 3 - 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bechtiger, Guido, von Mosnang, in
Schwarzenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gasser, Otto, von Sursee und Isenthal, in Sursee, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Jakob,
von Richterswil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Kurt, von Eggersriet, in Münchwilen TG, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bär, Max,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes und Kassier mit Einzelunterschrift]; Breunig, Bernhard, von
Baden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kunz, Nico, von Wald ZH, in Würenlos, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schrieder, Bernhard, von Flawil, in Wittenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil,
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; TBO
Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8123 vom 19.07.2010 / CH-035.7.016.632-6 / 05741184

„

Fuchs-Movesa AG,

 

in  Lu p fig

, CH-400.3.002.992-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 2, Publ. 4574542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiler, Thomas, von
Schötz, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 19.07.2010 / CH-400.3.002.992-5 / 05740942

„

GES GEO-Energy AG,

 

b i s he r   i n  B a ar

, CH-020.3.003.359-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 21, Publ.
4659682). Gründungsstatuten: 15.08.2008, Statutenänderung:
28.05.2010, 23.06.2010. Sitz neu: 

Ko b le nz

. Domizil neu: Lang-

fohrenstrasse 20, 5322 Koblenz. Zweck neu: Erwerb und Herstel-
lung von sowie Handel mit Geothermischen Anlagen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern Con-
sulting (CH-300.1.015.619-6), in Wald AR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Hans Rudolf, von
La Chaux-de-Fonds, in Koblenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8125 vom 19.07.2010 / CH-020.3.003.359-0 / 05741186

„

KUREC Kunststoff-Recycling AG,

 

in  Bad e n

, CH-241.3.004.

191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2,
Publ. 5520204). Firma neu: 

KUREC Kunststoff-Recycling AG in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 02.06.2010

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.06.2010, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8126 vom 19.07.2010 / CH-241.3.004.191-8 / 05741188

„

LGV Ladengenossenschaft Villnachern,

 

in  V i lln ach er n

,

CH-400.5.906.139-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 2, Publ. 4548404). Statutenänderung: 23.04.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 17.12.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8127 vom 19.07.2010 / CH-400.5.906.139-1 / 05740944

„

LOGOS MEDIA AG,

 

i n  Bi b er s te in

, CH-400.3.000.431-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 2, Publ.
3298018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FM-TREUHAND GMBH, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM-Treuhand Fer-
dinand Müller (CH-249.1.002.756-4), in Hägendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8128 vom 19.07.2010 / CH-400.3.000.431-6 / 05740946

„

Maler Vogel AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.017.061-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1995, S. 6809). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Christoph, von Obermumpf,
in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8129 vom 19.07.2010 / CH-400.3.017.061-9 / 05740948

„

Markus Kaspar GmbH,

 

i n  Hu nz e n s c h wil

, CH-400.4.023.

671-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2002, S. 1, Publ. 571396). Statutenänderung: 29.06.2009.
Domizil neu: Strangengasse 17, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu:
Ausführung von Gerüstbau- sowie von Montagearbeiten im Bau-
gewerbe; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Mit
Beschluss vom 29.06.2009 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Mar-
kus, von Oberkulm, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Cantamessa, Manuela, italienische Staatsangehö-
rige, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8130 vom 19.07.2010 / CH-400.4.023.671-2 / 05741190

„

MBW Elektronik AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.924.249-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 2, Publ.
4398196). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Fabrika-
tion, Kalibrierung und Verkauf von elektronischen und elektro-
mechanischen Apparaten und Messgeräten, sowie Handel mit
solchen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Dar-
lehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der Kol-
lektivgesellschaft ’MBW Mutter & Bless’, in Wettingen, gemäss Bi-
lanz per 31.10.1968 (XI 235). Vom Übernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemel-
dete Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutter-Frossard, Arthur, von Rüeggisberg, in
Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter, Da-
niel, von Rüeggisberg, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Padrutt, Florian,
von Chur und St. Peter-Pagig, in Meisterschwanden, Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter-Krebs, Janka,
von Rüeggisberg, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8131 vom 19.07.2010 / CH-400.3.924.249-9 / 05741192

„

MR CARS AG,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.3.020.077-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 2, Publ. 5268358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schür-
mann, Erich, von Obergösgen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Limacher, Roger, von Luzern und Flühli, in Horw, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Walter, von Zürich und Biber-
stein, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Engels, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Beatrice, von
Rümikon, in Ehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wohlfarth, Rudolph, deutscher Staatsangehöriger, in
Backnang (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8132 vom 19.07.2010 / CH-400.3.020.077-4 / 05740950

„

Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG,

 

in  Wett in gen

, CH-

400.3.029.229-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 3, Publ. 4865584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Urs, von Dällikon, in Baden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäger, Silvio, von Wald ZH und Herznach, in Sulz AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glaeser, Willi, von Baden, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Studerus, Dominique Marc, von Wald-
kirch, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8133 vom 19.07.2010 / CH-400.3.029.229-6 / 05740952

„

OFFAG Management Services AG,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.3.027.

742-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2,
Publ. 4371636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guldimann, Markus, von Lostorf, in Busslingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiler, Thomas, von Schötz, in Mel-
lingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8135 vom 19.07.2010 / CH-400.3.027.742-9 / 05740954

„

OFRAG Vertriebsgesellschaft,

 

in  Lup fi g

, CH-020.3.922.

339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2,
Publ. 4371638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guldimann, Markus, von Lostorf, in Busslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiler, Thomas, von Schötz, in Mellingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8136 vom 19.07.2010 / CH-020.3.922.339-4 / 05740956

„

OSTINELLI Consulting,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.1.030.296-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ.
5667332). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 16.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 8137 vom 19.07.2010 / CH-400.1.030.296-1 / 05740958

„

Otto Frey Beteiligungen AG,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.3.017.192-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 2, Publ.
4941492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiler,
Thomas, von Schötz, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8138 vom 19.07.2010 / CH-400.3.017.192-6 / 05740960

„

P. Staubli GmbH,

 

in  Jo nen

, CH-400.4.021.957-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
3, Publ. 4826762). Domizil neu: Grienstrasse 3, 8916 Jonen.

Tagesregister-Nr. 8139 vom 19.07.2010 / CH-400.4.021.957-8 / 05740962

„

Powertech Energy AG,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

, CH-400.3.028.

240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2,
Publ. 5560146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle;
Müller, Markus, von Schlossrued, in Würenlingen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Gill, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Kargicak (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill,
Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Stühlingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gill, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Stühlingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fitzner, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CH-400.
1.010.431-0), in Bad Zurzach.

Tagesregister-Nr. 8140 vom 19.07.2010 / CH-400.3.028.240-8 / 05740964

„

Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n Nie d er ro hr do rf

, CH-400.5.913.012-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Franz,
von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saxer, Alain, von Altstätten, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schöfflisdorf]; Köpfli, Stephanie,
von Sins, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8141 vom 19.07.2010 / CH-400.5.913.012-5 / 05740966

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Salomon Automation AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.009.

242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2,
Publ. 5533990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Welte, Albert, von Hochdorf, in Küttigen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf, von Frick,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Burgstaller, Albert, von Aarau, in Aarau Rohr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ös-
terreichischer Staatsangehöriger]; Nyfeler, Martin, von Gondis-
wil, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bo-
ningen].

Tagesregister-Nr. 8142 vom 19.07.2010 / CH-400.3.009.242-4 / 05740968

„

Schärli Marketing & Kommunikation,

 

i n  Ge b e ns t or f

, CH-

020.1.012.248-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2006, S. 2, Publ. 3616322). Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation und In-
ternet sowie Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 8143 vom 19.07.2010 / CH-020.1.012.248-8 / 05741194

„

Schibli Consulting AG (Schibli Consulting SA) (Schibli Con-

sulting Ltd.),

 

b is h er   i n  E s c hl ik o n

, CH-400.3.022.221-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 19, Publ.
3784464). Gründungsstatuten: 12.02.2001, Statutenänderung:
29.06.2010. Sitz neu: 

S t e t t e n  A G

. Domizil neu: Sonnmatt 3,

5608 Stetten AG. Zweck neu: Entwicklung, Organisation und
Durchführung von Verhaltenstrainings, Seminaren und Kursen
aller Art sowie Vertrieb von Produkten im Bereich der Verkäufer-
und Managementaus- und weiterbildung, Entwicklung, War-
tung und Vertrieb von Softwareprogrammen und Hardware aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaftenn errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 222’807.80 und Passiven von CHF 122’807.
80 der erloschenen Einzelfirma ’Schibli Consulting’, in Baden,
gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Josef, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Schibli, Tanja, von Affoltern am Albis und
Neuenhof, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Schibli, Stephan, von Neuenhof, in Eschlikon TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fluri + Partner
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8144 vom 19.07.2010 / CH-400.3.022.221-7 / 05741196

„

Sinform GmbH,

 

i n   V il lm e rg e n

, CH-400.4.026.531-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2006, S. 2, Publ. 3260058). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8145 vom 19.07.2010 / CH-400.4.026.531-4 / 05740970

„

Stall Astrua GmbH,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-400.4.026.435-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2008, S. 2, Publ. 4424980). Statutenänderung: 08.07.2010, 19.
07.2010. Firma neu: 

ASTRUA Transport GmbH

. Domizil neu:

Bahnhofmatten 19, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Ausführung
von Transporten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haltiner, Ulrich, von Altstätten, in Er-
linsbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haltiner, Hansjörg, von Altstätten, in Hun-
zenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Buchs AG und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; To-
mamichel Treuhand (CH-400.1.023.056-6), in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8146 vom 19.07.2010 / CH-400.4.026.435-2 / 05741198

„

Staubli + Koller AG,

 

in   J o n en

, CH-400.3.009.051-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 3, Publ. 4856546).
Domizil neu: Grienstrasse 3, 8916 Jonen.

Tagesregister-Nr. 8147 vom 19.07.2010 / CH-400.3.009.051-8 / 05740972

„

syntonex GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.028.437-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 2,
Publ. 4797740). Statutenänderung: 18.06.2010. Zweck neu: Pro-
duktion und Handel von Rohstoffen jeder Art sowie Consulting;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hübscher, Gilbert, von Dottikon,
in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00]; Hübscher, René-Raffaele (genannt Re-
nato), von Dottikon, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Dottikon und mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00]; Hübscher, André, von Dottikon, in Dottikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8148 vom 19.07.2010 / CH-400.4.028.437-2 / 05741200

„

Tennisschule Limmattal Mavrenski,

 

in  B a den

, CH-020.1.

055.228-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008,
S. 3, Publ. 4786320). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 12.07.2010 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 12.07.2010, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8149 vom 19.07.2010 / CH-020.1.055.228-5 / 05741202

„

Trans-Mobilia AG,

 

in   M u h en

, CH-400.3.007.520-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 2, Publ. 5194416).
Domizil neu: Rosenweg 3, 5037 Muhen.

Tagesregister-Nr. 8150 vom 19.07.2010 / CH-400.3.007.520-0 / 05740974

„

Trilux AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-020.3.918.815-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380630).
Statutenänderung: 02.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’300’000.00 [bisher: CHF 1’800’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’300’000.00 [bisher: CHF 1’800’000.00]. Aktien
neu: 3’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 02.07.2010.

Tagesregister-Nr. 8151 vom 19.07.2010 / CH-020.3.918.815-1 / 05741204

„

Unigamma Anlagestiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.019.482-1,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ. 4564860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.009.
617-5), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauletti, Fabrizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8152 vom 19.07.2010 / CH-400.7.019.482-1 / 05740976

„

Winkler Design AG,

 

i n  Wü r e n lo s

, CH-400.3.027.205-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 2, Publ.
3171398). Statutenänderung: 10.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8153 vom 19.07.2010 / CH-400.3.027.205-7 / 05740978

„

Wiva Verein Wiedereingliederung von Arbeitslosen Frick-

tal,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.6.027.092-8, Verein (SHAB Nr. 164 vom

26.08.2009, S. 2, Publ. 5215036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Roland, von Oberflachs, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8154 vom 19.07.2010 / CH-400.6.027.092-8 / 05740980

„

Wynepharm AG,

 

in  B u chs  A G

, CH-400.3.026.287-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 3, Publ. 4962088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Hanspeter, von Filzbach, in Auenstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8155 vom 19.07.2010 / CH-400.3.026.287-0 / 05740982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Buchbinderei Tony Besserer,

 

in  Ni ed erwi l A G

, CH-400.1.

017.471-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003,
S. 1, Publ. 1150108). Die Aktiven und Passiven sind an die Buch-
binderei Tony Besserer AG, in Niederwil AG (CH-400.3.033.090-
3), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8156 vom 19.07.2010 / CH-400.1.017.471-3 / 05741206

„

Garage Häfliger Bottenwil,

 

i n  B ot te nw il

, CH-400.1.008.

266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 2,
Publ. 4251882). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8157 vom 19.07.2010 / CH-400.1.008.266-1 / 05741208

„

Gasthaus zum Kreuz Agatha Huwiler,

 

in  Sin s

, CH-400.1.

004.144-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 25.10.1979,
S. 3377). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8158 vom 19.07.2010 / CH-400.1.004.144-4 / 05741210

„

Kelly Services (Schweiz) AG,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.9.

016.815-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009,
S. 2, Publ. 5359724), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8159 vom 19.07.2010 / CH-400.9.016.815-8 / 05741212

„

Kelly Services (Schweiz) AG,

 

in  Bad en

, CH-400.9.015.212-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 2, Publ.
5359726), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8160 vom 19.07.2010 / CH-400.9.015.212-4 / 05741214

„

Köppel Heizungsservice,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.019.508-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 2, Publ.
771352). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Köppel Heizungsservice GmbH (CH-400.4.
033.064-9), in Frick übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 8161 vom 19.07.2010 / CH-400.1.019.508-7 / 05741216

„

Ramadani,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.1.032.146-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 1, Publ.
5656812). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8162 vom 19.07.2010 / CH-400.1.032.146-9 / 05741218

„

Restaurant Los Amigos Juan Badia,

 

in   R ei n ac h   A G

, CH-

400.2.026.330-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 3, Publ. 5421762). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 14.07.2010 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8163 vom 19.07.2010 / CH-400.2.026.330-9 / 05740984

„

Urs Keller Marketing,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.027.066-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 1, Publ.
3241612). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8164 vom 19.07.2010 / CH-400.1.027.066-9 / 05741220

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RDC Regional Development Cooperation AG,

 

in  A p pen -

z el l

, CH-310.3.002.091-9, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung, Ankauf, Planung,
Bebauung und Entwicklung von Immobilien im In- und Ausland
sowie Wirtschafts- und Bauberatung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern
der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baldegger, Dominik, von Jonschwil, in Speicher, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 385 vom 19.07.2010 / CH-310.3.002.091-9 / 05741488

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

imago multimedia productions, Margrit Karl,

 

i n   L u t z e n -

be rg

, CH-300.1.011.430-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39

vom 26.02.2002, S. 2, Publ. 358282). Löschungsgrund: Das Ein-
zelunternehmen (Firma neu: imago, Margrit Karl-Blatter) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Marbach SG im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 19.07.2010 / CH-300.1.011.430-2 / 05741486

„

NOVO Terra Beteiligungs GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.

016.711-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 19.07.2010, S. 3, Publ. 5732854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Mellenthin, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Mareil Marly (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1125 vom 19.07.2010 / CH-300.4.016.711-0 / 05741070

„

Think-Mobile AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-130.3.012.053-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 21, Publ.
4719654). Gründungsstatuten: 29.01.2007, Statutenänderung:
15.07.2010. Sitz neu: 

T eu f e n   AR

. Domizil neu: Schlättliweg 1,

9052 Niederteufen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen im IT-

und EDV-Bereich im In- und Ausland, die Entwicklung und Ver-
trieb von EDV- und Softwareprodukten sowie die Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Compu-
tern sowie der Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von
EDV-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.10.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffer, Peter, von
Mirchel, in Dagmersellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1126 vom 19.07.2010 / CH-130.3.012.053-2 / 05741482

„

Unas Partners AG,

 

b i s h e r   i n  G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.

586-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 14,
Publ. 5470830). Gründungsstatuten: 22.01.2010, Statutenände-
rung: 16.07.2010. Firma neu: 

Bidento AG

. Sitz neu: 

Te u fe n  A R

.

Domizil neu: Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie den
Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und
erwerben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Ulrich gen. Hans, von
Turbenthal und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Speicher, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1127 vom 19.07.2010 / CH-320.3.066.586-5 / 05741484

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boesch & Boesch GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.048.193-

2, Bahnhofstrasse 43, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beherbergung, Verpfle-
gung und Tourismus, insbesondere Führung von Hotelbetrieben
und Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Bösch, Robert, von Nesslau-Krummenau, in Ettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mühlemann Beratung &
Treuhand GmbH (CH-092.4.009.019-5), in Bönigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11422 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.193-2 / 05741040

„

Canyon IP Management AG,

 

i n  P i e t e r l en

, CH-036.3.048.

194-6, Leugeneweg 2, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Verwaltung und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten, das Halten und Verwalten von Vertriebsrechten, die
Entwicklung von solchen Rechten sowie Management-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schoch, Jürg, von Niederbüren, in
Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schoch-De Bernardi,
Corinne, von Niederbüren, in Pieterlen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11423 vom 19.07.2010 / CH-036.3.048.194-6 / 05741042

„

DAFDL GmbH (DAFDL Sàrl) (DAFDL Sagl) (DAFDL Ltd liab.

Co),

 

in  B er n

, CH-036.4.048.192-4, Papiermühlestrasse 2A, 3013

Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Coaching und Persönlichkeitsberatung.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huber, Jeffrey Steven, von Affeltrangen, in Utzenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11424 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.192-4 / 05741044

„

Elektro Dübi,

 

i n  Gr os s af fo lt er n

, CH-036.1.048.195-0, Rol-

lisbühl 22, 3262 Suberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Projektierung und Ausführung von Elektro-, Steuerungs-
, EDV-, Kommunikations- sowie Multimediainstallationen, Han-
del mit elektrotechnischen Artikeln und Apparaten samt Zubehör.
. Eingetragene Personen: Dübi, Marc, von Schüpfen, in Suberg
(Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11425 vom 19.07.2010 / CH-036.1.048.195-0 / 05741046

„

G.T. Diffusion Alibrando Giovanni & Pereu Tatiana,

 

à

Be rn e

, CH-036.2.048.196-5, Looslistrasse 67, 3027 Berne, société

en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 07.07.2010. But:
Impresario. Import-export d’autos. Personne(s) inscrite(s): Ali-
brando, Giovanni, de Lens, à Montreux, associé, avec signature
collective à deux; Pereu, Tatiana, ressortissante moldave, à Berne,
associée, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11426 du 19.07.2010 / CH-036.2.048.196-5 / 05741048

„

Hernando Liriano Import,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.197-6,

Bollwerk 39, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von lateinamerikanischen Produkten
wie Getränken, Lebensmitteln sowie Schönheitsprodukten. Ein-
getragene Personen: Hernando Liriano, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11427 vom 19.07.2010 / CH-036.1.048.197-6 / 05741050

„

ho32 GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.4.048.198-5,

Hauptgasse 32, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte
aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum und die Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Lädrach-Pichler, Gertrud, von Konolfingen,
in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11428 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.198-5 / 05741052

„

Möbel Palma GmbH,

 

in   U r t en e n- S c hö n bü h l

, CH-036.4.

048.199-0, Grubenstrasse 11, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Möbelmarktes sowie den Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vorneh-
men und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mit-
telbar oder unmittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Shahini, Zekirja, von Seftigen, in Seftigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11429 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.199-0 / 05741054

„

MUSA Gastronomie GmbH,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

, CH-036.4.048.

200-2, Dorfstrasse 15, 3429 Höchstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben, den Handel mit sowie den Import und Export
von Waren aller Art. Sie kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte, Beteiligungen an anderen Unternehmungen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Leutert, Mehmed Sadik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gü-

nes, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11430 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.200-2 / 05741056

„

Nicks Wellenfieber Benz,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-036.1.048.

201-3, Primelweg 7, 2505 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Motor- und Segelbootschule; Organi-
sation und Durchführung von Törns und Coaching sowie diverse
Dienstleistungen wie Bootsservice, Umbau- und Gartenarbeit.
Eingetragene Personen: Benz, Niklaus genannt Nick, von Ge-
roldswil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11431 vom 19.07.2010 / CH-036.1.048.201-3 / 05741058

„

P.S. Shop GmbH,

 

i n  S c h üp fe n

, CH-036.4.048.202-3, Lei-

ernstrasse 3, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Papeterie und den Handel
mit Papeterieartikeln, Büromaterial, Geschenkartikeln und EDV-
Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen, gleicharti-
gen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder damit di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann auch Grundstücke erwerben, überbauen, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Känel-Morgenthaler, Susanne, von
Reichenbach im Kandertal und Ursenbach, in Rapperswil BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11432 vom 19.07.2010 / CH-036.4.048.202-3 / 05741448

„

PT Metallbau-Schweisserei DIEP,

 

i n  C o ur t

, CH-036.1.048.

203-7, rue de Bel-Air 14, 2738 Court, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Metallbaugeschäfts, insbeson-
dere Schweissarbeiten und Reparaturen aller Art. Eingetragene
Personen: Diep, Thanh Phong, von Worb, in Court, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Diep, Thanh Tuyen, von Worb, in Court, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11433 vom 19.07.2010 / CH-036.1.048.203-7 / 05741450

„

Sevendreams SA,

 

à Be rn e

, CH-036.3.048.204-2, Gerechtig-

keitsgasse 50, 3011 Berne, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 09.07.2010. But: La société a pour but le
conseil ainsi que l’acquisition, la gestion et la vente de biens et
de participations dans le domaine du tourisme et de l’évènemen-
tiel. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
50’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Selon déclaration
du fondateur du 09.07.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Notter, Andreas B., de Boswil, à Berne, administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 11434 du 19.07.2010 / CH-036.3.048.204-2 / 05741452

„

Verein Internationales Kurzfilmfestival shnit (assocation In-

ternational Shortfilmfestival shnit),

 

i n  B e rn

, CH-036.6.048.

205-9, Marktgasse 36, 3011 Bern , Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.07.2010, 15.07.2010. Zweck: Der Verein bezweckt
die Verwaltung und den Betrieb des internationalen Kurzfilmfes-
tivals shnit in Bern. Der Verein arbeitet mit den Vorgaben der shnit
GmbH (CH-036.4.040.843-2), mit Sitz in Bern, bzgl. langfristiger
Strategie und künstlerischer Inhalte. Der Verein ist gemeinnützig
und nicht gewinnorientiert. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönner-
beiträge, weitere Zuwendungen und Einnahmen. Organisation:
Hauptversammlung, Vorstand. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Karin, von Schangnau, in Bern, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Behren, Matthis, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11435 vom 19.07.2010 / CH-036.6.048.205-9 / 05741458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alföldi GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-020.4.033.512-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 4,
Publ. 3673800). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11436 vom 19.07.2010 / CH-020.4.033.512-5 / 05742042

„

Alfred Flückiger AG,

 

i n   R ü eg s a u

, CH-053.3.007.722-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1063). Statu-
tenänderung: 05.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Transportunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-

übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.07.1980 und Bilanz per
01.06.1980: Aktiven von CHF 678’964.15 und Passiven von CHF
158’003.55 von der Einzelfirma ’Alfred Flückiger’, in Rüegsau,
zum Preis von CHF 520’960.60, wofür insgesamt 350 voll libe-
rierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgeben und dem Sachein-
leger zudem CHF 170’960.60 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Alfred, von Rüegsau, in
Rüegsau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flückiger-Graf,
Bertha, von Rüegsau, in Rüegsau, Vizepräsidentin und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; Buri, Rudolf, von Krauchthal, in Rü-
egsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Johann Ulrich, von
Rüegsau, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flückiger, Daniel Alfred, von Rüegsau, in Rüegsau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11437 vom 19.07.2010 / CH-053.3.007.722-4 / 05741460

„

at trachsel administration & treuhand,

 

i n  Be r n

, CH-036.1.

043.571-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 3, Publ. 4792934). Domizil neu: Falkenweg 5, 3012 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Niklaus, von
Frutigen, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher:in Reichenbach
im Kandertal]; Trachsel, Therese, von Frutigen, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Reichenbach im Kander-
tal].

Tagesregister-Nr. 11438 vom 19.07.2010 / CH-036.1.043.571-0 / 05742044

„

BeautyBalance GmbH,

 

i n   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-053.4.

018.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2007, S. 4, Publ. 3759014). Statutenänderung: 16.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Be-
triebes im Bereich Gesundheit, Fitness und Körperpflege. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blunier, René, von Trub, in Haut-Vully
(Lugnorre), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläfli-Blunier, Marlène, von
Trub, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Ozzimo-Zürcher, Heidi, von Trub, in Fül-
linsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 11439 vom 19.07.2010 / CH-053.4.018.120-7 / 05741462

„

Benoit Metallhandel AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.

212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 3,
Publ. 987046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11440 vom 19.07.2010 / CH-073.3.000.212-8 / 05742046

„

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B er n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 3, Publ.
5649702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schor, Walter, von Salvenach, in
Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnägi,
Marco, von Täuffelen, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sedmig, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grolley, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettler, André, von
Rheineck, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach,
Werner, von Lützelflüh, in Münchenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Obrist, Kurt, von Baden und Riniken, in Grin-
delwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthaler, Niklaus, von
Bern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenschwiler,
Walter A., von Aedermannsdorf, in Schliern bei Köniz (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Bruno, von Sumis-
wald, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühl,
René, von Trachselwald, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Fritz, von Biglen, in Konolfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, Markus, von Reisiswil, in Aarwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mathez, Didier, von Tramelan,
in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Tran, Han Nam,
von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brazerol, René, von Schmitten GR, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Chris-
tian, von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sutter, Beat Markus, von Basel, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Abfalter, Helmut, von Oberger-
lafingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Marbot, Eva,

von Rohrbach, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zbinden Matti, Regula, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11441 vom 19.07.2010 / CH-035.8.001.277-1 / 05742048

„

Bernische Lehrerversicherungskasse,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

,

CH-035.8.010.267-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 3, Publ. 5570482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Dominique, von Ruswil, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Albert, von
Volken, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatti, Hans Rudolf, von Boltigen, in Wichtrach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dübendorfer, Markus, von Dübendorf
und Opfikon, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haymoz, Yvette, von Alterswil und Fribourg, in Düdin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Roland,
von Zuchwil, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heil, Luzius, von Winterthur, in Thun, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Worb]; Fretz, Martin, von
Bottenwil, in Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Bärau (Langnau im Emmental)]; BDO AG (CH-035.9.003.690-
9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11442 vom 19.07.2010 / CH-035.8.010.267-9 / 05742050

„

Blumenhalle Häusermann AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.

008.015-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S.
4, Publ. 3548038). Statutenänderung: 30.04.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Topfpflanzen- und
Schnittblumengärtnerei, einer Pflanzenhandlung sowie von
Blumengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt im ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.04.2010 wer-
den 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.07.2010 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 11443 vom 19.07.2010 / CH-053.3.008.015-5 / 05741464

„

BM-Trading GmbH,

 

b i s he r   in  H or n

, CH-053.4.016.932-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 16, Publ. 5502076). Gründungsstatuten: 29.07.2004,
Statutenänderung: 14.07.2010. Sitz neu: 

Lü tzel fl üh

. Domizil

neu: Emmentalstrasse 58, 3432 Lützelflüh-Goldbach. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, insbesondere mit Liegen-
schaften und Wertschriften, sowie den Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner alle mit ihrem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte betreiben.
Sie kann sich insbesondere an anderen Unternehmen beteiligen,
Filialen errichten, Liegenschaften verwalten und Finanzierun-
gen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: delta pro-
ducts GmbH, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Beat Mar-
kus, von Schmiedrued, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11444 vom 19.07.2010 / CH-053.4.016.932-8 / 05741466

„

Byblos Immobilien und Verwaltungen AG,

 

i n  In te rl ak e n

,

CH-092.3.002.123-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2005, S. 4, Publ. 2778486). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb und die
Verwaltung von Liegenschaften; die Gewährung von Darlehen;
den Import und Export von Fahrzeugen und Metallwaren. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen oder solche Unternehmungen zu übernehmen, Lizen-
zen zu verwerten, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11445 vom 19.07.2010 / CH-092.3.002.123-4 / 05741468

„

Carrbig Carrosserie GmbH,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.4.037.

606-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 4, Publ. 4085436). Statutenänderung: 30.06.2010.

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11446 vom 19.07.2010 / CH-035.4.037.606-8 / 05741784

„

Carrosserie du Pont de Thielle SA,

 

i n  G al s

, CH-073.3.014.

737-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 4,
Publ. 2959380). Statutenänderung: 18.11.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: F. Thorens SA, in Saint-Blaise, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11447 vom 19.07.2010 / CH-073.3.014.737-9 / 05741786

„

Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,

 

à   S ai n t -

I m i er

, CH-073.3.000.822-5, société anonyme (No. FOSC 29 du

11.02.2010, p. 3, Publ. 5490096). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Hayek, Nicolas G., de Meisterschwanden, à Meister-
schwanden, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11448 du 19.07.2010 / CH-073.3.000.822-5 / 05741788

„

Contourismo GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.619-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 4, Publ. 4457044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11449 vom 19.07.2010 / CH-035.4.029.619-2 / 05741790

„

CV Gestion Sàrl,

 

à La Neuvevi lle

, CH-645.4.103.816-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 5,
Publ. 5580650). Par suite de transfert du siège à La Chaux-de-
Fonds, la société (nouvellement ’Speed Bar Sàrl’) a été inscrite
au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Berne.

Registre journalier no 11500 du 19.07.2010 / CH-645.4.103.816-4 / 05741354

„

DATY S.à.r.l.,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.011.930-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 159 du 20.08.2001, p. 6372).
Inscription ou modification de personne(s): Duong Tang, Thi
Hai, de Grandson, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20’000.00 [précédemment:à
Bienne, associée et gérante avec signature individuelle].

Registre journalier no 11450 du 19.07.2010 / CH-073.4.011.930-0 / 05741792

„

Die Schweizerische Post,

 

i n  B e rn

, CH-035.8.017.217-7, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ.
5735740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brönnimann, Andreas, von Belp, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakob, Manfred, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11451 vom 19.07.2010 / CH-035.8.017.217-7 / 05741794

„

Dreschen0800 GmbH,

 

in   Th u ns t et te n

, CH-036.4.042.510-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2008, S. 3, Publ. 4576096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in
Roggwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Thunstetten, in
Thunstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Keller, Fritz, von Fulenbach und Ober-
thal, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11452 vom 19.07.2010 / CH-036.4.042.510-9 / 05741796

„

echad Verlag GmbH,

 

i n  Be l pb e rg

, CH-036.4.040.740-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 3, Publ. 4242648). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11453 vom 19.07.2010 / CH-036.4.040.740-6 / 05741798

„

EigAir GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.024.869-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4,
Publ. 5650284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli Eiger, Silvia, von Brienz BE, in Ittigen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11454 vom 19.07.2010 / CH-035.4.024.869-4 / 05741800

„

Endura AG,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.674-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 4, Publ. 5482984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek,
Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11455 vom 19.07.2010 / CH-073.3.000.674-8 / 05741802

„

Ernesto Mantelli GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.020.642-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
1999, S. 1811). Statutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Getränken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

sellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, halten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 24.02.1999 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme gemäss Vertrag vom 24.2.1999 und Bilanz per 1.1.
1999: Aktiven von CHF 187’688.50 und Passiven von CHF
164’103.55 der erloschenen Einzelfirma ’Ernesto Mantelli’, in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 23’584.95, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’584.95
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biha AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AB Allo Boissons S.
A. (CH-217.0.136.618-2), in Granges-Paccot, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quartenoud, Freddy,
von Treyvaux, in Treyvaux, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Ferrand, Yannick, von Weinfelden, in
Wallenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guisolan, Daniel, von Noréaz, in Marly, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mantelli, Ernesto, von Acquarossa,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Quartenoud, François, von Treyvaux,
in Posieux (Hauterive FR), Geschäftsführer und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217.0.190.390-0),
in Fribourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11456 vom 19.07.2010 / CH-035.4.020.642-4 / 05741324

„

Förder- und Unterstützungsstiftung  der Schweizerischen

Zahntechniker-Vereinigung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.632-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ. 5601418). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Killwangen im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 19.07.2010 / CH-035.7.016.632-6 / 05741356

„

Gate-Swiss Maklerservice GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-

053.4.017.992-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 5, Publ. 5506986). Statutenänderung:
11.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberhardt, Stephan, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 8’000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Aeberhardt, Simon, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeberhardt-Wüthrich, Regine,
von Kirchberg BE und Trub, in Kirchberg BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11457 vom 19.07.2010 / CH-053.4.017.992-3 / 05741804

„

Genossenschaft Chinsenta,

 

i n   K ön i z

, CH-035.5.037.257-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 4, Publ.
5409650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Markus, von Rüeggisberg, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin; Fischbacher, Eva, von Hemberg, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Ro-
ger, von Arni BE, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin; Ruprecht, Rosa Maria, von Laupen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin; Szentkuti-Bächtold, Verena, von Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin [bisher:in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser Treuhand AG, (CH-
035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11458 vom 19.07.2010 / CH-035.5.037.257-5 / 05741806

„

GOBAT Citerne SA,

 

à M o ut ie r

, CH-073.3.016.582-4, société

anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2007, p. 4, Publ. 3812030). Mo-
dification des statuts: 29.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

GO-

BAT Citerne S.A.

. Nouveau but: La société a pour but: la révision,

l’assainissement, l’entretien et l’installation de citernes et de sta-
tions d’essence ainsi que tous les travaux supplémentaires con-
cernant les citernes, les tuyauteries, les systèmes de chauffage; la
fabrication et le montage des bacs de rétention pour substances
liquides et gazeuses ainsi que le commerce avec ces bacs; la fab-
rication et le montage des robinetteries et tableaux de sécurité
pour des dispositifs pour la protection de l’environnement, pour
l’industrie et le commerce ainsi que la commercialisation des ro-
binetteries et agrégats; la fabrication et le commerce d’articles
techniques de toute sorte; la participation à d’autres entreprises
ayant un but semblable. La société peut acquérir et aliéner des
immeubles en Suisse et à l’étranger. La société peut effectuer par
ailleurs toutes opérations commerciales qui sont propres à favo-
riser ou à faciliter la réalisation du but de la société. . Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée aux actionnaires, si leurs adresses sont connues,
sinon par publication dans la FOSC. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduges S.A., à Moutier, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 11459 du 19.07.2010 / CH-073.3.016.582-4 / 05741326

„

Golfhotel ’Les Hauts de Gstaad’ SA,

 

i n  S a an e nm ö s e r

( G d e .  S a an e n)

, CH-092.3.008.579-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 3, Publ. 4674374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tremare AG (CH-092.
3.008.368-0), in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11460 vom 19.07.2010 / CH-092.3.008.579-8 / 05741808

„

Gruppenpraxis Sigristenhaus Heimiswil,

 

i n  He i m is wi l

,

CH-053.5.000.952-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2007, S. 4, Publ. 4006578). Statutenänderung: 16.06.2010. Firma
neu: 

Genossenschaft Gruppenpraxis Sigristenhaus Heimiswil

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe für ihre Mitglieder, in der Liegenschaft Oberdorf 3, in Hei-
miswil eine Praxis zu betreiben. Die Genossenschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, alle Geschäfte des Mobilien - und Im-
mobilienverkehrs tätigen und überhaupt alles tun, was mit den
Gesellschaftszweck  direkt oder indirekt zusammenhängt oder
ihm dienen kann. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.01.2009 / 09.07.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11461 vom 19.07.2010 / CH-053.5.000.952-0 / 05741328

„

Hamilton International AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.013.

972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 6,
Publ. 5712598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kenel, Thierry Robert,
von Schwyz, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mollie-Margot (Savi-
gny)]; Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11462 vom 19.07.2010 / CH-073.3.013.972-3 / 05741810

„

Iffigenalpgenossenschaft Biglen,

 

i n   Bi g l e n

, CH-035.5.008.

779-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1993, S. 1972).
Statutenänderung: 21.02.2009. Domizil neu: c/o Beat Schüp-
bach, Baldisthal 4, 3507 Biglen. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die Erwerbung und den Betrieb der Alpen Iffigen Stie-
reniffigen, Wallisdohle, Seebezirk und Rawil in den Gemeinden
Lenk und Lauenen, und den Vorweiden Neuenrad, Sali und Hoh-
lässi in der Gemeinde Zweisimmen und eventuell weitere Alpwei-
den. Sie wird diese Liegenschaften zur Sömmerung von Jungvieh
einrichten und in gutfindener Weise bewirtschaften. Unter die
Zwecksbestimmung fällt auch die Bewirtschaftung der Wälder
und die Führung oder Verpachtung des zur Iffigenalp gehörenden
Hotel- und Wirtschaftsbetriebes sowie die der übrigen Gebäulich-
keiten und Anlagen.. Anteilscheine neu: CHF 200.–. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung über die persönliche
und solidarische Haftung der Mitglieder ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die Mit-
glieder haften persönlich und solidarisch.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen durch Publikation im regionalen Amtsblatt. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 21.02.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barth, Peter, von Basel, in Biglen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Fritz, von
Walkringen, in Walkringen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Beat, von Landiswil, in Biglen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Hans, von Eggiwil, in Arni
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Fritz, von Vechigen, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Buri, Christian, von Krauchthal, in
Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11463 vom 19.07.2010 / CH-035.5.008.779-2 / 05741330

„

Infospace GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.008.599-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3,
Publ. 4694064). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11464 vom 19.07.2010 / CH-035.4.008.599-2 / 05741812

„

Kübelialp AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.021.512-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 8, Publ. 5111588). Sta-
tutenänderung: 26.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 26.03.2010 werden 200 eigene Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 13.07.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11465 vom 19.07.2010 / CH-035.3.021.512-9 / 05741332

„

Lasag AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.001.383-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 6, Publ. 5659648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek, Nicolas G.
, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11466 vom 19.07.2010 / CH-092.3.001.383-0 / 05741814

„

Maschinen GmbH Ringgenmatt,

 

i n  W ah l er n

, CH-035.4.

008.194-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2005, S. 3, Publ. 2667898). Statutenänderung: 09.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einsatz von land-
wirtschaftlichen Maschinen und Geräten durch Erbringen sämt-
licher damit in Zusammenhang stehender Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten, veräussern und belehnen, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in
Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Lanzenhäusern und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Stöckli, Hans, von Rüschegg, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Lanzenhäusern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 11467 vom 19.07.2010 / CH-035.4.008.194-1 / 05741334

„

moonen gmbh,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.011.842-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 5, Publ. 5282926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moonen, Ursula, niederländische Staats-
angehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhle,
Anna Maria, niederländische Staatsangehörige, in Biel/Bienne,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11468 vom 19.07.2010 / CH-073.4.011.842-5 / 05741816

„

OCCICON GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.128-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S.
8062). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Post-
fach 7455, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uherkovich, Henrik, von Köniz, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Uitikon]; Uherkovich, Zuzana, von Köniz, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 11469 vom 19.07.2010 / CH-035.4.010.128-2 / 05741818

„

Omega SA,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.001.805-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 6, Publ. 5659064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek,
Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11470 vom 19.07.2010 / CH-073.3.001.805-7 / 05741820

„

Personica AG,

 

i n   Be rn

, CH-036.9.044.401-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 3, Publ. 4955032), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Firma neu: 

Personica AG in Liquidation

.

Firma Hauptsitz neu: Personica AG in Liquidation [bisher: Firma
Hauptsitz: Personica AG (Personica SA) (Personica Ltd.)].Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung vom 05.07.2010 hat
der Konkursrichter des Saanebezirks über die Gesellschaft am
Hauptsitz den Konkurs eröffnet (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S.9). 

Tagesregister-Nr. 11471 vom 19.07.2010 / CH-036.9.044.401-1 / 05741336

„

PETERMANN SA,

 

à   C o r g é mo n t

, CH-073.3.001.871-4, soci-

été anonyme (No. FOSC 48 du 10.03.2004, p. 4, Publ. 2162186).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Neukomm, Pascal, de Eg-
giwil, à Court, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11472 du 19.07.2010 / CH-073.3.001.871-4 / 05741822

„

Rado Uhren AG,

 

in  L e ng n a u  BE

, CH-073.3.001.972-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ.
5502198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayek, Nayla, von Egliswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11473 vom 19.07.2010 / CH-073.3.001.972-9 / 05741824

„

Re & Ha Gastro Betriebe GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.4.016.

054-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01.07.2003, S. 5, Publ. 1058976). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11474 vom 19.07.2010 / CH-092.4.016.054-4 / 05741826

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

„

Res Schneider Isolierungen GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.017.

435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 5, Publ. 4641242). Statutenänderung: 22.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Li-
berierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehördend.
] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Peter, von Trub, in
Innerberg (Wohlen bei Bern), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Brenzikofen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Res, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Benz, Bernhard, von Oberriet SG, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; w + b gewerbe holding ag (CH-035.3.011.623-3),
in Rapperswil BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:wan-
zenried + baur ag bern, in Bern und mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 11475 vom 19.07.2010 / CH-092.4.017.435-7 / 05741828

„

Restaurant Zülli Robert Regli,

 

i n  E rla c h

, CH-073.1.017.521-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, Publ.
5665888). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Aarberg-Büren-Erlach vom 15.07.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11476 vom 19.07.2010 / CH-073.1.017.521-0 / 05740702

„

Reviterm GmbH,

 

i n  Mü n s in g en

, CH-035.4.031.642-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22.04.
2003, S. 2, Publ. 956746). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Stephan,
von Galmiz, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11477 vom 19.07.2010 / CH-035.4.031.642-5 / 05741830

„

Schaulin AG,

 

in  Ber n

, CH-035.3.012.462-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1192). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Ray-
mond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11478 vom 19.07.2010 / CH-035.3.012.462-8 / 05741832

„

Schreinerei & Parkett Stämpfli AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.

565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 2,
Publ. 2179824). Statutenänderung: 14.07.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei und Verlegen
von Parkettböden. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme im
Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme zum
Höchstpreis von CHF 50’000.– von Robert Gilgen, Bern].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11479 vom 19.07.2010 / CH-035.3.012.565-1 / 05741338

„

Someta AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.237-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4475). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister
des Kantons Genève eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11506 vom 19.07.2010 / CH-035.3.013.237-5 / 05741864

„

Star Science International GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.031.

205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2002, S. 3, Publ. 770274). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Ausbil-
dung sowie die Herstellung von und den Handel mit Geräten, In-
strumenten, Implantaten und Hilfsmitteln im Bereiche der Hu-
man- und Zahnmedizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an andern Unternehmungen im In- und Auslande be-
teiligen bzw. solche erwerben oder sich mit Unternehmen im In-
und Ausland zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stück erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11480 vom 19.07.2010 / CH-035.4.031.205-0 / 05741340

„

Steffen Raumkonzepte AG,

 

in   H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-

053.3.007.262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 5, Publ. 4858672). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von
Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen Weber, Fritz, von Lützelflüh, in Heimenhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Andreas, von Lützelflüh, in Heimenhau-
sen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hess, Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11481 vom 19.07.2010 / CH-053.3.007.262-0 / 05741342

„

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n  S a an e n

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5544292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Kostine, Noëlle, von
Lausanne, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Märki, Hans-Ulrich, von Mandach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegel, Dieter, von Basel und
Soral, in Soral, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Jobst, von Bern und Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11482 vom 19.07.2010 / CH-036.7.046.339-0 / 05741834

„

STOCK-ROTH GmbH,

 

i n  Wa h le rn

, CH-035.4.008.195-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
1996, S. 3961). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Presserei zur Herstellung
von landwirtschaftlichen Ballen, insbesondere die Erzeugung
von Rundballen jeglicher Art, sowie der Handel mit den genann-
ten Ballen und den für die Herstellung notwendigen Maschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, veräussern und belehnen, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in
Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Lanzenhäusern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stöckli, Hans, von Rüschegg,
in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Lanzenhäusern und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11483 vom 19.07.2010 / CH-035.4.008.195-6 / 05741344

„

Swatch AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.002.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 5, Publ. 5650962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayek,
Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Costa, Roberto, von Saint-
Sulpice VD, in Saint-Sulpice VD, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger];
Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Präsidentin und De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11484 vom 19.07.2010 / CH-073.3.002.499-8 / 05741836

„

Swatch Retail AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.005.436-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 5, Publ.
5148592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayek, Nayla, von Egliswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11485 vom 19.07.2010 / CH-073.3.005.436-7 / 05741838

„

Swiss Drape GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.037.183-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 3, Publ. 3879284). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Manuel, von
Riggisberg, in Bäriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:von Rüti bei Riggisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11486 vom 19.07.2010 / CH-035.4.037.183-9 / 05741840

„

Swiss Timing LTD,

 

à   Co r g é m on t

, CH-073.3.004.252-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 131 du 09.07.2010, p. 5, Publ.
5719074). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hayek, Nicolas
G., de Meisterschwanden, à Meisterschwanden, administrateur,

avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Hayek, Nayla, de Egliswil, à Hergiswil NW, adminis-
tratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11487 du 19.07.2010 / CH-073.3.004.252-6 / 05741842

„

Synetra GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.033.286-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 4,
Publ. 2340926). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11488 vom 19.07.2010 / CH-035.4.033.286-8 / 05741844

„

Th. Messmer GmbH,

 

i n  L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.016.240-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 5, Publ. 4934886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messmer-Messmer, Joëlle, von Flond, in
Lützelflüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messmer, Thomas, von Mundaun, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Flond, in
Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schmid,
Roman, von Gipf-Oberfrick, in Grenchen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid, Christa, von Noflen
und Gipf-Oberfrick, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11489 vom 19.07.2010 / CH-053.4.016.240-4 / 05741846

„

The Swatch Group Distribution AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-

073.3.011.833-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 7, Publ. 5668672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek,
Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11490 vom 19.07.2010 / CH-073.3.011.833-9 / 05741850

„

The Swatch Group Management Services AG,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.3.002.977-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2010, S. 7, Publ. 5659080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hayek, Nicolas G., von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Nayla, von Egliswil, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11491 vom 19.07.2010 / CH-073.3.002.977-0 / 05741852

„

Verein Oberländische Krankenheime OKH,

 

in  Spi ez

, CH-

036.6.046.790-5, Verein (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 4, Publ.
5494444). Statutenänderung: 27.04.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ul-
rich, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
ter, Daniel, von Spiez, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 11492 vom 19.07.2010 / CH-036.6.046.790-5 / 05741854

„

WAION AG,

 

in  W o hl e n be i Be rn

, CH-036.3.044.655-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 4, Publ.
5544820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Martin, von Trub, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11493 vom 19.07.2010 / CH-036.3.044.655-5 / 05741856

„

We-Make-iT GmbH, Zweigniederlassung Burgdorf,

 

in

Bu rg d or f

, CH-053.9.016.968-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

147 vom 02.08.2005, S. 3, Publ. 2957638), mit Hauptsitz in: Ar-
lesheim. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.4.006.
649-8. Hauptsitz neu: Reinach BL [bisher: Hauptsitz: Arlesheim].
Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Roland Abert und
André Amstad von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abert, Roland, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Amstad, André, von Becken-
ried, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11494 vom 19.07.2010 / CH-053.9.016.968-1 / 05741346

„

Wenger Hess & Partner GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.026.340-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 7, Publ. 5073402). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Jürg, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Hans, von Dürrenroth, in Konolfingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 700 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Hess, Michael, von Dürrenroth, in Bern, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Konolfingen, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11495 vom 19.07.2010 / CH-035.4.026.340-4 / 05741858

„

Wenker Bedachungen GmbH,

 

i n  K ön i z

, CH-035.4.030.405-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.
04.2002, S. 3, Publ. 406824). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Beda-
chungen und allgemeinen Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenker,
Daniel, von Gampelen, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Thörishaus (Köniz) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 11496 vom 19.07.2010 / CH-035.4.030.405-7 / 05741348

„

Zämeläbe Schweiz. Stiftung für Mütter, Väter, Kinder und

Familien,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 168

vom 02.09.2002, S. 3, Publ. 624000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maibach, Verena, von Dürren-
roth, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weingart, Elsbeth, von Grossaffoltern und Huttwil, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey-Hallauer, Yvonne, von Ror-
schach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11497 vom 19.07.2010 / CH-035.7.016.111-1 / 05741860

„

Zauber-Coiffure GmbH,

 

i n   Ts ch u g g

, CH-073.4.010.487-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2001, S. 7960). Statutenänderung: 08.07.2010. Sitz neu: 

Lü -

s c h e r z

. Domizil neu: Rebenweg 20, 2576 Lüscherz. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Haarpflege und Kosmetik sowie die Beratung und Verkauf
von Produkten im Bereich Haarpflege, Kosmetik und allgemeine
Schönheitspflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Ge-
sellschaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Silvia, von Vinelz, in Lü-
scherz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Tschugg und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11498 vom 19.07.2010 / CH-073.4.010.487-5 / 05741350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique Nathalie, Beslin Milorad,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.

1.017.337-0, entreprise individuelle (No. FOSC 138 du 19.07.
2006, p. 3, Publ. 3472672). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 11499 du 19.07.2010 / CH-073.1.017.337-0 / 05741352

„

HIGNOS AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

017.881-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S.
5, Publ. 5185834). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15.07.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11502 vom 19.07.2010 / CH-053.3.017.881-5 / 05741862

„

Kraft Foods Schweiz GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.9.030.447-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 4, Publ.
4544398), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11503 vom 19.07.2010 / CH-035.9.030.447-3 / 05741358

„

MYTOA.CH Taxi Ost-Aareland Holliger,

 

i n  L im p a c h

, CH-

036.1.045.414-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 4, Publ. 5421254). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11504 vom 19.07.2010 / CH-036.1.045.414-7 / 05741360

„

Satellite Denner, Arsim Salihi,

 

à  T r a m el a n

, CH-550.0.065.

868-0, entreprise individuelle (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p.
4, Publ. 5312074). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 11505 du 19.07.2010 / CH-550.0.065.868-0 / 05741362

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Th. Kleinert & Cie., The Park at Deerwood Building,

 

in  B er n

,

CH-035.2.009.574-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2002, S. 3, Publ. 382346). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 11507 vom 19.07.2010 / CH-035.2.009.574-3 / 05741866

„

Wat Sadet, Fritz Ammann,

 

in  B er n

, CH-036.1.040.172-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ.
4126668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11508 vom 19.07.2010 / CH-036.1.040.172-8 / 05741364

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brandschutzmontagen Schmidt & Co.,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.

2.013.889-4, Zehntenstrasse 96, 4133 Pratteln, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2010. Zweck: Brand-
schutzmontagen sowie Wartungsarbeiten in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Schmidt, Enrico Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wende, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 19.07.2010 / CH-280.2.013.889-4 / 05742126

„

F&F L’oro dell’oliva F. Augello,

 

i n   B la u en ,

 CH-280.1.013.

890-6, Kohlberg 1, 4223 Blauen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Olivenöl. Ein-
getragene Personen: Augello, Francesco, von Blauen, in Blauen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 19.07.2010 / CH-280.1.013.890-6 / 05742128

„

serventes communication Acconcia,

 

i n   D i e g t e n,

 CH-280.1.

013.891-4, Hauptstrasse 59, 4457 Diegten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Agentur für crossmediale Kommuni-
kation. Eingetragene Personen: Acconcia, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 19.07.2010 / CH-280.1.013.891-4 / 05742130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold AG,

 

b i sher in  Ar lesh ei m,

 CH-280.9.007.927-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 5, Publ.
5209110), mit Hauptsitz in: Selzach (HR SO). Sitz neu: 

P r a t t e ln .

Domizil neu: Rheinstrasse 87, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 19.07.2010 / CH-280.9.007.927-0 / 05742132

„

Brandschutzmontagen + Service Gabriel & Partner,

 

i n  P ra t-

teln ,

 CH-280.2.013.766-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107

vom 07. 06. 2010, S. 8, Publ. 5664380). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Brandschutzmontagen + Service Gab-

riel

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-

schafter Enrico Christian Schmidt und Roman Wende aufgelöst.
Firma erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschaf-
ter Klaus Gabriel im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunter-
nehmen fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Enrico Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wende, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3591 vom 19.07.2010 / CH-280.2.013.766-7 / 05742134

„

City-Cab Taxi GmbH,

 

i n  Fü ll in sd orf ,

 CH-280.4.900.095-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
2010, S. 6, Publ. 5495042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ila, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3592 vom 19.07.2010 / CH-280.4.900.095-7 / 05741160

„

De Neef (CH) AG,

 

b is h e r   i n   E s c h l i k o n ,

 CH-280.3.004.992-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 15). Grün-
dungsstatuten: 22.10.2001. Statutenänderung: 16. 07. 2010. Sitz
neu: 

P r a t t el n.

 Domizil neu: Netzibodenstrasse 23a, 4133 Prat-

teln. Zweck: Weltweiter Handel mit technischen und chemischen
Produkten der Bauindustrie sowie Anwendung dieser Produkte.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und verkaufen sowie Immobilien für Büro- und Lagerzwecke er-
werben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutro,
Gwendoline, von Zürich, in Wallenwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.003.119-4), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Percy,

Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hove (BE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Messerli, Hans Peter,
von Rüeggisberg, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 19.07.2010 / CH-280.3.004.992-5 / 05742136

„

Evidenzgesellschaft,

 

i n   Ar le s h ei m ,

 CH-280.6.915.623-6,

Verein (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 7, Publ. 5692312). Ver-
mögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom
28.06./16.07.2010 Aktiven von CHF 26’036’553.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’268’801.25 auf die ’Stiftung Evidenz’
(CH-280.7.013.066-3), in Arlesheim. Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 19.07.2010 / CH-280.6.915.623-6 / 05742138

„

Gebr. Thommen AG, Verwaltungen,

 

i n  R üm l in g en ,

 CH-

280.3.915.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08.
2009, S. 6, Publ. 5213602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buser-Müller, Max, von Zunzgen, in Hä-
felfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen-Eglin,
Peter, von Buckten, in Böckten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Häfelfingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3595 vom 19.07.2010 / CH-280.3.915.038-7 / 05741162

„

Genossenschaft Seniorenwohnungen Lausen,

 

i n   L a u s e n,

CH-280.5.009.692-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09.
2009, S. 6, Publ. 5251310). Statutenänderung: 5. 05. 2010. Zweck
neu: In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preiswerten,
insbesondere auch auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausge-
richteten Wohnraum vermitteln und diesen dauernd der Speku-
lation entziehen. Die Genossenschaft erstellt und vermietet preis-
werte Wohnungen an ihre Mitglieder. Sie kann zu diesem Zweck
Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten
und ausnahmsweise veräussern. Die Genossenschaft verwaltet
und vermietet ihre Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete. Die
Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinn-
strebig. Sie kann sich an Unternehmen und Organisationen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine
neu: CHF 1’000.–, CHF 5’000.– und CHF 10’000.– [bisher: CHF
1’000.–]. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in
Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich (Brief
oder E-Mail).

Tagesregister-Nr. 3596 vom 19.07.2010 / CH-280.5.009.692-5 / 05742140

„

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-

280.3.914.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
2009, S. 6, Publ. 5373726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luy, Dr. Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Sulzburg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3597 vom 19.07.2010 / CH-280.3.914.750-7 / 05741164

„

GM Hochbau Schalungen GmbH,

 

i n  L a us e n ,

 CH-280.4.012.

490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 6, Publ. 4868180). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3598 vom 19.07.2010 / CH-280.4.012.490-5 / 05741166

„

Marbe Invest AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-270.3.012.940-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 8, Publ. 4795558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbing-Meldau,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Nordhausen (DE), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 19.07.2010 / CH-270.3.012.940-9 / 05741168

„

PC Lann GmbH,

 

in  B irsf el d en ,

 CH-270.4.014.038-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3154032). Firma neu: 

PC Lann GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.07.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o AFONDO TREU-
HAND AG, Kirschgartenstr. 7, Postfach 147, 4010 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kulasingam, Vignarajah,
von Basel, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; AFONDO
TREUHAND AG, in Basel (CH-270.3.002.288-4), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 19.07.2010 / CH-270.4.014.038-2 / 05742142

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Thommen AG,

 

in

R ü m lin g e n,

 CH-280.7.914.201-1, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom

17. 10. 2008, S. 4, Publ. 4696136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser-Müller, Max, von Zunzgen, in
Häfelfingen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thommen-Bär, Willi, von Buckten, in Buckten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 19.07.2010 / CH-280.7.914.201-1 / 05741170

„

Polyphor AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-020.3.007.880-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 6, Publ. 5651102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dias,
Dr. Ricardo Luis Araujo, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Topp, Andreas,

deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Battaini, Flavio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3602 vom 19.07.2010 / CH-020.3.007.880-7 / 05741172

„

SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT AG in Liquida-

tion,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.3.007.720-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 8, Publ. 5603018). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 16.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 19.07.2010 / CH-280.3.007.720-9 / 05741174

„

Welonda Switzerland GmbH,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.4.013.

494-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 2010, S. 6, Publ. 5502058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Sousa, Rogerio Paulo Silva Vila-
verde, portugiesischer Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Boksber-
ger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dieckmann, Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 19.07.2010 / CH-280.4.013.494-2 / 05741176

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cohen Systems,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.889-9, St. Johanns-

Ring 133, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tik und Technologie. Eingetragene Personen: Cohen, Morgen, iri-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.889-9 / 05741438

„

Dag Veli,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.890-6, Zürcherstr. 146,

4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Dag, Veli, türki-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.890-6 / 05741440

„

Dunkel Service Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.891-4, Birs-

strasse 56, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung für Laden- und Lager-Ausstattungen und Ver-
kauf von damit verbundenen Ausrüstungen sowie Kleiderbügeln
und Zubehör. Eingetragene Personen: Dunkel, Hans Albert, von
Basel, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dunkel,
Hans Martin, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; Dunkel,
Henriette, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.891-4 / 05741442

„

Häseli Vergnügungsbetriebe & Transporte,

 

i n  Ri e he n

, CH-

270.1.015.892-2, Wettsteinstr. 2, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Vergnügungs-
betrieben aller Art im Schaustellergewerbe, Vermietung von Fahr-
geschäften, sowie Ausführung von Transporten aller Art. Einge-
tragene Personen: Häseli, Hermann, von Basel, in Kleinlützel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häseli, Valeria, von Basel, in
Kleinlützel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.892-2 / 05741444

„

Vizontele Internet-Café Özveren,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

893-8, Bläsiring 150, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Internet-Cafés und Restaurants. Verkauf von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Özveren, Fatos, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4603 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.893-8 / 05741446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Logistics AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5635834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Séquin, Martin, von
Basel und Thun, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4604 vom 19.07.2010 / CH-270.3.002.251-7 / 05740854

„

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7, Publ.
5724350). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.044.901-8).

Tagesregister-Nr. 4605 vom 19.07.2010 / CH-270.8.000.003-8 / 05740856

„

Basler Fasnachts-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.066-6,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 7, Publ. 5730174). Ur-
kundenänderung: 23.06.2010. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3-6 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle [bisher: Stif-
tungsrat: 3-6 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 4606 vom 19.07.2010 / CH-270.7.000.066-6 / 05740858

„

Extralift Schweiz GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.515-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 7, Publ. 5537780). Domizil neu: Murbacherstrasse 37,

4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quin-
tana=Gomez, Nicole, von Basel, in Binningen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4607 vom 19.07.2010 / CH-270.4.014.515-1 / 05740860

„

Fondation Herzog,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.002.826-0, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5166556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Bar-
bara, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, James
Philipp, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 19.07.2010 / CH-270.7.002.826-0 / 05740862

„

Gifti GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.000.142-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8, Publ.
5017298). Domizil neu: Lyon-Strasse 10, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 19.07.2010 / CH-270.4.000.142-9 / 05740864

„

Hans Voelkle-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.513-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182804). Do-
mizil neu: c/o Christoph Merian Stiftung, St. Alban-Vorstadt 5,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schibler, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staehelin, Fritz Peter, von Basel, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmutz, Ja-
kob, von Vechigen, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 19.07.2010 / CH-270.7.002.513-9 / 05740866

„

Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.

571-9, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ.
5669550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 19.07.2010 / CH-270.7.001.571-9 / 05740868

„

Hülya GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.114-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 4,
Publ. 2684512). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 19.07.2010 / CH-270.4.014.114-2 / 05740870

„

Morgan Professional Services (Switzerland) Limited, Lon-

don, Basel Branch,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.335-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 8, Publ.
5637918), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: 

Morgan

Sindall Professional Services (Switzerland) Ltd., London, Basel
Branch

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: Registriert beim

Registrar of Companies for England and Wales (UK) unter der
Identifikationsnummer 06325415. Firma Hauptsitz neu: Morgan
Sindall Professional Services (Switzerland) Ltd. [bisher: Firma
Hauptsitz: Morgan Professional Services (Switzerland) Limited].
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz neu: GBP 1.00, voll liberiert.[Ge-
strichene Angaben zu den Aktien aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Kapital
Hauptsitz: GBP 1.–, Liberierung: GBP 1.–, Aktien: 1 Share zu GBP
1.–].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mulligan, David Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Gerrards
Cross (UK), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Whit-
more, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Milton Keynes (UK),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte & Touche LLP,
in London (UK), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 19.07.2010 / CH-270.9.001.335-2 / 05741454

„

PharmARC Consulting Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2007, S. 5, Publ. 4111964). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zomorodi,
Behsad, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4614 vom 19.07.2010 / CH-270.4.015.156-7 / 05740872

„

Radiometer Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.239-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5664008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 19.07.2010 / CH-270.3.012.239-3 / 05740874

„

sclarida GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.781-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 9,
Publ. 4948172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trost, Catarina Anna, von Flums und Oberrohrdorf,
in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trost, Bruno, von Oberrohrdorf, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Reinach BL und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 19.07.2010 / CH-270.4.014.781-3 / 05740876

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

„

Simeno Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.549-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5696730).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner Revisions GmbH, in Binnin-
gen (CH-280.4.011.200-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 19.07.2010 / CH-270.3.012.549-8 / 05741060

„

Spätholz Beat Wyss Praxis für angewandte Gerontologie

Fachmann für Konstruktionen in Holz,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

682-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7,
Publ. 5431290). Firma neu: 

Spätholz Beat Wyss

.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.682-4 / 05741456

„

Stiftung für Sport und Sportgeschichte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174496). Urkundenänderung: 05.07.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thorens, Daniel Blaise, von Saint-Blaise
und Concise, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Triet, Dr. Max, von Bad Ragaz, in Böckten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 19.07.2010 / CH-270.7.002.736-5 / 05741062

„

WohnGeist AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.157-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 7, Publ. 4953464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Stefan, von Benn-
wil, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Pfaehler Senn, Kathrin, von Bennwil, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller Tiberini, Franziska, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häring, Friedrich, von Arisdorf und Fül-
linsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 19.07.2010 / CH-270.4.001.157-3 / 05741064

„

Zirkonia Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.774-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8, Publ.
5555504). Domizil neu: Steinengraben 14, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 19.07.2010 / CH-270.3.011.774-1 / 05741066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CS - Expert Spiegelhalter,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.014.317-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ.
5445272). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.07.
2010 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 19.07.2010 / CH-270.1.014.317-0 / 05741470

„

Denis Ibrahimovic Versicherungsberatung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.828-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 6, Publ. 5635896). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 19.07.2010 / CH-270.1.015.828-1 / 05741472

„

Dr. Becker Media Consulting, Verlag für Ganzheitsmedizin,

i n   B as e l

, CH-270.1.013.734-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

214 vom 03.11.2004, S. 5, Publ. 2527148). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 19.07.2010 / CH-270.1.013.734-1 / 05741474

„

Dunkel Service,

 

in  B a sel

, CH-270.1.001.170-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 5, Publ. 2146830). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 19.07.2010 / CH-270.1.001.170-9 / 05741476

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS RiskGestion - Alain Seydoux,

 

à   B ul l e

, Place de la Gare

5, 1630 Bulle, CH-217-3545352-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Seydoux Alain Marc, de Vaulruz et Sâles (Gruy-
ère), à Gruyères. But: conseils en matière d’assurances pour la cli-
entèle privée et commerciale; analyse des risques et propositions
de solutions adéquates et sur mesure; gestion étendue de contrats
de toutes branches (patrimoine, choses, personnes, etc.); inter-
médiaire d’assurance non-lié au sens de l’art. 40 ss de la Loi fédé-
rale du 17.12.2004 sur la surveillance des entreprises d’assuran-
ces (LSA); intermédiaire et courtier indépendant en sens de l’art.
412 ss CO. 

Registre journalier no 3995 du 19.07.2010 / CH-217.3.545.352-2 / 05741602

„

Assmann (Schweiz) AG

 

[Assmann (Suisse) SA]

, in 

F r ib o ur g

,

Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg, CH-217-3545230-4.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 28.06.2010. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Büromöbeln, insbesondere denjenigen
der ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG in Melle, Deutsch-
land. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 102 Namenaktien zu CHF
500.– und 49 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief.

Verwaltungsratsmitglieder: Assmann Dirk Hermann Karl Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Melle (D), ist zum Verwal-
tungsratspräsident ernannt worden; Leuenberger Benjamin, von
Neuchâtel, in Le Landeron, ist zum Delegierten ernannt worden;
Hug Dieter Hans Beat, von Zürich und Wuppenau, in Zürich, ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle drei zeichnen
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Fiduconsult & Jeckel-
mann SA (CH-217-0132397-7), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 19.07.2010 / CH-217.3.545.230-4 / 05741604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afrimex S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0131851-6, la prise et la

gestion de participations à toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 16.08.2001, p. 6289). Nouveau but: toutes opérations
immobilières, soit achat et vente en matière mobilière et immo-
bilière sur le territoire suisse, dans les limites de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit, courriel ou lettre recommandée si les actionnaires sont
connus, ou FOSC si les actionnaires ne sont pas connus. Statuts
modifiés le 09.07.2010. Besse Yves, administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Malte (MLT), est nommé président, et Panna-
tier Marie-Jeanne, de Nax, à Crans-Montana, est nommée admi-
nistratrice, tous deux avec signature individuelle. Bufag, Bureau
Fiduciaire d’Administration et de Gestion SA (CH-626-3000249-
0), organe de révision inscrit, est maintenant domicilié à Cher-
mignon. 

Registre journalier no 3997 du 19.07.2010 / CH-217.0.131.851-6 / 05741606

„

André Müller Schreinerei und Innenausbau GmbH,

 

in

R e c ht ha l te n

, CH-217-3541884-7, Schreinerei, Innenausbau,

Holzbau, Zimmerei. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom
20.02.2009, p. 8). Neue Adresse: Grossi Matta 9, 1718 Rechthalten. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 19.07.2010 / CH-217.3.541.884-7 / 05742066

„

Badelux Produktions AG,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-600-3003010-

2, Handel, Vertrieb und Installation von Sanitärartikel und -uten-
silien. (SHAB vom 02.03.2006, p. 8). Walther Dominic André, von
Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Laupen, sowie Walther
Therese, von Wohlen bei Bern, in Meikirch, sind zum Verwal-
tungsratsmitglied ernannt worden und zeichnen mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 19.07.2010 / CH-600.3.003.010-2 / 05742068

„

Boutique Diabolo - Garcia Zapata Fragnoli,

 

à Fr ib ou rg

, CH-

217-3534610-3, vente de vêtements, souliers et accessoires de
mode. (FOSC du 15.07.2010, p. 9). Entreprise individuelle. Par
arrêt du 16.07.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé
l’effet suspensif à l’appel interjeté le 09.07.2010 (art. 159, al. 2
ORC). 

Registre journalier no 4000 du 19.07.2010 / CH-217.3.534.610-3 / 05741608

„

Brot AG Courgevaux,

 

i n  Co u r g ev a u x

, CH-224-0530261-0,

Sie bezweckt im Interesse eines unabhängigen, selbständigen Bä-
ckergewerbes, die rationelle Herstellung von Brot, usw. (SHAB
vom 13.05.1994, p. 2664). Walter Sterchi, dipl. Buchhalter/Con-
troller ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Sterchi
Unternehmensberatung (CH-035-1004567-1), in Uettligen (BE). 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 19.07.2010 / CH-224.0.530.261-0 / 05742070

„

car-imex GmbH,

 

i n  M ur te n

, CH-035-4036013-9, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere der Im- und Export von Motor-
wagen und -fahrzeugen aus den EU-Ländern. (SHAB vom 23.08.
2007, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.07.2010 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

car-imex GmbH in Liquidation

 durchge-

führt. Harder Martin, bisher Geschäftsführer, ist zum Liquidator
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Fabian Sylvester, ist nicht
mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 19.07.2010 / CH-035.4.036.013-9 / 05741610

„

GPA Révision S.à.r.l.,

 

à   Es t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0240092-3, commerce, représentation, activités comme intermé-
diaire, importation, exportation de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 12.10.2006, p. 6). Statuts modifiés le 01.06.2010. La
clause d’apport du 29.01.1998 est abrogée. Communication aux
associés: par lettre ou par courriel. Division de la part de CHF
49’000.– de l’associé inscrit Vial André en 490 parts de CHF 100.–.
Division de la part de CH 1’000.– de l’associée inscrite Vial-Altieri
Maria Angela en 10 parts de CHF 100.–. Capital social réduit au
sens de l’art. 782 CO de CHF 50’000.– à CHF 25’000.– par annu-
lation du capital social non-libéré et destruction de 250 parts de
CHF 100.–, soit pour le montant de CHF 25’000.–. Capital social
actuel: CHF 25’000.–. Par conséquent l’associé inscrit Vial André
a maintenant 245 parts de CHF 100.– et l’associée inscrite Vial-
Altieri Maria Angela a maintenant 5 parts de CHF 100.–. Selon
déclaration du 01.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4003 du 19.07.2010 / CH-217.0.240.092-3 / 05741612

„

Phonak Communications AG,

 

in  Co ur gevau x

, CH-217-

0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektro-
nischen Geräten, Instrumenten und Komponenten, insbesondere
im Bereich der Kommunikationstechnik. (SHAB vom 02.09.2009,
p. 8). Trittel Olaf ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 19.07.2010 / CH-217.0.530.535-6 / 05742072

„

Riponne Coiffure Cosmétic SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Villars-sur-Glâne en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, CH-217-3536376-0, import-export, produits cosméti-

ques, exploitation et commercialisation de produits de beauté,
etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9). Par ordonnance du 07.06.2010,
le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4005 du 19.07.2010 / CH-217.3.536.376-0 / 05741614

„

Royal Agency S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130382-6, fournir

des conseils et rendre des services en matière d’organisation, etc.
(FOSC du 24.07.2006, p. 7). Nouveau but: fournir des conseils et
rendre des services en matière d’organisation d’entreprises; réa-
liser des études, des actions et des campagnes de communication;
créer, produire et diffuser, sous quelque forme que ce soit, tout ma-
tériel publicitaire pour tous types de médias; assurer et exécuter
tous travaux d’édition et d’impression et de publication sur les
médias électroniques (cf. statuts pour but complet). Augmenta-
tion ordinaire: capital-actions porté de CHF 110’000.– à CHF
150’000.– par l’émission de 160 actions de CHF 250.–, nomina-
tives, de série A, à droit de vote privilégié, entièrement libérées à
concurrence de CHF 40’000.– en espèces. Division et transforma-
tion des 400 actions de CHF 250.–, nominatives, de série A, à droit
de vote privilégié, et des 50 actions, nominatives, de série B, ordi-
naire de CHF 1’000.–, en 440 actions de CHF 250.–, nominatives.
Capital-actions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé
en 600 actions CHF 250.–, nominatives. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Statuts modifiés le 09.07.
2010. 

Registre journalier no 4006 du 19.07.2010 / CH-217.0.130.382-6 / 05742074

„

Tong Fa GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3535364-8, Führen

von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, usw. (SHAB
vom 19.10.2006, p. 5). Sitzverlegung nach: 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

Allée du Château 2, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuten geändert am
10.06.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Der Stammanteil der Gesellschafterin Gao Congbai von CHF
10’000.– ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der
Stammanteil des Gesellschafters Wong Hiu Tung von CHF 10’000.–
ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafter Gao Congbai und Wong Hiu Tung, bis-
her eingetragen, sind beide jetzt wohnhaft in Villars-sur-Glâne.
Wong Hiu Tung ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt
worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 08.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 19.07.2010 / CH-217.3.535.364-8 / 05741616

„

Trend Reha AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0630851-

1, Handel mit medizinischen und orthopädischen Apparaten und
Geräten und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Be-
hinderte und Betagte. (SHAB vom 14.02.2002, p. 7). Fischer Wer-
ner und Marro Heribert sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungs-
rates, ihre Unterschrift ist erloschen. Thomann-Bischofsberger
Karin ist nicht mehr Sekretärin. Marro Marius, bisher Mitglied des
Verwaltungsrates und Vizepräsident, ist jetzt einziges Mitglied des
Verwaltungsrates und zeichnet mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 19.07.2010 / CH-217.0.630.851-1 / 05742076

„

UMICORE COMMERCIAL SERVICES,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0138247-7, achat, vente, importation, exportation, représenta-
tion et commerce en général de tous produits et équipements gé-
néralement quelconques, etc. Société anonyme. (FOSC du 06.08.
2009, p. 10). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Yver-
don-les-Bains, sous la nouvelle raison sociale Allgemeine Suisse
SA. 

Registre journalier no 4016 du 19.07.2010 / CH-217.0.138.247-7 / 05742084

„

WATERKOTTE EuroTherm AG,

 

i n  C ou r t ep in

, CH-217-

1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur
Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtun-
gen. (SHAB vom 02.09.2009, p. 8). Verwaltungsrat: Raemy Hugo,
bisher Direktor, ist zum Mitglied des Verwaltungsrates ernannt
worden und zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. Lauper
René ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fidu-
ciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 19.07.2010 / CH-217.1.130.530-0 / 05742078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bulle d’Hair Coiffure, Dévaud Angélique,

 

à   B ul l e

, CH-217-

3535428-0, salon de coiffure dames - messieurs. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 05.05.2006, p. 3). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4010 du 19.07.2010 / CH-217.3.535.428-0 / 05741618

„

Centre Equestre d’Ependes S.à r.l., en liquidation,

 

à   E pe n -

de s (F R )

, CH-217-1000983-0, exploitation d’un centre équestre

à Ependes (FR); toute activité commerciale et de service, notam-
ment dans le domaine équestre. (FOSC du 15.04.2010, p. 7). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4011 du 19.07.2010 / CH-217.1.000.983-0 / 05741620

„

Eliza-Besa Sàrl en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

3540776-2, exploitation d’établissements publics, tels que café-
restaurant, tea-room, bar, dancing, hôtel etc. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 26.03.2010, p. 8). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4012 du 19.07.2010 / CH-217.3.540.776-2 / 05741622

„

Futon Futé Distribution, Amadori,

 

à R o m on t ( F R)

, CH-550-

1031237-6, commerce de meubles et literie. (FOSC du 31.03.
2010, p. 8). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 4013 du 19.07.2010 / CH-550.1.031.237-6 / 05741624

„

Peintiba SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fri-

bourg en liquidation,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3536448-3, consul-

ting en bâtiments. Société de services. Travaux de rénovation, fer-
raillage, peinture, isolations. etc. (FOSC du 24.03.2010, p. 9). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4014 du 19.07.2010 / CH-217.3.536.448-3 / 05742080

„

PROPERTY MANAGEMENT SWISS FD S.à r.l. en liquidation,

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3539298-3, activités dans le domaine du

courtage immobilier principalement à l’étranger et en Suisse, etc.
(FOSC du 24.03.2010, p. 9). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 4015 du 19.07.2010 / CH-217.3.539.298-3 / 05742082

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & AR SARL,

 

à Ge n èv e

, rue de la Poterie 6, 1202 Genève,

CH-660-1809010-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.07.2010. But: toutes activités liées à la pose de tous types
de faux plafonds et de cloisons légères, de même que peinture et
tous travaux dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Gashi Arber, de Delémont,
au Grand-Saconnex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 12.07.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 12064 du 19.07.2010 / CH-660.1.809.010-7 / 05742390

„

Arion Finance SA,

 

à   G e nè v e

, rue Rodolphe-Toepffer 11 bis,

c/o Tavernier Tschanz, avocats, 1206 Genève, CH-660-1817010-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2010. But: dans le
sens d’une holding, prise, achat, vente, administration et gestion
de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement
ou indirectement, en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de par-
ticipations immobilières, sauf dans les cas où la législation suisse
le permet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
20’800’000, entièrement libéré, divisé en 20’800’000 actions de
CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Tavernier Edmond, de Martigny, à Van-
doeuvres, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 14.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12065 du 19.07.2010 / CH-660.1.817.010-0 / 05742392

„

BARD1AG SA,

 

à   G e nè v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o

GO TRUST SA, 1207 Genève, CH-660-1763010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.06.2010. But: développer dans le do-
maine médical des méthodes simples, non invasives et peu coû-
teuses permettant de détecter et de classifier différents types de
cancers mais également de développer des moyens et méthodes
permettant leurs traitements; confirmer par un ou des program-
mes de tests élargis les preuves du concept mis en place pour détec-
ter différents types de cancers au moyen de tests sanguins, ainsi
qu’obtenir les autorisations des autorités sanitaires si nécessaire;
développer des inhibiteurs et des traitements pour traiter différen-
tes formes de cancers; développer des partenariats pour étendre
l’usage et l’application de tests au niveau mondial (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Walker Tony, de et à Collonge-Bellerive, pré-
sident, et Irminger-Finger Irmgard, de Regensberg, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: IN-
TEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 12066 du 19.07.2010 / CH-660.1.763.010-5 / 05742394

„

BARTHEL, ECOBAT,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-1806010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Barthel Jean-Marc, de France, à Genève. But: bureau
d’étude, maîtrise d’ouvrage. 

Registre journalier no 12067 du 19.07.2010 / CH-660.1.806.010-9 / 05742396

„

Brahimi,

 

à G e nè v e

, rue Antoine-Carteret 30, 1202 Genève,

CH-660-1807010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Brahimi Avdylrrahman, de et à Thônex. But: petits travaux de ma-
çonnerie, carrelages, revêtements, peinture. 

Registre journalier no 12068 du 19.07.2010 / CH-660.1.807.010-8 / 05742398

„

HBP Milestone S.A.

 

[HBP Milestone AG] [HBP Milestone Ltd.

]

, à 

L e  Gra n d- Sa co nn e x

, Voie-des-Traz 20, 1215 Genève, CH-

660-1815010-6. Nouvelle succursale de HBP Milestone S.A. [HBP
Milestone AG] [HBP Milestone Ltd.], société anonyme à Baar

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(CH-170-3032665-9). But de la succursale: fourniture de services
dans les domaines de l’organisation, l’administration, la direc-
tion de l’entreprise; conseils en gestion d’entreprise. 

Registre journalier no 12069 du 19.07.2010 / CH-660.1.815.010-6 / 05742400

„

JD5 SA,

 

à   G e nè v e

, rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève,

CH-660-1808010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.
2010. But: négoce et investissement en biens immobiliers comme
mobiliers, achat, vente, exploitation, location, construction de
tous immeubles, à l’exclusion de toutes opérations soumises à la
LFAIE, ainsi que tous services et conseils (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Schiltz Tom, de Belgique, à Luxembourg, LUX, président, et
Aidlin Haggay, de Schöftland, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12070 du 19.07.2010 / CH-660.1.808.010-4 / 05741684

„

LFC Légeret Fiduciaire Conseils SA,

 

à   M e y r i n

, chemin des

Papillons 4, 1216 Cointrin, CH-660-1822010-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.07.2010. But: offre de tous services, con-
seils et prestations propres à un bureau fiduciaire, notamment en
matière comptable, administrative, juridique, fiscale et finan-
cière; acquisition, détention, gestion et réalisation de participa-
tions dans tous types d’entreprises commerciales, industrielles et
immobilières, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Légeret Rémy, de Chexbres, à Arzier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12071 du 19.07.2010 / CH-660.1.822.010-9 / 05742402

„

MAGMA ADVISORY GROUP SARL,

 

à   Me y r i n

, route de l’Aé-

roport 10, World Trade Center I, c/o C.M.A.C. Sàrl, 1216 Cointrin,
CH-660-1797010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.07.2010. But: conseils et études de projets humanitaires
portant sur la planète et sa population, notamment en matière
énergétique et environnementale ainsi que sur la santé et les dro-
its de l’homme (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel.
Associé: Beynon Jonathan, de Grande-Bretagne, à Prévessin-Mo-
ens, F, pour 200 parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature
sociale. Gérants: Parratt Michael, de Grande-Bretagne, à Saint-
André-de-Boëge, F, président, et Corvaglia Roberto, d’Italie, à
Nyon, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11992 du 16.07.2010 / CH-660.1.797.010-8 / 05742388

„

Matthieu Steinier Architecte Sàrl,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

,

chemin Jaques-Attenville 22bis, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-
660-1810010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.07.2010. But: exploitation d’un bureau d’architecte, direc-
tion des travaux, entreprise générale, promotion immobilière, ur-
banisme, paysagisme, graphisme; tous travaux liés au bâtiment,
tous travaux d’architecture, conception, projet, exécution, cont-
rôle des coûts (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Steiner Matthieu, du et au Grand-Saconnex, pour une
part de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12072 du 19.07.2010 / CH-660.1.810.010-5 / 05742404

„

MOBEN SERVICES, INC., à Wilmington DE (USA), succursale

de Vernier,

 

à   Ve r n i e r

, avenue du Lignon 17, 1219 Le Lignon,

CH-660-1066010-5. Nouvelle succursale de MOBEN SERVICES,
INC, a Delaware corporation, à Wilmington, DE, inscrite au Se-
cretary of State, State of Delaware, USA, le 08.04.2010. But et objet
particulier de la succursale: transport de marchandises, import-
export, négoce et trading, prises de participations dans des com-
merces en relation avec le but. Capital-actions: USD 50’000; ap-
ports effectués: USD 0. Signature individuelle de Huissoud ben Ah-
med Monique Marie-Louise, de Carouge (GE), à Vernier, direct-
rice de la succursale. 

Registre journalier no 12073 du 19.07.2010 / CH-660.1.066.010-5 / 05742406

„

PROXILIS S.A.,

 

à   S a t i gn y

, route de Satigny 42, 1217 Meyrin,

CH-660-1780010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.
2010. But: fourniture de prestations de services notamment dans
le domaine de l’analyse médicale pour médecins et hôpitaux;
concevoir, développer et exploiter des systèmes et des ressources
dans le domaine médical, les activités scientifiques et informati-
ques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 340’000,
entièrement libéré, divisé en 4’300 actions de CHF 50, à droit de
vote privilégié, et 250 actions de CHF 500, toutes nominatives, li-
ées selon statuts. Organe de publication: Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre remise en
mains propres. Administration: Ladisa Jean-Philippe, de Genève,
à Gilly, président, avec signature individuelle, ainsi que Albrand
Brigitte, de Bâle, à Saint-Cloud, F, et Moiroux Philippe, de France,
à Châtenay-le-Royal, F, tous deux avec signature collective à deux

sont membres du conseil d’administration. Selon déclaration du
conseil d’administration du 08.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12074 du 19.07.2010 / CH-660.1.780.010-4 / 05742408

„

SI SAINT GEORGES CENTER SA,

 

à   G en è v e

, route de Chêne

36, c/o Société Privée de Gérance SA, 1208 Genève, CH-660-
1784010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2010.
But: achat, vente, construction, location, transformation et mise
en valeur de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 12’000’000, entièrement libéré, divisé en
12’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature: se-
lon contrat du 06.07.2010, les parcelles 2562 et 2563 de la com-
mune de Genève, section Plainpalais, pour CHF 8’400’000, en
contrepartie duquel sont remises 8’400 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Barbier-
Mueller Thierry, de et à Genève, président, et Pillet Patrick, de et
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Ca-
rouge (GE). 

Registre journalier no 12075 du 19.07.2010 / CH-660.1.784.010-0 / 05742410

„

SINGH,

 

à   G e n èv e

, rue des Pâquis 18, 1201 Genève, CH-660-

1813010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Singh Jas-
vir, de la Rippe, à Versoix. But: café, restaurant. 

Registre journalier no 12076 du 19.07.2010 / CH-660.1.813.010-4 / 05742412

„

Tabacs Journaux Ferry,

 

à   G e n èv e

, rue de Berne 29 bis, 1201

Genève, CH-660-1816010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ferry Gérard, de France, à Chêne-Bougeries avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle de Ferry Jelena, de Ser-
bie, à Chêne-Bougeries. But: tabacs, journaux. Reprise de l’actif
et passif de ’Tabacs Journaux Jelena Ferry’ (CH-660-6217008-3),
à Genève. 

Registre journalier no 12078 du 19.07.2010 / CH-660.1.816.010-2 / 05742416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abu Dhabi Investment House (Geneva) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2341006-5 (FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105744). Sehnaoui
Karim, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12079 du 19.07.2010 / CH-660.2.341.006-5 / 05742418

„

ADP (Suisse) SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0391983-1

(FOSC du 03.05.2010, p. 9/5613792). Procuration collective à
deux a été conférée à Schmid Roland, de Benken, à Winterthur. 

Registre journalier no 12080 du 19.07.2010 / CH-660.0.391.983-1 / 05742420

„

Agenzia Fenix SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0125982-0 (FOSC du

25.02.2010, p. 10/5513550). Par suite du transfert de son siège à
Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Tessin; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 12156 du 19.07.2010 / CH-660.0.125.982-0 / 05742572

„

Ambulances Odier SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0414991-5

(FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374164). Desrues Francine est main-
tenant domiciliée à Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 12081 du 19.07.2010 / CH-660.0.414.991-5 / 05742422

„

AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1359001-6

(FOSC du 07.04.2010, p. 9/5575022). Sipkes Jan Olaf n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Tubau
Roca Ricardo, nommé vice-président, continue à signer collecti-
vement à deux. Pérez Fernandez César, d’Espagne, à Oviedo, E,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 12082 du 19.07.2010 / CH-660.1.359.001-6 / 05742424

„

Bagattini SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0296993-5 (FOSC du 23.

04.2004, p. 6/2229788). Berney Conseil SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 12083 du 19.07.2010 / CH-660.0.296.993-5 / 05742426

„

Banque Safdié SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0436985-5 (FOSC du

09.06.2010, p. 8/5667958). Bovier Claude-Alain, de Vernier, à Co-
logny, est membre de la direction avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12084 du 19.07.2010 / CH-660.0.436.985-5 / 05742428

„

BANTLE IMPORT SERVICE BATEAUX SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-

660-0285001-6 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720508). ’Fimet SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid
Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 12085 du 19.07.2010 / CH-660.0.285.001-6 / 05742430

„

Baume & Mercier SA,

 

à Be l le v ue

, CH-660-0037930-9

(FOSC du 17.02.2010, p. 9/5500906). Zimmermann Alain est
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 12086 du 19.07.2010 / CH-660.0.037.930-9 / 05742432

„

Ben Moumen Rachida,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0756010-3

(FOSC du 25.03.2010, p. 9/5559172). La titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.12.2009, avec effet à partir du 16.12.2009 à 10:14. 

Registre journalier no 12087 du 19.07.2010 / CH-660.0.756.010-3 / 05742434

„

BNP Paribas Investment Partners (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-020-3901298-0 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720510). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Lanci Marco, de Lancy,
à Vandoeuvres, directeur adjoint. 

Registre journalier no 12088 du 19.07.2010 / CH-020.3.901.298-0 / 05742436

„

Boulangerie Industrielle SA (BISA),

 

à C o llo n g e- Be l le -

r i v e

, CH-660-0074967-6 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432556).

Signature collective à deux, sauf avec Quiot Jean-Christophe, a
été conférée à Joye Dominique, de Torny, à Colombier (NE), di-
recteur. 

Registre journalier no 12089 du 19.07.2010 / CH-660.0.074.967-6 / 05742438

„

Caterpillar Overseas SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0367960-6

(FOSC du 15.04.2010, p. 8/5587876). Fusion: reprise des actifs et
passifs de la société Caterpillar International Holding SARL, à
Genève (CH-660-2116999-0), selon contrat de fusion du 28.06.
2010 et bilan au 31.05.2010, présentant des actifs de CHF
14’831’222, des passifs envers les tiers de CHF 200, soit un actif
net de CHF 14’831’022. La société reprenante détenant l’unique
part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts. 

Registre journalier no 12090 du 19.07.2010 / CH-660.0.367.960-6 / 05742440

„

Châtelaine Distribution Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0497007-

3 (FOSC du 08.03.2007, p. 7/3817006). Selon déclaration des gé-
rants du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Ben-
hayon Isaac-dit Jacques, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 12091 du 19.07.2010 / CH-660.0.497.007-3 / 05742442

„

Chauffage Secours 24 24 SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

0632989-8 (FOSC du 03.06.1998, p. 3758). Rapo Joël n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eretzian Jean-Philippe,
de Châbles, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 12092 du 19.07.2010 / CH-660.0.632.989-8 / 05742444

„

COIFFAWAY SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1169997-6

(FOSC du 19.01.2010, p. 10/5448650). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 40’000. Conversion des 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 160’000 par
l’émission de 60 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 160’000, entièrement libéré, divisé en 160 actions de
CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 08.07.2010. Torres Martins Barbosa
Mario Paulo est maintenant domicilié à Vernier. Bonvin Jérôme
Charles, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 12093 du 19.07.2010 / CH-660.1.169.997-6 / 05742446

„

CSI Coopérative des soins infirmiers,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-

660-0430984-6 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921376). Organe de
révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 12094 du 19.07.2010 / CH-660.0.430.984-6 / 05742448

„

CUBETA Sàrl,

 

à  L e   G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-1867003-9

(FOSC du 29.12.2006, p. 11/3702286). Selon déclaration du gé-
rant du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12095 du 19.07.2010 / CH-660.1.867.003-9 / 05742450

„

Dapss SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0733990-7 (FOSC du 15.12.

1995, p. 6834). ’Bureau fiduciaire Heinz Gerber’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Christophe Cattaneo, Ex-
pert-Comptable Diplômé (CH-660-0638007-3), à Genève. 

Registre journalier no 12096 du 19.07.2010 / CH-660.0.733.990-7 / 05742452

„

DARAD SA,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-0023006-5 (FOSC

du 17.07.2008, p. 9/4579238). Synergie & Partenaires, Société Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12097 du 19.07.2010 / CH-660.0.023.006-5 / 05742454

„

DG Service Consulting Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2832007-6

(FOSC du 26.11.2007, p. 8/4217328). Nouvelle raison sociale: 

Di-

rect Gérance Services Sàrl

. Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, route

des Jeunes 41a, 1227 Carouge GE. Nouveau but: tous services aux
entreprises (gestion, comptabilité, administration) (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. La part de l’associée BADO LTD de CHF 19’000 a été
divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 29.06.2009
et modifié le 05.07.2010. Monay Gérard n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée BADO LTD qui possède dé-
sormais 20 parts de CHF 1’000. L’associée BADO LTD n’est plus
associée; ses 20 parts de CHF 1’000 sont cédées à la gérante Garnier
Anne. Associé-gérante: Garnier Anne pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12098 du 19.07.2010 / CH-660.2.832.007-6 / 05742456

„

E. Sheffield SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0257970-7 (FOSC du 22.

12.2004, p. 9/2603152). ’Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gerofid,
Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 

Registre journalier no 12099 du 19.07.2010 / CH-660.0.257.970-7 / 05742458

„

E.F. Iselin SA,

 

à J ussy

, CH-660-0263979-0 (FOSC du 11.03.

2008, p. 7/4381084). van Berchem Guillaume et Brandt Michel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Iselin
Edouard F., jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12100 du 19.07.2010 / CH-660.0.263.979-0 / 05742460

„

Elvetica Steel Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0222004-6 (FOSC du

18.08.2009, p. 10/5202670). Casto Olivier n’est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée
à Fournier Christel, de Nendaz, à Sion, nouvelle associée-gérante
pour une part de CHF 20’000 avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12101 du 19.07.2010 / CH-660.0.222.004-6 / 05742462

„

FERRIN PEINTURES S.à r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2375003-1

(FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458144). Selon déclaration des gé-
rants du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12102 du 19.07.2010 / CH-660.2.375.003-1 / 05742464

„

FIN-AGRO DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2296005-2 (FOSC du 05.08.2009, p. 10/5181602). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 25.06.
2010. 

Registre journalier no 12103 du 19.07.2010 / CH-660.2.296.005-2 / 05742466

„

Finance Active Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1281006-7 (FOSC

du 07.06.2006, p. 7/3405070). Selon déclaration des gérants du
05.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé-gérant Descourtieux
Jacques, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 12104 du 19.07.2010 / CH-660.1.281.006-7 / 05742468

„

Fondation Arc-en-Ciel,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0248973-6

(FOSC du 06.08.2009, p. 11/5184152). Gaud Philippe n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Nicolini Alfiero,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux avec Aune Nicolas André ou Schopfer Sandoz
Mylène. Aune Nicolas André, jusqu’ici président, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux avec Malcotti
Viquerat Nicole ou Nicoli Alfiero. Piccino Yves, de et à Genève, est
membre du conseil mais n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 12105 du 19.07.2010 / CH-660.0.248.973-6 / 05742470

„

Fondation communale de Versoix-Samuel May,

 

à Ve r s oi x

,

CH-660-0124966-1 (FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420352). Müh-
lematter Nadine n’est plus membre du conseil. Ricci Daniel,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Sala-
min Pierre-Marie, maintenant originaire d’Anniviers, jusqu’ici
président, n’exerce plus la signature sociale. Lusti Bernard, de et
à Versoix, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 12106 du 19.07.2010 / CH-660.0.124.966-1 / 05742472

„

Fondation de prévoyance Cadre-Direction du Groupe BNP

PARIBAS en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0418978-1 (FOSC du 06.

04.2010, p. 8/5572102). Nouvel organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy 

Registre journalier no 12107 du 19.07.2010 / CH-660.0.418.978-1 / 05742474

„

Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Personnes

Agées,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1060990-0 (FOSC du 06.05.2010, p.

10/5621682). Nidegger Yves n’est plus membre du conseil. 

Registre journalier no 12108 du 19.07.2010 / CH-660.1.060.990-0 / 05742476

„

Fontaine Securities SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0088977-5

(FOSC du 03.01.2007, p. 10/3706210). CA CONSULTANTS ASSO-
CIES SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 12109 du 19.07.2010 / CH-660.0.088.977-5 / 05742478

„

GECESA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1753998-1 (FOSC du 23.

01.2008, p. 7/4303838). Organe de révision: SFD Swisscontrol SA
(CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 12110 du 19.07.2010 / CH-660.1.753.998-1 / 05742480

„

GL Diffusion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2361007-3 (FOSC du

04.10.2007, p. 7/4139732). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La part de CHF 19’000 est divisée en 19 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Levy Christine
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Levy Gérard qui possède désormais 20 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration du gérant du 23.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 12111 du 19.07.2010 / CH-660.2.361.007-3 / 05742482

„

GO TRUST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2106002-9 (FOSC du 03.

11.2009, p. 7/5324422). Mia-Grognuz Isabelle n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Thury Christian jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Jornod Irène signe maintenant par procuration collective
à deux sans autre restriction. 

Registre journalier no 12112 du 19.07.2010 / CH-660.2.106.002-9 / 05742484

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

„

HONDURAS TROPICAL VOYAGES Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-

9102004-1 (FOSC du 26.08.2004, p. 7/2422418). Selon déclara-
tion du gérant du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12113 du 19.07.2010 / CH-660.9.102.004-1 / 05742486

„

Hottinger & Compagnie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0850988-2, so-

ciété en commandite ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.05.
2010, p. 9/5623860). Nouvelle nature juridique du siège princi-
pal: société anonyme. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Hottinger & Cie AG (Hottinger & Cie SA) (Hottinger & Cie Ltd).
Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:

Hottinger & Cie SA

. Gueudet Edouard, nommé sous-directeur, si-

gne désormais collectivement à deux pour les affaires de la suc-
cursale; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 12114 du 19.07.2010 / CH-660.0.850.988-2 / 05742488

„

INTEGRITY Asset Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2872009-3 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490032). Beaud Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wagner Do-
minique, de Walliswil bei Wangen, à Commugny, est membre et
président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 12115 du 19.07.2010 / CH-660.2.872.009-3 / 05742490

„

INVESTISSEMENTS 46 S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0433009-9

(FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232454). Administration: Howald
Daniel, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Mourgue d’Algue Olivier, de France, à Binh Thanh Dis-
trict, VNM, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12116 du 19.07.2010 / CH-660.0.433.009-9 / 05742492

„

Jeunes 105 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2482006-4 (FOSC du

02.05.2007, p. 7/3911870). Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Nouvel organe de publi-
cation : Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 12.07.2010. 

Registre journalier no 12117 du 19.07.2010 / CH-660.2.482.006-4 / 05742494

„

Locaclim SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-2277003-4

(FOSC du 24.11.2003, p. 6). FCH - Consultants SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerfi-
com SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 12118 du 19.07.2010 / CH-660.2.277.003-4 / 05742496

„

LRP CONSULT Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2087004-5 (FOSC du

09.09.2005, p. 8). Organe de révision: BF Fiduciaire SA (CH-660-
1255009-7), à Genève. 

Registre journalier no 12119 du 19.07.2010 / CH-660.2.087.004-5 / 05742498

„

Maryse Reyneri,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-0704993-1 (FOSC du

28.10.2003, p. 7). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue Le-Corbusier 24,

1208 Genève. Nouveau but: toutes opérations entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire. 

Registre journalier no 12120 du 19.07.2010 / CH-660.0.704.993-1 / 05742500

„

Mazda (Suisse) SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0443980-3 (FOSC du

21.09.2009, p. 8/5255640). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12121 du 19.07.2010 / CH-660.0.443.980-3 / 05742502

„

Megacom SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0316995-5 (FOSC du

03.09.2003, p. 7/1155384). Nouvelle raison sociale: 

P&M Conseil

SARL

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de

préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. La part de CHF 20’000 de l’associé Eraers Patrick
Georges est divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
28.06.2010. Selon déclaration de la gérante du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 12122 du 19.07.2010 / CH-660.0.316.995-5 / 05742504

„

MICANTEX SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2628009-2 (FOSC du

23.11.2009, p. 8/5355996). L’associé gérant Howald Daniel,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Mourgue d’Algue Olivier, de France, à Binh Thanh Dis-
trict, VNM avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12123 du 19.07.2010 / CH-660.2.628.009-2 / 05742506

„

NADASDY FILMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2160001-0 (FOSC

du 15.02.2005, p. 8/2703862). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. L’associé-gérant Horvath
Zoltan cède une part à concurrence de CHF 5’000 l’associé-gérant
Burlet Nicolas dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF
10’000. Les deux parts sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 24.06.2010. Associés-gérants: Horvath Zoltan et
Burlet Nicolas, pour 100 parts de CHF 100, chacun. Selon décla-
ration des gérants du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12124 du 19.07.2010 / CH-660.2.160.001-0 / 05742508

„

NCA Sàrl,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-1288006-4

(FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399362). Selon déclaration du gérant
du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12125 du 19.07.2010 / CH-660.1.288.006-4 / 05742510

„

NEOMED S.à.r.l.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0035005-5 (FOSC du

28.07.2008, p. 8/4592382). Selon déclaration du gérant du 18.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12126 du 19.07.2010 / CH-660.0.035.005-5 / 05742512

„

NET-ADVANCED SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1343000-4 (FOSC

du 08.06.2009, p. 10/5055584). Raval Christian n’est plus admi-
nistrateur, ses pouvoirs sont radiés. Ricci Marino, de Genève, à
Bardonnex, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 12127 du 19.07.2010 / CH-660.1.343.000-4 / 05742514

„

NEWISS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0304002-9 (FOSC du 17.11.

2009, p. 10/5347490). Organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 12128 du 19.07.2010 / CH-660.0.304.002-9 / 05742516

„

Novamedia Technologies SARL,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-

1660004-7 (FOSC du 29.07.2004, p. 6/2382750). Le capital social
de CHF 24’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 12’000. Nouvelle raison sociale: 

Novamedia

SARL

. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Strummiello Olivier, Baertschiger Didier, Fontignie Jacques et
Rosset Gilles ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
4’000 ont été cédées à l’associé-gérant Costacurta Rodrigue qui
possède désormais 5 parts de CHF 4’000. Emiyan Stéphane n’est
plus associé ; sa part de CHF 4’000 a été cédée à Costacurta Roland,
de Genève, à Cologny, nouvel associé pour une part de CHF 4’000.
Les 6 parts de CHF 4’000 ont été divisées en 240 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 29.06.2010. Strummiello Olivier n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Associés-gérants: Costacurta Ro-
drigue pour 200 parts de CHF 100, président, et Costacurta Ro-
land, pour 40 parts de CHF 100, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12129 du 19.07.2010 / CH-660.1.660.004-7 / 05742518

„

Pharmacie Noyer SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0525998-3 (FOSC

du 09.06.2004, p. 8/2299610). Fidela Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-
660-2420002-2), à Genève. 

Registre journalier no 12130 du 19.07.2010 / CH-660.0.525.998-3 / 05742520

„

Pittet Associés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0417000-1 (FOSC du

26.03.2010, p. 10/5560624). Nouvelle raison sociale: 

Pittet As-

sociés SA

 

[Pittet Associés AG] [Pittet Associés Ltd]

. Nouveau but:

fournir tous conseils, notamment actuariels et juridiques, en ma-
tière de prévoyance professionnelle, d’assurance et de réassu-
rance; encourager la vulgarisation dans le domaine de la prévo-
yance et de l’assurance; participer au débat sur l’avenir des re-
traites et de la sécurité sociale; promouvoir la formation continue
dans son domaine d’activité et assurer de telles formations; déve-
lopper et commercialiser des applications informatiques; fournir
des conseils en matière de gestion d’entreprise et d’organisation
(cf. statuts pour but complet). Division des 1’000 actions de CHF
100 en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré à, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Radiation
de la clause relative l’apport en nature à la constiution confor-
mément à l’article 628 al. 4 ORC. Nouveaux statuts du 08.07.
2010. 

Registre journalier no 12131 du 19.07.2010 / CH-660.0.417.000-1 / 05742522

„

PRINCE FILM SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0597986-1 (FOSC du

01.09.2008, p. 8/4632378). Par suite du transfert de son siège à
Undervelier, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Jura; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 12161 du 19.07.2010 / CH-660.0.597.986-1 / 05741686

„

Prodis Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0256986-9 (FOSC

du 29.12.2009, p. 14/5420106). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou cour-
riel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. AUDIT & CO SA (CH-660-2573000-3) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 12132 du 19.07.2010 / CH-660.0.256.986-9 / 05742524

„

Promatériau SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0117961-5 (FOSC du

01.03.2010, p. 10/5517214). Nouvelle adresse: route du Bois-de-
Bay 109, 1242 Satigny. 

Registre journalier no 12133 du 19.07.2010 / CH-660.0.117.961-5 / 05742526

„

Property Prestige Decor Sàrl,

 

à  L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-0187004-3 (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656996). L’associé
NG Kit Ming n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12134 du 19.07.2010 / CH-660.0.187.004-3 / 05742528

„

Publidéco Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1386997-4 (FOSC du 18.

05.2001, p. 3769). Nouveau siège: 

L e  G r a nd - S a c on n e x

, che-

min des Fins 5 B, 1218 Le Grand-Saconnex. But modifié: concep-
tion, achat, vente, pose, montage, importation ou exportation de
tout élément publicitaire destiné notamment à l’industrie auto-
mobile, importation et exportation de véhicules (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Communication aux associés: par

lettre simple. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Associés-gérants:
Radermacher Marjorie, maintenant domicilié au Grand-Sa-
connex, présidente, et Radermacher Detlef maintenant domicilié
au Grand-Saconnex, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12135 du 19.07.2010 / CH-660.1.386.997-4 / 05742530

„

Reals Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1869001-4 (FOSC du 26.07.

2004, p. 6/2376632). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000
au moyen de fonds propres librement disponibles par élévation
des parts des associés-gérants Rodriguez Mauricio et Rodriguez
Astrid de CHF 10’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés le 29.06.
2010. Transformation: La société à responsabilité limitée a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 29.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 1’835’905.87 et des passifs envers les tiers de CHF
1’658’439.75, contre attribution aux associés de 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouvelle raison sociale: 

Reals SA

. Nouveau siège: 

Ca r o u ge

( G E )

, rue Baylon 8 Bis, 1227 Carouge GE. Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou e-mail) s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Rodriguez
Astrid et Rodriguez Mauricio jusqu’ici gérants, sont membres du
conseil d’administration et ils sont nommés co-présidents avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12136 du 19.07.2010 / CH-660.1.869.001-4 / 05742532

„

SCUDELAC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1434009-6 (FOSC du 21.

06.2010, p. 10/5685820). Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12137 du 19.07.2010 / CH-660.1.434.009-6 / 05742534

„

SI Meinier-Résidence Nord SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-

0132961-2 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/5587914). Cadosch Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12138 du 19.07.2010 / CH-660.0.132.961-2 / 05742536

„

Smag SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0263972-4, commerce d’ap-

pareils pour la télécommunication, etc (FOSC du 23.04.2003, p.
7). Mandogest, Gestion Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-
660-0164994-2), à Carouge. 

Registre journalier no 12139 du 19.07.2010 / CH-660.0.263.972-4 / 05742538

„

SNP BOAT SERVICE (SUISSE) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1844001-1 (FOSC du 20.03.2008, p. 9/4395900). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.07.2010. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SNP BOAT SERVICE

(SUISSE) SA, en liquidation

. Rodriguez Alexandre et Tavernier

Edmond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même
que ceux de Florent Renaud sont radiés. Liquidateur: Rodriguez
Gérard, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 12140 du 19.07.2010 / CH-660.1.844.001-1 / 05742540

„

Société Immobilière Baillive-Centre SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0045913-1 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5531190). Organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-
2), à Genève. 

Registre journalier no 12141 du 19.07.2010 / CH-660.0.045.913-1 / 05742542

„

Solem SA,

 

à  C ar ou g e  (G E)

, CH-660-0380979-0 (FOSC du

12.01.2010, p. 10/5437548). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sodrecos S.A. (CH-550-0105360-9), à Coppet. 

Registre journalier no 12142 du 19.07.2010 / CH-660.0.380.979-0 / 05742544

„

Someta AG

 

[Someta SA] [Someta Ltd.]

, précédemment à

Be rn e

, CH-035-3013237-5 (FOSC du 27.06.1997, p. 4475). Nou-

veau siège: 

G e n è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o Comatrans SA,

1205 Genève. Statuts originaires du 16.03.1977; nouveaux statuts
du 28.06.2010. But: fabriquer, vendre et poser des aménagements
intérieurs pour le bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Fakler Daniel, Grimm Hanspeter et Noelpp
Christoph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Hayoz Jérôme, de Genève, à Dardagny, pré-
sident, et Schmitt Patrice, de France, à Paris, F, tous deux avec sig-
nature individuelle. RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 

Registre journalier no 12077 du 19.07.2010 / CH-035.3.013.237-5 / 05742414

„

Stucker Société Anonyme,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0052929-0 (FOSC du 12.08.2009, p. 11/5193698). Falquet Gérard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 12143 du 19.07.2010 / CH-660.0.052.929-0 / 05742546

„

SweCard International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1617007-4

(FOSC du 15.04.2010, p. 9/5588692). Remy Mario, de Planfayon,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12144 du 19.07.2010 / CH-660.1.617.007-4 / 05742548

„

SWISSACTION Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2147005-2 (FOSC

du 13.10.2005, p. 9/3059114). Nouvelle adresse: chemin des Pa-
pillons 4, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 12145 du 19.07.2010 / CH-660.2.147.005-2 / 05742550

„

Tatiana Fabergé SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0115974-8 (FOSC

du 08.07.2009, p. 13/5124834). Jeanrenaud Raymond n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ivaldi Bernard, de
France, à Coppet, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue Maunoir 13, c/o Maunoir Images
SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 12146 du 19.07.2010 / CH-660.0.115.974-8 / 05742552

„

TimeforYou Services Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1055007-4 (FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116760). Division des 2
parts de CHF 10’000 en 20 parts de CHF 1’000 réparties de la ma-
nière suivante: Besson Julie et Lesaffre Costes Isabelle, chacune
pour 10 parts de CHF 1’000. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Émile-

Yung 6, 1205 Genève. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.07.2010. 

Registre journalier no 12147 du 19.07.2010 / CH-660.1.055.007-4 / 05742554

„

Torstone SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0725984-9 (FOSC du 20.

04.2010, p. 10/5594234). ’Sefirex SA Société Fiduciaire de Révi-
sion et Conseils’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.
(CH-514.1.010.614-7/a), à Lugano. 

Registre journalier no 12148 du 19.07.2010 / CH-660.0.725.984-9 / 05742556

„

TROISELLES Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1554009-2 (FOSC du

06.04.2010, p. 9/5572164). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23,
c/o SIEGRIST & LAZZAROTTO, avocats, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12149 du 19.07.2010 / CH-660.1.554.009-2 / 05742558

„

TSI Associates SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0405987-2 (FOSC du

17.11.2009, p. 10/5347528). Organe de révision: Revidor - Société
Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 12150 du 19.07.2010 / CH-660.0.405.987-2 / 05742560

„

Twins Investment SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1038092-3 (FOSC

du 26.03.2010, p. 10/5560636). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier ou cour-
riel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 06.07.2010. 

Registre journalier no 12151 du 19.07.2010 / CH-550.1.038.092-3 / 05742562

„

Unitransports SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1280010-5 (FOSC du

21.05.2010, p. 8/5642876). L’inscription N° 8308 du 17.05.2010
est rectifiée en ce sens que le prénom exact de Guarnieri Jean est
en fait Giovanni. 

Registre journalier no 12152 du 19.07.2010 / CH-660.1.280.010-5 / 05742564

„

UZAGROINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0331002-6 (FOSC

du 17.11.2009, p. 10/5347532). Organe de révision: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 12153 du 19.07.2010 / CH-660.0.331.002-6 / 05742566

„

VELVET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0324000-3 (FOSC du 15.12.

2009, p. 11/5393896). ’Gestoval Société fiduciaire’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 12154 du 19.07.2010 / CH-660.0.324.000-3 / 05742568

„

YUN QING Sàrl,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-1498001-

7 (FOSC du 07.11.2003, p. 8). Selon déclaration de la gérante du
23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12155 du 19.07.2010 / CH-660.1.498.001-7 / 05742570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Benico’ Belk,

 

à G en è v e

, CH-660-0144964-1 (FOSC du 27.

08.2004, p. 6/2424366). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12157 du 19.07.2010 / CH-660.0.144.964-1 / 05742574

„

Caterpillar International Holding SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2116999-0 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685756). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Caterpillar Over-
seas SARL, à Genève (CH-660-0367960-6). La société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 12158 du 19.07.2010 / CH-660.2.116.999-0 / 05742576

„

G.L Consulting, Labouriaux dit Laboureau,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1714003-2 (FOSC du 24.11.2006, p. 7/3650870). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12159 du 19.07.2010 / CH-660.1.714.003-2 / 05742578

„

Pinizzotto-Che Francine,

 

à   L a n c y

, CH-660-0559005-3

(FOSC du 18.01.2007, p. 7/3731666). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 12160 du 19.07.2010 / CH-660.0.559.005-3 / 05742580

„

Tabacs Journaux Jelena Ferry,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6217008-

3 (FOSC du 30.12.2009, p. 15/5422416). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Ta-
bacs Jounaux Ferry’ (CH-660-1816010-2), à Genève. 

Registre journalier no 12162 du 19.07.2010 / CH-660.6.217.008-3 / 05742582

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albatros Handel und Invest AG,

 

in  R ü ti  GL,

 CH-160.3.005.

105-0, Linthgut Süd, 8782 Rüti GL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck: Erwerb, Veräus-
serung, Entwicklung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von sowie Handel mit Immobilien aller Art sowie Handel mit Wa-
ren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften oder Repräsentanzen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Know-How, Patente und Lizenzen kaufen,
verkaufen oder selber verwerten. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 16.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bodmer, Heidi,
von Zürich, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 624 vom 19.07.2010 / CH-160.3.005.105-0 / 05741158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FOCAL CONSULTING AG,

 

i n  Bi lt en ,

 CH-020.3.023.495-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 11, Publ.
5730750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Ober-
rieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KGS Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in
Zumikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 625 vom 19.07.2010 / CH-020.3.023.495-1 / 05740916

„

Hof-Stiftung Dr. Conrad Schindler,

 

in   M ol li s ,

 CH-160.7.

002.773-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 10, Publ.
4405634). Urkundenänderung: 29. 06. 2010. Zweck neu: Betrieb,
Instandstellung und Einrichtung der der Tagwensgemeinde Mol-
lis von Dr.med. Conrad Schindler testamentarisch vermachten
Liegenschaft ’Hof’ in Mollis als Heim für betagte Einwohner von
Mollis. Zur Erreichung des Stiftungszweckes kann die Stiftung im
Einverständnis mit dem Eigentümer auf dem Grundstück ’Hof’
Neubauten erstellen lassen, die der Aufnahme von betagten Ein-
wohnern dienen. Das bestehende Wohnhaus muss erhalten blei-
ben und es dürfen am innern und äussern Bestand des Baues
keine einschneidenden Veränderungen vorgenommer werden.
Zeitgemässe sanitärische, elektrische und heizungstechnische
Einrichtungen jedoch sind als selbstverständlich zugelassen. Das
Gartenhäuschen südlich des Wohnhauses soll ebenfalls nach
Möglichkeit restauriert und erhalten bleiben. Dem Stiftungs-
zweck entsprechen auch Leistungen der Stiftung, welche das All-
tagsleben der Bewohner des Altersheims ’Hof’ in Mollis berei-
chern. Die Stiftung kann die Alterswohnungen ’Hof’ erwerben.
Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 29.06.2010
durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 05.07.2010.

Tagesregister-Nr. 626 vom 19.07.2010 / CH-160.7.002.773-7 / 05740918

„

Renova-Plan GmbH,

 

i n   M o l l i s ,

 CH-160.4.003.934-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001,
S. 3052). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 627 vom 19.07.2010 / CH-160.4.003.934-9 / 05740920

„

The Tree Partner Company AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-020.3.031.

584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5551430). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 2’198’000.– [bisher: CHF 1’626’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’198’000.–. Aktien neu: 1’099 Namenak-
tien zu CHF 2’000.– [bisher: 813 Namenaktien zu CHF 2’000.–].
Kapitalerhöhung aus ’genehmigtem Kapital’.

Tagesregister-Nr. 628 vom 19.07.2010 / CH-020.3.031.584-6 / 05740922

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC-Tech Asset AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.908-2, Comer-

cialstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Vermittlung und Vermietung
von Fabrikationsmaschinen sowie Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung vom 15.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Bargähr, Christian, von
Valzeina, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3351 vom 19.07.2010 / CH-350.3.010.908-2 / 05741540

„

Brauerei Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.909-8, Salvato-

renstrasse 88, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Errichtung und der Betrieb einer Bierbrauerei sowie die Produk-
tion und der Vertrieb von Getränken aller Art. Sie kann ihr Ge-
schäft auf weitere Artikel ausdehnen sowie Restaurants und Lä-
den betreiben. Ferner kann die Gesellschaft Beratungsleistungen
in den Bereichen Lebensmittelingeneering und Gastronomie er-
bringen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit In-
ventarliste vom 16.07.2010 diverse Anlagen, Geräte und Einrich-
tungsgegenstände, wofür 64 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 517.55 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Arnet, Patrick, von Gettnau, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung (CH-350.1.
007.159-6), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 19.07.2010 / CH-350.3.010.909-8 / 05741542

„

GARLAX SA,

 

in  Ro vered o GR

, CH-350.3.010.910-7, c/o Ser-

verfid SA, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, Indirizzo postale:
c/o Serverfid SA, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR. società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’ammistrazione, la gesti-
one e la locazione di beni immobili ed ogni altra attività legata
al mercato immobiliare in Svizzera e all’estero; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC. Con dichiarazione del 13.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3353 del  19.07.2010 / CH-350.3.010.910-7 / 05741544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABF AG, Gesellschaft für Abfallverwertung, Biotop-Ma-

nagement und Flächenrecycling,

 

in  St . Mo rit z

, CH-130.0.010.

069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 10,
Publ. 5735090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kozniewski, Barbara Therese, deutsche Staatsangehörige, in
Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen SZ].

Tagesregister-Nr. 3354 vom 19.07.2010 / CH-130.0.010.069-7 / 05741122

„

AKS Ablauf- und Kanalsanierungen Demiri & Co.,

 

i n  Zi z e rs

,

CH-350.2.001.314-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2010, S. 10, Publ. 5536292). Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil neu:

Quaderstrasse 11, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3355 vom 19.07.2010 / CH-350.2.001.314-4 / 05741546

„

Bauvit AG,

 

in  C hu r

, CH-020.3.902.348-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10, Publ. 4878922). Statutenän-
derung: 05.07.2010. Sitz neu: 

T a m i n s

. Domizil neu: Forellenweg

33, 7015 Tamins. Gemäss Erklärung vom 12.07.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SAC AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3356 vom 19.07.2010 / CH-020.3.902.348-9 / 05741548

„

Carrozzeria Garage Riva SA,

 

i n  R o v e r e do   G R

, CH-350.3.

005.843-3, società anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2009, p. 11,
Pubbl. 4861380). Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Pietro,
da Roveredo GR, in Roveredo GR, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale]; Riva, Doroteo, da
Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3357 del  19.07.2010 / CH-350.3.005.843-3 / 05741124

„

Fondazione Ente Museo Poschiavino,

 

in  Po sch iavo

, CH-

350.7.000.102-1, fondazione (FUSC no. 194 del 07.10.2008, p. 10,
Pubbl. 4680690). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ra-
selli-Paravicini, Marcella, da Poschiavo, in Poschiavo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Gisep, Luigi, da Tschlin, in Po-
schiavo, assesore, senza diritto di firma; Lanfranchi, Edvige, da
Poschiavo, in Poschiavo, assesore, senza diritto di firma; Cortesi-
Cortesi, Paolo, da Poschiavo, in Poschiavo, ufficio di revisione;
Costa, Fernando, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bannwart, Hans-
Jörg, da Bichelsee-Balterswil, in Poschiavo, membro, senza diritto
di firma; Crameri, Giampietro, da Poschiavo, in Poschiavo,
membro, senza diritto di firma; Lardi-Priuli, Sandra, da Poschi-
avo, in Le Prese (Poschiavo), membro, senza diritto di firma; Mi-
lani, Franco, cittadino italiano, in Poschiavo, membro, senza di-
ritto di firma; Ott, Ilona, da Basadingen-Schlattingen, in Poschi-
avo, membro, senza diritto di firma; Raselli, Paolo, da Poschiavo,
in Le Prese (Poschiavo), membro, senza diritto di firma; Vassella-
Soler, Maurizia, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, senza di-
ritto di firma; Plozza-Tognina, Cristiana, da Brusio, in Brusio,

vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: Plozza-
Tognina, Christiana, membro con firma collettiva a due]; Cortesi
Costa & Associati SA (CH-350.3.010.647-2), in Poschiavo, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 3358 del  19.07.2010 / CH-350.7.000.102-1 / 05741126

„

GEO Grischa AG,

 

i n  S t.   M or it z

, CH-350.3.010.394-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ.
5721230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grigoli,
Peter, von Eriswil, in St. Moritz, mit Einzelunterschrift; Marugg,
Gian Reto, von Zuoz, in Zuoz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 19.07.2010 / CH-350.3.010.394-0 / 05741128

„

Loretz SA, Interpresa da baghegiar,

 

i n   T uj e ts c h

, CH-350.

3.002.401-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S.
11, Publ. 4944632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretz, Isidor, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sedrun (Tujetsch), Präsident und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Friberg, Guido, von
Breil/Brigels, in Sedrun (Tujetsch), Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sedrun (Tujetsch),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Pally, Gabriel,
von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Dario, von Tu-
jetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 19.07.2010 / CH-350.3.002.401-4 / 05741130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sport- und Ferienhaus Litzirüti, Cornelius Moser,

 

in  Lan g -

w i e s

, CH-350.1.009.049-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152

vom 09.08.2006, S. 7, Publ. 3499866). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3361 vom 19.07.2010 / CH-350.1.009.049-5 / 05741550

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AU SUBMARINE SARL,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.005.222-5,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 03. 05. 2010, p.
12, publ. 5615388). Inscription ou modification de personnes:
Brenier, Christopher, de France, à Saint-Etienne (F), gérant, avec
signature collective à deux; Nekrouf Moudir, Ourdia, de France,
à Vieux-Charmont (F), gérante, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 953 du 19.07.2010 / CH-670.4.005.222-5 / 05742584

„

Fondation de prévoyance paritaire de PRECI-DIP SA, Delé-

mont,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.7.000.879-5, Fondation (FOSC no

115 du 18. 06. 2009, p. 16, publ. 5076660). Nouveau nom: 

Fon-

dation de prévoyance paritaire de PRECI-DIP SA, Delémont en
liquidation

. Selon décision du 27.04.2010, l’Autorité de surveil-

lance de la République et Canton du Jura a prononcé la dissolu-
tion de la fondation. Inscription ou modification de personnes:
Beck, Konrad, de Seeberg, à Lyss, président et liquidateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: président]; Bourquard,
Jacques, de Boécourt, à Delémont, membre et liquidateur, avec
signature collective à deux avec le président [précédemment:
membre]; Jubin, Guy, de Rocourt, à Porrentruy, membre et liqui-
dateur, avec signature collective à deux avec le président [précé-
demment: membre]; Lapaire, Jean-Charles, de Fontenais, à
Courtételle, membre et liquidateur, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: membre].

Registre journalier no 954 du 19.07.2010 / CH-670.7.000.879-5 / 05741178

„

Performance Thérapeutique Sàrl P.T,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-

670.4.003.363-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 99 du
25. 05. 2004, p. 8, publ. 2274968). Modification des statuts: 14.
07. 2010. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés : par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de
personnes: Franck, Philippe, de Clos du Doubs, à Nice (F), associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: de Epiquerez, associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; RéviAjoie Sàrl,
à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 955 du 19.07.2010 / CH-670.4.003.363-5 / 05742586

„

PRINCE FILM SA,

 

p r é c é d em .   à  G e nè v e ,

 CH-660.0.597.

986-1, Société anonyme (FOSC no 168 du 01. 09. 2008, p. 8). Mo-
dification des statuts: 8. 06. 2010, 15. 07. 2010. Nouveau siège:

U n d e r v e l i e r .

 Nouvelle adresse: Coin-Dessus 3, 2863 Underve-

lier. But: Production et exploitation de tous produits audiovisuels
en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 15.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personne: Meier, Pierre-
Alain, de Gempen, à Undervelier, administrateur unique, avec
signature individuelle [comme précédemment].

Registre journalier no 956 du 19.07.2010 / CH-660.0.597.986-1 / 05741688

„

Thelma Film AG,

 

p r é c éd e m .   à  Z u r i c h,

 CH-020.3.926.321-

3, Société anonyme (FOSC no 174 du 09. 09. 2008, p. 26). Modi-
fication des statuts: 8. 06. 2010, 15. 07. 2010. Nouveau siège: 

U n -

d e r v e l i e r .

 Nouvelle adresse: Coin-Dessus 3, 2863 Undervelier.

Autre adresse: [biffé]. Nouveau but: Production et exploitation de
tous produits audiovisuels en Suisse et à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelle restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée [comme
précédemment]; Selon déclaration du conseil d’administration
du 19.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [comme précédem-
ment]. Inscription ou modification de personne: Meier, Pierre-
Alain, de Gempen, à Undervelier, administrateur unique, avec
signature individuelle [comme précédemment].

Registre journalier no 957 du 19.07.2010 / CH-020.3.926.321-3 / 05741690

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Erich Portmann Treuhand & Steuerberatung,

 

i n   K ri en s ,

CH-100.1.791.711-6, Ehrendingenstrasse 17, 6010 Kriens, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Treu-
handbüros, insbesondere Übernahme von Buchführungs- und
Revisionsmandaten; Steuer- und Vorsorgeberatung; Verwaltung
von Immobilien sowie Erbringung von treuhänderischen Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum. Eingetragene Personen: Portmann, Erich, von
Escholzmatt, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 19.07.2010 / CH-100.1.791.711-6 / 05741140

„

Heggli AG, Reisen Weltweit,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.9.791.712-

1, Sonnenplatz, 6020 Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.006.
446-5. Firma Hauptsitz: Heggli AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Kriens.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 19.07.2010 / CH-100.9.791.712-1 / 05741142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alterswohnsiedlung Gunzwil,

 

i n  Be ro m ü ns t er ,

 CH-100.7.

003.999-2, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 10, Publ.
4922490). Urkundenänderung: 27. 01. 2010. Domizil neu: c/o
Sozialvorsteherin, Gemeindehaus, 6215 Beromünster. Zweck
neu: Bau, Unterhalt und Betrieb von Alterswohnungen in der Ge-
meinde Beromünster. Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Bero-
münster. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli,
Edith, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Opes Revision AG, in
Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 19.07.2010 / CH-100.7.003.999-2 / 05740772

„

Cargoline AG,

 

b is h e r   in   S c h e nk o n ,

 CH-100.3.020.519-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 13, Publ.
4863282). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Sitz neu: 

O b e r -

k i r c h.

 Domizil neu: Paradiesli 7, 6208 Oberkirch. [Weitere Aen-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsbera-
tung AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dambach, Gregory, von
Densbüren, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schenkon].

Tagesregister-Nr. 5706 vom 19.07.2010 / CH-100.3.020.519-6 / 05740774

„

Cash Events Verwaltung AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.022.562-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 14, Publ.
5127082). Firma neu: 

Cash Events Verwaltung AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-

Stadt vom 07.07.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.07.2010, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 19.07.2010 / CH-100.3.022.562-5 / 05740776

„

DATO-Invest AG,

 

i n   B uc h ra i n,

 CH-100.3.026.717-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 11, Publ.
5519358). Statutenänderung: 16. 07. 2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Wirth & Co. Immobilien AG, in
Buchrain (CH-100.3.012.488-6), gemäss Fusionsvertrag vom 16.
07.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven von CHF 15’421’133.
05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 436’992.53 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

Wirth & Co. Immobilien AG

. Domizil neu: Scha-

chen, 6033 Buchrain. Zweck neu: Bewirtschaftung der sich im Ei-
gentum der Gesellschaft befindlichen Liegenschaften; Halten von
Beteiligungen sowie Sicherung des Betriebsstandortes in Buch-
rain; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände richtig: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.01.2003 übernimmt die Gesellschaft von
Daniel Wirth, von Oberstammheim, in Meggen, und Thomas
Wirth, von Oberstammheim, in Ebikon, je 1’700 Namenaktien zu
CHF 100.– und von Heinrich Wirth, von Oberstammheim, in
Buchrain, 2 Namenaktien zu CHF 100.– alle der Wirth & Co. AG,
Mechanische Konstruktionswerkstätte, Tankreinigungen und -
Revisionen, in Buchrain, zum Preise von CHF 340’200.–, wofür

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

3’402 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. [bisher:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.01.2003 übernimmt die Ge-
sellschaft von Daniel Wirth, von Oberstammheim, in Meggen,
und Thomas Wirth, von Oberstammheim, in Ebikon, je 1’700 Na-
menaktien zu CHF 100.– und von Heinrich Wirth, von Ober-
stammheim, in Buchrain, 2 Namenaktien zu CHF 100.– alle der
Wirth & Co. AG, Mechanische Konstruktionswerkstätte, Tankrei-
nigungen und -Revisionen, in Buchrain, zum Preise von CHF
340’200.–, wofür 3’402 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5708 vom 19.07.2010 / CH-100.3.026.717-7 / 05742058

„

Frokaj Generalbau,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.1.790.271-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 18, Publ.
5104798). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 12.07.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
12.07.2010, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5709 vom 19.07.2010 / CH-100.1.790.271-5 / 05740778

„

Gewobau AG,

 

bi sh er  i n  Olt en ,

 CH-249.3.001.602-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 17, Publ.
5696824). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Charles M. Wyder AG’, in Saint-Gin-
golph (CH-035.3.012.963-0), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’625’686.22
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’102’648.15 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’delta projekt-design GmbH’, in Sarnen (CH-100.4.787.088-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 2’609’927.07 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2’522’372.29 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bis-
her]. Firma neu: 

delta projekt-design ag

. Sitz neu: 

R e id en .

 Do-

mizil neu: Hauptstrasse 77, 6260 Reiden. Zweck: Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und
Veräusserung von Grundeigentum, Förderung von Wohnbauten
im öffentlichen Interesse sowie Betrieb eines Büros für Architektur
und Design. Kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeker, Rudolf, von Olten und Büs-
serach, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyder, Charles Marcel, von Oster-
mundigen und Riggisberg, in Saint-Gingolph, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5710 vom 19.07.2010 / CH-249.3.001.602-5 / 05742060

„

GHK Haustechnik Kundendienst AG,

 

i n  Se m p ac h ,

 CH-100.

3.789.705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010,
S. 13, Publ. 5558906). Statutenänderung: 16. 07. 2010. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon
und Belp, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli,
Christoph, von Menznau, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 19.07.2010 / CH-100.3.789.705-9 / 05740780

„

Kongregation der Missions- und Anbetungsschwestern von

der Heiligen Familie (Schweiz),

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.6.

026.780-2, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ.
2437396). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Staffelnhofstrasse 7,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Sr. Marie-Elisabeth, von Isenthal, in Luzern, Mitglied und
Rätin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5712 vom 19.07.2010 / CH-100.6.026.780-2 / 05741586

„

maemsi GmbH in Liquidation,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.787.

208-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2010, S. 17, Publ. 5705634). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.07.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 19.07.2010 / CH-100.4.787.208-7 / 05740878

„

Max Erni AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.021.171-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ. 5674136). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2010. Firma neu: 

Erni Technik AG

. Vin-

kulierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statu-
ten nur teilweise vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Max, 1980, von Luzern, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni, Maria Theresia,
von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5714 vom 19.07.2010 / CH-100.3.021.171-4 / 05741144

„

Ruopige Optik AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.019.207-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 12, Publ.
5675840). Statutenänderung: 14. 07. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BVS-Buchhaltungsstelle Vreni Bauer, in
Littau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 19.07.2010 / CH-100.3.019.207-6 / 05740880

„

Schärli Schreiner-Montagen GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-

100.4.790.311-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 13, Publ. 5126370). Sitz neu: 

L u-

z e r n .

 Domizil neu: Ruopigenring 59, 6015 Luzern. [Gemeinde-

fusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärli, Peter, von Romoos,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 19.07.2010 / CH-100.4.790.311-4 / 05741588

„

Walter Hurschler,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-100.1.001.586-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 13, Publ.
3201192). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 12.07.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
12.07.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 19.07.2010 / CH-100.1.001.586-6 / 05740782

„

Walter und Anna Herzog-Theler-Stiftung,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.7.014.319-0, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3418844). Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Kauff-
mannweg 4, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Adolf, von Ebikon, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüriger, Meinrad,
von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Luzern und Rothen-
burg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Winkler, Markus, von Mettauertal, in Rain,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MPS Prisma Con-
cept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 19.07.2010 / CH-100.7.014.319-0 / 05740882

„

Wohlfahrtsstiftung der ehemaligen C.J. Bucher AG,

 

in  A d-

l i g e ns w i l ,

 CH-100.7.005.003-9, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.

08. 2000, S. 5713). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 19.07.2010 / CH-100.7.005.003-9 / 05740884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alcont AG in Liquidation,

 

in  H or w,

 CH-350.3.000.616-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 11, Publ.
5590256). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 19.07.2010 / CH-350.3.000.616-0 / 05740784

„

Hajran Osmanovic Transportunternehmung GmbH in Liqui-

dation,

 

in  K rien s ,

 CH-130.4.011.301-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 12, Publ.
5590260). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 19.07.2010 / CH-130.4.011.301-1 / 05740786

„

Herzblattreisen Wehrle,

 

in  Bal lwi l,

 CH-100.1.028.432-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ.
2433510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 19.07.2010 / CH-100.1.028.432-7 / 05740788

„

Horizons Media, Bernt Lüchtenborg,

 

in  L uzern ,

 CH-100.1.

788.725-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008,
S. 9, Publ. 4400012). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 19.07.2010 / CH-100.1.788.725-8 / 05740790

„

Ibeco Trade & Consulting AG in Liquidation,

 

i n  Re id e n ,

 CH-

100.3.018.770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
2010, S. 12, Publ. 5590262). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 19.07.2010 / CH-100.3.018.770-4 / 05740792

„

Manoman Angela & Jörg Duis in Liquidation,

 

i n   E g o l z w i l ,

CH-100.2.787.373-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.
04. 2010, S. 12, Publ. 5590270). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 19.07.2010 / CH-100.2.787.373-8 / 05740794

„

Martin Deuber GmbH in Liq.,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.016.229-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.
05. 2007, S. 8, Publ. 3930992). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 19.07.2010 / CH-100.4.016.229-3 / 05740886

„

Medial Praxis LIWINA Andres,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.1.789.

398-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 12,
Publ. 5480768). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
14.07.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5727 vom 19.07.2010 / CH-100.1.789.398-5 / 05740888

„

Schöllers Travel GmbH in Liq.,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.4.023.

998-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 11, Publ. 3884558). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5728 vom 19.07.2010 / CH-100.4.023.998-5 / 05740890

„

Titanik Studio GmbH in Liq.,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.4.022.127-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02. 2008, S. 8, Publ. 4340302). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 19.07.2010 / CH-100.4.022.127-9 / 05740892

„

Vida Brasil GmbH in Liquidation,

 

i n   U d l i g e n s w i l ,

 CH-170.

4.006.239-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2010, S. 12, Publ. 5590278). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5730 vom 19.07.2010 / CH-170.4.006.239-8 / 05740894

„

Vivisana GmbH in Liq.,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.021.532-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
2007, S. 8, Publ. 4062156). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 19.07.2010 / CH-100.4.021.532-6 / 05740896

„

Wirth & Co. Immobilien AG,

 

i n  B uc h ra in ,

 CH-100.3.012.

488-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5540172). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die DATO-Invest AG (neu: Wirth & Co. Immobilien
AG), in Buchrain (CH-100.3.026.717-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 19.07.2010 / CH-100.3.012.488-6 / 05742062

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brasserie de la Vouivre Sàrl,

 

à C or ta il lo d

, La Tertillière 2,

2016 Cortaillod, CH-645-4105520-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.07.2010. But: production et com-
mercialisation de bières artisanales et de ses produits dérivés
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture: du matériel lié à l’exploitation de la brasserie, selon contrat
du 29.06.2010, pour CHF 8’000, montant entièrement imputé sur
le capital social, en échange de 80 parts sociales de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Ferchaud Lionel, de Chalais, à
Colombier (NE), avec 99 parts sociales de CHF 100, Adatte Cyril,
de La Baroche, à Corcelles-Cormondrèche, avec 99 parts sociales
de CHF 100, et Reymond Damien, de Val-de-Travers, à Neuchâtel,
avec 2 parts sociales de CHF 100. Gérants: Ferchaud Lionel, pré-
sident, et Adatte Cyril, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: tous moyens de transmission écrits à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du 13.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2540 du 19.07.2010 / CH-645.4.105.520-2 / 05742366

„

Sandoz - CNC - Service,

 

à   F e ni n - V il ar s - S au l es

, Vilars, rue

des Quatre-Tilleuls 10, 2063 Vilars NE, CH-645-4105534-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Sandoz Jean Yves, de Dom-
bresson, à Fenin-Vilars-Saules. But: installation, dépannage, en-
tretien, formation, modifications de machines CNC. 

Registre journalier no 2542 du 19.07.2010 / CH-645.4.105.534-0 / 05741676

„

Services Oriented Sàrl,

 

L e   L a n d er on

, Jolicrêt 49, 2525 Le

Landeron, CH-645-4105530-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.07.2010. But: fournir aux entreprises des
prestations de services et de conseils, bilingue anglais/français,
dans le domaine des Ressources Humaines, de l’administration
et de la gestion (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des

parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Weber
Mary Clare dite Clare, de Kilchberg (ZH), à Le Landeron, avec 4
parts sociales de CHF 5000, laquelle est en outre nommée gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par téléfax ou courrier électronique aux associés inscrits
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 16.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2543 du 19.07.2010 / CH-645.4.105.530-3 / 05742368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADS Technologies Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-1003615-5 (FOSC

du 08.04.2010, p. 13/5576104). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o nd r è c h e

, Corcelles, route des Pins 14a, 2035 Corcelles NE.

But: importation, vente en gros et au détail, montage, installa-
tion, maintenance, réparation et autres services de matériel in-
formatique et électronique; consulting, vente et installation dans
le domaine du matériel de réseaux informatiques et de commu-
nication; réalisation de projets dans le domaine du développe-
ment et des arts graphiques; formation dans ces domaines (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrits. Statuts modifiés le 16.07.2010. Daenzer Alain n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
20’000 a été cédée à Daenzer Pierre, des Ponts-de-Martel, à
Corcelles-Cormondrèche, nouvel associé, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2544 du 19.07.2010 / CH-645.1.003.615-5 / 05741678

„

Caisse de pensions Philip Morris en Suisse,

 

à Ne u c hâ te l

,

CH-645-0401127-3 (FOSC du 18.01.2010, p. 11/5445524).
Cherno Monika Christiane n’est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Artingstall Nicola porte main-
tenant le nom de Artingstall Ravussin Nicola. Bruttin Frances est
maintenant domiciliée à Gorgier et Bussolini Vona Simonetta
Maria est maintenant domiciliée à La Tène. Duguay Marc, du Ca-
nada, à Pully, est membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2545 du 19.07.2010 / CH-645.0.401.127-3 / 05742370

„

Comina SA,

 

à   S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-645-4097791-3

(FOSC du 31.07.2009, p. 10/5173704). Les pouvoirs de Tartaglia
Charles Maurice Joseph et de Vallotton Jean-Louis Alfred Henri
sont radiés. 

Registre journalier no 2546 du 19.07.2010 / CH-645.4.097.791-3 / 05742372

„

CV Gestion Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-

645-4103816-4 (FOSC du 12.04.2010, p. 5). Nouveau siège: 

L a

C ha u x - d e - F on d s

, rue des Musées 58, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Nouvelle raison sociale: 

Speed Bar Sàrl

. Nouveau but: exploita-

tion d’un restaurant et bar (pour but complet, cf. statuts). Statuts
modifiés le 15.07.2010. 

Registre journalier no 2541 du 19.07.2010 / CH-645.4.103.816-4 / 05741674

„

DLC TRADING SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4097023-3 (FOSC

du 05.07.2010, p. 17/5710170). Vaucher de la Croix Pieric,
jusqu’ici président du conseil d’administration, maintenant ad-
ministrateur unique, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2547 du 19.07.2010 / CH-645.4.097.023-3 / 05742374

„

Kiosque Au Wilson SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4104896-5 (FOSC du 04.02.2010, p. 13/5478006). Boillat Carine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Coelho-Antu-
nes Maria Judite, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2548 du 19.07.2010 / CH-645.4.104.896-5 / 05742376

„

Patric métal SA,

 

Le s   G e ne v e y s - s u r - Co ff r a ne  ( pr éc é -

d e mm e n t   à   C o l o m bi e r ( N E ) )

, CH-645-1002842-5 (FOSC du

18.11.2008, p. 10/4737384). La procuration de von Känel Valérie
est radiée. 

Registre journalier no 2549 du 19.07.2010 / CH-645.1.002.842-5 / 05742378

„

Renovit SA,

 

suc c u rsa l e à Co rt a ill o d

, CH-645-4097030-8

(FOSC du 14.11.2007, p. 10/4199430). Entreprise ayant son siège
à Wallisellen. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont
radiés les pouvoirs de Ryffel Bruno et Buholzer Franz, membres
du conseil d’administration, de même que les procurations de De-
crausaz Olivier, Krebs Jürg, Roth Daniel et Voser Anton. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Dos
Reis Gilberto; sa signature collective à deux est radiée. 

Registre journalier no 2550 du 19.07.2010 / CH-645.4.097.030-8 / 05742380

„

Société coopérative du Centre d’Apprentissage de l’Arc Ju-

rassien (CAAJ),

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4103216-9

(FOSC du 19.07.2010, p. 12/5733156). Nouvelle adresse: rue
Louis-Joseph-Chevrolet 5, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2551 du 19.07.2010 / CH-645.4.103.216-9 / 05742382

„

Târaka Coaching Marti,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4104024-9

(FOSC du 10.06.2009, p. 14/5058246). Nouveau siège: 

Au ve r-

n ie r

, route de la Gare 36, 2012 Auvernier. 

Registre journalier no 2552 du 19.07.2010 / CH-645.4.104.024-9 / 05741680

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TEM, Top Events Management Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-

4097164-6 (FOSC du 22.12.2006, p. 12/3696192). Noirjean
Frédéric, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 24.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2553 du 19.07.2010 / CH-645.4.097.164-6 / 05742384

„

Vincent Bérard SA,

 

à   L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

4096344-7 (FOSC du 08.07.2010, p. 13/5718420). ’Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A.’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’KPMG AG’ (CH-170-9000370-3), succursale à Zoug. 

Registre journalier no 2554 du 19.07.2010 / CH-645.4.096.344-7 / 05742386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garance Art SA en liquidation,

 

à   L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-4097897-0 (FOSC du 25.05.2010, p. 13/5645116). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 2555 du 19.07.2010 / CH-645.4.097.897-0 / 05741682

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aspana AG

 

(Aspana SA) (Aspana Ltd)

, bisher in 

Zu g ,

 CH-170.

3.012.348-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009,
S. 26). Statutenänderung: 2. 07. 2010, 14. 07. 2010. Sitz neu:

H e r g i s w il   N W .

 Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Verkauf sowie
die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Fi-
nanzierung an und von nahestehenden Gesellschaften. Vermitt-
lung von Geschäftsbeziehungen, Durchführung von Marktunter-
suchungen, Beratung und Organisation an und von nahestehen-
den Gesellschaften. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen
und Edelmetallen für eigene Rechnung. Sie kann im übrigen alle
Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung
der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Be-
ziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten, sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: May, Felix J., von Amriswil und Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fischer,
Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1156 vom 19.07.2010 / CH-170.3.012.348-7 / 05740910

„

Geba Treuhand GmbH,

 

i n   S t a ns ,

 CH-270.4.014.216-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
2009, S. 10, Publ. 5172652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Casa Luigi AG, in Emmen (CH-100.3.027.
286-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Hanspeter, von Reinach BL, in Chiasso, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1157 vom 19.07.2010 / CH-270.4.014.216-7 / 05740912

„

Hotel SEEBLiCK AG,

 

i n  E m m e t t en ,

 CH-150.5.000.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 9, Publ.
4229828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegger, Daniel, von Rothrist, in Safenwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zentrum AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, André, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Roth, Oliver, von Reigoldswil, in Suhr, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Mitglied]; Benz, Alexander, von Winterthur, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düby, Esther, von
Schüpfen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Max, von Speicher, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinhauer, Martin, von Riggis-
berg, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Urs, von Rümlingen, in Stans, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Beckenried]; BDO AG (CH-100.
9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 19.07.2010 / CH-150.5.000.052-0 / 05740914

„

Pro Fiducia Treuhand AG,

 

in  Hergiswi l N W,

 CH-150.3.001.

757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 14,
Publ. 5431578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 19.07.2010 / CH-150.3.001.757-2 / 05741600

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arnold AG,

 

i n   A lp na c h ,

 CH-140.9.002.740-5, Industrie-

strasse 6a, 6055 Alpnach Dorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Arnold AG (CH-255.3.000.153-8).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Selzach.
Eingetragene Personen: Petitat, Michel, von Fahy, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Ro-
man, von Steinhof, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1119 vom 19.07.2010 / CH-140.9.002.740-5 / 05741156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bodenhöfer Bauunternehmungs AG,

 

in  A l pn a c h,

 CH-130.

3.012.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009,
S. 14, Publ. 4955816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil,
in Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwiefka, Magdalena, polni-
sche Staatsangehörige, in Stalden (Sarnen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 19.07.2010 / CH-130.3.012.120-8 / 05740902

„

Obwaldner Kantonalbank,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.8.000.709-

5, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010,
S. 14, Publ. 5731592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nigg, Dr. Josef, von Gersau, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Heinrich, von Marbach LU, in Mer-
lischachen (Küssnacht SZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 19.07.2010 / CH-140.8.000.709-5 / 05740904

„

Reclimbing AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.553-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 15, Publ. 5482512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Christian, von Emmen und Basel, in Bassersdorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1122 vom 19.07.2010 / CH-140.3.003.553-1 / 05740906

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Grossteilerberg,

 

in

G is wi l,

 CH-140.5.000.689-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom

19. 06. 2006, S. 10, Publ. 3423052). Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1123 vom 19.07.2010 / CH-140.5.000.689-4 / 05740908

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Denner Satellit, Othmar Scherrer,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.

1.067.568-8, Bahnhofstrasse 4, 8880 Walenstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf mit
Lebensmittel und Fischprodukten. Eingetragene Personen:
Scherrer, Othmar, von Quarten, in Flums, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Scherrer, Heidi, von Quarten, in Flums, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7057 vom 19.07.2010 / CH-320.1.067.568-8 / 05741490

„

Dieter Koller Immobilien,

 

i n  G o m m i s w al d

, CH-320.1.067.

569-3, Ottenhofenstrasse 74c, 8738 Uetliburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien
sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Immobilien. Eingetragene Personen: Koller, Dieter, von Winter-
thur und Fischbach, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7058 vom 19.07.2010 / CH-320.1.067.569-3 / 05741492

„

Hoti Fassadenbau,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.067.570-1, Von-

wilstrasse 18, 9001 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fassaden und Isolationen. Eingetragene Perso-
nen: Hoti, Habibe, kosovarische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 19.07.2010 / CH-320.1.067.570-1 / 05741494

„

li2me swiss GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.4.067.571-9,

Poststrasse 14, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck:
Vertrieb, Verkauf und Handel von elektronischen Artikeln..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die der Gesellschaf zuletzt bekannt gegebene Adresse. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: li2me group ag
(CH-310.3.002.035-3), in Rüte, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Calzavara, Guido, von St. Gal-
len, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thoma, Peter, von Amden, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 19.07.2010 / CH-320.4.067.571-9 / 05741496

„

Magru Kommunikation AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.

3.067.572-9, Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation
sowie Handel, einkauf, Verkauf im Bereich von Kommunikation.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den nachweis
durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gruber, Markus, von Rebstein,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 19.07.2010 / CH-320.3.067.572-9 / 05741498

„

Persönlichkeit entwickeln Jacqueline Scherrer,

 

i n   Z u z w i l

SG

, CH-320.1.067.573-2, Tüfenwiesstrasse 14, 9524 Zuzwil , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung der
Dienstleistung im Bereich Coaching, Seminare, Workshops, Im-
pulsvorträge, Moderation und Leitung von Intervisions- und Aus-
tauschgruppen. Eingetragene Personen: Scherrer, Jacqueline,
von Huttwil und Mosnang, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7062 vom 19.07.2010 / CH-320.1.067.573-2 / 05741500

„

RQM GMP-Consulting GmbH,

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.4.067.

574-0, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2010. Zweck: Beratung und Dienstleistung im Bereich Qualitäts-
management und GMP, die Entwicklung von Konzeptionen sowie
Handel mit Produkten aller Art insbesondere GMP, überdies das
Halten von Beteiligungen und die Verwaltung von eigenen und
fremden Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Röhrig, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7063 vom 19.07.2010 / CH-320.4.067.574-0 / 05741502

„

WS Haustechnik AG,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.3.067.575-0,

Bahnhofstrasse 10, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Planung und In-
stallation von Sanitäranlagen, sowie den Handel mit damit zu-
sammenhängenden Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretun-
gen errichten sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, so-
fern sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB.. Eingetragene Personen: Eicher, Herbert, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberuzwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eicher, Patric, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Yves, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Contreva AG (CH-310.3.000.056-
0), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7064 vom 19.07.2010 / CH-320.3.067.575-0 / 05741504

„

X’CI X’CHANGE gmbh,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.067.576-6,

Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010.
Zweck: Handel mit asiatischen Waren sowie Verkauf von
Schmuck; Handel mit und Wechsel von Geld und Währungen so-
wie weitere Dienstleistungen, die mit Geldtransfer zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit

elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Poungoujali, ohne amtlichen
Vornamen, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Srikan-
than, Sumitha, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7065 vom 19.07.2010 / CH-320.4.067.576-6 / 05741506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alducto AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.022.945-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 21, Publ. 5086428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh-
ner, Claudia, von Oberegg, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7066 vom 19.07.2010 / CH-320.3.022.945-0 / 05741072

„

Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-

320.3.050.093-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 13, Publ. 4577174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bremi-Forrer, Anja, von Zürich und Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Martina, von Unterbözberg, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael,
Nicolaus, von Casti-Wergenstein, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7067 vom 19.07.2010 / CH-320.3.050.093-1 / 05741074

„

Badwelt GmbH,

 

i n  R h ei n ec k

, CH-320.4.065.415-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 20, Publ. 5093044). Statutenänderung: 08.07.2010. Firma
neu: 

Inbeton GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7068 vom 19.07.2010 / CH-320.4.065.415-4 / 05741508

„

Belicontrol GmbH,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.4.042.458-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997,
S. 2832). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lippuner, Ulrich, von Grabs, in
Sargans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7069 vom 19.07.2010 / CH-320.4.042.458-2 / 05741076

„

Berisha Gerüstbau GmbH,

 

i n  Go l da c h

, CH-320.4.058.912-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.
05.2007, S. 11, Publ. 3942960). Statutenänderung: 09.07.2010.
Zweck neu: Die Erbringung von baugewerblichen Dienstleistun-
gen, insbesondere Gerüstbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berisha, Merlinda, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in
Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Daut, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:Berisha, Daut, Bürger von, Serbien, in
Rorschach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7070 vom 19.07.2010 / CH-320.4.058.912-5 / 05741510

„

Castle Siege Entertainment GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

4.052.097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
167 vom 30.08.2002, S. 11, Publ. 621854). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müntener, Marco, von Buchs SG und Sevelen, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Schöb, Chris-
topher, von Gams, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Schwendener, Mario, von Buchs SG und Sevelen, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenherr, Roland, von Gams, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 7071 vom 19.07.2010 / CH-320.4.052.097-1 / 05741078

„

CET Plattenbeläge GmbH,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.4.055.

579-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2010, S. 14, Publ. 5620212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aliu, Vedzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Schmerikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7072 vom 19.07.2010 / CH-320.4.055.579-9 / 05741080

„

Christian Heimgartner-Stiftung,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.7.028.

782-0, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 12, Publ.
4616034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7073 vom 19.07.2010 / CH-320.7.028.782-0 / 05741082

„

cliqs GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.061.310-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 11, Publ. 3958676). Firma neu: 

cliqs GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blöchlinger, Harald, von Goldingen, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ar-
nold, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7074 vom 19.07.2010 / CH-320.4.061.310-4 / 05741512

„

Deco Flora Brander,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.062.052-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 7, Publ.
4163242). Domizil neu: Dammhalden 11, 9240 Uzwil.

Tagesregister-Nr. 7075 vom 19.07.2010 / CH-320.1.062.052-8 / 05741084

„

doobo stores GmbH,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.4.065.443-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 23, Publ. 5103688). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma
neu: 

eventvision GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(event-

vision Sàrl) (eventvision Sagl) (eventvision Ltd liab. Co)

. Sitz

neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 41, 9500 Wil

SG. Zweck neu: Führen einer Eventmanagementagentur sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Dario, von
Lengnau AG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 7076 vom 19.07.2010 / CH-320.4.065.443-2 / 05741514

„

erni druck + media AG,

 

in   K a ltb r u n n

, CH-320.3.021.025-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 13, Publ.
3456024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni-
Müller, Walter, von Ruswil, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brülhart, Andy, von Ue-
berstorf, in Fehraltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7077 vom 19.07.2010 / CH-320.3.021.025-4 / 05741086

„

Excelcon Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga l le n

,

CH-320.4.059.933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 14, Publ. 5727626). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 14.07.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7078 vom 19.07.2010 / CH-320.4.059.933-0 / 05741088

„

Feilar AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.019.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.2003, S. 9, Publ. 1117342). Sta-
tutenänderung: 13.07.2010. Firma neu: 

ACI CONSULTING AG

.

Zweck neu: Die Unternehmungsberatung sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhand- und Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und vermieten, im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Niederlassungen errichten, sich an anderen Firmen des In-
und Auslandes beteiligen oder direkt fusionieren. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Kreis-Müller,
Ruth, von St. Gallen, Roggwil TG und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Markus, von Ruswil, in Nott-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7079 vom 19.07.2010 / CH-320.3.019.057-6 / 05741516

„

Feurer + Mooser AG in Liquidation,

 

i n  Sc h m e ri ko n

, CH-

320.3.031.401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 24, Publ. 5103724). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 7080 vom 19.07.2010 / CH-320.3.031.401-1 / 05741090

„

Finanzberatung Udo Pfost,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.058.

162-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21,
Publ. 5711348). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.07.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7081 vom 19.07.2010 / CH-320.1.058.162-9 / 05741092

„

Gaby Nadig GmbH,

 

i n  W al en s t ad t

, CH-320.4.054.554-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.
2003, S. 15, Publ. 2052834). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7082 vom 19.07.2010 / CH-320.4.054.554-5 / 05741094

„

GE Water & Process Technologies Switzerland GmbH,

 

in

R h ei ne c k

, CH-320.3.024.984-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 15, Publ. 5669400).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7111 vom 19.07.2010 / CH-320.3.024.984-6 / 05742054

„

gente GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.049.772-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 9, Publ. 4065262). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7083 vom 19.07.2010 / CH-320.4.049.772-6 / 05741096

„

GK raumconcepte AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.054.994-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17, Publ.
4827780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Einsiedeln im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7114 vom 19.07.2010 / CH-320.3.054.994-9 / 05741118

„

HWD Hauswart AG,

 

b i s he r   i n  Vo l k e t s w i l

, CH-020.3.004.

313-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 29,
Publ. 5475832). Gründungsstatuten: 21.10.1993, Statutenände-
rung: 23.06.2010. Firma neu: 

Rotortec AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Rotortec SA) (Rotortec Ltd.)

. Sitz neu: 

T h al

. Domizil

neu: Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein. Zweck neu: Betrieb
von technischen Wartungszentren für Luftfahrzeuge und Flug-
gerätekomponenten in der ganzen Schweiz sowie im Ausland. Die
Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, mit Ersatzteilen
Zubehör und Fluggeräten Handel betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder können rechtsgültig auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, falls der Gesellschaft die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle (wie bisher); Reutimann, Jürg, von
Waltalingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Sartory, Adrian, von Wil SG, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Sartory, Max, von Wil
SG, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wangen-Brüttisellen].

Tagesregister-Nr. 7084 vom 19.07.2010 / CH-020.3.004.313-6 / 05741518

„

imago multimedia productions, Margrit Karl,

 

b is h e r   in

L u t z e n be r g

, CH-300.1.011.430-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 2, Publ. 358282). Firma neu: 

imago,

Margrit Karl-Blatter

. Sitz neu: 

M a r b ac h   S G

. Domizil neu: Bun-

desrat-Kobeltstrasse 3, 9437 Marbach. Postadresse neu: Postfach
106, 9437 Marbach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Organisation/Coaching, Administration, Multime-
dia/Werbung und Vermittlung sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl-Blatter, Mar-
grit, von Walzenhausen, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Karl, Margrit, in Lutzenberg]; Karl, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Marbach SG, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Lutzenberg].

Tagesregister-Nr. 7086 vom 19.07.2010 / CH-300.1.011.430-2 / 05741520

„

Ingenieurbüro Lapostolle + Heinemeyer AG in Liquidation,

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.3.021.083-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 06.07.2009, S. 28, Publ. 5117278). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7087 vom 19.07.2010 / CH-320.3.021.083-4 / 05741100

„

I.T.I.S. Service AG,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.3.046.325-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 15, Publ.
5459494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sennhauser-Graf, Astrid, von Heiden und Kirchberg SG, in
Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sennhauser, Markus, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7085 vom 19.07.2010 / CH-320.3.046.325-3 / 05741098

„

Kesch AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.028.473-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 14, Publ. 4943854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Mar-
kus, von Mühlethurnen, in Oberuzwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,

Werner, von Mühlethurnen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Gabriela, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inspecta Revisions AG (CH-320.3.
016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Inspecta Revi-
sions-AG]; Kellenberger, Ernst, von Walzenhausen, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7088 vom 19.07.2010 / CH-320.3.028.473-0 / 05741102

„

Küng AG, Oberriet,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.013.639-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 11, Publ.
4295470). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Fabrika-
tion und Handel mit Möbeln aller Art sowie Ausführung von In-
nenausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann entsprechende Koope-
rationen eingehen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7089 vom 19.07.2010 / CH-320.3.013.639-4 / 05741522

„

L. Kellenberger & Co. AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.014.949-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 14, Publ.
5337582). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baiker, Erich, von Zell ZH, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Suppa,
Sandro, von Basel, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simons,
Richard L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Horseheads, N.
Y. (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Horseheads, N.Y. (USA)]; Tifft, Douglas C.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Elmira (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Elmira (USA)]; Gschwend, Bernard, von St. Gallen, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)].

Tagesregister-Nr. 7090 vom 19.07.2010 / CH-320.3.014.949-2 / 05741022

„

lindner & partner GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.057.776-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.
02.2010, S. 14, Publ. 5504016). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindner, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger,
in Meiningen (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00]; Heeb, Armin, von Sennwald, in Walen-
stadt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; SOFGEN SA (CH-
660-2.104.001-5), in Petit-Lancy (Lancy), Gesellschafterin, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 9’000.00.

Tagesregister-Nr. 7091 vom 19.07.2010 / CH-320.4.057.776-8 / 05741024

„

Malergeschäft Nüesch GmbH,

 

in  B a lgach

, CH-320.4.067.

457-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 20, Publ. 5711796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeb, Erwin Ulrich, von Altstätten, in Widnau,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7092 vom 19.07.2010 / CH-320.4.067.457-6 / 05741026

„

mental.ch GmbH in Liquidation,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.057.

598-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 25, Publ. 5108644). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 19.07.2010 / CH-320.4.057.598-4 / 05741028

„

Moser Gartenbau AG,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-440.3.002.274-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ.
5629310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG (CH-320.1.022.525-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BF
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 19.07.2010 / CH-440.3.002.274-8 / 05741030

„

Murer Systems AG,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.052.

265-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16,
Publ. 5199026). Statutenänderung: 14.07.2010. Zweck neu: Be-
ratung und Verkauf von Hard- und Software sowie Support und
Entwicklung von Software-Applikationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7095 vom 19.07.2010 / CH-320.3.052.265-0 / 05741396

„

Pensionskasse der FLAWA AG, Flawil,

 

i n  F la wil

, CH-320.

7.025.558-5, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ.
4613874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi,
Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Michèle,
von Herisau, in Pfäffikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Ammann, Gau-
denz, von Morissen, in Flawil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7096 vom 19.07.2010 / CH-320.7.025.558-5 / 05741032

„

Pensionskasse St. Galler Medien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

006.001-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12, Publ.
4631750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kürsteiner, Max, von Gais, in Trogen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huijser Schweizer, Da-
niela, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf,
Bruno, von Herisau, in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 19.07.2010 / CH-320.7.006.001-3 / 05741034

„

Restaurant Rustico GmbH in Liquidation,

 

i n  B ad   Ra g a z

,

CH-320.4.038.990-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5136508). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 7098 vom 19.07.2010 / CH-320.4.038.990-0 / 05741036

„

RMS Vermögens & Immobilien AG,

 

in  St . Gall en

, CH-130.

3.012.029-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 19, Publ. 4260090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 19.07.2010 / CH-130.3.012.029-9 / 05742056

„

RS - Bambi GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.055.012-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010,
S. 20, Publ. 5706736). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ljubic, Lepomir, serbischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ljubic, Lepomir, Bürger
von, in Heerbrugg (Au SG)]; Ljubic, Olga, serbische Staatsange-
hörige, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Ljubic, Olga, Bürgerin von, in Heerbrugg
(Au SG)].

Tagesregister-Nr. 7099 vom 19.07.2010 / CH-320.4.055.012-6 / 05741038

„

Ruth + Nicolo Fichera-von Aarburg,

 

in  Mel s

, CH-320.2.026.

795-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S.
3907). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ruth

Fichera-von Aarburg

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Fichera-von Aarburg, Nicolo, in Mels auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Fichera-von
Aarburg, Ruth, in Mels führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma ’Ruth Fichera-von
Aarburg’, in Mels, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fichera-von Aarburg, Nicolo, von Basel und Kalt-
brunn, in Mels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fichera-von Aarburg, Ruth,
von Basel und Kaltbrunn, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7100 vom 19.07.2010 / CH-320.2.026.795-1 / 05741524

„

SCHMOLZ + BICKENBACH Finanz AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.059.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008,
S. 14, Publ. 4507600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Josef, von Jonschwil, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helg, Johann Ulrich, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, An-
dreas, von Appenzell, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7101 vom 19.07.2010 / CH-320.3.059.825-9 / 05741104

„

SCHMOLZ + BICKENBACH Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.063.413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008,
S. 15, Publ. 4627310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Josef, von Jonschwil, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Andreas, von
Appenzell, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7102 vom 19.07.2010 / CH-320.3.063.413-4 / 05741106

„

Stocken Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  St . G al le n

, CH-

300.4.015.793-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 16, Publ. 5688760). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 14.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7103 vom 19.07.2010 / CH-300.4.015.793-9 / 05741108

„

TÜV AUSTRIA (Schweiz) GmbH,

 

bi sh er  in   Zo ll iko n

, CH-

020.4.036.896-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 32, Publ. 5372420). Gründungssta-
tuten: 19.12.2007, Statutenänderung: 14.07.2010. Sitz neu: 

D e -

g e r s h ei m

. Domizil neu: Hauptstrasse 98, 9113 Degersheim.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungen (’Services’) in Zusammenhang mit der Prüfung, Über-
wachung und Zertifizierung von technischen Anlagen, Produk-
ten, Personen und Systemen; die Sammlung von Erfahrungen
beim Bau und Betrieb von technischen Anlagen und deren Nutz-
barmachung für die Erhöhung der Betriebssicherheit und Wirt-
schaftlichkeit solcher Anlagen; die Sammlung von Erfahrungen
bei der Entwicklung, Einführung, Adaptierung, dem Einsatz so-
wie der Untersuchung, Prüfung und Überwachung von Quali-
tätssicherungsmaßnahmen und -systemen; die Erstellung von
Befunden, Gutachten, Berichten, Zertifikaten und Zeugnissen
insbesondere in technischen und wirtschaftlichen Belangen; die
Dokumentation, Informationsvermittlung und Beratung in
technischen Belangen sowie die Erbringung von Engi-
neeringleistungen; die Mitwirkung in Streitfällen, bei denen tech-
nische Belange wesentlich sind (Mediation) sowie die Erbrin-
gung von Sachverständigenleistungen; der Betrieb von techni-
schen Einrichtungen, wie insbesondere einer Erst- und einer
Kesselprüfstelle für Druckgeräte, einer Prüf- einer Überwa-
chungs- und einer Zertifizierungsstelle, einer Kalibrier- und Eich-
stelle sowie die Erbringung von Forschungs- und Entwicklungs-
leistungen; die Entwicklung sowie der Kauf und Verkauf von Soft-
ware; die Erbringung von Leistungen von Sicherheitsfachkräften,
technischen Sicherheitsbeauftragten, und Sicherheitsvertrau-
enspersonen; die Erbringung von Leistungen als sicherheitstech-
nisches Zentrum; die Tätigkeit als akkreditierte Zertifizierungs-,
Prüf- und Überwachungsstelle sowie die Vornahme von Konfor-
mitätsbewertungen gemäss einer EU-Richtlinie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.11.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloter,
Michael, von Kloten, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TÜV
AUSTRIA HOLDING AG, in Wien (AT), Gesellschafterin und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Töllner, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hinteregger, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wolfurt (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7104 vom 19.07.2010 / CH-020.4.036.896-1 / 05741526

„

Unas Partners AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.586-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 14, Publ.
5470830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den unter der neuen Firma Bidento AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 19.07.2010 / CH-320.3.066.586-5 / 05741538

„

Walbusch Walter Busch AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.037.251-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 18, Publ.
4267852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ortner, Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Busch, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Solingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7105 vom 19.07.2010 / CH-320.3.037.251-7 / 05741110

„

WTG Treuhand AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.065.877-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 13, Publ.
5251098). Domizil neu: Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 19.07.2010 / CH-320.3.065.877-2 / 05741112

„

WWA Wasser-Wellness-Anstalt, Vaduz LI, Zweigniederlas-

sung Heerbrugg,

 

i n   A u  S G

, CH-320.9.061.753-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 10, Publ.
4076608), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Domizil neu: c/o alghisi
treuhand gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 7107 vom 19.07.2010 / CH-320.9.061.753-9 / 05741114

„

zahnarztzentrum.ch AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.061.532-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ.
5654694). Statutenänderung: 12.07.2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Hans Christoph, von Zürich und Hombrechtikon, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ganem, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Sara Daniella, schwedische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7108 vom 19.07.2010 / CH-320.3.061.532-9 / 05741116

„

Züger Automation AG,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.062.282-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 11, Publ.
4525884). Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

St . G a llen -

k a pp e l

. Domizil neu: Industrieweg 9, 8735 St. Gallenkappel. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alkares AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7109 vom 19.07.2010 / CH-320.3.062.282-5 / 05741528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cem Tasalan Texter,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.043.008-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5498).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7110 vom 19.07.2010 / CH-320.1.043.008-6 / 05741530

„

G-GASTRO Marc Gähwiler,

 

in  Wi l SG

, CH-320.1.060.296-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 12,
Publ. 4201270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7112 vom 19.07.2010 / CH-320.1.060.296-4 / 05741532

„

Gipsergeschäft Tinella GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.

063.027-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S.
10, Publ. 4410266), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7113 vom 19.07.2010 / CH-320.9.063.027-6 / 05741534

„

PhiTec AG in Liquidation,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.3.020.210-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 11, Publ.
3434230). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom
15.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7115 vom 19.07.2010 / CH-320.3.020.210-3 / 05741120

„

RepiGroup Tonini Diaz & Co,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.2.064.

289-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13,
Publ. 4740856). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7116 vom 19.07.2010 / CH-320.2.064.289-5 / 05741536

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Birrer Transporte & Party-Service,

 

i n  S t e i n  a m   R he i n

, CH-

290.1.016.700-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 14, Publ. 5480130). Firma neu: 

Schumacher Transporte

& Party-Service

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schumacher, Guido, von Ettiswil, in Stein am Rhein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:Birrer, Guido, von Kottwil].

Tagesregister-Nr. 1216 vom 19.07.2010 / CH-290.1.016.700-3 / 05741478

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gächlingen,

 

in  Gäch-

l in g en

, CH-290.5.003.024-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

20.05.2008, S. 12, Publ. 4482168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnetzler, Andreas, von Gächlingen,
in Gächlingen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusi, Phi-
lipp, von Schleitheim, in Gächlingen, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler-Kübler, Hans, von
Siblingen, in Siblingen, Präsident der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1217 vom 19.07.2010 / CH-290.5.003.024-0 / 05741068

„

Niki Consulting AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.003.390-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 12, Publ.
3634282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Diessenhofen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1218 vom 19.07.2010 / CH-290.3.003.390-7 / 05741480

„

Poly-Shop AG,

 

i n   Ne u nk i rc h

, CH-290.3.003.682-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 16, Publ. 4910836).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht und im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen.

Tagesregister-Nr. 1219 vom 19.07.2010 / CH-290.3.003.682-3 / 05742052

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

QT RECORDS Multimedia Alagna & Co,

 

i n  T ri m b ac h ,

 CH-

241.2.009.249-1, Rankwog 6, 4632 Trimbach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2010. Zweck: Musik- und
Multimediavertrieb sowie Musik-Produktion. Übernimmt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’QT RECORDS
Multimedia Alagna’, in Trimbach (CH-241.1.009.093-0), mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Alagna, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alagna, Anna Maria, italienische
Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Alagna, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Trimbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mumenthaler, Marcello, von Trachselwald, in Derendin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3832 vom 19.07.2010 / CH-241.2.009.249-1 / 05742086

„

westSol trading gmbh,

 

i n  Ge rla f in ge n ,

 CH-241.4.009.362-

4, Bahnhofstrasse 270, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07.
2010. Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten der Bau-
haupt- und Baunebenbranche sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.07.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kiener, Walter, von Vechigen, in Horriwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–; Mouther, Jean-Pierre, von Nen-
daz, in Horriwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3833 vom 19.07.2010 / CH-241.4.009.362-4 / 05742088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarepapier AG,

 

i n   N i e d er gö s g e n,

 CH-241.3.007.961-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 15, Publ.
5568844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Beat, von Oberflachs, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Simon Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3834 vom 19.07.2010 / CH-241.3.007.961-5 / 05742090

„

Arnold AG,

 

i n  Se l z ac h ,

 CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 14, Publ. 5642054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hosner, Jürg, von Lotz-
wil, in Cortaillod, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Martin, von Steg-Hohtenn, in Steg-
Hohtenn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmalz, Adrian, von Büren an der Aare, in Frauen-
feld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3835 vom 19.07.2010 / CH-255.3.000.153-8 / 05742092

„

Bull Swiss GmbH,

 

i n   G er l a f i ng e n ,

 CH-241.4.006.434-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 15, Publ. 5504938). Statutenänderung: 15. 07. 2010.
Firma neu: 

Zeratra GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,

Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. [gestrichen: Eggenschwiler, Max, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ist am 13.06.2009 verstorben. Die
rechtliche Zuordnung seines Stammanteils von CHF 1’000.– ist
noch nicht geregelt.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BULL Holding AG, in Lenzing (AT), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: BULL Holding AG, in Bergheim
(AT), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3836 vom 19.07.2010 / CH-241.4.006.434-9 / 05742094

„

E. Ammann & Cie SA,

 

i n   M e t z e r l e n- Ma r i a s t e i n ,

 CH-247.

3.000.007-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5245328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Claude, von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egea, Pa-
trick Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Maingour-
nois-Maintenon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hess, Yvette, von Basel, in Mariastein (Metzerlen-
Mariastein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3837 vom 19.07.2010 / CH-247.3.000.007-5 / 05742096

„

Ernst Hess AG SES Sterling,

 

i n   M e t z e r l e n -M a r i a s t ei n ,

CH-247.3.000.145-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.
12. 2008, S. 23, Publ. 4775182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Claude, von Basel und Hefenho-
fen, in Hegenheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egea, Patrick Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in
Maingournois-Maintenon (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3838 vom 19.07.2010 / CH-247.3.000.145-4 / 05742098

„

Gewobau AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.001.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 17, Publ. 5696824). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Reiden, neu firmierend
mit ’delta projekt-design ag’, im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3839 vom 19.07.2010 / CH-249.3.001.602-5 / 05742100

„

ggsnet Schwängimatt Genossenschaft,

 

i n  B al s th a l,

 CH-

240.5.000.130-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010,
S. 14, Publ. 5445466). Statutenänderung: 26. 04. 2005, 24. 11.
2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder
Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Nachschuss-
pflicht: Die Genossenschafter sind im Verhältnis der angeschlos-
senen Wohnungen nachschusspflichtig.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Bekanntmachungen ergehen durch schriftliche oder elek-
tronische Mitteilungen an die Mitglieder. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen
(CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3840 vom 19.07.2010 / CH-240.5.000.130-6 / 05742102

„

illbruck SanTec AG,

 

i n  H ä g e nd o r f ,

 CH-280.3.916.414-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 14, Publ.
5502728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grab, Markus, von Rothenthurm, in Walch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hagendorn (Cham), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3841 vom 19.07.2010 / CH-280.3.916.414-3 / 05742104

„

KMU Umweltschutz (Schweiz) GmbH,

 

i n Ob er ge rl a fin -

g e n,

 CH-241.4.009.253-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 15, Publ. 5676650). Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2010. Firma neu: 

Aquaren GmbH

. Domi-

zil neu: Industrie Bolacker, 4564 Obergerlafingen.

Tagesregister-Nr. 3842 vom 19.07.2010 / CH-241.4.009.253-9 / 05742106

„

Neosys AG,

 

i n  G e r l a f i ng e n,

 CH-251.3.000.262-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von All-
men, Dr. Martin, von Lauterbrunnen, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Rolf,
von Busswil bei Melchnau, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Antenen, Alexander,
von Kienersrüti, in Sigigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malters].

Tagesregister-Nr. 3843 vom 19.07.2010 / CH-251.3.000.262-6 / 05742108

„

Poly-Shop AG,

 

b is h e r   in   N e u nk i r c h ,

 CH-290.3.003.682-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 16). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2010. Sitz neu: 

O e ns i ng e n .

 Domizil

neu: bei SSI Schäfer-Shop AG, Dünnernstrasse 30, 4702 Oensin-
gen. Zweck neu: Gross- und Versandhandel mit Büro-, Lager-,
Werkstatt- und sonstigen Einrichtungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen, Durchführung von Leasing-
Geschäften und gewerbliche Verwertung von Patenten und sons-
tigen Schutzrechten, soweit sie dem Hauptzweck des Versandhan-
dels dienen sowie Herstellung und Vertrieb von Kunststoff-Pro-
dukten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lessing, Dirk Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Homburg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Keller, Ru-
dolf, von Frick, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rüter, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Allmen, Ronnie,
von Lauterbrunnen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; H. Keller Revision und Treuhand AG, in Wit-
tenbach (CH-320.3.032.930-7), Revisionsstelle [wie bisher];
Schäfer Bucherer, Ute, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buch-
erer-Schäfer, Ute].

Tagesregister-Nr. 3844 vom 19.07.2010 / CH-290.3.003.682-3 / 05742110

„

Schürmann & Graf Transport AG,

 

in  Nied er bu ch sit en ,

CH-240.3.000.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 2008, S. 18, Publ. 4779894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG, in Eger-
kingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MOL Treuhand Oswald Löffel, in Egerkingen (CH-240.1.
000.430-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3845 vom 19.07.2010 / CH-240.3.000.314-2 / 05742112

„

Stich Immobilien AG,

 

in  Kl ei nl ü tzel,

 CH-261.3.000.035-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 17, Publ.
5577328). Domizil neu: bei Kurt Stich, Dorfstrasse 44, 4245 Klein-
lützel.

Tagesregister-Nr. 3846 vom 19.07.2010 / CH-261.3.000.035-8 / 05742114

„

Swissmetal Industries AG,

 

i n  Do rn a c h ,

 CH-035.3.000.973-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 15, Publ.
5733430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Dr. Roger, von Aeschi bei Spiez, in London (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suchordt, Volker Justus Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

Neuenrade (DE), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Sam V., von Affoltern am Albis, in
Uitikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helling, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nöbel, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Peine-Wol-
torf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3847 vom 19.07.2010 / CH-035.3.000.973-7 / 05742116

„

T-Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  W a lt er s wi l  S O,

 CH-

249.4.004.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 16, Publ. 5528116). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 24.06.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 19.07.2010 / CH-249.4.004.203-7 / 05742118

„

Wohlfahrtsstiftung der Metallwerke AG,

 

i n   D or na c h ,

 CH-

247.7.000.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 14,
Publ. 5245350). Urkundenänderung: 3. 05. 1989. Name neu:

Wohlfahrtsstiftung der Metallwerke AG in Liquidation

. Zweck

neu: Fürsorge für die am bisherigen Sitz der Stifterin beschäftig-
ten Arbeitnehmer der Stifterin, einschliesslich der Mitglieder der
Geschäftsleitung sowie für deren Hinterbliebene im Falle von Al-
ter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und un-
verschuldeter Notlagen. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 09.04.2010 aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Samuel Viktor,
von Affoltern am Albis, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riegert, Werner, von Pfeffin-
gen, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Jean, von Radelfingen, in Biel/
Bienne, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, René, von Fahrwangen,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burton,
Richard, von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Podlech, Roger, von Winterthur, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleuke, Lars, von Aarau, in
Aarau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Rey, Alexander, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 19.07.2010 / CH-247.7.000.039-0 / 05742120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aquaren AG,

 

i n   O b er ge r l a f i ng e n,

 CH-255.9.000.175-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 10, Publ.
729414), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3850 vom 19.07.2010 / CH-255.9.000.175-5 / 05742122

„

QT RECORDS Multimedia Alagna,

 

i n   T r i m b a c h ,

 CH-241.1.

009.093-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2010,
S. 13, Publ. 5586220). Die Firma ist infolge Überganges der Ak-
tiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft ’QT RECORDS
Multimedia Alagna & Co’, in Trimbach (CH-241.2.009.249-1),
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3851 vom 19.07.2010 / CH-241.1.009.093-0 / 05742124

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DEBA Mechanik, Brocic,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.1.015.

934-1, Brestenburgstrasse 6, 8862 Schübelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Vertrieb von
Metallerzeugnissen. Eingetragene Personen: Brocic, Stjepan, von
Kroatien, in Bäch SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3491 vom 19.07.2010 / CH-130.1.015.934-1 / 05741590

„

Fidus Trust Management GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.4.

015.935-7, Frohburgstrasse 9, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07.
2010. Zweck: Beratung, Verwaltung von Treuhandvermögen und
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, sich als Trustee
für ausländische Trusts oder trustähnliche Strukturen zur Verfü-
gung zu stellen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern, verwalten und verwerten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.7.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blanco,
Ester, von Mels, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3492 vom 19.07.2010 / CH-130.4.015.935-7 / 05741592

„

iProp AG

 

(iProp Ltd.) (iProp SA)

, in 

F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.

015.936-1, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck:

Handel (inkl. Market Making) an in- und ausländischen Börsen
oder Märkten mit allen Arten von Finanzwerten und Wertpapie-
ren, u.a. Aktien, Futures, Optionen, Obligationen, Pfandbriefen,
Edelmetallen sowie davon abgeleiteten Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schanz, Mathias, von Küsnacht
ZH, in Egg SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3493 vom 19.07.2010 / CH-130.3.015.936-1 / 05741594

„

OTC Breitenstein,

 

i n   F r e i en b a c h,

 CH-130.1.015.937-2,

Haltenweg 12, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aufbau und Betrieb von Onlineplattformen. Ein-
getragene Personen: Breitenstein, Frank, von Deutschland, in Wi-
len SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 19.07.2010 / CH-130.1.015.937-2 / 05741596

„

Probocor GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.938-1, Eg-

glirain 14, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Handel sowie Konfektion von
Erzeugnissen für die Medizinaltechnik, die pharmazeutische
Industrie, den Sport- und Wellness-Bereich, insbesondere von
medizinaltechnischen Produkten zur Erkennung und Überwa-
chung von Massnahmen zur Verbesserung von Stress-, Trainings-
und Work-Life Balance - Situationen und erbringt die nötigen Be-
ratungs- und Schulungsleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.7.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reihl, Dr. Bruno,
von Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; G&H Management AG (CH-160.3.005.018-9), in Ziegel-
brücke, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Höpli, Peter, von Wängi, in Donat, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 19.07.2010 / CH-130.4.015.938-1 / 05741598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquaren AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.3.901.507-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 15, Publ.
428786). Gründungsstatuten: 19.08.1981. Statutenänderung:
22. 06. 2010. Firma neu: 

ACHEMIS Trading AG

. Uebersetzungen

der Firma: 

(ACHEMIS Trading SA) (ACHEMIS Trading Ltd)

. Sitz

neu: 

Al te n do r f .

 Domizil: Churerstrasse 66, 8852 Altendorf.

Zweck: Handel mit Produkten im Bereich der Chemie und Um-
welttechnologien sowie Waren aller Art im In- und Ausland; kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren;
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adresssen [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hörler, Stefan, von Appenzell, in Brütten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gebetec Tobler & Co. (CH-
053.2.003.172-0), in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: Gebetec
Tobler & Co., in Burgdorf]. Zweigniederlassung: [gestrichen:
Obergerlafingen].

Tagesregister-Nr. 3496 vom 19.07.2010 / CH-020.3.901.507-7 / 05742064

„

ArtInvestPlus AG,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-130.3.012.655-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 14, Publ.
5611074). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Zweck neu: Erwerb
und Verkauf sowie kommissionsweisen Vertrieb von Kunstgegen-
ständen aller Art, insbesondere Bildern, Skulpturen, Zeichnun-
gen und dergleichen; Erstellung von Gutachten und Beratungen
im Bereich der Kunst sowie Betrieb von Kunstgalerien; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Wert-
schriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.6.

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3497 vom 19.07.2010 / CH-130.3.012.655-4 / 05741146

„

FineArt AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-020.3.922.972-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 16, Publ. 5622836).
Statutenänderung: 28. 06. 2010. Zweck neu: Erwerb und Verkauf
sowie den kommissionsweisen Vertrieb von Kunstgegenständen
aller Art, insbesondere Bildern, Skulpturen, Zeichnungen und
dergleichen; Erstellung von Gutachten und Beratungen im Be-
reich der Kunst sowie Betrieb von Kunstgalerien; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 19.07.2010 / CH-020.3.922.972-8 / 05741148

„

GK raumconcepte AG,

 

b is h e r   in   U z n ac h ,

 CH-320.3.054.

994-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 17).
Gründungsstatuten: 02.03.2004. Statutenänderung: 24. 06. 2010.
Sitz neu: 

E in s i ed e ln .

 Domizil: Industriestrasse 4, 8836 Bennau.

Zweck: Herstellung und Verkauf von Schrank- und Trennwand-
systemen sowie Übernahme von Bauten als Generalunternehmer,
Übernahme von Bauleitungen, Konstruktion und Planung von
Bauten aller Art, Entwicklung neuer Verfahren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich [wie bisher]; [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchner, Bernd, von Deutschland, in Gei-
selbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Winter, Thomas, von Kaisten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Kirchner,
Sven, von Deutschland, in Geiselbach (DE), mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Krucker Bereuter, Ingrid, von Braunau und
Illnau-Effretikon, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Krucker, Ingrid, von Braunau]; Koch, Martin, von
Deutschland, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Willerzell].

Tagesregister-Nr. 3499 vom 19.07.2010 / CH-320.3.054.994-9 / 05741150

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5962 vom 13. 10. 2009. 

Hotel Wald-

stätterhof AG,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.0.001.197-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 15, Publ. 5300182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Reding, Aloys,
von Schwyz, in Brunnen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rickenbach bei Schwyz].

Tagesregister-Nr. 3500 vom 19.07.2010 / CH-130.0.001.197-7 / 05740898

„

Keller Malergeschäft GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-160.4.004.

068-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2010, S. 16, Publ. 5674198). Domizil neu: Talstrasse 26,
8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Stefan (1983), von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 34’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 36’000.– [bis-
her: in Wangen SZ].

Tagesregister-Nr. 3501 vom 19.07.2010 / CH-160.4.004.068-9 / 05740900

„

MYGATE Holding AG,

 

i n  W a ng e n  S Z ,

 CH-130.3.013.174-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 19, Publ.
5698630). Statutenänderung: 16. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 8’202’797.– [bisher: CHF 7’202’797.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 8’202’797.–. Aktien neu: 8’202’797 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 7’202’797 Namenaktien zu CHF 1.–].
Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 29.3.2010]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hackl, Thomas, von Deutschland, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 19.07.2010 / CH-130.3.013.174-1 / 05741152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ideal-Textil Sopaj,

 

in  A rth ,

 CH-130.1.014.609-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 23, Publ.
5067698). Die Einzelunternehmung ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 19.07.2010 / CH-130.1.014.609-0 / 05741154

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Löwen Affeltrangen GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.4.

024.269-3, Märwilerstrasse 1, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.
2010. Zweck: Führung des Gasthauses Löwen in Affeltrangen Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 15.07.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: LFG Immobilien AG (CH-440.3.
003.226-3), in Affeltrangen, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Frefel, Karl, von Lommis, in Af-
feltrangen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Hermann, von Berg SG, in Af-
feltrangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 19.07.2010 / CH-440.4.024.269-3 / 05741222

„

Netz für Verbraucher AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.024.

270-6, Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Aufbau
und Betrieb von Informationsportalen für Konsumenten sowie
deren Vermarktung, Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che des Online-Marketings, An- und Verkauf von Domains, An-
und Verkauf von Internetprojekten, Betrieb von Servern sowie Ver-
mietung von Servern und Webspace. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmen im In- und Ausland errichten, übernehmen,
finanzieren oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke, Patente, Li-
zenzen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht be-
kannt, erfolgen Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.07.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sockalingam, Thayalan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3273 vom 19.07.2010 / CH-440.3.024.270-6 / 05741224

„

Swiss Rees GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g e n

, CH-440.4.024.271-6,

Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.
2010. Zweck: Erbringung von treuhänderischen Leistungen auf
dem Bau- und Liegenschaftensektor, Ausführung von General-
planer-, Generalunternehmer-, Totalunternehmer-, Architektur-
und Ingenieuraufgaben sowie alle weiteren mit dem Bauen zu-
sammenhängenden Dienstleistungen wie Facility-Management,
Portefeuilleanalysen, Schätzungen, Finanzierungs-, Steuer- und
Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.07.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Messmer,
Jürg, von Erlen und Amriswil, in Erlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 19.07.2010 / CH-440.4.024.271-6 / 05741226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aagena (Aadorfer Genossenschaft für Alle),

 

i n   A a do rf

, CH-

440.5.004.989-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009,
S. 14, Publ. 5390240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Monika, von Roggwil TG, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Keller, Sabina, von Amriswil und Ricken-
bach ZH, in Ettenhausen (Aadorf), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Stettfurt, in Aa-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3275 vom 19.07.2010 / CH-440.5.004.989-0 / 05740986

„

Avery Dennison Materials Europe GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

,

CH-440.4.015.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 14, Publ. 5439534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grapotte, David,
französischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüt-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tisellen), mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glaser, Dr. Gerald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sommeri, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3276 vom 19.07.2010 / CH-440.4.015.908-0 / 05740988

„

Badegenossenschaft Bichelsee,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

,

CH-440.5.003.911-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 25, Publ. 5080898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupper, Paul, von Bichelsee-Balterswil, in
Aadorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lettow Manser, Rosmarie, von Em-
men und Appenzell, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3277 vom 19.07.2010 / CH-440.5.003.911-8 / 05740990

„

Bio-Stiftung,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.7.008.749-4, Stiftung

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 13, Publ. 4349818). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bächi, Dr. Rainer,
von Zürich, in Illighausen (Lengwil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Eli-
sabeth, von St. Gallenkappel, in Romanshorn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Illighausen (Lengwil), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Augstburger, Franz, von Konol-
fingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martignoni, Jens, von Paradiso, in Wald ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3278 vom 19.07.2010 / CH-440.7.008.749-4 / 05740992

„

BM-Trading GmbH,

 

i n  H or n

, CH-053.4.016.932-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 16, Publ. 5502076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lützelflüh im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3285 vom 19.07.2010 / CH-053.4.016.932-8 / 05741234

„

De Neef (CH) AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-280.3.004.992-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 15, Publ.
5543890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3286 vom 19.07.2010 / CH-280.3.004.992-5 / 05741732

„

EKT Energie AG,

 

i n   Arb o n

, CH-440.3.019.800-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ. 5678282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kro-
nenberg, Urban, von Dagmersellen, in Amriswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Jolanda, von Beinwil am See, in Schön-
holzerswilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loser, Corne-
lius (genannt Cornel), von St. Gallen-Straubenzell, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3279 vom 19.07.2010 / CH-440.3.019.800-2 / 05740994

„

Niki Consulting AG,

 

bi sh er  in  S c ha ff h au s e n

, CH-290.3.

003.390-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S.
12, Publ. 3634282). Gründungsstatuten: 11.05.1988, Statu-
tenänderung: 24.06.2010. Firma neu: 

Niki Consulting AG in Li-

quidation

. Sitz neu: 

D i e s s en h o fe n

. Domizil neu: c/o EPH

ELECTRONICS AG, Ratihard 5, 8253 Diessenhofen. Zweck: Con-
sulting auf dem Gebiet Produktionsplanung; Marketing im Be-
reich elektronischer und mechanischer Produkte; Entwicklung
von Kommunikationssystemen; Herstellung und Vertrieb von
Spannsystemen, Werkzeugen, elektronischen Produkten; Ver-
mietung von Maschinen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.06.2010 aufgelöst. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 07.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Kurt, von
Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Tureva Treuhand AG (CH-020.3.
927.155-5), in Zürich, Liquidatorin [bisher: Tureva Treuhand AG,
Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 3280 vom 19.07.2010 / CH-290.3.003.390-7 / 05741228

„

Pro Fiducia Treuhand AG,

 

b is h er   i n  He rg is w il   NW

, CH-

150.3.001.757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 14, Publ. 5431578). Gründungsstatuten: 23.12.1991, Statu-
tenänderung: 13.07.2010. Sitz neu: 

T ä g er w i l en

. Domizil neu:

c/o theBEEcompany AG, Spider Town, Konstanzerstrasse 17, 8274
Tägerwilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt (i) die Abwick-
lung telefonischer Kundendienste und Verkaufshotlines im Kun-
denauftrag, (ii) die Beratung und Unterstützung im Bereich der
elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten
und Leistungen, (iii) die Durchführung von elektronischen Mar-
ketingaktionen für Anbieter von Produkten und Leistungen, (iv)
die generelle Beratung von Unternehmen im Marketingbereich,
(v) die Unterhaltung eines multimedialen Informations- und
Einkaufszentrums auf Grundlage einer umfassenden Daten-
bank, insbesondere im Internet, sowie (vi) das generelle Anbieten
eines technischen und administrativen Kundensupports. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann Immaterialgüter-

rechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren
oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften ent-
geltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaften oder mittels Garantien jedwelcher Art. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief sofern Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Peter, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Meier, Antoine, von Roche-d’Or, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Meloni, Marcus, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Rutishauser, Marcel,
von Bottighofen, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Dregger, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Stricker, Damian, von Herisau, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3281 vom 19.07.2010 / CH-150.3.001.757-2 / 05741230

„

Schibli Consulting AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-400.3.022.221-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 19, Publ.
3784464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stetten AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3288 vom 19.07.2010 / CH-400.3.022.221-7 / 05741236

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

in   We i nf el d en

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010,
S. 17, Publ. 5671300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Heinz, von Langrickenbach und Sulgen, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossatti, Richard, von Heiden, in Abtwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Peter, von Brugg, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 19.07.2010 / CH-440.8.003.247-3 / 05740996

„

Tonwarenfabrik Dünner AG,

 

i n  K r a do lf - S c h ön e nb e r g

,

CH-440.3.001.223-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2009, S. 19, Publ. 5286352). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Porta, Mattia, von Gambarogno, in
Contone (Gambarogno), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 19.07.2010 / CH-440.3.001.223-8 / 05740998

„

X - Metal GmbH,

 

in  A a do rf

, CH-440.4.015.194-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002,
S. 11). Statutenänderung: 19.07.2010. Sitz neu: 

Bi c he l s ee - B a l -

t er s wil

. Domizil neu: Haldenstrasse 24, 8362 Balterswil. Zweck

neu: Produktion und Handel von Metallwaren und anderen
Werkstoffen. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 12.05.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krenger, Roland, von Rüti bei Riggisberg, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Roger, von Elgg, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Winterthur und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00].

Tagesregister-Nr. 3284 vom 19.07.2010 / CH-440.4.015.194-9 / 05741232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro Götsch GmbH in Liquidation,

 

i n  H üt tli n ge n

, CH-

440.4.020.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 16, Publ. 5591682). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 19.07.2010 / CH-440.4.020.479-1 / 05741000

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHSA HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.008-4, Pi-

azza Dante 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.07.2010. Scopo: L’acquisto, l’amministra-
zione e la vendita, come società holding, di partecipazioni a so-
cietà attive nel settore finanziario. La società può concedere
prestiti ed emettere garanzie a favore di società affiliate. Capitale
azionario: CHF 1’500’000.00. Capitale azionario liberato: CHF

1’500’000.00. Azioni: 15’000 azioni nominative da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono per lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 19.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Maderni, Cristina, da Mendrisio, in Arosio (Alto
Malcantone), amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8816 del  19.07.2010 / CH-501.3.015.008-4 / 05741734

„

Edil Pietra Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.014.996-6, Via Luigi

Taddei 13, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15.07.2010. Scopo: L’esecuzione di
lavori edili, il commercio, l’importazione e l’esportazione di ma-
teriali e prodotti del settore. La società può svolgere attività nel
campo della progettazione, risanamento, costruire in proprio, ge-
stire tutte le attività del settore edile, acquistare, amministrare, re-
staurare e vendere immobili. Essa può svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale e partecipare ad altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 15.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8818 del  19.07.2010 / CH-501.4.014.996-6 / 05741736

„

Giuseppe Vece Stazione di Servizio AGIP,

 

in   Locarn o

, CH-

501.1.014.917-3, Via Vallemaggia 47, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Stazione di servizio e gestione
bar. Persone iscritte: Vece, Giuseppe, cittadino italiano, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8819 del  19.07.2010 / CH-501.1.014.917-3 / 05741738

„

Impresa di pittura YUPPI di Maliq Ejupi,

 

in  B e ll in zo na

, CH-

501.1.014.918-9, Via Maestri Comancini 4m, 6500 Bellinzona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura.
Pittura in genere, interna ed esterna. Persone iscritte: Ejupi, Ma-
liq, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8820 del  19.07.2010 / CH-501.1.014.918-9 / 05741740

„

Isoltec Isolazioni di Redondo Esteves,

 

in  Cl aro

, CH-501.1.

014.855-8, Via Scerese, 6702 Claro, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Montaggio e vendita d’isolazioni termiche e
acustiche e protezioni anti fuoco. La ditta riprende attivo e passivo
della cancellata società in nome collettivo ’Isoltec Isolazione di
Redondo Esteves e Faraci’ (CH-501.2.006.561-0), in Claro. Per-
sone iscritte: Redondo Esteves, Nuno Filipe, cittadino portoghese,
in Lumino, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8821 del  19.07.2010 / CH-501.1.014.855-8 / 05741742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD AutoDelta Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.427-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2004, p. 12, Pubbl.
2440002). Statuti modificati: 15.07.2010. Trasferimento quote
sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.
Con dichiarazione della gerenza del 15.07.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Costanzo, Marco,
da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Costanzo,
Rosario, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 8822 del  19.07.2010 / CH-514.4.028.427-9 / 05741744

„

Agenzia Fenix SA,

 

fi no ra  i n  Ge nè ve

, CH-660.0.125.982-0,

società anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 10, Pubbl.
5513550). Statuti originari: 26.10.1976, Statuti modificati: 13.07.
2010. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o GESTORFIN SA,

Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Scopo: L’esercizio di una agenzia
di sviluppo e mediazione di brevetti, licenze, metodi, tecnologie,
nonché di rappresentanze e di servizio finanziario e consultativo;
studio di mercato ed analisi di prodotti e settori industriali; in-
termediazioni nel campo del commercio internazionale; l’atti-
vità immobiliare all’estero. Ogni operazione finanziaria e com-
merciale connessa a questo scopo. Essa potrà partecipare sotto
qualunque forma ad imprese similari. E ciò tanto in Svizzera
quanto all’estero. Capitale azionario: CHF 50’000.00. Capitale so-
ciale liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Comunicazioni agli azionisti: FUSC o, se noti, mediante lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzolini - Pedretti & Partners SA (CH-CH-
514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Man-
zolini - Pedretti & Partners SA]; Giorgetti Cameroni, Anna, da Col-
lina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: da Collina
d’Oro].

Registro giornaliero no 8823 del  19.07.2010 / CH-660.0.125.982-0 / 05741746

„

AMC ADVISOR MANAGEMENT COMPANY SA,

 

i n  L ug a n o

,

CH-501.3.014.229-0, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.
2010, p. 15, Pubbl. 5641736). Nuovo recapito: Via Lucchini 1,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8824 del  19.07.2010 / CH-501.3.014.229-0 / 05741002

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8450

del 08.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 134 del 14.07.2010, pa-
gina 18. 

Arkos Capital SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.576-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 18, Pubbl.
5726846). Nuove persone iscritte o modifiche: Brenner, Tristan
Mark, da Zollikon, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due
[non: senza funzione registrata con firma collettiva a due con Ro-
mani Giulio, Mondani Gianmarco o Bertolini Paolo]; Mondani,
Gianmarco, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro),
presidente, con firma collettiva a due [non: presidente con firma
collettiva a due con Giulio Romani o Paolo Bertolini]; Romani,
Giulio, da Novaggio, in Paradiso, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [non: vice-presidente con firma collettiva a due con
Marco Accorroni o Gianmarco Mondani].

Registro giornaliero no 8825 del  19.07.2010 / CH-501.3.007.576-5 / 05741004

„

Assemti SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.3.014.901-6, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5733330).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tanzarella, Enrico, cittadino
italiano, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8826 del  19.07.2010 / CH-501.3.014.901-6 / 05741006

„

Baby Solutions SA,

 

i n  B al e rn a

, CH-524.3.010.484-1, società

anonima (FUSC no. 81 del 27.04.2007, p. 14, Pubbl. 3906320).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Danna, Costanzo, da
Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma collettiva a
due; Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Naim, Jacques, cittadino libanese, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 8827 del  19.07.2010 / CH-524.3.010.484-1 / 05741008

„

Baruca SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-524.3.001.463-8, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726850). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zocco, Michele, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beni-
gni, Roberto, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8828 del  19.07.2010 / CH-524.3.001.463-8 / 05741010

„

Beauty Point Arcadia Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.112-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p.
23, Pubbl. 5085664). Statuti modificati: 15.07.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Beauty Medical Class Arcadia Sagl

. Nuovo reca-

pito: Via Dunant 1a, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La promozione
e lo sviluppo dello studio e della ricerca scientifica relativi ai set-
tori specialistici della medicina, l’organizzazione e/o il patroci-
nio di corsi di aggiornamento e di specializzazione; la prepara-
zione e la gestione di congressi, simposi, riunioni, tavole rotonde
e gruppi di lavoro; lo sviluppo e il coordinamento di protocolli di
ricerca; la pubblicazione di notiziari e riviste in genere aventi
quale oggetto la divulgazione di studi e ricerche nel settore me-
dico, nonché la realizzazione di materiali didattici al fine della
formazione continua. I trattamenti medici ed estetici e curativi
del viso e del corpo. Potrà assumere rappresentanze in quei settori
connessi con lo scopo sociale, nonché acquistare partecipazioni,
in aziende a carattere finanziario, commerciale o industriale. La
società potrà assumere il commercio, la rappresentanza, l’im-
portazione e l’esportazione di prodotti ed apparecchiature. Nuovo
capitale sociale: CHF 21’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Middeke, Christi-
ane, cittadina germanica, in Magliaso, socia, senza diritto di
firma, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 20’000.00]; No-
schese, Michele luca, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio,
senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1’000.00; Germano,
Giuseppe, da Egerkingen, in Mendrisio, socio e gerente, con firma
individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8829 del  19.07.2010 / CH-524.4.010.112-1 / 05741748

„

BI-INVEST SERVICES SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.007.674-2,

società anonima (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 19, Pubbl.
4919130). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Matteo, da
Neggio, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano, amministratore unico con firma individuale];
Maxwell, Rohan, cittadino britannico, in Lugano, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma col-
lettiva a due]; Smith, Roger Neil, cittadino britannico, in Londra
(UK), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8830 del  19.07.2010 / CH-501.3.007.674-2 / 05741012

„

Blossom Garden Sagl,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-501.4.008.

820-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010,
p. 20, Pubbl. 5613574). Statuti modificati: 12.07.2010. Nuova
sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: Viale Castagnola 21b, 6900 Lu-

gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
della gerenza del 23.06.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 8831 del  19.07.2010 / CH-501.4.008.820-1 / 05741750

„

BUCEFALO HOLDING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.546-6,

società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 21, Pubbl.
5679924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumagalli,
Morgan, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelosi,
Elisabetta, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Guarneri, Concetta Emanuela,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.07.2010, No 141, Jahrgang - année - anno: 128

cittadina italiana, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Grossi, Vanessa, cittadina italiana, in Maleo (IT),
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8832 del  19.07.2010 / CH-501.3.011.546-6 / 05741014

„

C. & P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.3.008.969-8, società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010,
p. 17, Pubbl. 5733332). Statuti modificati: 14.07.2010. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.07.2010, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-
500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8833 del  19.07.2010 / CH-501.3.008.969-8 / 05741016

„

Centro di Calcolo Elettronico Dott. Ing. G. Lombardi SA,

 

i n

G o r d o l a

, CH-509.3.001.460-3, società anonima (FUSC no. 35

del 20.02.2008, p. 14, Pubbl. 4347896). Nuove persone iscritte o
modifiche: Maserati, Andrea, cittadino italiano, in Monza (IT),
membro, con firma collettiva a due con Lombardi Giovanni e con
Borner Roberto.

Registro giornaliero no 8834 del  19.07.2010 / CH-509.3.001.460-3 / 05741018

„

ConMedias SA,

 

in   As c o n a

, CH-501.3.006.201-1, società

anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2006, p. 14, Pubbl. 3282040).
Statuti modificati: 12.07.2010. Nuova ragione sociale: 

Nogacom

SA

. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 12.

07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Dott. Romeo Astolfi Studio fiduciario e commerciale,
in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8835 del  19.07.2010 / CH-501.3.006.201-1 / 05741752

„

DI.DI Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.4.005.

127-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010,
p. 18, Pubbl. 5636070). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 23.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’oppo-
sizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 8836 del  19.07.2010 / CH-500.4.005.127-9 / 05741020

„

Dolmen Sagl,

 

i n  Co l dr er io

, CH-501.4.013.055-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl.
5139078). Persone dimissionarie e firme cancellate: Discalzo,
Roberto, cittadino italiano, in Coldrerio, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frick, Alberto, da
Richterswil, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8837 del  19.07.2010 / CH-501.4.013.055-4 / 05741238

„

EASYAUTONOLEGGIO SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.3.014.596-

6, società anonima (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19, Pubbl.
5584356). Nuovo recapito: Via A. Volta 3, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Do Amaral Düblin, Ana Rita, da
Oberwil BL, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Villalobos
Castellanos, Maria Edelmira, cittadina italiana, in Bissone, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8838 del  19.07.2010 / CH-501.3.014.596-6 / 05741240

„

EXPERT RAY SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.025.681-4, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5693348).
Statuti modificati: 30.06.2010, 13.07.2010. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 30.06.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revifida SA (CH-514.3.000.114-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8839 del  19.07.2010 / CH-514.3.025.681-4 / 05741242

„

Fondation Assistance Internationale - FAI,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.7.026.461-9, fondazione (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 14,
Pubbl. 5039972). Atto pubblico modificato: 11.06.2010. Atto di
fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell’interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 11.06.
2010.

Registro giornaliero no 8840 del  19.07.2010 / CH-514.7.026.461-9 / 05741244

„

Fondazione per le Culture della Pace,

 

i n   L ug a no

, CH-501.

7.011.818-8, fondazione (FUSC no. 27 del 10.02.2009, p. 19,
Pubbl. 4870844). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bergier, Jean François Max, da Losanna, in Clarens (Montreux),
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Imbert, Patrick Louis, cittadino canadese, in Ottawa
(CA), membro, senza diritto di firma; Demetz, Peter, cittadino sta-
tunitense, in New Brunswick (US), membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 8841 del  19.07.2010 / CH-501.7.011.818-8 / 05741246

„

Fondazione Sciaredo,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.7.010.109-2,

fondazione (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726884). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 8842 del  19.07.2010 / CH-514.7.010.109-2 / 05741248

„

Gastromarina Sagl,

 

i n  L o s on e

, CH-509.4.007.110-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 17, Pubbl.
5548814). Nuovo recapito: Via Zandone 7, 6616 Losone.

Registro giornaliero no 8844 del  19.07.2010 / CH-509.4.007.110-6 / 05741250

„

GENERA Sagl,

 

i n   M e n dr is io

, CH-524.4.010.050-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2004, p. 20, Pubbl.
2347450). Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile Bervini &
Associati, Via San Damiano 9, 6850 Mendrisio. Con dichiarazione
della gerenza del 30.06.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 8845 del  19.07.2010 / CH-524.4.010.050-0 / 05741252

„

Getraco Asset Management SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.007.

509-8, società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5723956). Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti,
Raffaella, cittadina italiana, in Maroggia, direttrice, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 8846 del  19.07.2010 / CH-514.3.007.509-8 / 05741254

„

Getraco Corporate Services SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.001.

824-1, società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5724948). Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti,
Raffaella, cittadina italiana, in Maroggia, direttrice, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 8847 del  19.07.2010 / CH-514.3.001.824-1 / 05741256

„

G.F.F. SA Group Fashion Fabric,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

479-2, società anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2006, p. 15,
Pubbl. 3523010). Statuti modificati: 14.07.2010. Nuova sede:

C o lli n a  d ’ O r o

. Nuovo recapito: 6926 Montagnola. Con dichi-

arazione del consiglio di amministrazione del 15.07.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti
e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8843 del  19.07.2010 / CH-514.3.006.479-2 / 05741754

„

Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

7.009.954-1, fondazione (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5591728). Atto pubblico modificato: 11.06.2010. Atto di
fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell’interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 11.06.
2010.

Registro giornaliero no 8848 del  19.07.2010 / CH-514.7.009.954-1 / 05741258

„

I.G.S. International Global Service SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.

3.024.766-3, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2007, p.
14, Pubbl. 4039566). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanon,
Raffaele, cittadino italiano, in Camponogara (IT), direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8849 del  19.07.2010 / CH-514.3.024.766-3 / 05741260

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8643 del

13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010, pagina
16. 

Korutoa SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.014.999-3, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 16, Pubbl. 5732680).
Scopo esatto: La progettazione, lo sviluppo, la commercializza-
zione e l’installazione di applicazioni Software prevalentemente
in ambito bancario/fiduciario, la fornitura di servizi informatici
in ambito finanziario anche in modalità outsourcing, lo sviluppo
e l’implementazione di soluzioni applicative basate su tecnologia
web, la progettazione ed implementazione di infrastrutture hard-
ware, la specializzazione nello sviluppo di applicativi d’integra-
zione fra sistemi non omogenei orientati alla business intelli-
gence.

Registro giornaliero no 8850 del  19.07.2010 / CH-501.3.014.999-3 / 05741756

„

La Corniche Progettazioni e Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-626.4.010.610-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
19.02.2010, p. 18, Pubbl. 5505080). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni
(CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antognini, Armando, da Gambaro-
gno, in Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1’000.00 [finora: da San Nazzaro, socio e gerente
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza
e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 8851 del  19.07.2010 / CH-626.4.010.610-6 / 05741262

„

MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona,

 

in  B e ll in zon a

,

CH-500.9.004.892-2, succursale svizzera (FUSC no. 118 del 20.
06.2008, p. 18, Pubbl. 4531994), con Sede principale a: Zugo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Santacroce, Roberto, citta-
dino italiano, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due solo
per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Munari, Ro-
berto, da Blenio, in Montagnola (Collina d’Oro), con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 8852 del  19.07.2010 / CH-500.9.004.892-2 / 05741264

„

MARCUARD TICINO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.992-5,

società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18, Pubbl.
5729036). Nuove persone iscritte o modifiche: Guldener, Adrian,
da Zurigo, in Londra (UK), vice-presidente, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 8853 del  19.07.2010 / CH-501.3.014.992-5 / 05741266

„

MOORFIELD COMMODITIES COMPANY, Edinburgh, Succur-

sale di Lugano,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.006.069-4, succursale

straniera (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 20, Pubbl. 5046824),
con Sede principale a: Edinburgh (UK). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in
Villa Luganese, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8854 del  19.07.2010 / CH-501.9.006.069-4 / 05741268

„

Moponta SA,

 

in  Mur a lto

, CH-509.3.001.046-5, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl. 5401904). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beat Degrandi, in Hünen-
berg, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
ron SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8855 del  19.07.2010 / CH-509.3.001.046-5 / 05741270

„

NUPHAR TRADE CONSULTING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.006.632-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.
2009, p. 17, Pubbl. 4813380). Statuti modificati: 13.07.2010.
Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.00 [finora: CHF 20’000.00].
Nuove persone iscritte o modifiche: Harbin SA (CH-514.3.013.
992-5), in Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 10’000.00 [fi-
nora: Harbin SA, in Arzo, socia senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 9’000.00]; Interworld Holding SA (CH-514.
3.000.799-3), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF 90’000.00 [fi-
nora: Interworld Holding SA, socia senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 9’000.00]; Lucchini, Niccolò, da Collina
d’Oro, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: socio e
gerente con firma individuale e con una quota sociale da CHF
2’000.00].

Registro giornaliero no 8856 del  19.07.2010 / CH-501.4.006.632-5 / 05741758

„

Page for Page Verlag Zbinden,

 

f i no r a   i n  Z u r i g o

, CH-020.

1.011.879-4, ditta individuale (FUSC no. 234 del 02.12.1996, p.
7417). Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Casa Buca-

neve, 6574 Vira (Gambarogno). Nuovo scopo: Iniziative e oper-
azioni edtoriali, in tutte le lingue, su qualsiasi supporto (cartaceo,
magnetico, fotografico, metallico, video, CD rom, tessuto e ogni
altro alternativo); la stampa, la legatura, la diffusione, la com-
pra-vendita e il commercio di edizioni di qualsiasi genere; l’ac-
quisto e lo sfruttamento di diritti d’autore, la promozione e l’or-
ganizzazione di manifestazioni ed eventi culturali nonché la re-
alizzazione e il commercio di pubblicazioni singole e periodiche
di qualsiasi tipo. Nuove persone iscritte o modifiche: Zbinden,
Mireille, da Guggisberg, in Vira (Gambarogno), con firma indi-
viduale [finora: in Zurigo]; Zbinden, Oliver Alexander, da Gug-
gisberg, in Vira (Gambarogno), titolare, con firma individuale
[finora: in Zurigo].

Registro giornaliero no 8857 del  19.07.2010 / CH-020.1.011.879-4 / 05741760

„

S & S Stainless Steel FZCO, Dubai, Chiasso Branch,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.9.014.855-6, succursale straniera (FUSC no.

104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl. 5656944), con Sede principale
a: Dubai (AE). Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 8858 del  19.07.2010 / CH-501.9.014.855-6 / 05741272

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8621 del

12.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 136 del 16.07.2010, pagina
21. 

Seilbahnen Technik (seiltech) AG,

 

i n   C ev i o

, CH-350.3.010.

658-5, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21,
Pubbl. 5731852). [radiati: Altro indirizzo: casella postale 72,
6565 San Bernardino].

Registro giornaliero no 8859 del  19.07.2010 / CH-350.3.010.658-5 / 05741274

„

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35,
Pubbl. 5118642). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kel-
ler, Roberto, da Buseno, in Roveredo GR, membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Andreoli, Alida, da Carona, in Tremona (Mendrisio),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Moretti, Mi-
chele, da Linescio, in Linescio, membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Gentile, Gabriele, da Novazzano,
in Ligornetto, direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore con firma collettiva a due]; Pianca, Brunello, da Cade-
mario, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 8860 del  19.07.2010 / CH-501.3.008.714-5 / 05741276

„

T.A. Technical Advisor SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.025.834-

1, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 20, Pubbl.
5726942). Persone dimissionarie e firme cancellate: CF Audit &
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 8861 del  19.07.2010 / CH-514.3.025.834-1 / 05741278

„

Technocell AG,

 

i n  M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.3.006.631-

4, società anonima (FUSC no. 215 del 04.11.2004, p. 15, Pubbl.
2529128). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gada, Dott.
Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Gio-
vanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Lugaggia, segretario con
firma collettiva a due]; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uffi-
cio di revisione [finora: Interfida Revisioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 8863 del  19.07.2010 / CH-524.3.006.631-4 / 05741280

„

Tecnogeo GC SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.023.131-0, società

anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 17, Pubbl. 5654322).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tenca, Rudy, cittadino itali-
ano, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: in Prata
Camportaccio (IT)].

Registro giornaliero no 8864 del  19.07.2010 / CH-514.3.023.131-0 / 05741282

„

T.F.G. Trading Fashion Group SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.

533-9, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2007, p. 15,
Pubbl. 4098346). Statuti modificati: 14.07.2010. Nuova sede:

M as s a g n o

. Nuovo recapito: Via Solaro 2, 6900 Massagno. Con

dichiarazione del consiglio di amministrazione del 15.07.2010,

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti
e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8862 del  19.07.2010 / CH-514.3.002.533-9 / 05741762

„

TIESSE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.027.892-7, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2004, p. 12, Pubbl. 2115210). Nuova
ragione sociale: 

TIESSE SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 24.06.2010, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 8865 del  19.07.2010 / CH-514.3.027.892-7 / 05741764

„

Tipografia Fotodiffusione Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-500.4.

001.855-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.
2009, p. 32, Pubbl. 5130550). Statuti modificati: 15.07.2010.
Nuova sede: 

B ia s c a

. Nuovo recapito: Via Chiasso 14, 6710 Biasca.

Nuovo scopo: La gestione di una tipografia e di ogni attività con
essa connessa; ogni e qualsiasi attività nel settore della grafica,
in particolare lavori di grafica, composizione ed impaginazione
video nonché ogni e qualsiasi attività di pubblicitario e promo-
zionale, segnatamente promozioni video, televisive e multimedi-
ali; l’acquisto, la vendita, la consulenza e la rappresentanza di
materiale grafico, tipografico, pubblicitario, promozionale ed
educativo; l’esecuzione di lavori generali di consulenza aziendale
e di segretariato per conto di terzi; occuparsi di ogni affare e con-
cludere ogni contratto in rapporto con tale scopo; partecipare a
società e attività aventi scopo analogo, svolgere ogni attività le-
gata allo scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Statuto adeguato
al nuovo diritto. [radiati: Altri uffici: Biasca, via Chiasso 14, 6710
Biasca]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaffiro, Monique, da
Nottwil e Biasca, in Cama, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 8866 del  19.07.2010 / CH-500.4.001.855-5 / 05741766

„

Typo Zebra Zbinden,

 

fi n or a  in  Z ur ig o

, CH-020.1.009.186-

1, ditta individuale (FUSC no. 180 del 18.09.1995, p. 5164).
Nuova sede: 

G am b a r o gn o

. Nuovo recapito: Casa Bucaneve,

6574 Vira (Gambarogno). Nuovo scopo: L’esercizio di uno studio
grafico, di pubblicità, di segnaletica e di decorazioni nonché ogni
attività inerente il settore della consulenza grafica, della comu-
nicazione e delle pubbliche relazioni. La progettazione, l’ideazi-
one, la realizzazione, la distribuzione, la vendita, il commercio
e la promozione di stampati in generale e piattaforma digitale.
Attività nel campo della grafica e della fotografia relativamente
ai prodotti stampati e piattaforma digitale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zbinden, Mireille, da Guggisberg, in Vira (Gamba-
rogno), titolare, con firma individuale [finora: in Zurigo]; Zbin-