logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 21.07.2010

Nr. 139 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 21.07.2010

Nr. 139 - 128

e

 année

Mercoledì, 21.07.2010

Nr. 139 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aargauer Immobilien AG,

 

in Aarau

, CH-400.3.033.083-9, c/o

Primus Property AG, Rain 18, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Erwerb, Ver-
äusserung, Entwicklung und Bewirtschaftung von Immobilien, Er-
stellung von Bauten und Erneuerung von herkömmlichen und his-
torischen Gebäuden sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere im Kanton Aargau; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thoma, Daniel, von Schänis, in
Unterentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schaeppi, Heinrich, von Mitlödi, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8000 vom 15.07.2010 / CH-400.3.033.083-9 / 05737296

„

Asia-Tisch.ch GmbH,

 

i n  B er gd ie t ik o n

, CH-400.4.033.084-

2, Gerstenstrasse 3B, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.
2010. Zweck: Handel (Import/Export) mit und Vertrieb von Le-
bensmitteln und Handelsprodukten, Führung von Restaurations-
betrieben mit Take-away und Party-Service/Catering sowie Pla-
nung, Durchführung und Organisation/Leitung von Veranstal-
tungen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Büchel, Suliatin Siti, von Rüthi SG,
in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Zellweger,
Josef, von Altstätten, in Bergdietikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Baumann,
Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 8001 vom 15.07.2010 / CH-400.4.033.084-2 / 05737298

„

Belvédère Finance GmbH (Belvédère Finance Sàrl) (Bel-

védère Finance Sagl) (Belvédère Finance Ltd liab. Co),

 

i n   B a-

d en

, CH-400.4.033.085-8, Belvédère 3, 5400 Baden, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Vermögensverwaltung und -beratung, insbesondere Handel
mit Wertpapieren, Devisen und Edelmetallen auf eigene und
fremde Rechnung, Erstellen von Unternehmensbewertungen und
-analysen, Durchführung von Anlageseminaren sowie Entwick-
lung und Verkauf damit zusammenhängender Software, ferner
Ausführung von Immobilientreuhand; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rosselet-Droux, Christina, von Les Bayards, in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8002 vom 15.07.2010 / CH-400.4.033.085-8 / 05737302

„

Gianna Martin Praxis für Naturheilkunde,

 

i n  Sp re i te n-

ba ch

, CH-400.1.032.269-7, Shopping-Center 7, 8957 Spreiten-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen in den Bereichen neurologische Kinesiologie und tibeti-
sche Massage. Eingetragene Personen: Martin, Giovanna
(genannt Gianna), von Boppelsen, in Spreitenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Martin, Melanie, von Boppelsen, in Sprei-
tenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8003 vom 15.07.2010 / CH-400.1.032.269-7 / 05737304

„

Huber & Kübler Metallbau GmbH,

 

in  Ob er kul m

, CH-400.

4.033.086-3, Oberstegstrasse 17, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2010. Zweck: Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kübler, Patrick, von Büsserach, in
Niederlenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Huber, Patrick, von Oberkulm, in Oberkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8004 vom 15.07.2010 / CH-400.4.033.086-3 / 05737306

„

Kohler Sicherheit am Bau AG,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.3.033.

087-1, Bahnhofstrasse 66, 5605 Dottikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck: Montage
von Bausicherheitsnetzen sowie Vermietung von Arbeitsbühnen;
kann sich auf verwandten Gebieten betätigen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum (nur Betriebsstätten), Lizenzen, Patente oder an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienregister erfassten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
weitere Adresse: Ringstrasse 31, 8172 Niederglatt. Eingetragene
Personen: Kohler, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hanselmann, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Nieder-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8005 vom 15.07.2010 / CH-400.3.033.087-1 / 05737308

„

Renato Domedi Immobilien,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.1.032.

270-2, Breiteweg 2, 5734 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Domedi, Renato, von Reinach AG, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8006 vom 15.07.2010 / CH-400.1.032.270-2 / 05737310

„

RZ Immobilien GmbH,

 

in Untersiggenthal

, CH-400.4.033.

088-7, c/o Pius Zeier, Müselstrasse 14, 5417 Untersiggenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.07.2010. Zweck: Entwicklung und Realisation von Immobilien-
projekten, Übernahme von Bauprojekten als General- und Totalun-
ternehmerin sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und erwerben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeier, Ro-
ger, von Künten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zeier,
Pius, von Künten, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8007 vom 15.07.2010 / CH-400.4.033.088-7 / 05737312

„

Zimmerli Sanitär-Heizung-Reinigung GmbH,

 

in Muhen

, CH-

400.4.033.089-5, Römerweg 1, 5037 Muhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010.
Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen sowie Handel mit den entsprechenden Installationseinrich-
tungen, Ausführung von Reinigungsarbeiten sowie Erbringung von
allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Urs
Zimmerli Sanitär und Heizung, in Muhen, gemäss Vertrag vom 28.
06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
52’107.91 und Passiven von CHF 17’220.42, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 14’887.49 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmerli, Urs, von
Unterentfelden, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8008 vom 15.07.2010 / CH-400.4.033.089-5 / 05737854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Oberentfelden, Park Drogerie, Dr. A. Brunner,

 

i n

Ob er en tf e ld en

, CH-400.1.022.685-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7957). Firma neu: 

Lindenapo-

theke, Apotheke Oberentfelden, Dr. Andreas Brunner

.

Tagesregister-Nr. 8009 vom 15.07.2010 / CH-400.1.022.685-8 / 05737122

„

BEC AG,

 

i n   G ip f- O b e r fr i c k

, CH-400.3.020.099-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 1, Publ. 5235704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendener, Dr. Heinrich, von Buchs SG und Sevelen, in Wädens-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bringold,
Patrick, von St. Stephan, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haas, Dr. Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Diegten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Ernst, von Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Mohr, Reto, von Zürich, in Hau-
sen AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fähndrich, Marcel, von Steinhausen, in Sins,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Oosterhoff, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zimmermann, Hubert, von Wohlenschwil, in Habsburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8010 vom 15.07.2010 / CH-400.3.020.099-1 / 05737124

„

bio-direct AG,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.3.026.624-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ. 5667312).
Statutenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Betrieb eines Handels-
unternehmens, welches kundenorientiert mit Mitteln eines On-
line-Verkaufsladens (Netzeinkauf) Produkte aus der biologischen
Landwirtschaft und deren Verarbeitung verkauft, Lieferungen der
Produkte vom Produzenten zum Kunden erfolgen durch Direkt-
verkauf; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8011 vom 15.07.2010 / CH-400.3.026.624-2 / 05737126

„

DVDTEMPEL GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.024.606-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.
2007, S. 2, Publ. 3943746). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappy, Georges-
Louis, von Peney-le-Jorat, in Wettingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 79’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8012 vom 15.07.2010 / CH-400.4.024.606-7 / 05737128

„

ebcom ag,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.4.019.452-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 1, Publ. 4699214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scussel,
Reto, von Grüsch, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Ro-
ger, von Rothenthurm, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8013 vom 15.07.2010 / CH-400.4.019.452-5 / 05737130

„

Eugen Käufeler Immobilien AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.

030.700-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S.
2, Publ. 5368652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käufeler, Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Käufeler, Paul, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8014 vom 15.07.2010 / CH-400.3.030.700-8 / 05737132

„

FG Fasogips AG,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.3.031.174-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisag (CH-400.3.009.350-0), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8015 vom 15.07.2010 / CH-400.3.031.174-9 / 05737134

„

Forego Trading AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.009.765-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 2, Publ. 5030444).
Statutenänderung: 28.06.2010. Domizil neu: Im Langacker 31,
5400 Baden. Zweck neu: An-/Verkauf, Instandsetzung und In-
standhaltung von elektronischen Geräten sowie Beratung im Be-
reich der elektronischen Datenverwaltung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 15.07.2010 / CH-400.3.009.765-5 / 05737136

„

Frei Systeme GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.028.212-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 2, Publ. 4586932). Domizil neu: Mühlemattstrasse 50, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 8017 vom 15.07.2010 / CH-400.4.028.212-8 / 05737138

„

Geflügel- & Vogelpraxis K. Hege-Kreyenbühl,

 

i n K a llern

,

CH-400.1.028.510-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2007, S. 1, Publ. 4150612). Firma neu: 

Geflügel- & Vogelpra-

xis K. Kreyenbühl

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kreyenbühl, Karin, von Ettiswil, in Boswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Hege-Kreyenbühl, Karin].

Tagesregister-Nr. 8018 vom 15.07.2010 / CH-400.1.028.510-4 / 05737140

„

IHC International Hospitality Consulting GmbH,

 

i n   N i e de r -

r oh r d or f

, CH-170.4.006.615-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, Publ. 4683644). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 8019 vom 15.07.2010 / CH-170.4.006.615-0 / 05737142

„

Immobiliengesellschaft zum Rheineck AG, Rheinfelden,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.3.002.295-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

73 vom 17.04.2007, S. 1, Publ. 3888680). Statutenänderung: 24.
06.2010. Zweck neu: Verwaltung der ihr gehörenden Liegenschaft
zum Rheineck in Rheinfelden; kann weiteres Grundeigentum er-
werben, verwalten, pachten, verpachten und veräussern oder sich
an solchem beteiligen, Filialen gründen sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 550’000.–.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller & Part-
ner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8020 vom 15.07.2010 / CH-400.3.002.295-4 / 05737144

„

LANDI Aarau-West AG,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.3.021.207-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ.
4523796). Statutenänderung: 22.04.2010, 05.07.2010. Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Aktien neu: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung vom 05.07.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: gemäss
Verträgen vom 31.01.1997 das von der Landw. Genossenschaft
Schönenwerd & Umgebung, in Däniken, in Niedergösgen ge-
führte Ladengeschäft mit den Aktiven Kasse, Warenlager, Laden-
einrichtung, Liegenschaft und Tankstelle in Niedergösgen von
CHF 760’000.– und dem Passivum Hypothek von CHF 500’000.–,
zum Preise von CHF 260’000.–, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Robert, von Schönholzerswilen und Buhwil,
in Kölliken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götti, Martin, von
Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lehner, Hansrudolf, von Gränichen, in Teu-
fenthal AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Schmiedrued, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8021 vom 15.07.2010 / CH-400.3.021.207-3 / 05737146

„

Lienhard Autoverwertung GmbH,

 

i n  R up p er s w il

, CH-400.

4.023.842-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2002, S. 1, Publ. 689864). Statutenänderung: 12.06.
2010. Zweck neu: Demontage und Verwertung von Gebrauchtwa-
gen, ferner Abbruch und Verwertung von Heizungsanlagen, Tanks
und Maschinen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienhard, Alfred, von Buchs AG, in Niedergösgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhard, Rolf, von Buchs AG, in Buchs AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lien-
hard, Kurt, von Buchs AG, in Aarau Rohr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Buchs AG]; Lienhard, Markus, von Buchs
AG, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 500.00; Lienhard, Pascal,
von Buchs AG, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 8022 vom 15.07.2010 / CH-400.4.023.842-9 / 05737148

„

Netwings GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.017.645-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 2, Publ. 5009896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Patrick, von Umiken, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00; Schneider, Lorraine, von Umi-
ken, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Gérard, von
Neunforn, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 8023 vom 15.07.2010 / CH-400.4.017.645-8 / 05737150

„

Noser-Inox AG,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-400.3.007.846-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 2, Publ.
4118498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8024 vom 15.07.2010 / CH-400.3.007.846-7 / 05737152

„

Pacific Projects GmbH,

 

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-400.4.017.

253-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2007, S. 2, Publ. 3993368). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 8025 vom 15.07.2010 / CH-400.4.017.253-4 / 05737154

„

Physio-& Tanzcenter SM GmbH,

 

i n  V il li ge n

, CH-400.4.026.

402-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 3, Publ. 4871738). Firma neu: 

Physio-& Tanzcen-

ter SM GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der

Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süss, Ma-
rianne, von Villigen, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Villigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8026 vom 15.07.2010 / CH-400.4.026.402-8 / 05737156

„

Prema GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.002.319-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 3, Publ. 5663262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.
782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in
Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8027 vom 15.07.2010 / CH-400.4.002.319-4 / 05737158

„

R+B engineering ag,

 

i n  B ru g g

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 2, Publ. 5611228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sure-
mann, Stefan, von Mönchaltorf, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8028 vom 15.07.2010 / CH-400.4.016.977-2 / 05737160

„

RTH Mayer GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.027.483-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2006, S. 1, Publ. 3315836). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8029 vom 15.07.2010 / CH-400.4.027.483-1 / 05737162

„

Smokeball GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.020.673-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999,
S. 5188). Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

Zo fi n ge n

. Do-

mizil neu: Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8030 vom 15.07.2010 / CH-400.4.020.673-8 / 05737164

„

Treupha Finanz AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.904.239-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 2, Publ. 4749358).
Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Finanzierungen, Be-
ratungen, Entwicklungen von Systemen und Anlagen auch als
Generalunternehmer, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Fi-
nanzvermögen, Immaterialgüterrechten, Beteiligungen und Im-
mobilien. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merki Treuhand AG (CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8031 vom 15.07.2010 / CH-400.3.904.239-2 / 05737166

„

Unseld Ladenbau Handels GmbH,

 

i n   W o h le n   A G

, CH-400.

4.023.327-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2002, S. 1, Publ. 424168). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Wanzl Shop Solutions AG.

Tagesregister-Nr. 8041 vom 15.07.2010 / CH-400.4.023.327-9 / 05737656

„

Walzmühle Immobilien AG,

 

i n  Me n z ik e n

, CH-440.3.013.

874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2,
Publ. 5701086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, Eugen, von Gossau ZH und Russikon, in Russikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8032 vom 15.07.2010 / CH-440.3.013.874-2 / 05737168

„

xplore-it GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.4.028.826-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 3, Publ. 4553750). Statutenänderung: 30.06.2010. Sitz neu:

W al t e n s c hw i l

. Domizil neu: Baumgartenweg 4, 5622 Walten-

schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger,
Marcel, von Rothrist, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Birmensdorf ZH].

Tagesregister-Nr. 8033 vom 15.07.2010 / CH-400.4.028.826-4 / 05737170

„

Zimmermann AG Schreinerei Innenausbau,

 

i n   F i s i b ac h

,

CH-400.3.001.761-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 2, Publ. 5378162). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Accontaris Treuhand AG (CH-020.3.917.024-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: P. Meier AG, Treuhand- und Bera-
tungsstelle für das Gastgewerbe, Zürich (CH-020.3.917.024-1)].

Tagesregister-Nr. 8034 vom 15.07.2010 / CH-400.3.001.761-0 / 05737172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Farbgestalter Ritter,

 

in   Mö h li n

, CH-020.1.048.025-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 2, Publ.
4727694). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8036 vom 15.07.2010 / CH-020.1.048.025-6 / 05737174

„

JAC-BAR GmbH in Liquidation,

 

i n  A m m e r s w i l

, CH-400.4.

030.495-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14.04.2010, S. 2, Publ. 5586128). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8037 vom 15.07.2010 / CH-400.4.030.495-7 / 05737176

„

Mini Markt S. Sunger,

 

i n  H o ld e r b an k  A G

, CH-400.1.017.

415-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 3,
Publ. 3685942). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8038 vom 15.07.2010 / CH-400.1.017.415-1 / 05737178

„

Müli-Fit Fitnesscenter AG,

 

i n   U n terk u lm

, CH-400.3.021.

060-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 2,
Publ. 1023524). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8039 vom 15.07.2010 / CH-400.3.021.060-4 / 05737180

„

Nowa Handels AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.026.078-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ.
5560138). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8040 vom 15.07.2010 / CH-400.3.026.078-7 / 05737182

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Optrel Holding AG,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-310.3.002.089-4,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen  oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.7.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Koch, Marco, von Appenzell, in Mühlrüti (Mosnang), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Koch, René, von Appenzell, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 382 vom 15.07.2010 / CH-310.3.002.089-4 / 05738000

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basteln Spiel & Spass N. Langenegger,

 

in  Heri sau

, CH-300.

1.015.204-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 3, Publ. 3324504). Domizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 He-
risau.

Tagesregister-Nr. 1112 vom 15.07.2010 / CH-300.1.015.204-6 / 05737988

„

chosen. textiles SWITZERLAND GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.

4.016.200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2009, S. 4, Publ. 5062126). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 15.07.2010 / CH-300.4.016.200-2 / 05737476

„

Debes Consulting GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.014-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 4, Publ. 4801252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhauser, Michael, von Birwinken, in
Abtwil (Gaiserwald), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Debes, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Morgarten (Oberägeri), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mering (DE)].

Tagesregister-Nr. 1113 vom 15.07.2010 / CH-300.4.016.014-8 / 05737990

„

Grivo AG (Grivo S.A.), (Grivo Ltd.),

 

i n   S p e i c h er

, CH-020.3.

031.774-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3,
Publ. 4976636). Statuten neu: 30.06.2010. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 390’274.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 96’957.40 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der Aktionär erhält 100
Stammanteile zu CHF 1’000. Firma neu: 

Grivo GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Stammkapital neu: CHF 100’000 [bisher: Ak-

tienkapital: CHF 100’000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berlinger, René, von Rei-
nach BL, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1114 vom 15.07.2010 / CH-020.3.031.774-5 / 05737992

„

Ulrich Jüstrich Holding AG,

 

in   W a lz e n h au s e n

, CH-300.3.

013.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
3, Publ. 5318460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jüstrich, Marcel, von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhau-
sen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jüstrich, Hansueli, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 1115 vom 15.07.2010 / CH-300.3.013.000-6 / 05737994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jovovic & Co., Zahnarztpraxis,

 

i n   H er is a u

, CH-300.2.015.

367-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 4,
Publ. 4256378). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 15.07.2010 / CH-300.2.015.367-4 / 05737996

„

Versandhandel F. Gross,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.1.015.600-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 4, Publ.
4247732). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 15.07.2010 / CH-300.1.015.600-1 / 05737998

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bachmann & Hofer GmbH,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.

048.167-8, Rörswilstrasse 7, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den
Bereichen Garten- und Liegenschaftsunterhalt sowie Hauswar-
tungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler, Urs
Robert, von Leimiswil, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jenny, Hil-
degard, von St. Antoni, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11268 vom 15.07.2010 / CH-036.4.048.167-8 / 05737270

„

Baugeschäft Marks - Umbauten und Ausbauten,

 

i n   N i e d e r -

b ip p

, CH-036.1.048.168-8, c/o René Marks, Schlüsselmattweg 2,

4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Bauunternehmens. Eingetragene Personen: Marks,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11269 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.168-8 / 05737272

„

Club Suisse 4 Football,

 

in  B e rn

, CH-036.6.048.169-2, c/o

Andy Egli, Buchserstrasse 18, 3006 Bern , Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2010. Zweck: Der Verein bezweckt die Pflege
und Förderung der Kontakte und des Austausches unter den Mit-
gliedern. Der Verein soll die Förderung des Fussballs, insbesondere
des Breiten- und Jugendsportes, sowie des Sports ganz allgemein
und der damit verbundenen Werte wie Fairness, Sportlichkeit, Re-
spekt und Solidarität unterstützen. Der Verein kann sich auch am
Aufbau oder an der Entwicklung von Konzepten für den Fussball,
für den Sport allgemein, oder auch für die Nachwuchsförderung
engagieren. Der Verein kann auch Zuwendungen oder finanzielle
Hilfeleistungen an gemeinnützige und karitative Institutionen
oder individuell benachteiligte Personen vornehmen. Zur Erfül-
lung seiner Zwecke organisiert der Verein Gala- und Jubiläums-
spiele, die vor allem gegen Mannschaften des Breitensports im In-
und Ausland ausgetragen werden. Der Verein kann auch andere

Event im In- und Ausland, die mit dem Fussball oder dem Sport
im allgemeinen in Verbindung stehen, organisieren.. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand,
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Gagg, Walter, von
Kreuzlingen, in Neuchâtel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Heinz, von Zürich, in Möhlin, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, André genannt Andy, von
Bäretswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bickel, Thomas, von Aarberg, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Chapuisat, Stéphane, von Lausanne, in
Muntelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Türkiylmaz,
Kubilay, von Bellinzona, in Giubiasco, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maissen, Erni, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11270 vom 15.07.2010 / CH-036.6.048.169-2 / 05737274

„

Ellan Service AG,

 

i n  M u ri  be i  B e rn

, CH-036.3.048.170-2,

c/o Grossglauser + Kerényi Treuhand AG, Ammannstrasse 1, 3074
Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Konzernleitungsdienstleistungen und von Management-
dienstleistungen, die Abwicklung von Franchising-, Leasing-,
Kommissions- und ähnlichen Geschäften sowie den Handel mit
Waren, im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften zu erwer-
ben und zu veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Loeb Furrer, Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri bei
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Leuch, Christoph Sa-
muel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; d’Uscio, Gaius, von Bern, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11271 vom 15.07.2010 / CH-036.3.048.170-2 / 05737276

„

Eric Steiner jardinier-paysagiste,

 

à   L a   H e u t t e

, CH-036.1.

048.171-6, rue du Collège 2, 2604 La Heutte, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de jardinier-paysagiste. Personne(s) inscrite(s):
Steiner, Eric, de Ringgenberg BE, à La Heutte, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11272 du 15.07.2010 / CH-036.1.048.171-6 / 05737242

„

La Videmanette Aktiengesellschaft,

 

in  N id a u

, CH-036.3.

048.172-3, Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gabathuler, Simon, von Wartau, in
Gams, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11273 vom 15.07.2010 / CH-036.3.048.172-3 / 05737244

„

Malerei Zaugg,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-036.1.048.173-2, Astra-

strasse 42, 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen:
Zaugg, Daniel, von Lützelflüh, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Zaugg, Cornelia, von Lützelflüh, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11274 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.173-2 / 05737246

„

Prime Return GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.174-3, c/o

Björn Bernhard, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Anlageberatung, Vermögensverwaltung
und anderer Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balog, Lajos,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schuler, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11275 vom 15.07.2010 / CH-036.4.048.174-3 / 05737248

„

Restaurant BAMBI Therese Hubler,

 

in  Ni d au

, CH-036.1.

048.175-3, Guglerstrasse 5, 2560 Nidau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene

Personen: Hubler, Therese, von Bätterkinden, in Biel/Bienne, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Hubler, Jörg, von Bätterkinden, in
Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11276 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.175-3 / 05737250

„

Restaurant Rössli Claudine Ott,

 

i n  M e ik i rc h

, CH-036.1.048.

176-9, Dorfstrasse 23, 3046 Wahlendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Ott, Claudine, von Biberstein, in Ortschwaben
(Meikirch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11277 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.176-9 / 05737252

„

Sun Import GmbH,

 

i n  M ur i  be i  B e rn

, CH-036.4.048.177-

5, Kranichweg 18, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Manogaran, Mahesan, von Kehrsatz, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 11278 vom 15.07.2010 / CH-036.4.048.177-5 / 05737254

„

Swiss Network Marketing GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.

4.048.178-0, Marktgasse 39, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich Finanz- und Versicherungsberatung und Verkauf von Fi-
nanzprodukten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 08.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alijaj-Jashari, Shy-
hrete, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11279 vom 15.07.2010 / CH-036.4.048.178-0 / 05737256

„

Tschelik Parkett GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.179-1, Wan-

genstrasse 45 B, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Parkett-, Bodenbelags-, Ma-
lerei- und Reinigungsarbeiten sowie den Handel mit den in diese
Bereiche fallenden Roh-, Halb- und Fertigfabrikaten. Die Gesell-
schaft kann überdies Dienstleistungen als Generalunternehmerin
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Celik, Murtaza, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Celik, Leyla,
türkische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11280 vom 15.07.2010 / CH-036.4.048.179-1 / 05737258

„

Wijesekara Import,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.048.180-4, Seiden-

weg 17, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Textilien. Eingetragene Personen: Wijese-
kara, Athula Rohan, von Seftigen, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11281 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.180-4 / 05737260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aareagentur, Künstlervermittlung & Kreative Anlässe Iréne

Zwahlen,

 

i n   O s t er m un d ig e n

, CH-035.1.033.584-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 3, Publ.
4743380). Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: General Guisan-

strasse 32, 3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Iréne, von Rüschegg und Egliswil, in Interla-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ostermundi-
gen].

Tagesregister-Nr. 11282 vom 15.07.2010 / CH-035.1.033.584-9 / 05737262

„

Blatter Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-092.3.

001.092-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 4,
Publ. 372310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11283 vom 15.07.2010 / CH-092.3.001.092-8 / 05737758

„

Bloom’s Restaurant & More, Inh. Christoph Remund,

 

i n

S a an e n

, CH-092.1.015.598-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

160 vom 20.08.2008, S. 4, Publ. 4619340). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
Obersimmental-Saanen vom 14.07.2010 mit Wirkung ab dem 14.
07.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 11284 vom 15.07.2010 / CH-092.1.015.598-9 / 05737264

„

Brau AG Langenthal,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.015.506-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ.
4562670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feller, Bernhard, von Strättligen, in Burgdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Stefan, von Wengen
(Gde. Lauterbrunnen), in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Joss, Peter, von Konolfingen, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biedermann, Thomas, von Winterthur, in Thunstet-
ten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläfiger, Peter,
von Langenthal, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Marcel, von Schmiedrued, in
Glashütten (Murgenthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11285 vom 15.07.2010 / CH-053.3.015.506-9 / 05737760

„

Centre équestre Rico Sàrl,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

436-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 20.09.
2006, p. 4, Publ. 3557146). Selon déclaration de l’organe de ges-
tion du 29.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 11286 du 15.07.2010 / CH-073.4.017.436-4 / 05737762

„

Cometo AG,

 

i n S c hl os swil

, CH-035.3.017.810-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, Publ. 5221440).
Domizil neu: c/o Medianet AG, alte Bernstrasse 6, 3082 Schlosswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Bruno, von St.
Antoni, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmocker, Bernhard, von Beatenberg, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsführer .

Tagesregister-Nr. 11287 vom 15.07.2010 / CH-035.3.017.810-6 / 05737764

„

Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG,

 

i n  Be rn

, CH-053.3.

017.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S.
7, Publ. 4805922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Béatrice, von Rüschegg, in Montagny-la-Ville (Montagny
FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11288 vom 15.07.2010 / CH-053.3.017.856-8 / 05737766

„

David Norman GmbH,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.4.016.282-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005,
S. 4, Publ. 2641654). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11289 vom 15.07.2010 / CH-073.4.016.282-4 / 05737768

„

Denner Satellite M.L. Manchisi Avato,

 

à   S a i n t - I m i er

, CH-

036.1.040.690-3, entreprise individuelle (No. FOSC 237 du 06.12.
2007, p. 2, Publ. 4233830). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Avato, Vincenzo, ressortissant italien, à Lyss, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 11290 du 15.07.2010 / CH-036.1.040.690-3 / 05737770

„

dtf GmbH,

 

i n   B e lp

, CH-020.4.032.984-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4, Publ.
5672820). Firma neu: 

dtf GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 14.07.2010 hat der Konkursrichter Schwarzenburg-Seftigen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2010, 12.15 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11291 vom 15.07.2010 / CH-020.4.032.984-4 / 05737266

„

E. & E. Marti Satz und Druck,

 

i n  F e re n ba lm

, CH-035.2.005.

743-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1994, S. 989).
Domizil neu: Bernstrasse 122, 3206 Biberen.

Tagesregister-Nr. 11292 vom 15.07.2010 / CH-035.2.005.743-2 / 05737820

„

Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNER,

 

in  Bu rg-

d or f

, CH-053.5.015.789-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom

26.06.2006, S. 3, Publ. 3432402). Statutenänderung: 28.05.2009.
Domizil neu: c/o Thomas Fousek, Gyrisbergstrasse 19c, 3400
Burgdorf. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder -falls erforderlich-
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 28.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Lang-
nau im Emmental, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:in Limpach].

Tagesregister-Nr. 11293 vom 15.07.2010 / CH-053.5.015.789-8 / 05737822

„

EL-BE für Moderne Elektrik AG,

 

in   S c h lo s s w i l

, CH-035.3.

008.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S.
3, Publ. 1233026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger-Schürch, Erika, von Auswil, in Laupen,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Ul-
rich, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

Kollektivprokura zu zweien; BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flücki-
ger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jen-
zer, Ulrich, von Thunstetten, in Grosshöchstetten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Bruno, von St. Antoni, in
Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hostettler, Markus, von Wahlern, in Fräschels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit
dem Geschäftsführer; Ackermann, Linus, von St. Antoni, in Lau-
pen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder mit dem Geschäftsführer ; Perler, Josef, von
Heitenried, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsführer
; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11294 vom 15.07.2010 / CH-035.3.008.262-2 / 05737824

„

Elwin S.A.,

 

à B e lp ra ho n

, CH-073.3.000.667-2, société ano-

nyme (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 4, Publ. 5691602). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne, organe de
révision.

Registre journalier no 11295 du 15.07.2010 / CH-073.3.000.667-2 / 05737826

„

empor GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.044.909-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 4, Publ. 5073164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spahr, Jürg Roland, von Lengnau BE, in Diemers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold-Egli, Andrea, von Bettenhausen und
Nottwil, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11296 vom 15.07.2010 / CH-036.4.044.909-7 / 05737828

„

Energie AG Sumiswald,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.014.548-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ.
5540982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, René, von Sarnen, in Sumiswald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Kurt, von Niederönz, in Sumiswald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maeder, Hans, von Ried bei
Kerzers, in Sumiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11297 vom 15.07.2010 / CH-053.3.014.548-1 / 05737830

„

e-nova Solar AG,

 

i n  T h u n

, CH-036.3.045.603-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5633332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichenpfader, Jürg, von
Escholzmatt, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11298 vom 15.07.2010 / CH-036.3.045.603-9 / 05737832

„

GE Intelligent Plattforms Europe S.A. Echternach (Luxem-

bourg), Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.9.016.453-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75
vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5593556), mit Hauptsitz in: Echter-
nach (LU). Firma neu: 

GE Intelligent Platforms Europe S.A. Ech-

ternach (Luxembourg), Zweigniederlassung Brügg

. Sitz neu:

Br üg g

. Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel. Firma

Hauptsitz neu: GE Intelligent Platforms Europe S.A. [bisher:
Firma Hauptsitz: GE Intelligent Plattforms Europe S.A.].Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Weitere Adresse: Post-
fach, 2500 Biel/Bienne 8].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shimizu, Naoki, japanischer Staatsange-
höriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hardt, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Charlottesville (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11299 vom 15.07.2010 / CH-073.9.016.453-1 / 05737278

„

Gemmet Informatik AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.020.134-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ.
5226058). Firma neu: 

Gemmet Informatik AG in Liq.

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.07.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemmet, Kurt, von Ried-Brig und Termen, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gemmet, Myranda, von Ried-Brig
und Termen, in Belp, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Franz, von Wattenwil, in Belp, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 11300 vom 15.07.2010 / CH-035.3.020.134-7 / 05737280

„

Genossenschaft Pflasterstein,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.5.

007.405-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3,
Publ. 5056394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Raphael Christian, von Wenslingen, in Huttwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Kelly, von
Rüti ZH, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet, Emil, von
Rüti bei Büren, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; An-
dermatt, Flurin, von Baar, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11301 vom 15.07.2010 / CH-073.5.007.405-2 / 05737834

„

Gerber Ersigen AG,

 

i n   Er s i g e n

, CH-053.3.017.336-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 3, Publ. 2855846).
Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Ausführung von Ar-
beiten im Bereich der Konstruktion, Montage, Hydraulik und
Schweisstechnik sowie Erstellung von Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, e-mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11302 vom 15.07.2010 / CH-053.3.017.336-4 / 05737282

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’644 vom 05.07.2010. 

Gruber Holz-

design,

 

i n   Bu rg d orf

, CH-036.1.048.060-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, Publ. 5718874). Domizil neu:
Gysnauweg 12A, 3400 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 11303 vom 15.07.2010 / CH-036.1.048.060-5 / 05737836

„

Grütter GmbH Hufschmiede und Metallbau,

 

i n  Ro g gw il

B E

, CH-053.4.006.833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3432). Statutenänderung: 12.07.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Huf-
schmiede und Metallbauwerkstätte, die Ausführung von Schlos-
ser- und Schmiedearbeiten, sowie den Handel mit landwirtschaft-
lichen und ähnlichen Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 03.05.1999
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 30.03.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 213’887.20 und Passiven von CHF 45’924.90 der Einzelfirma
’Robert Grütter’, in Roggwil BE, zum Preis von CHF 167’962.30,
wofür das Stammkapital von CHF 50’000 liberiert und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 117’962.30 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grütter, Robert, von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Grütter-Roth, Susanne, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter, Martin, von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11304 vom 15.07.2010 / CH-053.4.006.833-5 / 05737284

„

Haiku Stiftung,

 

in   Kö n iz

, CH-035.7.016.677-8, Stiftung

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 6, Publ. 5609456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger, Barbara, von Schönen-
werd, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11305 vom 15.07.2010 / CH-035.7.016.677-8 / 05737838

„

Heim + Lutz GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.007.485-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998,
S. 8965). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heim Lutz, Franziska, von Thun und
Lutzenberg, in Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11306 vom 15.07.2010 / CH-092.4.007.485-9 / 05737840

„

HYGA AG,

 

i n  Le n g na u  BE

, CH-073.3.014.461-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 5, Publ. 540722). Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(HYGA SA) (HYGA Corp.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Hygienepro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und ausser-
dem alle Rechtshandlungen vornehmen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilomen-Renfer,
Walter Erwin, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gilomen, Dieter, von Lengnau BE,
in Lengnau BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
lomen, Lorenz, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilomen-Renfer, Lisabeth, von
Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11307 vom 15.07.2010 / CH-073.3.014.461-8 / 05737286

„

Imed AG Verlag für Informationsdienste im Gesundheits-

markt,

 

i n   B e rn

, CH-020.3.020.349-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 4, Publ. 5689564). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fässler, André, von Appenzell, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11308 vom 15.07.2010 / CH-020.3.020.349-6 / 05737842

„

Insider, Monika & Roland Schürch,

 

i n   G ri nd e l w a l d

, CH-

036.2.043.266-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 3, Publ. 4721126). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Insider, Roland Schürch

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens der Gesellschafterin Schürch Monika aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Schürch Roland
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Ro-
land, von Heimiswil, in Wilderswil, Inhaber, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schürch,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Wilderswil, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11309 vom 15.07.2010 / CH-036.2.043.266-2 / 05737288

„

Käsereigenossenschaft Mirchel,

 

in  Mirch e l

, CH-035.5.009.

752-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 3, Publ.
4021990). Statutenänderung: 30.01.2009. Firma neu: 

Milchge-

nossenschaft Mirchel

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt

die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Die Genos-
senschaft kann zur Erfüllung des Genossenschaftszweckes Mit-
gliederbeiträge erheben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.05.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11310 vom 15.07.2010 / CH-035.5.009.752-6 / 05737290

„

Keller Treppenbau AG,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-053.

3.006.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S.
4, Publ. 477996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Fritz, von Schlosswil, in Spiez, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Baar]; Staudenmann-Neuhaus, Heidi, von Gug-
gisberg, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung (CEO), mit Einzelunterschrift [bisher:in Schön-
bühl (Gemeinde Urtenen), Sekretärin mit Einzelunterschrift];
Siegenthaler, Markus, von Schangnau, in Bäriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher:in Lützelflüh].

Tagesregister-Nr. 11311 vom 15.07.2010 / CH-053.3.006.489-4 / 05737844

„

Kujtim Osmani,

 

i n  O r p un d

, CH-073.1.017.213-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 3, Publ.
4117316). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 14.07.2010 mit
Wirkung ab dem 14.07.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11312 vom 15.07.2010 / CH-073.1.017.213-1 / 05737300

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Biel,

 

in   B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.9.006.738-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2008, S. 4, Publ. 4598716), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu:
Neuengasse 48, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohner, Dominique, von Wiedlisbach, in Aar-
burg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Unternährer, Peter, von Romoos, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11313 vom 15.07.2010 / CH-073.9.006.738-7 / 05737856

„

Marmet + Trauffer AG,

 

in  H of s tett en  b e i  Br ien z

, CH-092.

3.006.958-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S.
6129). Statutenänderung: 07.07.2010. Domizil neu: Unterer Rüt-
tiweg, 3858 Hofstetten bei Brienz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeglicher
Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuen
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sachübernahmevertrag
vom 06.11.1986 erwirbt die Gesellschaft Grossgeräte, Kleingerät-
schaften und Baumaterialien zum Preis von CHF 138’000.–].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch
mit Telefax oder mittels anderer, modernerer elektronischer Me-
dien). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Der Hinweis auf die Streichung der Bestimmung über
die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vaucher-Bösiger, Therese, von Nie-
derönz und Fleurier und Buttes, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11314 vom 15.07.2010 / CH-092.3.006.958-9 / 05737328

„

Menuiserie Piazza S.A.,

 

à Re co nvi li er

, CH-073.3.004.906-

9, société anonyme (No. FOSC 163 du 26.08.2002, p. 3, Publ.
614330). Nouvelle adresse: rue du Bruye 44, 2732 Reconvilier.

Registre journalier no 11315 du 15.07.2010 / CH-073.3.004.906-9 / 05737874

„

MHM Marketing AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.012.020-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 3, Publ. 2442936).
Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Handel und Verkaufsförderung von historischen Wagen,
Motorrädern, Möbeln, usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-

cke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Erklärungen
des Verwaltungsrat ausserdem schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Richard Heimann Treuhand, in Diessbach
bei Büren, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11316 vom 15.07.2010 / CH-035.3.012.020-5 / 05737348

„

mibiotec gmbh,

 

i n I tti gen

, CH-035.4.036.176-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006,
S. 3, Publ. 3397704). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11317 vom 15.07.2010 / CH-035.4.036.176-3 / 05737876

„

NAGREM GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.040.052-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 2,
Publ. 4106180). Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

Be rn

.

Domizil neu: Nydeggasse 17, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Uhren, Schmuck, Modeacces-
soires, Lederwaren, Gepäck-, Reise-, Geschenk- und Souvenirar-
tikeln sowie den Handel mit Spielwaren, technischen Spielwaren,
Modellbau sowie Foto- und optischen Produkten mit diesbezüg-
lichem Zubehör und sämtliche damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.7.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mello Teggia, Emanuel, von
Thun, in Einigen (Spiez), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wang, Lei, italienische Staats-
angehörige, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Einigen (Spiez) und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11318 vom 15.07.2010 / CH-036.4.040.052-2 / 05737350

„

NB Beteiligungen AG,

 

i n  K ön i z

, CH-035.3.002.416-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 7, Publ.
5709622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Hans-Rudolf, von Fisibach, in Thun, mit Ein-
zelprokura; von Allmen, Christa, von Lauterbrunnen, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Fisibach, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11319 vom 15.07.2010 / CH-035.3.002.416-5 / 05737878

„

Nussbaum Maler und Gipser AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.3.047.

968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 5,
Publ. 5709906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Christa, von Lauterbrunnen, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), mit Einzelprokura; Dürig, Herbert, von Krauchthal, in Hin-
delbank, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 15.07.2010 / CH-036.3.047.968-1 / 05737880

„

O. Lüthy AG,

 

in  Su mi swald

, CH-053.3.007.696-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6097). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 15.07.2010 / CH-053.3.007.696-0 / 05737882

„

Odontopharm AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.087-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6, Publ. 4978216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in
Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 15.07.2010 / CH-035.3.003.087-6 / 05737884

„

Professor J. Werder-Stiftung,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.016.185-3,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ. 4656334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Hans-Rudolf Dr., von Oberkulm, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deflorin, Otmar Dr., von Disentis/Mustér, in Grosshöchs-
tetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11323 vom 15.07.2010 / CH-035.7.016.185-3 / 05737886

„

re SOLUTION GmbH,

 

i n  N eu e ne g g

, CH-035.4.029.351-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2001, S. 10260). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 15.07.2010 / CH-035.4.029.351-5 / 05737888

„

Reno Bau Del Ferro GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.012.

701-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2005, S. 4, Publ. 2782634). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 15.07.2010 / CH-073.4.012.701-9 / 05737890

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SBIH AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.047.192-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 4, Publ. 5572598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Karl, von
Zürich, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Noflen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11326 vom 15.07.2010 / CH-036.3.047.192-6 / 05737892

„

Schärer & Julmy Fleischverarbeitungen GmbH,

 

in  Wah -

l e r n

, CH-035.4.030.987-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 2, Publ. 668084). Statutenän-
derung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
arbeitung von Fleisch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen, die gleichartige oder verwandte Zwecke verfolgen,
beteiligen und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Julmy, Herbert, von Alterswil, in Heitenried, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schärer, Heinz, von
Busswil bei Melchnau, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11327 vom 15.07.2010 / CH-035.4.030.987-4 / 05737352

„

Solarset GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.047.711-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 4, Publ. 5665612). Domizil neu: Tannholzstrasse 1, 3052 Zolli-
kofen.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 15.07.2010 / CH-036.4.047.711-5 / 05737894

„

Solser AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.2.031.009-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, Publ. 5717090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Udry, Michael, von St. Antoni,
in Ostermundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Bern]; Wagner, Andreas, von Zunzgen, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11329 vom 15.07.2010 / CH-035.2.031.009-8 / 05737952

„

Stiftung Wissenschaftliche Politikstipendien,

 

in  B e rn

, CH-

035.7.036.766-5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 5,
Publ. 5644696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hotz-Hart, Beat Prof. Dr., von Hombrechtikon, in Bolli-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 15.07.2010 / CH-035.7.036.766-5 / 05737954

„

Stiftung Wohn- und Werksiedlung St. Michael,

 

i n  S u tz -

Lattr igen

, CH-073.7.004.605-8, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07.

04.2009, S. 6, Publ. 4962370). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blösch, Jakob, von Hermrigen, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 15.07.2010 / CH-073.7.004.605-8 / 05737956

„

Swiss Consulting Group SCG AG,

 

in   O r pu n d

, CH-073.3.014.

358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 3, Publ.
480366). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beteiligungen an Firmen, die sich in der Schweiz
und im Ausland mit Unternehmensberatung, Schulung, Förde-
rung von Klein- und Mittelunternehmen, der Herausgabe und den
Vertrieb von Fachliteratur befassen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Sie kann weiter Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und verpfänden. Die Gesellschaft stellt ih-
ren Tochtergesellschaften Dienstleistungen wie z.B. Marketing,
Informatik, Buchhaltung und Rechtsdienste zur Verfügung. Im
weiteren kann die Gesellschaft in beschränktem Ausmass selbst
Schulungs- und Beratungsaufträge realisieren. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Günther, von Basel und Hallau, in
Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beat Feurer Steuerexperten, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 15.07.2010 / CH-073.3.014.358-4 / 05737958

„

Thermodata GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.020.770-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 05.01.2002, S.
3, Publ. 2122). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11333 vom 15.07.2010 / CH-035.4.020.770-2 / 05737960

„

Thomas Schläppi,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.012.765-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 273 vom 24.11.1987, S. 4570).
Firma neu: 

Elektrotechnik Thomas Schläppi

. Domizil neu: Win-

kelweg 14, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Planung und Aus-
führung von Dienstleistungen und Arbeiten, die mit Elektroins-
tallationen und Telekommunikationsanlagen in Zusammen-
hang stehen.

Tagesregister-Nr. 11334 vom 15.07.2010 / CH-035.1.012.765-1 / 05737962

„

TIMBA Informatik GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.025.599-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2001, S. 9595). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11335 vom 15.07.2010 / CH-035.4.025.599-7 / 05737964

„

Tower Bistro GmbH,

 

in  B e lp

, CH-036.4.041.602-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008,
S. 5, Publ. 4645720). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu:

Nestol GmbH

. Domizil neu: Mattenweg 3, 3123 Belp. Postadresse

neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Handelsbetrieben, insbesondere in den Be-
reichen Bekleidung und Fahrzeugzubehör sowie das Führen von
Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Batec Consulting
AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Batschelet, Hans Peter, von
Hermrigen, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoller, Markus, von Fru-
tigen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 15.07.2010 / CH-036.4.041.602-3 / 05737966

„

Web-Joint GmbH,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-036.4.040.526-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 3, Publ. 4204496). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Internetportals
mit medizinischem Inhalt. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ait Si Selmi, Tarik, algerischer Staats-
angehöriger, in Lyon (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Bhamra, Manjit, kenia-
nischer Staatsangehöriger, in Rotherham (UK), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Mi-
chel, Markus, von Unterseen, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 11337 vom 15.07.2010 / CH-036.4.040.526-2 / 05737968

„

X6 architecture,

 

i n   B r e m ga r t e n  b ei   B e r n

, CH-035.3.033.

006-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 5,
Publ. 5053532). Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

X6

architecture AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-

tungen im Bereich Architektur, Bau- und Projektleitung, Gene-
ralunternehmung, Neubauten, Umbauten und Renovationen. Sie
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang
steht. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forum für Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 15.07.2010 / CH-035.3.033.006-5 / 05737970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brodi Vins Zejnulai,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-036.1.042.085-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 106 du 04.06.2008, p. 3, Publ.
4504886). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 11339 du 15.07.2010 / CH-036.1.042.085-5 / 05737972

„

Carbonnelle Richard,

 

à   B er ne

, CH-036.1.044.370-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 62 du 31.03.2009, p. 3, Publ.
4950674). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 11340 du 15.07.2010 / CH-036.1.044.370-6 / 05737974

„

Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

,

CH-035.4.035.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585270). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11341 vom 15.07.2010 / CH-035.4.035.512-3 / 05736794

„

FONDATION ILCOP - BUREAU INTERNATIONAL DE LA PAIX,

i n  B e rn

, CH-270.7.000.588-5, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.

2001, S. 3442). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) vom 14.06.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 11342 vom 15.07.2010 / CH-270.7.000.588-5 / 05737976

„

Line up Riesen Robert,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.013.865-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1995, S. 2744). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11343 vom 15.07.2010 / CH-035.1.013.865-8 / 05737978

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brautmode Cinderella Melissa Naujoks,

 

i n  L ä uf el fi ng e n ,

CH-280.1.013.881-5, Hauptstrasse 12, 4448 Läufelfingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung
von Brautmode, Abendkleidern, Anzügen und Schmuck. Einge-
tragene Personen: Naujoks, Melissa Cesira, von Allschwil und
Hauenstein-Ifenthal, in Läufelfingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Naujoks, Nadja Susanne, von Allschwil und Hauen-
stein-Ifenthal, in Läufelfingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3557 vom 15.07.2010 / CH-280.1.013.881-5 / 05738196

„

Luis Valerio Soluções,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.013.882-0,

Rheinfelderstrasse 61, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Investitionsberatung sowie Versicherungs-
und Kreditvermittlung. Eingetragene Personen: Valerio, Luis Fi-
lipe, protugiesischer Staatsangehöriger, in Sissach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3558 vom 15.07.2010 / CH-280.1.013.882-0 / 05738198

„

Nauta & Partner,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.2.013.883-9, Basler-

strasse 300, 4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Geschenk- und Trendartikel. Eingetragene Perso-
nen: Giambonini, Livio Sandro, von Lugano, in Allschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nauta, Julia, niederländische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3559 vom 15.07.2010 / CH-280.2.013.883-9 / 05738200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Richterich Stiftung,

 

i n  L a uf e n,

 CH-280.7.900.048-1,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 6, Publ. 4659370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SIGNO-
RELLI TREUHAND, in Trimbach (CH-249.1.003.480-7), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SIGNO-
RELLI TREUHAND AG (CH-241.3.008.384-6), in Trimbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3560 vom 15.07.2010 / CH-280.7.900.048-1 / 05737112

„

BANDO TREUHAND AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.3.005.107-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 4, Publ.
5057382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Himmel-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 15.07.2010 / CH-280.3.005.107-8 / 05737528

„

COMPO Jardin AG,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.004.021-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 4, Publ.
4686600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffenegger, Daniel, von Wyssachen, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gex, Peter, von Saint-Prex, in Tschugg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Averdiek,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Lengerich (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franitza,
David, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3562 vom 15.07.2010 / CH-280.3.004.021-9 / 05737530

„

Fürsorgefonds der Firma Paul Pfirter & Co. AG,

 

i n   P ra tt el n ,

CH-280.7.911.956-5, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S.
8, Publ. 5108126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stebler, Camille, von Zullwil, in Breitenbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gall-Studer, Maya Jenny, von
Schöftland, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3563 vom 15.07.2010 / CH-280.7.911.956-5 / 05737532

„

Solargenossenschaft Gugger-Sunne,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.

5.918.130-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S.
6, Publ. 5049868). Statutenänderung: 4. 06. 2010. Firma neu: 

So-

largenossenschaft GUGGER-SUNNE

. Haftung/Nachschuss-

pflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschuss-
pflicht aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu:
Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 100.–, CHF 200.– oder CHF 2’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossen-
schaft an die Mitglieder erfolgen in schriftlicher Form. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 08.07.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben bei den Beschlussfassungen vom 04.06.2010 keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HANS FREY, Revision, Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Ettingen (CH-280.1.011.314-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 15.07.2010 / CH-280.5.918.130-4 / 05738202

„

STH Spring Trading AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.917.750-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 6, Publ.
5264592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spring,
Dr. Andreas, von Steffisburg, in Grellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Spring, Andreas, Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Spring, Stefan, von Steffisburg, in Büsserach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-

rates]; Fritschi, Christoph, von Wil ZH, in Itingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

Tagesregister-Nr. 3565 vom 15.07.2010 / CH-280.3.917.750-0 / 05737534

„

Wohlfahrtsfonds der Bridgestone/Firestone (Schweiz) AG,

i n  P ra tt e ln ,

 CH-280.7.910.240-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom

26. 09. 2008, S. 4, Publ. 4667420). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds

der Bridgestone/Firestone (Schweiz) AG in Liquidation

. Die Auf-

sichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
01.07.2010 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugmann, Silvio, von Döttingen, in Ennetbaden, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Borer, Arno, von
Grindel, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Hirschi, Gianfranco, von Albligen, in Bremgarten AG,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 3566 vom 15.07.2010 / CH-280.7.910.240-4 / 05738204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffeur Diva by Lucia, Cannella-Staffa Lucia,

 

i n  L i es t a l,

CH-280.1.013.498-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.
02. 2010, S. 7, Publ. 5507374). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 3567 vom 15.07.2010 / CH-280.1.013.498-3 / 05738206

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autocenter Baalbaki,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.886-2, Jurastr.

20, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Transport und Export von gebrauchten Fahrzeu-
gen und Landmaschinen aller Art sowie Export von Computern
und Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Baalbaki, Habib, li-
banesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4558 vom 15.07.2010 / CH-270.1.015.886-2 / 05737466

„

Jean-Paul Bach,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.887-8, Birsigstr. 26,

4054 Basel, Postadresse: Postfach 337, 4010 Basel. Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Exper-
tisen von Briefmarken und Vertretung von Auktionshäusern. Han-
del mit Antiquitäten, Kunst, Münzen und Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Bach, Jean-Paul, von Basel, in Therwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4559 vom 15.07.2010 / CH-270.1.015.887-8 / 05737468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAM Privatbank AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9,
Publ. 5669534). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich
(HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 4560 vom 15.07.2010 / CH-270.3.000.350-3 / 05737056

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 9, Publ. 5714092), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karcher, Anja Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4561 vom 15.07.2010 / CH-270.9.000.006-8 / 05737058

„

Autobahn-Raststätte Basel-Nord AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

000.439-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7,
Publ. 4915702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Hauwe, Carl Albert M, belgischer Staatsangehöriger,
in La Hulpe (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massignani, Angelin,
von Liestal, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4562 vom 15.07.2010 / CH-270.3.000.439-1 / 05737060

„

Azte-Ku-Mex AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

490-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8,
Publ. 5727134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Bernhard, von Mosnang, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4563 vom 15.07.2010 / CH-270.3.000.490-5 / 05737062

„

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ.
5726432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4564 vom 15.07.2010 / CH-280.3.916.889-1 / 05737064

„

element GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.307-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 7,
Publ. 5502404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Andreas, von Littau, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’700.00; Riederer,
Martin, von Bad Ragaz, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’700.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbach, Roger, von Zürich, in Rothenfluh, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

anteil von CHF 6’600.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
6’700.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 6’600.00].

Tagesregister-Nr. 4565 vom 15.07.2010 / CH-270.4.001.307-1 / 05737066

„

FAIRRANK Swiss AG,

 

b is h e r   i n   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.

031.314-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 23,
Publ. 5535858). Gründungsstatuten: 03.10.2007, Statutenände-
rung: 07.07.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Schäferweg 18,

4057 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Software- und
Hardwarehandel, insbesondere die Herstellung und den Vertrieb
von Tools und Software für die Suchmaschinenoptimierung und
für dedizierte kundenangepasste CRM (Customer Relation Ma-
nagement) -Software, die eigentliche Suchmaschinenoptimie-
rung, das Suchmaschinenmarketing, das Webdesign, die Pro-
grammierung und das Consulting für Kunden im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Ferner kann die Gesellschaft Li-
zenzen vergeben sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die Aktionäre oder,
sofern nicht alle Namen und Adressen bekannt sind, durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wecken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Schmücking, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Meinerz-
hagen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisions-
stelle (wie bisher); Jacobs, André, belgischer Staatsangehöriger, in
Born (BE), mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Wette,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Meinerzhagen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4566 vom 15.07.2010 / CH-170.3.031.314-9 / 05737470

„

Lumavita AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ. 5627436). Statu-
tenänderung: 24.06.2010, 02.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
5’597’466.00 [bisher: CHF 7’360’875.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’597’466.00 [bisher: CHF 7’360’875.00]. Aktien
neu: 9’968 Namenaktien zu CHF 21.00 und 84’049 Namenaktien
zu CHF 21.00 (Vorzugsaktien A) und 172’529 Namenaktien zu
CHF 21.00 (Vorzugsaktien B). [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 125.00, 48’887 Namenaktien zu CHF 125.00 (Vorzugsak-
tien)]. Partizipationskapital neu: CHF 52’500.00 [bisher: CHF
625’000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 52’500.00
[bisher: CHF 625’000.00]. Partizipationsscheine neu: 2’500 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 21.00. [bisher: 5’000 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 125.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 24.06.2010 werden zur Beseitigung einer Unterbilanz
32 Namenaktien zu CHF 125.00 und 2’500 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 125.00 vernichtet und der Nennwert der übrigen
58’855 Namenaktien zu CHF 125.00 und 2’500 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 125.00 auf jeweils CHF 21.00 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
02.07.2010 207’691 voll liberierte Namenaktien zu CHF 21.00
ausgegeben, deren Liberierung in bar und durch Verrechnung von
Forderungen von CHF 4’585’953.62 erfolgt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benedict, Nicholas, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valdenaire, Dr. Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4567 vom 15.07.2010 / CH-270.3.013.765-7 / 05737984

„

Magnet.ch AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.900.313-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ. 5061758). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4575 vom 15.07.2010 / CH-280.3.900.313-6 / 05737080

„

Margarete und Walter Lichtenstein Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-

270.7.001.209-5, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9,
Publ. 5182836). Urkundenänderung: 11.06.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Ausrichtung von Studienstipendien gemäss
den nachfolgenden Bestimmungen. Zwei Drittel der Erträgnisse
des Stiftungsvermögens sind dem jeweiligen Rektor der Universi-
tät Basel zur Ausrichtung von Stipendien an Studenten der medi-
zinischen Fakultät, die Schweizerbürger sind, zur Verfügung zu
stellen. Ein Drittel der Erträgnisse des Stiftungsvermögens ist dem
Vorstand der israelitischen Gemeinde Basel zur Ausrichtung von
Stipendien an Studenten beliebiger Fakultäten an irgendwelcher
Universität oder technischer Hochschule zur Verfügung zu stellen.
Die Stipendiaten müssen jüdischer Abstammung und Religion so-
wie Bürger von Basel oder des Staates Israel sein. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Ro-
man, von Dittingen, in Laufen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Latscha, Urs, von Basel, in
Zuzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Murbach, Andreas, von Zürich und Gächlingen, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4568 vom 15.07.2010 / CH-270.7.001.209-5 / 05737986

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Mathias, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wild, Christoph, von St. Gallen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Niels Kaspar, von Basel, in

Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fellmann, Philippe, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4569 vom 15.07.2010 / CH-270.3.001.653-4 / 05737068

„

Restaurant Café Florida GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.

558-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2010, S. 8, Publ. 5644668). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sahin, Fikriye, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: türkische Staatsange-
hörige].

Tagesregister-Nr. 4570 vom 15.07.2010 / CH-270.4.014.558-5 / 05737070

„

Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7, Publ. 5574256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Christoph, von St.
Gallen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 15.07.2010 / CH-270.3.003.263-4 / 05737072

„

Stiftung Wohnen im Alter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.551-7,

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5688650). Do-
mizil neu: c/o Dieter Wasmer, Bruderholzallee 172, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 4572 vom 15.07.2010 / CH-270.7.002.551-7 / 05737074

„

Wohngenossenschaft Vogelbach,

 

i n   R i e he n

, CH-270.5.000.

232-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 8, Publ.
5326482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Sibille, von Basel und Eschenbach LU, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Daniel, von Tu-
jetsch, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Karin, von Ba-
sel und Ossingen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderle, Markus, von
Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4573 vom 15.07.2010 / CH-270.5.000.232-4 / 05737076

„

Your Diamond Gym AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.198-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 8, Publ.
5671526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Benjamin, von Guggisberg, in Hegenheim (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Güttinger, Jules, von Zuzwil SG, in Buchs AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4574 vom 15.07.2010 / CH-270.3.014.198-0 / 05737078

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alma Extrusions AG,

 

in   L a   S on n az

, Route de Pensier 35,

1782 Cormagens, CH-217-3545204-3. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 29.06.2010. Zweck: Herstellung von Verpackungs-
produkten aller Art aus Kunststoff. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll liberiert durch Sach-
einlage, eingeteilt in 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.06.
2010 von der ES-Plastic GmbH & Co. KG, in Hutthurm (D), deren
unter der Firma ES Plastic GmbH & Co. KG, Zweigniederlassung
La Sonnaz, in Cormagens, als Zweigniederlassung geführten Be-
triebsteil. Gemäss Bilanz per 31.12.2009 werden Aktiven von CHF
10’500’199.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’482’070.–
eingebracht. Für den Aktivenüberschuss von CHF 7’018’129.–
werden 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
6’018’129.– den Reserven gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder
Telefax. Kessler Harald W., deutscher Staatsangehöriger, in Brione
sopra Minusio, ist zum einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Ein-
zelunterschrift ernannt worden. Revisionsstelle: KPMG AG 217-
0190354-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 15.07.2010 / CH-217.3.545.204-3 / 05737492

„

KALAJDZIC TESO, Restaurant du Tennis Romont,

 

à  Ro m o nt

( FR )

, Route de Massonnens 3, 1680 Romont FR, CH-217-

3545220-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kalajdzic
Teso, de Bosnie-Herzegovine, à Romont (FR) avec signature in-
dividuelle. But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 3935 du 15.07.2010 / CH-217.3.545.220-1 / 05737494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALIBA Holding AG,

 

i n  Ba s - Vu ll y

, CH-170-3025418-2, Er-

werb, Halten, Verwaltung und Verkauf von direkten oder indirek-
ten Minderheits- oder Mehrheitsbeteiligungen an Unternehmen
aller Art etc. (SHAB vom 07.10.2008, p. 7). Fidugest S.A. (CH-217-
0430183-2) ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 15.07.2010 / CH-170.3.025.418-2 / 05737498

„

AQUAMARE GmbH,

 

in  Mar ly

, CH-217-0640971-1, Selektion

von Tauch und weiteren Reisedestinationen; Vermarktung von
Tauchbasen, Kreuzfahrten etc. (SHAB vom 17.05.2004, p. 6). Die
Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 30.06.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma 

AQUAMARE GmbH in Liquidation

 durchgeführt. Beer

Margaret, bisher Geschäftsführerin, ist jetzt Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 15.07.2010 / CH-217.0.640.971-1 / 05737500

„

Aston Life Sciences Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534370-5,

tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualité, notamment dans les domaines pharmaceutique, etc.
(FOSC du 02.06.2010, p. 7). Statuts modifiés le 25.06.2010. Nou-

veau but: tous conseils, études, réalisations dans le domaine des
systèmes de qualité, notamment dans les domaines pharmaceu-
tique, des dispositifs médicaux, chimique, agroalimentaire et in-
formatique et dans le domaine des systèmes d’information et d’in-
génierie (multi secteurs), ainsi que toutes activités de formation
dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 3939 du 15.07.2010 / CH-217.3.534.370-5 / 05737502

„

BM Temporär AG,

 

i n  B as - Vu l ly

, CH-217-3539992-5, Per-

sonalverleih, Personalvermittlung und Temporäre Werkleistun-
gen (Werkverträge) im Industriesektor etc. (SHAB vom 25.04.
2008, p. 6). Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) ist nicht mehr Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 15.07.2010 / CH-217.3.539.992-5 / 05737504

„

ChinaSanté Bulle Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3537380-1, exploi-

tation d’un centre de médecine traditionnelle chinoise à Bulle, etc.
(FOSC du 02.07.2010, p. 10). Transfert de patrimoine: Selon con-
trat du 07.07.2010, la société a transféré des actifs pour CHF
79’093.20 et des passifs envers les tiers pour CHF 45’399.47, à Chi-
naSanté Martigny Sàrl (CH-621-4008051-4) à Martigny. Contre-
prestation: aucune. 

Registre journalier no 3941 du 15.07.2010 / CH-217.3.537.380-1 / 05738154

„

CSD ingénieurs conseils S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-3531879-3,

exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. Succursale. (FOSC du
11.01.2010, p. 7). Siège principal à Lausanne. Nouvelle raison de
commerce: 

CSD Ingénieurs SA

. Nouvelle raison sociale du siège

principal: CSD Ingénieurs SA (CH-550-0086999-3). 

Registre journalier no 3943 du 15.07.2010 / CH-217.3.531.879-3 / 05738156

„

CSD ingénieurs conseils S.A.,

 

à Gr an g e s -P ac c o t

, CH-217-

0190355-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. Succur-
sale. (FOSC du 09.04.2010, p. 6). Siège principal à Lausanne. Nou-
velle raison de commerce: 

CSD Ingénieurs SA

. Nouvelle raison so-

ciale du siège principal: CSD Ingénieurs SA (CH-550-0086999-3). 

Registre journalier no 3944 du 15.07.2010 / CH-217.0.190.355-6 / 05738158

„

DEESSE GROUP AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-3539172-6, Ver-

waltung, Kauf, Verkauf von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 20.12.
2007, p. 9). Metz Werner ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sturdza Dimitri, bisher
eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten ernannt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 15.07.2010 / CH-217.3.539.172-6 / 05737506

„

Dewal Holding SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-3540104-

2, détention, acquisition et gestion de participations de quelque
forme que ce soit dans des entreprises financières, etc. (FOSC du
06.10.2009, p. 7). Par décision du 04.03.2010 du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Dewal Holding SA en liquidation

Registre journalier no 3946 du 15.07.2010 / CH-217.3.540.104-2 / 05738160

„

FINGERPRINT Media Group GmbH,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-217-

3537992-6, Druck- und werbenahe Dienstleistungen für Abneh-
mer im In- und Ausland. (SHAB vom 22.04.2010, p. 9). Stamm-
kapitalerhöhung von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.–, durch
Ausgabe von 80 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Der Gesellschaf-
ter Makowski Günter Johannes neu mit 100 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 1’418’313.53 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 492’320.10, somit mit einem Ak-
tivenüberschuss von CHF 925’993.43, in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Streichung der
Statutenbestimmung über die Nebenleistungspflichten. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten vom 24.06.2010.
Firma neu: 

FINGERPRINT Media Group AG

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen, Beratung und Handel im In- und Aus-
land in den Bereichen Druckerzeugnisse, Werbung und Kommu-
nikation. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Liberierung neu CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich oder per E-Mail. Jungo Markus, bisher Geschäftsführer, ist neu
Verwaltungsratsmitglied und Präsident mit Einzelunterschrift.
Makowski Günter Johannes, bisher Gesellschafter ohne Unter-
schrift, ist neu Verwaltungsratsmitglied und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 15.07.2010 / CH-217.3.537.992-6 / 05738162

„

Fondation du Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en

Suisse (Fondashoms),

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170339-8, soutenir

financièrement dans le Canton de Fribourg et à l’extérieur l’acti-
vité du Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en Suisse (SHOMS),
etc. (FOSC du 14.04.2009, p. 7). Fierz-Cagianut Marie Antoinette,
de Breil/Brigels, à Dietlikon, est nommée présidente, et Stöckli
Guido, d’Aristau, à Wünnewil-Flamatt, est nommé membre du
conseil, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3948 du 15.07.2010 / CH-217.0.170.339-8 / 05737508

„

GERFUNDUS AG,

 

i n  M u rt en

, CH-217-3531001-7, Erwerb,

Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, etc.
(SHAB vom 16.01.2007, p. 7). Fiduconsult & Jeckelmann SA ist
nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 15.07.2010 / CH-217.3.531.001-7 / 05737510

„

Groupe E SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 14.06.2010, p. 8). Hainard Pierre, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Sandoz Pascal, de Dom-
bresson et Le Locle, à Neuchâtel, est nommé administrateur, sans
signature. 

Registre journalier no 3950 du 15.07.2010 / CH-217.0.130.488-0 / 05737512

„

HELAMIN HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-2031001-6,

prise de participation à toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 03.05.2010, p. 9). Kalangos Afksendiyos n’est plus administ-
rateur unique, sa signature est radiée. Beauverd Pierre, de Genève,
à Veyrier, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 3951 du 15.07.2010 / CH-660.2.031.001-6 / 05738164

„

LEMAN INVESTISSIMO SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   M on t r eu x

,

CH-550-1046240-7 (FOSC du 02.11.2009, p. 23). Siège transféré
à 

F ar v ag n y

, Impasse St-Vincent 11, c/o FIDUCIAIRE MARADAN

SA, 1726 Farvagny. Statuts originaires du 27.01.2006, modifiés le
25.06.2010. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Selon déclaration du 25.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 3936 du 15.07.2010 / CH-550.1.046.240-7 / 05737496

„

Nierlet Immobilier SA,

 

à   A v r y

, CH-217-3531458-8, promo-

tion, réalisation et commercialisation de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 19.01.2005, p. 6). Siège transféré à 

N e y r u z   ( FR )

, Ba-

hise 2, 1740 Neyruz FR. Statuts modifiés le 31.05.2010. 

Registre journalier no 3952 du 15.07.2010 / CH-217.3.531.458-8 / 05738166

„

OPS CONSULTING AG,

 

i n B a s-V u lly

, CH-217-3531005-6,

Beratungstätigkeit, insbesondere in den Bereichen Steuern, vor al-
lem im Verhältnis Deutschland - Schweiz, etc. (SHAB vom 04.02.
2008, p. 6). Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7)
ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 15.07.2010 / CH-217.3.531.005-6 / 05737514

„

PAMOS SWISS GmbH,

 

i n   Bö s i n g e n

, CH-217-3541786-9,

Handel und Vertrieb mit sanitären Anlagen und Einrichtungen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 06.02.2009, p. 9).
Walther Otto, vorsitzender Geschäftsführer, ist ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Stachanski Sebastian Zygmunt
bisher Gesellschafter, ohne Unterschrift, ist zum Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Walther Dominic André,
von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Laupen, ist zum vor-
sitzenden Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 15.07.2010 / CH-217.3.541.786-9 / 05737516

„

Proservices S.A.,

 

à   V e r na y

, CH-550-0167399-9, commerci-

alisation de tous produits et biens, ainsi que tous services aux en-
treprises et aux particuliers, etc. (FOSC du 14.08.2009, p. 8). Nou-
velle adresse: Route de la Condémine 46, 1475 Forel FR. Mayer Ar-
change, de France, à Villepinte (F), est nommé président, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 3955 du 15.07.2010 / CH-550.0.167.399-9 / 05738168

„

selFrag AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-053-3017842-6, Anlagen, Ma-

schinen und Komponenten aller Art, insbesondere auf der
Grunglage der FRANKA Technologie, zu Entwickeln, herzustellen
und zu vermarkten und mit solchen Handel zu treiben. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 30.04.2010, p. 8). Statuten
geändert am 30.06.2010. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 22.03.2010 von CHF
2’485’999 auf CHF 3’493’475 durch Ausgabe von 1’007’476 Na-
menaktien zu CHF 1.– (A Vorzugsaktien). Aktienkapital neu: CHF
3’493’475.–, voll liberiert, eingeteilt in 36’226 Namenaktien zu
CHF 1.– (Stammaktien) und 3’457’249 Namenaktien (A Vorzugs-
aktien). 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 15.07.2010 / CH-053.3.017.842-6 / 05738170

„

SITIAL Europe Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3537416-7, direc-

tement ou indirectement en Europe et en tous territoires ou états,
etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 5). Par décision du 04.03.2010 du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

SITIAL Europe Sàrl en liquida-

tion

. Par ordonnance du 16.06.2010, le Président du Tribunal civil

de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 

Registre journalier no 3957 du 15.07.2010 / CH-217.3.537.416-7 / 05738172

„

SWISSderm AG,

 

i n B a s-V u lly

, CH-217-3538572-8, For-

schung, Entwicklung, Herstellung und Handel, insbesondere in
den Bereichen pharmazeutische Produkte, dermatologische Son-
nenschutzmittel. (SHAB vom 26.04.2010, p. 10). Fiduconsult & Je-
ckelmann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 15.07.2010 / CH-217.3.538.572-8 / 05737518

„

Télégruyère S.A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431337-7, construire ou

faire construire, dans le district de la Gruyère des installations de
remontées mécaniques, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 10). Dumou-
lin Jacques n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Zapf
Nicolas Charles, de Léchelles, à Corminboeuf, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3959 du 15.07.2010 / CH-217.0.431.337-7 / 05737520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Leal Laura Gobet Torres Leal,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3539366-4, exploitation d’un commerce d’alimentation géné-
rale, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.01.2008, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3960 du 15.07.2010 / CH-217.3.539.366-4 / 05738174

„

ES-Plastic GmbH & Co KG, Hutthurm (D), Zweigniederlas-

sung La Sonnaz,

 

in   L a   S on n a z

, CH-217-3536690-3, Herstellung

und Vertrieb von Erzeugnissen aus Kunststoff, usw. (SHAB vom 09.
03.2007, p. 7). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Sachein-
lage auf die Alma Extrusions AG (CH-217-3545204-3) in Corma-
gens über. Die Gesellschaft wird im Handelregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 15.07.2010 / CH-217.3.536.690-3 / 05738176

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Käserei Dietisberg Jungo Werner,

 

i n   Al te rs w il

, CH-217-

0611380-5, Betrieb der Käserei Dietisberg. (SHAB vom 28.03.2002,
p. 6). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 15.07.2010 / CH-217.0.611.380-5 / 05738178

„

Marras & Droz Marras, Vente et installation d’interphones,

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000559-1, vente et installation

d’interphones vidéo portiers, etc. Société en nom collectif. (FOSC
du 25.11.2003, p. 6). L’associée Droz Marras Bluette est décédée,
partant, elle n’est plus associée et sa signature est radiée. La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 3963 du 15.07.2010 / CH-217.1.000.559-1 / 05738180

„

Schafer Musikmanagement,

 

i n  D ü d in g en

, CH-217-

3542030-0, Organisation von eigenen nicht gewinnorientierten
Events, usw. (SHAB vom 23.02.2010, p. 8). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 15.07.2010 / CH-217.3.542.030-0 / 05738182

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACF Services SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet 1-3, 1201

Genève, CH-660-1790010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.07.2010. But: services et conseils en matière de courtage im-
mobilier, de crédits, d’investissements et d’assurances, achat et
vente de biens immobiliers (à l’exclusion d’acquisitions immo-
bilières en Suisse prohibées par la LFAIE), conseils juridiques et
activités comptables (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gaspar Vicente
José Bernardino, de et à Genève, président, et De Monte Fiorenzo,
d’Italie, à Vernier, vice-président, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 08.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11894 du 15.07.2010 / CH-660.1.790.010-6 / 05738316

„

AROWANA Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, rampe de la Gare 11, 1290 Ver-

soix, CH-660-1778010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.06.2010. But: exploitation d’un restaurant thaï (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Wuil-
lemin Supatra, de Veyrier, à Commugny, pour 20 parts de CHF
1’000 avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11895 du 15.07.2010 / CH-660.1.778.010-3 / 05738318

„

Atrabile Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 54,

1205 Genève, CH-660-1773010-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.06.2010. But: toutes activités liées à la
bande dessinée (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Pellegrino Daniel, de et à Genève, président, et Chevallier
Benoît, de et à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000 avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 24.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11896 du 15.07.2010 / CH-660.1.773.010-7 / 05738320

„

Avocats Ador & Associés SA

 

[Attorneys Ador & Partners Ltd]

[Anwälte Ador & Partners AG] [Avvocati Ador & Associati SA]

,

à 

G e n è v e

, avenue Krieg 44, 1208 Genève, CH-660-1741010-3.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2010. But: fourniture
de prestations juridiques en Suisse et à l’étranger par des avocats
inscrits dans un registre des avocats suisse ou étranger et par des
conseillers qualifiés; exercice de tous mandats notamment juri-
diques, commerciaux, d’administration, d’intermédiation, de
formation, d’achat, de vente, de détention et gestion de tous types
de droits et d’actifs mobiliers et immobiliers, de biens matériels et
immatériels; exploitation et commercialisation de méthodologies
patrimoniales, de solutions légales, de méthodologies d’ingénie-
rie légales et d’architecture juridiques; représentation de clients
dans le cadre de procédures devant les tribunaux, arbitrages et au-
tres autorités; conseil en général et en matière fiscale (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 8’000 actions de CHF 10, et 20’000 actions de CHF
1 privilégiées quant au droit de vote, au droit de souscription et
au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts.
L’assemblée constitutive du 29.06.2010 a décidé de créer un capi-
tal-participations autorisé, selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ador
Thierry, de Genève, à Anières, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 29.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11897 du 15.07.2010 / CH-660.1.741.010-3 / 05738322

„

CHENTON SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Croix-d’Or 7, 1204

Genève, CH-660-1719010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.06.2010. But: opérations dans les domaines financiers, com-
merciaux, immobiliers exclusivement à l’étranger, dans le secteur
des services, de la propriété intellectuelle, gestion d’entreprises ou
autres, acquisition et gestion de participations, conseils et gestion
de patrimoines, notamment gestion de portefeuilles clients (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 106’700, entière-
ment libéré, divisé en 10’670 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Division: la société est issue de la scission de la société
Claver SA, à Genève (CH-660-0276998-0), dont la société Trèfles
Investments SA, à Coppet (CH-550-1072390-7) reprend égale-
ment une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 12.04.
2010, la société reprend des actifs de CHF 850’679.29 et des passifs
envers les tiers de CHF 96’899.54, soit un actif net de CHF 753’779.75,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
10’670 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, président, et Jurgens Alexander,
des Pays-Bas, à Morges, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève. 

Registre journalier no 11899 du 15.07.2010 / CH-660.1.719.010-1 / 05738326

„

Cherry Office Sàrl,

 

à M ey r in

, chemin des Papillons 4, 1216

Cointrin, CH-660-1794010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.07.2010. But: tous services dans le domaine
du marketing, de la publicité et de la communication; conception,
design et création de tout support publicitaire et de vente; mise à
disposition d’espaces de travail équipés et tous services y relatifs
et, de façon générale, tous autres services et conseils dans le do-
maine commercial (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Valle Sabrina Silvia Vittoria, d’Italie, à
Pregny-Chambésy, présidente, pour 19 parts de CHF 1’000, et Ma-
jrani Ricardo Emilio, d’Italie, à Pregny-Chambésy, pour 1 part de
CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11900 du 15.07.2010 / CH-660.1.794.010-3 / 05738328

„

DATATONIC SARL,

 

à   G en è v e

, rue Maunoir 48, 1207 Genève,

CH-660-1793010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.07.2010. But: toutes prestations de services et de con-
seils, y compris la location de services dans le domaine informa-
tique, ainsi que commerce, importation et exportation de matériel
et de logiciels informatiques (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Decuypere Louis, de Belgique, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11901 du 15.07.2010 / CH-660.1.793.010-1 / 05738330

„

Geneva Dynamics Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue d’Aïre 73E, 1203

Genève, CH-660-1772010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.07.2010. But: fournir tous conseils, services
et développements informatiques, soit la conception et la création
d’outils de gestion et de service informatiques et de sites Internet,
la production de tous produits audio-visuels ainsi que la concep-
tion et la réalisation de ces derniers et de toutes technologies y re-
latives; agir en qualité de consultant et de formateur dans le do-
maine informatique (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Williams Ryan O’Neil, de Grande-Bretagne, à Genève, et
Bauquerez Rachel, de France, à Genève, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun. Gérant: l’associé Williams Ryan O’Neil avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Selon déclaration du gérant du 02.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11902 du 15.07.2010 / CH-660.1.772.010-4 / 05738332

„

Hélène FELIX BANCHAREL,

 

à   P er ly - C e r to u x

, route de Cer-

toux 124, 1258 Perly, CH-660-1776010-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Felix Bancharel Hélène, de Maracon, à
Prévessin-Moëns, F. But: formation en gestion de stress et soutien
psychologique pour les humanitaires. 

Registre journalier no 11903 du 15.07.2010 / CH-660.1.776.010-0 / 05738334

„

Immoresearch Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, chemin de

Saint-Maurice 40a, 1222 Vésenaz, CH-660-1792010-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2010. But: com-
merce, courtage, gérance, promotion, financement, représenta-
tion, études, mises en valeur et constructions dans le domaine im-
mobilier, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Jäggi Ca-
roline, Recherswil, à Collonge-Bellerive, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 06.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11904 du 15.07.2010 / CH-660.1.792.010-0 / 05737612

„

INTERSKOL EUROPE SA

 

[INTERSKOL EUROPE AG] [INTER-

SKOL EUROPE Ltd.]

, à 

G e n è v e

, rue Charles-Bonnet 4, c/o Froriep

Renggli, avocats, 1206 Genève, CH-660-1782010-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.07.2010. But: vente, principalement
en Europe, d’outils électriques ou à essence, et de leurs compo-
sants; prestation de service après-vente; opération d’achat et de
vente internationale de marchandises, composants et matériels;
dédouanement des marchandises et d’autres valeurs (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par lettre, télégramme ou télécopieur s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Gugkaev Sergey, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Audicon-
sult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 11905 du 15.07.2010 / CH-660.1.782.010-6 / 05738336

„

La Havanaise Sàrl,

 

à   G e nè v e

, avenue Peschier 46, 1206

Genève, CH-660-1551010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.06.2010. But: exploitation, notamment en
tant qu’agent, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publication (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associéé: Bellil Françoise, de France, à Vêtraz-Mont-
houx, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associée Bellil Fran-
çoise, présidente et Leduc Jean-Christophe, de France, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11906 du 15.07.2010 / CH-660.1.551.010-7 / 05738338

„

Les Ateliers d’art & de design JATON & Co,

 

à   G en è v e

, rue

de Hesse 16, 1204 Genève, CH-660-1758010-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 13.07.2010. Objet: enseignement
préparatoire à l’entrée aux écoles d’arts. reprise de l’actif et du pas-
sif de Jaton Yvan - Les Ateliers d’art et de design (CH-660-0966009-
0). Associés: Bouaziz Jaton Tina, de Lancy, à Genève et Jaton Yvan,
de Peney-le-Jorat, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11907 du 15.07.2010 / CH-660.1.758.010-5 / 05738340

„

MAESTRO CAPITAL SARL,

 

à   Gen ève

, rue du Cendrier 15,

c/o Arnico SA, 1201 Genève, CH-660-1750010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2010. But: gestion et ad-
ministration de fortunes, exécution de transactions sur des valeurs
mobilières et les métaux précieux, ainsi qu’exécution de mandats
fiduciaires; conseil en gestion financière; prise de participations
dans des entreprises, à l’exclusion de toute participation prohibée
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Golovinov Pëtr, de Céligny, à Chêne-Bougeries, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 02.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11909 du 15.07.2010 / CH-660.1.750.010-8 / 05738344

„

Nuts & Co SA,

 

à   G e n èv e

, rue Rousseau 1, 1201 Genève, CH-

660-1779010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.10.2010.
But: commercialisation de produits exotiques et de pistaches (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Wakim Rouane, présidente, et Wakim Yasmina, toutes deux de et
à Pregny-Chambésy, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 09.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11910 du 15.07.2010 / CH-660.1.779.010-5 / 05738346

„

OCEAN CAPITAL PARTNERS SA,

 

à Ge nè v e

, rue du 31-Dé-

cembre 36, c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ., 1207 Genève,
CH-660-1783010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.07.
2010. But: société holding et de conseil, à savoir acquérir, détenir
et céder des participations à d’autres sociétés, tous actifs, à l’ex-
ception d’opérations immobilières soumises à la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE),
conseil en matière de services financiers, en structuration, en ges-
tion et en surveillance de financement d’actifs. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Larpin Gérald, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 11911 du 15.07.2010 / CH-660.1.783.010-2 / 05738348

„

PALMERIE  DE  SABRINA,  Kermiche  Metinine  Samia,

 

à

G e n è v e

, rue Barthélémy-Menn 2, 1205 Genève, CH-660-

1593010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kermiche
Metinine Samia, d’Algérie, à Genève avec signature individuelle.
Procuration collective à deux de Maradan-Landoin Hélène, de
Chamoson, à Onex. But: café-restaurant. 

Registre journalier no 11912 du 15.07.2010 / CH-660.1.593.010-0 / 05738350

„

Phoenix SA,

 

à   G e n èv e

, ruelle du Midi 3, 1207 Genève, CH-

660-1785010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.07.2010.
But: toutes activités dans le domaine du bien-être et de l’esthétique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Morel Alexandre, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 09.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11913 du 15.07.2010 / CH-660.1.785.010-1 / 05738352

„

Simple ebusiness & Co Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Le-Corbusier 8,

1208 Genève, CH-660-1777010-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.06.2010. But: fourniture de tous services
informatiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Gilliéron Christophe, de et à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11914 du 15.07.2010 / CH-660.1.777.010-1 / 05738354

„

Taï SA,

 

à V e rn ie r

, route de Montfleury 46, 1214 Vernier, CH-

660-1781010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.07.2010.
But: toutes activités dans le domaine du bien-être et de l’esthétique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Morel Alexandre, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 09.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11917 du 15.07.2010 / CH-660.1.781.010-7 / 05738358

„

Technique Suisse Santé Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, route des

Jeunes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge GE,
CH-660-1789010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2010. But: toutes activités dans le domaine de l’as-
sistance technique, du service après-vente, de l’expertise et de la
remise en état de matériel de radiologie et d’échographie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Burkhard Advisers
and Partners Ltd, à Mahe, SYC, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rante: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 05.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11918 du 15.07.2010 / CH-660.1.789.010-8 / 05738360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A BRASA, Ferreirinha dos Santos Jorne Pires,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1531009-3 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707278). La pro-
curation de Durao Ana Maria est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Dahne Lorenzo Silvia, d’Espagne, à Chêne-
Bourg. 

Registre journalier no 11919 du 15.07.2010 / CH-660.1.531.009-3 / 05738362

„

ADEYA SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-1622007-7 (FOSC du

10.06.2010, p. 10/5668650). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 115’742 à CHF 175’367 par l’émission de
59’625 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 175’367, entièrement libéré, divisé en 175’367 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 29.06.2010. 

Registre journalier no 11920 du 15.07.2010 / CH-660.1.622.007-7 / 05738364

„

Afegra Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1461010-8 (FOSC du

29.06.2010, p. 10/5697862). Bosscher Gert Nanno n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Simion Daniela Camelia,
de Roumanie, à Chêne-Bourg, est membre, présidente et déléguée
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11921 du 15.07.2010 / CH-660.1.461.010-8 / 05738366

„

AMBER MEDIA SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2215001-

8 (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071714). Seam SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: VERITAL SA (CH-514-
3004944-0), à Lugano. 

Registre journalier no 11922 du 15.07.2010 / CH-660.2.215.001-8 / 05738368

„

Andriala SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0299962-9 (FOSC du 27.11.

2008, p. 8/4753162). Jacques Henri-Albert est maintenant domi-
cilié à Genève. 

Registre journalier no 11923 du 15.07.2010 / CH-660.0.299.962-9 / 05738370

„

ANEROL SÀRL,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0375007-6 (FOSC

du 14.07.2009, p. 11/5137534). Signature collective à deux a été
conférée à Galdeano Laurent, de France, à Douvaine, F. 

Registre journalier no 11924 du 15.07.2010 / CH-660.0.375.007-6 / 05738372

„

AST SERVICES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1177006-0 (FOSC du

20.07.2009, p. 9/5149040). Jacques Henri-Albert est maintenant
domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11925 du 15.07.2010 / CH-660.1.177.006-0 / 05738374

„

B PARTNER Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1163002-2 (FOSC du

22.07.2009, p. 11/5154482). Jacques Henri-Albert est maintenant
domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11926 du 15.07.2010 / CH-660.1.163.002-2 / 05738376

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2331009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5550998). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ko-
skull de Suède, à Vandoeuvres. 

Registre journalier no 11927 du 15.07.2010 / CH-660.2.331.009-3 / 05738378

„

BENJAMIN CAFE Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1494000-

3 (FOSC du 18.06.2009, p. 13/5076578). Allali François et Micaud
Allali Isabelle ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés; leurs 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Franciamore
Giuseppe, de et à Genève, et Franciamore Angelo, d’Italie, à Ver-
nier, nouveaux associés pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gé-
rants: les associés Franciamore Giuseppe, président, et Francia-
more Angelo, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11928 du 15.07.2010 / CH-660.1.494.000-3 / 05738380

„

Bureau d’analyses et de recherches urbanistiques et immo-

bilières, Barui S.A.,

 

p r é c éd e m m e nt   à   Ve v e y

, CH-550-

0121281-9 (FOSC du 11.06.2010, p. 19/5672246). Statuts origin-
aires du 15.02.1979. Nouveau siège: 

G e n è v e

, cours des Bastions

3bis, c/o Synergiplus SARL, 1205 Genève. Nouvelle raison sociale:

Prime Properties SA

. But modifié: analyses et recherches dans

l’aménagement urbain et tout le secteur immobilier; achat, re-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

stauration, transformation, vente et gérance d’immeubles; cour-
tage et prise de participations dans le domaine immobilier (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou remise
contre récépissé s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2010. 

Registre journalier no 11898 du 15.07.2010 / CH-550.0.121.281-9 / 05738324

„

CC Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0048991-2 (FOSC

du 23.06.2010, p. 10/5690268). Perret Charles n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réthoret Michel, jusqu’ici di-
recteur, est membre et président du conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates,
directeur. 

Registre journalier no 11929 du 15.07.2010 / CH-550.0.048.991-2 / 05738382

„

Cofininco SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0336974-1 (FOSC du 24.

08.2009, p. 8/5211392). Hay Frank-Olivier (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Freiburghaus Paola,
jusqu’ici secrétaire, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Wend Axel, de et à Genève, directeur. 

Registre journalier no 11930 du 15.07.2010 / CH-660.0.336.974-1 / 05738384

„

Compagnie financière de promotion immobilière SA,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0045973-4 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/

5514966). Raison sociale: 

Compagnie financière de promotion

immobilière SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Les 1’500 actions de CHF 1’000, nominatives, formant le capital-
actions de CHF 1’500’000, sont liées selon statuts. Le capital-ac-
tions de CHF 1’500’000 a été réduit d’un montant de CHF
1’300’000, par destruction de 1’300 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
16.04.2010. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 05.07.2010. 

Registre journalier no 11931 du 15.07.2010 / CH-660.0.045.973-4 / 05738386

„

Compass Services Europe SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1391001-

7 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699940). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.07.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Compass Services Europe SA, en

liquidation

. Les pouvoirs de Meyer Joseph K. sont radiés. Liquida-

teur: Challancin Ralph, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 11932 du 15.07.2010 / CH-660.1.391.001-7 / 05738388

„

Coopérative de l’ERSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1017998-2

(FOSC du 09.10.2008, p. 6/4684468). Teixeira Monteiro Annen
Sofia n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 11933 du 15.07.2010 / CH-660.1.017.998-2 / 05738390

„

DLCI SARL,

 

à C ol lo ng e -B e ll er iv e

, CH-660-0502996-8

(FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342830). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 11934 du 15.07.2010 / CH-660.0.502.996-8 / 05738392

„

Editions Alpha SA,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-0193959-8

(FOSC du 06.02.2007, p. 8/3760886). Organe de révision: CR Ges-
tion et Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 11935 du 15.07.2010 / CH-660.0.193.959-8 / 05738394

„

EMMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1036001-4 (FOSC du 08.07.

2010, p. 9/5718476). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier
simple, ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux Statuts du 29.06.
2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11936 du 15.07.2010 / CH-660.1.036.001-4 / 05738396

„

Eurofinweb SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7301008-9 (FOSC du 08.

07.2010, p. 9/5718482). Gargiulo Jonathan n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Berardi Nicola, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11937 du 15.07.2010 / CH-660.7.301.008-9 / 05738398

„

Ferreirinha dos Santos Jorne Pires,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6795008-4 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707302). La procuration
de Durao Ana Maria est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Dahne Lorenzo Silvia, d’Espagne, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 11938 du 15.07.2010 / CH-660.6.795.008-4 / 05738400

„

Fiduciaire Tecafin SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0273973-8 (FOSC

du 16.03.2010, p. 7/5542768). Jacques Henri-Albert est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11939 du 15.07.2010 / CH-660.0.273.973-8 / 05738402

„

Fondation InsuLéman,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1023673-3

(FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109676). Pongracz Ilona n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11940 du 15.07.2010 / CH-550.1.023.673-3 / 05738404

„

Franciamore Giuseppe et Angelo,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2137004-5 (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252576). Nouvelle
adresse: La Voie Creuse 17, 1202 Genève. Nouvelle autre adresse:
rue de Lausanne 38, 1201 Genève. Nouveau but: exploitation d’un
restaurant-pizzeria. La société n’exploite plus un café-restaurant
à l’enseigne ’L’Amùri’. 

Registre journalier no 11941 du 15.07.2010 / CH-660.2.137.004-5 / 05738406

„

Frigitech SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1153990-1 (FOSC du 15.07.

2010, p. 10/5729426). L’inscription no 11555 du 09-07-2010 est
rectifiée en ce sens que le prénom de l’administrateur Serrano est
Guillaume et non Maurice. 

Registre journalier no 11942 du 15.07.2010 / CH-660.1.153.990-1 / 05738408

„

G. Rossique Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-0361999-0

(FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556730). Grimonet Roland n’est
plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Rossique Georges dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. La part est porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par aug-
mentation de la part de l’associé-gérant Rossique Georges de CHF
20’000 à CHF 100’000, entièrement libérée par conversion de
fonds propres dont la société peut librement disposer. Radiation
de la mention relative à l’apport en nature à la constitution con-
formément à l’art. 628 al. 4 CO. Statuts modifiés le 29.06.2010.
Transformation: La société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 29.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de
CHF 632’770.21 et des passifs envers les tiers de CHF 144’169.08, con-
tre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale: 

G. Rossique SA

. Capital-actions: CHF 100’000, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 29.06.2010. Administration : Rossique Georges, main-
tenant domicilié Monnetier-Mornex, F, jusqu’ici associé-gérant,
nommé président, et Emmenegger Steeves, de Granges-Paccot, à
Lancy, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11943 du 15.07.2010 / CH-660.0.361.999-0 / 05738410

„

Gefinor Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0129963-5 (FOSC

du 12.04.2006, p. 9/3331820). Biner Bradley Catherine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Jupp Harold E., jusqu’ici
directeur, nommé administrateur, continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 11944 du 15.07.2010 / CH-660.0.129.963-5 / 05738412

„

GIC Global Investment and Consulting Sàrl,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-1630998-9 (FOSC du 20.02.2008, p. 7/4347954).

Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 11945 du 15.07.2010 / CH-660.1.630.998-9 / 05738414

„

Happydesk SA,

 

à L an c y

, CH-660-1498003-0 (FOSC du 31.

07.2003, p. 5). Nouvelle adresse: chemin des Palettes 5, 1212
Grand-Lancy. But modifié: conseil, vente, réparation, installation
et support de réseaux LAN/WAN, d’ordinateurs (hardware) et de lo-
giciels (software); installation, conseil et commerce dans les do-
maines informatique, électronique, téléphonique et de sécurité
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 30.06.2010.
Signature individuelle a été conférée à Pimenta Pedro, de et à
Onex, directeur. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Telecompta SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11946 du 15.07.2010 / CH-660.1.498.003-0 / 05738416

„

Horesa S.A.,

 

à   L a nc y

, CH-550-0144080-6, gestion, prise de

participation, etc (FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932418). Boyer
Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Man-
sion Luc, de France, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11947 du 15.07.2010 / CH-550.0.144.080-6 / 05738418

„

Horo Holdings SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0418003-5 (FOSC du

31.03.2010, p. 9/5568782). Nouveau siège: 

P r e g n y- Ch a m bé s y

,

chemin des Cornillons 96, 1292 Chambésy. Nouveau but: admi-
nistration et acquisition de participations dans des sociétés com-
merciales, financières, industrielles, mobilières et des sociétés hol-
ding; conseil d’entreprises en matière de gestion stratégique et di-
rection opérationnelle (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. F. Thorens
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11948 du 15.07.2010 / CH-660.0.418.003-5 / 05738420

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726684). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Saanen (CH-036.9.
048.053-1). 

Registre journalier no 11949 du 15.07.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05738422

„

IAM Independent Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0157995-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660006). Les pou-
voirs de Monnier Jacques-André sont radiés. 

Registre journalier no 11950 du 15.07.2010 / CH-660.0.157.995-9 / 05738424

„

Immobilier 2010 Sàrl,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-2753006-

4 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532664). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin Frank-Thomas 34, c/o ALBER & ROLLE Experts-comp-
tables Associés SA, 1208 Genève. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par courrier postal ou par courriel. Tornare Alain n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à l’associée Niederhauser Cléo qui possède désormais une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000 qui sont immédia-
tement divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 30.
06.2010. Gérant: Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Peroy avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du gérant du 30.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11951 du 15.07.2010 / CH-660.2.753.006-4 / 05738426

„

INNOVARADIO SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0404009-

3 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5719640). Le capital-actions de CHF
177’778 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 40’000.

Capital-actions: CHF 177’778, entièrement libéré, divisé en
177’778 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 25.06.2010. 

Registre journalier no 11952 du 15.07.2010 / CH-660.0.404.009-3 / 05738428

„

LONDON SQUARE LIMITED, Robertsbridge, succursale de

Saint-Cergue,

 

p r é c é de m m e nt   à   S ai nt - C er gu e

, CH-550-

1055062-2 (FOSC du 22.07.2008, p. 17/4584576). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Florissant 2, 1206 Genève. Par conséquent, la

raison de commerce devient: 

LONDON SQUARE LIMITED, Ro-

bertsbridge, succursale de Genève

. Les pouvoirs de Falcot Jean-

Michel sont radiés. Signature individuelle de l’administrateur
Ezeghelian Thierry, de Lutry, à Grandvaux, directeur adjoint de la
succursale, et signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Hashemian Abmali Seyed Mohammad Taghi, d’Iran,
à Genève, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 11908 du 15.07.2010 / CH-550.1.055.062-2 / 05738342

„

Mercuria Energy Group Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2780007-4 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5160018). Costes Cyrille
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11953 du 15.07.2010 / CH-660.2.780.007-4 / 05738430

„

Montres DeWitt SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 25.08.2009, p. 11/5214014). Horowitz-Challande Sylvie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. de Witt Jérôme, de
France, à Vandoeuvres, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11954 du 15.07.2010 / CH-660.1.677.999-4 / 05738432

„

Oleina SA,

 

à   G e nè v e  ( pr éc é d em m e n t  à  F r i bo u r g )

, CH-

217-0138400-0 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512392). Mol Frans
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shaleva Vesse-
lina, de Bulgarie, à Genève, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11955 du 15.07.2010 / CH-217.0.138.400-0 / 05738434

„

Park Fiduciaire SARL,

 

à   Me i ni e r

, CH-660-0547986-7 (FOSC

du 20.07.2009, p. 10/5149344). Jacques Henri-Albert est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11956 du 15.07.2010 / CH-660.0.547.986-7 / 05738436

„

Pitagora Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-550-1048990-9

(FOSC du 30.06.2010, p. 12/5702426). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Duillier (CH-550-1071810-6). 

Registre journalier no 11957 du 15.07.2010 / CH-550.1.048.990-9 / 05738438

„

PKB PRIVATBANK SA,

 

s uc c u r s a l e  à  G en è v e

, CH-660-

0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 16.07.
2008, p. 9/4576556). La procuration de Tronconi Marcello est ra-
diée. 

Registre journalier no 11958 du 15.07.2010 / CH-660.0.555.984-1 / 05738440

„

P.P. Sécurité SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-7169008-

8 (FOSC du 03.03.2009, p. 9/4907172). Jacques Henri-Albert est
maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11959 du 15.07.2010 / CH-660.7.169.008-8 / 05738442

„

RBS Sempra Commodities Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1233000-7 (FOSC du 17.02.2010, p. 10/5500968). Nouvelle raison
sociale: 

J.P. Morgan Commodities Sàrl

. Statuts modifiés le 29.06.

2010. L’associée RBS Sempra Energy Trading Holdings Sàrl (CH-
660-1140000-3) a changé sa raison sociale en J.P. Moorgan En-
ergy Trading Holdings Sàrl (CH-660-1140000-3). Butala John P.,
Bareder Robert ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Ari-
goni Swoboda Coralia, de Collina d’Oro, à Zollikon, est nommée
gérante, présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11960 du 15.07.2010 / CH-660.1.233.000-7 / 05738444

„

RBS Sempra Energy Trading Holdings Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1140000-3 (FOSC du 23.10.2009, p. 9/5309188). Nouvelle
raison sociale: 

J.P. Morgan Energy Trading Holdings Sàrl

. Statuts

modifiés le 29.06.2010. RBS SEMPRA COMMODITIES LLP n’est
plus associée; sa part de CHF 20’000 a été cédée à J.P MORGAN
VENTURES ENERGY CORPORATION, à Wilmington, USA, nou-
velle associée pour une part de CHF 20’000. Butala John P., Bareder
Robert ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Arigoni
Swoboda Coralia, de Collina d’Oro, à Zollikon, est nommée gé-
rante, présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11961 du 15.07.2010 / CH-660.1.140.000-3 / 05738446

„

RETAM & CO S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9566004-4 (FOSC du

10.11.2004, p. 6/2537554). But modifié: entreprise de construc-
tion et commerce de matériaux de construction, consulting en
matière financière, commerce de denrées alimentaires et de tous
produits (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 22.
04.2009. L’administrateur Berner Jean-Claude, nommé président,
continue à signer individuellement. Semri Khaled, de Tunisie, à
Lausanne, est membre du conseil d’administration et directeur,
avec signature individuelle. Les pouvoirs de Alrashed Hessa
Rashed sont radiés. 

Registre journalier no 11962 du 15.07.2010 / CH-660.9.566.004-4 / 05738448

„

RU, RENT-UTILITAIRES SARL,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0509003-

4 (FOSC du 03.06.2004, p. 8/2290804). Selon déclaration du gé-
rant du 29.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11963 du 15.07.2010 / CH-660.0.509.003-4 / 05738450

„

SAJES SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0301999-5 (FOSC du 18.01.

2002, p. 8). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 11964 du 15.07.2010 / CH-660.0.301.999-5 / 05738452

„

Saneco SA,

 

à L a n c y

, CH-660-0137988-6 (FOSC du 26.03.

2008, p. 7/4401028). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11965 du 15.07.2010 / CH-660.0.137.988-6 / 05738454

„

Serrurerie 2000 SA,

 

à M ei ni e r

, CH-660-0774985-0 (FOSC

du 10.07.2009, p. 14/5131508). Jacques Henri-Albert est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 11966 du 15.07.2010 / CH-660.0.774.985-0 / 05738456

„

SG TRUST (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3913032-8 (FOSC du 14.04.2009, p. 9/4970990). Ernst & Young
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: De-
loitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 11967 du 15.07.2010 / CH-020.3.913.032-8 / 05738458

„

Shook, Hardy & Bacon L.L.P., Kansas City, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1187998-7 (FOSC du 20.03.2009, p.

9/4936520). Les pouvoirs de Sunier Jean sont radiés. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Dubois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance. 

Registre journalier no 11968 du 15.07.2010 / CH-660.1.187.998-7 / 05738460

„

SI Corsier-Parc SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0203961-0 (FOSC du

30.07.2009, p. 12/5170644). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Fidalp
Audit & Consultancy SA (CH-550-0170315-7), à Aigle. 

Registre journalier no 11969 du 15.07.2010 / CH-660.0.203.961-0 / 05738462

„

Sportfive International Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1033310-7

(FOSC du 09.04.2010, p. 8/5579806). Transformation: la société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 14.06.2010 et bilan au
31.12.2009, présentant des actifs de CHF 162’449’704 et des passifs
envers les tiers de CHF 41’115’127, contre attribution à l’associée
de 250 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

SPORTFIVE In-

ternational SA

. But modifié: toutes opérations et tous investisse-

ments et financements dans le domaine du sport, des loisirs, des
spectacles vivants et de la culture et, en particulier: organisation
de toutes réunions et manifestations de quelque nature que ce soit
dans les domaines ci-dessus et à quelque titre que ce soit (en tant
que propriétaire de l’évènement, organisateur, licencié, presta-
taire ou autres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
250’000, libéré à concurrence de CHF 250’000, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux action-
naires: par écrit (lettre recommandée, lettre, téléfax, courrier élec-
tronique). Nouveaux statuts du 22.06.2010. Administration: Gu-
iguet Olivier jusqu’ici gérant, est nommé président et, Charuel
Véronique jusqu’ici gérante, lesquels continuent de signer indivi-
duellement; Jouannet Fabienne, de France, à Paris, F, et Schindler
Stéphane, de France, à Vaucresson, F, tous deux avec signature col-
lective à deux avec un administrateur ou un directeur. Signature
collective à deux avec un administrateur ou un directeur a été con-
férée à Meurice Philippe, de France, à La Charmée, F, et Tong
Cuong Vincent, de France, à Francheville, F, directeurs. Hilke Joa-
chim n’est plus gérants ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11970 du 15.07.2010 / CH-550.1.033.310-7 / 05738464

„

Standard Chartered Bank (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0873987-0 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672402). La procu-
ration de Takahashi Shigeru et Theocharopoulos Mattheos est ra-
diée. 

Registre journalier no 11971 du 15.07.2010 / CH-660.0.873.987-0 / 05738466

„

Stratégie Finance Life SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1472998-1

(FOSC du 29.10.2008, p. 7/4711144). Nouvelle raison sociale:

STRATEGIE FINANCE SA

. Nouveau but: courtage de produits fi-

nanciers, d’assurances et réassurances; tous services dans le do-
maine de la gestion de fortune; la société ne peut prendre aucune
participation immobilière en Suisse, sauf dans les cas où la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger l’y autorise. (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux
statuts du 07.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du
07.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11972 du 15.07.2010 / CH-660.1.472.998-1 / 05738468

„

Sudprestige SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  C h am

, CH-660-

0120999-2 (FOSC du 17.03.2009, p. 21/4929678). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève. Sta-

tuts originaires du 12.01.1999, modifiés en dernier lieu le 01.07.
2010. But: prise, administration et gestion de participation dans
toutes sociétés ou entreprises, particulièrement dans le domaine
immobilier; promotion, développement, achat, vente, location et
exploitation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Tavel Françoise,
de Payerne, à Londres, GB, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Marzouk Johanna, de
France, maintenant domiciliée à Crans-près-Céligny, directrice.
Selon déclaration du conseil d’administration du 04.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11916 du 15.07.2010 / CH-660.0.120.999-2 / 05738356

„

THE CREATIVE ASSOCIATES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1114996-9 (FOSC du 07.06.2005, p. 7/2869774). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. 

Registre journalier no 11973 du 15.07.2010 / CH-660.1.114.996-9 / 05738470

„

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G en è v e

, CH-660-7719008-3 (FOSC du 29.06.2010, p.

11/5700008). Chang Seejeong n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Yu Ji-eun, de Corée du Sud, à Séoul, KOR,
est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11974 du 15.07.2010 / CH-660.7.719.008-3 / 05738472

„

TTMI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1081001-8 (FOSC du 23.10.

2009, p. 9/5308584). Les pouvoirs de Butala John P. et Bareder Ro-
bert sont radiés. L’associé RBS Sempra Energy Trading Holdings
Sàrl (CH-660-1140000-3) a changé sa raison sociale en J.P. Mor-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gan Energy Trading Holdings Sàrl (CH-660-1140000-3). Nouvelle
gérante: Arigoni Swoboda Coralia, de Thalwil, à Zollikon, prési-
dente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11975 du 15.07.2010 / CH-660.1.081.001-8 / 05738474

„

V.Ships Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0026972-5

(FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694984). Le capital-actions de CHF
500’000 a été réduit d’un montant de CHF 400’000, par destruc-
tion de 800 actions de CHF 500, au porteur, et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le
19.04.2010. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 05.07.2010. 

Registre journalier no 11976 du 15.07.2010 / CH-660.0.026.972-5 / 05738476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

APS sécurité, VARANDAS COVAS & CIE,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

6194008-2, société en nom collectif (FOSC du 05.06.2008, p. 8/
4507356). Selon décision des associés du 09.06.2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

APS sécurité, VARANDAS COVAS & CIE, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés Teixeira Antonio Armando et Va-

randas Covas Agostinho Paulo avec signature collective à deux.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11977 du 15.07.2010 / CH-660.6.194.008-2 / 05738478

„

CASQUE D’OR - E. PANGALLO,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2291001-

4 (FOSC du 07.12.2001, p. 9639). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11978 du 15.07.2010 / CH-660.2.291.001-4 / 05738480

„

Claver SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0276998-0 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5568954). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par l’émission de 12’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 220’000, entièrement libéré, divisé en 22’000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.06.2010.
Scission: les actifs et les passifs sont repris par les nouvelles sociétés
CHENTON SA, à Genève (CH-660-1719010-1) et Trèfles Invest-
ments SA, à Coppet (CH-550-1072390-7) selon projet de scission
du 12.04.2010. La société est radiée par suite de division. 

Registre journalier no 11979 du 15.07.2010 / CH-660.0.276.998-0 / 05738482

„

DT Link Consulting, Dimitrios Tsiolis et Cie,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0899993-7 (FOSC du 19.08.2005, p. 5/2981168). Selon déci-
sion des associés du 30.06.2010, la société a prononcé sa dissolu-
tion. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

DT

Link Consulting, Dimitrios Tsiolis et Cie, en liquidation

. Liqui-

dateur: l’associé Dimitrios Tsiolis avec signature individuelle. Sa
Liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11980 du 15.07.2010 / CH-660.0.899.993-7 / 05738484

„

Ennaoui - AVSécurité,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0908010-1 (FOSC

du 12.04.2010, p. 8/5581322). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11981 du 15.07.2010 / CH-660.0.908.010-1 / 05738486

„

Jaton Yvan - Les Ateliers d’art et de design,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0966009-0 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230182). L’inscrip-
tion est radiée par suite d’association du titulaire. Actif et passif
repris par ’Les Ateliers d’art & de design JATON & Co’, à Genève. 

Registre journalier no 11982 du 15.07.2010 / CH-660.0.966.009-0 / 05738488

„

M. Meza, 2M Informatique,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2328009-5

(FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299050). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11983 du 15.07.2010 / CH-660.2.328.009-5 / 05738490

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beglinger Gartenbau AG,

 

in  Mo l lis ,

 CH-160.3.000.189-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 11, Publ.
5489858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian,
Curdin Daniel, von Sagogn, in Greifensee, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stehli, Thomas, von Hombrechtikon, in
Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs
AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen, Revisionsstelle [bis-
her: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederur-
nen].

Tagesregister-Nr. 617 vom 15.07.2010 / CH-160.3.000.189-9 / 05736854

„

Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung, Garten-

und Landschaftsarchitektur,

 

i n   M o l l i s ,

 CH-160.3.003.348-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 11, Publ.
5489860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian,
Curdin Daniel, von Sagogn, in Greifensee, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stehli, Thomas, von Hombrechtikon, in
Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.
020-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Glaronia-Treuhand AG,
in Glarus].

Tagesregister-Nr. 618 vom 15.07.2010 / CH-160.3.003.348-9 / 05736856

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Il Caffè Engadin GmbH,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.4.002.794-

8, Via dal Bagn 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2010. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mainente, Denj Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3318 vom 15.07.2010 / CH-350.4.002.794-8 / 05737642

„

IT, Benno Stanger,

 

in  C hu r

, CH-350.1.010.059-6, Quader-

strasse 5, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Schulung, Coaching und Support von IT-Pro-
jekten, Handel mit Hard-/Software und elektronischen Geräten.
Eingetragene Personen: Stanger, Benno Franz, von Embrach, in
Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 15.07.2010 / CH-350.1.010.059-6 / 05737644

„

K & K Küchen und Konsorten GmbH,

 

i n  T ar a s p

, CH-350.4.

002.795-3, Chasa Belmunt, Postfach 7, 7552 Vulpera, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
07.2010. Zweck: Planung und Handel von Küchen und Küchen-
bestandteilen, der Handel mit Möbeln und Wohnaccessoires sowie
das Ausführen von Bau- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann zudem im Gastronomiebereich tätig sein; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 12.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Valca-
nover, Markus, von Waldstatt, in Vulpera (Tarasp), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Helbig, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Windischenbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3320 vom 15.07.2010 / CH-350.4.002.795-3 / 05737646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Academia Engiadina,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.001.362-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 12, Publ.
4876504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joos, Dr. Hans, von Avers, in Samedan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jetzer, Dr. Rolf Peter, von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Urs, von Rüeggis-
berg und Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schellenberg, Beat, von Freienbach, in Pontresina, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 15.07.2010 / CH-350.3.001.362-7 / 05736898

„

Andreas Gartmann AG,

 

in  Vals

, CH-350.3.002.077-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 7, Publ.
720030). Statutenänderung: 14.07.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 6.4.
1970, von der Einzelfirma ’A. Gartmann’, Bau- und Möbelschrei-
nerei, in Vals, Teilaktiven (enthaltend die im Grundbuch Vals ein-
getragene Liegenschaft gemäss detaillierter Liste) zum Preis von
CHF 20’000.– und Mobilien zum Preis von CHF 83’000.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’000.–
gutgeschrieben werden. Gleichzeitig übernimmt die Gesellschaft
von der Einzelfirma ’Georg Rieder’, Bau- und Möbelschreinerei,
in Vals, Teilaktiven (Schreinereigebäude Assek. Nr. 188 A und Sä-
gereigebäude Assek. Nr. 188, in Vals-Valé, samt dazugehörendem
Umschwung zum Preis von CHF 20’000.– und Maschinen und
Werkzeuge zum Preis von CHF 24’000.–, wofür 88 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
14.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter To-
maschett, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 15.07.2010 / CH-350.3.002.077-6 / 05736900

„

Bergbahnen Grüsch-Danusa AG,

 

in  G rüs ch

, CH-350.3.000.

338-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 13,
Publ. 4798152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Jürg, von Grüsch, in Grüsch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, Hans Peter, von Schiers, in Grüsch, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathis, Urban, von Jenaz, in
Pragg-Jenaz (Jenaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3323 vom 15.07.2010 / CH-350.3.000.338-9 / 05736902

„

Boldini SA - Vini e Distillati,

 

in   S an   V it to r e

, CH-350.3.006.

366-8, società anonima (FUSC no. 162 del 24.08.2009, p. 10,
Pubbl. 5211174). Nuova succursale: Lumino (CH-501.9.014.869.
0).

Registro giornaliero no 3324 del  15.07.2010 / CH-350.3.006.366-8 / 05736904

„

Georg Demonti AG,

 

i n  Zu o z

, CH-350.3.000.805-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1994, S. 4900). Statutenän-
derung: 14.07.2010. Zweck neu: Betrieb eines Maler- und Tapezie-

rergeschäftes sowie die Ausführung von Kunststoffputzen und Be-
schriftungen; die Gesellschaft kann sich auch an anderen
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 18.
5.1982 und Bilanz per 31.3.1982 von der nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Georg Demonti’, in Zuoz, Malergeschäft, Aktiven von
CHF 72’801.25 und Passiven von CHF 22’210.30, wofür 48 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’590.95 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz-Burkhard, Edith, von Beinwil am
See, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 15.07.2010 / CH-350.3.000.805-9 / 05737648

„

Güldenhaus Verwaltungs AG,

 

f in or a  in  Z ug

, CH-160.3.000.

700-6, società anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2006, p. 19,
Pubbl. 3660734). Statuti originari: 07.06.1999, Statuti modificati:
13.07.2010. Nuova ragione sociale: 

GIQ AG

. Nuova sede: 

Ro ve -

r e d o   G R

. Nuovo recapito: Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR.

Nuovo scopo: La consulenza e la mediazione nel settore del real
estate internazionale, l’attività di main contractor internazionale
nel settore delle costruzioni civili e commerciali, la stipula di con-
tratti finalizzati al finanziamento di imprese costruttrici, i servizi
professionali in qualità di real estate advisor, la rappresentanza di
agenzie e società estere; scopo completo a norma degli statuti. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel
FUSC. L’iscrizione di questa società era precedentemente in te-
desco. Su richiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in
italiano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schelbert,
Bruno, da Steinen, in Baar, membro, con firma individuale; Fa-
villa, Franco, cittadino italiano, in Sahrjah (AE), direttore, con
firma individuale; Edwards, Charles Martin, cittadino britannico,
in Wilmslow (UK), direttore, con firma collettiva a due; Correcta
AG, in Zürich, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Raiteri, Claudio, cittadino italiano, in Paradiso, presidente,
con firma collettiva a due; Lorenzini, Giuseppe, cittadino italiano,
in Dubai (AE), membro, con firma collettiva a due; Cavaggi, Sara,
cittadina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Pe-
rito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 3326 del  15.07.2010 / CH-160.3.000.700-6 / 05737120

„

M & F Metall & Fassadenmontagen, Bruno Locher,

 

i n   C h ur

,

CH-350.1.008.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2008, S. 8, Publ. 4301152). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 14.07.2010 mit Wirkung ab dem 14.07.2010,
08.30 Uhr, erneut der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 15.07.2010 / CH-350.1.008.463-3 / 05737650

„

Maferca SA,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.003.403-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 11, Publ. 5620098).
Statutenänderung: 25.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Beteiligungen und Finanzierungen
im Industrie-, Geschäfts-, Finanz- und Treuhandbereich sowie
jede andere Tätigkeit, die direkt oder indirekt in Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck steht. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 azioni al portatore di CHF 1000.00].
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione.].[gestrichen:
La società è attualmente anche priva d’amministrazione.]. Die
Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf
Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache einge-
tragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonvin,
Bernard, von Lens, in Bassins, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berchtold, Patrick, von Begnins, in Begnins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mora, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Leysin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3328 vom 15.07.2010 / CH-350.3.003.403-3 / 05737652

„

michel + toggwiler treuhand AG,

 

i n  S c hi e r s

, CH-350.3.006.

469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11,
Publ. 4834032). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.
284-2).

Tagesregister-Nr. 3329 vom 15.07.2010 / CH-350.3.006.469-3 / 05736906

„

NTC Sport Schweiz GmbH,

 

i n Sa v o gn i n

, CH-350.4.001.702-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.
04.2010, S. 10, Publ. 5571436). Firma neu: 

NTC Sport Schweiz

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rathgeb, Dr. Chris-
tian, von Rhäzüns, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furtner,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kurz, Robert, von Val Müstair, in Chur,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 15.07.2010 / CH-350.4.001.702-2 / 05737654

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’234 vom 09.07.2010. 

Reto Sauerer,

Architekturbüro,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.057-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 11, Publ. 5729020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerer, Gian-Rico,
von Churwalden, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Sauerer, Gian-Rco].

Tagesregister-Nr. 3331 vom 15.07.2010 / CH-350.1.010.057-0 / 05736908

„

Versicherungskasse der Evangelischen Mittelschule Schiers,

i n Sc h i er s

, CH-350.7.000.165-3, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.

07.2010, S. 13, Publ. 5719706). Aufsichtsbehörde neu: Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (320.8.061.496-5) .

Tagesregister-Nr. 3332 vom 15.07.2010 / CH-350.7.000.165-3 / 05737346

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n  Ch ur

, CH-350.9.000.980-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 10, Publ. 4846186),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weis, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 15.07.2010 / CH-350.9.000.980-6 / 05737292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C. Gabriel,

 

in   Sc u o l

, CH-350.1.001.255-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 20.08.1973, S. 2324). Der Geschäfts-
betrieb wird durch die Hotel Gabriel AG, in Scuol (CH-350.3.010.
887-6), fortgeführt. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 15.07.2010 / CH-350.1.001.255-0 / 05737846

„

Malbosquet SA in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.795-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ.
5574280). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 15.07.2010 / CH-350.3.003.795-8 / 05737848

„

MODA DORA, D. Mottalini-Crameri,

 

in  P o nt resin a

, CH-

350.1.006.966-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2004, S. 7, Publ. 2153204). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3336 vom 15.07.2010 / CH-350.1.006.966-7 / 05737850

„

Sportelis Sport Technology, Klaus Lindner,

 

in  Laax

, CH-350.

1.008.362-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008,
S. 10, Publ. 4502886). Domizil neu: ohne Domizil. Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 15.07.2010 / CH-350.1.008.362-0 / 05737294

„

Tanno-Immo-Service GmbH in Liquidation,

 

in  Lan ts c h/

L e nz

, CH-350.4.001.678-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 11, Publ. 5203336). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 20.11.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 15.07.2010 / CH-350.4.001.678-7 / 05737852

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CanalK Sàrl,

 

à   Co u r r e n dl in ,

 CH-670.4.005.287-1, c/o Mo-

nique Zwahlen-Schaffter, Route de Châtillon 48, 2830 Courrend-
lin, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12.
07. 2010. But: Entretien de canalisations en tous genres (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
12.07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Jeam-
brun, Claude, de Radelfingen, à Montancy-Bremoncourt (F), as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–; Jeambrun-Zwahlen, Sandrine, de
Guggisberg et Radelfingen, à Montancy-Bremoncourt (F), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.–; Zwahlen-Schaffter, Monique, de Guggisberg, à
Courrendlin, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 941 du 15.07.2010 / CH-670.4.005.287-1 / 05737614

„

Volton Holding SA,

 

à   S o y hi èr es ,

 CH-670.3.005.288-1, c/o

Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 15. 07. 2010. But: Acquisition et
administration de participations (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.
07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 942 du 15.07.2010 / CH-670.3.005.288-1 / 05737616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Goffounhono Gisèle Zagadou,

 

p r é c éd e m .   à   Co u r r e nd -

l in ,

 CH-670.1.005.248-2, Entreprise individuelle (FOSC no 107 du

07. 06. 2010, p. 13, publ. 5664582). Nouveau siège: 

D e l ém o n t.

Nouvelle adresse: Rue de la Préfecture 1, 2800 Delémont.

Registre journalier no 944 du 15.07.2010 / CH-670.1.005.248-2 / 05737618

„

Horel S. à r.l.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.001.820-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 144 du 27. 07. 2001, p. 5796).
Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile légal.

Registre journalier no 945 du 15.07.2010 / CH-670.4.001.820-7 / 05737620

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Centre Industriel Supérieur d’Ajoie SA en liquidation,

 

à

Bo n fo l,

 CH-670.3.002.445-8, Société anonyme (FOSC no 12 du

19. 01. 2010, p. 13, publ. 5447722). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 947 du 15.07.2010 / CH-670.3.002.445-8 / 05737622

„

Henri-Paul Grédy,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-677.1.001.256-0, En-

treprise individuelle (FOSC no 23 du 02. 02. 1994, p. 658). Raison
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 948 du 15.07.2010 / CH-677.1.001.256-0 / 05737624

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Swiss IT-Factory Solutions AG,

 

in  B u chr ai n ,

 CH-100.3.791.

702-0, c/o Johnny Gschwend, Balzenhofweg 15, 6033 Buchrain,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07.
2010. Zweck: Vertrieb, Entwicklungen und Beratung von Lösun-
gen auf dem Gebiet der Informationstechnologie sowie Vertrieb
von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Gschwend, Johnny, von Alt-
stätten, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeggi, Urs, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Ah, Erich, von Emmen, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Alois, von Inwil, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 15.07.2010 / CH-100.3.791.702-0 / 05738022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ammann Metallbau GmbH in Liquidation,

 

b i s he r   in  L i t-

t a u ,

 CH-100.4.788.717-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 13, Publ. 5378196). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 135, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5635 vom 15.07.2010 / CH-100.4.788.717-2 / 05738024

„

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 15, Publ.
5701842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felder, Gregor, von Inwil und Schüpfheim, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucheli, Werner, von Ruswil und Malters, in Stans, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ingenbohl];
Baltis, Christian, von Zürich, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Emmen]; Müller, Pascal, von Neuenkirch, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 15.07.2010 / CH-100.3.004.354-1 / 05738026

„

Bättig & Kunz Treuhand AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.015.082-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 10, Publ.
5670502). Statutenänderung: 13. 07. 2010. Firma neu: 

Bättig &

Kunz Treuhand AG in Liquidation

. Domizil neu: Dornacher-

strasse 14, 6003 Luzern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 13.07.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Ivo, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bättig, Thomas, von Luzern, in Luzern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5637 vom 15.07.2010 / CH-100.3.015.082-4 / 05738028

„

Carrosserie/Spritzwerk Rullo Michele GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.785.060-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 14, Publ. 5692956). Statu-
tenänderung: 14. 07. 2010. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rullo, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 99’000.–].

Tagesregister-Nr. 5638 vom 15.07.2010 / CH-100.4.785.060-7 / 05738030

„

CO-MIX Remix GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.786.856-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10.
2006, S. 8, Publ. 3606388). Statutenänderung: 14. 07. 2010. Mit-
teilungen erfolgen per E-Mail, Telefax oder Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Walter, von Tujetsch, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Schärli, Benno, von Schötz und Hergiswil bei
Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5639 vom 15.07.2010 / CH-100.4.786.856-6 / 05738032

„

der gastrofreelancer Hubert P. Germann,

 

i n   L u z er n,

 CH-

100.1.027.840-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17. 11.
2005, S. 8, Publ. 3108644). Zweck neu: Partyservice und Catering;
Organisation von Grossanlässen; Konzeptausarbeitung und -aus-
führung für die Gastronomie sowie Consulting und Coaching in
diesem Bereich; Handel mit Gastronomieprodukten und Weinen
aus Europa; Import und Export von Weinen aus und nach Europa;
Führung eines Take-Aways.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 15.07.2010 / CH-100.1.027.840-4 / 05738034

„

Dream-System GmbH,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.784.862-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2005, S. 10, Publ. 3157196). Firma neu: 

Dream-System GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von

Sursee vom 13.07.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.07.2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 15.07.2010 / CH-100.4.784.862-4 / 05738036

„

Ferrotech GmbH,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.4.789.305-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008,
S. 9, Publ. 4639156). Firma neu: 

Ferrotech GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
13.07.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.07.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5642 vom 15.07.2010 / CH-100.4.789.305-8 / 05738038

„

Futuro Team Tre GmbH,

 

b is h e r   in   Li tt au ,

 CH-100.4.789.

620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 15, Publ. 4783638). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil

neu: Grossmatte 18, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianco, Severino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 5643 vom 15.07.2010 / CH-100.4.789.620-4 / 05738040

„

Gabler Systemtechnik GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.017.

481-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697666). Statutenänderung: 1. 07. 2010.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 15.07.2010 / CH-100.4.017.481-5 / 05738042

„

GS Gipser Geschäft GmbH in Liq.,

 

bi sh er  i n  Li ttau ,

 CH-

100.4.786.905-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 12, Publ. 5180224). Sitz neu: 

L uz er n.

[Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5645 vom 15.07.2010 / CH-100.4.786.905-5 / 05738044

„

HTP Handels AG,

 

i n  Di e rik o n,

 CH-100.3.006.830-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9, Publ. 2558952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in
Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 15.07.2010 / CH-100.3.006.830-0 / 05738046

„

JB-Creabau GmbH,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.4.789.426-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
2008, S. 10, Publ. 4691414). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ro-

thenstrasse 45, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Josef Rolf, von Rothenburg, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5647 vom 15.07.2010 / CH-100.4.789.426-8 / 05738048

„

Key Net Consulting GmbH,

 

b is h e r   i n  Li tt au ,

 CH-100.4.790.

823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2009, S. 12, Publ. 5387422). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil

neu: Luzernerstrasse 133, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5648 vom 15.07.2010 / CH-100.4.790.823-5 / 05738050

„

LTI Sehovic GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.

788.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ. 5721132). Firma neu: 

LTI Sehovic

GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom

13.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 01.07.2010 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesell-
schaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 01.07.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.07.2010, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5649 vom 15.07.2010 / CH-100.4.788.765-2 / 05738052

„

MT TEX Holding GmbH,

 

in  Ud li gen s wi l,

 CH-170.4.001.

994-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665872). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 15.07.2010 / CH-170.4.001.994-8 / 05737482

„

Müller & Wiedmer,

 

i n   Da gm e rs e l le n,

 CH-100.2.785.874-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 9, Publ.
3143546). Domizil neu: Burgfeld 21, 6252 Dagmersellen.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 15.07.2010 / CH-100.2.785.874-8 / 05738054

„

Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-

100.7.008.225-0, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 6,
Publ. 5007940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Annen, Bruno, von Arth, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moneke, Uzochukwu Iyke, von Basel,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vuche-
rens, in Hitzkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5652 vom 15.07.2010 / CH-100.7.008.225-0 / 05738056

„

Personalfürsorgestiftung der Hunziker AG, Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.7.006.789-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04.

2007, S. 12, Publ. 3877406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Walter, von Staffelbach, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züsli Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.011.575-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 15.07.2010 / CH-100.7.006.789-2 / 05738058

„

ReAn Handels GmbH,

 

i n   D ag m e r s e l l en ,

 CH-100.4.788.

827-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438166). Domizil neu: Burgfeld 21, 6252
Dagmersellen.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 15.07.2010 / CH-100.4.788.827-1 / 05738060

„

Restaurant Los Latinos AG,

 

i n   H o c hd o r f,

 CH-100.3.023.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S.
3516). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Firma neu: 

SPI Antiqui-

täten-Handels AG

. Domizil neu: c/o Cécile Pitarch, Bachmättli

25, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Handel mit Antiquitäten und Bil-
dern; Übernahme von Unternehmungen; Erwerb, Belehnung und
Veräusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 15.05.2000 und Bilanz per 31.
12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Stefano Pitarch, von Lu-
zern, in Hochdorf, seine bisherige Einzelfirma Pitarch, in Hoch-
dorf, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 174’829.45
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
99’362.25 zum Preise von CHF 75’467.20, wofür 75 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 467.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pitarch, Cècile, von Luzern, in Hochdorf, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; Jöhl + Partner Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pitarch,
Stefano, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hochdorf, Präsident].

Tagesregister-Nr. 5655 vom 15.07.2010 / CH-100.3.023.696-4 / 05738062

„

RS Interconsult GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.789.353-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.
2008, S. 11, Publ. 4659256). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–]; Bialek, Jan-Eric, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 15.07.2010 / CH-100.4.789.353-8 / 05738064

„

Sepp Thali Getränke AG,

 

in  H it z kirch ,

 CH-100.3.024.639-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2169). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revia Re-
visions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 15.07.2010 / CH-100.3.024.639-1 / 05738066

„

Skenda GmbH,

 

bi s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.4.789.405-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
2008, S. 11, Publ. 4677684). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Ruo-

pigenplatz 26, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Skender, Tishuku, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 5658 vom 15.07.2010 / CH-100.4.789.405-0 / 05738068

„

SnovaX GmbH,

 

bi sh er  in  Un t er en g s tr i n ge n ,

 CH-217.3.

535.882-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2010, S. 27 Publ. 5622558). Statutenänderung: 9. 06.
2010. Sitz neu: 

W eg g i s .

 Domizil neu: c/o Walter und Svetlana

Fankhauser, Glattbergstrasse 27, 6353 Weggis. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
nationalen und internationalen elektronischen Warenhandels (e-
commerce). Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich (per Brief oder Fax) oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Paul, von Wintersingen, in Jenins, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Walter, von Trub, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Unterengstringen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 36’000.–]; Bühlmann, Brigitte, von Rubi-

gen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–]; Fankhauser, Svetlana, russische Staatsangehö-
rige, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Unterengstringen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–]; Küffer, Priska, von Täuffelen, in
Unterlangenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 5659 vom 15.07.2010 / CH-217.3.535.882-3 / 05737484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Achroma AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.003.942-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 11, Publ.
5274722). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 15.07.2010 / CH-100.3.003.942-4 / 05738070

„

CARONAL AG in Liquidation,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.3.

005.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S.
12, Publ. 5410114). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 15.07.2010 / CH-100.3.005.126-6 / 05738072

„

Easymatic Ticino SAGL in Liquidation,

 

in  K rien s ,

 CH-528.

4.001.181-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2009, S. 15, Publ. 4875488). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 15.07.2010 / CH-528.4.001.181-3 / 05738110

„

Electrovo AG in Liquidation,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.005.482-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 17, Publ.
5139712). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 15.07.2010 / CH-100.3.005.482-8 / 05738112

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A petits pas Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, avenue du Collège 23, 2017 Bou-

dry, CH-645-4105416-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.06.2010. But: vente, achat de vêtements pour
enfants, spécialement des chaussures (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle non inscrite au re-
gistre du commerce et exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’A petit pas’, à Boudry, par de Reynier Myriam Anne, selon
contrat du 26.04.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant un actif
de CHF 70’570.92, un passif envers les tiers de 18’000, soit un actif
net de CHF 52’570.92, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20’000, en échange de 200 parts sociales de CHF
100, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 32’570.92. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associée: de Reynier My-
riam Anne, de Neuchâtel, à Boudry, avec 200 parts sociales de CHF
100, laquelle est en outre nommée gérante avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 18.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2495 du 15.07.2010 / CH-645.4.105.416-4 / 05737582

„

Clinique Matignon Neuchâtel Exploitation Sàrl,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, avenue Jean-Jacques-Rousseau 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4105488-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.06.2010 et du 21.06.2010. But: exploitation d’établissement de
centres d’esthétiques; développement de techniques esthétiques et
toutes opérations liées directement ou indirectement avec ce but
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associée: ’Clinique Matignon Neuchâtel SA’ (CH-645-
4105024-6), à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Ser-
mier Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey est gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Organe de révision: ’CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, suc-
cursale de Lausanne’ (CH-550-1024706-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 2496 du 15.07.2010 / CH-645.4.105.488-2 / 05737584

„

Salt and Pepper, Hussain,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de la Place-

d’Armes 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105518-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hussain Riaz, de Riehen, à Val-de-
Travers. But: exploitation d’un Bar-Restaurant. 

Registre journalier no 2497 du 15.07.2010 / CH-645.4.105.518-9 / 05737586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbex Communication Sàrl en liquidation,

 

à   Co r n a ux

, CH-

645-4098433-3 (FOSC du 23.06.2010, p. 13/5689422). Par ordon-
nance du 13.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2498 du 15.07.2010 / CH-645.4.098.433-3 / 05738310

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

C-H Pihl Sàrl,

 

à   C h éz a r d - S a i n t - M a r t i n

, CH-645-4103946-

2 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/5023842). Humbert Nadine Liliane
Marie n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses
8 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à Phil Clas-Henrik,
lequel est maintenant titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000.
Phil Clas-Henrik, gérant, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 2499 du 15.07.2010 / CH-645.4.103.946-2 / 05737588

„

Délices Express Sàrl en liquidation,

 

à   Cr es s i e r   N E

, CH-645-

4096768-4 (FOSC du 23.06.2010, p. 14/5689426). Par ordon-
nance du 13.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2500 du 15.07.2010 / CH-645.4.096.768-4 / 05738312

„

Demirci Services Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4100890-9

(FOSC du 13.02.2007, p. 10/3772620). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 28.06.2010 à 09h00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Demirci Services Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2501 du 15.07.2010 / CH-645.4.100.890-9 / 05737590

„

Dixi Services SA,

 

Le  L o c l e

, CH-645-4096761-3 (FOSC du 21.

08.2009, p. 10/5208736). But modifié: apporter tous services ad-
ministratifs, informatiques, financiers, logistiques et immobiliers
aux sociétés faisant partie du Groupe Dixi (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 14.07.2010. 

Registre journalier no 2502 du 15.07.2010 / CH-645.4.096.761-3 / 05737592

„

Hôtel de La Croix-Fédérale, Bahadorzadeh,

 

à   S a i n t - Bl ai s e

,

CH-645-4104238-0 (FOSC du 03.08.2009, p. 15/5175846). La ti-
tulaire a été déclarée en faillite par jugement du Tribunal civil du
district du Val-de-Travers, en date du 29.06.2010, à 08h30. 

Registre journalier no 2503 du 15.07.2010 / CH-645.4.104.238-0 / 05737594

„

I-W-D International Watch Development Sàrl,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4105500-0 (FOSC du 15.07.2010, p. 13/5728782). La

publication de l’inscription n° 2448 du 09.07.2010 est rectifiée en
ce sens que le prénom de Monsieur Leupin, associé, est Sandro (et
non pas Dandro). 

Registre journalier no 2504 du 15.07.2010 / CH-645.4.105.500-0 / 05737596

„

Jean-Claude Guinand,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4096197-4 (FOSC du 04.02.2003, p. 10/846234). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 28.06.2010, à 08 h 30. 

Registre journalier no 2505 du 15.07.2010 / CH-645.4.096.197-4 / 05737598

„

ND Services - Mujic,

 

à   C r e s s i er   ( N E )

, CH-645-4100276-9

(FOSC du 14.09.2009, p. 12/5244110). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 28.06.2010, à 09h00. 

Registre journalier no 2506 du 15.07.2010 / CH-645.4.100.276-9 / 05737600

„

Sylvia Bahadorzadeh,

 

L e s   Ve r r i è r e s

, CH-645-1003249-5

(FOSC du 12.08.2005, p. 7/2972442). La titulaire a été déclarée
en faillite par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Tra-
vers, en date du 29.06.2010, à 08h30. 

Registre journalier no 2507 du 15.07.2010 / CH-645.1.003.249-5 / 05737602

„

Urmet Suisse SA,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-4101884-9 (FOSC du

23.02.2009, p. 16/4894022). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 31.05.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Urmet Suisse SA en liquidation

. Liqui-

dateur: Habegger Bruno, administrateur unique, lequel continue
de signer individuellement. La procuration de Gramaglia Pier-
carlo est radiée. Les restrictions statutaires de la transmissibilité
des actions sont levées de par la loi. 

Registre journalier no 2508 du 15.07.2010 / CH-645.4.101.884-9 / 05737604

„

WATCH REPAIR CENTRE Alain Hassaim,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1005724-1 (FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Nou-

velle adresse: avenue Léopold-Robert 11a, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 2509 du 15.07.2010 / CH-645.1.005.724-1 / 05737606

„

ZG Optique SA,

 

à   S ai nt - A ub i n- Sa u ge s

, CH-645-1009280-

5 (FOSC du 08.03.2005, p. 12/2733606). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’: ’Fidu-
ciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6). Kovalenko
Oleg est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 2510 du 15.07.2010 / CH-645.1.009.280-5 / 05737608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie MAX Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4099393-8 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322268). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 13.07.2010, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 2511 du 15.07.2010 / CH-645.4.099.393-8 / 05737610

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HAARSCHNEIDEREI ANJA GmbH,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-

150.4.001.304-2, Mattstrasse 22, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffe-
urgeschäftes sowie den Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere den Handel mit Kosmetik- und Haarpflegeprodukten und Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dürlich, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Niederbipp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1147 vom 15.07.2010 / CH-150.4.001.304-2 / 05738152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

OpenTV GmbH,

 

in  St an s,

 CH-170.3.024.486-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5649838). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Silver, von Grin-
del, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur].

Tagesregister-Nr. 1148 vom 15.07.2010 / CH-170.3.024.486-9 / 05737104

„

Schinac Verwaltungs AG, Wien, Zweigniederlassung Hergis-

wil,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.9.000.130-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 12, Publ. 4211416), mit
Hauptsitz in: Wien (A). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Robert, von Olten und Balsthal, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 15.07.2010 / CH-150.9.000.130-7 / 05737106

„

Stiftung Altersfürsorge Hergiswil NW,

 

i n  He rg is w il  NW ,

CH-150.7.000.014-4, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S.
14, Publ. 5728698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Odermatt, Leo, von Dallenwil, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 15.07.2010 / CH-150.7.000.014-4 / 05737108

„

Stiftung Zoodo,

 

i n   Wo l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.7.000.141-

9, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 6, Publ. 5424130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Josef ge-
nannt Joe, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 15.07.2010 / CH-150.7.000.141-9 / 05737110

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

amrein immobilien service ag,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.067.

559-0, Rheinstrasse 3, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Verwaltung, Ver-
mietung und An- und Verkauf von Immobilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Amrein, Kurt, von Winterthur
und Neudorf, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dürig, Theophil, von Krauchthal, in Amriswil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6970 vom 15.07.2010 / CH-320.3.067.559-0 / 05738002

„

Buri Finanzberatung AG,

 

in  W att wi l

, CH-320.3.067.560-4,

Blumenweg 12, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Beratung von na-
türlichen und juristischen Personen in allen Fragen der Vermö-
gensbewirtschaftung, erbringt Dienstleistungen im Finanz-
bereich, insbesondere Tätigkeiten wie externe Vermögens-
verwaltung und Investment Controlling. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, solche erwerben und sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Buri, René Bruno, von Krauchthal, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buri-Go-
mes de Morais, Maria do Socorro, von Krauchthal, in Wattwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6971 vom 15.07.2010 / CH-320.3.067.560-4 / 05738004

„

Frauenzimmer - Wohnen Accessoires & Mehr - neues zwei-

tes - Mirjam Netzer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.561-7, St.

Georgen-Strasse 82, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von restaurierten Kleinmöbeln, De-
korationsmaterial, Wohnaccessoires, Schmuck sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Netzer, Mirjam, von
Bütschwil, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6972 vom 15.07.2010 / CH-320.1.067.561-7 / 05738006

„

Gewerbezentrum Sändli GmbH,

 

in   W il dh a us - Al t  S t.   Jo -

ha n n

, CH-320.4.067.562-3, Sändli, 9657 Unterwasser, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.07.2010. Zweck: Der Kauf, die Verwaltung und der Ver-
kauf von Liegenschaften sowie der Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ist berechtigt im In- und Ausland Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Dar-
lehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Stammkapital:
CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Gewerbeliegenschaft Sändli (Grundstück-Nr. 247) in Unterwasser
(Alt St. Johann) zum Höchstpreis von CHF 900’000.00 zu erwer-
ben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Christoph, von Kirchberg SG, in Alt St. Jo-
hann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ammann, Hansruedi, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Huser, Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wild-
haus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stolz,
Richard, von Kirchberg SG, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6973 vom 15.07.2010 / CH-320.4.067.562-3 / 05738008

„

Schmidi-Events Schmid Ralph,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.1.067.

563-0, Taastrasse 20, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Marktfahrerei, Vermietung von
Eventmaterial sowie Organisation von Familien-, Betriebs- und
weiteren Feiern. Eingetragene Personen: Schmid, Ralph, von
Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6974 vom 15.07.2010 / CH-320.1.067.563-0 / 05738010

„

Sonne Immobilien AG,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.067.564-9,

Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Grundstücke über-
bauen, Immobiliengeschäfte finanzieren und Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allenspach, Albert,
von Flawil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sonderegger, Roger, von Oberegg und Flawil, in Fla-
wil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6975 vom 15.07.2010 / CH-320.3.067.564-9 / 05738012

„

stomo GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.067.565-5, Brauer-

strasse 40, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Montagen,
Service, Verkauf und Handel mit Sonnen-, Sicht- und Wetter-
schutzsystemen sowie Ausführung von allgemeinen Baumonta-
gen und Handel mit Maschinen, Werkzeugen und weiteren Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, andere Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke und Immobilien erwerben, verkaufen und belasten
sowie Wertschriften aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Pircher, Igor, von Oberriet SG, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6976 vom 15.07.2010 / CH-320.4.067.565-5 / 05738014

„

Thomas Buff GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.067.566-0,

Oberrain 57, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2010. Zweck: Die
Führung eines oder mehrerer Schweinehaltungsbetriebe. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Buff, Thomas, von Speicher, in Schwell-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6977 vom 15.07.2010 / CH-320.4.067.566-0 / 05738016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acadis Medical GmbH,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.4.041.336-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 14, Publ. 4767588). Firma neu: 

Acadis Medical GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 13.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Becker, Lorenz, von Jenaz, in Sargans,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Be-
cker-Zürcher, Therese, von Sumiswald und Jenaz, in Sargans, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelpro-
kura].

Tagesregister-Nr. 6978 vom 15.07.2010 / CH-320.4.041.336-4 / 05738018

„

BB-Präzisionsmechanik GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.053.

056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 9, Publ. 3101296). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brander, Hansruedi, von Appenzell, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brander, Markus, von Appenzell, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.00].

Tagesregister-Nr. 6979 vom 15.07.2010 / CH-320.4.053.056-1 / 05737084

„

BConsult Group GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.043.070-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003,
S. 10, Publ. 989090). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6980 vom 15.07.2010 / CH-320.4.043.070-2 / 05737086

„

Belleside Real Estate AG,

 

i n  S t e i n a c h

, CH-320.3.050.528-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ.
5428098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohr-
weide, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6981 vom 15.07.2010 / CH-320.3.050.528-7 / 05737088

„

Berufswahlzentrum BWZ St. Gallen GmbH,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.4.059.988-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 11, Publ. 3572766). Statutenän-
derung: 05.07.2010. Firma neu: 

BVS Berufswahlzentrum St. Gal-

len GmbH

. Zweck neu: Den Aufbau und Betrieb eines Beratungs-

zentrums für Fragen der Berufswahl und Eingliederung in das Be-
rufsleben von Jugendlichen und Erwachsenen sowie das Anbieten
eines Berufswahljahres, 10. Schuljahres, von Berufswahlausbil-
dungen auf dem zweiten Bildungsweg und verwandten Angebo-
ten. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Tochtergesell-
schaften eröffnen und Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Wertschriften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Darlehen gewähren. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bildungszentrum BVS Holding AG (CH-320.3.054.155-2),
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Bildungszentrum BVS Holding AG, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Visum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2),
in Gaiserwald, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6982 vom 15.07.2010 / CH-320.4.059.988-9 / 05738020

„

Biodenta EuroAsia AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.065.976-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ.
5724422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6983 vom 15.07.2010 / CH-320.3.065.976-8 / 05737090

„

Biodenta Swiss AG,

 

in  B e rn eck

, CH-320.3.062.809-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ.
5719342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6984 vom 15.07.2010 / CH-320.3.062.809-5 / 05737092

„

Bühler AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ. 5523652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Dr. Hans Ul-
rich, von Appenzell, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6985 vom 15.07.2010 / CH-320.3.005.457-9 / 05737094

„

Bühler Holding AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.001.557-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ. 5524158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Dr. Hans Ulrich, von Appenzell, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen
und Thun, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6986 vom 15.07.2010 / CH-320.3.001.557-2 / 05737478

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

„

Büro Schaffner Uzwil,

 

in  U z wil

, CH-320.1.016.052-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1295). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 74, 9240 Uzwil. [Folgendes Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 74, 9240 Uzwil].

Tagesregister-Nr. 6987 vom 15.07.2010 / CH-320.1.016.052-5 / 05737096

„

chosen. textiles SWITZERLAND GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

,

CH-300.4.016.200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 4, Publ. 5062126). Gründungs-
statuten: 05.06.2009, Statutenänderung: 07.06.2010. Sitz neu:

W i l   SG

. Domizil neu: Zürcherstrasse 35, 9500 Wil . Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel und die Herstellung verschie-
denster Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Corazza, Nino, von St. Gal-
len, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Höhener, Kyrill, von
Bühler, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6988 vom 15.07.2010 / CH-300.4.016.200-2 / 05737480

„

Codeworx, Talamona,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.056.612-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 11, Publ.
3608570). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7022 vom 15.07.2010 / CH-320.1.056.612-9 / 05737118

„

DentaSwiss Berneck AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.063.350-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ.
5719346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttner,
Eckard, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Romanshorn]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6989 vom 15.07.2010 / CH-320.3.063.350-6 / 05737098

„

Franco Nef GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.062.197-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 16, Publ. 5339660). Domizil neu: Lerchenstrasse 49, 9200
Gossau.

Tagesregister-Nr. 6990 vom 15.07.2010 / CH-320.4.062.197-2 / 05737100

„

Genossenschaft Dorfladen Rieden,

 

in  R i ed en

, CH-320.5.

067.278-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 15,
Publ. 5669590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Civilla, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberurnen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6991 vom 15.07.2010 / CH-320.5.067.278-6 / 05736858

„

Helbling Mode AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.066.815-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 14, Publ.
5538304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling,
Regula, von Galgenen, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helbling, Petra, von Galgenen, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6992 vom 15.07.2010 / CH-320.3.066.815-3 / 05736860

„

Karl Bickel-Stiftung,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.7.046.501-0,

Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 10, Publ. 4606482).
Domizil neu: c/o Peter Näf, Rossweidstrasse 13, 8880 Walenstadt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf
Hemmi, Almuth, von Castiel, in Walenstadt, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von
Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Matzingen, in Wa-
lenstadt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Al-
bert, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Denise, von
Quarten und Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel Treuhand AG
(CH-320.3.026.923-5), in Walenstadt, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6994 vom 15.07.2010 / CH-320.7.046.501-0 / 05736862

„

LSK AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.3.059.974-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 13, Publ. 4384642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmänner, Anita,
von Buchs SG, in Flums, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stock, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Trüb-
bach (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Dr. Stock, Andreas, in Trübbach (Wartau), Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6995 vom 15.07.2010 / CH-320.3.059.974-7 / 05736864

„

Manpower AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.9.043.412-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15, Publ.
5478098), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Marcel, von Thörigen, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6996 vom 15.07.2010 / CH-320.9.043.412-6 / 05736866

„

MBJ INOX/STEEL GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.065.

959-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05.10.2009, S. 13, Publ. 5277010). Domizil neu: Schützenweg 3,
8880 Walenstadt.

Tagesregister-Nr. 6997 vom 15.07.2010 / CH-320.4.065.959-7 / 05736868

„

Meko-Tech Produktions GmbH,

 

i n  B uc hs   S G

, CH-320.4.

039.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2001, S. 3726). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flori, Daniel, von
Wohlen AG, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Buchs SG]; Flori,
Hanspeter, von Wohlen AG, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Buchs SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6998 vom 15.07.2010 / CH-320.4.039.613-1 / 05736870

„

Meta Projektmanagement AG,

 

in  Wart au

, CH-320.3.050.

378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 13,
Publ. 4384644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmänner, Anita, von Buchs SG, in Flums, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stock, Dr. Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trübbach (Wartau),
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6999 vom 15.07.2010 / CH-320.3.050.378-9 / 05736872

„

Miwe Bäckereitechnik AG,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CH-280.3.918.

303-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22,
Publ. 5711098). Domizil neu: Rheinstrasse 7a, 9462 Montlingen.

Tagesregister-Nr. 7000 vom 15.07.2010 / CH-280.3.918.303-4 / 05736874

„

Orthmann AG,

 

i n  S t e i na c h

, CH-320.3.060.533-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 14, Publ. 4947246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orthmann, Leif Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sohrweide, Tim, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7001 vom 15.07.2010 / CH-320.3.060.533-9 / 05736876

„

Percoma GmbH,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.4.052.125-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2002, S. 9, Publ. 631736). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7002 vom 15.07.2010 / CH-320.4.052.125-3 / 05736878

„

Personalstiftung der Elkuch Mobil AG,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.

7.012.390-5, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ.
4590118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7003 vom 15.07.2010 / CH-320.7.012.390-5 / 05736880

„

Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina AG,

 

i n  G os -

s a u   S G

, CH-320.7.002.530-2, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.

2010, S. 17, Publ. 5680352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bienz, Thomas, von Hasle LU, in Gossau
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidhart, Jo-
hann genannt Hannes, von Rickenbach ZH und Ramsen, in Ri-
ckenbach Sulz (Rickenbach ZH), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7004 vom 15.07.2010 / CH-320.7.002.530-2 / 05736882

„

perú experience GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-020.4.

021.831-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2007, S. 13, Publ. 4086528). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7005 vom 15.07.2010 / CH-020.4.021.831-5 / 05736884

„

Safe (Schweiz) GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.060.207-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2006, S. 11, Publ. 3634566). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rother, Joachim, von
Frutigen, in Stachen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stachen (Arbon), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7006 vom 15.07.2010 / CH-320.4.060.207-2 / 05736886

„

Schüepp Personalschulung,

 

b is h er   in   Aa d or f

, CH-440.1.

009.880-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S.
4323). Firma neu: 

Schüepp Consulting

. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l-

J on a

. Domizil neu: Zürcherstrasse 11, 8640 Rapperswil. Zweck

neu: Unternehmensberatung, Schulung sowie Interims-Manage-
ment. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüepp, Mi-
chael, von Eschlikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf].

Tagesregister-Nr. 7007 vom 15.07.2010 / CH-440.1.009.880-9 / 05737114

„

seneca invest AG,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.3.063.158-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, Publ.
4935656). Statutenänderung: 13.07.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, Kurt Walter, von Zürich, in Grüt (Gossau ZH), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7008 vom 15.07.2010 / CH-320.3.063.158-1 / 05737626

„

SOLEDA AG Bausysteme,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.030.

243-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7686).
Statutenänderung: 13.07.2010. Sitz neu: 

N i e de r b ü r e n

. Domizil

neu: Sorntal 778, Niederbüren, 9213 Hauptwil. Zweck neu: Aus-
führung von Umbauten, Sanierungen und Renovationen sowie
Herstellung von Bauhalbfabrikaten, Ausführung von Bauinstal-
lationen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 7009 vom 15.07.2010 / CH-320.3.030.243-6 / 05737628

„

Speed GmbH Armierungen & Schalungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.066.388-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14, Publ. 5591412). Domizil neu:
Kolumbanstrasse 74, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Avdiji, Angela, von Hemberg, in St.
Gallen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Avdiji, Sami, von Speicher, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avdiji, Huljusi, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7010 vom 15.07.2010 / CH-320.4.066.388-2 / 05736888

„

Swiss Water & Air AG,

 

i n St ei n ac h

, CH-320.3.065.843-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ.
5424732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orthmann, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sohrweide, Tim, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7011 vom 15.07.2010 / CH-320.3.065.843-5 / 05736890

„

Tilag AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.022.808-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 20, Publ. 4787154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klop-
fenstein, Thomas, von Adelboden, in Weinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klopfenstein, Monika, von
Adelboden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz,
David, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ganz, Ernst, von St. Gal-
len und Embrach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ganz, Christoph, von Embrach, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tanner, Rainer, von Appenzell, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7012 vom 15.07.2010 / CH-320.3.022.808-2 / 05736892

„

TREWA gastro-design AG,

 

b i s h e r   i n  S al m s a c h

, CH-320.

3.027.992-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S.
20, Publ. 5456840). Gründungsstatuten: 24.12.1987, Statutenän-
derung: 18.05.2010. Firma neu: 

TREWA AG

. Sitz neu: 

G o l d a c h

.

Domizil neu: Klosterstrasse 44, 9403 Goldach. Zweck: Planung,
Fabrikation und Montage von sowie Handel mit Einrichtungen
und Möbeln, insbesondere für die Gastronomie irgendwelcher Art
sowie Beratung und Wahrnehmung sonstiger Leistungen im Be-
reich der Einrichtung und Möblierung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7013 vom 15.07.2010 / CH-320.3.027.992-8 / 05737116

„

Unseld Ladenbau Handels GmbH,

 

b is h e r   in   W oh le n   AG

,

CH-400.4.023.327-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 1, Publ. 424168). Ursprüngliche
Statuten: 04.04.2002, Statuten neu: 11.06.2010, 07.07.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig
auf CHF 50’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 11.06.2010/01.07.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 461’414.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
266’146.59 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im Rahmen
der Umwandlung wird das Kapital mit CHF 100’000.00 festgelegt,
wobei die Liberierung auf CHF 50’000.00 belassen wird. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 zu 50%
liberierte Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Wanzl Shop Solu-

tions AG

. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Industrie Hegi 2, 9425

Thal. Zweck neu: Beratung für Planung, Projektierung und
Durchführung von Ladenbauprojekten einschliesslich Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen im Ladenbau sowie
Handel mit und Verarbeitung und Montage von Fremdprodukten
im Rahmen von Ladenbauprojekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogelsang, Max, von Gebenstorf, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unseld, Georg Walter
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Marty, Evelyne, von Un-
teriberg, in Widnau, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7014 vom 15.07.2010 / CH-400.4.023.327-9 / 05738314

„

Verein RISE Management Research,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

6.059.246-0, Verein (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 9, Publ.
3353292). Domizil neu: c/o Institut für öffentliche Dienstleistun-
gen und Tourismus, Dufourstrasse 40a, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7015 vom 15.07.2010 / CH-320.6.059.246-0 / 05736894

„

WIAZ AG,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.9.047.068-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597594), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.928.657-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 7016 vom 15.07.2010 / CH-320.9.047.068-8 / 05737630

„

Wildenmann Consulting AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-300.3.016.

022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 17,
Publ. 5009070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iob, Dr. Paolo, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stiefel, Dr. Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7017 vom 15.07.2010 / CH-300.3.016.022-2 / 05736896

„

Willi Bau AG, Zweigniederlassung Rorschacherberg,

 

i n

R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.9.056.843-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11, Publ. 2718126), mit Haupt-
sitz in: Thal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
050.180-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Robert, von
Mels, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Willi-Sonderegger, Gerda, von Mels, in Staad SG
(Thal), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7018 vom 15.07.2010 / CH-320.9.056.843-8 / 05737632

„

Wüma, Fr. Wüstemann AG,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.9.028.

617-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 10,
Publ. 4057814), mit Hauptsitz in: Malans. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.005.141-7. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüstemann, Heidi,
von Hemberg, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wüstemann, Urs Peter,
von Hemberg, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wüstemann, Karl, von Hemberg, in Bad Ra-
gaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7019 vom 15.07.2010 / CH-320.9.028.617-8 / 05737634

„

WWS Wärme- Wassertechnik AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.

9.055.370-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004,
S. 10, Publ. 2287998), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.017.682-3. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Ernst, von St. Margre-
then und Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Chris-
toph, von Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Erich, von
Wolfhalden, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7020 vom 15.07.2010 / CH-320.9.055.370-3 / 05737636

„

Zweidler & Partner GmbH, Zweigniederlassung Bad Ragaz,

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.9.057.210-4, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 9, Publ. 2821648), mit Hauptsitz in:
Buchs SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.052.
104-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zweidler, René, von Bachs,

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Zweidler, Alice, von Bachs, in Buchs SG, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7021 vom 15.07.2010 / CH-320.9.057.210-4 / 05737638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fent Event,

 

in   B r on s c h h of en

, CH-320.1.066.251-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 14, Publ.
5373536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7023 vom 15.07.2010 / CH-320.1.066.251-6 / 05737640

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GMF GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.875-9,

Schlagbaumstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.
2010. Zweck: Fassadenisolationen, Fassadensanierungen, Um-
bauten sowie Verputz- und Gipserarbeiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
1.7.2010 Fahrzeuge und Gipsergeräte zum Preis von 20’000.00, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 8.7.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dauti, Blerim, von Mazedonien, in Bachenbülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1205 vom 15.07.2010 / CH-290.4.016.875-9 / 05737472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauvision Immobilien und Handels AG,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.3.001.374-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 16, Publ. 5201688). Domizil neu: Buchthalerstrasse 3,
8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1206 vom 15.07.2010 / CH-290.3.001.374-4 / 05737082

„

Codeworx, Talamona,

 

b i s h e r   i n  W i l   S G

, CH-320.1.056.

612-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 11,
Publ. 3608570). Sitz neu: 

S c h a f f h a us en

. Domizil neu: Fron-

wagplatz 23, 8200 Schaffhausen. Zweck: Programmierung, Web-
design, Support. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Talamona, David, von Elm, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 1207 vom 15.07.2010 / CH-320.1.056.612-9 / 05737474

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MonTraVer Surber,

 

i n   Se e w e n ,

 CH-241.1.009.358-7, Bretz-

wilerstrasse 13, 4206 Seewen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Gastronomieküchen, Erbringen von
Transporten aller Art sowie Vermietung von Veranstaltungstech-
nik. Eingetragene Personen: Surber, Christoph Daniel, von Ober-
weningen, in Seewen SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 15.07.2010 / CH-241.1.009.358-7 / 05737522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CENTRACHEM COMPOSITES AG,

 

in  Härkin gen ,

 CH-240.3.

000.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S.
17, Publ. 5328320). Firma neu: 

CENTRACHEM COMPOSITES AG

in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.07.2010, 10.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 15.07.2010 / CH-240.3.000.156-3 / 05737524

„

differensys GmbH,

 

in   G ü n s b er g,

 CH-241.4.009.295-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06.
2010, S. 18, Publ. 5699040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vock, Silvio, von Wohlen AG, in Meilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wehrli, Andreas Ernst, von
Schaffhausen, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Sacha Patric, von Oberdorf BL, in Günsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 240
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit 80 Stammanteilen von je CHF
100.–].

Tagesregister-Nr. 3793 vom 15.07.2010 / CH-241.4.009.295-6 / 05738186

„

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu,

b is h er   i n   O en s i ng e n,

 CH-241.5.005.314-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 16, Publ. 5326756). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2009. Sitz neu: 

E ge r k i n ge n .

 Domizil neu:

Einschlagstrasse 56, 4622 Egerkingen. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, einen Anteilschein zu CHF
10’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen per normale Briefpost (B-Post).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Peter, von So-
lothurn, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HTO Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.701-4), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 15.07.2010 / CH-241.5.005.314-4 / 05737526

„

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG,

 

in   D än i ke n ,

 CH-249.

3.000.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009,
S. 16, Publ. 5205572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walo, Dr. Andrew, von Zürich und britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Peter, von Sursee und Hasle LU, in Wettswil
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 15.07.2010 / CH-249.3.000.418-1 / 05738188

„

lemag treuhand & partner ag,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-251.4.000.

133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 15,
Publ. 5441606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Terence, von Rohrbach, in Winistorf (Heinrichs-
wil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwertfeger, Marc, von Bussy-
Chardonney, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 15.07.2010 / CH-251.4.000.133-8 / 05738190

„

MANPOWER AG,

 

in  Ol ten,

 CH-241.9.003.988-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 13, Publ. 4581830),
mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenk, Daniel Andreas, von Basel, in Hägendorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3797 vom 15.07.2010 / CH-241.9.003.988-6 / 05738192

„

Personalstiftung der Wernli AG,

 

in  Trimb a ch,

 CH-240.7.

000.005-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 13, Publ.
5243318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Viktor, von Entlebuch, in Trimbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Markus,
von Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Hans Jörg, von Attinghau-
sen, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer-Merkle, Simone, von Balsthal, in Immensee (Küssnacht
SZ), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Johannes, von Winznau, in Kappel SO, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröter, Mar-
kus, von Schwarzenberg, in Malters, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 15.07.2010 / CH-240.7.000.005-9 / 05738194

„

2way Consulting GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.008.166-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12. 2009, S. 16, Publ. 5396004). Domizil neu: Westbahnhofstrasse
6, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 3791 vom 15.07.2010 / CH-241.4.008.166-4 / 05738184

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chui Consulting GmbH,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-130.4.015.922-

4, Haabweg 2, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Un-
ternehmensberatung und Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren verschiedener
Art; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.7.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vogel, Peter-Mark, von Wädens-
wil und Kölliken, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 3434 vom 15.07.2010 / CH-130.4.015.922-4 / 05738114

„

expression alex laager,

 

in  Lach en,

 CH-130.1.015.923-8,

Herrengasse 4, 8853 Lachen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Gold- und Silberschmiedewerkstätte,
An- und Verkauf von Edelmetallgegenständen, Edelsteinen und
Farbsteinen sowie Verkauf von Kunstschlossereiartikeln; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Laa-
ger, Alexander genannt Alex, von Mollis, in Neuhaus SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Laager, Hans, von Mollis, in Wolfhausen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3435 vom 15.07.2010 / CH-130.1.015.923-8 / 05738116

„

Joël Meunier Consulting,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.1.015.924-

3, Altenbachstrasse 15F, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Consulting und Marketing in den Be-
reichen Verkauf und Verteilung. Eingetragene Personen: Meunier,
Jöel, von Martigny, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3436 vom 15.07.2010 / CH-130.1.015.924-3 / 05738118

„

mivi AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.015.925-7, Balbweg 9, 8832

Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2010. Zweck: Einkauf und Verkauf, Lagerung, Abfüllung
und Degustation von Weinen und Spirituosen (Import/Export)
sowie Organisation von Events zur Förderung der Verkäufe und
Beratung für diese Erzeugnisse; unterstützt und fördert junge Gas-
tronomen in Bezug auf jegliche Weinfragen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Degen, Michel, von Oberwil BL, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grämiger, Pascal, von
Kirchberg SG, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3437 vom 15.07.2010 / CH-130.3.015.925-7 / 05738120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Sportbahnen im Mythengebiet,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.

000.007-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 18,
Publ. 4822182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubli, Paul, von Dachsen, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Franz, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gwerder, Markus, von Muo-
tathal, in Morschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3438 vom 15.07.2010 / CH-130.0.000.007-6 / 05738122

„

BEAUTY ALLIANCE SCHWEIZ AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.

0.006.224-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010,
S. 15, Publ. 5687740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amann, Andreas, von Österreich, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3439 vom 15.07.2010 / CH-130.0.006.224-3 / 05738124

„

Black Castle Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-320.

3.056.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S.
17, Publ. 5472256). Statutenänderung: 13. 07. 2010. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. [gestrichen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief.]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aerne, Serge, von Nesslau-Krumme-
nau, in Niederglatt ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bott, Axel, von Wein-
felden, in Goldach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gossau SG]; Latev, Tenio, von Bulgarien, in Buchs SG, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 3440 vom 15.07.2010 / CH-320.3.056.834-9 / 05738126

„

Dieter Kathmann Stiftung,

 

in  Feus isb er g,

 CH-130.7.010.

996-7, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13, Publ.
3563302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATF Treuhand, Anton T. Funk Dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-170.1.003.914-9), in Baar, Revisionsstelle;
Challande-Kathmann, Iris, von Chur und Castaneda, in Semsa-
les, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kath-
mann, Iris, in Feusisberg]; Kathmann, Andreas, von Castaneda,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chur]; Kathmann, Stefan, von Chur, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Casta-
neda]; Kathmann, Petra, von Chur, in Feusisberg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3441 vom 15.07.2010 / CH-130.7.010.996-7 / 05738128

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 134 vom 14. 7. 2010, S. 17, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3308 vom 8. 7. 2010. 

DMF Treuhand

GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.0.011.755-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 17, Publ.
5726516). Domizil neu: Marktstrasse 13, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 3442 vom 15.07.2010 / CH-130.0.011.755-4 / 05738130

„

Druckerei Triner AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.3.008.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 17, Publ.
5726078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Peter H., von Eschenbach SG, in Steinen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Michael, von Muotathal,
in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3443 vom 15.07.2010 / CH-130.3.008.119-5 / 05738132

„

Garant Capital Corporate Finance AG,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.

3.013.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009,
S. 16, Publ. 5383362). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3444 vom 15.07.2010 / CH-130.3.013.172-5 / 05736632

„

Gemini Executive Search GmbH, Bad Homburg v.d. Höhe

(Deutschland), Zweigniederlassung Schindellegi,

 

i n   F e u s i s -

be rg ,

 CH-130.9.015.149-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233

vom 01. 12. 2009, S. 15, Publ. 5368712), mit Hauptsitz in: Bad
Homburg v. d. Höhe (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ochmann, Alexander, von Deutschland, in
Schindellegi, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3445 vom 15.07.2010 / CH-130.9.015.149-5 / 05737102

„

Group Buying Global AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.015.

546-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 19,
Publ. 5679524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Arne Kristian, von Deutschland, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3446 vom 15.07.2010 / CH-130.3.015.546-1 / 05738134

„

HFS Helvetic Financial Services AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.

3.014.227-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009,
S. 19, Publ. 5406110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3447 vom 15.07.2010 / CH-130.3.014.227-3 / 05738136

„

Hofmann tiles & more,

 

i n   I l l g a u ,

 CH-130.1.014.763-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 15, Publ.
5594772). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 9.6.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3448 vom 15.07.2010 / CH-130.1.014.763-2 / 05738138

„

itruma gmbh,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.4.011.106-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009,
S. 19, Publ. 5199448). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3449 vom 15.07.2010 / CH-130.4.011.106-6 / 05738140

„

Kurhaus Meinradsberg GmbH,

 

i n  Ei ns i e de l n,

 CH-130.4.

014.933-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2009, S. 15, Publ. 5267654). Firma neu: 

Kurhaus

Meinradsberg GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.7.

2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.7.2010, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3450 vom 15.07.2010 / CH-130.4.014.933-6 / 05738142

„

Object Solutions Software AG,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.

3.029.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S.
21). Gründungsstatuten: 16.01.2006. Statutenänderung: 10. 07.
2010. Sitz neu: 

K üs s na c h t  S Z.

 Domizil: Pilatusstrasse 35, 6402

Merlischachen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
Verkauf, Entwicklung und Wartung von Software und EDV-Kom-
ponenten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie sich an Unternehmen der gleichen oder
verwandten Branchen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Die Gesellschaft ist überdies berechtigt, Liegenschaften zu
erwerben und zu veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.–. Aktien neu: 35’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. ordentliche Kapita-
lerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietrich, Johann Peter, von Eggersriet, in Adliswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Atzenweiler, Peter, von Glattfelden, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bolli-
ger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Weiss, Severin, von Zug, in Merli-
schachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Würenlos, mit Einzelunterschrift]; Rovisa Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG (CH-020.3.006.552-8), in Dietikon, Re-
visionsstelle [bisher: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 3451 vom 15.07.2010 / CH-020.3.029.476-7 / 05737486

„

Prolexis AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.015.195-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 16, Publ.
5395118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Walchwil (neu firmierend: GBT Plan AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3452 vom 15.07.2010 / CH-130.3.015.195-2 / 05737488

„

Rigi-Forex AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.3.015.347-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 17, Publ.
5472658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3453 vom 15.07.2010 / CH-130.3.015.347-5 / 05737490

„

Rütli Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-130.

4.012.784-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2010, S. 15, Publ. 5666194). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz
vom 18.6.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3454 vom 15.07.2010 / CH-130.4.012.784-4 / 05738144

„

SIPAN Holding AG in Liquidation,

 

in   In g en b oh l,

 CH-130.

3.012.641-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S.
17, Publ. 5644898). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 21.6.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3455 vom 15.07.2010 / CH-130.3.012.641-9 / 05738146

„

UNIVERSE Investments AG,

 

b i s he r   i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.

3.015.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010,
S. 16, Publ. 5672080). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Sitz neu:

F r e i e n b ac h .

 Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon

SZ.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 15.07.2010 / CH-130.3.015.792-8 / 05738148

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Process Square Softwareentwicklungs AG in Liquidation,

 

i n

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.306-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

11 vom 19. 01. 2009, S. 17, Publ. 4831298). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3457 vom 15.07.2010 / CH-130.3.012.306-6 / 05738150

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Lorenzer,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.1.024.260-3,

Schlossgasse 4a, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Innendekoration, Farbdesign. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des eingetragenen Einzelunternehmens Adolf
Lorenzer, Atelier für Raumgestaltung, in Weinfelden. Eingetra-
gene Personen: Lorenzer, Christina, von Madiswil, in Weinfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3223 vom 15.07.2010 / CH-440.1.024.260-3 / 05737184

„

FDS Montagen GmbH,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-440.4.024.254-

3, Oberstrasse 21, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck:
Montage von Profilit-Bauglas, Fassaden- und Dachprofilblechen,
Unterkonstruktionen, Isolationen, Bauspenglereiarbeiten aller
Art und Metallbaumontagen sowie Planung, Beratung und Liefe-
rung von dazu geeigneten Materialien und Elementen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2010 mit dazugehöriger In-
ventarliste vom 09.07.2010 Maschinen und Werkzeuge sowie ein
Fahrzeug zum Gesamtpreis von CHF 11’990.00. CHF 8’010.00
werden in bar liberiert. Als Gegenleistung werden 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.07.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nuhiji, Asan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3224 vom 15.07.2010 / CH-440.4.024.254-3 / 05737186

„

Francis Dercourt Schulungen & Beratungen,

 

i n   F r a ue n -

feld

, CH-440.1.024.261-9, Unterfeldstrasse 19a, 8500 Frauenfeld,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Schulung, Beratung und Coaching von
Kleinunternehmen aus dem Bereich Massage, Physiotherapie,
Kosmetik, Wellness und verwandten Bereichen; kann weitere
Dienstleistungen im Bereich Existenzgründung, Marketing und
Verkauf erbringen. Eingetragene Personen: Dercourt, Francis, von
Appenzell, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Der-
court, Antonia, von Appenzell, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3225 vom 15.07.2010 / CH-440.1.024.261-9 / 05737188

„

Hutmode Schmid,

 

in  Amri swi l

, CH-440.1.024.262-7, Flora-

strasse 10, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Hüten / Marktfahrerin. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Rita, von Illnau-Effretikon, in Amriswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3226 vom 15.07.2010 / CH-440.1.024.262-7 / 05737190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Butterfly Group GmbH,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.021.910-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 19, Publ. 5695878). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3228 vom 15.07.2010 / CH-440.4.021.910-7 / 05737192

„

Gesa Umwelthygienetechnik AG,

 

i n   B ot ti gh o fe n

, CH-280.

3.918.117-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S.
17, Publ. 5631218). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.
06.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleitzhofer, Günter,
von Sissach, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3229 vom 15.07.2010 / CH-280.3.918.117-8 / 05737194

„

GU Oberthurgau AG,

 

i n  U tt wil

, CH-440.3.015.504-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 18, Publ. 5430968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiller,
Mario, von Zuchwil, in Uttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaderli, Ernst, von Höchstetten, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strasser-Stäheli, Chantal, von Bürglen
TG, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3230 vom 15.07.2010 / CH-440.3.015.504-3 / 05737196

„

holly haustechnik gmbh in Liquidation,

 

in  U es s lin gen-

B u c h

, CH-440.4.019.448-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ. 5687232). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.
07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3231 vom 15.07.2010 / CH-440.4.019.448-1 / 05737198

„

Immobilien Von Rehetobel AG,

 

i n  E s c he n z

, CH-440.3.022.

656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 18,
Publ. 5373762). Statutenänderung: 15.07.2010. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3232 vom 15.07.2010 / CH-440.3.022.656-1 / 05737314

„

Lista AG,

 

i n  E rl e n

, CH-300.3.015.241-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 24, Publ. 5710752). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bajer, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bold, Ivan, von Amlikon-Bissegg, in Wängi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herzer, Katharina, von Wuppenau, in Erlen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hestler, Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hög-
ger, Nicole, von Wuppenau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamm, Christoph, von Filzbach, in Andwil TG (Birwin-
ken), mit Kollektivprokura zu zweien; Kiebler, Andreas, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Häggenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanter, Stefan, von Steinach, in Arbon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nüesch, Thomas, von Balgach, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roost, Ulrich Christian, von Er-
matingen, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Adrian, von Hildisrieden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidt, Knuth Volkmar Kurt, deutscher Staatsangehö-
riger, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Severini, Mara,
italienische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zürcher, Peter, von Frutigen, in Hugelshofen
(Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3233 vom 15.07.2010 / CH-300.3.015.241-6 / 05737316

„

Pensionskasse der LISTA-Gruppe,

 

in  Er len

, CH-440.7.009.

787-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 21, Publ.
4893816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleiker, Roger, von Hemberg, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Karl, von Rüthi SG, in Hei-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Peter, von
Gaiserwald, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lanker, Hansruedi, von Speicher, in Speicher, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Markus, von
Wildberg, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Emödi, Dr. Andreas, von Solothurn, in Wohlen AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Max, von Zürich und Wattwil, in Wil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bajer, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dähler, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Reinhold, von Gams, in
Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäl-
lebaum, Rolf, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wigert, Christoph, von Rickenbach TG, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winterberger,
Jürg, von Roggliswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 3234 vom 15.07.2010 / CH-440.7.009.787-3 / 05737318

„

PowerPLUS GmbH,

 

b i s h e r   i n  O b e r g l a t t

, CH-020.4.025.

078-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 48, Publ. 5097006). Gründungsstatuten: 24.04.
2002, Statutenänderung: 29.01.2010. Sitz neu: 

M ün s t e r l i n g en

.

Domizil neu: Im Seegarte 20, Postfach, 8597 Landschlacht. Zweck
neu: Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen, vorab
CallContact/Telefonakquisition (telefonische Kontaktnahme zur
Interesseweckung und/oder Informationsabfrage sowie Termi-
nierung bei mutmasslichen Interessenten) für Unternehmen und
auch Private sowie auch Vermittlung von potentiellen Kunden an
Unternehmen bzw. deren Berater und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Regina Maria, von Wohlen bei Bern, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]; Walther, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Niederhasli und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 3235 vom 15.07.2010 / CH-020.4.025.078-9 / 05737200

„

Saurer Nutzfahrzeuge AG,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.3.001.644-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2001, S. 10055). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess, Kurt, von Koppi-
gen, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Grob, Rolf, von Wattwil, in
Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Na-
dine, von Koppigen, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3236 vom 15.07.2010 / CH-440.3.001.644-9 / 05737202

„

Schüepp Personalschulung,

 

i n  A a do rf

, CH-440.1.009.880-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S. 4323).
Das Einzelunternehmen (Firma neu: Schüepp Consulting) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsre-
gister des Kantons SG eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3240 vom 15.07.2010 / CH-440.1.009.880-9 / 05737210

„

TREWA gastro-design AG,

 

i n   Sa l m s ac h

, CH-320.3.027.992-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20, Publ.
5456840). Die Gesellschaft (Firma neu: TREWA AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Goldach im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3241 vom 15.07.2010 / CH-320.3.027.992-8 / 05737212

„

VIBRO Consulting AG,

 

i n U ttw il

, CH-440.3.001.741-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 19, Publ.
5430974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser-
Stäheli, Chantal, von Bürglen TG, in Uttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stäheli, Chantal].

Tagesregister-Nr. 3237 vom 15.07.2010 / CH-440.3.001.741-1 / 05737204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adolf Lorenzer, Atelier für Raumgestaltung,

 

in   We in f el -

de n

, CH-440.1.005.147-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom

21.01.1975, S. 166). Die Aktiven und Passiven sind an die Atelier
Lorenzer, in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3238 vom 15.07.2010 / CH-440.1.005.147-3 / 05737206

„

Bitterlin Bestattungen,

 

in   A r b o n

, CH-440.1.018.769-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 16, Publ.
3185758). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3239 vom 15.07.2010 / CH-440.1.018.769-6 / 05737208

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buliant Associates Inc, Panama, succursale di Paradiso, in

liquidazione,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.9.014.875-7, Via Cattori 5,

6900 Paradiso, succursale straniera (nuova iscrizione). Disposi-
zioni per la succursale: Con decisione dell’Autorità federale di sor-
veglianza sui mercati finanziari (FINMA) del 24 giugno 2010 e
15 luglio 2010 al Registro di commercio del Cantone Ticino è fatto
ordine di procedere immediatamente all’iscrizione della Buliant
Associates Inc, Panama, succursale di Paradiso. Con decisione
dell’Autorità federale di sorveglianza sui mercati finanziari
(FINMA) del 24 giugno 2010 è stato dichiarato il fallimento Bu-
liant Associates Inc, Panama, succursale di Paradiso a far tempo
dal 25.06.2010 alle ore 08.00. La succursale è diretta unicamente
con lo scopo della liquidazione sotto la ditta Buliant Associates
Inc, Panama, succursale di Paradiso, in liquidazione. Gli avvocati
Daniele Calvarese e Francesco Naef, vengono iscritti come liqui-
datori del fallimento e rappresentano la Buliant Associates Inc,
Panama, succursale di Paradiso, in liquidazione con firma indi-
viduale. Persone iscritte: Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza,
liquidatore del fallimento, con firma individuale; Naef, Fran-
cesco, da Urnäsch, in Lugano, liquidatore del fallimento, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8738 del  15.07.2010 / CH-501.9.014.875-7 / 05737750

„

Cassa di Cambi e Gestione Uno SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

015.003-7, Via delle Scuole 2, 6900 Cassarate, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.07.2010. Scopo: La ges-
tione patrimoniale, segnatamente con l’esercizio di operazioni sul
mercato dei cambi sia in operazioni su divise che in biglietti di
banca. La consulenza finanziaria, all’esclusione di attività ed ope-
razioni sottoposte alla Legge federale sulle borse ed il commercio
di valori mobiliari ed alla Legge sui fondi di investimento. Il com-
mercio di metalli preziosi e affini. La gestione di stazioni di ser-
vizio per la distribuzione di carburanti e lubrificanti con annessi
chioschi e/o negozi; la gestione di punti di vendita per l’acquisto
e la vendita di prodotti coloniali e merci. Attività nel campo
dell’import-export in genere. Partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Casellini, Valerio, da Arogno, in Arzo (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8739 del  15.07.2010 / CH-501.3.015.003-7 / 05737858

„

Lutifin Finance LLC, Bellaire (USA), succursale di Paradiso,

in liquidazione,

 

in  P ar ad is o

, CH-501.9.014.876-5, Via Cattori 5,

6900 Paradiso, succursale straniera (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Lutifin Finance LLC. Sede principale: Bel-
laire (USA). Disposizioni per la succursale: Con decisione dell’Au-
torità federale di sorveglianza sui mercati finanziari (FINMA) del
24 giugno 2010 e 15 luglio 2010 al Registro di commercio del Can-
tone Ticino è fatto ordine di procedere immediatamente all’iscri-
zione della Lutifin Finance LLC, Bellaire (USA), succursale di Pa-
radiso. Con decisione dell’Autorità federale di sorveglianza sui
mercati finanziari (FINMA) del 24 giugno 2010 è stato dichiarato
il fallimento di Lutifin Finance LLC, Bellaire (USA), succursale di
Paradiso a far tempo dal 25.06.2010 alle ore 08.00. La succursale
è diretta unicamente con lo scopo della liquidazione sotto la ditta
Lutifin Finance LLC, Bellaire (USA), succursale di Paradiso, in li-
quidazione. Gli avvocati Daniele Calvarese e Francesco Naef, ven-
gono iscritti come liquidatori del fallimento e rappresentano la
Lutifin Finance LLC, Bellaire (USA), succursale di Paradiso, in li-

quidazione con firma individuale. Persone iscritte: Calvarese, Da-
niele, da Locarno, in Porza, liquidatore del fallimento, con firma
individuale; Naef, Francesco, da Urnäsch, in Lugano, liquidatore
del fallimento, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8740 del  15.07.2010 / CH-501.9.014.876-5 / 05737860

„

SUTER BALDUR LUIS,

 

i n   C hi a s s o

, CH-501.1.014.916-8,

Corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza immobiliare, nel settore dell’oro-
logeria e nel settore della pelletteria. Persone iscritte: Suter, Baldur
Luis, da Balsthal, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8741 del  15.07.2010 / CH-501.1.014.916-8 / 05737862

„

TEMPLARIUM SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.004-5, Via Pi-

oda 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.07.2010. Scopo: L’amministrazione, la gestione,
l’acquisizione e la vendita di partecipazioni. Il finanziamento di
società e la conclusione di contratti relativi a partecipazioni soci-
etarie. Potrà svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo
sociale nonché finanziariamente e sotto qualsiasi forma a società
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 14.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8742 del  15.07.2010 / CH-501.3.015.004-5 / 05737864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A AEMME SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.167-3, società ano-

nima (FUSC no. 75 del 21.04.2009, p. 17, Pubbl. 4981354). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 8743 del  15.07.2010 / CH-501.3.012.167-3 / 05737320

„

AGENCY PROMOTIONS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.082-5, società anonima (FUSC no. 9 del 14.01.2010, p.
18, Pubbl. 5440066). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 8744 del  15.07.2010 / CH-501.3.010.082-5 / 05737322

„

Alimentari Canobbio Sagl,

 

in   C a no b bi o

, CH-514.4.024.

815-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2009,
p. 17, Pubbl. 4922720). Statuti modificati: 13.07.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Orlando, Rocco, da Novazzano, in
Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 22’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Govori, Ilir,
cittadino serbo, in Tenero (Tenero-Contra), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 22’000.00.

Registro giornaliero no 8745 del  15.07.2010 / CH-514.4.024.815-1 / 05737324

„

Cisalpina SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.550-7, società ano-

nima (FUSC no. 220 del 12.11.1998, p. 7739). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, in Breganzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA
(CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8746 del  15.07.2010 / CH-514.3.002.550-7 / 05737326

„

Costruzioni e riparazioni nautiche da René Sagl,

 

i n   T e ne r o -

C on tr a

, CH-509.4.008.100-4, società a garanzia limitata (FUSC

no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl. 5488196). Nuova ragione so-
ciale: 

Costruzioni e riparazioni nautiche da René Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
13.07.2010 a far tempo dal 13.07.2010 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 8747 del  15.07.2010 / CH-509.4.008.100-4 / 05737866

„

Deaso SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.008.005-5, società anonima

(FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20, Pubbl. 4990420). Nuova ra-
gione sociale: 

Deaso SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 12.07.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale;
Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio
Superiore, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.
952-4), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 8748 del  15.07.2010 / CH-514.3.008.005-5 / 05737868

„

DMC Healthcare Enterprise SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

259-4, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2008, p. 13, Pubbl.
4377054). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 8749 del  15.07.2010 / CH-501.3.010.259-4 / 05737330

„

Edilmanu SA,

 

in   Ma n n o

, CH-514.3.025.296-6, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5596448). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bregonzio, Damiano Ste-
fano Ernesto, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scotellaro,
Giovanni, da Hasle LU, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]; Re-
vigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigeco SA].

Registro giornaliero no 8750 del  15.07.2010 / CH-514.3.025.296-6 / 05737332

„

Fair Canadian Imports Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.006.677-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4531988). Statuti modificati: 09.07.2010. Nuova sede: 

L a -

m o ne

. Nuovo recapito: Via Industria 4, 6814 Lamone. Prestazioni

accessorie a norma di statuto. Con dichiarazione della gerenza del
09.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Crivelli, Giovanni detto Tano, da Ponte Tresa, in Ba-
lerna, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 6’000.00;
Sulmoni, Mauro, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, senza diritto

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

di firma, con 1 quota da CHF 13’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fair, Keith, da Berna, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 45’000.00 [finora: in Lo-
pagno (Capriasca) e con una quota sociale da CHF 26’000.00];
Fair, Gregory, da Berna, in Vancouver (CA), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Lopagno (Capri-
asca)].

Registro giornaliero no 8751 del  15.07.2010 / CH-501.4.006.677-9 / 05737870

„

Family Real Estate SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.011.324-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2008, p. 14, Pubbl.
4649882). Nuovo recapito: Via Lambertenghi 5, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Picco, Tarcisio, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Saurwein,
Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bel-
linzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fernandes Chicherio, Almira, cittadina brasiliana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria An-
tonini SA (CH-514.3.003.341-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8752 del  15.07.2010 / CH-501.3.011.324-8 / 05737334

„

Fondazione Apice,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.7.014.160-6, fonda-

zione (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 18, Pubbl. 5473394). Nuovo
recapito: La fondazione non ha più un domicilio legale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zullino, Rocco, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale.
[La fondazione è priva di rappresentanza in Svizzera e priva del
presidente del consiglio di fondazione].

Registro giornaliero no 8753 del  15.07.2010 / CH-501.7.014.160-6 / 05737336

„

Fondazione Erika Fissmer,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.664-

9, fondazione (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl.
5665440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schuffen-
hauer, Wolfgang, cittadino tedesco, in D-Bielefeld, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wietzke,
Gabriele, cittadina germanica, in D-Bielefeld, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due
con il presidente]; Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma indi-
viduale]; Kahlert, Konrad, cittadino germanico, in Bielefeld (DE),
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8754 del  15.07.2010 / CH-509.7.000.664-9 / 05737338

„

Global Communication Service Sagl,

 

i n  L o s o ne

, CH-509.4.

008.255-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 17.02.
2009, p. 20, Pubbl. 4884714). Statuti modificati: 12.07.2010. Tras-
ferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera, tramite telefax o posta elett-
ronica. Persone dimissionarie e firme cancellate: MakeOnline
Sagl, in Losone, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Maradan, Emilia, da
Cerniat FR, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [finora: in Locarno e con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 8755 del  15.07.2010 / CH-509.4.008.255-3 / 05737872

„

Granito Legiuna SA,

 

i n   M a l v a g l i a

, CH-503.3.000.105-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2009, p. 20, Pubbl.
5340552). Nuove persone iscritte o modifiche: Giannini, Claudio,
da Quinto, in Lodrino, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8756 del  15.07.2010 / CH-503.3.000.105-1 / 05737340

„

HMC Holding Management Consulting AG,

 

i n  C hi a s s o

, CH-

501.3.006.555-2, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2006,
p. 13, Pubbl. 3385646). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Gio-
vanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione e dell’ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 8757 del  15.07.2010 / CH-501.3.006.555-2 / 05737342

„

KOALA Healthcare Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.014.509-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5554510). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bergomi, Viviana, da Balerna, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brun, Theobald, da
Castel San Pietro e Beromünster, in Agra (Collina d’Oro), gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 8758 del  15.07.2010 / CH-501.4.014.509-8 / 05737344

„

LAURO & GIAVATTO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.946-1,

società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lauro, Luigi,
da Ligornetto, in Massagno, direttore generale, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 8759 del  15.07.2010 / CH-514.3.025.946-1 / 05737214

„

Lugano Communication & Entertainment SA,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.3.008.404-5, società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.
2009, p. 39, Pubbl. 5116070). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Aamann, Klaus Bjorlow, cittadino danese, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 8760 del  15.07.2010 / CH-501.3.008.404-5 / 05737216

„

Mary Ann Interprise SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.000.551-

7, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21, Pubbl.
4969886). Statuti modificati: 28.06.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 28.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8761 del  15.07.2010 / CH-524.3.000.551-7 / 05737218

„

Novastrada SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.469-4, società

anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5476216).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zollinger, Heinrich, da
Watt-Regensdorf ZH, in Ennetbaden, con firma collettiva a due;
Hausammann, Claude, da Meikirch, in Uetikon am See, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schär, André,
da San Gallo, in Watt (Regensdorf), con firma collettiva a due;
Steinmann, Adrian, da San Gallo, in Altendorf, con firma collet-
tiva a due; Schütz, Bernard, da La Tène, in Wädenswil, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 8762 del  15.07.2010 / CH-514.3.000.469-4 / 05737220

„

Qualityriding SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.003.019-0, soci-

età anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 22, Pubbl. 4969966).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tadini, Edvige, cittadina
italiana, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8763 del  15.07.2010 / CH-524.3.003.019-0 / 05737222

„

Rametta & De Sensi SA,

 

i n   N ov a g g i o

, CH-514.3.029.149-2,

società anonima (FUSC no. 92 del 13.05.2005, p. 14, Pubbl.
2837392). Persone dimissionarie e firme cancellate: Righetti nata
Comino, Claudia, da Cademario, in Arosio (Alto Malcantone),
membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 8764 del  15.07.2010 / CH-514.3.029.149-2 / 05737224

„

Rexton Pharmaceutical SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.010.265-

1, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2008, p. 13, Pubbl.
4377406). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8765 del  15.07.2010 / CH-501.3.010.265-1 / 05737226

„

ROVI & CO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.249-4, società

anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 18, Pubbl. 5180408).
Nuovo recapito: c/o ACAI Services Sagl, Corso San Gottardo 6/b,
6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 8766 del  15.07.2010 / CH-501.3.013.249-4 / 05737228

„

SMB SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5483442).
Nuove persone iscritte o modifiche: Emch, Urs, da Nennigkofen e
Lüterswil-Gächliwil, in Uezwil, vice-direttore, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 8767 del  15.07.2010 / CH-528.3.000.509-4 / 05737230

„

Studio terapie manuali di Milena Manzocchi,

 

i n   M a r og g i a

,

CH-514.1.029.611-2, ditta individuale (FUSC no. 213 del 02.11.
2005, p. 12, Pubbl. 3086004). Nuova sede: 

M el a no

. Nuovo reca-

pito: Via Suvaieta, 6818 Melano.

Registro giornaliero no 8768 del  15.07.2010 / CH-514.1.029.611-2 / 05737752

„

Tamba Enterprise Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.4.025.312-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 07.04.2006, p. 19,
Pubbl. 3325828). Nuove persone iscritte o modifiche: Tamburini,
Raoul, da Barbengo, in Montagnola (Collina d’Oro), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: da Barbengo, in Cadro].

Registro giornaliero no 8769 del  15.07.2010 / CH-514.4.025.312-9 / 05737232

„

VERGNANO POINT SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.341-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2008, p. 14, Pubbl.
4323418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 8770 del  15.07.2010 / CH-501.3.007.341-7 / 05737234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique Cartoon di Dotti e Co.,

 

in  Mo rb io  I nf er io re

, CH-

524.2.009.370-7, società in nome collettivo (FUSC no. 2 del 06.01.
2004, p. 15, Pubbl. 2057916). Essendo la liquidazione terminata,
la società è cancellata.

Registro giornaliero no 8771 del  15.07.2010 / CH-524.2.009.370-7 / 05737754

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M.A.S. Holding AG,

 

i n   S c h at td o r f

, CH-120.3.000.056-2,

Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der
Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber, Marcus, von Arth, in Singapur (SG),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sala, Romano, von Bellinzona,
in Cadenazzo, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 448 vom 15.07.2010 / CH-120.3.000.056-2 / 05737980

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier ZEIST, Pierre-Antoine & Grégory Dubois,

 

à   E t o y

,

Bas-du-Rossé 21, 1163 Etoy, CH-550-1072396-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 1er juillet 2010. But: toutes ac-
tivités dans le domaine de la communication visuelle. Associés:
Dubois Grégory, de France, à Etoy, et Dubois Pierre-Antoine, de
France, à Noyal-sur-Vilaine (France).

Registre journalier no 12001 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.396-2 / 05737536

„

Chamberlain Astrid,

 

à   D u l l y

, chemin du Champ-Soleil 1,

1195 Dully, CH-550-1072391-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Chamberlain Astrid, d’Erschmatt, à Dully. But: toutes
activités dans le domaine thérapeutique et des drainages lympha-
tiques.

Registre journalier no 12002 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.391-5 / 05737538

„

Coffrage rapide Sàrl,

 

à  P ri ll y

, avenue du Chablais 39, 1008

Prilly, CH-550-1072342-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 juillet 2010. But: l’exploitation d’une entreprise de
pose et de location de coffrage, ferraillage et travaux de maçon-
nerie (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 6 juil-
let 2010: deux véhicules automobiles pour CHF 17’983; en con-
trepartie, il est remis 179 parts de CHF 100, le solde de CHF 83
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Gashi Ardian, de et à Renens
(VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 6 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12003 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.342-9 / 05737540

„

Debelmont Immo Sàrl,

 

à   Be l mo n t- s ur - L a us a n ne

, che-

min de la Pierreire 2, c/o Pascal Schwegler, 1092 Belmont-Lau-
sanne, CH-550-1072365-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 12 juillet 2010. But: gérance d’immeubles, de fortunes
et de commerces; achat, vente, mise en valeur et construction
d’immeubles; représentation et courtage dans le domaine immo-
bilier, tant à titre personnel, que pour le compte de tiers (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Schwegler Pascal, de Zell (LU), à Bel-
mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 12 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12004 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.365-2 / 05737542

„

Fondation Myriam et Rné Häberli,

 

à   P ul l y

, avenue C.-F.-Ra-

muz 60, c/o Etude Bridel, Katz, Haldy, Dubuis, 1009 Pully, CH-550-
1072393-1. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 16 octobre
2003. But: le but de la fondation est de distribuer annuellement
des montants en faveur de la promotion du cheval et de toute ac-
tivité liée au domaine équestre. Organisation: conseil de fondation
de 3 membres au moins; organe de révision. Membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Dubuis Alain, de
Lausanne, à Lonay, président, Crausaz Daniel, d’Auboranges, à
Saint-Sulpice (VD), et Perlini Paolo, de Chavannes-près-Renens,
à Lausanne. Organe de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-
0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 12005 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.393-1 / 05737544

„

Le Tramway, Yves Pannier,

 

à   L a u s an n e

, rue de la Pontaise

6 B, 1018 Lausanne, CH-550-1072140-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pannier Yves, de France, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 12006 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.140-6 / 05737546

„

Patrice Regamey Garden Centre Sàrl,

 

à   M ou d on

, zone in-

dustrielle du Grand-Pré C 4, 1510 Moudon, CH-550-1072367-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 juillet 2010.
But: l’exploitation de garden-centres sous la dénomination ’Point
Vert’ ou sous tout autre dénomination quelconque; l’achat, la
vente, l’importation, l’exportation, la représentation et la com-
mercialisation en général, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers, de tous biens, produits et matériels en relation di-
recte ou indirecte avec le jardinage, la maison et la décoration; la
création, l’aménagement et l’entretien de parcs et jardins (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Regamey Patrice, de Lausanne,
à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du gérant du 12 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12007 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.367-3 / 05737548

„

Plateires Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, avenue de Chillon 90, 1820 Ter-

ritet, CH-550-1072054-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 juin 2010. But: l’achat, la vente, la construction, la ré-
novation, l’exploitation et la mise en valeur en général de tout ou
partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis; le courtage im-
mobilier ainsi que l’assistance et le conseil en matière financière,
bancaire, d’assurances et de construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
parcelle n° 3509 de la commune de Pully pour CHF 1’350’000 au

maximum. Associés-gérants avec signature collective à deux: Mil-
liquet Cédric, de et à Pully, secrétaire, et Vuadens Marc, de Blonay,
à Villeneuve (VD), président, chacun avec 10 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration des gérants du 30 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12008 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.054-7 / 05738208

„

ProLog-emploi,

 

à  L a us a n n e

, rue de la Vigie 3, c/o DE-

MARCHE, société coopérative pour la formation, le conseil et la
communication, 1003 Lausanne, CH-550-1068686-8. Nouvelle
association. Statuts du 19 janvier 2010. But: l’association agit ex-
clusivement dans l’intérêt public; elle favorise l’insertion socio-
professionnelle de demandeurs d’emploi par le biais de mesures
adaptées. Ressources: produit de ses activités, emprunts, dons, legs,
subventions et toutes autres contributions. Organisation: assem-
blée générale; comité de 3 membres; organe de révision. Membres
du comité avec signature collective à deux: Manco Stéphane, de
Fey, à Yverdon-les-Bains, président, Diserens Nicolas, de Savigny,
à Prangins, et Gavin Joël, de Forel (Lavaux), à Noville. Organe de
révision: Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comp-
tables S.A. (CH-550-0073634-9), à Lausanne.

Registre journalier no 12009 du 15.07.2010 / CH-550.1.068.686-8 / 05738210

„

Société coopérative d’habitation DomaHabitare,

 

à   S a i n t e -

C r o ix

, rue du Pont 2, c/o Fiduciaire Calame SA, 1450 Ste-Croix,

CH-550-1068105-6. Nouvelle société coopérative. Statuts: 12 mars
et 11 juin 2010. But: constituer, pour ses membres, au sens de la
loi fédérale du 21 mars 2003 sur le logement, des logements ou
locaux conformes aux principes du développement durable et qui
tendent vers la société à 2000 Watts, c’est-à-dire de construire ou
rénover ses bâtiments selon des techniques écologiques et avec des
matériaux sains, d’organiser la vie sociale dans ses bâtiments de
manière à diminuer autant que possible l’empreinte écologique
des habitants et à favoriser la solidarité entre eux, de garantir des
logements ou des locaux d’activités à prix favorables et de les sous-
traire durablement à la spéculation foncière et immobilière. Parts
sociales: CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par cour-
rier postal ou par courrier électronique. Administration: Menth
Jacqueline, de Bretonnières, à Lausanne, présidente, Béguin Da-
niel, de Rochefort, à Lausanne, vice-président, tous deux avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas entre eux, Sordet Christiane,
de Gy, à Lausanne, secrétaire, Thomas Hélène, de et à Bassins, tré-
sorière, Béguin Christophe, de Rochefort, à Montreux, Taboubi
Zou, de Lauperswil, à Lausanne, tous les quatre avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12010 du 15.07.2010 / CH-550.1.068.105-6 / 05738212

„

Tchivra Sàrl,

 

à   R o s s in iè r e

, le Mont, 1658 Rossinière, CH-

550-1072322-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 juillet 2010. But: l’exploitation d’un domaine agricole et la com-
mercialisation de ses produits (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 50’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Prêtre Gabriel, de Boncourt, à Lausanne, avec 500 parts de
CHF 100. Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique.

Registre journalier no 12012 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.322-4 / 05738214

„

Trèfles Investments SA,

 

à C o pp e t

, chemin des Voirons 34,

1296 Coppet, CH-550-1072390-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts : 25 juin 2010. But: la société a pour but toutes opérations dans
les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclusive-
ment à l’étranger, dans le secteur des services, de la propriété in-
tellectuelle, gestion d’entreprises ou autres, acquisition et gestion
de participations, conseils et gestion de patrimoines, notamment
gestion de portefeuilles clients, ainsi que toutes autres opérations
s’y rapportant directement ou indirectement (pour but complet cf.
statuts). Séparation: la société est issue de la scission de la société
Claver SA, à Genève (CH-660-0276998-0), dont la société Chenton
SA, nouvellement constituée, à Genève (CH-660-1719010-1), re-
prend également une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 12 avril 2010, la société reprend des actifs de CHF 803’024.
82 et des passifs envers les tiers de CHF 2’619.51, soit un actif net
de CHF 800’405.31, contre attribution à deux actionnaires de la
société transférante de 11’330 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 113’300, divisé en 11’330 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sandberg Albert, des Pays-Bas, à Coppet,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fehlmann & As-
sociés SA (CH-660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 12013 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.390-7 / 05738074

„

Zoo Burger Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue Martherey 29, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1072362-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 juillet 2010. But: l’exploitation d’établissements pu-
blics en tout genre (restaurants, cafés, bars, livraison de mets, etc.
), épicerie et traiteur (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Rigaud David, de France, à Lau-
sanne, avec 18 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, Pache Yannick, d’Epalinges, à Préverenges, et Such Sébas-
tien, de France, à Toulouse (France), chacun avec une part de CHF
1’000, tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 8 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12014 du 15.07.2010 / CH-550.1.072.362-1 / 05738076

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advimark S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0067543-0, courtage,

notamment en assurances, à l’exclusion du courtage immobilier
(FOSC du 26.03.2007, p. 15/3855612). Cardinaux François n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12015 du 15.07.2010 / CH-550.0.067.543-0 / 05737550

„

AK Project Sàrl, en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1058656-0, l’exploitation d’une agence de graphisme publicitaire
’full service’ (FOSC du 12.05.2010, p. 17/5630832). Rozmuski Na-
than n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Deppierraz
Jean est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 12016 du 15.07.2010 / CH-550.1.058.656-0 / 05737552

„

Amicot Trade & Consult S.à r.l.,

 

à L u c e ns

, CH-550-0167064-

0, importation, exportation, distribution de toutes marchandises
(FOSC du 19.01.1996, p. 385). Organe de révision: FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-
1), à Payerne.

Registre journalier no 12017 du 15.07.2010 / CH-550.0.167.064-0 / 05737554

„

Anicel S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0127380-8, promotion

d’artistes d’origine cubaine (FOSC du 10.05.2007, p. 16/
3925030). La société est d’office déclarée dissoute en application
de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser la
situation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Anicel S.A. en liquidation

. Nouvelle adresse: - (la

société n’a plus d’adresse au siège statutaire). Balladone Patrick
et Favre Christian sont inscrits en qualité de liquidateurs.

Registre journalier no 12018 du 15.07.2010 / CH-550.0.127.380-8 / 05738078

„

Artgraphic Cavin S.A.,

 

à   G r a nd s o n

, CH-550-0162484-5,

réalisation de documents imprimés (FOSC du 30.12.2009, p. 31/
5422970). Cavin Marcel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Duvoisin Rémy est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Cavin Willy signe désormais collectivement
à deux. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Cavin Florence, Cavin Sylvaine, et Mere-Cavin Corinne, tou-
tes trois de Vucherens, à Grandson.

Registre journalier no 12019 du 15.07.2010 / CH-550.0.162.484-5 / 05738080

„

Ateliers Merlin Sàrl,

 

à   Va u go n d r y

, CH-550-1047975-6, pro-

duction, réalisation et commerce de droits cinématographiques
(FOSC du 25.08.2006, p. 14/3522038). Statuts modifiés le 13 juil-
let 2010. Siège transféré à 

Y v e r d on - l e s - B ai ns

. Nouvelle

adresse: avenue de Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Yersin Yves est
désormais à Baulmes et Bron Jean-Stéphane à Lausanne. Selon
déclaration du gérant du 13 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12020 du 15.07.2010 / CH-550.1.047.975-6 / 05738082

„

BEC Biomedical Engineering & Consulting Sàrl,

 

à   V i l l e -

n eu v e   ( V D )

, CH-550-1016098-2 (FOSC du 02.10.2000, p. 6720).

Selon déclaration du gérant du 6 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 12021 du 15.07.2010 / CH-550.1.016.098-2 / 05738084

„

Best Coffrage Sàrl,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1053112-4, exécution

de tous travaux en matière de coffrage et de maçonnerie (FOSC
du 30.01.2008, p. 14/4313682). Statuts modifiés le 9 juillet 2010.
Siège transféré à 

L u c e ns

. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 6

A, c/o Lush Krasniqi, 1522 Lucens.

Registre journalier no 12022 du 15.07.2010 / CH-550.1.053.112-4 / 05738086

„

Bexco S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0076612-7, commerce et

représentation de produits, machines, appareils, instruments et
installations (FOSC du 24.04.1997, p. 2756). Statuts modifiés le
30 juin 2010 sur des points non soumis à publication. Berdoz
Pierre est désormais à Echandens. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Fernand et Philippe Guex S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12023 du 15.07.2010 / CH-550.0.076.612-7 / 05738088

„

Bureau d’analyses et de recherches urbanistiques et immo-

bilières, Barui S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0121281-9, analyses et re-

cherches dans l’aménagement urbain et tout le secteur immobi-
lier (FOSC du 11.06.2010, p. 19/5672246). La société ayant trans-
féré son siège à Genève sous la raison de commerce Prime
Properties SA, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12024 du 15.07.2010 / CH-550.0.121.281-9 / 05738090

„

B2BE Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1036334-6, prestations de ser-

vice (FOSC du 03.10.2005, p. 15/3043264). Statuts modifiés le 29
juin 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Ch’ng Beng Yu est désormais à Lutry. Selon déclaration du
gérant du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12025 du 15.07.2010 / CH-550.1.036.334-6 / 05738092

„

Cameron Consulting S.à r.l.,

 

à   C r a ns - pr ès - Cé l i g ny

, CH-

550-0133681-8, conseils en informatique, en gestion et en affaires
(FOSC du 15.07.2002, p. 8/558936). Selon déclaration du gérant
du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Selon décision de son
assemblée des associés du 29 juin 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Cameron Consulting S.à r.l. en liquidation

 par Cameron Iain, du

Royaume-Uni, à La Tour-de-Peilz, liquidateur avec signature in-

dividuelle. Cameron Robert n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: rue de l’Ancien-Stand 3, 1814 La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 12026 du 15.07.2010 / CH-550.0.133.681-8 / 05738094

„

Cargo Pak Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1043296-5, transports na-

tionaux et internationaux (FOSC du 01.03.2005, p. 14/2723250).
Statuts modifiés le 1er juillet 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
divisé en 200 parts de CHF 100. De Oliveira Fernando José, De Oli-
veira Maria José et De Oliveira Nuno, qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs 20, 60 et 20
parts respectives de CHF 100 (précédemment CHF 2’000, CHF
6’000 et CHF 2’000) à l’associé-gérant De Oliveira Fernando Ma-
nuel, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 10’000). Selon déclaration du gérant du 1er juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12027 du 15.07.2010 / CH-550.1.043.296-5 / 05738096

„

Carrel SA,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1070392-7, fab-

rication, transformation, fourniture générale d’articles en tout
genre, machines et appareils destinés à l’industrie, à l’artisanat
(FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699148). Perrin Jacques et Perrin
Charles-Denis ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Gau-
defroy Gilles, de France, à Lyon (France), président, Montavon Ale-
xandre, de Boécourt, à Genève, secrétaire, et Berthier de Grandy
Thibault, de France, à Lyon (France).

Registre journalier no 12028 du 15.07.2010 / CH-550.1.070.392-7 / 05738098

„

Carrosserie Pizzolato S.A.,

 

à Ac l e ns

, CH-550-0139363-7,

exploitation d’une carrosserie (FOSC du 16.07.1997, p. 5040). Sta-
tuts modifiés le 30 juin 2010 sur des points non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du conseil d’administration du 30 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Figesa S.A. n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 12029 du 15.07.2010 / CH-550.0.139.363-7 / 05738100

„

Clinique La Prairie S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0120425-0,

exploitation de la clinique La Prairie, à Clarens (FOSC du 26.04.
2010, p. 20/5603158). Hartmann Alfred n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 12030 du 15.07.2010 / CH-550.0.120.425-0 / 05738102

„

CMS Computer Management System S.A.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-

0068713-3, développement et marketing de systèmes et de services
informatiques (FOSC du 15.03.2006, p. 14/3288746). Statuts mo-
difiés le 12 juillet 2010. Siège transféré à 

L au s a n ne

. Nouvelle

adresse: rue Pré-du-Marché 23, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 12031 du 15.07.2010 / CH-550.0.068.713-3 / 05738104

„

Cogime Informatique S.à r.l.,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-

0152020-3, opérations financières, immobilières, toutes activités
commerciales dans le domaine informatique (FOSC du 12.12.
2008, p. 16/4778170). Selon déclaration du gérant du 30 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12032 du 15.07.2010 / CH-550.0.152.020-3 / 05738106

„

COLOMBIE CONSULTING,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1056075-

1, conseils aux entreprises dans le domaine du marketing (FOSC
du 12.11.2008, p. 17/4729896). Nouvelle adresse: chemin des Cèd-
res 9, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 12033 du 15.07.2010 / CH-550.1.056.075-1 / 05738108

„

Comas Historic Racing SA,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1030616-9, lo-

cation de véhicules anciens pour la participation à des manifes-
tations sportives automobiles à caractère historique (FOSC du 27.
09.2006, p. 13/3567132). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel, dans la
mesure où tous les actionnaires sont connus. Comas Eric est
maintenant à Lausanne. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. GB FIBEXA SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 12034 du 15.07.2010 / CH-550.1.030.616-9 / 05738216

„

Coopérative d’habitation Gilamont-Village,

 

à   V e v ey

, CH-

550-0166731-8, l’encouragement et la construction de logements
locatifs et en propriété à coûts modérés (FOSC du 18.12.2009, p.
22/5401542). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 17, c/o REGIE
DE LA COURONNE S.A, 1800 Vevey. L’autre adresse à La Tour-de-
Peilz, avenue Traménaz 38, chez Christophe Nicolet est radiée.

Registre journalier no 12035 du 15.07.2010 / CH-550.0.166.731-8 / 05738218

„

Curi Zekirja,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1055955-9, en faillite, travaux

dans le domaine de l’électricité, pose de chemin de câbles et éc-
lairages publiques (FOSC du 08.04.2010, p. 21/5576600). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 juillet
2010.

Registre journalier no 12036 du 15.07.2010 / CH-550.1.055.955-9 / 05738220

„

DATHY HOLDING SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1040229-9, en faillite (FOSC du 27.05.2010, p. 19/5649110). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13
juillet 2010.

Registre journalier no 12037 du 15.07.2010 / CH-550.1.040.229-9 / 05738222

„

Domaine viticole Asco S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-0081919-9

(FOSC du 27.11.2007, p. 20/4219376). de Simone Filippo n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Pollicino Jean-Pierre,
désormais à Commugny, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: de Simone Jacques, de Lausanne, à Londres
(Royaume-Uni).

Registre journalier no 12039 du 15.07.2010 / CH-550.0.081.919-9 / 05738224

„

DreamPixies Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1041453-4, étude et réa-

lisation de projets, principalement dans le domaine de la culture,
de l’audiovisuel et de la diffusion du savoir (FOSC du 28.05.2010,
p. 18/5651140). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Nouveau but:
l’étude et la réalisation de projets, dans le domaine de la culture,
de l’audiovisuel et de la diffusion du savoir, toute activité de con-
sulting, l’achat, la mise en valeur, la construction, l’exploitation,
la gestion, le financement et la vente de tous immeubles ou droit
immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
40’000, libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
16’000, est désormais divisé en 400 parts de CHF 100. Gétaz Em-
manuel est maintenant titulaire de 380 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 38’000) et Pitt Gétaz Devra de 20 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 2’000). Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12040 du 15.07.2010 / CH-550.1.041.453-4 / 05738226

„

Espace Beauté et Bien-Etre ’Bleu comme Bleu’ Sàrl,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1027204-5, exploitation d’un institut de beauté

(FOSC du 16.07.2002, p. 12/562468). Statuts modifiés le 7 juillet
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Bleu comme Bleu Sàrl

. Nou-

veau but: la société a pour but toutes activités dans le domaine de
la restauration, notamment traiteur, commerce de vins, toutes ac-
tivités dans le domaine de la décoration et de l’ameublement ainsi
que l’exploitation d’un institut de beauté (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel, à la dernière adresse communiquée. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Lallart Marian-
gela, maintenant de et à Cully, est titulaire (prédédemment 1 part
de CHF 20’000). Selon déclaration de la gérante du 7 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12041 du 15.07.2010 / CH-550.1.027.204-5 / 05738228

„

Fondation Belle Saison,

 

à   M on t- s u r - R ol le

, CH-550-

1039792-0, exploitation d’un établissement médico-social (FOSC
du 23.10.2009, p. 17/5308854). Moret Isabelle n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux, toutefois
avec le président ou le vice-président: Parisod David, de Lutry, à
Prilly.

Registre journalier no 12042 du 15.07.2010 / CH-550.1.039.792-0 / 05738230

„

Fondation Festival de la Cité,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1032174-3, organisation dans le quartier de la Cité principale-
ment, d’un ensemble de manifestations gratuites et multicultu-
relles (FOSC du 24.11.2008, p. 23/4746040). Alonso Xavier et Rihs
Eric ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. Moinat David est désormais à Lausanne. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Voeffray Christophe, de Vérossaz, à Lausanne.

Registre journalier no 12043 du 15.07.2010 / CH-550.1.032.174-3 / 05738232

„

Fondation Nadine et Jacques Stalder - Les Passereaux,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-1051937-5, venir en aide à des personnes de

Lausanne ou de la région lausannoise handicapées et/ou âgées
éprouvant des difficultés à se déplacer (FOSC du 13.08.2009, p. 20/
5195748). Amiguet Ghislaine se nomme maintenant Stalder
Ghislaine.

Registre journalier no 12044 du 15.07.2010 / CH-550.1.051.937-5 / 05738234

„

Fontenailles Sàrl,

 

à   O l l on

, CH-550-1041109-0, achat, vente

et location de halles artisanales (FOSC du 18.08.2004, p. 12/
2410568). Statuts modifiés le 21 juin 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 200 parts de CHF 100. Chanson Jean-Michel, élu pré-
sident des gérants, et Holding Alpha-Tandal S.A. (CH-550-
0169267-8) sont désormais titulaires de chacun 90 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 9’000), Turrian Jean-Charles
et Chanson Pascal de chacun 10 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 1’000). Selon déclaration des gérants du 21 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12045 du 15.07.2010 / CH-550.1.041.109-0 / 05738236

„

François Pernet SA,

 

à  L a  T o u r - d e - P ei lz

, q, CH-550-

0084821-3, opérations immobilières (FOSC du 09.05.2007, p. 16/
3923012). Statuts modifiés le 24 juin 2010 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 24 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Barilier Josias n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 12046 du 15.07.2010 / CH-550.0.084.821-3 / 05738238

„

FUNDO SA,

 

à   Ec u b l e ns  ( V D )

, CH-550-1031542-1, gestion

et administration de fortunes (FOSC du 23.07.2009, p. 25/
5157154). Signature collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Maumené Bruno, de Bex, à Lausanne, et Veillard
Adrien, de Corbeyrier, à Romanel-sur-Morges.

Registre journalier no 12047 du 15.07.2010 / CH-550.1.031.542-1 / 05738240

„

Gérard Matile Constructions SA,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-550-

1043123-9, opérations immobilières (FOSC du 26.02.2008, p. 18/
4360476). Nouvelle adresse: chemin des Dailles 14, 1053 Cugy VD.
Pahud Olivier n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Matile Gérard, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12048 du 15.07.2010 / CH-550.1.043.123-9 / 05738242

„

Gicinque Cuisines SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0086935-8,

commerce d’articles d’aménagement intérieur (FOSC du 30.07.
2007, p. 17/4047864). La société est d’office déclarée dissoute en
application de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée

sous la raison de commerce: 

Gicinque Cuisines SA en liquidation

.

Nouvelle adresse: - (la société n’a plus d’adresse au siège statu-
taire). Barilier Josias est inscrit en qualité de liquidateur.

Registre journalier no 12049 du 15.07.2010 / CH-550.0.086.935-8 / 05738244

„

Hôtel Helvétie et des Familles S.A.,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-

0118826-6 (FOSC du 31.07.2009, p. 22/5173056). Statuts modi-
fiés le 5 juillet 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Jallaf Hotels

SA

. Les 90 actions nominatives de CHF 1’000, 500 actions nomi-

natives de CHF 100, 3’000 actions nominatives de CHF 25 et 600
actions nominatives de CHF 5 sont avec restrictions quant à la
transmissibilité.

Registre journalier no 12050 du 15.07.2010 / CH-550.0.118.826-6 / 05738246

„

Imaker Sàrl,

 

à  L e  M on t- s u r - L a us an n e

, CH-550-1041761-

1, vente et commercialisation de marchandises (FOSC du 05.10.
2004, p. 15/2478116). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique aux associés inscrits dans le registre des parts socia-
les. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF
1’000. Chappuis Alexandre est désormais titulaire de 19 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclara-
tion du gérant du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12051 du 15.07.2010 / CH-550.1.041.761-1 / 05738248

„

IMMO DE BUS,

 

à   G l a n d

, CH-550-1043136-6, en faillite, opé-

rations immobilières à l’étranger (FOSC du 08.06.2010, p. 18/
5666392). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 7 juillet 2010.

Registre journalier no 12052 du 15.07.2010 / CH-550.1.043.136-6 / 05738250

„

Interacid Trading S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières
(FOSC du 07.04.2010, p. 21/5575178). Yamane Manabu n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Matsuoka Makoto, qui
n’est plus président, reste administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Ishizuka Hiroshi, président, et Tsuji Yasuhiro, tous
deux du Japon, à Tokyo (Japon).

Registre journalier no 12053 du 15.07.2010 / CH-550.0.089.592-9 / 05738252

„

L’Armoise S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0101122-0, opérations

immobilières (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539466). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 23 juin 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

L’Armoise S.A. en liquidation

, par Vienne Simone,

d’Ollon, à Saint-Prex, élue liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Metzinger Lior et Devaud Roger ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 12054 du 15.07.2010 / CH-550.0.101.122-0 / 05738254

„

LEMAN INVESTISSIMO SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1046240-

7, investissement mobilier et immobilier (FOSC du 02.11.2009, p.
23/5321408). La société ayant transféré son siège à Farvagny, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 12056 du 15.07.2010 / CH-550.1.046.240-7 / 05737556

„

LONDON SQUARE LIMITED, Robertsbridge, succursale de

Saint-Cergue,

 

à   S ai n t - C e r g ue

, CH-550-1055062-2, fabrica-

tion, importation, exportation de tous articles commerciaux
(FOSC du 22.07.2008, p. 17/4584576). La succursale ayant trans-
féré son siège à Genève sous la raison de commerce LONDON
SQUARE LIMITED, Robertsbridge, succursale de Genève, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 12055 du 15.07.2010 / CH-550.1.055.062-2 / 05738256

„

Monnier chauffage, ventilation et climatisation S.A.,

 

à

P ul ly

, CH-550-0082234-2 (FOSC du 07.12.2009, p. 23/5378520).

Monnier André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Guillard Patrice est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 12057 du 15.07.2010 / CH-550.0.082.234-2 / 05738258

„

Oenothèque de la Treille S.A.,

 

à   P en th a z

, CH-550-0172820-

6, exploitation d’un ou plusieurs commerces de vins et liqueurs
(FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042856). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 avril 2010, à 17h00.
La raison de commerce devient: 

Oenothèque de la Treille S.A. en

liquidation

.

Registre journalier no 12058 du 15.07.2010 / CH-550.0.172.820-6 / 05738260

„

Polyfibre S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0088774-8, participer

et conseiller ainsi qu’exercer toute activité en relation avec la pro-
duction, l’application et l’approvisionnement de fibres et autres
matériaux destinés à l’industrie des matériaux de construction et
les industries apparentées (FOSC du 20.03.2007, p. 19/3846630).
Pfulg René n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Golay Fran-
çois-Daniel, du Chenit, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 12059 du 15.07.2010 / CH-550.0.088.774-8 / 05738262

„

Rental Mediq Sàrl,

 

à   Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-0172171-7,

location, distribution et commerce d’appareils médicaux, de la-
boratoire et autres (FOSC du 17.03.2008, p. 18/4390274). Organe
de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à
Genève.

Registre journalier no 12060 du 15.07.2010 / CH-550.0.172.171-7 / 05738264

„

Rue Centrale 9 S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0108443-7, construc-

tion, transformation, achat, vente, échange, exploitation et gé-
rance d’immeubles (FOSC du 12.07.2006, p. 19/3462214). Selon
décision de son assemblée générale du 22 juin 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Rue Centrale 9 S.A. en liquidation

. Amsler Martin

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.07.2010, No 139, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: Zollikerstrasse 141, c/o Grendelmeier Jenny & Partner,
8008 Zürich.

Registre journalier no 12061 du 15.07.2010 / CH-550.0.108.443-7 / 05737558

„

Servicefast Sàrl,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1059393-5, prestations

de services en tous genres (FOSC du 28.08.2009, p. 17/5220012).
Statuts modifiés le 6 juillet 2010. Nouveau but: la décoration in-
térieure, l’aménagement de jardins ainsi que les services directe-
ment ou indirectement liés à ce but (pour but complet cf. statuts).
Lopes Coelho Bruno, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 5 parts de CHF 1000 à Mercier Frédéric,
de Penthéréaz, à Longirod, nouvel associé, gérant avec signature
collective à deux. Palm Robert cède 4 de ses 15 parts de CHF 1’000
à Mercier Frédéric, désormais titulaire de 9 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 12062 du 15.07.2010 / CH-550.1.059.393-5 / 05738266

„

ServicOptic Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1050307-3, presta-

tions de service dans le domaine de l’optique (FOSC du 17.03.
2009, p. 19/4930128). Sonnard Michel est élu président des gé-
rants et continue à signer individuellement. Cavaliere Sofia est
nommée secrétaire et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12063 du 15.07.2010 / CH-550.1.050.307-3 / 05738268

„

S.I. La Soldanelle - Les Ecovets S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168445-7 (FOSC du 04.10.2006, p. 15/3576820). Statuts modi-
fiés le 30 juin 2010. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel, dans la mesure où tous les actionnaires sont
connus. Selon déclaration du conseil d’administration du 30 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. GB FIBEXA SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 12064 du 15.07.2010 / CH-550.0.168.445-7 / 05738270

„

Société coopérative des Pharmacies Populaires de Lausanne

et environs,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0051596-2, fournir aux soci-

étés de secours mutuels tous médicaments (FOSC du 04.05.2010,
p. 20/5616638). Nouvelle adresse: rue Mathurin-Cordier 3, c/o
Claude-Maurice Depierraz, 1005 Lausanne. Girard Anne-Lise et
Monney Michel, tous deux inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Brocard Véronique est maintenant à Dizy. Organe
de révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 12065 du 15.07.2010 / CH-550.0.051.596-2 / 05738272

„

Société coopérative d’habitation L’Abeille,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

,

CH-550-0163341-6, amélioration des conditions de logement de
l’ensemble de la population (FOSC du 16.08.2001, p. 6296/
47253). Nouvelle adresse: rue du Collège 2, c/o Fiduciaire Calame
SA, 1450 Ste-Croix. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Daniel
Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Sainte-Croix.

Registre journalier no 12066 du 15.07.2010 / CH-550.0.163.341-6 / 05738274

„

Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA,

 

à A ig le

, CH-550-

1000624-5 (FOSC du 12.08.2009, p. 22/5193590). Procuration
collective à deux est conférée à Darra Roland, de Blonay, à Mon-
treux, Delacombaz Nicolas, de Haut-Intyamon, à Roche (VD), et
Weber Yvan, de Vevey, à Blonay.

Registre journalier no 12067 du 15.07.2010 / CH-550.1.000.624-5 / 05738276

„

Société Immobilière Alix SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168532-9

(FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463720). Statuts modifiés le 30 juin
2010. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel, dans la mesure où tous les actionnaires sont connus. Selon
déclaration du conseil d’administration du 30 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. GB FIBEXA SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12068 du 15.07.2010 / CH-550.0.168.532-9 / 05738278

„

Sthotel S.A.,

 

à   O r m o n t -D e ssus

, CH-550-0120341-7, ex-

ploitation d’entreprises hôtelières, parahôtelières, médicales et
paramédicales (FOSC du 29.12.2004, p. 24/2617678). Sthioul Co-
lette et Sthioul Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.

Registre journalier no 12069 du 15.07.2010 / CH-550.0.120.341-7 / 05738280

„

Suggestion Immobilière Sàrl,

 

à   Bl o na y

, CH-550-0164287-

1, services liés aux domaines de l’immobilier (FOSC du 14.05.
2007, p. 16/3929586). Organe de révision: Fiduciaire du Simplon
S.A. (CH-550-0117301-7), à Vevey.

Registre journalier no 12070 du 15.07.2010 / CH-550.0.164.287-1 / 05738282

„

Symetis SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-020-3025035-4, recherche,

développement, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux (FOSC du 28.06.2010, p. 23/5697024). Statuts modifiés le
8 juillet 2010. L’assemblée générale a modifié une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital (selon
décision du 4 juin 2009) par décision du 8 juillet 2010. Pour les
détails, voir les statuts. Essinger Jacques, qui n’est plus président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Milledge
Eric, des USA, à Marco Island (USA), président.

Registre journalier no 12071 du 15.07.2010 / CH-020.3.025.035-4 / 05737560

„

Taxi Gibert,

 

à   E t o y

, CH-550-1043872-8, entreprise indivi-

duelle dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée, exploitation d’une entreprise de taxi (FOSC du 09.07.
2010, p. 23/5720420). Le titulaire continuant son activité, l’in-
scription subsiste.

Registre journalier no 12072 du 15.07.2010 / CH-550.1.043.872-8 / 05738284

„

TOAAC Sàrl,

 

à   C h ex b r e s

, CH-550-1028224-5, commerce et

distribution de produits d’origine australienne (FOSC du 16.07.
2009, p. 28/5141916). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 13 juillet 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

TOAAC Sàrl en

liquidation

. Abrezol Pierre, qui n’est plus gérant, est élu liquida-

teur avec signature individuelle. Westphal Abrezol Sabine n’est

plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Grand-Rue 10, c/o Société de gestion immobilière W.A. Sàrl, 1071
Chexbres.

Registre journalier no 12073 du 15.07.2010 / CH-550.1.028.224-5 / 05737562

„

Veuthey & Cie Lausanne S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0078674-4, commerce d’acier, de matériel et machines d’entre-
prises (FOSC du 08.07.2009, p. 35/5124548). Siège transféré à

N yo n

. Nouvelle adresse: route de Divonne 50, 1260 Nyon. Statuts

modifiés le 28 juin 2010. L’autre adresse route de Divonne 50, 1260
Nyon 2 est radiée.

Registre journalier no 12074 du 15.07.2010 / CH-550.0.078.674-4 / 05738286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CONSTRUCTIVE Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a us an n e

, CH-

550-1016157-3, réalisation de constructions ainsi que réfection,
mise en valeur et transformation de biens fonciers (FOSC du 06.
07.2004, p. 25/2345060). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12075 du 15.07.2010 / CH-550.1.016.157-3 / 05737564

„

Etablissement Les Arcades S.A.,

 

à L ut ry

, CH-550-0088995-

1, établissement médico-social (FOSC du 07.07.2003, p. 19/
1068060). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu
des sûretés, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 12076 du 15.07.2010 / CH-550.0.088.995-1 / 05737566

„

Interiman S.A., succursale de Vevey,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1020999-5, placement de personnel temporaire ou fixe (FOSC du
21.01.2008, p. 16/4298632). Siège principal: Lausanne. La raison
de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 12077 du 15.07.2010 / CH-550.1.020.999-5 / 05737568

„

Prodival S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   P u l l y

, CH-550-0176755-3,

commerce et fabrication de meubles de cuisine (FOSC du 11.02.
2002, p. 15/337276). Siège principal: Chamoson. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 12078 du 15.07.2010 / CH-550.0.176.755-3 / 05737570

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Silverplace, Walpen Reinhard,

 

in  Bi tsch ,

 CH-600.1.014.

211-5, Ebnet 26, 3982 Bitsch, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Verkauf von Western- und Hundeartikeln. Onlineshop. Eingetra-
gene Personen: Walpen, Reinhard, von Reckingen-Gluringen, in
Bitsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 926 vom 15.07.2010 / CH-600.1.014.211-5 / 05737572

„

Treubera.ch AG,

 

i n  Vi s p,

 CH-600.3.014.212-3, Walligrund-

strasse 27, 3930 Eyholz, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
14. 07. 2010. Zweck: Bezweckt Durchführung von externen Revi-
sions- und Buchführungsmandaten, Steuer- und Unterneh-
mungsberatung. Ebenfalls kann die Gesellschaft Finanz-, Treu-
hand-, Provisions- und Verwaltungsgeschäfte tätigen und damit
verbundene Dienstleistungen aller Art erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.07.2010, von Gubler Benjamin Fabian und Kalbermatten Pfi-
lipp, einen VW Golf 2.0 TFSI GTI und eine Honda CBR 1100 X zum
Preis von CHF 30’126.–, wofür 30 zu 50% liberierte Namensaktien
ausgegeben werden und der Rest als Forderung gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gubler, Benjamin Fabian, von Matzin-
gen, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kalbermatten, Philipp, von Saas-Fee, in Glattbrugg (Op-
fikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 927 vom 15.07.2010 / CH-600.3.014.212-3 / 05737574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Personalfürsorgestiftung Valgraph,

 

i n  V is p ,

 CH-600.7.001.

338-4, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 18, Publ.
5543240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salzmann, Jörg, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benelli-Imboden,
Nathalie, von Raron und Grengiols, in Naters, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.

Tagesregister-Nr. 928 vom 15.07.2010 / CH-600.7.001.338-4 / 05738288

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Turin SA,

 

à Co ll om b e y -M u ra z ,

 CH-621.3.001.184-9, so-

ciété anonyme (FOSC no 97 du 21. 05. 2010, p. 19, publ. 5642748).
Succursale transférée à: Bussigny-près-Lausanne (CH-550-
0174081-7) [précédemment: Vevey] [Succursale radiée:] [biffé:
Lavey-Morcles].

Registre journalier no 1681 du 15.07.2010 / CH-621.3.001.184-9 / 05738290

„

Association TREMPLIN,

 

à M a rti gn y ,

 CH-621.6.006.477-6,

association (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 15, publ. 3355226).
Personne et signature radiée: Dumas, Olivier, de Begnins et Vich,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personne: Bender, Benoît,
de Fully, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec
le président.

Registre journalier no 1682 du 15.07.2010 / CH-621.6.006.477-6 / 05738292

„

AUDIT Fiduciary & Controlling Sàrl,

 

à M a rt ig n y,

 CH-621.

4.007.291-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 18.
01. 2010, p. 20, publ. 5446454). Inscription ou modification de
personnes: Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Martigny, gérant,
avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant,
pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–]; FIDUCORE Sàrl, à Martigny
(CH-621.4.007.450-0), associée, pour 5 parts sociales de CHF
1’000.–.

Registre journalier no 1683 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.291-1 / 05738294

„

Fiduciary & Trust Associates Sàrl,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.4.

007.491-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 76 du 21. 04.
2010, p. 18, publ. 5597284). Personne et signature radiée: Barbey,
Didier, de Granges-près-Marnand, à Aproz (Nendaz), gérant, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1685 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.491-5 / 05738296

„

Germa Paysages Sàrl,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.4.007.872-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 171 du 04. 09. 2009, p. 20,
publ. 5231520). Inscription ou modification de personne: De-
lévaux, Yann, de Gilly et Gimel, à Aubonne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Rolle].

Registre journalier no 1686 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.872-7 / 05738298

„

Jobbax, Germain Tenthorey,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.1.008.075-2,

entreprise individuelle (FOSC no 69 du 12. 04. 2010, p. 19, publ.
5581236). Nouvelle raison de commerce: 

Webbax, Germain

Tenthorey

. Nouveau but de l’entreprise: activités dans le domaine

de l’informatique, notamment dans le développement de sites in-
ternet ou autres plateformes liées au domaine du web.

Registre journalier no 1687 du 15.07.2010 / CH-621.1.008.075-2 / 05737576

„

La Cuisine de l’Etable Sàrl,

 

à   V a l-d ’I ll ie z ,

 CH-621.4.007.

878-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 105 du 03. 06.
2010, p. 24, publ. 5659908). Personne et signature radiée: Monay,
Numa, de Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 100.–. Inscription
ou modification de personne: Buttner, Véronique, citoyenne fran-
çaise, à Val-d’Illiez, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour
199 parts sociales de CHF 100.–].

Registre journalier no 1688 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.878-2 / 05738300

„

LE CORNER Sàrl,

 

à  F u l l y ,

 CH-621.4.006.961-1, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 41, publ.
5105608). Modification des statuts: 15. 06. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

Terre & Mer Sàrl

. Obligation de fournir des prestations

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Nouvel organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré].
Inscription ou modification de personne: Blin née Guillemet, Bri-
gitte, citoyenne française, à Fully, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].

Registre journalier no 1689 du 15.07.2010 / CH-621.4.006.961-1 / 05737578

„

Promo Valais Sàrl,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.4.007.754-5, société

à responsabilité limitée (FOSC no 37 du 24. 02. 2009, p. 22, publ.
4895042). Inscription ou modification de personnes: Glassey, Sté-
phane, de Nendaz, à Saxon, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
associé-gérant et président, avec signature collective à deux]; Mar-
tin, Pierre, de Anniviers, à Leytron, associé, sans droit de signature,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux]; sa.

Registre journalier no 1690 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.754-5 / 05738302

„

Salon de l’épicurien SA,

 

à M a rti g ny ,

 CH-621.3.007.085-3,

société anonyme (FOSC no 171 du 04. 09. 2009, p. 20, publ.
5232346). Inscription ou modification de personne: Schmid,
Aloïs, de Naters, à Leuk Stadt (Leuk), administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire.

Registre journalier no 1691 du 15.07.2010 / CH-621.3.007.085-3 / 05738304

„

Semons-Grin & Pifo-Chon Sàrl,

 

à  C ol lo m b ey - M ur az ,

 CH-

621.4.007.659-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 231 du
27. 11. 2009, p. 20, publ. 5365108). Inscription ou modification
de personne: Delévaux, Yann, de Gilly, à Aubonne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: à Rolle].

Registre journalier no 1692 du 15.07.2010 / CH-621.4.007.659-9 / 05738306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Outdoor Activity S.A. en liquidation,

 

à   S a l v a n ,

 CH-621.3.

002.425-9, société anonyme (FOSC no 132 du 10. 07. 2008, p. 20,
publ. 4568380). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1693 du 15.07.2010 / CH-621.3.002.425-9 / 05737580

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nobag Crans SA,

 

p r é c é de m .   à   L e n s ,

 CH-626.3.000.996-8,

société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 15, publ.
3347552). Modification des statuts: 30. 06. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

G.A.F.B. Consultants SA

. Nouveau siège: 

R a nd o g ne .

Nouvelle adresse: c/o Gilbert Berthod, Entre-Deux-Torrents 2,
3960 Sierre. Nouveau but: l’achat, la vente, la revente, la location,
la gérance de tous immeubles en Suisse et à l’étranger, de même
que la gestion de valeurs patrimoniales ou financières, l’adminis-
tration de sociétés et les conseils en matière fiscale (cf. statuts pour
but complet). Nouvel organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. [biffé: Bureau : Av. du Rothorn 5, 3960 Sierre].
Personne et signature radiée: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz
& Salamin SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Berthod, Gilbert, de Sierre et Anniviers, à
Randogne, administrateur unique du conseil d’administration,
avec signature individuelle [précédemment: de Sierre et St-Luc, à
Sierre]. Selon déclaration du conseil d’administration du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 1910 du 15.07.2010 / CH-626.3.000.996-8 / 05738308

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACAMA Immobilien AG,

 

in  Zug

, CH-170.9.001.388-6, Post-

strasse 14, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.016.998-2. Firma Haupt-
sitz: ACAMA Immobilien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Sursee.

Tagesregister-Nr. 10646 vom 15.07.2010 / CH-170.9.001.388-6 / 05737378

„

Cavallo Riding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.725-0, Obere Reb-

halde 7, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.07.2010. Zweck: Erbringung von Trainings-, Pflege-
und Ausbildungsdienstl