logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 20.07.2010

Nr. 138 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 20.07.2010

Nr. 138 - 128

e

 année

Martedì, 20.07.2010
Nr. 138 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

UR 18

VD 18

VS 21

ZG 21

ZH 24

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALWA-Immobilien AG,

 

i n  F r ic k

, CH-400.3.033.077-3,

Schützenweg 4, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien; kann Filialen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Halser, Alexander,
von Schupfart, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler, Walter, von Schupfart, in Stansstad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7947 vom 14.07.2010 / CH-400.3.033.077-3 / 05734978

„

IDL SCHWEIZ AG, Zweigniederlassung Spreitenbach,

 

in

S pr ei t e n ba c h

, CH-400.9.033.078-7, Industriestrasse 176, 8957

Spreitenbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.3.025.596-5. Firma Hauptsitz:
IDL SCHWEIZ AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 7948 vom 14.07.2010 / CH-400.9.033.078-7 / 05735110

„

Metzgerhalle Kupferpfanne AG,

 

i n  F ah r w a n g en

, CH-400.

3.033.051-3, Alte Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2010, 12.07.
2010. Zweck: Betrieb des Restaurants ’Metzgerhalle’ und der zu-
gehörigen Metzgerei in Fahrwangen sowie Erbringen von sämtli-
chen damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Catering,
Party-Service etc.); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben verwalten
und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Berta Bachmann-Marfurt, in Fahrwangen
(CH-400.1.002.780-5), gemäss Vertrag vom 29.06.2010 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 644’253.77 und
Passiven von CHF 467’117.64, wofür 1’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 77’136.13 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schrift-
liche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Josef, von Knutwil, in Fahrwangen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7949 vom 14.07.2010 / CH-400.3.033.051-3 / 05735112

„

Oliver Lo Grasso Exit Bar Lounge,

 

i n  B ad e n

, CH-400.1.032.

264-4, Wettingerstrasse 31, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Lo Grasso, Olivier (genannt Oliver), von Hauenstein-Ifent-
hal, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Eli-
ane, von Binningen, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7950 vom 14.07.2010 / CH-400.1.032.264-4 / 05735114

„

RENZI Fashion,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-400.1.032.265-2, Ein-

kaufszentrum Shoppi & Tivoli , 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Modeboutiquen
sowie Textilhandel. Eingetragene Personen: Renzi, Christian, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schindellegi , Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Häusler, Max, von Thalwil, in Thalwil, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 7951 vom 14.07.2010 / CH-400.1.032.265-2 / 05735116

„

Restaurant Rütli Erika Huber,

 

i n   M e is t er s c hw an d en

, CH-

400.1.032.266-8, Hauptstrasse 22, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Huber, Erika, von Oberwil-Lieli, in
Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bütler, Melanie, von
Oberwil-Lieli, in Besenbüren, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7952 vom 14.07.2010 / CH-400.1.032.266-8 / 05735118

„

RR Baumontagen GmbH,

 

i n  Ari s ta u

, CH-400.4.033.079-2,

Bremgartenstrasse 11a, 5628 Aristau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010, 12.07.
2010. Zweck: Betrieb eines Baumontagengeschäftes; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern, ferner Ur-
heberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rinaldi, Chantal, von Les Genevez JU, in Aristau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7953 vom 14.07.2010 / CH-400.4.033.079-2 / 05735120

„

Sportbörse Seon GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.033.080-0, See-

talstrasse 2, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Börsenhauses im Sportartikelbereich; kann Marken- und an-
dere Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten oder veräussern, Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder mit diesen fusionieren so-
wie gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
einrichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Verein gegen die Wegwerfmentalität und Sportbörse (CH-035.6.
017.340-1), in Niederwangen bei Bern, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jakab, Istvan, von Bern, in Nie-
derwangen bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Stefan, von Melchnau, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Tanner Lauber, Andrea Barbara,
von Aadorf, Zermatt und Täsch, in Köniz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7954 vom 14.07.2010 / CH-400.4.033.080-0 / 05735122

„

Swiss Taxi Aargau GmbH,

 

i n  H u n z en s c h w il

, CH-400.4.033.

081-1, Bahnhofstrasse 1, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2010. Zweck: Taxi-, Kurier- und Personentransport; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.07.2010 einen Sattelschlepper, zwei Sachentransportan-
hänger sowie einen Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aegeter, Ulrich,
von Gurzelen, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ae-
geter, Pascal, von Gurzelen, in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Aegeter, Jelena, lettische Staatsangehörige, in Hunzen-
schwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7955 vom 14.07.2010 / CH-400.4.033.081-1 / 05735124

„

Überwachungssysteme und Netzwerke Ch. Georg,

 

i n

H i r s c h t ha l

, CH-400.1.032.267-3, Steinacherring 11, 5042

Hirschthal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Installation von Überwachungssystemen und Netzwer-
ken. Eingetragene Personen: Georg, Christoph, von Genève und
Basel, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7956 vom 14.07.2010 / CH-400.1.032.267-3 / 05735126

„

Vi4Vi AG,

 

in  B a d  Zu rzach

, CH-400.3.033.082-3, Basler-

strasse 6, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Halten von Beteiligungen,
Halten und Verwalten von Liegenschaften sowie Finanzierungstä-
tigkeiten und Unternehmungsberatung in medizinischen und
technischen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Dr. Nikolaus Vida, in Habsburg und Dr. Sabine Vida, in Habs-
burg, das von ihnen als einfache Gesellschaft geführte Geschäft,
gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 2’033’455.63 und Passiven von CHF
1’932’263.81, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 1’191.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vida, Dr. Nikolaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Habsburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vida, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Habs-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 14.07.2010 / CH-400.3.033.082-3 / 05735128

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

„

YOU coffee & bar Giannoudis,

 

i n  Oft ri ng e n

, CH-400.1.032.

268-9, Nordstrasse 14, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebs. Eingetra-
gene Personen: Giannoudis, Christos, griechischer Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 14.07.2010 / CH-400.1.032.268-9 / 05734898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Luss AG,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.903.106-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 1, Publ.
5629598). Firma neu: 

Albert Luss AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o WBT Treuhand AG, Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WTB Treuhand AG,
in Rheinfelden, Revisionsstelle; Luss-Scheuermann, Fred, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WTB Treuhand AG (CH-400.3.019.109-3), in Rheinfelden, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 7960 vom 14.07.2010 / CH-400.3.903.106-6 / 05734902

„

Asien-Shop Diec Ly GmbH,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-400.4.

024.853-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 21.11.2003, S. 1, Publ. 1271146). Firma neu: 

Asien-Shop

Diec Ly GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil:

c/o Van Hoa Ly, Altwiesenstrasse 47 B, 5436 Würenlos. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ly, Van Hoa, von Ostermundigen, in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Diec Ly,
Nguyet Huong, von Dietlikon, in Würenlos, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7961 vom 14.07.2010 / CH-400.4.024.853-1 / 05734904

„

Atmoguard GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.028.131-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006,
S. 1, Publ. 3650178). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 7962 vom 14.07.2010 / CH-400.4.028.131-4 / 05734906

„

Bruntech AG,

 

in   O b er lu n kh o fe n

, CH-400.3.005.369-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ.
4871686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Fritz, von Besenbüren, in Oberlunkhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Reto, von Besenbüren, in Besenbüren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7963 vom 14.07.2010 / CH-400.3.005.369-2 / 05734908

„

Burkard, Meyer. Architekten BSA Aktiengesellschaft,

 

i n

Ba d e n

, CH-400.3.022.539-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24

vom 05.02.2009, S. 2, Publ. 4862700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Signer, Andreas, von Hundwil, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duf-
ner, Oliver, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burkard, Urs, von Waltenschwil, in
Kaisterstuhl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Meyer, Prof. Adrian, von Wangenried, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7959 vom 14.07.2010 / CH-400.3.022.539-1 / 05734900

„

CC Event Hübscher GmbH,

 

in  U nt er k ul m

, CH-400.4.019.

306-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 2, Publ. 4917754). Statutenänderung: 21.06.2010.
Firma neu: 

BlueWaterCom GmbH

. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil

neu: Weihermattstrasse 76, 5000 Aarau. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschrie-
benen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüb-
scher-Link, Marion, von Wohlenschwil, in Unterkulm, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00]; Hübscher-Link, Beat, von Wohlenschwil, in Unterkulm, mit
Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.
00].

Tagesregister-Nr. 7964 vom 14.07.2010 / CH-400.4.019.306-9 / 05734910

„

Dysenos AG,

 

i n   V il li g en

, CH-400.3.030.153-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 1, Publ. 4306160). Statu-
tenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung sowie Personalverleih für Be-
rufe mit wissenschaftlicher oder technischer Spezialisierung und
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann die För-
derung und Ausbildung von wissenschaftlichem und techni-

schem Nachwuchs direkt oder indirekt mit finanziellen Mitteln
unterstützen, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 7965 vom 14.07.2010 / CH-400.3.030.153-2 / 05734912

„

Elektra Baldingen,

 

in   B al di n ge n

, CH-400.5.001.006-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 2, Publ. 5359712).
Statutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: 

Elektra Genossen-

schaft Baldingen

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten

der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binder, Andreas, von Baldingen, in Baldingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knöpfli, Tobias, von Humlikon, in Baldin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 14.07.2010 / CH-400.5.001.006-9 / 05734914

„

Ermitin AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.3.028.911-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 2, Publ. 4862708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiz, Andreas, von
Zürich, in Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Meier, Ulrich, von Zürich, in Rotkreuz, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7967 vom 14.07.2010 / CH-400.3.028.911-2 / 05734916

„

Farmersplace AG,

 

i n  B öt ts te i n

, CH-400.3.029.232-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 1, Publ.
4831952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7968 vom 14.07.2010 / CH-400.3.029.232-9 / 05735036

„

Fugendichtungen Facciuolo GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.

4.017.882-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 22.08.1997, S. 6127). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Facciuolo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gerber, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7969 vom 14.07.2010 / CH-400.4.017.882-6 / 05735038

„

Hippler AG,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.3.004.950-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 2, Publ. 4026912).
Statutenänderung: 22.06.2010. Domizil neu: Ammerswilerstrasse
16, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Handel mit Lebensmittelrohstof-
fen, insbesondere mit Konzentraten und Pulpen bzw. deren Ne-
benprodukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans J. Huber
dipl. Bücherexperte, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 14.07.2010 / CH-400.3.004.950-8 / 05735040

„

Hirt AG Reinach,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.3.924.019-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S. 5936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.
3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 14.07.2010 / CH-400.3.924.019-9 / 05735042

„

Hunziker Baustoffe Immobilien AG,

 

i n  B ru g g

, CH-320.3.

042.915-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2,
Publ. 5524014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in
Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 14.07.2010 / CH-320.3.042.915-0 / 05735044

„

Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesell-

schaft,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.016.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5558018). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsser, Bruno Franz, von Berikon, in
Fislisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mägenwil].

Tagesregister-Nr. 7973 vom 14.07.2010 / CH-400.3.016.808-3 / 05735046

„

Implex AG,

 

in   Ru d ol fs t et te n- F r ie d li s be r g

, CH-400.3.

028.861-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 2,
Publ. 4898138). Statutenänderung: 01.04.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 14.07.2010 / CH-400.3.028.861-2 / 05735048

„

Kälin’s Oldtimer GmbH,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.024.511-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2007, S. 2, Publ. 3789762). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 14.07.2010 / CH-400.4.024.511-5 / 05735050

„

Keller-MTS AG,

 

i n  E n ne t b a de n

, CH-621.3.000.678-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 2, Publ.
4788770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seydl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 7976 vom 14.07.2010 / CH-621.3.000.678-3 / 05735052

„

L + S Immobilien AG,

 

in  Ho lzi k en

, CH-400.3.006.037-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 1, Publ.
2480950). Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Erwerb,
Überbauung, Vermietung, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf
von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizenzen etc. erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit
gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand
und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7977 vom 14.07.2010 / CH-400.3.006.037-4 / 05734980

„

Miron-Glas GmbH,

 

in  B e ll iko n

, CH-249.4.000.081-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 2, Publ. 3340716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in Dietikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howex Beheer B.V., , in Ommen (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 35’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: von und mit einem Stammanteil von CHF
35’000.00].

Tagesregister-Nr. 7978 vom 14.07.2010 / CH-249.4.000.081-6 / 05734982

„

Oel-Pool AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.001.980-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2, Publ. 5467890).
Zweigniederlassung neu: Peseux (CH-645.4.105.404-3), (HR
NE).

Tagesregister-Nr. 7979 vom 14.07.2010 / CH-400.3.001.980-1 / 05734984

„

Orthopädie + Podologie Malgaroli + Werne,

 

in  B ad e n

, CH-

400.2.016.928-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
1994, S. 7002). Statuten neu: 23.06.2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 23.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 1’383’934.57 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’133’934.57 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 250 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Orthopädie Podologie Malgaroli & Werne AG

. Zweck

neu: Beratung und Behandlung auf dem Gebiet der technischen
Orthopädie und Podologie, Herstellung und Anpassung orthopä-
discher Hilfsmittel, Handel mit Produkten und Hilfsmitteln für Or-
thopädie und Podologie; kann sich an Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.00. Aktien neu: 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder schriftlich an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malga-
roli, Mario, von Amriswil, in Remetschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Werne, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut (DE), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]; RWG Revisions- und Wirtschaftsprü-
fungs GmbH (CH-020.4.018.681-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 14.07.2010 / CH-400.2.016.928-6 / 05735574

„

PARTEKK Handels AG,

 

i n   E nn e t b ad e n

, CH-170.3.025.429-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ.
4761622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten, Andreas, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bajna, Philipp, von Zürich, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gasser und
Partner Treuhand & Immobilien AG (CH-020.3.003.245-5), in
Meilen, Revisionsstelle [bisher: Gasser und Partner AG für Treu-
hand und Beratung (CH-020.3.003.245-5)].

Tagesregister-Nr. 7981 vom 14.07.2010 / CH-170.3.025.429-9 / 05734986

„

Personalfürsorgestiftung der MBW Elektronik AG, Wettin-

gen,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.7.925.017-0, Stiftung (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2006, S. 2, Publ. 3607328). Name neu: 

Personalfür-

sorgestiftung der MBW Elektronik AG, Wettingen in Liquida-
tion

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom

18.12.2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mutter, Arthur, von Rüeggisberg, in Wettingen, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];

Grüring, Johann, von Biel/Bienne, in Ehrendingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7982 vom 14.07.2010 / CH-400.7.925.017-0 / 05734988

„

Robert & Esslinger Architektur,

 

in  Zof in g en

, CH-400.9.020.

571-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S.
4390), mit Hauptsitz in: Rickenbach SO. Firma neu: 

Robert & Ess-

linger AG

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-249.004.135-4.

Firma Hauptsitz neu: Robert & Esslinger AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: Robert & Esslinger Architektur]. Rechtsform Hauptsitz neu:
Aktiengesellschaft. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 21.08.1997]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Robert, Daniel, von Le Lo-
cle, in Rickenbach SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ess-
linger, Reto, von Davos, in Olten, Gesellschafter und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7983 vom 14.07.2010 / CH-400.9.020.571-5 / 05734990

„

Roland Berner AG,

 

in  St au fe n

, CH-400.3.000.773-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.2003, S. 2, Publ. 1146368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner-
Keller, Roland, von Schafisheim, in Staufen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Berner-Keller, Dora, von Scha-
fisheim, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lethaler-Berner, Christine, von Schafisheim und Graben, in
Staufen, mit Einzelprokura [bisher: in Rupperswil].

Tagesregister-Nr. 7984 vom 14.07.2010 / CH-400.3.000.773-7 / 05734992

„

Sander Elektronik AG,

 

i n B ö ttst e in

, CH-400.3.002.599-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 2, Publ.
2536606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noé, Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf]; Noé, Erika, deutsche
Staatsangehörige, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sander, Cornelia,
von Böttstein, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7985 vom 14.07.2010 / CH-400.3.002.599-8 / 05734994

„

Schmutz & Partner Metallbau AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-

400.3.018.525-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
1999, S. 5116). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

G ip f-

O b e r f r i c k

. Domizil neu: Landstrasse 92, 5073 Gipf-Oberfrick.

Zweck neu: Metall- und Fensterbau und alle damit zusammen-
hängenden Arbeiten; kann Filialen gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung Sy-
stemprofile, Zubehör und Beschläge, gemäss Vertrag vom 05.06.
1997, wofür 66 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 69’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.03.2010/08.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treier & Partner AG, in Wölflinswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7986 vom 14.07.2010 / CH-400.3.018.525-7 / 05734918

„

Spital Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.027.090-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ.
3396908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhiner, Robert, von Dulliken und Herznach, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käch, Claudia, von Zürich, in Udligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7987 vom 14.07.2010 / CH-400.3.027.090-3 / 05734920

„

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

in  A ar au

,

CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 3, Publ. 5669488). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hummel, Christian, von Wäldi, in Bad Ra-
gaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Reto, von Wartau, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanz, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7988 vom 14.07.2010 / CH-400.3.030.056-6 / 05734922

„

Stiftung Alterswohnheim ’Hirschen’ Magden,

 

i n   M a g d en

,

CH-400.7.002.741-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S.
2, Publ. 5400772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprenger, Roger, von Magden, in Magden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-
400.9.002.795-8), in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7989 vom 14.07.2010 / CH-400.7.002.741-1 / 05734924

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Texpart-Handels AG,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.3.004.399-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 4, Publ.
5418996). Domizil neu: Allmendstrasse 14a, 5612 Villmergen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Thomas, von
Wettingen, in Port Melbourne (AU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 7990 vom 14.07.2010 / CH-400.3.004.399-3 / 05734926

„

TORMAX Schweiz AG,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.3.003.727-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ.
5592952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle; Strebel, Markus,
von Oberwil-Lieli, in Mägenwil, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Oskar, von Rodels, in Rupperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 14.07.2010 / CH-400.3.003.727-5 / 05734928

„

Videm AG,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

, CH-020.3.927.894-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ.
5075624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Sascha, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 14.07.2010 / CH-020.3.927.894-3 / 05734930

„

Waldburger & Partner AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.005.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 3, Publ.
5465196). Statutenänderung: 25.06.2010. Firma neu: 

Waldbur-

ger Ingenieure AG

. Zweck neu: Betrieb einer Ingenieurunterneh-

mung für den ganzen Ingenieurbereich sowie Handel mit und
Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: CHF 44’000.–].[Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF
50’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 14.07.2010 / CH-400.3.005.907-0 / 05734932

„

wkw schul- & teamsport AG,

 

i n  M ä ge n wil

, CH-400.3.921.

048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2,
Publ. 5704012). Statutenänderung: 30.06.2010, 12.07.2010.
Firma neu: 

IN OUT Sports AG

. Sitz neu: 

S t r en g e l b ac h

. Domizil

neu: Brittnauerstrasse 14, 4802 Strengelbach.

Tagesregister-Nr. 7994 vom 14.07.2010 / CH-400.3.921.048-4 / 05734934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berta Bachmann-Marfurt,

 

in   F ah r w an g en

, CH-400.1.002.

780-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1978, S. 46).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die Metzgerhalle Kupferpfanne AG (CH-400.3.033.051-3),
in Fahrwangen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 14.07.2010 / CH-400.1.002.780-5 / 05734936

„

BlueWaterCom - Hübscher,

 

in  A ar au

, CH-400.1.026.534-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 1, Publ.
5311890). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die CC Event Hübscher GmbH neu: BlueWater-
Com GmbH (CH-400.4.019.306-9), bisher in Unterkulm, neu in
Aarau, übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 7996 vom 14.07.2010 / CH-400.1.026.534-6 / 05735060

„

Euro-Convention Achermann & Dürrenberger,

 

i n  K ai s e r-

a ug s t

, CH-400.2.023.471-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77

vom 23.04.2002, S. 1, Publ. 439166). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7997 vom 14.07.2010 / CH-400.2.023.471-7 / 05735062

„

PLATINUM Natural Food, Graziella Hug,

 

i n O ftr in gen

, CH-

400.1.030.769-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 1, Publ. 4725692). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7998 vom 14.07.2010 / CH-400.1.030.769-6 / 05735064

„

ZOEB W. Glanzmann,

 

i n   S t a f f e l b ac h

, CH-400.1.023.591-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 2, Publ.
3479542). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7999 vom 14.07.2010 / CH-400.1.023.591-5 / 05734968

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Horn Holding AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.002.088-6,

Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland sowie die Erbringung von Manage-
ment Dienstleistungen für diese. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-

mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen..
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Swiderski, Da-
riusz Rafal, polnischer Staatsangehöriger, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 379 vom 14.07.2010 / CH-310.3.002.088-6 / 05735082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

KS Finanz AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.001.521-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ. 5526924).
Die Gesellschaft, neu firmierend KS Finanz & Beteiligungs AG,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 381 vom 14.07.2010 / CH-310.3.001.521-2 / 05735620

„

RS Beteiligungs AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.753-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ.
5030670). Statutenänderung: 06.07.2010. Firma neu: 

RS Ma-

nagement und Beteiligungs AG

. Domizil neu: Rosenböhleli 4,

9050 Appenzell Meistersrüte. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mens- und Managementberatung, den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an bestehenden oder zu
gründenden Unternehmen aller Art, insbesondere an Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmungen in der Schweiz und im
Ausland sowie die Durchführung von Finanzgeschäften jeder Art
und die Koordination der Tätigkeiten der beteiligten Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Aus-
land zu erwerben, zu verwerten und zu veräussern. Sie kann
schliesslich alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, denselben
zu fördern.

Tagesregister-Nr. 380 vom 14.07.2010 / CH-310.3.001.753-2 / 05735084

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EAM Swiss GmbH,

 

i n  Ga is

, CH-300.4.016.712-1, Zellweg-

strasse 13A, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Software und Software-Lizenzen
sowie die Erbringung von IT-Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Stammkapital: CHF 50’400.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Werner, von Oberhelfenschwil, in Gais, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 144 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rumpl, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Fladnitz an der Teichalm
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stockner, Gerd, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hitzendorf (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 72 Stammanteilen zu je CHF
100.00; EAM Software GmbH (HRB 700346), in Deggenhausertal
(DE), Gesellschafterin, mit 216 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Voss, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Deggenhausertal
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Abel, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1103 vom 14.07.2010 / CH-300.4.016.712-1 / 05735074

„

Scenar Swiss GmbH,

 

i n  W o lf ha l de n

, CH-300.4.016.713-6,

Unterlindenberg 211, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit medizini-
schen Geräten und Büchern sowie die Durchführung von Semi-
narveranstaltungen im Gesundheitswesen. Im Weiteren handelt
sie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Geiger, Judith, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Boll, Thomas J., deutscher Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1104 vom 14.07.2010 / CH-300.4.016.713-6 / 05735076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alexis Immobilien GmbH,

 

in  G rub   AR

, CH-300.4.014.988-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2009, S. 3, Publ. 4854100). Domizil neu: c/o Marianne
Schmidhauser, Obere Hord 453, 9035 Grub AR. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Grub AR].

Tagesregister-Nr. 1105 vom 14.07.2010 / CH-300.4.014.988-0 / 05735612

„

Arti-Isolierungen GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.016.207-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 3, Publ. 5073486). Firma neu: 

Arti-Isolierungen GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Arti Isolierungen

S. à r. l. en liquidation), (Arti-Isolierungen Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 12.07.2010, mit Wirkung ab dem 12.07.2010, 14.
20 Uhr.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 14.07.2010 / CH-300.4.016.207-1 / 05735078

„

ARTRA Invest AG,

 

in  G ru b  AR

, CH-300.3.014.527-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, Publ. 4765982).
Domizil neu: c/o Marianne Schmidhauser, Obere Hord 453, 9035
Grub AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Grub AR].

Tagesregister-Nr. 1107 vom 14.07.2010 / CH-300.3.014.527-7 / 05735614

„

Genossenschaft ’Appenzeller Schaukäserei’,

 

i n  S t e i n  A R

,

CH-300.5.011.619-9,  Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 3, Publ. 5480906). Statutenänderung: 16.04.2010. Firma
neu: 

Genossenschaft Appenzeller Schaukäserei

. Zweck neu: Die

Genossenschaft bezweckt den Betrieb einer Appenzeller Schaukä-
serei, zur Förderung der Bekanntheit und des Absatzes des Appen-
zeller Käses sowie der damit verbundenen Traditionen. Anteil-
scheine neu: CHF 1’000. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften. [gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglie-
der]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Mitglieder erfol-
gen brieflich.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 14.07.2010 / CH-300.5.011.619-9 / 05735080

„

Kunst-Kapitalanlagen AG,

 

in  Gr ub  A R

, CH-300.3.013.951-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, Publ.
4765994). Domizil neu: c/o Marianne Schmidhauser, Obere Hord
453, 9035 Grub AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Grub AR].

Tagesregister-Nr. 1110 vom 14.07.2010 / CH-300.3.013.951-2 / 05735616

„

SanVitalis AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.

896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2, Publ.
5565630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1111 vom 14.07.2010 / CH-300.3.015.896-9 / 05735618

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Djurovic Transporte,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.1.048.161-7,

Emmentalstrasse 176, 3414 Oberburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transportdienst und Autohandel. Eingetra-
gene Personen: Djurovic, Slobodan, von Langnau im Emmental,
in Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11230 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.161-7 / 05734816

„

LANE-SHOP HRNJKAS,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-036.1.

048.162-5, Höheweg 2, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Restposten und Konkurswaren sowie Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Hrnjkas, Bozica, kroatische Staats-
angehörige, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11231 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.162-5 / 05734818

„

Oppliger Gartenbau Wasen,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.1.048.

163-0, Bahnhofstrasse 12, 3457 Wasen im Emmental, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gartenbau-
betriebes mit allen dazugehörigen Arbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Oppliger, Martin, von Sumiswald, in Wasen im Emmental
(Sumiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11232 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.163-0 / 05734820

„

Ramseier Informatik Consulting,

 

in  B er n

, CH-036.1.048.

164-1, Neuengasse 9, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungen aller Art, insbeson-

dere Informatik-Beratung und Support. Eingetragene Personen:
Ramseier, Lorenz, von Arni BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11233 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.164-1 / 05734822

„

Restaurant Bözingen, Inhaber Karim SALHI FAR,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-036.1.048.165-6, Bözingenstrasse 134, 2504 Biel/

Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastrobereich, insbesondere der
Betrieb eines Restaurants, die Führung einer Bar und eines Take-
Away, ferner der Transport von Gütern, die Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten sowie der Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Salhi Far, Karim, iranischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11234 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.165-6 / 05734824

„

Storenservice A. Fiorito,

 

i n  U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-036.

1.048.166-4, Feldeggsstrasse 15, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sonnen
- Wetterschutz sowie Reparatur und Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Fiorito, Alessandro, von Wahlern, in Urtenen-Schönbühl, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11235 vom 14.07.2010 / CH-036.1.048.166-4 / 05735272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adelboden Mineral- und Heilquellen AG,

 

in   A de l bo d en

,

CH-092.3.000.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 4, Publ. 5084516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schindel, Egon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ebsenburg-Weyhers D, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Benno,
deutscher Staatsangehöriger, in Offenbach am Main (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rebmann, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Rodgau (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 11236 vom 14.07.2010 / CH-092.3.000.087-6 / 05735764

„

Aktiengesellschaft für modernes Bauen,

 

in  Bi el /B ien ne

,

CH-073.3.000.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.
2003, S. 3, Publ. 980226). Statutenänderung: 19.08.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum im In- und Ausland. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi-Hirt, Dori, von Bern und Gondiswil, in Montana-Vermala
(Montana), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 11237 vom 14.07.2010 / CH-073.3.000.029-5 / 05735286

„

Benorex AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.005.331-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 4, Publ. 3687314). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Car- und Transportunternehmens sowie den
Handel und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art, insbeson-
dere von Reisebussen und Campern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen
und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, falls
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josi, Peter, von Adelboden, in Mörigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11238 vom 14.07.2010 / CH-035.3.005.331-1 / 05735288

„

Berger keramische Wand- und Bodenbeläge AG,

 

in  Gu r-

z e l e n

, CH-035.3.005.734-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 01.07.2004, S. 3, Publ. 2335944). Statutenänderung: 24.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
das Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie die
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 78’971.55 und Passiven von CHF 23’657.50
der erloschenen Einzelfirma ’Paul Berger, Wand- und Bodenbe-
läge’, in Gurzelen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.11.1996
und Übernahmebilanz per 30.6.1996 zum Preis von CHF 55’314.05,
welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

Immobilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, André, von
Oberlangenegg, in Gurzelen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Steffisburg]; Berger-Hertig, Monika, von Oberlangen-
egg und Eggiwil, in Gurzelen, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Steffisburg].

Tagesregister-Nr. 11239 vom 14.07.2010 / CH-035.3.005.734-0 / 05735290

„

Budo-Schule BS GmbH,

 

in   L oh n s to r f

, CH-035.4.009.901-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2004, S. 3, Publ. 2157718). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sportschule, ins-
besondere die Pflege der Budosportarten und deren Weiterverbrei-
tung sowie die Förderung der Selbsterziehung und Kamerad-
schaft. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bätscher, Fritz, von
Rüschegg, in Gerlafingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmied, Walter, von Wichtrach, in Lohn-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 11240 vom 14.07.2010 / CH-035.4.009.901-4 / 05735292

„

Ciciulla Angelo, Prorécolte,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.1.010.

727-9, entreprise individuelle (No. FOSC 80 du 27.04.2010, p. 4,
Publ. 5603908). Par décision du 09.07.2010, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
longé le sursis concordataire de 4 mois. [biffé: Par décision du 19.
04.2010, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a prolongé le sursis concordataire
jusqu’au 19.06.2010.].

Registre journalier no 11241 du 14.07.2010 / CH-073.1.010.727-9 / 05734598

„

Climaplan GmbH,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-092.4.001.798-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
1998, S. 5272). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf
die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–., ].

Tagesregister-Nr. 11242 vom 14.07.2010 / CH-092.4.001.798-2 / 05735822

„

Cogede S.A.,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.3.000.458-1, société ano-

nyme (No. FOSC 5 du 07.01.1994, p. 121). Modification des sta-
tuts: 24.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Cogede SA

. Nouvelle

adresse: quartier de la Verrerie 61a, 2740 Moutier. Nouveau but:
La société a pour but: acquisition, vente, échange, gérance, loca-
tion, construction et transformation d’immeubles, ainsi que par-
ticipation à des entreprises similaires. Elle peut faire, soit pour son
compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières
et commerciales, se rattachant directement ou indirectement à
son but et s’intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises si-
milaires. La société peut créer des succursales, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 24.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 11243 du 14.07.2010 / CH-073.3.000.458-1 / 05735294

„

Concent Concert & Event GmbH,

 

i n   H i l t e r f i ng e n

, CH-092.

4.006.805-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2006, S. 4, Publ. 3307150). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11244 vom 14.07.2010 / CH-092.4.006.805-3 / 05735738

„

Die Schweizerische Post,

 

i n  B e rn

, CH-035.8.017.217-7, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 5, Publ.
5626998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenberger, Jean-Marc, von Grabs, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gobet, Michel, von Le Glèbe, in Neuchâtel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milliet, Philippe, von Bon-
villars, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vas-
salli, Adriano P., von Riva San Vitale, in Agra (Collina d’Oro), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11245 vom 14.07.2010 / CH-035.8.017.217-7 / 05735740

„

educa.ch Schweizer Medieninstitut für Bildung und Kultur

Genossenschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.000.406-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5, Publ. 5668324). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz-Hart, Beat
Prof. Dr., von Hombrechtikon, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knill, Monika, von Appenzell und Erlen, in Alterswilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11246 vom 14.07.2010 / CH-035.5.000.406-1 / 05735742

„

EMMA Sàrl,

 

à   M o u tie r

, CH-073.4.017.612-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 59 du 25.03.2010, p. 4, Publ.
5558546). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but: exploitation, respectivement location et entre-
tien de locaux commerciaux et privés, kiosque, stations services.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
de l’organe de gestion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription
ou modification de personne(s): Affolter, Eric, de Zuchwil, à Per-
refitte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 14’000.00]; Affolter-Reichen, Martine, de Zuchwil, à Perre-
fitte, associée, sans droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 6’000.00].

Registre journalier no 11247 du 14.07.2010 / CH-073.4.017.612-1 / 05735254

„

Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Genossenschaft

(emmental versicherung),

 

in  K o no lf in gen

, CH-035.5.008.976-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 4, Publ.
5205884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rychen, Thomas, von Wilderswil, in Affoltern im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Jakob, von
Kleinandelfingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Christoph, von Trub, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Peter, von Bern, in Kappelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Forrer, Pascal, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steffen, Benz, von Trub, in Langnau im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11248 vom 14.07.2010 / CH-035.5.008.976-5 / 05735744

„

Ernte Team Wyden GmbH,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-035.4.014.

594-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11.07.1997, S. 4891). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marschall, Lienhard, von
Neuenegg, in Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11249 vom 14.07.2010 / CH-035.4.014.594-1 / 05735766

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fédéra-

tion de l’industrie horlogère suisse FH et du personnel de soci-
étés et organisations affiliées,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.7.003.

980-5, fondation (No. FOSC 191 du 02.10.2009, p. 4, Publ.
5273956). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sgro, Cristina,
ressortissante italienne, à Corcelles-Cormondrèche, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Stauffer, Vincent, de Landiswil, à Neuchâtel, membre, sans droit
de signature.

Registre journalier no 11250 du 14.07.2010 / CH-073.7.003.980-5 / 05735746

„

Genossenschaft BONACASA Pieterlen,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-

241.5.005.545-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 4, Publ. 5167146). Statutenänderung: 27.05.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail), erforder-
lichenfalls durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 11251 vom 14.07.2010 / CH-241.5.005.545-7 / 05735748

„

Grand Hotel Bellevue SA,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.3.001.189-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4, Publ.
5526668). Statutenänderung: 14.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streule,
Dominik, von Appenzell, in Schönried (Saanen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiske, Simone Astrid, deutsche Staats-
angehörige, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morant, Jürg, von Oberbüren, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thoenen, Thomas, von Reutigen,
in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pillmann, Anna, deutsche Staatsangehörige, in Schön-
ried (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiesser, Rudolph, von Basel, in
Riehen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Basel, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiedemann, Hans, von Basel, in St. Moritz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Thomas Dr., von
Bretzwil, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Ursula, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dunst, Margarete, österreichische
Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grasmuck, Werner, österreichischer Staatsangehöriger,
in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11252 vom 14.07.2010 / CH-092.3.001.189-4 / 05735806

„

Gustoil-romandie Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.010.490-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 59 du 25.03.2010, p. 4,
Publ. 5558558). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but: location et exploitation de stations d’es-
sence et d’installations de lavage pour véhicules à moteur, prin-
cipalement en Suisse romande. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 26.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perrefitte, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 11253 du 14.07.2010 / CH-073.4.010.490-9 / 05735274

„

IDB AG,

 

i n  S ee d or f   BE

, CH-073.3.006.241-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 4, Publ. 3356174). Statu-
tenänderung: 12.07.2010. Firma neu: 

idb AG

. Sitz neu: 

B r ü g g

.

Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel.

Tagesregister-Nr. 11254 vom 14.07.2010 / CH-073.3.006.241-7 / 05735276

„

inter-val.biz Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.006.109-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 24.06.2005, p. 4, Publ.
2898688). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but: activités diverses en Suisse et à l’étranger dans
le domaine du transport de personnes et de l’organisation de vo-
yages touristiques. Achat, vente et location de véhicules. Exploi-
tation d’un café-restaurant, débits de boissons. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de
gestion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Rebetez, Daniel, de Les Genevez JU, à Mou-
tier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 20’000.00].

Registre journalier no 11255 du 14.07.2010 / CH-073.4.006.109-0 / 05735146

„

IT ServiceHouse AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-400.3.024.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ. 5475500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Konolfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssmüller, Bruno,
von Oberwil im Simmental, in Mirchel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martha-
ler, Frank, von Niederhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schregenberger, Johannes Christof ge-
nannt Hans-Christof, von Degersheim, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Alex, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11256 vom 14.07.2010 / CH-400.3.024.228-4 / 05735630

„

Librairie Impressions Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.4.016.

077-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.
2007, p. 4, Publ. 3761226). Modification des statuts: 25.06.2009.
Nouveau but: La société a pour but l’achat et la vente de livres, de
BD et de tous les produits dérivés. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 24.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 11257 du 14.07.2010 / CH-073.4.016.077-1 / 05735148

„

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ.
5668820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Christoph, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11258 vom 14.07.2010 / CH-035.3.000.147-5 / 05735632

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010 S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11030 vom 09.07.2010. 

Pro Pallium -

Schweizer Palliativstiftung für Kinder und junge Erwachsene,

 

in

Be rn

, CH-035.7.035.204-0, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.

2010, S. 6, Publ. 5728830). Postadresse neu: [Postadresse strei-
chen].

Tagesregister-Nr. 11259 vom 14.07.2010 / CH-035.7.035.204-0 / 05735634

„

Quevita AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-020.3.031.642-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ. 5624492). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11267 vom 14.07.2010 / CH-020.3.031.642-3 / 05735654

„

Rüttimann Architekten AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.044.488-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 3, Publ.
4974042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wymann-El Hasnaoui, Ghizlane, marokkanische Staatsan-
gehörige, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, René, von Bleienbach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11260 vom 14.07.2010 / CH-036.3.044.488-8 / 05735636

„

Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum für

hirngeschädigte Menschen,

 

i n   R og g w i l   BE

, CH-036.7.041.082-

9, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ. 5526438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strütt,
Adrian Dr., von Dübendorf, in Egg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Peter M. Sc., von Kerns, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri, René Prof. Dr.,
von Schinznach-Dorf, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bätscher, Michel, von Rüschegg, in Ballwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Amanda, von Würenlos, in
Ballwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin und stellvertretende Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11261 vom 14.07.2010 / CH-036.7.041.082-9 / 05735638

„

Selma AG,

 

in  H ut twi l

, CH-020.3.923.669-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 4, Publ. 4471522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey Treuhand GmbH (CH-053.4.003.
253-9), in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11262 vom 14.07.2010 / CH-020.3.923.669-2 / 05735640

„

SwissComfort AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.013.875-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 5, Publ. 3669712).
Statutenänderung: 29.12.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die schweizerische Entwicklung, Fabrikation und der Verkauf
technischer Apparate, insbesondere auf den Gebieten des Messens
menschlicher Füsse und des vollautomatischen Formens von
Schuheinlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WTT Wüthrich Treuhand Thun, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11263 vom 14.07.2010 / CH-092.3.013.875-7 / 05735150

„

Urs Meyer Gipserei und Gerüstbau GmbH,

 

in  A tti swi l

, CH-

053.4.004.266-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 127). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11264 vom 14.07.2010 / CH-053.4.004.266-1 / 05735642

„

Willy Meier S.A.,

 

à M ou ti e r

, CH-073.3.001.587-7, société

anonyme (No. FOSC 108 du 07.06.2005, p. 5, Publ. 2870934). Mo-
dification des statuts: 24.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Willy

Meier SA

. Nouveau but: La société a pour but: exploitation d’une

entreprise de décolletage. Elle peut faire, soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers, toutes opérations financières et commer-
ciales, se rattachant directement ou indirectement à son but et
s’intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires. La
société peut créer des succursales, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur les apports en nature lors de la fondation
du 22.11.1982 est abrogée]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier élec-
tronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Meier-Montandon,
Andrée, de Waltenschwil, à Moutier, avec procuration collective à
deux; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision.

Registre journalier no 11265 du 14.07.2010 / CH-073.3.001.587-7 / 05735152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LANE-SHOP HRNJKAS,

 

in   M ü nc h e nb u c hs ee

, CH-036.1.

046.277-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S.
3, Publ. 5390060). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11266 vom 14.07.2010 / CH-036.1.046.277-0 / 05735154

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CURADOMIZIL AG

 

(CURADOMIZIL SA) (CURADOMIZIL

LTD)

, in 

M u t t e nz ,

 CH-280.3.013.877-9, Obrechtstrasse 14, 4132

Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Begleitung und
Betreuung von Menschen sowie Erbringung von häuslichen Pfle-
gediensten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann
ausserdem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, oder sofern Adressen bekannt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Täschler, Daniel,
von Waldkirch, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG
(CH-020.3.000.856-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 14.07.2010 / CH-280.3.013.877-9 / 05736022

„

HINNINGER - ZENTRUM für KAPITAL und MANAGEMENT,

in  R e in ach  BL,

 CH-280.1.013.878-2, Ettingerstrasse 13, 4153

Reinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermö-
gens- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Hin-
ninger, Pascal, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3532 vom 14.07.2010 / CH-280.1.013.878-2 / 05736024

„

Lam Merge,

 

in  Li est al ,

 CH-280.1.013.879-8, Kesselweg 19,

4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lam, Vi Quang,
von Meggen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3533 vom 14.07.2010 / CH-280.1.013.879-8 / 05736026

„

S & S Trans GmbH,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.4.013.880-1,

Rainenweg 59, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Transport von Gütern aller Art im In-
und Ausland speziell mit Camions. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder E-Mails.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suna,
Ertugrul, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Said, Mohamed, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Louis (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3534 vom 14.07.2010 / CH-280.4.013.880-1 / 05736028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArtsWell Consulting Brunner-Peck & Partner,

 

b is h e r   i n

Ar le sh ei m,

 CH-280.2.011.903-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 5, Publ. 4578130). Sitz neu: 

M ün -

c h en s t e i n .

 Domizil neu: Schönaustrasse 22-22a, 4142 Mün-

chenstein.

Tagesregister-Nr. 3535 vom 14.07.2010 / CH-280.2.011.903-8 / 05736030

„

Biopower Nordwestschweiz AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.008.

415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 6,
Publ. 5489914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andrist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiel, Da-
vid, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Küng, Markus, von Steffisburg, in
Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Florian, von Basel und Lützelflüh, in Sis-
seln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Michael genannt Mike, von Basel und Endingen,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3536 vom 14.07.2010 / CH-280.3.008.415-0 / 05736032

„

BR Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n ,

 CH-150.3.002.736-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 6, Publ.
5489920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer,
Thomas, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3537 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.736-3 / 05736034

„

Eurasis Pharmatech GmbH

 

(Eurasis Pharmatech Sàrl) (Eu-

rasis Pharmatech LLC)

, bisher in 

Ri eh e n ,

 CH-270.4.002.529-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04.
2010, S. 8). Gründungsstatuten: 23.01.2009. Statutenänderung:
13. 07. 2010. Firma neu: 

Basiomix Biotech GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Basiomix Biotech Sàrl) (Basiomix Biotech

Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

Re i na c h  BL .

 Domizil neu: c/o business

parc, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung und Registrie-
rung von Produkten aller Art im pharmazeutischen, chemischen,
medizinischen, biotechnischen und anverwandten Bereich sowie
die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.
01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Begdullayev, Almas, ka-
sachischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 200.– [bisher: in Almaty (KZ), mit 100 Stammanteilen zu
CHF 200.–].

Tagesregister-Nr. 3538 vom 14.07.2010 / CH-270.4.002.529-3 / 05736036

„

Fehling AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.3.007.135-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152868).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Lawline AG’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3539 vom 14.07.2010 / CH-280.3.007.135-8 / 05735340

„

FT International AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-400.3.015.659-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 6, Publ.
5218256). Statutenänderung: 13. 07. 2010. Firma neu: 

Logistics

International AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Logistics In-

ternational SA) (Logistics International Ltd.)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, André, von
Wängi, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi,
Sonja, von Reinach AG, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Leuthardt, Estelle, von Bottmingen, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3540 vom 14.07.2010 / CH-400.3.015.659-0 / 05736038

„

gh projects gmbh,

 

bi s h er   i n  B in ni ng e n ,

 CH-280.4.011.

745-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 5, Publ. 4492740). Statutenänderung: 13. 07.
2010. Sitz neu: 

A rl e she im.

 Domizil neu: Brachmattstrasse 27,

4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Gregor, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 3541 vom 14.07.2010 / CH-280.4.011.745-5 / 05736040

„

HIAG Handel AG,

 

i n   F ül li ns d o rf,

 CH-280.3.911.937-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 6, Publ.
5623526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee, An-
dreas, von Reute AR, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3542 vom 14.07.2010 / CH-280.3.911.937-3 / 05736042

„

Josef Gartner Switzerland AG,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.3.

001.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S.
5, Publ. 5038558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deil, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rich-
mond (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groh, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3543 vom 14.07.2010 / CH-280.3.001.071-5 / 05736044

„

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

in   Mü n c h en s te i n,

 CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S.
8, Publ. 5331352). Statutenänderung: 17. 05. 2010, 12. 07. 2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämtlicher
mit der Erzeugung und der Abgabe von Energien aus umwelt-
freundlicher Produktion verbundenen Tätigkeiten. Ausserdem
bezweckt die Gesellschaft das dauernde Verwalten von Beteili-
gungen, insbesondere von solchen auf dem Gebiet der Energieer-
zeugung und Energieverteilung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
diesem förderlich sind. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF
600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Ak-
tien neu: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 6’000 Na-

menaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wälchli, Tho-
mas, von Madiswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3544 vom 14.07.2010 / CH-280.3.009.147-8 / 05736046

„

PFIFF GmbH,

 

in  B irsf e ld en ,

 CH-270.4.001.898-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008,
S. 4, Publ. 4667394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaeffer, Monika, von Basel, in Birsfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birrer, Brigitta, von Luthern, in
Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Grisiger, Gerda, von Sachseln, in Birsfelden, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 3545 vom 14.07.2010 / CH-270.4.001.898-4 / 05736048

„

Regio Milch beider Basel AG,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-100.3.

023.958-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S.
6, Publ. 5687364). Mit Beschluss vom 09.07.2010 hat das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft festgestellt, dass die Nachlassstun-
dung ergebnislos abgelaufen ist. Die Wirkungen der Nachlass-
stundung entfallen mit Datum der öffentlichen Bekanntma-
chung. [gestrichen: Mit Urteil vom 15.03.2010 hat der Präsident
des Kantonsgerichts Basel-Landschaft die Nachlassstundung um
weitere vier Monate, d.h. bis zum 06.07.2010, bewilligt.]. [gestri-
chen: Mit Urteil vom 01.12.2009 hat der Präsident des Kantons-
gerichts Basel-Landschaft die Nachlassstundung um weitere vier
Monate, d.h. bis zum 08.03.2010, bewilligt.]. [gestrichen: Mit Ur-
teil vom 07.07.2009 hat der Präsident des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft die Nachlassstundung für vier Monate, bis zum 07.11.
2009, bewilligt.].

Tagesregister-Nr. 3546 vom 14.07.2010 / CH-100.3.023.958-7 / 05736050

„

Remedia AG,

 

in  A ll s ch wil ,

 CH-270.3.004.544-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 6, Publ. 5467084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
nier, Alexis, französischer Staatsangehöriger, in Toulouse (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: du Boisguéheneuc, Thibaud,
französischer Staatsangehöriger, in Labruguière (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3547 vom 14.07.2010 / CH-270.3.004.544-7 / 05736052

„

Ringgenberg Bodenbelaege GmbH in Liquidation,

 

i n  Li e s -

tal,

 CH-280.4.009.435-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 6, Publ. 5511364). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 08.07.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3548 vom 14.07.2010 / CH-280.4.009.435-6 / 05736054

„

Rototor AG,

 

b is her in  Hö lst ei n,

 CH-280.3.010.978-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 9, Publ.
4794780). Statutenänderung: 9. 07. 2010. Sitz neu: 

S i s s ac h .

 Do-

mizil neu: Ebenrainweg 13, 4450 Sissach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an innovativen Projekten im In-
und Ausland, insbesondere im Bereich der Bearbeitung und Pro-
duktion von Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheib-
ler, Urs, von Oftringen, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hölstein].

Tagesregister-Nr. 3549 vom 14.07.2010 / CH-280.3.010.978-5 / 05736056

„

SAE Dental Schweiz GmbH,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.4.009.311-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 2009, S. 6, Publ. 5200622). Statutenänderung: 9. 07. 2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die handwerkliche Herstel-
lung von zahntechnischen Produkten, d.h. von Medizinproduk-
ten in Form von Sonderanfertigungen, die CAD/CAM-gestützte
Herstellung von zahntechnischen Produkten, d.h. von Medizin-
produkten in Form von Sonderanfertigungen, Forschung und
Entwicklung von Produkten und Verfahrenstechniken für den
Dentalbereich, den Handel mit zahntechnischen Produkten. Die
Geselslchaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In-
und Ausland verlegen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 3550 vom 14.07.2010 / CH-280.4.009.311-8 / 05736058

„

TECE Schweiz AG,

 

i n   L ie s t al ,

 CH-280.3.013.572-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 8, Publ. 5681008).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhau-
sen am Rheinfall im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3551 vom 14.07.2010 / CH-280.3.013.572-9 / 05735342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eigenmann AG in Liquidation,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.918.

930-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4651240). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 3552 vom 14.07.2010 / CH-280.3.918.930-0 / 05736060

„

J. Wenger AG in Liquidation,

 

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-280.3.

915.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S.
7, Publ. 5270240). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 08.07.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3553 vom 14.07.2010 / CH-280.3.915.389-8 / 05736062

„

Joos Umwelttechnik (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in  Th er-

wi l,

 CH-280.3.007.670-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

15. 09. 2009, S. 5, Publ. 5247356). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.05.2010 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3554 vom 14.07.2010 / CH-280.3.007.670-9 / 05736064

„

LPL Sàrl en liquidation,

 

in   B in n in ge n ,

 CH-280.4.010.822-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.
03. 2009, S. 7, Publ. 4918164). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3555 vom 14.07.2010 / CH-280.4.010.822-3 / 05736066

„

VIVENDIS AG in Liquidation,

 

i n  P ra tt e ln ,

 CH-150.3.002.

399-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4190376). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 3556 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.399-8 / 05736068

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGS Air Ground Services Switzerland GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-

270.4.002.072-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 5, Publ. 2246552). Statutenänderung:
29.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrera-Bernal, Rudy, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Lawson, Theodore Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4527 vom 14.07.2010 / CH-270.4.002.072-8 / 05735242

„

Armenofas,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.038-7, Stiftung (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 5, Publ. 5038344). Postadresse neu:
Postfach 2125, 1260 Nyon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tcheboukdjian, Arpinée, libanesische
Staatsangehörige, in Beirut (LB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keucheyan, Alexan, von Onex, in Onex, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Rudolf, von Leng-
nau BE, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jimbashian, Dikran, libanesischer Staatsange-
höriger, in Beirut (LB), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Toghramadjian, Khoren, libanesischer
Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Yaghdjian, Haigouhi, griechische
Staatsangehörige, in Athen (EL), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4528 vom 14.07.2010 / CH-270.7.000.038-7 / 05734762

„

Basel Job AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.216-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ. 5334084). Sta-
tutenänderung: 13.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Unternehmens- und Personalmanagementberatung sowie Ver-
mittlung und Verleih von Fach-, Kader- und Hilfspersonal in allen
Branchen in der Schweiz. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Ver-
mittlung von Hypotheken sowie Vermögens-, Personen-, Vorsorge-
und Lebensversicherungen, sowie die Durchführung und Orga-
nisation von Seminaren, Schulungen, Kundenanlässen und ähn-
liches. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwerben, be-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapulica, Ivan, von
Allschwil, in Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Thommen, Mi-
chel, von Basel, in Sissach, Mitglied und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4529 vom 14.07.2010 / CH-270.3.014.216-1 / 05735244

„

Beat Kern Vorsorgeberatungs AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.

916-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 5, Publ.
3251052). Domizil neu: Aeschenvorstadt 52, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4530 vom 14.07.2010 / CH-270.3.011.916-9 / 05734836

„

Day Software Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5, Publ.
5545510). Statutenänderung: 17.06.2010. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 17.06.2010 eine Erhöhung des bedingten Ka-
pitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.05.2009
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 17.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 4531 vom 14.07.2010 / CH-270.3.012.373-9 / 05734838

„

Digital Media Group AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.434-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6, Publ.
5667606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart,
Roland, von Horw und Sins, in Horw, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4532 vom 14.07.2010 / CH-270.3.003.434-4 / 05734840

„

Elio Tomasetti AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.271-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 5, Publ. 3629482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasetti, Elio, von
Basel und Avegno Gordevio, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4533 vom 14.07.2010 / CH-270.3.005.271-5 / 05734842

„

Eurasis Pharmatech GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.529-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 8, Publ. 5604820). Die Gesellschaft (neu: Basiomix Bi-
otech GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4556 vom 14.07.2010 / CH-270.4.002.529-3 / 05735602

„

FinanzConsult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.732-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ. 5727940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greuter,
Kurt, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4534 vom 14.07.2010 / CH-270.3.012.732-9 / 05734844

„

GeoTask AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.004-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 7, Publ. 4903652). Firma
neu: 

GeoTask AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.07.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.07.2010, 09.10 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4535 vom 14.07.2010 / CH-270.3.012.004-8 / 05735282

„

Glanzmann Generalunternehmung AG,

 

in  B a sel

, CH-270.

3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
7, Publ. 5377598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Villani, Gerarda, von Birsfelden, in Birsfelden, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 14.07.2010 / CH-270.3.004.375-2 / 05734846

„

Glanzmann Management AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.649-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 6, Publ.
5425334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villani, Gerarda, von Birsfelden, in Birsfelden, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4537 vom 14.07.2010 / CH-270.3.002.649-8 / 05734848

„

ICL Inter Consult AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.555-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, Publ. 4644916).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4557 vom 14.07.2010 / CH-270.3.003.555-3 / 05735068

„

Jet Professionals International AG,

 

i n  B a s e l

, CH-020.3.032.

671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ.
5623276). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 14.07.2010 / CH-020.3.032.671-1 / 05734850

„

Liparo Group GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.759-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006,
S. 5, Publ. 3515852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IGT Revisions AG (CH-280.3.914.392-6), in Allschwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4539 vom 14.07.2010 / CH-270.4.014.759-3 / 05734718

„

Marga Bührig-Stiftung,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.7.002.538-3,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192548).
Postadresse neu: c/o Brigitte Becker, Lindenberg 17, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Miescher, Dr. Elisabeth, von Basel und Burgdorf, in Riehen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser Brassel, Klara Gertrud, von St.
Margrethen, in Pratteln, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Achhammer Moosbrugger, Jutta, von Bern und
Genf, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becker, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4540 vom 14.07.2010 / CH-270.7.002.538-3 / 05734852

„

Maximum-Vital nutrition, Musa DOGAN,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.014.391-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.
2008, S. 5, Publ. 4404560). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 13.
07.2010 mit Wirkung ab dem 13.07.2010, 15.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4541 vom 14.07.2010 / CH-270.1.014.391-7 / 05735284

„

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 7, Publ. 5666962). Statutenänderung: 13.07.2010. Mit-
teilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der
Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilun-
gen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung Im Publikationsorgan erfolgen.

Tagesregister-Nr. 4542 vom 14.07.2010 / CH-270.3.002.398-6 / 05734862

„

PANALPINA MANAGEMENT AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.918.

417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ.
5633928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berneg-
ger, Andreas, von Sennwald, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4543 vom 14.07.2010 / CH-280.3.918.417-9 / 05734864

„

Pensionskasse Ciba,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.499-3, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ. 5166674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Harry, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milani, Bruno, von Birsfelden, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Niklaus, von Willisau, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odehnal, Mirek Jean Pierre
François, von Lancy, in Ottenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Bollschweil (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4544 vom 14.07.2010 / CH-270.7.002.499-3 / 05734866

„

Radio Basilisk Betriebs AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.290-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ.
5661278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4545 vom 14.07.2010 / CH-270.3.002.290-0 / 05734868

„

Ronald McDonald Haus Stiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.050-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5663040). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons
Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 4546 vom 14.07.2010 / CH-270.7.003.050-9 / 05734870

„

Sackler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.690-2, Stiftung

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7, Publ. 5548614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sackler, Dr. Morti-
mer D., österreichischer Staatsangehöriger, in Berkshire (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Georg genannt
Jörg].

Tagesregister-Nr. 4547 vom 14.07.2010 / CH-270.7.002.690-2 / 05734872

„

Sarasin Investmentfonds AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.616-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5, Publ.
5057024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunzel-
mann, Christian, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oberer, Urs, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sahin, Elvan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vorster, Jan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaminski, Michal, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4548 vom 14.07.2010 / CH-270.3.004.616-6 / 05734874

„

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 11, Publ. 5075726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerster, Jörg, von Gelterkinden und Basel,
in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Urs, von
Grabs, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4549 vom 14.07.2010 / CH-270.3.004.714-9 / 05734876

„

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 7, Publ. 5581748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kidangathuparambil, Lipin, indischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4550 vom 14.07.2010 / CH-270.3.014.264-6 / 05734878

„

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 6, Publ. 5579076).
Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne (CH-036.9.048.096-5).

Tagesregister-Nr. 4551 vom 14.07.2010 / CH-270.3.013.560-2 / 05734880

„

TCR Neuhof AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.372-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 7, Publ. 5425354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villani,
Gerarda, von Birsfelden, in Birsfelden, Sekretärin (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4552 vom 14.07.2010 / CH-270.3.013.372-5 / 05734882

„

Tharsini Lebensmittel GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.495-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2009, S. 5, Publ. 5014676). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Savarimuthu-Thasis, Tharsini, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thasis, Nicson, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 4553 vom 14.07.2010 / CH-270.4.002.495-7 / 05734728

„

T-MOVIE ZONE Schüpbach,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.135-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 6, Publ.
3994988). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.07.2010 mit Wir-
kung ab dem 12.07.2010, 15.23 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4554 vom 14.07.2010 / CH-270.1.014.135-2 / 05735066

„

Wordfish GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.405-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 8,
Publ. 5593958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallon, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Therwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallon, Lucy, britische Staatsangehörige, in
Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4555 vom 14.07.2010 / CH-270.4.015.405-6 / 05734730

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

axalta Datacenter AG

 

[axalta Datacenter SA] [axalta Data-

center Ltd]

, in 

D üd i ng e n

, Duensstrasse 1, 3186 Düdingen, CH-

217-3545316-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 09.07.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Verkauf und Vermietung von Hard- und Sofware. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Riedo Yves, von St. Antoni und
Plaffeien, in Oberschrot, ist einziges Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 14.07.2010 / CH-217.3.545.316-8 / 05734886

„

BERSET Jardins, Rivières et Forêts,

 

à Gra n dv i ll ar d

, Route

de la Grande-Charrière 21, 1666 Grandvillard, CH-217-3545324-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berset Laurent, de
Villorsonnens, à Grandvillard. But: aménagement de jardin, créa-
tion de jardin, aménagement extérieur divers. Procuration indi-
viduelle est conférée à Berset Isabelle Andrée, de Villorsonnens, à
Grandvillard. 

Registre journalier no 3903 du 14.07.2010 / CH-217.3.545.324-7 / 05735296

„

Grandjean-Kessler Fabienne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue

des Platanes 45, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545322-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Grandjean-Kessler Fabi-
enne Elisa, de Bas-Intyamon, à Villars-sur-Glâne. But: massage,
réflexologie, drainage lymphatique, aromathérapie, cours de
massage sur bébé et sur adulte. 

Registre journalier no 3905 du 14.07.2010 / CH-217.3.545.322-3 / 05735298

„

Sepric Investissements SA,

 

à  Fr ib ou rg

, Rue Faucigny 5,

c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-
3545320-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.2010. But:
achat, détention, gestion et vente de biens immobiliers, ainsi que
toutes prestations de conseils dans le domaine de l’immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir de la so-
ciété S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Promotion et
de Réalisations Industrielles et Commerciales International, à
Boulogne Billancourt (France), succursale de Fribourg (CH-217-
3535300-5), à Fribourg, les parcelles art. 690, 691 et 693 du Re-
gistre foncier de la Commune d’Etoy/VD, pour un montant ma-
ximum de CHF 41’000’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-

munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Baudin Daniel, de Vernay, à Marly, est
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3906 du 14.07.2010 / CH-217.3.545.320-2 / 05735300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air-Fribourg Services SA,

 

à   H a u t e r i v e  ( F R)

, CH-217-

0136193-7, exploitation, commerce, représentation, location, fa-
brication et entretien d’avions, etc. (FOSC du 07.06.2010, p. 10).
Fleury Georges n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Dupraz Louis-Armando, administrateur inscrit, est nommé pré-
sident, Broillet Philippe Emile n’est plus président, mais reste ad-
ministrateur, et Chenaux Claude, d’Hauterive (FR), à Chézard-
Saint-Martin, est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 3907 du 14.07.2010 / CH-217.0.136.193-7 / 05735302

„

ARDENTIS CENTRE DENTAIRE FRIBOURG SA,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-3532830-8, exploitation de cabinets médicaux et dentai-
res, etc. (FOSC du 14.05.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Cen-

tre Dentaire de Beauregard SA

. Communication aux action-

naires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 07.07.2010.
BDO SA (CH-550-0049632-9) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-
1), à Fribourg. 

Registre journalier no 3908 du 14.07.2010 / CH-217.3.532.830-8 / 05735304

„

ARO (Schweiz) Courtion AG in Liquidation,

 

i n   M is e ry -

C ou r t io n

, CH-217-3535022-6, Übernahme der Generalvertre-

tung für die Schweiz für ARO Automobile, etc. (SHAB vom 07.06.
2010, p. 10). Mit Verfügung vom 09.07.2010 hat der Gerichtsprä-
sident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 14.07.2010 / CH-217.3.535.022-6 / 05735964

„

ARX Financial Securities SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540984-

4, services de conseils dans les domaines financier, etc. (FOSC du
01.04.2010, p. 10). Fiduciaire TECAFIN SA (CH-660-0273973-8)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3910 du 14.07.2010 / CH-217.3.540.984-4 / 05735306

„

Au Phénix d’Or Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000204-4, ex-

ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 27.05.1999, p.
3518). Statuts modifiés le 08.07.2010. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 27’000.– de l’associé inscrit Pham Van Son, main-
tenant domicilié à Corminboeuf, en 27 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 13’000.– de l’associée inscrite Pham-
Truong Thi Mot, maintenant domiciliée à Corminboeuf, en 13
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 08.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3911 du 14.07.2010 / CH-217.1.000.204-4 / 05735966

„

BARGAL SA,

 

à Gr an g e s -P ac c ot

, CH-217-1002549-4, ac-

quisition, gestion et vente de participation à des entreprises de tou-
tes espèces, etc. (FOSC du 04.02.2009, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 09.07.2010. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

BARGAL SA in Liquidation

,

par Liquidatrice: TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT
ZUG AG (CH-170-3002696-2), à Zug, nommée liquidatrice.
Schoch Jürg n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3912 du 14.07.2010 / CH-217.1.002.549-4 / 05735308

„

C. von der Weid & Associés SA Bureau d’Ingénieurs Conseils,

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-0135479-1, exploiter un bureau

d’études techniques d’ingénieurs conseils, etc. (FOSC du 19.01.
2010, p. 9). Seydoux Jean-Marie, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3913 du 14.07.2010 / CH-217.0.135.479-1 / 05735310

„

Cadu Invest SA,

 

à   E s t a v a ye r - l e - L a c

, CH-550-0166676-9,

gestion de participations et de biens immobiliers, etc. (FOSC du
27.10.2009, p. 6). Dubey Pierre n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Dubey Janique, administratrice inscrite, a main-
tenant la signature individuelle. 

Registre journalier no 3914 du 14.07.2010 / CH-550.0.166.676-9 / 05735312

„

Castella David Laiterie-Fromagerie,

 

à Au bo ra n g es

, CH-

217-3536220-6, production et vente de produits laitiers. Entreprise
individuelle. (FOSC du 07.09.2006, p. 6). L’inscription est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Provence. 

Registre journalier no 3933 du 14.07.2010 / CH-217.3.536.220-6 / 05735978

„

Coloria S. à r.l.,

 

pr éc é d e m me n t   à   S a i n t - L é g i e r - L a  C h i -

é s a z

, CH-550-0081112-1 (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Siège

transféré à 

R em a u fe n s

, Route du Levant 45, 1617 Remaufens.

Nouvelle raison sociale: 

DASON Sàrl

. Statuts originaires du 20.06.

1996, modifiés le 25.06.2010. Nouveau but: commerce de tous
produits, en particulier dans le domaine du développement dure-
bale (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 25’000.– de l’associé inscrit Haefeli David, main-
tenant domicilié à Remaufens, en 250 parts de CHF 100.–. Divi-
sion de la part de CHF 16’000.– de l’associé inscrit Fuenzalida

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lorca Nelson, maintenant originaire de Suhr et domicilié à Lau-
sanne, en 160 parts de CHF 100.–. L’associé Haefeli David est
nommé gérant président, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3904 du 14.07.2010 / CH-550.0.081.112-1 / 05735962

„

Courtage immobiliers, assurances et financiers A. Gaillard,

à   Bo s s o n ne n s

, CH-217-3535472-6, courtage en immobilier et

assurances ainsi que tout produits financiers liés à l’optimisation
de portefeuilles. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.05.2010, p.
7). Par ordonnance du 04.06.2010, le Président du Tribunal civil
de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la suspension pour
défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 3915 du 14.07.2010 / CH-217.3.535.472-6 / 05735314

„

DISTRALI SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg,

 

à F ri -

b ou r g

, CH-217-3540630-6, exploitation de restaurants. Impor-

tation et exportation de produits alimentaires et de boissons. etc.
(FOSC du 18.05.2010, p. 8). Nouvelle raison de commerce: 

DIST-

RALI SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg en liquidation

.

Par jugement du 12.07.2010, le Président du Tribunal civil de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la succursale avec effet
au 12.07.2010, à 08.50 heures. 

Registre journalier no 3916 du 14.07.2010 / CH-217.3.540.630-6 / 05735316

„

Fondation Gerimmun,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170235-7, en-

courager la recherche de base et la recherche clinique en géron-
tologie, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 7). de Weck Christoph, de Fri-
bourg, à Zürich, est nommé secrétaire, de Weck Brigitte, de Fri-
bourg, à Fribourg, est nommée membre du conseil, et de Weck
Olivier, de Fribourg, à Natick, MA (USA), est nommé membre du
conseil, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Y Fiduciaire SA (CH-550-1040741-5), à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 3917 du 14.07.2010 / CH-217.0.170.235-7 / 05735318

„

fondation OSEAM,

 

à   S em s a l es

, CH-217-3538890-8, favori-

ser l’épanouissement des enfants, etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8).
Prateo Conseil SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3918 du 14.07.2010 / CH-217.3.538.890-8 / 05735320

„

Garage Moderne S.A. Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430612-8,

l’exploitation d’un garage et d’un atelier de réparations, etc.
(FOSC du 03.09.2008, p. 7). Petrovic Dragan, d’Echarlens, à
Echarlens, est nommé directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur. 

Registre journalier no 3919 du 14.07.2010 / CH-217.0.430.612-8 / 05735322

„

Golden Optic (Fribourg) Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001719-

4, achat, vente et commerce de tous produits, notamment optiques
et de lunetterie etc. (FOSC du 12.08.2009, p. 9). Nouvelle raison
sociale: 

Golden Optic (Fribourg) Sàrl en liquidation

. Par décision

du 12.07.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 12.07.2010,
à 08.55 heures. 

Registre journalier no 3920 du 14.07.2010 / CH-217.1.001.719-4 / 05735324

„

Grässlin KBS GmbH, Villingen-Schwenningen (D), Zweignie-

derlassung St. Antoni,

 

i n  S t.  An t on i

, CH-217-0690063-7, der

Betrieb einer Kunststoffspritzerei und der Vertrieb von technischen
Kunststoffprodukten, usw. (SHAB vom 02.06.2010, p. 8). Gestützt
auf die neue Handelsregisterverordnung und in Anwendung des
Art. 114 Abs. 1 HRegV, wird der Eintrag folgender Gesellschafter ge-
löscht: Falk Lothar, Grässlin Kunststoff GmbH, KBS Spritztechnik
GmbH und TG Holding AG (020.3.023.878-3). 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 14.07.2010 / CH-217.0.690.063-7 / 05735326

„

IEC - International Economic Club,

 

à   B ul l e

, CH-217-

0160061-3, promouvoir les contacts et échanges d’expériences et
de coopération; échanger informations et conseils, etc. Associa-
tion. (FOSC du 23.03.2010, p. 8). Cretton Claude Gilbert, de Ba-
gnes, à Broc, Kappeler Isabelle Erika, de Winterthur, à Epagny, et
Lambelet Philippe, de Les Verrières, à Bussigny-près-Lausanne,
sont nommés membres du comité, tous trois avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3922 du 14.07.2010 / CH-217.0.160.061-3 / 05735328

„

JCG Consultants Sàrl,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001455-1, exploitation d’un bureau de fiduciaire, etc. (FOSC du
01.02.2002, p. 6). Statuts modifiés le 09.07.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Progin-Stalder Marcienne n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Progin Jennifer, associée inscrite main-
tenant domiciliée à Corpataux, dont la part de CHF 19’000.– passe
à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
Progin Jennifer en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
09.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3923 du 14.07.2010 / CH-217.1.001.455-1 / 05735968

„

K - Bite International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137649-9, commerce, achat, vente import-export de textiles, etc.
(FOSC du 08.10.1998, p. 6918). Statuts modifiés le 09.07.2010.
Nouri Akbar, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Bustion Stéphanie, de et à Genève, est nommée admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. Bustion David, di-
recteur inscrit, a maintenant la signature individuelle. Selon dé-
claration du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Anagest Révision S.
A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3924 du 14.07.2010 / CH-217.0.137.649-9 / 05735970

„

Larsson GmbH,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-3534472-7, Vertrieb

von Spielwaren, Baby- und Kinderartikeln, Geschenk- und Innen-
dekorationsartikeln. (SHAB vom 06.12.2005, p. 6). Neue Firma:

Larsson GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.07.2010 hat

der Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.07.2010, 08.45 Uhr, den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 14.07.2010 / CH-217.3.534.472-7 / 05735330

„

LE PLOMBIER VONLANTHEN SA,

 

à   L e  M ou r e t

, CH-217-

1001144-0, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 16.04.2003, p. 7). Monney Eric, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3926 du 14.07.2010 / CH-217.1.001.144-0 / 05735332

„

MD Stettli Sàrl,

 

à   L e   G l è be

, CH-217-3540438-4, fabrication

et commercialisation de chocolat, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 8).
Stettler Marc n’est plus associé par suite de cession de ses 10 parts
de CHF 1’000.– à Perreira da Silva Stettler Dirce, associée inscrite,
maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Stettler Marc n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Perreira da Silva Stettler
Dirce est nommée gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3927 du 14.07.2010 / CH-217.3.540.438-4 / 05735334

„

Milupa S.A.,

 

à   D om d i d i er

, CH-200-0230042-7, fabrication

et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants, etc.
(FOSC du 04.06.2010, p. 8). La signature collective à deux de van
Nunen Edgar est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Nunney Caroline, de France, à Pully. MAZARS CORESA (CH-660-
0058975-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 3928 du 14.07.2010 / CH-200.0.230.042-7 / 05735972

„

Stéphane Mauron SA,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-

3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 15.04.2010, p. 7). Martz Wolfgang n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Tartaglia Charles
n’est plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3929 du 14.07.2010 / CH-217.3.534.492-2 / 05735336

„

SUKHOI AEROBATICS SA,

 

à   G l e t t e r e n s

, CH-217-0230557-

5, l’exécution de prestations et la gestion de tous mandats au profit
d’entreprises de constructions et de bâtiments, etc. (FOSC du 02.
04.2007, p. 7). Siège transféré à 

C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, Route de

Pra de Plan 18, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis. Nouvelle rai-
son sociale: 

Anahid Holding SA

. Nouveau but: prendre et gérer des

participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger et, d’une manière générale, de faire toutes opérations
et d’assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport directe ou indirecte avec son
but (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 12.07.2010.
Dubey Gestion SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 3930 du 14.07.2010 / CH-217.0.230.557-5 / 05735338

„

Toffol & Schibli Treuhand AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-

3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 26.08.2009, p. 9). Toffol Ste-
fan ist als Direktor zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Peiry Stéphane, von Treyvaux, in Fribourg, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 14.07.2010 / CH-217.3.533.874-2 / 05735974

„

UCB-Pharma SA,

 

à B ul le

, CH-020-3927215-5, fabrication et

distribution de matières premières chimiques et de produits phar-
maceutiques. (FOSC du 01.04.2010, p. 11). Rives Catherine n’est
plus directrice, sa signature est radiée. La procuration collective à
deux de Hofstetter Susanne est radiée. 

Registre journalier no 3932 du 14.07.2010 / CH-020.3.927.215-5 / 05735976

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B-Stone & Partners SA,

 

à   G e nè v e

, boulevard Helvétique 36,

c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève, CH-660-
1762010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2010. But:
toutes opérations concernant les structures patrimoniales, les ac-
tivités de conseils en investissements privés ainsi que tout acte por-
tant placement, prises de participations et gestion de fortune (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Lu-
nardo Daniela, de Prilly, à Commugny, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice
du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11800 du 14.07.2010 / CH-660.1.762.010-3 / 05736226

„

Celanaper Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204

Genève, CH-660-1769010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.07.2010. But: achat, vente, administration et gestion de parti-
cipations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou étrangères,
en tant que société holding, ainsi que financement de sociétés af-
filiées, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exception d’opérations
soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000

actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Boccard Christian, de France,
à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge, à Plan-les-
Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 08.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11801 du 14.07.2010 / CH-660.1.769.010-2 / 05736228

„

chez MONDO, PAIS,

 

à   G e n èv e

, avenue d’Aïre 93, 1203

Genève, CH-660-1764010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pais Carla, de Chêne-Bougeries, à Genève. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Pais Raimondo, de Chêne-Bougeries,
à Genève. But: tea-room. 

Registre journalier no 11802 du 14.07.2010 / CH-660.1.764.010-9 / 05736230

„

DELTA Commodities GmbH, Vienna, Geneva branch

 

[DELTA

Commodities GmbH, Vienne, succursale de Genève]

, à 

G en è v e

,

rue de Lausanne 36, 1201 Genève, CH-660-1766010-4. Nouvelle
succursale de DELTA Commodities GmbH, société à responsabilité
limitée de droit autrichien, à Vienne, AUT, inscrite auprès du Han-
delsgericht Wien, AUT, le 27.05.2010 sous le no FN 346347i. But
de la succursale: commerce d’éthanol et d’autres biocombustib-
les; conseils en gestion d’entreprise ainsi que développement de
stratégies de marketing, conseils relatifs à des stratégies et des so-
lutions de marketing et conseils dans le domaine de l’organisation
d’entreprise en relation avec les matières premières précitées; pres-
tations de transport et de logistique en relation avec les matières
premières précitées; développement, mise en oeuvre et distribution
de droits de propriété intellectuelle; participation à des entreprises
et des sociétés dans le pays et à l’étranger et leur acquisition, ges-
tion et représentation. Capital: EUR 35’000, libéré à concurrence
de EUR 17’500. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Hamburger Judith, de Lugano, à Zurich. 

Registre journalier no 11803 du 14.07.2010 / CH-660.1.766.010-4 / 05736232

„

Golden Marmot Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100,

1204 Genève, CH-660-1760010-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.07.2010. But: achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou
étrangères, en tant que société holding, ainsi que financement de
sociétés affiliées, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exception
d’opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Bossy
Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 06.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11804 du 14.07.2010 / CH-660.1.760.010-0 / 05736234

„

Guilgamesh Sàrl,

 

à   G en è v e

, place du Bourg-de-Four 35,

1204 Genève, CH-660-1765010-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 02.07.2010. But: acquisition, exploitation,
gestion, promotion et développement de restaurants, bars et cafés;
services de traiteur; création et commerce de vêtements et de pro-
duits et articles analogues (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Jaquet Elisabeth, de Neuchâtel, à Genève, pour 50
parts de CHF 100, et Stauder Christophe, de Genève, à Lancy, pour
150 parts de CHF 100. Gérants: Pintos Marcelo, d’Uruguay, à Ver-
nier, président, et l’associée Jaquet Elisabeth, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à l’associé Stauder Christophe. Selon déclaration des gérants du
02.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11805 du 14.07.2010 / CH-660.1.765.010-8 / 05736236

„

K Investment Holding SA,

 

à   C o l o g ny

, chemin du Môlan 4,

1223 Cologny, CH-660-1388010-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.05.2010. But: acquérir et administrer des participa-
tions et procéder à tous investissements dans toutes sociétés et en-
treprises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion des opérati-
ons prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat d’apport du 20.05.2010, 500 actions nominatives de CHF
100, liées selon statuts, de la société Projet 21 SA, à Plan-les-Ou-
ates, ainsi qu’une créance chirographaire de CHF 111’277.05 en-
vers la société Projet 21 SA, pour CHF 161’277.05, en contrepartie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur; le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Kernen Alain, de Diem-
tigen, à Cologny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 11806 du 14.07.2010 / CH-660.1.388.010-5 / 05736238

„

MUNIER HOLDING SA,

 

à   Co l o g ny

, chemin du Joran 9, 1222

Vésenaz, CH-660-1739010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.06.2010. But: acquérir et administrer des participations et
procéder à tous investissements dans toutes sociétés et entreprises
en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 275’000, entièrement libéré, divisé
en 275’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 28.06.2010, 100 actions de CHF

1’000, nominatives, liées selon statuts de la Pharmacie Munier SA,
à Cologny (CH-660-0458979-1), 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts de la Pharmacie Bandol SA, à Onex
(CH-660-1088004-4), 50 actions de CHF 1’000, nominatives de la
Pharmacie d’Onex SA, à Onex (CH-660-2530000-5), et 25 actions
de CHF 1’000, nominatives de la Pharmacie Plaza SA, à Genève
(CH-660-0062952-5), pour CHF 275’000, en contrepartie duquel
sont remises 275’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
téléfax. Administration: Munier Luc, de Genève, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 11807 du 14.07.2010 / CH-660.1.739.010-6 / 05736240

„

Nexion Consulting Sàrl,

 

à Ge nè v e

, quai des Bergues 29,

1201 Genève, CH-660-1770010-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.06.2010. But: consulting dans le do-
maine du management; aide aux organisations, équipes et indi-
vidus en vue d’optimiser leur performance et créer des synergies
durables (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 21’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Von
Wittich Daniel, d’Allemagne, à Préverenges, Kaweh Ramin, d’Al-
lemagne, au Grand-Saconnex et L’Host Jérôme, de Villnachern, à
Saint-Sixt, F, chacun pour 70 parts de CHF 100. Gérant: l’associé
Von Wittich Daniel avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11808 du 14.07.2010 / CH-660.1.770.010-9 / 05736242

„

SATKA ALLOYS TRADING SA,

 

à   G en è v e

, place de la Fusterie

9-11, 1204 Genève, CH-660-1768010-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.07.2010. But: représentation, intermédiation
et commerce de tous produits métallurgiques et leurs dérivés, de
produits finis et semi-finis, de toute autre matière première; prise
de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères vi-
sant des buts identiques ou analogues, conclusion de contrats de
prêts avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière
ou octroi de garanties si cela favorise leurs intérêts (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Sakach Dimitry, de Russie, à Moscou, RUS, pré-
sident, Johner Jürg, de Zurich, à Vandoeuvres, délégué, Ivanov Ev-
geny, de Russie, à Moscou, RUS, et Riedweg Joseph, de Genève, à
Confignon, tous quatre avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 07.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11809 du 14.07.2010 / CH-660.1.768.010-6 / 05736244

„

SDV 2010 SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Gabriel-Eynard 8, c/o

Isaac Elbaz, avocat, 1205 Genève, CH-660-1761010-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.07.2010. But: importation, expor-
tation ainsi que vente en gros et en détail de chaussures, vêtements
et accessoires de mode (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée s’ils sont tous connus, à défaut Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Abergel Simy, de et à Thô-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administratrice du 06.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11810 du 14.07.2010 / CH-660.1.761.010-1 / 05736246

„

SI Cekasa SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Violette 5, c/o Vanessa

Cerny, 1205 Genève, CH-660-1771010-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.07.2010. But: achat, vente, construction, lo-
cation et exploitation de tous immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Cerny Vanessa, de et à Genève, présidente, Khan Haleem, de
Genève, à Onex, et Sayegh Martin Yasmine Alexandra, de Vernier,
à Thônex, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 08.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11811 du 14.07.2010 / CH-660.1.771.010-8 / 05736248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALCOA EUROPE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-550-0070386-3 (FOSC

du 11.05.2010, p. 9/5628488). La procuration de Welch-Ballen-
tine Caroline est radiée. 

Registre journalier no 11812 du 14.07.2010 / CH-550.0.070.386-3 / 05736250

„

ÅTTA DESIGN SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0937004-8 (FOSC

du 22.07.2009, p. 11/5154478). Nouvelle adresse: rue du Valais 4,
1202 Genève. 

Registre journalier no 11813 du 14.07.2010 / CH-660.0.937.004-8 / 05736252

„

Baulieu Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9252004-9 (FOSC du 15.02.

2005, p. 8/2703826). Division de la part de CHF 19’000 en 19 parts
de CHF 1’000 de sorte que Tsimaratos Jean-Louis est maintenant
associé pour 19 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Se-
lon déclaration du gérant du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11814 du 14.07.2010 / CH-660.9.252.004-9 / 05736254

„

BSI SA,

 

su c c urs al e à  G en è v e

, CH-660-0945993-6, société

ayant son siège principal à Lugano (FOSC du 06.05.2010, p. 9/
5619842). Les pouvoirs de Clerc Jean-Claude sont radiés. La pro-
curation de Farinella Luca est radiée. 

Registre journalier no 11815 du 14.07.2010 / CH-660.0.945.993-6 / 05736256

„

Capria Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2015997-1 (FOSC du 08.12.

2006, p. 8/3672476). Selon déclaration du gérant du 25.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11816 du 14.07.2010 / CH-660.2.015.997-1 / 05736258

„

COBALT multimédia SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0343007-6 (FOSC du 04.03.2009, p. 9/4909696). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.06.2010, avec effet à partir du 14.06.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

COBALT mul-

timédia SA, en liquidation

Registre journalier no 11817 du 14.07.2010 / CH-660.0.343.007-6 / 05736260

„

Coiffure à Domicile, Torres Martins Barbosa & Cie,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2033002-0 (FOSC du 01.11.2004, p. 8/

2522126). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 14.06.2010, avec
effet à partir du 14.06.2010 à 14:15. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

Coiffure à Domicile, Torres Martins Barbosa

& Cie, en liquidation

Registre journalier no 11818 du 14.07.2010 / CH-660.2.033.002-0 / 05736262

„

Convention One (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7350008-8 (FOSC du 25.09.2009, p. 7/5264758). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.06.2010, avec effet à partir du 14.06.2010
à 16:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Convention

One (Switzerland) SA, en liquidation

Registre journalier no 11819 du 14.07.2010 / CH-660.7.350.008-8 / 05736264

„

CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge,

 

à   Ca -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0605992-6 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/

5430024). Nouvelle raison sociale du siège principale: CSD Ingé-
nieurs SA (CH-550-0086999-3). Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

CSD Ingénieurs SA, succursale de Carouge

Registre journalier no 11820 du 14.07.2010 / CH-660.0.605.992-6 / 05736266

„

DABORGA Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1968006-4 (FOSC du 01.

09.2006, p. 8/3530012). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 09.07.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

DABORGA Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’as-

socié Finkel David, lequel signe désormais individuellement. L’as-
socié Villanyi Gabor n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11821 du 14.07.2010 / CH-660.1.968.006-4 / 05736268

„

DBH FINANCE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-5374008-4 (FOSC du

25.06.2010, p. 10/5694522). Berney & Associés SA Société Fidu-
ciaire (CH-660-0669993-1) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à
Genève. 

Registre journalier no 11822 du 14.07.2010 / CH-660.5.374.008-4 / 05736270

„

De Giuli & Portier Architectes SA,

 

à   O n e x

, CH-660-1945000-

9 (FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729414). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et courrier re-
commandé ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 30.
06.2010. 

Registre journalier no 11823 du 14.07.2010 / CH-660.1.945.000-9 / 05736272

„

Deco Enviro Safe SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5353008-7 (FOSC

du 05.02.2009, p. 9/4864346). DRP SA (CH-660-0837997-8) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 11824 du 14.07.2010 / CH-660.5.353.008-7 / 05736274

„

DEV-IMMO Sàrl,

 

à   L ac o n ne x

, CH-660-0198995-8 (FOSC du

25.06.2010, p. 10/5694524). Selon déclaration du gérant unique
du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11825 du 14.07.2010 / CH-660.0.198.995-8 / 05736276

„

Divas Productions AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6291008-3 (FOSC

du 05.06.2009, p. 9/5052670). Nouvelle adresse: avenue Jules-
Crosnier 6, c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 11826 du 14.07.2010 / CH-660.6.291.008-3 / 05736278

„

DU LAC, GEORGES & PARTNERS S.A.,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0202009-4 (FOSC du 18.02.2009, p. 9/4887332). Nouvelle
adresse: rue Saint-Laurent 2, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11827 du 14.07.2010 / CH-660.0.202.009-4 / 05736280

„

EAUVIP SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-1030558-4 (FOSC du 15.04.

2008, p. 7/4431380). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 14.06.
2010, avec effet à partir du 14.06.2010 à 14:50. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EAUVIP SA, en liquidation

Registre journalier no 11828 du 14.07.2010 / CH-550.1.030.558-4 / 05736282

„

Ecoleap Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1328009-0 (FOSC

du 31.08.2009, p. 8/5223210). Fiduciaire Wuarin et Chatton So-
ciété Anonyme (CH-660-0003970-5) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), à
Zurich. 

Registre journalier no 11829 du 14.07.2010 / CH-660.1.328.009-0 / 05736284

„

EcoTransystems SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-1029010-8 (FOSC

du 22.04.2010, p. 9/5599170). Retord Pierre n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Fernandes Mota Miguel, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Tome Do Espirito Santo An-
tonio, du Portugal, à Meinier, directeur, et Pradervand Thierry, de
et à Vandoeuvres, directeur. 

Registre journalier no 11830 du 14.07.2010 / CH-660.1.029.010-8 / 05736286

„

ECS Swisscollet SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2647006-9

(FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642906). Fiduciaire Sofidusa SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscon-
trol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11831 du 14.07.2010 / CH-660.2.647.006-9 / 05736288

„

EG MANEGE D’EVORDES Sàrl,

 

à  B ar do n ne x

, CH-660-

6689008-5 (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705176). Girodon Emma-
nuel n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses deux
part de CHF 10’000 ont été cédées à TAMARIS SA (CH-660-
6671008-7), à Genève, nouvelle associée pour 2 parts de CHF
10’000. Parent Laurence, de Genève, à Troinex est nommée gé-
rante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11832 du 14.07.2010 / CH-660.6.689.008-5 / 05736290

„

EigerInvest Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1533010-5 (FOSC du

28.06.2010, p. 9/5695610). Buchbinder Norbert n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Akandil Cengiz, de
Turquie, à Sonnhalden, et Kulak Kerrar, de Turquie, à Anières, pré-
sident, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11833 du 14.07.2010 / CH-660.1.533.010-5 / 05736292

„

Entreprise N S H Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2861007-

8 (FOSC du 04.12.2007, p. 5/4230068). Division de la part de CHF
19’000 en 19 parts de CHF 1’000 de sorte que Sherifi Nazmi est
maintenant associé pour 19 parts de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration du gérant du 30.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11834 du 14.07.2010 / CH-660.2.861.007-8 / 05736294

„

Espace Concept SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-2441001-0 (FOSC

du 28.12.2001, p. 10265). But modifié: effectuer toutes études, exé-
cuter tous travaux dans les domaines de la décoration et de l’ar-
chitecture d’intérieur (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
29.06.2010. Les associés Barbero Jérôme Bernard et Poncet Béné-
dicte Delphine, maintenant domicilié à Vandoeuvres, sont nom-
més co-présidents et continuent à signer individuellement. Selon
déclaration des gérants du 29.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11835 du 14.07.2010 / CH-660.2.441.001-0 / 05736296

„

Eurotank Holding Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2769006-0

(FOSC du 22.10.2009, p. 10/5307062). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 25.06.2010. Selon déclaration des gérants du 22.06.2010 et dé-
cision de l’assemblée des associés du 25.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11836 du 14.07.2010 / CH-660.2.769.006-0 / 05736298

„

Evanescences Sàrl,

 

à   P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

2393005-0 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699948). Selon déclara-
tion des gérantes du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Serge Bal-
duchelli (CH-660-1974006-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11837 du 14.07.2010 / CH-660.2.393.005-0 / 05736300

„

Ficoba Consultants SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0528982-6

(FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134238). Organe de révision: Gene-
vAudit SA (CH-660-1822003-8), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11838 du 14.07.2010 / CH-660.0.528.982-6 / 05736302

„

Fondation Francis Guyot,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0011955-7

(FOSC du 29.08.2008, p. 6/4630694). de Boccard Anne (décédée)
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Bille Ni-
colas, de Boudevilliers, à Coppet, secrétaire, et Verrey Henry, de
Lausanne, à Genève, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11839 du 14.07.2010 / CH-660.0.011.955-7 / 05736304

„

FONDATION MARGUERITE ATLAS,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6154008-0 (FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540174). Bates Philip n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Peterschmitt
Ralph, de Langnau im Emmental, à Gex, F, et Stettler Andreas, de
Landiswil, à Boll, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 11840 du 14.07.2010 / CH-660.6.154.008-0 / 05736306

„

Fondation Suisse du Service Social International,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0713994-7 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/

5710274). Castelli Jean-Bernard, D’Anglemont de Tassigny-Glas-
son Marie-Françoise et Mossaz Christian ne sont plus membres;
leurs pouvoirs sont radiés. Peter Paul, de Sargans, à Muri bei Bern,
vice-président, Noetzlin Lionel, de Zurich, à Genève, et Schürch
Georges, de Heimiswil, à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 11841 du 14.07.2010 / CH-660.0.713.994-7 / 05736308

„

GALBA SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-2498006-8

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5548888). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 73’133’100 à CHF 94’804’700 par
l’émission de 216’716 actions de CHF 100, nominatives. Capital-
actions: CHF 94’804’700, entièrement libéré, divisé en 948’047 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Apport en nature: selon contrat du
30.06.2010, la totalité du capital-actions de Louis Dreyfus Com-
modities CA Holding Ltd, à George Town, Iles Caymans (CYM)
pour une prix de CHF 47’780’377; la totalité du capital-actions de
Louis Dreyfus Investments (Paraguay) LLC, à Wilmington, Dela-
ware (USA) pour le prix de CHF 10’999’113.40; la totalité du ca-
pital-actions de Louis Dreyfus Paraguay Holdings LLC, à Wilming-
ton, Delaware (USA), pour le prix de CHF 13’459’666.60, en con-
trepartie duquel sont remises 216’716 actions de CHF 100,
nominatives, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 30.
06.2010. 

Registre journalier no 11842 du 14.07.2010 / CH-660.2.498.006-8 / 05736310

„

Garage de Rosemont Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-6505008-7

(FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010652). L’inscription no 6402 du
04.05.2009 est complétée en ce sens que la société DRP SA (CH-
660-0837997-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11843 du 14.07.2010 / CH-660.6.505.008-7 / 05736312

„

Garage Relais de la Meyrinoise SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0017971-6 (FOSC du 06.12.2001, p. 9599). ’Fiduciaire Pierre-
Alain Bonvallaz’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 11844 du 14.07.2010 / CH-660.0.017.971-6 / 05736314

„

Gilestro, les fous des ciseaux,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1075009-

1 (FOSC du 11.05.2009, p. 9/5012888). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 32, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11845 du 14.07.2010 / CH-660.1.075.009-1 / 05736316

„

GIR Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7620008-7 (FOSC

du 03.12.2009, p. 8/5374358). L’adresse rue Sigismond-Thalberg
2, c/o GESTRUST SA, 1201 Genève, est radiée. L’associé Angst Marc
Philippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11846 du 14.07.2010 / CH-660.7.620.008-7 / 05736318

„

GOLAY CONSTRUCTIONS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7452008-

4 (FOSC du 04.05.2010, p. 9/5617558). Nouveau siège: 

A ir e - la -

Vi ll e

, chemin des Cressonnex 10, 1288 Aire-la-Ville. Statuts mo-

difiés le 28.06.2010. Esdras Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Golay Kévin Richard, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 11847 du 14.07.2010 / CH-660.7.452.008-4 / 05736320

„

Graff Ameublement SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1022000-7 (FOSC du 30.10.2008, p. 9/4713038). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 12.07.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Graff Ameublement

SA, en liquidation

. Graff Céline n’est plus administratrice; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Graff Ruth, jusqu’ici adminis-
tratrice, laquelle continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: Monterschu 66, c/o Ruth Graff, 3212 Gurmels. 

Registre journalier no 11848 du 14.07.2010 / CH-660.1.022.000-7 / 05736322

„

HELVETEL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0922004-4 (FOSC du 23.

06.2009, p. 10/5085850). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Géné-
ral 14, 1205 Genève. 

Registre journalier no 11849 du 14.07.2010 / CH-660.0.922.004-4 / 05736324

„

High-Tech Bridge SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3042007-9 (FOSC

du 22.03.2010, p. 9/5551002). Col Richard et Chevrolet Michel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Kolochenko Ilia, président, nommé délégué, continue à si-
gner individuellement. L’administrateur Weber William signe dé-
sormais collectivement à deux; sans autre restriction. Gianna-
kopoulos Nicolas, de et à Collonge-Bellerive, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11850 du 14.07.2010 / CH-660.3.042.007-9 / 05736326

„

Horspiste SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0352986-0 (FOSC du 28.

08.1997, p. 6321). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Claude Neukom -
Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), à
Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 11851 du 14.07.2010 / CH-660.0.352.986-0 / 05736328

„

Hôtels Intercontinental, Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0126960-4 (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170958). Jeanbart Paul
est maintenant domicilié à Beyrouth, LBN. 

Registre journalier no 11852 du 14.07.2010 / CH-660.0.126.960-4 / 05736330

„

HYDRO-SYSTEME MD SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0519010-

8 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545802). Nouvelle adresse: route de
Meyrin 49, 1203 Genève. 

Registre journalier no 11853 du 14.07.2010 / CH-660.0.519.010-8 / 05736332

„

IMC Technologies Inc.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1435005-3

(FOSC du 20.02.2007, p. 9/3786796). SRP Consultants SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy. 

Registre journalier no 11854 du 14.07.2010 / CH-660.1.435.005-3 / 05736334

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 02.07.2010, p.

12/5707308). La procuration de Schlauri Bernhard est radiée. 

Registre journalier no 11855 du 14.07.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05736336

„

LAA Les Architectes Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0252001-4 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5159998). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: rue Charles-Bonnet 6, c/o Louis Caduff, 1206 Genève. 

Registre journalier no 11856 du 14.07.2010 / CH-660.0.252.001-4 / 05736338

„

L-DESIGN SARL,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0767004-9 (FOSC du 20.

01.2006, p. 7/3204994). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
06.2010, avec effet à partir du 14.06.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

L-DESIGN SARL, en liquidation

Registre journalier no 11857 du 14.07.2010 / CH-660.0.767.004-9 / 05736340

„

Levet R., Serafin S. - Architecture SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-

1231995-2 (FOSC du 20.09.2000, p. 6440). ’Fiduciaire Ratio SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Sofidad SA (CH-660-0199981-6), à Versoix. 

Registre journalier no 11858 du 14.07.2010 / CH-660.1.231.995-2 / 05736342

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0001883-4, société en commandite (FOSC du 06.05.2010, p. 10/
5621698). La procuration de Lercoz Patrick, Dubach Le Muriel,
Emery Marc, Krizan Patrick et Rougé Julien est radiée. Kinka
Kamm Sanela, nommé sous-directeur, continue à signer par pro-
curation collective à deux. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Gäumann Matthias,
de Tägertschi, à Saint-Prex, directeur adjoint, Baert Antoine, de
France, à Genève, sous-directeur, Collet Jérôme, de France, à
Genève, sous-directeur, Porchet Nicolas, de Vucherens, à Eysins,
sous-directeur, et Sibrac Olivier, de France, à Genève, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Verardi Adrian,
de Regensdorf, à Herrliberg. 

Registre journalier no 11859 du 14.07.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05736344

„

LUXUS CAR LIMOUSINE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2361999-3 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565686). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.04.2010. 

Registre journalier no 11860 du 14.07.2010 / CH-660.2.361.999-3 / 05736346

„

Maria Rosario Garcia,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0806999-8 (FOSC

du 28.01.2008, p. 9/4310756). Nouvelle raison de commerce: 

Ma-

ria Rosario Garcia, Palais des Bières

Registre journalier no 11861 du 14.07.2010 / CH-660.0.806.999-8 / 05736348

„

Mc Shirt Factory SA,

 

à Ge nè v e

, CH-550-0105869-6 (FOSC

du 19.02.2007, p. 10/3784090). Autre adresse: Mühlegasse 25,
8001 Zürich. UNIVERSA FIDUCIAIRE S.àr.l. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 11862 du 14.07.2010 / CH-550.0.105.869-6 / 05736350

„

Mencey Capital Management Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1839005-3 (FOSC du 27.11.2009, p. 9/5365280). Monzo Dorta
Jorge est maintenant domicilié à Las Palmas de Gran Canaria,
ESP. 

Registre journalier no 11863 du 14.07.2010 / CH-660.1.839.005-3 / 05736352

„

MONACK SA, en liquidation,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

1656004-4 (FOSC du 24.12.2009, p. 13/5412120). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 25.01.2010. 

Registre journalier no 11864 du 14.07.2010 / CH-660.1.656.004-4 / 05736354

„

Nevicom SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0419999-6 (FOSC du 25.03.

2009, p. 10/4942082). Lopez Alejandro et Lopez Sara sont main-
tenant domiciliés à Crozet, F. Ibanez Casanova Miguel, de Pregny-
Chambésy, à Ayent, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 11865 du 14.07.2010 / CH-660.0.419.999-6 / 05736356

„

NORINVEST HOLDING SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0232984-9

(FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989080). Rossi Giovanni, de Lutry, à
Dubaï, ARE et Sierro Alain, de et à Hérémence, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11866 du 14.07.2010 / CH-660.0.232.984-9 / 05736358

„

Notz Stucki & Cie SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0081964-7 (FOSC

du 13.07.2010, p. 10/5725240). Tracewski Bernard, de et à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Jimenez Xausa
Sonia, de Meyrin, à Chenex, F et Mouton Pierre, de France, à Eche-
nevex, F. 

Registre journalier no 11867 du 14.07.2010 / CH-660.0.081.964-7 / 05736360

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

NSA Aerospace SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1685006-7 (FOSC du

21.07.2006, p. 6/3476724). Edmond Golaz n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev, bureau fiduciaire
sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière. 

Registre journalier no 11868 du 14.07.2010 / CH-660.1.685.006-7 / 05736362

„

Parex SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0013944-1 (FOSC du

22.05.2002, p. 7). Les 250 actions de CHF 1’000, nominatives, sont
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit, en recom-
mandé, ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon
déclaration du conseil d’administration du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11869 du 14.07.2010 / CH-660.0.013.944-1 / 05736364

„

’PARLOCA Genève’ Fondation pour la location-participa-

tion,

 

à   G en è v e

, CH-660-0452993-6 (FOSC du 14.10.2008, p. 8/

4690648). Statuts modifiés le 09.06.2010. Kaeser Charles n’est
plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Hensler Robert, de Genève,
à Thônex, est membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11870 du 14.07.2010 / CH-660.0.452.993-6 / 05736366

„

PPDG SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0744994-9 (FOSC du 11.07.

2007, p. 9/4019704). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 2, 1207
Genève. 

Registre journalier no 11871 du 14.07.2010 / CH-660.0.744.994-9 / 05736368

„

PRISCILLI Vincenzo Sàrl,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-2626006-2

(FOSC du 27.12.2006, p. 10/3697900). Selon déclaration des gé-
rants du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11872 du 14.07.2010 / CH-660.2.626.006-2 / 05736370

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 07.06.2010, p. 12/5664550). La pro-
curation de Forbes Gregor, Maggiani Barbara et Wohmann Hans-
Valentin est radiée. De Bruyne Yves est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. Procuration collective à deux a été conférée à
Ataman Sedef, de Turquie, à Collonge-Bellerive, Nassar Georges,
du Liban, à Versoix et Ragy Gabriel, des USA, à Genève. 

Registre journalier no 11873 du 14.07.2010 / CH-170.3.007.610-6 / 05736372

„

RAM Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0305002-5 (FOSC du

23.11.2009, p. 10/5356134). Sarper Mete, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer individuellement.
Signature collective à deux a été conférée à Topcular Ogeday, de
Turquie, à Genève, directeur et Vionnet Seli, de Lussy-sur-Morges,
à Veyrier, directrice. 

Registre journalier no 11874 du 14.07.2010 / CH-660.0.305.002-5 / 05736374

„

RCF Corporate Finance SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0806994-0

(FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600558). Société Fiduciaire du Mont-
Blanc SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à
Genève. 

Registre journalier no 11875 du 14.07.2010 / CH-660.0.806.994-0 / 05736376

„

Retour aux Sources SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0178008-4

(FOSC du 04.02.2010, p. 10/5478960). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 14.06.2010, avec effet à partir du 14.06.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Retour aux Sources SA,

en liquidation

Registre journalier no 11876 du 14.07.2010 / CH-660.0.178.008-4 / 05736378

„

Rolaco Holding (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0053989-7

(FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946866). Jeanbart Paul est main-
tenant domicilié à Beyrouth, LBN. 

Registre journalier no 11877 du 14.07.2010 / CH-660.0.053.989-7 / 05736380

„

Scanditronix SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0160967-3 (FOSC du

29.05.2009, p. 10/5043056). L’adresse rue Arnold-Winkelried 6,
c/o Anca Fiduciaire SA est radiée. 

Registre journalier no 11878 du 14.07.2010 / CH-660.0.160.967-3 / 05736382

„

Security Investment Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1947007-9 (FOSC du 22.01.2010, p. 9/5455464). Nouveaux sta-
tuts du 30.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 30.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Anagest Révision SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 11879 du 14.07.2010 / CH-660.1.947.007-9 / 05736384

„

The Agencies Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-1123003-2 (FOSC du

10.06.2003, p. 5). Selon déclaration du gérant du 14.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11880 du 14.07.2010 / CH-660.1.123.003-2 / 05736386

„

UBP CIS HOLDING S.A.,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5994008-9

(FOSC du 16.12.2009, p. 10/5396670). Gisiger Pascal n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chappuis Yvan, des Ver-
rières, à Bursins, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 11881 du 14.07.2010 / CH-660.5.994.008-9 / 05736388

„

Welldone Event Management SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2201006-3 (FOSC du 24.12.2009, p. 14/5411394). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 15.03.2010. 

Registre journalier no 11882 du 14.07.2010 / CH-660.2.201.006-3 / 05736390

„

3 A Shopping, Haji Forotanbagha,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1877997-9 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5585190). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.05.2010. 

Registre journalier no 11883 du 14.07.2010 / CH-660.1.877.997-9 / 05736392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albert Kovaqi,

 

à   M ey r i n

, CH-660-9161004-4 (FOSC du 27.

08.2009, p. 8/5218528). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 11884 du 14.07.2010 / CH-660.9.161.004-4 / 05736394

„

Au Petit Passage, Cristina Dias Ferreira dos Santos,

 

à

C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-1729001-6 (FOSC du 14.09.2009,

p. 9/5244342). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Registre journalier no 11885 du 14.07.2010 / CH-660.1.729.001-6 / 05736396

„

CALM comme à la maison SA, en liquidation,

 

à C a rou g e

( GE )

, CH-660-2209002-5 (FOSC du 26.08.2008, p. 6/4625200).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 11886 du 14.07.2010 / CH-660.2.209.002-5 / 05736398

„

Cavuscens Marc, Indusoft,

 

à L a n c y

, CH-660-0377009-4

(FOSC du 27.10.2009, p. 7/5311908). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 11887 du 14.07.2010 / CH-660.0.377.009-4 / 05736400

„

Horasis. The Global Visions Community Frank-Jürgen Rich-

ter,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0070005-0 (FOSC du 10.02.2005, p. 8/

2695076). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 11888 du 14.07.2010 / CH-660.0.070.005-0 / 05736402

„

Le Pré-Mignon, Dias Ferreira Dos Santos,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1035003-4 (FOSC du 14.09.2009, p. 9/5244360). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 11889 du 14.07.2010 / CH-660.1.035.003-4 / 05736404

„

Natura Fruits SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1107994-6, commerce de denrées et produits alimentaires, etc
(FOSC du 25.06.2009, p. 14/5089220). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11890 du 14.07.2010 / CH-660.1.107.994-6 / 05736406

„

Pochon-Thiwong,

 

à   G e n è ve

, CH-660-5545008-7 (FOSC du

25.03.2008, p. 6/4399134). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11891 du 14.07.2010 / CH-660.5.545.008-7 / 05736408

„

PROCOVA SARL, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n ne x

,

CH-660-2118003-8 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119040). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11892 du 14.07.2010 / CH-660.2.118.003-8 / 05736410

„

Zohra Benabed,

 

à G en è v e

, CH-660-0898007-3 (FOSC du 18.

12.2008, p. 13/4789766). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 11893 du 14.07.2010 / CH-660.0.898.007-3 / 05736412

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Feldberger Möbel Vertrieb & Marketing,

 

i n  N i ed e r u r n e n,

CH-160.1.005.101-0, Hauptstrasse 28b, 8867 Niederurnen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Möbeln,
Möbelprogrammen und Inneneinrichtungsgegenständen sowie
Handelsvertretungen und Beratungen in der Einrichtungsbran-
che. Eingetragene Personen: Feldberger, Reiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 606 vom 14.07.2010 / CH-160.1.005.101-0 / 05735946

„

top express reinigung + wäscherei, D. Rakovic,

 

i n  Gla ru s ,

CH-160.1.005.102-1, Kirchweg 86, 8750 Glarus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer
Textil-Reinigung. Eingetragene Personen: Rakovic, Daliborka,
von Horgen, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 607 vom 14.07.2010 / CH-160.1.005.102-1 / 05735948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Capitol-Holding AG Glarus,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.300-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 8, Publ.
3548962). Statutenänderung: 7. 07. 2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heinze + Co., in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 608 vom 14.07.2010 / CH-160.3.000.300-2 / 05734636

„

Carrosserie Loi Gian Paolo,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.1.005.082-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 11,
Publ. 5693242). Domizil neu: Nordstrasse 1a, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 609 vom 14.07.2010 / CH-160.1.005.082-2 / 05734638

„

Electrolux Schwanden AG

 in 

Sc h w a n de n   G L ,

 CH-160.3.

001.500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S.
12, Publ. 5513032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lorenz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Rös-
rath (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gönczy, Sándor, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Jászberény (HU), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Changten, Lodup, von Diesbach
GL, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Betschwanden]; Renker, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 610 vom 14.07.2010 / CH-160.3.001.500-7 / 05734640

„

Fritsche Handels AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.000.600-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ.
3508016). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Waren. Finanzierung von und Beteili-
gung an Unternehmungen. Abschluss von Leasinggeschäften. An-
kauf und Verkauf von Wertschriften. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten und sich an anderen Unter-
nehmen, welche auch anderen Branchen angehören können, zu
beteiligen. Sie kann Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie
Liegenschaften kaufen, verändern und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Biasca, Harry, von Lodrino und Volkets-
wil, in Volketswil, Revisionsstelle; Fritsche, Hans, von Appenzell,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 611 vom 14.07.2010 / CH-160.3.000.600-3 / 05735950

„

News AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.117-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3508018). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2010. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten, Mar-
kenschutzrechten, sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen
und Unterlizenzen; Vermittlung und Vermietung von Maschinen
und Ausrüstungen jeder Art; Durchführung aller kommerziellen,
industriellen und finanziellen Transaktionen im Zusammen-
hang mit der Gesellschaftstätigkeit gemäss vorstehenden Absät-
zen; Vermittlung von Dienstleistungen zwecks Auswertung der Pa-
tent- und Lizenzrechte sowie Förderung des Absatzes der in Lizenz
hergestellten Produkte. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen zu errichten und sich an anderen Unternehmen,
welche auch anderen Branchen angehören können, zu beteiligen.
Sie kann Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Liegen-
schaften kaufen, verändern und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Ver-
waltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biasca, Harry, von Lodrino und Volketswil,
in Volketswil, Revisionsstelle; Fritsche, Hans, von Appenzell, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 612 vom 14.07.2010 / CH-160.3.001.117-8 / 05735952

„

Redblack AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.001.272-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3508020). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2010. Zweck neu: Planung und Ausarbei-
tung von Studien für die Weiterentwicklung der Textilindustrie im
Inland und Ausland. Aufgabenbereich umfasst speziell die krea-
tive Gestaltung für die Produktion bestehender Betriebe der Tex-
tilbranche. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie Verwaltungen
übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten und sich an anderen Unternehmen, welche auch
anderen Branchen angehören können, zu beteiligen. Sie kann
Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie Liegenschaften
kaufen, verändern und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Statutarische Vorrechte
neu: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biasca, Harry, von Lodrino, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle; Fritsche, Roman, von Appenzell, in Frau-

enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 613 vom 14.07.2010 / CH-160.3.001.272-3 / 05735954

„

Sigel Bau & Co.

 in 

Sc h w a n de n   G L ,

 CH-160.2.002.539-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 9, Publ.
310532). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Sigel

Bau

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Georg Sigel-Schmid aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Georg Sigel-Zimmermann führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigel-Schmid, Ge-
org, von Bünzen, in Schwanden GL, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigel-
Zimmermann, Georg, von Bünzen, in Weesen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schwanden GL, Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 614 vom 14.07.2010 / CH-160.2.002.539-7 / 05735956

„

Yellowtex AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.001.675-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3508022). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(Yellowtex SA) (Yellowtex Ltd)

. Zweck neu: Für Betriebe der Tex-

tilbranche im Inland und Ausland die Weiterentwicklung zu pla-
nen, die kreative Gestaltung der Produktion zu übernehmen oder
ihre Dienste dafür zu Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Verwaltungen übernehmen. Sie ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten und sich an anderen Unter-
nehmen, welche auch anderen Branchen angehören können, zu
beteiligen. Sie kann Vertretungen jeglicher Art übernehmen sowie
Liegenschaften kaufen, verändern und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Biasca, Harry, von Lodrino, in Volketswil,
Revisionsstelle; Fritsche, Roman, von Appenzell, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 615 vom 14.07.2010 / CH-160.3.001.675-1 / 05735958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Willy Andersen,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.1.001.700-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1988, S. 3333). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 616 vom 14.07.2010 / CH-160.1.001.700-7 / 05735960

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avdonza Prada GmbH,

 

in  Vel la

, CH-350.4.002.792-4, Sur

Mulins 270, 7144 Vella, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Die Durch-
führung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Er-
werb, Bau, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften sowie
die Durchführung von Finanzierungsgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Parzelle 318, in Vella, zum Preis von höchstens CHF
521’100.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tanno, Sil-
vio, von Vaz/Obervaz, in Vella, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tanno, Oscar, von Vaz/Ober-
vaz, in Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 14.07.2010 / CH-350.4.002.792-4 / 05735668

„

B & L Group AG,

 

i n   M a i en fe l d

, CH-350.3.010.906-6, Hoch-

wangstrasse 5, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck: Die Führung von Ho-
tel- und Gastronomiebetrieben und die Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Leisibach, René, von Hohen-
rain und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Andreas, von Luzein, in Trimmis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3304 vom 14.07.2010 / CH-350.3.010.906-6 / 05735670

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

„

RY Community GmbH,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.4.002.793-

2, Via Muragls Suot 4, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2010. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
von Sport-Communities sowie die Produktion und der Handel mit
Sport- und Bekleidungsartikeln; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 09.07.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Costa, Dino Angelo,
von Pontresina und Poschiavo, in Pontresina, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grossenbacher, David An-
dreas, von Ochlenberg und Basel, in Ringgenberg BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 14.07.2010 / CH-350.4.002.793-2 / 05735672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABF AG, Gesellschaft für Abfallverwertung, Biotop-Ma-

nagement und Flächenrecycling,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-130.0.010.

069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 10,
Publ. 5651360). [bisher: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Beat Wohlwend (CH-350.1.007.620-4), in St.
Moritz, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 3306 vom 14.07.2010 / CH-130.0.010.069-7 / 05735090

„

Beck Management-Consulting GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.

001.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2008, S. 8, Publ. 4727432). Domizil neu: Kornquader-
weg 14, 7007 Chur.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 14.07.2010 / CH-350.4.001.720-1 / 05735092

„

DiCi Domestic Care SA,

 

in   Sa n  V i tto r e

, CH-350.3.010.283-

2, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 12, Pubbl.
4876640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Ni-
cola, da Capriasca, in Bellinzona, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guglieri, Nicoletta, cittadina
italiana, in Bellinzona, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3308 del  14.07.2010 / CH-350.3.010.283-2 / 05735094

„

Geo-Phiscis GmbH,

 

i n  V e rs a m

, CH-350.4.002.696-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 11, Publ. 5490244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Annette Premia, von Walenstadt, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ostertag van Biesen, Nadine Eva, von St.
Gallen, in Versam, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Leusden (NL)]; van Biesen, Koenraad Tjerk, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Versam, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Leusden (NL)].

Tagesregister-Nr. 3309 vom 14.07.2010 / CH-350.4.002.696-7 / 05735096

„

Interconsul SA,

 

f i no r a   i n  L ug a no

, CH-514.3.000.032-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2001, p. 5568). Statuti ori-
ginari: 13.10.1972, Statuti modificati: 09.07.2010. Nuova sede:

D a v o s

. Nuovo recapito: Hofstrasse 24, 7270 Davos Platz. Nuovo

scopo: L’esercizio di ogni attività e incarico di carattere fiduciario;
la consulenza e assistenza giuridica ed amministrativa; lo svolgi-
mento di ricerche e di studi, l’allestimento di perizie giuridiche,
economiche e tecniche, nonché l’esecuzione di mandati di cont-
rollo e coordinamento; la partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà e imprese sia mendiante l’acquisto di azioni e quote sociali,
sia attraverso la concessione di finanziamenti; la gestione e l’am-
ministrazione di partecipazioni; l’assunzione di rappresentanze;
scopo completo a norma degli statuti. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azio-
nisti avvengono per lettera raccomandata o conferma scritta di ri-
cezione agli azionisti not, tramite pubblicazione sul FUSC se non
noti. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.
07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schönenberger nata Wälti, Katharina, da Bütschwil, in
Breganzona, membro, con firma individuale; Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Depietri, Katharina Maria, da Campo (Valle-
maggia), in Davos Platz (Davos), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3310 del  14.07.2010 / CH-514.3.000.032-8 / 05735098

„

Miratec AG,

 

in  Flims

, CH-350.3.010.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 9, Publ. 5688258). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Inwil, wo sie
unter der neuen Firma Key Sports AG eingetragen wird, im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3315 vom 14.07.2010 / CH-350.3.010.863-2 / 05735624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Betriebswirtschaftliche Akademie Chur AG in Liquidation,

in  Ch ur

, CH-350.3.007.787-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 04.12.2006, S. 8, Publ. 3662558). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3311 vom 14.07.2010 / CH-350.3.007.787-9 / 05735100

„

Consup AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.001.715-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 10, Publ.
5375462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.05.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3312 vom 14.07.2010 / CH-350.3.001.715-2 / 05735102

„

Elektrizitätswerk Safien Genossenschaft,

 

i n   S a f i en

, CH-

350.5.000.042-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 11, Publ. 5509130). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 14.07.2010 / CH-350.5.000.042-0 / 05735104

„

Landgasthof Hotel Hirschen GmbH in Liquidation,

 

in  J e-

n in s

, CH-350.4.001.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11, Publ. 5695644). Nach-
dem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 14.07.2010 / CH-350.4.001.207-0 / 05735106

„

Oeconomia Medica AG Institut für Betriebswirtschaft in Li-

quidation,

 

in  C h ur

, CH-350.3.007.663-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 9, Publ. 3662616). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3316 vom 14.07.2010 / CH-350.3.007.663-1 / 05734966

„

Sushi Lounge GmbH,

 

in  D a vo s

, CH-350.4.001.234-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 10, Publ. 2140552). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3317 vom 14.07.2010 / CH-350.4.001.234-4 / 05734976

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

atokalpa sa,

 

à   Al l e ,

 CH-677.3.000.634-9, Société anonyme

(FOSC no 183 du 22. 09. 2008, p. 11, publ. 4660802). Personne
et signature radiée: PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Ofisa
SA, à Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe de révision.

Registre journalier no 938 du 14.07.2010 / CH-677.3.000.634-9 / 05736220

„

Gogniat machines agricoles,

 

à   B on fo l,

 CH-670.1.004.805-

1, Entreprise individuelle (FOSC no 244 du 16. 12. 2008, p. 15,
publ. 4782376). Nouvelle adresse: Prés du Moulin 267, 2944 Bon-
fol.

Registre journalier no 939 du 14.07.2010 / CH-670.1.004.805-1 / 05735408

„

Widesoft Sàrl,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.4.003.945-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 196 du 09. 10. 2009, p. 12, publ.
5286910). Personne et signature radiée: Enertrade SA, à Delémont
(CH-670.3.002.757-1), associée, pour 17 parts sociales de CHF
1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Costato Da-
vain-Costato, Sonia, de Delémont, à Courfaivre, associée et prési-
dente des gérants, avec signature individuelle, pour 9 parts sociales
de CHF 1’000.–; Davain, Joachim, de France, à Courfaivre, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF
1’000.–; Eggerschwiler, Michaël, de Delémont, à Delémont, asso-
cié, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].

Registre journalier no 940 du 14.07.2010 / CH-670.4.003.945-7 / 05736222

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLH Baulabor Horw AG,

 

i n   H or w,

 CH-100.3.791.695-7,

Kantonsstrasse 162, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 07. 2010. Zweck: Betrieb eines Labors
im Bausektor zur Prüfung von Materialien aller Art, speziell von
Baustoffen im Bereich Asphalt, Gesteinskörnungen, Beton und
Recycling; Durchführung von Laboranalysen und in situ-Messun-
gen sowie Beratungen und Expertisen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung der Gründerinnen vom 02.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum, Herbert,
von Freienbach, in Seedorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lütolf, Jörg, von Sursee und Büron, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 14.07.2010 / CH-100.3.791.695-7 / 05735824

„

I-Express AG,

 

in  Ud li gen s wi l,

 CH-100.3.791.696-5, Rigi-

weg 1, 6044 Udligenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Erbringung von Beratungs-
und Dienstleistungen im Bereich der EDV und Informationstech-
nologie, insbesondere EDV- und IT-Beratung, Hotlinedienste so-
wie Help-Desk-Dienstleistungen für Dritte, nämlich technische
und EDV-Beratungen über Telefon und vor Ort, Computerbera-

tungsdienste, Beratung bei der Gestaltung von Homepages und
Internetseiten, Design von Computersoftware und Computersys-
temen, Dienstleistungen eines EDV-Programmierers, Erstellung
von Programmen für die Datenverarbeitung und Installation und
Wartung von Software; Personalverleih; Erwerb, Halten, Verwer-
tung oder Verkauf von Patenten, Marken und anderen Immateri-
algüterrechten und Lizenzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Unterneh-
mungen und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Szabries, Lydia, deut-
sche Staatsangehörige, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.
758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 14.07.2010 / CH-100.3.791.696-5 / 05735826

„

MAC Group AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.791.697-0, Huob-

mattstrasse 3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen; Finanzierung
von der Gesellschaft nahe stehenden Unternehmungen sowie von
Projekten, welche der Gesellschaft nahe stehende Unternehmun-
gen durchführen; Lizenzierung sowie Gebrauch von Immaterial-
güterrechten wie beispielsweise Patenten, Marken, Zeichen, De-
signs und Urheberrechten; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräus-
serung und Belastung von Grundstücken; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Unterneh-
mungen und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Blasin, Stefano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Risch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 14.07.2010 / CH-100.3.791.697-0 / 05735828

„

MAGMAsuisse Sebastian Jäger,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.1.791.

698-2, Hochrütiring 9, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von und Handel mit bedruckten
Folien und Einrichtungsgegenständen aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Jäger, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 14.07.2010 / CH-100.1.791.698-2 / 05735830

„

MLB CELLS SA,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.699-6, Franken-

strasse 20, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 07. 2010. Zweck: Beratung, Vertrieb, Finanzie-
rung und Erbringung von zelltherapeutischen Produkten und
Dienstleistungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und
Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 14.07.2010 / CH-100.3.791.699-6 / 05735832

„

Thomy’s Restaurant, Inhaber Muharrem Ünver,

 

i n   Em m e n ,

CH-100.1.791.700-9, Gerliswilstrasse 72, 6020 Emmenbrücke,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants, Bistros sowie einer Bar; Führung eines Take-Aways und
Imbissstandes, insbesondere Verkauf von Döner, Kebap, Pizza, tür-
kischen Spezialitäten, Salate, Getränke und Desserts; Lieferser-
vice. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens Thomy’s Restaurant Celik Murat, in Emmen. Ein-
getragene Personen: Ünver, Muharrem, türkischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 14.07.2010 / CH-100.1.791.700-9 / 05735834

„

ZIMA Gastro GmbH,

 

in  Wo lh us en ,

 CH-100.4.791.701-3,

Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2010.
Zweck: Betrieb von Restaurants; Handel mit Lebensmitteln und
Getränken; Catering; Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Miete und Ver-
mietung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Gründers und der Gründerin vom 13.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zimmermann-Bieri, Heidi, von Ruswil und Escholz-
matt, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zim-
mermann, Markus, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 14.07.2010 / CH-100.4.791.701-3 / 05735836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ars-Nova GmbH,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.4.019.345-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2587244). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu:
Betrieb einer Werbeagentur; Führung eines Büros für grafische

Gestaltung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
René, von Galgenen, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 5599 vom 14.07.2010 / CH-100.4.019.345-0 / 05735838

„

Balma Clean GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.786.895-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
2010, S. 12, Publ. 5576392). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amhoco AG, in Zug (CH-170.3.017.614-6), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bucher, Heinz,
von Entlebuch, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Anita, von Dübendorf und Auenstein,
in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stefanoni, Reto, von Silenen, in Dachsen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Erich, von Wilderswil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 5600 vom 14.07.2010 / CH-100.4.786.895-3 / 05735840

„

Bera-Tech GmbH,

 

b i s he r   in  L u z er n,

 CH-100.4.019.426-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06.
2010, S. 12, Publ. 5684812). Statutenänderung: 13. 07. 2010. Sitz
neu: 

E m m e n.

 Domizil neu: Neuenkirchstrasse 10, 6020 Emmen-

brücke. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rushiti, Avdil, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
von Ex-Jugoslawien/Kosovo]; Rushiti, Begzad, von Emmen, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von
Ex-Jugoslawien/Kosovo]; Rushiti, Berat, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher:
von Ex-Jugoslawien/Kosovo, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5601 vom 14.07.2010 / CH-100.4.019.426-0 / 05735842

„

Boutique-Roma GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.786.815-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09.
2006, S. 8, Publ. 3559652). Domizil neu: Voltastrasse 26, 6005 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Komani, Leo-
nard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Bürger von Kosovo]; Lleshaj,
Bernhard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Bürger von Kosovo].

Tagesregister-Nr. 5602 vom 14.07.2010 / CH-100.4.786.815-0 / 05735844

„

Brun-Mech AG,

 

i n  N e b ik o n ,

 CH-100.3.020.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 11, Publ. 5571826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Robert, von Endingen, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hangartner, Kathrin, von Aarau, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hangartner, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Hacksteiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiese, Lars, von Bürglen UR, in
Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 14.07.2010 / CH-100.3.020.288-3 / 05735846

„

call & dialog gmbh,

 

i n  R oo t,

 CH-100.4.785.180-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2840494). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felder, Silvia, von Ebikon
und Schüpfheim, in Root, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 5604 vom 14.07.2010 / CH-100.4.785.180-0 / 05735848

„

IMA International Management Agency GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.025.558-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 11, Publ. 2593546). Domizil
neu: Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 14.07.2010 / CH-100.4.025.558-2 / 05735850

„

Miratec AG,

 

bi sh er  in  Fl ims,

 CH-350.3.010.863-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 9). Statutenände-
rung: 6. 07. 2010. Firma neu: 

Key Sports AG

. Sitz neu: 

I nw il.

 Do-

mizil neu: Industriestrasse 59, 6034 Inwil. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung
von Sportlern, Akquisition und Beratung von Unternehmen und
Institutionen im Bereich Sponsoring sowie Beratung und Vertre-
tung von Sportverbänden und Sportorganisationen; Organisa-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion, Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen in
den Bereichen Sport, Unterhaltung und Kultur sowie ähnlichen
Events; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 07.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Kistler, Do-
ris, von Zäziwil, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurti, Peter,
von Liestal, in Hohenrain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pohl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Winner, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Moosburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 14.07.2010 / CH-350.3.010.863-2 / 05735852

„

MTI Medien Technik Industrie AG,

 

bi s he r   i n   Zu g ,

 CH-170.

3.033.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009,
S. 24). Statutenänderung: 24. 06. 2010. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domi-

zil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Zweck neu: Vertrieb von Audio/Video-Anschlusstechnik; Betrieb
von Webshops sowie Musikproduktion; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken, Immaterialgüterrechten und Li-
zenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neese, Dr. Martin, von Baar, in Baar, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; APAG Audit, in Zug (CH-170.3.
022.263-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Dierikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
cker, Alex, von Lengnau AG, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg].

Tagesregister-Nr. 5608 vom 14.07.2010 / CH-170.3.033.883-6 / 05735854

„

MZ Medizinisches Zentrum AG

 

(CM Centre Médical SA) (CM

Centro Medico S.A.)

, bisher in 

S ar ne n ,

 CH-140.3.003.465-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 13, Publ.
5204170). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Do-

mizil neu: Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von interdisziplinären Zentren mit der Er-
bringung von medizinischen Dienstleistungen, therapeutischen
Angeboten und Begutachtungen, insbesondere in den Bereichen
Psychiatrie, orthopädische Chirurgie, innere Medizin, Allgemein-
medizin und Zahnmedizin sowie Organisation, Betrieb und Un-
terhalt medizinischer und therapeutischer Einrichtungen in am-
bulanten und stationären Rahmen. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsadresse: Rue
du Faubourg 9, 1337 Vallorbe [wie bisher]; [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Gemäss Gründererklärung vom 10.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carstens, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zo-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Carstens-
Zindl, Regina, österreichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cars-
tens, Christian Dominique, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carstens,
Inés, österreichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.465-6 / 05735856

„

Personalstiftung der LZ Medien Holding,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.7.013.014-0, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4979430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänsli, Franz, von Littau, in Buchrain, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rickenbach, Rainer, von Luzern und Arth, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 14.07.2010 / CH-100.7.013.014-0 / 05735858

„

Philipp Unternährer Mode,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.015.730-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1169).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parolini, Pia, von
Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 14.07.2010 / CH-100.1.015.730-3 / 05735860

„

Pierre Lang (Schweiz) AG,

 

bi s he r   i n  S t e i n h au s e n,

 CH-

170.3.015.951-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12.
2003, S. 18, Publ. 2008764). Statutenänderung: 18. 06. 2010. Sitz
neu: 

Al ti sho fe n .

 Domizil neu: Kantonsstrasse 1, 6246 Altisho-

fen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Vertrieb von Waren aller Art in der Schweiz; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebel, Hubert,

deutscher Staatsangehöriger, in Grafing (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kalt, lic. iur. Erich A., von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas, von Zug, in
Steinhausen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hertz, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WAGNER &
PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch (CH-170.3.014.364-8), Revi-
sionsstelle [bisher: Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch].

Tagesregister-Nr. 5612 vom 14.07.2010 / CH-170.3.015.951-6 / 05735862

„

Profit Zentrum Arulrasa,

 

in  In wi l,

 CH-100.1.786.960-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10, Publ.
4662348). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Versicherungen, Übersetzungen
und kulturelle Anlässe sowie Förderung der Integration; Vermitt-
lung von Krediten, Reisen, Immobilien und Nachhhilfeunter-
richt; Ausführung von Geldüberweisungen für die Western-Union.
Weitere Adresse: Hauptstrasse 54, 6015 Luzern. [Gemeindefusion
per 01.01.2010]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-Adresse: Haupt-
strasse 54, 6015 Reussbühl.].

Tagesregister-Nr. 5613 vom 14.07.2010 / CH-100.1.786.960-1 / 05735864

„

Ravaria Rast Beat,

 

bi s he r   in  S c h e nk o n ,

 CH-100.1.014.

745-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1992, S.
5757). Sitz neu: 

S ur s e e.

 Domizil neu: Haldenmattstrasse 7, 6210

Sursee. Zweck neu: Handel mit Werbe- und Vereinsartikeln.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 14.07.2010 / CH-100.1.014.745-3 / 05735866

„

RICA SUPPLY AG

 

(RICA SUPPLY SA) (RICA SUPPLY S.A.)

, bis-

her in 

S a r n e n,

 CH-140.3.003.501-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 13, Publ. 5316366). Statutenände-
rung: 17. 06. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Matthofstrand

8, 6005 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit der Produktion, dem Kauf, Ver-
kauf, der Vermittlung, Finanzierung oder Refinanzierung von
mobilen und immobilen Objekten aller Art sowie alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsadresse: Rue
du Faubourg 9, 1337 Vallorbe [wie bisher]; [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carstens, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zo-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Carstens-
Zindl, Regina, österreichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cars-
tens, Christian Dominique, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carstens,
Inés, österreichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.501-3 / 05735868

„

Roland Glas,

 

i n   Luz e rn ,

 CH-100.1.012.934-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9, Publ. 3289800). Do-
mizil neu: Bürgenstrasse 25, 6005 Luzern. Weitere Adresse: Spie-
gelbergstrasse 37, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 14.07.2010 / CH-100.1.012.934-7 / 05735870

„

Semec Mechanik AG,

 

i n  Ru s wi l,

 CH-100.3.024.854-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S. 10, Publ.
4977014). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG, in Hü-
nenberg (CH-170.3.022.616-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 14.07.2010 / CH-100.3.024.854-1 / 05735872

„

SIWA Metallbau GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.018.873-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11.
1999, S. 7769). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wandeler, Alois, von Beromünster, in Nottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 5618 vom 14.07.2010 / CH-100.4.018.873-6 / 05735874

„

Valentina Market GmbH,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.4.788.450-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
2009, S. 11, Publ. 5018882). [gestrichen: Weitere Adresse: Via Lu-
comagno 40, 6710 Biasca.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krasniqi, Mark, von Nottwil, in Nottwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5619 vom 14.07.2010 / CH-100.4.788.450-2 / 05735876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Acqua De Paolis,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.1.788.743-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9, Publ.
4408154). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Acqua De
Paolis GmbH, in Kriens (CH-100.4.791.432-5), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 14.07.2010 / CH-100.1.788.743-9 / 05735878

„

Berisa Trading,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-100.1.791.172-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 12, Publ.
5550954). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Berisa Tra-
ding GmbH, in Werthenstein (CH-100.4.791.407-4), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 14.07.2010 / CH-100.1.791.172-8 / 05735880

„

Bestkauf AG in Liq.,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.024.199-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ.
4112566). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 14.07.2010 / CH-100.3.024.199-2 / 05735882

„

BSB Immobilien AG in Liq.,

 

i n  S c h en k o n,

 CH-509.3.006.

191-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4292150). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 14.07.2010 / CH-509.3.006.191-2 / 05735884

„

Bucher & Bissig Security,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.2.026.812-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 8, Publ.
915954). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2007 aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 14.07.2010 / CH-100.2.026.812-6 / 05735886

„

Gold + Juwelen J. Hänninen,

 

in  R a in ,

 CH-100.1.001.332-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 14.07.2010 / CH-100.1.001.332-0 / 05735888

„

Jakob Schaller,

 

i n   G r os s w a ng e n,

 CH-100.1.002.987-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1977, S. 416). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 14.07.2010 / CH-100.1.002.987-9 / 05735890

„

msf TRADING GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei d en ,

 CH-400.4.

022.920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 2010, S. 9, Publ. 5425380). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 14.07.2010 / CH-400.4.022.920-8 / 05735892

„

Poschenrieder Trading,

 

i n   G r ep p en ,

 CH-100.1.788.891-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 11, Publ.
4679514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 14.07.2010 / CH-100.1.788.891-0 / 05735894

„

puwa ag in Liq.,

 

in  Li tt au ,

 CH-100.3.025.553-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8, Publ. 4062148).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 14.07.2010 / CH-100.3.025.553-4 / 05735896

„

SBS Stadelmann GmbH in Liquidation,

 

in  In wil ,

 CH-100.4.

787.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2008, S. 11, Publ. 4628776). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 14.07.2010 / CH-100.4.787.519-0 / 05735898

„

TRENDY AG in Liq.,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.021.571-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8, Publ. 4062152).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 14.07.2010 / CH-100.3.021.571-1 / 05735900

„

Urs Meyer Schmuck + Gerät GmbH in Liq.,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-

100.4.015.807-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 10, Publ. 3771086). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 14.07.2010 / CH-100.4.015.807-2 / 05735902

„

Waser Hans,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.1.789.175-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 9, Publ. 4581634).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 14.07.2010 / CH-100.1.789.175-2 / 05735904

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perveuils Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier, rue du Closel 13,

c/o Virginio Patelli, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105514-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2010.
But: exploitation d’une station-service, d’un commerce de produ-
its alimentaires et articles de diverses natures, d’installation de la-
vage et d’un atelier de réparation de véhicules (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associés: Patelli Virginio Ales-
sandro, d’Italie, avec 11 parts sociales de CHF 1’000, et Patelli
Françoise, de Chénens, avec 9 parts sociales de CHF 1’000, tous
deux à La Tène. Gérants: Patelli Virginio Alessandro, président, et
Patelli Françoise, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 13.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2482 du 14.07.2010 / CH-645.4.105.514-4 / 05734888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biofield SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4103290-6 (FOSC du 11.

11.2008, p. 10/4727142). Meylan Luc n’est plus membre du con-
seil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. De Luze Jean-Jac-
ques, de Treycovagnes, à Chigny, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2483 du 14.07.2010 / CH-645.4.103.290-6 / 05736204

„

Birthdaybox, Bahadorzadeh Galati,

 

à Va l -d e- Tr av e rs

, CH-

645-4104962-6 (FOSC du 17.02.2010, p. 13/5499056). L’inscrip-
tion n° 562 du 11.02.2010 est rectifiée en ce sens que la titulaire
se nomme Bahadorzadeh Galati Maryam (et non pas Maryam Ba-
hadorzadeh Galati). 

Registre journalier no 2484 du 14.07.2010 / CH-645.4.104.962-6 / 05736206

„

Doorstec Sàrl,

 

à   C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-645-

4096723-8 (FOSC du 19.11.2003, p. 9/1268078). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de Boudry, en date du 13.07.2010 à 14h45. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Doorstec Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2485 du 14.07.2010 / CH-645.4.096.723-8 / 05734890

„

Dupraz SA, composants horlogers,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

4101842-0 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/5559110). Par jugement
du 28.06.2010, le Tribunal cantonal a homolgué le concordat di-
vidende proposé par la société. Béguin Philippe André Georges
n’est plus commissaire au sursis. 

Registre journalier no 2486 du 14.07.2010 / CH-645.4.101.842-0 / 05736208

„

Famille Oppliger Sàrl,

 

à   F e n in - V il ar s - S a ul es

, CH-645-

4096291-4 (FOSC du 27.03.2003, p. 10/923090). Oppliger Jean-
Jacques Marcel, gérant, nommé président, continue de signer in-
dividuellement. Selon déclaration du 01.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2487 du 14.07.2010 / CH-645.4.096.291-4 / 05736210

„

Fondation Ensemble musical pour jeunes,

 

à   L a  Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4105266-9 (FOSC du 27.05.2010, p. 11/

5647966). Autorité de surveillance: Office de surveillance du can-
ton de Neuchâtel.. 

Registre journalier no 2488 du 14.07.2010 / CH-645.4.105.266-9 / 05736212

„

Kid’s Living Sàrl,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-4099738-3 (FOSC du

10.02.2009, p. 13/4870678). Nouveau siège: 

S a i n t - Bl a i s e

, che-

min des Perrières 26, c/o Christian Teschner, 2072 St-Blaise. Po-
livka Teschner Corinne n’est plus associée; sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Teschner Christian, désormais titulaire d’une
part sociale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF 19’000, les-
quelles ont été réunies en 1 part sociale de CHF 20’000. Commu-
nications aux associés: par écrit, fax ou courrier électronique. Sta-
tuts modifiés le 08.07.2010. Selon déclaration du 08.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2489 du 14.07.2010 / CH-645.4.099.738-3 / 05734892

„

’L’Avenir’ Société Coopérative de Construction à Neuchâtel,

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1000488-6 (FOSC du 03.09.2009, p. 11/

5230122). Gauteaub Mary-Claude n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue
Louis-Favre 7, c/o Valentine de Reynier Huguenin, 2000 Neuchâ-
tel. 

Registre journalier no 2490 du 14.07.2010 / CH-645.1.000.488-6 / 05736214

„

Rougemont SA,

 

L es   G e n e v ey s - s ur - C of f r a n e

, CH-645-

4096133-2 (FOSC du 06.07.2009, p. 23/5116612). La procuration
de Piaget Denis Pascal est radiée. Rougemont François, main-
tenant domicilié à Cernier, jusqu’ici membre du conseil d’admi-
nistration, signe désormais par procuration, collectivement à
deux avec Marie-José Stübi. Azemi Fazli, de et à Coffrane, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2491 du 14.07.2010 / CH-645.4.096.133-2 / 05736216

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

„

Syndicat des producteurs de lait de La Chaux-de-Fonds et

environs, Société coopérative,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-

645-1006334-5 (FOSC du 30.03.2010, p. 10/5565170). Organe de
révision: ’Fiduciaire du 1er Mars SA’ (CH-645-4101520-3), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2492 du 14.07.2010 / CH-645.1.006.334-5 / 05736218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Florian Besset Design,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009433-5

(FOSC du 19.12.2003, p. 11/2039386). L’inscription est radiée
d’office en application de l’article 153 alinéa 3 ORC. 

Registre journalier no 2493 du 14.07.2010 / CH-645.1.009.433-5 / 05734894

„

Restaurant du 1er Mars, Ceylan et Cie en liquidation,

 

à   C e r -

n ie r

, CH-645-4099559-0 (FOSC du 18.02.2010, p. 12/5503138).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 2494 du 14.07.2010 / CH-645.4.099.559-0 / 05734896

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PTI POWER TECH INTERNATIONAL DEVELOPMENT AG,

 

i n

S t a ns ,

 CH-150.3.002.577-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in
Shanghai (CN), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Agra
(Collina d’Oro)].

Tagesregister-Nr. 1142 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.577-5 / 05734630

„

PTI POWER TECH INTERNATIONAL HOLDING AG,

 

i n   S t a n s ,

CH-150.3.002.580-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
2010, S. 13, Publ. 5535434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in Shanghai
(CN), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Agra (Collina
d’Oro)].

Tagesregister-Nr. 1143 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.580-9 / 05734632

„

Swiss Biofuels AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.002.877-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Werner, von
Chur und Bonaduz, in Shanghai (CN), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Figino (Barbengo)].

Tagesregister-Nr. 1144 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.877-0 / 05734634

„

Swiss Excellence Forum,

 

i n   S t a n s ,

 CH-100.6.022.818-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 10, Publ. 5236356). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2010. Zweck neu: Das Swiss Excellence Fo-
rum ist das Netzwerk für Leader zur Förderung von Excellence.
Schwerpunktmässig bestehen seine Aufgaben in: der Förderung
und Wahrung der gemeinsamen, ideellen Interessen seiner Mit-
glieder im Sinne der Excellence in der Schweiz, der Pflege des Er-
fahrungsaustausches im Bereich Business Excellence als Füh-
rungs- und Leistungssystem, der Unterstützung und Förderung
von Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten im Bereich der
ganzheitlichen und nachhaltigen Unternehmensführung, der
Förderung und Unterstützung von Fortbildungs- und Ausbil-
dungsbedürfnissen von Führungskräften und Mitarbeitenden im
Bereich Excellence, dem Einbringen und Durchsetzen von Anlie-
gen der Mitglieder des Swiss Excellence Forum in Verbänden und
Institutionen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; Seminarerträge;
Einnahmen aus Publikationen; übrige Einnahmen. [bisher: Mit-
tel: Mitgliederbeiträge; Eintrittsgebühren für Partnerunterneh-
men; Seminargebühren; Einnahmen aus Publikationen; übrige
Einnahmen.]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand,
Geschäftsleitung und Kontrollstelle. [bisher: Vereinsversamm-
lung, Vorstand 3 - 7 Mitgliedern, Sekretariat und Kontrollstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Anton, von Brugg und Escholzmatt, in Brugg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli von Matt, Sylvia, von Stans, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troger, Dr. Thomas, von Raron, in
Ardon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Deutschmann, Rainer,
von Villnachern, in Gretzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Hans, von Ettiswil und Luzern, in Wettswil
am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1145 vom 14.07.2010 / CH-100.6.022.818-9 / 05735942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Insterno Ports SA in Liquidation,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.

673-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5032600). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1146 vom 14.07.2010 / CH-150.3.002.673-7 / 05735944

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AUTARIS AG

 

(AUTARIS SA) (AUTARIS Ltd)

, in 

S a c hs e l n,

CH-140.3.003.638-5, Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung, ebenso die
Veräusserung von Beteiligungen sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Finanz- und Investmentbereich. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Spörri, Dora, von Fischenthal, in Winter-
thur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1101 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.638-5 / 05735926

„

KISTLE Kiser Stöckli Lehmann,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.2.002.

757-4, Spitalmattenweg 10, 6060 Sarnen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 22. 01. 2008. Zweck: Kauf des Grund-
stückes Nr. 343, GB Alpnach, Überbauung und Verkauf der Woh-
nungen und Einstellplätze, einzeln oder gesamthaft. Eingetra-
gene Personen: Kiser, Hanspeter, von Sarnen, in Fürigen (Stans-
stad), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Ali, von Luthern, in Sarnen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter genannt Pierre, von Wolfen-
schiessen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1111 vom 14.07.2010 / CH-140.2.002.757-4 / 05735938

„

SARVE FINANZ AG

 

(SARVE FINANZ SA) (SARVE FINANZ Ltd)

,

in 

S ac h s e l n ,

 CH-140.3.003.639-0, Birkenweg 11, 6072 Sachseln,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Ver-
waltung, ebenso die Veräusserung von Beteiligungen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Gründerer-
klärung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spörri, Dora, von Fischenthal, in
Winterthur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.639-0 / 05735928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bonitas Stiftung,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.7.002.715-2, Stiftung

(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 11, Publ. 5564884). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 1103 vom 14.07.2010 / CH-140.7.002.715-2 / 05734622

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 1078 vom 08. 07. 2010. 

consitas GmbH,

i n  Ke rn s ,

 CH-170.4.007.757-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 13, Publ. 5727250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunze, Ronny, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung].

Tagesregister-Nr. 1104 vom 14.07.2010 / CH-170.4.007.757-9 / 05734624

„

EZ Medical Network AG,

 

b i s h e r   i n  S a r n e n,

 CH-140.3.002.

989-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 21,
Publ. 5109868). Statutenänderung: 14. 07. 2010. Sitz neu:

A lp n ac h .

 Domizil neu: Untere Feldstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf.

[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1112 vom 14.07.2010 / CH-140.3.002.989-9 / 05735940

„

Flüeli-Stiftung in Liquidation,

 

in   S a c h s el n ,

 CH-140.7.002.

088-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 14, Publ.
4825756). Mit Verfügung vom 13.07.2010 hat der Kantonsge-
richtspräsident II des Kantonsgerichts Obwalden über die bereits
aufgelöste Stiftung den Konkurs mit Wirkung ab dem 13.07.2010,
14.00 Uhr eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 14.07.2010 / CH-140.7.002.088-3 / 05735930

„

GL (Schweiz) AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.781-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 10, Publ.
4597458). Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 14.07.2010 / CH-140.3.002.781-6 / 05734626

„

MZ Medizinisches Zentrum AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.

465-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 13,
Publ. 5204170). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1107 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.465-6 / 05735932

„

newplace gmbh,

 

b i s h e r   i n  Ba a r ,

 CH-170.4.009.580-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03.
2010, S. 19). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Sitz neu: 

S a r n e n.

Domizil neu: Sonnenbergstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Personal- und Unter-
nehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher];
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf-Lienhard, Sibylle,
von Buchs AG und Willisau, in Hünenberg See, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waser-Gisler, Jacqueline, von Engelberg und
Sisikon, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1108 vom 14.07.2010 / CH-170.4.009.580-6 / 05735934

„

RICA SUPPLY AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.501-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 13, Publ.
5316366). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 14.07.2010 / CH-140.3.003.501-3 / 05735936

„

Xemtec AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.002.357-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 15, Publ. 5557836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieland,
Claude, von Bex, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1110 vom 14.07.2010 / CH-140.3.002.357-2 / 05734628

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anglo Swiss Collectables GmbH,

 

i n   Ne c k e rta l

, CH-320.4.

067.547-9, Oberer Baumgarten 10, 9127 St. Peterzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
07.2010. Zweck: Handel im In- und Ausland mit sowie Import und
Export (vorwiegend nach Grossbritannien) von gebrauchten und
neuen Sammlerstücken und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pike, Keith Reginald, von Aarau, in St. Pe-
terzell (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Pike-Weiersmüller, Susanna, von Aarau, in St. Peterzell
(Neckertal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6893 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.547-9 / 05735086

„

Aqua Fida GmbH,

 

i n  E s c he n b ac h   S G

, CH-320.4.067.548-

7, Dorfstrasse 5, 8733 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck:
Sämtliche Treuhanddienstleistungen insbesondere führen von
Buchhaltungen und Verwaltungen im Finanzbereich. Die Gesell-
schaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how
erwerben und übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks
zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere
Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bollhalder, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6894 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.548-7 / 05735622

„

AVVI GmbH,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.4.067.549-5, Bahnhofstrasse

173, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck: Vermitt-
lung, Vermietung von Fahrzeugen aller Art aus dem Ausland, Im-
port von Fahrzeugen aller Art im eigenen Namen sowie im Namen
Dritter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften und Tochtergesellschaften und Dritte eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brunett, Remo, von Alvaschein, in Degersheim, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schneider, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Obe-
ruzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumann, Silvia, von Flawil,
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gahler, Elmar,
von St. Gallen, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6895 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.549-5 / 05735088

„

Bistro Bar Bad Ragaz Milanovic,

 

i n   Ba d   Ra g az

, CH-320.1.

067.550-6, Kronenplatz 1, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Milanovic, Goran, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6896 vom 14.07.2010 / CH-320.1.067.550-6 / 05735108

„

Bodenbeläge Kiefel,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.1.067.551-4,

Untere Kräzern 4, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Verlegung von Parkett, Laminat,
PVC, Linoleum etc. Eingetragene Personen: Kiefel, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6897 vom 14.07.2010 / CH-320.1.067.551-4 / 05735130

„

Hedrich core systems AG,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.067.552-4, See-

park 6, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.07.2010. Zweck: Produktion, Vertrieb und Handel
mit Maschinen und Anlagen, insbesondere im Energiebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handel-
samtblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6898 vom 14.07.2010 / CH-320.3.067.552-4 / 05735132

„

Ismaili Armierungen GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.067.532-

9, Wiesenstrasse 13, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck:
Ausführen von allgemeinen Bauarbeiten, Anbringen und Verlegen
von Eisen- und Betonarmierungen und Schalungen sowie alle Ge-
schäfte und Arbeiten, die mit dem Zweck zusammenhängen, tä-
tigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren
und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, sich in
beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fu-
sion mit Ihnen eingehen und solche Unternehmungen selbst
gründen, erwerben, pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ismaili, Imrlije, mazedonische
Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 6899 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.532-9 / 05735134

„

Karlu GmbH,

 

in  St . G a llen

, CH-320.4.067.553-6, Lehn-

strasse 11, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Ausführen
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gerüstbau sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax . Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Avni,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6900 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.553-6 / 05735136

„

Krone Reinigung - Steinwender,

 

i n  W il   SG

, CH-320.1.067.

554-3, Marktgasse 41, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gebäudereinigung, Hausabwartservice, Mitarbei-
terverleihung, Abriss und Recycling sowie Sanitär- und Heizungs-
installation. Eingetragene Personen: Steinwender, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6901 vom 14.07.2010 / CH-320.1.067.554-3 / 05735138

„

pe.baucem.gmbh,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.067.555-2, Obe-

rer Graben 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck: Er-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere in
den Bereichen Baumanagement, Bauconsulting, Expertisierung
und Projektleitung sowie Ausführung von Bauten jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Weitere Adresse: Sonnenbergstrasse 1, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6902 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.555-2 / 05735140

„

SEITZ RECHTSANWÄLTE (SEITZ AVOCATS) (SEITZ AVVO-

CATI) (SEITZ ATTORNEYS at LAW),

 

in  St.   Gall en

, CH-320.1.

067.556-7, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Rechtsdienst-
leistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte
Anwältinnen und Anwälte und andere qualifiziere Berater sowie
damit verbundene Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.. Einge-
tragene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6903 vom 14.07.2010 / CH-320.1.067.556-7 / 05735626

„

STAKO GmbH,

 

i n  W a ld k irc h

, CH-320.4.067.557-3, Lee,

9304 Bernhardzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Arbeiten im Be-
reich Oberflächenbehandlung und Korrosionsschutz. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barsimon, Da-
vid, von Flawil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6904 vom 14.07.2010 / CH-320.4.067.557-3 / 05735142

„

Thomas Glarner Schänis,

 

i n  S c hä n is

, CH-320.1.067.558-0,

Eichen 134, 8718 Schänis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Glarner, Tho-
mas, von Schänis, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 14.07.2010 / CH-320.1.067.558-0 / 05735144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alge sourcing & technology,

 

i n  W id na u

, CH-320.1.066.989-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 13, Publ.
5589556). Domizil neu: Viscosestrasse 64-68, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 6908 vom 14.07.2010 / CH-320.1.066.989-4 / 05734642

„

Arson AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.043.874-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 8, Publ. 692420). Domizil
neu: Glärnischstrasse 1, 9500 Wil .

Tagesregister-Nr. 6909 vom 14.07.2010 / CH-320.3.043.874-2 / 05734644

„

AUPARC AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-020.3.020.201-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ.
5285610). Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

Bro n s c h ho -

f e n

. Domizil neu: c/o Swisstronics Contract Manufacturing AG ,

Industriestrasse 8, 9552 Bronschhofen.

Tagesregister-Nr. 6910 vom 14.07.2010 / CH-020.3.020.201-3 / 05734938

„

Autohilfe Nadig GmbH,

 

i n   F lu m s

, CH-320.4.061.191-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 10, Publ. 3920962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Franz, von Flums,
in Berschis (Walenstadt), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6911 vom 14.07.2010 / CH-320.4.061.191-6 / 05734646

„

A2Z Online-Marketing GmbH,

 

i n  R üt hi   SG

, CH-320.4.062.

456-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2009, S. 14, Publ. 5359086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A2Z Online-Marketing Limited, in Bir-
mingham (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00; Schilling, Reinhold,
österreichischer Staatsangehöriger, in Offenbach am Main (DE),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Michael, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 6907 vom 14.07.2010 / CH-320.4.062.456-3 / 05734752

„

Bernet Bau AG,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.3.031.631-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17, Publ.
4827762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brumm, Matthias, von Erlenbach ZH, in Stäfa, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lins, Her-
bert, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kohler, Peter, von Pfäfers, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6912 vom 14.07.2010 / CH-320.3.031.631-6 / 05734648

„

Berzi GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.059.154-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 17, Publ.
5608468). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu: 

Kunstgale-

rie.ch GmbH

. Sitz neu: 

R o r s c h ac h

. Domizil neu: Hauptstrasse

69, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betreibung einer Kunstgalerie
und Handel mit Möbel im In- und Ausland; Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oeztürk, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Oeztürk, Oezgül, tür-
kische Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buddha Bar GmbH
(CH-440.4.024.029-1), in Romanshorn, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gaglio, Guiseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 14.07.2010 / CH-320.4.059.154-3 / 05734940

„

BK Kälte AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-020.3.025.458-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ. 5177186).
Firma neu: 

BK Kälte AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.07.2010 mit Wirkung
ab dem 13.07.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6914 vom 14.07.2010 / CH-020.3.025.458-3 / 05734942

„

BSH Reparaturen GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.054.786-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 16, Publ. 5064736). Statutenänderung: 09.07.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eisenhut, Hans-Ulrich, von Gais, in
Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briller, Dominikus,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6915 vom 14.07.2010 / CH-320.4.054.786-4 / 05734944

„

Busu GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.062.436-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ.
5074678). Firma neu: 

Busu GmbH in Liquidation

. Auflösung der

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.07.2010 mit Wir-
kung ab dem 12.07.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6916 vom 14.07.2010 / CH-320.4.062.436-5 / 05734946

„

Candotti Metallschleiferei GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.

051.192-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2004, S. 11, Publ. 2406514). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candotti, Er-
manno, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6917 vom 14.07.2010 / CH-320.4.051.192-6 / 05734650

„

Carman La Vela GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.4.049.668-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05.
04.2004, S. 12, Publ. 2199752). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6918 vom 14.07.2010 / CH-320.4.049.668-5 / 05734652

„

Chill Out GmbH,

 

i n  Sa r g a ns

, CH-320.4.056.385-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005,
S. 9, Publ. 3097584). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oyal, Benjamin, von St.
Gallen, in Flums, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

11’000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Heuberger, Fabian, von Flums, in
Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: in
Walenstadt].

Tagesregister-Nr. 6919 vom 14.07.2010 / CH-320.4.056.385-9 / 05734654

„

Contro Senso GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.056.845-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005,
S. 9, Publ. 2720188). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6920 vom 14.07.2010 / CH-320.4.056.845-1 / 05734656

„

Cosmetic LaBella GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.057.024-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2005, S. 11, Publ. 2769260). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fonseca, Kristina,
von Bütschwil, in Oberbüren, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Özel, Kristina, in Dietfurt (Bütschwil)].

Tagesregister-Nr. 6921 vom 14.07.2010 / CH-320.4.057.024-6 / 05734658

„

Creatrade GmbH,

 

i n  Wi dn a u

, CH-320.4.060.873-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 12, Publ. 4101176). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6922 vom 14.07.2010 / CH-320.4.060.873-9 / 05734660

„

Degiorgi KARO Vertrieb,

 

i n  R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.1.

048.271-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S.
11, Publ. 3977002). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 12.07.2010 mit Wirkung ab dem 12.07.2010 09.
00 Uhr die konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet
worden.

Tagesregister-Nr. 6923 vom 14.07.2010 / CH-320.1.048.271-6 / 05734948

„

Enz Signale AG,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.3.058.442-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ.
5424656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enz, Pascale, von Riedern und Schönholzerswilen, in Gossau
ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enz, Michael, von Schönholzerswilen, in Gossau ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Stüssi, Jakob, von Riedern und Gossau ZH, in Gossau ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6924 vom 14.07.2010 / CH-320.3.058.442-9 / 05734662

„

Ernst Brunner AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.002.066-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 15, Publ.
4967490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Ernst, von Ebnat-Kappel und Zürich, in Lustmühle
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 6925 vom 14.07.2010 / CH-320.3.002.066-9 / 05734664

„

Fertrans AG,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.3.012.533-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5584176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gärtner,
Bertolt-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffard, Nicolas,
französischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 14.07.2010 / CH-320.3.012.533-0 / 05734666

„

Fortimo Group AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.062.289-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ.
5585412). Statutenänderung: 09.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’430’213.00 [bisher: CHF 1’421’590.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’430’213.00 [bisher: CHF 1’421’590.00]. Aktien
neu: 1’430’213 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’421’590 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital.

Tagesregister-Nr. 6927 vom 14.07.2010 / CH-320.3.062.289-3 / 05734950

„

Fortuna Oldtimer und Youngtimer e.V.,

 

i n  B ad   Ra g a z

, CH-

320.6.066.929-8, Verein (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14, Publ.
5575276). Statutenänderung: 19.06.2010. Name neu: 

Fortuna

Oldtimer und Youngtimer e.V. Bad Ragaz/Vilters

. Sitz neu: 

V il -

t e r s - W a n g s

. Domizil neu: Kiesfangstrasse 10, 7324 Vilters. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Freundorfer, Lothar
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Vilters (Vilters-Wangs)]; Niehoff, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dortmund (DE), Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Vilters (Vilters-
Wangs)].

Tagesregister-Nr. 6928 vom 14.07.2010 / CH-320.6.066.929-8 / 05734952

„

Gautschi AG,

 

i n   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.3.003.106-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 14, Publ.
5727638). Zweigniederlassung neu: Tübach (CH-320.9.067.449-
3).

Tagesregister-Nr. 6929 vom 14.07.2010 / CH-320.3.003.106-2 / 05734668

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Gewoba Flawil,

 

i n

F l a w i l

, CH-320.5.035.307-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.1995, S. 283). Statutenänderung: 28.05.2010. Firma neu:

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Gewoba Flawil in Li-
quidation

. Domizil neu: c/o August Holenstein, Magdenauer-

strasse 44, 9230 Flawil. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.05.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, August, von
Bütschwil, in Flawil, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grob, Dr. Felix, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Flawil, Vizepräsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wild-
haus, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bossart, Felix, von Oberbüren, in Flawil, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Seiz, Hugo, von Lommis, in Flawil, Mitglied der Verwaltung, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zeller, Albert, von Appenzell, in Flawil, Mitglied der Ver-
waltung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6930 vom 14.07.2010 / CH-320.5.035.307-7 / 05734954

„

Grand Resort Bad Ragaz AG,

 

in   Ba d  R a g az

, CH-320.3.005.

508-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 14,
Publ. 5604872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Hurden (Freienbach),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favre, Michel Maurice, von Combremont-le-Grand und
Thierrens, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werlé, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spälti, Dr. Dieter, von Netstal und Hettlingen,
in Nürensdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidheiny, Thomas, von Bal-
gach, in Kempraten (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kempraten
(Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 6931 vom 14.07.2010 / CH-320.3.005.508-7 / 05734670

„

Grigoletto Industries,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.1.066.263-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 12, Publ.
5376606). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.
07.2010 mit Wirkung ab dem 12.07.2010, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6932 vom 14.07.2010 / CH-320.1.066.263-3 / 05734956

„

Hasag Möbel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-280.3.914.825-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 9, Publ.
2646312). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uttwil im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen
Firma ISELI rent-invest AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6967 vom 14.07.2010 / CH-280.3.914.825-6 / 05735652

„

iM0de.ch, Inhaber Landolt,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

839-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 11,
Publ. 5545922). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 13.07.2010 mit Wirkung ab dem 13.07.2010, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6933 vom 14.07.2010 / CH-320.1.066.839-4 / 05734958

„

Industrial Partners GmbH,

 

i n  A u   SG , 

 CH-320.4.062.320-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 13, Publ. 5515262). Firma neu: 

Industrial Partners

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mano, Mirjam, von Thal, in Berneck, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zsinka, Julius, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6934 vom 14.07.2010 / CH-320.4.062.320-6 / 05736224

„

ITos GmbH,

 

i n  Eb n a t-K a pp e l

, CH-320.4.055.747-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 14, Publ. 5727580). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6935 vom 14.07.2010 / CH-320.4.055.747-7 / 05734672

„

Jamafil AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-300.3.011.627-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 13, Publ. 5357162).
Domizil neu: Schachenstrasse 1, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6936 vom 14.07.2010 / CH-300.3.011.627-3 / 05734674

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

„

KREISSEL SALES SERVICE,

 

i n  B üt s c hw il

, CH-320.1.058.623-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 10, Publ.
3193428). Sitz neu: 

J on s c h wil

. Domizil neu: Geissmattstrasse

16, 9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kreissel, Daniel, von Wattwil, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt
(Bütschwil)].

Tagesregister-Nr. 6937 vom 14.07.2010 / CH-320.1.058.623-3 / 05734960

„

Kühlhaus Neuhof AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.017.

008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 13,
Publ. 3971966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Karl, von Bischofszell, in Gossau SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Leo, von Häggen-
schwil, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 14.07.2010 / CH-320.3.017.008-5 / 05734676

„

Libel Engineering AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.031.

568-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 11,
Publ. 3807526). Statutenänderung: 13.07.2010. Domizil neu: Rü-
tistrasse 74, 8645 Jona. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 07.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 7. Juni 1990 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1990 von
der bisherigen Einzelfirma ’Ingenieurbüro R. Hanselmann’, in
Jona, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
135’862.40 und Passiven von CHF 13’500.– zum Preise von , CHF
122’362.40, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6939 vom 14.07.2010 / CH-320.3.031.568-0 / 05734678

„

Maichen AG,

 

in  Wi d nau

, CH-320.3.025.561-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 12, Publ. 4512270).
Firma neu: 

Maichen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 09.07.2010 mit Wirkung ab dem
09.07.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6940 vom 14.07.2010 / CH-320.3.025.561-4 / 05735410

„

Marc Girardelli Sport AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.065.713-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 16, Publ.
5507166). Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu: 

R e bs t e in

.

Domizil neu: Wiesentalstrasse 6, 9445 Rebstein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Dr. Franz Peter,
von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girardelli, Marc, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reute AR, Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6941 vom 14.07.2010 / CH-320.3.065.713-6 / 05735412

„

Nourdheim GmbH,

 

in   D ie p o ld s au

, CH-320.4.056.205-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 14, Publ. 5336022). Firma neu: 

Nourdheim GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giancola, Antonio,
von Weisslingen, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Schmerikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nissl, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altach (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6942 vom 14.07.2010 / CH-320.4.056.205-5 / 05735414

„

Oberholzer Sanitär AG,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

, CH-320.3.046.

610-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4762).
Statutenänderung: 09.07.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Oberholzer Roland, in Eschenbach
SG, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von
CHF 686’373.45 und Passiven von CHF 172’600.33, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 363’773.12 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6943 vom 14.07.2010 / CH-320.3.046.610-6 / 05734680

„

Oberwiler & Toscanelli,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.2.058.798-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 11, Publ.
3921330). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Dammhaldenstrasse 10,

9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberwi-
ler, Patrick, von Hemberg, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Toscanelli, Re-
nato, von Sonvico, in Uzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].

Tagesregister-Nr. 6944 vom 14.07.2010 / CH-320.2.058.798-6 / 05735416

„

Oscar Neher & Co., Aktiengesellschaft,

 

in  Mels

, CH-320.3.

006.484-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 17,
Publ. 5482226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mars, Christina Maria, von Mels, in Südafrika (ZA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6945 vom 14.07.2010 / CH-320.3.006.484-1 / 05734682

„

Paul Grüninger Stiftung,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.7.045.497-

4, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ. 5078168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Valérie, von
Les Breuleux, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6946 vom 14.07.2010 / CH-320.7.045.497-4 / 05734684

„

Prisma Medienservice AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.000.

164-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 12,
Publ. 3362096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugger, Thomas, von Buchholterberg und St. Gallen, in Gais, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6947 vom 14.07.2010 / CH-320.3.000.164-4 / 05734686

„

Profil Center GmbH,

 

in  Lü ti sb ur g

, CH-320.4.038.470-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 21, Publ. 5067228). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
von Küssnacht am Rigi, in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 6948 vom 14.07.2010 / CH-320.4.038.470-5 / 05734688

„

Rootman GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.043.560-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 14, Publ. 5336026). Firma neu: 

Rootman GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giancola, Antonio,
von Weisslingen, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Schmerikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nissl, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altach (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6949 vom 14.07.2010 / CH-320.4.043.560-7 / 05735418

„

SAK Holding AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.002.178-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ.
4940856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckling, Hans-Ulrich, von Lütisburg, in Jona, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Josef, von Eschenz,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Frank, Andreas, von Tini-
zong-Rona, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rebsamen, Roland, von Kirchberg SG,
in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 6950 vom 14.07.2010 / CH-320.3.002.178-7 / 05734690

„

SC Directsearch GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.060.320-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 24, Publ. 5138502). Firma neu: 

SC Directsearch GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.07.2010 mit Wirkung ab dem 13.07.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6951 vom 14.07.2010 / CH-320.4.060.320-0 / 05735420

„

SCS Financial Consulting AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-170.3.025.

876-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 10,
Publ. 4362084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bahr, Burkhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6952 vom 14.07.2010 / CH-170.3.025.876-0 / 05734692

„

Seaside Consulting GmbH,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.4.050.297-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, S. 21, Publ. 5099668). Firma neu: 

Seaside Consulting

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todo-
rovic, Zlatko, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:Todorovic, Zlatko, Bürger von, von Bosnien, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6953 vom 14.07.2010 / CH-320.4.050.297-2 / 05735422

„

SFS Pensionskasse,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.7.008.392-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 14, Publ. 4547396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt,
Guido, von Marbach, in Balgach, Verwalter und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Guido, von Altstätten,
in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zollinger, Peter, von Rümlang, in Rebstein, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zwicker, Richard, von Waldkirch, in Heerbrugg (Au SG), Verwalter
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares Martin,
Juan Carlos, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6954 vom 14.07.2010 / CH-320.7.008.392-3 / 05734694

„

Strübi Zimmerei Blockhausbau,

 

i n   N es s l a u - K r u m m e -

na u

, CH-320.1.059.535-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156

vom 14.08.2009, S. 14, Publ. 5196810). Zweck neu: Holzbaube-
trieb im Bereich Zimmerei, Bauen mit Rundholz, Altbausanie-
rung, Planung und Ausführung, Anfertigen von Holzskulpturen
im Kundenauftrag.

Tagesregister-Nr. 6955 vom 14.07.2010 / CH-320.1.059.535-8 / 05735424

„

SwissChart Consulting GmbH,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.4.059.

539-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 12, Publ. 4743212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collenberg, David, von Morissen, in Sargans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Collenberg, Marion, von Morissen, in Sar-
gans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Collenberg-Müller, Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6956 vom 14.07.2010 / CH-320.4.059.539-7 / 05734962

„

Team-Dogswork GmbH,

 

i n  T h al

, CH-320.4.054.960-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 16, Publ. 4967544). Statutenänderung: 08.07.2010. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Schulung von
Hunden wie auch Hundeführern, der tierpsychologischen Bera-
tung, der Beratung im Zusammenhang mit Homöopathie und ge-
sunder Ernährung für Hunde, aber auch im Bereiche von Über-
wachungsaufgaben mit speziell ausgebildeten Hunden. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krauer, Patric, von Grüningen, in
Thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauer, Marcel, von
Grüningen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Thal und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6957 vom 14.07.2010 / CH-320.4.054.960-3 / 05735426

„

Thurgarage AG Wattwil,

 

i n  W at twi l

, CH-320.3.019.733-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 10, Publ.
3094192). Statutenänderung: 13.07.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autogarage, Handel mit Automobilen und Ersatzteilen, Repa-
raturen und Service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schassberger, Fritz, von Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6958 vom 14.07.2010 / CH-320.3.019.733-3 / 05735646

„

TRIAMOS Asset Management AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

3.061.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
14, Publ. 5171844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hase, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sinn-
tal (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bär, Hans J., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hanau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ulmer, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wies-
baden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6959 vom 14.07.2010 / CH-320.3.061.228-6 / 05735156

„

Tuella Finanzierung GmbH, Wien (AT), Zweigniederlassung

Thal,

 

i n   T h a l

, CH-320.9.060.722-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623398), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schall, Dr. Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Linz (AT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pachinger, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6960 vom 14.07.2010 / CH-320.9.060.722-7 / 05735158

„

Vogelsang-Holding AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-020.3.928.011-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ.
5710448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Jürg, von Solothurn, in S-chanf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg]; Vogelsang,
Cornelia, von Solothurn und Zürich, in S-chanf, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].

Tagesregister-Nr. 6961 vom 14.07.2010 / CH-020.3.928.011-0 / 05735160

„

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

012.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 13,
Publ. 5587580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Claude, von Zü-
rich und Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6962 vom 14.07.2010 / CH-320.3.012.039-2 / 05735162

„

Werbeservice Liebig AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.063.977-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 10, Publ.
4651276). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

First

Immo-Invest AG

. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Immobilien,

Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, professionelle Beratung von Anlegern und Bauherrschaften
bei Investitionen und Desinvestitionen und bei der Finanzierung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 6963 vom 14.07.2010 / CH-320.3.063.977-8 / 05735648

„

WIAL GmbH,

 

i n   N i ed e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.4.048.778-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.
07.2009, S. 19, Publ. 5161170). Firma neu: 

WIAL GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 13.
07.2010 mit Wirkung ab dem 13.07.2010, 08.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6964 vom 14.07.2010 / CH-320.4.048.778-0 / 05735650

„

Wohnbaugenossenschaft 1904 St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.5.003.486-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.
2006, S. 8, Publ. 3390494). Statutenänderung: 22.04.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Alex, von Netstal und Zürich, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Viktor, von Grub, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr. David, von
St.Gallen, in St.Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cozzio-Heuberger, Trudy, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wiro Treuhand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.
1.034.560-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6965 vom 14.07.2010 / CH-320.5.003.486-7 / 05735164

„

3D küchen ag,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.3.066.996-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 13, Publ. 5591842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Bruno, von
Grabs, in Grabs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Haltner, Kurt, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuler, Stephan,
von Schwyz, in Gamprin (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6906 vom 14.07.2010 / CH-320.3.066.996-9 / 05734750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebr. Gantenbein in Liquidation,

 

i n   Gra b s

, CH-320.2.012.

712-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5584178). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6966 vom 14.07.2010 / CH-320.2.012.712-4 / 05735166

„

Institut für Laser-Anwendungen in der Medizin GmbH in Li-

quidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.043.602-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ.
5358876). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.04.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6968 vom 14.07.2010 / CH-320.4.043.602-3 / 05735664

„

Meister’s Rheintalshop,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.1.059.137-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 11, Publ.
4097764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6969 vom 14.07.2010 / CH-320.1.059.137-7 / 05735666

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Genossenschaft Wohnen im Zentrum,

 

i n   S c h l e i t h ei m

, CH-

290.5.016.869-0, bei Christian Stamm, Bolstiig 23, 8226 Schleit-
heim, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2010. Zweck: Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer Selbst-
hilfe neue Wohnformen, in denen jüngere Menschen ihre Indivi-
dualität ausleben und Senioren bis ins hohe Alter ihre Unabhän-
gigkeit bewahren können. Sie betrachtet sich als ein wichtiges,
zeitgemässes Glied der gemeinnützigen Einrichtungen in der Ge-
meinde Schleitheim und will überall, wo es sinnvoll ist und wo
Synergien erzielt werden können, eng mit den Gemeindebehörden
und den sozialen und fürsorglichen Institutionen der Gemeinde
zusammen arbeiten. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft
beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft ’Schlosserei’ GB
Schleitheim Nr. 200 zum Preis von CHF 212’000 zu übernehmen.
Pflichten: Beitrags- und Leistungspflichten laut Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die internen Mitteilungen erfolgen schrift-
lich an die Genossenschafter. Laut Erklärung vom 28.6.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stamm, Hans Christian, von Schleitheim, in Schleit-
heim, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Killer,
Rudolf Ferdinand, von Turgi, in Schleitheim, Mitglied der Verwal-
tung, mit Unterschrift zu zweien; Stamm, Hans Rudolf, von
Schleitheim, in Schleitheim, Aktuar der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien; Büchler, Hans Ulrich, von Mogelsberg, in Löh-
ningen, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Rus-
senberger, Hans, von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll-Tenger, Silvia
Gertrud, von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stamm-Pletscher, Eva, von
Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 14.07.2010 / CH-290.5.016.869-0 / 05735604

„

MoTension GmbH,

 

i n   N e u ha u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.

4.016.870-6, Zentralstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.06.2010. Zweck: Consulting (Unternehmensberatung
im kaufmännischen wie im technischen Sinne), Handel, Vermie-
tung und Vermittlung von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugtei-
len und elektronischen Komponenten sowie deren Entwicklung
und Produktion sowie Vermarktung und Handel mit Patenten und
Schutzrechten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung vom 16.6.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wetterauer, Frank, von Deutsch-
land, in Koblenz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Schürmann, Wolfram, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1191 vom 14.07.2010 / CH-290.4.016.870-6 / 05735606

„

ORE GmbH,

 

i n   S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.016.871-4, Müh-

lenstrasse 26, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck:
Erbringung von Total- und Generalunternehmungstätigkeiten.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 13.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meister,
Dominic, von Benken ZH, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Tissi, Stefano, von Thayngen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Löw, Andreas, von Amriswil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1192 vom 14.07.2010 / CH-290.4.016.871-4 / 05735608

„

ZAK Hotel-Bar René Laville,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.1.

016.872-3, Webergasse 47, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Bar-Betrieb. Einge-
tragene Personen: Laville, René Marcel, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1193 vom 14.07.2010 / CH-290.1.016.872-3 / 05735610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barner AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.003.429-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 21, Publ. 4782498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barner, Ruth, von
Dietwil, in Flurlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1195 vom 14.07.2010 / CH-290.3.003.429-4 / 05734734

„

BA4 Architektur GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.

672-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 14, Publ. 5445370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barner, Ruth, von Dietwil, in Flurlingen, mit Ein-
zelunterschrift; Weissenberger, Armin, von Deutschland, in Klett-
gau (DE), mit Unterschrift zu zweien; Bernhard, Marion, von
Rafz, in Dettighofen (DE), mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1194 vom 14.07.2010 / CH-290.4.016.672-1 / 05734732

„

KOS-Holding AG,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.3.002.941-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8485). Statu-
tenänderung: 08.06.2010. Domizil neu: Wistenstrasse 22, 8240
Thayngen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 08.06.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1196 vom 14.07.2010 / CH-290.3.002.941-1 / 05734736

„

Kuhn-Druck AG,

 

in   N e uh a us en   a m  R h ei n fa ll

, CH-290.

3.002.952-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
17, Publ. 5392286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franck-Hoffmann, Renée, von Luxemburg, in
Schlatt TG, mit Einzelprokura; Franck, Jean, von Luxemburg, in
Schlatt TG, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mändli, Dieter, von Laufen-Uhwiesen, in Dachsen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Ihringer, Frank,
von Thayngen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1197 vom 14.07.2010 / CH-290.3.002.952-1 / 05734738

„

MARTY Systemtechnik AG,

 

in   N eu h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-020.3.022.919-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2002, S. 10, Publ. 456780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoll Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Treuhand AG (CH-290.3.001.468-6) (RAB 500’041), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1198 vom 14.07.2010 / CH-020.3.022.919-8 / 05734740

„

sdhp Steffen Hocker,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.1.015.514-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 17, Publ.
5689608). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 09.07.2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 14.07.2010 / CH-290.1.015.514-3 / 05734742

„

SPS Swiss Protection Systems GmbH in Liquidation,

 

in

N eu h au s e n   am   R h ei n fa ll

, CH-290.4.015.170-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 15,
Publ. 5675228). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 12.07.2010 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 1200 vom 14.07.2010 / CH-290.4.015.170-8 / 05734744

„

STAMM GmbH Transporte in Liquidation,

 

i n  S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.4.006.089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 14, Publ. 5521242). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 09.07.
2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1201 vom 14.07.2010 / CH-290.4.006.089-9 / 05734746

„

TECE Schweiz AG (TECE Suisse SA) (TECE Svizzera SA),

 

b is -

h e r   in   L ie s ta l

, CH-280.3.013.572-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 8, Publ. 5681008). Gründungsstatu-
ten: 03.03.2010, Statutenänderung: 10.07.2010. Sitz neu: 

Neu-

h a us e n   a m   R h ei n fa ll

. Domizil neu: Haus Valor, Gewerbestrasse

8, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Einfuhr und Vertrieb von
Produkten und Dienstleistungen im Bereich Haustechnik und In-
stallationssysteme. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in Schriftform. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluck, Jürgen, von
Deutschland, in Blumberg (DE), mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Fehlings, Thomas, von Deutschland, in Ems-
detten (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Be-
rens, Ralf, von Deutschland, in Emsdetten (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1202 vom 14.07.2010 / CH-280.3.013.572-9 / 05735070

„

Wohnbaugenossenschaft Steingut,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-

290.5.004.706-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005,
S. 11, Publ. 2848392). Laut Erklärung vom 31.05.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1203 vom 14.07.2010 / CH-290.5.004.706-6 / 05734748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sanmina International AG in Liquidation,

 

in   S c h af fh a u-

s e n

, CH-020.3.022.198-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2009, S. 14, Publ. 5250118). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 12.05.2010 des zugelasse-
nen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1204 vom 14.07.2010 / CH-020.3.022.198-7 / 05735072

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKO Montagen aller Art GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d ,

 CH-241.

4.009.356-4, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
07. 2010. Zweck: Ausführung von allgemeinen Montagearbeiten
sowie Unterhalt und Reinigung von Gebäuden. Kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Latscha, Isabel, spanische
Staatsangehörige, in Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3769 vom 14.07.2010 / CH-241.4.009.356-4 / 05735980

„

Edition Car Design E. Mujkanovic,

 

in  Du ll iken,

 CH-241.1.

009.357-9, Glasacker 21, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto-Beschriftungen. Eingetragene
Personen: Mujkanovic, Enesa, Staatsangehörige von Bosnien und
Herzegowina, in Dulliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3770 vom 14.07.2010 / CH-241.1.009.357-9 / 05735982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aastra Telecom Schweiz AG,

 

i n  So lo th u r n ,

 CH-035.3.001.

494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 21,
Publ. 4799818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertsch, Gerhard, von Lauterbrunnen, in Derendingen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3771 vom 14.07.2010 / CH-035.3.001.494-0 / 05735984

„

Alex Group GmbH,

 

i n  Olt e n,

 CH-241.4.006.516-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010,
S. 14, Publ. 5445458). Firma neu: 

Alex Group GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 08.07.2010, 15.10 Uhr, hat die Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 14.07.2010 / CH-241.4.006.516-8 / 05735986

„

Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

in  O lten ,

 CH-241.3.006.147-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 17, Publ.
5669900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escola, Henri, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Brent (Montreux), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revaz, Benoît, von Vernayaz, in
Gruyères, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gros, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in
Crozet (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Stefan,
von Strengelbach, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 14.07.2010 / CH-241.3.006.147-1 / 05735988

„

Ascom Network Testing AG,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 15,
Publ. 5571660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grawehr, Dr. Patrick, von
Gaiserwald, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Peter, René Magnus, von Adligens-
wil, in Bethesda, Maryland (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Pontoni, Reto, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Bern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 14.07.2010 / CH-241.3.008.580-0 / 05735990

„

Bally Labels AG,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-400.3.027.168-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 13, Publ.
3885014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amsler, Markus, von Densbüren, in Zeihen, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 14.07.2010 / CH-400.3.027.168-6 / 05735992

„

InRenCo Asset Management GmbH,

 

in  Do rn ach,

 CH-270.

4.012.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 2009, S. 15, Publ. 5321918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: InRenCo Holding AG, in Sarnen
(CH-670.3.001.148-2), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Graf, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3776 vom 14.07.2010 / CH-270.4.012.913-8 / 05735994

„

Omoruyi Services, Betriebsökonom FH,

 

in  O lten ,

 CH-241.

1.006.718-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4105546). Domizil neu: Sonneggstrasse 56, 4600 Ol-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omoruyi, Paul,
von Balsthal, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ni-
gerianischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3777 vom 14.07.2010 / CH-241.1.006.718-6 / 05735996

„

Pensionskasse der Bernex-Ionbond Olten,

 

i n  O lt en ,

 CH-

249.7.000.126-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 17,
Publ. 5556656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ströbel, Markus, von Silenen, in Rupperswil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stierli Erhardt, Kurt, von Aris-
tau, in Auenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3778 vom 14.07.2010 / CH-249.7.000.126-2 / 05735998

„

Quevita AG

 

(Quevita SA) (Quevita Ltd.)

, bisher in 

L an g en -

th al,

 CH-020.3.031.642-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

10. 05. 2010, S. 5). Statutenänderung: 16. 06. 2010. Sitz neu:

O l t e n .

 Domizil neu: Industriestrasse 78, 4600 Olten. Zweck:

Entwicklung einer Health Style Community auf Basis einer web-
basierten Plattform mit regionalen Marktplätzen für reale
Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Gesundheitsprä-
vention, Ernährung, Wellness, Selfness, mentale Gesundheit und
präventive-kurative Medizin. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, Immaterialgüter und verwandte Schutz-
rechte erwerben, halten und veräussern, insbesondere andere
Konzerngesellschaften finanzieren, Sicherheiten für Verbindlich-
keiten solcher Konzerngesellschaften gewähren sowie sich an Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 965’759.85. Liberierung Aktienkapital: CHF 965’759.85. Ak-
tien: 2’926’545 Namenaktien zu CHF 0.33. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch normalen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder auf elektronischem Wege (E-Mail) an die
registrierte E-Mail Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Christian, von Melchnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Mi-
chael, von Littau, in Obersiggenthal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weilen-
mann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Napierala, Marcel, von Bühl, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Belz, Valentin Lukas Johannes, von Bürglen TG, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gramoba AG, in Baar (CH-170.3.017.521-9), Revisionsstelle [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 3779 vom 14.07.2010 / CH-020.3.031.642-3 / 05736000

„

SIX SAG AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.3.003.215-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 22, Publ. 5707052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold,
Philipp, von Giswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi,
Christian Werner, von Filzbach, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurbach, Roland, französischer Staatsangehöriger, in
Franken (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brucculeri, Raimondo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eg-
ger, Christoph, von Eggersriet, in Kappel SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lehmann, Michael Werner, von Zofingen, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Andreas, von Unterkulm,
in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3780 vom 14.07.2010 / CH-249.3.003.215-1 / 05736002

„

SIX Systems AG,

 

i n  O lt en ,

 CH-020.3.021.837-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 22, Publ. 5707054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
chtold, Philipp, von Giswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Da-
niel, von Vorderthal, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschanz, Oliver, von Schlosswil, in Pfungen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 14.07.2010 / CH-020.3.021.837-7 / 05736004

„

SpassFabrik GmbH,

 

in   Su b in g en ,

 CH-241.4.006.357-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01.
2007, S. 12, Publ. 3740076). Firma neu: 

SpassFabrik GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-

cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 25.05.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 14.07.2010 / CH-241.4.006.357-0 / 05736006

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. & S. Mustafa GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n,

 CH-

241.4.005.286-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 16, Publ. 5203526). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 13.07.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 14.07.2010 / CH-241.4.005.286-3 / 05736008

„

Dölf Schüpbach,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.1.000.275-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 17. 03. 1969, S. 587). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3784 vom 14.07.2010 / CH-260.1.000.275-4 / 05736010

„

Genossenschaft am Mühlebach in Liquidation,

 

in  Ob er-

g ös g e n,

 CH-241.5.004.976-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom

14. 05. 2009, S. 16, Publ. 5020134). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3785 vom 14.07.2010 / CH-241.5.004.976-4 / 05736012

„

Jäggi’s Freeshop,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.1.008.495-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ.
5574646). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 14.07.2010 / CH-241.1.008.495-5 / 05736014

„

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil,

 

i n   W a n ge n   b e i

Ol ten,

 CH-249.9.004.451-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195

vom 08. 10. 2008, S. 10, Publ. 4682248), mit Hauptsitz in: Roggwil
BE. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 14.07.2010 / CH-249.9.004.451-8 / 05736016

„

Studer Feuerungstechnik AG in Liquidation,

 

i n  E g e r k i n -

g en ,

 CH-240.3.000.174-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

28. 09. 2009, S. 14, Publ. 5266520). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 10.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3788 vom 14.07.2010 / CH-240.3.000.174-7 / 05736018

„

Vaniyasingam Stores,

 

i n  Ba l s th al ,

 CH-241.1.006.405-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ.
5575328). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 14.07.2010 / CH-241.1.006.405-7 / 05736020

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Yachtcharter Thomas Trütsch,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.1.015.

912-0, Sternenmatt 20, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verchartern von Segelyachten weltweit.
Eingetragene Personen: Trütsch, Thomas, von Schwyz, in Seewen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3410 vom 14.07.2010 / CH-130.1.015.912-0 / 05735906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adastra AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.010.180-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 16, Publ. 5441510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloter,
Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Dietlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3411 vom 14.07.2010 / CH-130.3.010.180-2 / 05734600

„

aeris CAPITAL Holding GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.

029.220-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2010, S. 15, Publ. 5654370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eriksson, Tom, von Finnland, in
Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 14.07.2010 / CH-170.3.029.220-5 / 05734602

„

Amiria AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.014.834-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 19, Publ. 5397852).
Statutenänderung: 8. 07. 2010. Domizil neu: Wolleraustrasse 41a,
8807 Freienbach. Zweck neu: Wirtschafts- und Unternehmensbe-
ratung, Kommerzialisierung und Vertrieb von Konsummassen-
gütern und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrech-
nung von Forderungen im Umfang von CHF 1’200’000.–, wofür
1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 3413 vom 14.07.2010 / CH-130.3.014.834-6 / 05735908

„

ATUMA AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.031.204-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 18, Publ. 5563226).
Domizil neu: Weinbergstrasse 9, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 3414 vom 14.07.2010 / CH-020.3.031.204-2 / 05734604

„

Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.

007.302-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ.
3787910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elsener, Eduard, von Zug, in Brunnen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Marlis, von Hochdorf, in Schwyz, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ibach, Mitglied]; Zu-
ber-Elsener, Anna Maria, von Fischingen und Zug, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Martina Maria,
von Zug, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3415 vom 14.07.2010 / CH-130.0.007.302-9 / 05734606

„

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r ei e n-

b a c h,

 CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

23. 03. 2010, S. 16, Publ. 5553316). Zweigniederlassung: Zürich
(CH-020.9.003.274-5).

Tagesregister-Nr. 3416 vom 14.07.2010 / CH-130.3.015.069-9 / 05734608

„

Curabill AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.0.006.154-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 14, Publ.
5299694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3417 vom 14.07.2010 / CH-130.0.006.154-1 / 05734416

„

Dogs Paradise by Sue Thurner,

 

b is h e r   in  W ä d en s w i l,

 CH-

020.1.056.082-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02.
2009, S. 25 /4897098). Firma neu: 

Susi Thurner’s Geschenkbou-

tique

. Sitz neu: 

Wo l l e r a u .

 Domizil: Runggelmatt 5, 8832 Wol-

lerau. Zweck: Herstellung und Verkauf von Babytorten aus Win-
deln, Torten aus Frottetüchern sowie verschiedene Geschenke aus
Frottee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurner, Su-
sanne genannt Susi, von Suraua, in Wollerau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Thurner, Susanne genannt Sue, in Wä-
denswil].

Tagesregister-Nr. 3418 vom 14.07.2010 / CH-020.1.056.082-4 / 05735910

„

FECO Management AG,

 

i n   F eu s is be rg ,

 CH-170.3.018.445-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 15, Publ.
4935762). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revera AG (CH-035.3.020.
044-6), in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 14.07.2010 / CH-170.3.018.445-1 / 05734610

„

Heliswiss International AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-350.3.

010.325-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 18,
Publ. 4825300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Rolf, von Spiez, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 14.07.2010 / CH-350.3.010.325-6 / 05734612

„

LD Consulting AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.013.494-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 14, Publ.
4569628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dajkó, Ferenc, von Ungarn, in Debrecen (HU), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tóth, Béla Attila, von Ungarn, in Debrecen (HU), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3421 vom 14.07.2010 / CH-130.3.013.494-8 / 05734614

„

Methods in Action GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.013.413-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04. 2008, S. 13, Publ. 4451072). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3422 vom 14.07.2010 / CH-130.4.013.413-9 / 05734884

„

Nexline AG,

 

i n  A rth ,

 CH-130.0.000.830-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1913). Firma neu: 

Nexline AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.7.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.7.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3423 vom 14.07.2010 / CH-130.0.000.830-4 / 05735912

„

pensionskasse pro,

 

in  Schw yz,

 CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 17, Publ. 5464292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Ro-
mano Ricardo, von Dietikon und Rothenthurm, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 14.07.2010 / CH-130.7.008.327-1 / 05734616

„

SB swissbau AG,

 

b i s he r   in  M a u r ,

 CH-020.3.020.916-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4592). Grün-
dungsstatuten: 12.06.1998. Statutenänderung: 8. 07. 2010. Sitz
neu: 

W ol l e r a u .

 Domizil: Wollerauerstrasse 26, 8832 Wollerau.

Zweck: Optimierung von Liegenschaften (Sanierungen, Umbau-
ten, Neubauten), Immobilienerwaltung und Architektur; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie

bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.6.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst Künzi, Treuhand AG, in
Gossau ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Markus, von Stein SG, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Moser, Ja-
kob, von Stein SG, in Grüt (Gossau ZH), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Moser, Reto, von
Stein SG, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gossau ZH].

Tagesregister-Nr. 3425 vom 14.07.2010 / CH-020.3.020.916-2 / 05735914

„

Schnellmann AG, Bauunternehmung, Siebnen SZ,

 

i n   W a n -

ge n   S Z ,

 CH-130.0.002.466-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 23. 02. 2009, S. 20, Publ. 4893066). Firma neu: 

Schnellmann

AG, Bauunternehmung, Siebnen SZ in Liquidation

. Aktien neu:

300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF
200.– [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 200]. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.1.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann-Vogt,
Irmgard, von Wangen SZ, in Lachen SZ, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3426 vom 14.07.2010 / CH-130.0.002.466-8 / 05735916

„

Stiftung Alexander Graham Bell,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.001.

966-3, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 15, Publ.
5289842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernath, Margrit, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Virchow, Christoph, von Davos, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3427 vom 14.07.2010 / CH-130.0.001.966-3 / 05734618

„

TNR GmbH Terra Nature Resources, Weiden i.d.OPf. (DE),

Zweigniederlassung Wollerau SZ,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.9.013.

145-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 15,
Publ. 5590310), mit Hauptsitz in: Weiden i.d.OPf. DE. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bielefeld, Erich P., von
Deutschland, in Weiden (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3428 vom 14.07.2010 / CH-130.9.013.145-9 / 05734620

„

Trendy Drinks AG,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.3.009.577-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 18, Publ. 4856846).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3429 vom 14.07.2010 / CH-130.3.009.577-5 / 05734400

„

WERBAS Aktiengesellschaft, Weil im Schönbuch, Zweignie-

derlassung Galgenen/Schweiz,

 

b i s h e r   i n   G a l g e ne n ,

 CH-130.

9.010.192-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007,
S. 15, Publ. 4252306), mit Hauptsitz in: Weil im Schönbuch (D).
Firma neu: 

WERBAS Aktiengesellschaft, Weil im Schönbuch,

Zweigniederlassung Lachen/Schweiz

. Sitz neu: 

L ac h e n.

 Domi-

zil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noseck, Volker, von Deutschland,
in Altensteig (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börner,
Peter, von Deutschland, in Mühlheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3430 vom 14.07.2010 / CH-130.9.010.192-8 / 05735918

„

Wohnbaugenossenschaft Hausmatt Morschach,

 

in  Mor -

s c h a c h ,

 CH-130.0.002.030-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 25. 09. 2009, S. 13, Publ. 5263364). Firma neu: 

Wohnbau-

genossenschaft Hausmatt Morschach in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.6.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart-Röllin, Franz, von Morschach, in Morschach, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Schmid-Fessler, Karl, von Morschach, in Morschach, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Schuler-Camenzind, Anton, von Sattel, in Morschach, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].

Tagesregister-Nr. 3431 vom 14.07.2010 / CH-130.0.002.030-6 / 05735920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Druckerei March AG in Liquidation,

 

i n   L a c he n ,

 CH-130.0.

006.794-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S.
16, Publ. 4952628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3432 vom 14.07.2010 / CH-130.0.006.794-3 / 05735922

„

The Four Horsemen Stefan Ziltener,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.1.015.361-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05. 02.
2010, S. 16, Publ. 5480158). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3433 vom 14.07.2010 / CH-130.1.015.361-1 / 05735924

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. + G. Napoli, Pizzeria Trattoria Barbarossa,

 

in  Frau en -

f e l d

, CH-440.2.024.253-2, Zeughausstrasse 4, 8500 Frauenfeld,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven von der einfachen Gesellschaft ’C. + G. Napoli’, in Frauenfeld,
bestehend aus den Gesellschaftern Concetta Napoli-Nicotra und
Giuseppe Napoli. Eingetragene Personen: Napoli-Nicotra, Con-
cetta, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Napoli, Giuseppe, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3201 vom 14.07.2010 / CH-440.2.024.253-2 / 05735442

„

Mahr Bauleitungen GmbH,

 

in  B i scho fszel l

, CH-440.4.024.

255-9, Fabrikstrasse 14, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Hoch-
bau, insbesondere Bauleitung und Bauherrenberatungen sowie
Erstellen von Baueingaben, Ausführungsplanungen und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräus-
sern, überbauen, pachten, verpachten etc. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 12.07.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mahr,
Etienne, von Châtel-Saint-Denis, in Bischofszell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Brunner, Sarah, von Hemberg, in Bischofs-
zell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3203 vom 14.07.2010 / CH-440.4.024.255-9 / 05735444

„

Stamm-Racing,

 

i n  A f f e l t r an g e n

, CH-440.1.024.256-0,

Bahnhofstrasse 13, 9556 Affeltrangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Motorradwerkstatt; Rennstreckenbetreuung.
Eingetragene Personen: Stamm, Michael, von Felben-Wellhau-
sen, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3204 vom 14.07.2010 / CH-440.1.024.256-0 / 05735446

„

Tectara GmbH,

 

i n  Al tn a u

, CH-440.4.024.257-5, Moosgra-

benstrasse 16, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstatt und Herstellung sowie Handel mit
mechanischen und elektronischen Geräten, Maschinen und Bau-
teilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 14.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Däullary, Enrico, von Kreuzlingen, in
Lippoldswilen (Kemmental), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Egger, Stefan, von Eggersriet, in Altnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3205 vom 14.07.2010 / CH-440.4.024.257-5 / 05735448

„

Thurgi Spitex, Ajdini,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-440.1.024.258-6,

Metzgerstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Private Haus- und Krankenpflege, Betreuung
rund um die Uhr, Begleitung zu diversen Terminen mit betriebs-
eigenem Transportfahrzeug, Erbringung von hauswirtschaftli-
chen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ajdini, Sahadije,
kosovarische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3206 vom 14.07.2010 / CH-440.1.024.258-6 / 05735450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Angie Boutique AG,

 

i n  R o m an s h o r n

, CH-440.3.002.040-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 11, Publ.
2269534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Kurt, von Sumiswald, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Euro Treuhand & Beratung (ETB) AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brocker, Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3207 vom 14.07.2010 / CH-440.3.002.040-1 / 05734970

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Beninvest Vermögensverwaltung AG,

 

i n  F r au e n f el d

, CH-

020.3.022.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 17, Publ. 4844508). Domizil neu: c/o Matthias Czerny, General
Weberstrasse 2, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 3208 vom 14.07.2010 / CH-020.3.022.084-3 / 05734972

„

BFW Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-170.3.022.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 23, Publ.
5154164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Indre, von Heiden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 3209 vom 14.07.2010 / CH-170.3.022.203-4 / 05734974

„

Computerpunkt AG,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.3.005.814-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 23, Publ.
5143310). Die Gesellschaft (Firma neu: ComputerPunkt AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3221 vom 14.07.2010 / CH-440.3.005.814-1 / 05734714

„

Daniel Somlyai GmbH,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.4.019.977-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 20, Publ. 5693570). Statutenänderung: 25.06.2010, 13.
07.2010. Firma neu: 

DDM 3 GmbH

. Domizil neu: Kirchstrasse 3,

8580 Amriswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einbau
von Küchen, Inneneinrichtungen sowie Einrichtungen aller Art,
Bau- und Montagearbeiten, Bodenbeläge und Wandbeläge, Auto-
handel, Autoreparaturen, Autoaufbereitung und Kurierdienste,
Schlosser- und Schweisserarbeiten, Hausräumungen, Import und
Export, Handelsgeschäfte, Handel mit Immobilien. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Somlyai, Erika, von
Grindelwald, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Somlyai, Daniel, von Grin-
delwald, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Bearth, Marcus, von
Sumvitg, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oers, Daniel, von Amriswil,
in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3210 vom 14.07.2010 / CH-440.4.019.977-0 / 05735576

„

Gasthaus Hecht Scherzingen GmbH in Liquidation,

 

i n

M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.4.021.449-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 16, Publ.
5686672). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 09.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3211 vom 14.07.2010 / CH-440.4.021.449-5 / 05735012

„

Hasag Möbel AG,

 

b is h er   in   S t.   G al le n

, CH-280.3.914.825-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 9, Publ.
2646312). Gründungsstatuten: 07.10.1971, Statutenänderung:
14.06.2010. Firma neu: 

ISELI rent-invest AG

. Sitz neu: 

U tt wil

.

Domizil neu: Fabrikstrasse 4, 8592 Uttwil. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Dienstleistungen in den Bereichen Architektur
und Projektentwicklung, Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung, das Eingehen von Beteiligungen sowie Vermittlungen ein-
schliesslich des Immobilienbereichs. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu vermieten, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Sie ist berechtigt, mit Wertsachen/-gegenständen zu han-
deln oder solche zu vermitteln, zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 14.06.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stamm, Stefan, von Schleitheim, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Frei-Cebulla Treuhand AG Immobilien Betriebs-
beratung, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Kern, Stefan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Weyregg (A), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Alfred, von Ae-
fligen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3212 vom 14.07.2010 / CH-280.3.914.825-6 / 05735584

„

KS Finanz AG,

 

bi s he r   i n  A pp e n z el l

, CH-310.3.001.521-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ.
5526924). Gründungsstatuten: 23.05.2005, Statutenänderung:
29.06.2010. Firma neu: 

KS Finanz & Beteiligungs AG

. Sitz neu:

H o r n

. Domizil neu: Kirchstrasse 12, 9326 Horn. Zweck: Erwerb,

Halten, Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen, Täti-
gung von Finanzanlagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orbeco Unternehmensberatung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreuzthaler, Friedrich genannt Fritz, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift

(wie bisher); Stüssi, Dr. Fritz, von Niederurnen, in Laupen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Kreuzthaler, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3213 vom 14.07.2010 / CH-310.3.001.521-2 / 05735578

„

Looser Holding AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.017.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 20, Publ. 5663306).
Statutenänderung: 30.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
33’073’050.00 [bisher: CHF 38’015’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 33’073’050.00 [bisher: CHF 38’015’000.00]. Ak-
tien neu: 3’801’500 Namenaktien zu CHF 8.70. [bisher: 3’801’500
Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.04.2010 wird der Nennwert der 3’801’500 Namenaktien zu CHF
10.00 auf CHF 8.70 herabgesetzt und je CHF 1.30 pro Aktie zu-
rückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.07.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 3214 vom 14.07.2010 / CH-440.3.017.689-3 / 05734996

„

Meyerhans + Cie AG,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.3.000.005-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 18, Publ.
5718030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Marcel, Dr., von Baden und Oberdorf (Horgen), in Hor-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3215 vom 14.07.2010 / CH-440.3.000.005-7 / 05734998

„

Montage Mirad GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.4.019.920-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2008, S. 15, Publ. 4729860). Firma neu: 

Montage Mirad

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.07.2010, 11.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3216 vom 14.07.2010 / CH-440.4.019.920-3 / 05735000

„

Personalvorsorgestiftung der NORGREN AG,

 

i n   B ic h e l -

s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.7.003.295-7, Stiftung (SHAB Nr. 60

vom 26.03.2010, S. 18, Publ. 5560406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Werner, von Attinghau-
sen, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3217 vom 14.07.2010 / CH-440.7.003.295-7 / 05735002

„

Robert Ochsner’s Erben,

 

in  Aad or f

, CH-440.2.005.345-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 01.05.1978, S. 1362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochs-
ner-Rhyner, Elisabeth, von Volketswil, in Aadorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Anderegg-Ochsner, Margrit, von Wattwil,
in Aesch ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuchs-Ochsner, Gertrud, von Gais, in Aadorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3218 vom 14.07.2010 / CH-440.2.005.345-6 / 05735004

„

Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft AG,

 

in

R o m an s h or n

, CH-440.3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 23, Publ. 5084968). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmür, Benno, von Amden, in Mijas
Costa (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3219 vom 14.07.2010 / CH-440.3.001.467-2 / 05735006

„

Tricycling Mittelthurgau AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.003.

559-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 18,
Publ. 5484550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter, von Thalwil, in Wiesendangen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Markus, von Amriswil, in Dachsen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3220 vom 14.07.2010 / CH-440.3.003.559-3 / 05735008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Wirth Mobile Sägerei,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.1.007.777-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ.
5497252). Mit Verfügung vom 12.07.2010 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3222 vom 14.07.2010 / CH-440.1.007.777-8 / 05735010

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cliziana SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.001-3, Via Sorengo

22a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.07.2010. Scopo: L’esercizio di ogni attività nel
campo della compravendita di giornali, generi alimentari, arti-
coli di chiosco, souvenirs ed altro. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera o fax. Persone iscritte: Dal Canto, Daniele, da
Sementina, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Rosafio, Francesca, da Lancy, in Grand-Lancy (Lancy), con
procura individuale; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.
3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8693 del  14.07.2010 / CH-501.3.015.001-3 / 05735428

„

Ergostudio Hersche Sagl,

 

in  G or do l a

, CH-501.4.014.990-3,

Via Pentima 2, 6596 Gordola, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 09.07.2010. Scopo: Fornitura di

trattamenti e consulenza in ergoterapia. La società può parteci-
pare a società analoghe. Può acquistare immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 09.07.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Hersche Cupelli, Ruth, da Appenzello, in Cannobio (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Petrig,
Andrea, da Törbel, in Uetliberg (Stallikon), presidente della ge-
renza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8694 del  14.07.2010 / CH-501.4.014.990-3 / 05735430

„

Nuovo Rustico Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.991-9, Via

Brentani 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo: La gestione di
un’impresa di costruzione, nonché ogni e qualsiasi lavoro nel
campo dell’edilizia. La costruzione e la manutenzione di giardini
ed aree verdi. La società potrà inoltre compiere tutte quelle oper-
azioni commerciali e artigianali, finanziarie, mobiliari ed immo-
biliari, utili e necessarie al conseguimento dello scopo sociale. La
società potrà altresì agire quale impresa generale. La società potrà
infine partecipare ad altre società aventi scopo analogo e inoltre
compiere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura: apporto di 2 autofurgoni per il
valore complessivo di CHF 20’000.00, accettato e computato sul
capitale sociale per tale importo, contro rimessa di 20 quote da
CHF 1’000.00. Contratto: 13.07.2010. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 13.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: da Piedade Freire, Ar-
mindo, cittadino portoghese, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8695 del  14.07.2010 / CH-501.4.014.991-9 / 05735432

„

Relux Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.014.992-7, Strada dal Ma-

tor 5, 6915 Pambio-Noranco, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo: La progettazi-
one, l’esecuzione, la manutenzione e la riparazione di impianti
elettrici, telefonici, telematici, di climatizzazione, di ventilazione,
di allarme. L’esecuzione di arredamenti per cucina. L’importazi-
one, l’esportazione, la vendita, l’acquisto al dettaglio e all’in-
grosso, la rappresentanza, la mediazione, l’installazione di elett-
rodomestici e di prodotti e accessori necessari all’adempimento
dello scopo sociale prestando, anche servizi di assistenza, manu-
tenzione e riparazione. La società potrà comperare beni immobili
e aprire uffici, magazzini, depositi, negozi e esercitare ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale sia in Svizzera che all’estero.
La società può inoltre partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto pre-
visto dalla legge a norma di statuto. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 13.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Lucchini, Reto, da Frasco, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00; Luc-
chini, Renzo, da Frasco, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 8696 del  14.07.2010 / CH-501.4.014.992-7 / 05735434

„

S.A.S.R. Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.993-5, c/

o Fiduciaria Mega SA, Vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.07.
2010. Scopo: La consulenza di qualunque genere in materia di
comunicazione in ogni campo, in particolare in campo sportivo,
culturale e di intrattenimento sotto qualunque forma, ivi incluse
le attività di sponsorizzazione, di partenariato e di relazioni pubb-
liche; la consulenza e rappresentanza di organizzazioni sportive
e atleti professionisti, organizzazione di manifestazioni di carat-
tere sportivo educativo, culturale e di intrattenimento, nonché re-
alizzazione di operazioni di comunicazione connesse a tali ma-
nifestazioni; la vendita di spazi pubblicitari e più in generale, ogni
forma di intermediazione, consulenza ed assistenza connessa ad
attività pubblicitarie; l’attività di merchandising e di franchising.
Compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzi-
arie, mobiliari ed immobiliari, prestando anche fideiussioni,
avalli ed ogni altra garanzia del genere, sia personale sia reale,
anche nell’interesse di terzi, che siano dall’organo amministra-
tivo strumentali o utili al proseguimento dell’oggetto sociale di cui
sopra. Detenere partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 08.07.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Allio,
Stéphane, cittadino francese, in Milano (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Nuzzi, Davide, da Muralto, in Comano, gerente, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 8697 del  14.07.2010 / CH-501.4.014.993-5 / 05735436

„

TOSCA TURISMO SA,

 

in  V a cal lo

, CH-501.3.015.002-9, Via

al Colle 20, 6833 Vacallo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di
immobili all’estero, così come la partecipazione a società di ca-
pitali, in Svizzera o all’estero, aventi per scopo la realizzazione
d’iniziative immobiliari nel settore turistico. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 13.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8698 del  14.07.2010 / CH-501.3.015.002-9 / 05735438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance One SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.3.010.331-5, soci-

età anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 23, Pubbl.
5083316). Nuova ragione sociale: 

Alliance One SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 12.
07.2010 a far tempo dal 12.07.2010 alle ore 15:00.

Registro giornaliero no 8699 del  14.07.2010 / CH-501.3.010.331-5 / 05735440

„

AP COMPANY SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.3.010.602-6, società

anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 14, Pubbl. 4462422).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco,
da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenzi-Miauton, Clau-
dia Nelly, da Collina d’Oro, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8700 del  14.07.2010 / CH-501.3.010.602-6 / 05734964

„

Aurelio Rossi Sagl,

 

i n  San t’A n to ni n o

, CH-500.4.005.684-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5695750). Statuti modificati: 09.06.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto.

Registro giornaliero no 8701 del  14.07.2010 / CH-500.4.005.684-0 / 05735014

„

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.

3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5500586). Nuove persone iscritte o modifiche: Gugliel-
mini, Carlo, da Lugano, in Pregassona (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due]; Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con
firma collettiva a due]; Mameli, Giampaolo, da Bellinzona, in Bel-
linzona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8702 del  14.07.2010 / CH-514.3.024.642-7 / 05735016

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8451

del 8.07.201, pubblicato sul FUSC no. 134 del 14.07.2010, pagina
18. 

BAIM HOLDING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.156-7, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 18, Pubbl. 5726848).
Nuovo recapito: Via Francesco Somaini 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8703 del  14.07.2010 / CH-514.3.026.156-7 / 05735018

„

C & D LUISONI SA,

 

i n   Ca d ro

, CH-514.3.021.291-5, società

anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl. 4995020).
Nuova ragione sociale: 

C & D LUISONI SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 13.07.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito,
da Cabbio, in Manno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Luisoni nata Pedruzzi, Donata, da
Stabio, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora: in
Cadro, membro con firma individuale]; Luisoni, Nathalie, da Sta-
bio, in Cadro, liquidatrice, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale].

Registro giornaliero no 8704 del  14.07.2010 / CH-514.3.021.291-5 / 05735580

„

Calderari Sergio e associati, studio d’architettura Sagl,

 

i n

B el li nz o n a

, CH-500.4.004.909-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 144 del 29.07.2009, p. 23, Pubbl. 5167768). Nuovo re-
capito: Via A. Raggi 4, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 8705 del  14.07.2010 / CH-500.4.004.909-5 / 05735020

„

CMC MeSta SA,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.3.010.885-5, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5361752).
Statuti modificati: 12.07.2010. Nuove azioni: 14’000 azioni no-
minative da CHF 1’000.00. [finora: 14’000 azioni al portatore da
CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 8706 del  14.07.2010 / CH-501.3.010.885-5 / 05735582

„

CREDIMAS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.480-8, società

anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl. 5672740).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casellato, Giampaolo,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 8707 del  14.07.2010 / CH-514.3.007.480-8 / 05735022

„

Diacron Fiduciaire SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.095-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2009, p. 19, Pubbl.
4849218). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borelli, Da-
niele, da Cadro, in Lugano, direttore, con firma individuale; Nava,
Richard, da Massagno, in Dubai (AE), direttore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 8708 del  14.07.2010 / CH-514.3.027.095-3 / 05735024

„

Dione SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-350.3.001.024-9, società anonima

(FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 17, Pubbl. 5660928). Nuovo re-
capito: Piazzetta San Rocco 2, Casella postale 6448, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.
852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione; Gucci, Allegra, cittadina
italiana, in St. Moritz, presidente, con firma individuale; Gucci,
Alessandra, cittadino italiano, in St. Moritz, membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 8709 del  14.07.2010 / CH-350.3.001.024-9 / 05735026

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.07.2010, No 138, Jahrgang - année - anno: 128

„

Edilrecycling,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.012.801-1, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 06.04.2005, p. 12, Pubbl. 2779260). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 8710 del  14.07.2010 / CH-514.3.012.801-1 / 05735028

„

EU Trade & Consult SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.856-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p. 16, Pubbl.
5220676). Nuova ragione sociale: 

EU Trade & Consult SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
14.07.2010 a far tempo dal 14.07.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 8711 del  14.07.2010 / CH-501.3.006.856-0 / 05735586

„

Fondazione Marianna von Werefkin,

 

i n  As c on a

, CH-509.

7.000.337-7, fondazione (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 22,
Pubbl. 5028006). Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati, Gi-
ancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 8712 del  14.07.2010 / CH-509.7.000.337-7 / 05735030

„

Forbo-Giubiasco SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5530434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bachmann,
Monica, da Malters, in Bidogno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 8713 del  14.07.2010 / CH-500.3.000.772-5 / 05735034

„

G&A PAVIMENTI SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-501.3.007.130-8,

società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl.
5652274). Statuti modificati: 21.06.2010. Nuova sede: 

M on t e

C a r a s s o

. Nuovo recapito: Via el Stradun 35, 6513 Monte Carasso.

Registro giornaliero no 8714 del  14.07.2010 / CH-501.3.007.130-8 / 05735596

„

G.FARMING HOLDING SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.006.

698-5, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 14,
Pubbl. 5039978). Nuova ragione sociale: 

G.FARMING HOLDING

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 26.09.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 8715 del  14.07.2010 / CH-501.3.006.698-5 / 05735644

„

Gic Fiduciaria SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.593-0, società

anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 23, Pubbl. 5409398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Butti, Carla nata Sul-
moni, da Chiasso, in Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Paola, da
Paradiso, in Paradiso, vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8716 del  14.07.2010 / CH-524.3.002.593-0 / 05735168

„

GOLD MONEY SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.007.455-5, società

anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl. 5533272).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biella, Piergiorgio,
cittadino italiano, in Brugarolo di Merate (IT), vice-presidente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 8717 del  14.07.2010 / CH-501.3.007.455-5 / 05735180

„

Iddu Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.948-1, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15, Pubbl. 4671236).
Nuovo recapito: c/o ASG SKY SA, Via Giacometti 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 8718 del  14.07.2010 / CH-514.4.026.948-1 / 05735188

„

Inerti Ambrosini Sagl,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.4.006.800-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2005, p. 14,
Pubbl. 2771908). Con dichiarazione della gerenza del 22.06.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 8719 del  14.07.2010 / CH-509.4.006.800-2 / 05735190

„

Interconsul SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.000.032-8, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2001, p. 5568). La società è can-
cellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Davos.

Registro giornaliero no 8733 del  14.07.2010 / CH-514.3.000.032-8 / 05735032

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8443 del

08.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 134 del 14.07.2010, pagina
18. 

Lucky Beard SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.988-0, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 18, Pubbl. 5726832).
Nuove persone iscritte o modifiche: Saurwein, Raffaele, da Wein-
felden, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due [non: membro e segretario con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 8720 del  14.07.2010 / CH-501.3.014.988-0 / 05735192

„

Luisoni Consulenze Professionali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.004.555-6, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p.
19, Pubbl. 5381318). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beutler, Alfred, da Zurigo e Lauperswil, in Uster, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wil-
helm, Stefan, da Schiers, in Nendeln (FL), membro, con firma in-
dividuale [finora: in Vaduz (FL), vice-direttore con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 8721 del  14.07.2010 / CH-514.3.004.555-6 / 05735194

„

Mazzoni Moduli SA,

 

in  Cu g n asc o -G er ra

, CH-509.3.000.

768-1, società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 17, Pubbl.
4463584). Statuti modificati: 13.07.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA,

in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mazzoni, Alfredo, da Tenero-Contra, in Ascona, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Locarno].

Registro giornaliero no 8722 del  14.07.2010 / CH-509.3.000.768-1 / 05735196

„

MONTRELUX SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.409-9, società

anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 30, Pubbl. 4805068).
Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 26, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 8723 del  14.07.2010 / CH-501.3.006.409-9 / 05735198

„

MULTI TARGET SAGL,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.4.029.358-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2007, p. 14,
Pubbl. 4051070). Statuti modificati: 09.07.2010. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Con dichiarazione della gerenza del 9.07.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torre,
Alcide, da Caslano, in Caslano, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Torre, Oleksandra, cittadina ucraina, in Caslano, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 19’000.00;
Torre, Ralf, da Caslano, in Caslano, presidente della gerenza, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8724 del  14.07.2010 / CH-514.4.029.358-4 / 05735200

„

NID POWER LIMITED, London, Lugano branch,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.9.026.745-6, succursale straniera (FUSC no. 175 del 10.
09.2009, p. 18, Pubbl. 5241264), con Sede principale a: Londra
(GB). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 8725 del  14.07.2010 / CH-514.9.026.745-6 / 05735202

„

Porto Azzurro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.449-6, società

anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721528).
Nuovo recapito: Cantine di Caprino, Vicolo delle Cantine 18/20,
Casella Postale 5437, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 8726 del  14.07.2010 / CH-514.3.003.449-6 / 05735204

„

REnInvest SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574768). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Paolo, da Bioggio,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Perucchi, Davide,
da Stabio, in Coldrerio, con firma collettiva a due con un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanini, Claudio, da Chiasso,
in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due [finora:
delegato con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 8727 del  14.07.2010 / CH-524.3.010.073-2 / 05735206

„

Start People SA, Zweigniederlassung Cadenazzo,

 

in  C a-

d e n a z z o

, CH-501.9.010.024-4, succursale svizzera (FUSC no. 89

del 11.05.2009, p. 23, Pubbl. 5011970), con Sede principale a: Fri-
bourg. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marconi, Ros-
sella, da Muralto, in Ligornetto, gerente della succursale, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 8728 del  14.07.2010 / CH-501.9.010.024-4 / 05735208

„

VIA MAT INTERNATIONAL AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.010.

474-5, succursale svizzera (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5350940), con Sede principale a: Kloten. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cilluffo, Daniele, da Stabio, in Ligor-
netto, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8729 del  14.07.2010 / CH-501.9.010.474-5 / 05735216

„

Vistel Suisse SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.013.670-0, società

anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 20, Pubbl. 5634962).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giovannone, Tom-
masina, da Chiasso, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luca
Romeo, da Novazzano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8730 del  14.07.2010 / CH-501.3.013.670-0 / 05735218

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8504 del

08.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 134 del 14.07.2010, pagina
20. 

Wombatina Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.012.426-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 20, Pubbl.
5726406). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Bernasconi SA, Via
Pioda 12, Casella postale 5183, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 8731 del  14.07.2010 / CH-501.4.012.426-8 / 05735220

„

WSC Communications SA,

 

in   M an n o

, CH-501.3.007.146-3,

società anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl.
5141858). Statuti modificati: 06.07.2010. Nuova ragione sociale:

SMS International Service SA

. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: c/o Avv. Jean-Maurice Jordi, Viale S. Franscini 16, 6900 Lu-
gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Appezzato, Augusto Giuliano, cittadino
italiano, in Vimercate (IT), membro, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano]; Pasut, Daniela, cittadina italiana, in Pregas-
sona (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 8732 del  14.07.2010 / CH-501.3.007.146-3 / 05735658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Moroder SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.490-

0, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl.
5640400). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8734 del  14.07.2010 / CH-524.3.003.490-0 / 05735588

„

New Finding Investment SAGL,

 

i n   A s c o na

, CH-501.4.013.

802-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 09.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5485502). Con decisione del 24.02.2010 e 02.03.2010
la società ha trasferito la sua sede a Milano (IT), dove è stata is-
critta il 05.03.2010 presso la Camera di Commercio Industria Ar-
tigianato e Agricoltura di Milano. Nuova forma giuridica: società
a responsabilità limitata con unico socio, secondo il diritto itali-
ano. Nuova ragione sociale: NEW FINDING INVESTMENT S.R.L..
Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese le ne-
cessarie disposizioni a tutela dei creditori: 06.05.2010. La società
cancellata dal Registro di commercio del Cantone Ticino.

Registro giornaliero no 8735 del  14.07.2010 / CH-501.4.013.802-2 / 05735590

„

PC Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n  Bi a s c a

, CH-528.4.001.

212-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11.03.2010,
p. 18, Pubbl. 5536048). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8736 del  14.07.2010 / CH-528.4.001.212-0 / 05735592

„

Pellicceria Hélène SA in liquidazione,

 

in  C hi ass o

, CH-524.

3.003.767-2, società anonima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5567818). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8737 del  14.07.2010 / CH-524.3.003.767-2 / 05735594

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Naturheilpraxis vom Berg,

 

i n   S c ha tt d orf

, CH-120.1.003.

034-4, Dorfstrasse 14, 6467 Schattdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmen mit Tätigkeitsschwerpunkten
in den Bereichen westliche Naturheilkunde, klassische Massage,
Lymphdrainage, Akupressur und Triggerpunkt-Therapie. Einge-
tragene Personen: vom Berg, Raphael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 444 vom 14.07.2010 / CH-120.1.003.034-4 / 05735170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 417 vom 30.06.2010. 

G. Bosshard AG

Gebäudehülle und Haustechnik,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.

052-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 27,
Publ. 5712780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG (CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 445 vom 14.07.2010 / CH-120.3.000.052-0 / 05734518

„

PORR SUISSE AG,

 

in   A lt d orf   UR

, CH-120.3.000.700-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 24, Publ.
5408618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boesch, Christian, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raderbauer, Bernd, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Suhr].

Tagesregister-Nr. 446 vom 14.07.2010 / CH-120.3.000.700-3 / 05734520

„

Restaurant Winkelried, Kuhn,

 

i n   Si le n en

, CH-120.1.003.

009-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 23,
Publ. 4968466). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Urivom 12.06.2010
mit Wirkung ab dem 12.06.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 447 vom 14.07.2010 / CH-120.1.003.009-6 / 05735172

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cocooning Collection SA,

 

à B e tten s

, route de Daillens 14,

1042 Bettens, CH-550-1071783-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 18 juin 2010. But: la société a pour but l’exploitation d’une
entreprise de savonnerie artisannale, et le commerce de produits
de soins corporels (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 18 juin 2010: certains actifs (CHF 161’326) et certains
passifs (CHF 94’026.51) de l’entreprise individuelle ’cocooning
collection, Hutin Frei Fabienne’, à Bettens, pour CHF 67’299.49;
en contrepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de

CHF 17’199.49 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Hutin Frei Fabienne, présidente, et Frei Ste-
phan, secrétaire, tous deux de Lausanne, à Bettens, chacun avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 18 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11917 du 14.07.2010 / CH-550.1.071.783-2 / 05735344

„

DOORSmarts Switzerland SA,

 

à   C r i s s i e r

, chemin de l’Es-

parcette 5, 1023 Crissier, CH-550-1072283-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 juillet 2010. But: la conception et la commer-
cialisation de stratégies pour l’organisation d’entreprises; l’orga-
nisation stratégique, le marketing, la communication, la forma-
tion et le conseil en ressources humaines; études de marché, con-
seils en matière de gestion, représentation et distribution de
marques et brevets dans les domaines précités (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Nicora Ar-
turo, d’Orselina, à Cheseaux-sur-Lausanne, président, Santos
Simões Hélder, du Portugal, à Lisbonne (Portugal), vice-prési-
dent, Mosnier Bernard, de France, à Lausanne, Nicora Claudia,
d’Orselina, à Cheseaux-sur-Lausanne, Turcotte Mosnier Janet, de
France, à Lausanne, et Zwahlen Dominique, de Wahlern, à Ro-
manel-sur-Morges, les six avec signature collective à deux. Selon
déclaration du conseil d’administration du 7 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11918 du 14.07.2010 / CH-550.1.072.283-6 / 05735346

„

Economic-Home SA,

 

à   R en e ns  ( VD )

, avenue de Longemalle

21, 1020 Renens VD, CH-550-1072053-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 6 juillet 2010. But: la commercialisation, l’achat
et la vente, la fabrication et la pose de menuiseries d’intérieur et
d’extérieur, de panneaux solaires, de systèmes d’énergies renou-
velables, de climatisations, de pompes à chaleur et de cuisines
équipées (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 6 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11919 du 14.07.2010 / CH-550.1.072.053-9 / 05735348

„

GTE (Green Technology Engineering) Sàrl,

 

à   R ue y r e s

, che-

min de Forchy 3, c/o Laurent Zahnd, 1046 Rueyres, CH-550-
1072293-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
juillet 2010. But: la société a pour but de conseiller des entreprises,
de développer des projets et gérer des installations liées au domaine
de l’énergie ainsi que le développement, la réalisation et la com-
mercialisation de machines industrielles et de centrales de pro-
duction électrique dans le domaine de l’énergie verte (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Roulin
Marc, de Pailly, à Bercher, gérant avec signature individuelle, Bre-
net Daniel, de France, à Pompaples, Bressous Frédéric, de Vionnaz,
à Châtel-Saint-Denis, Cailloux Lionel, de France, à Nâves-Parme-
lan (France), Criblez Pascal, de Péry, à Sullens, Deriaz Patrice, de
Baulmes, à Bercher, Dupertuis-dit-Neveu Roger, de Ormont-Des-
sous, à La Praz, et Vogt Philippe, de France, à Anthy-sur-Léman
(France), chacun avec 25 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse commu-
niquée. Selon déclaration du gérant du 8 juillet 2010