logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 19.07.2010

Nr. 137 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 19.07.2010

Nr. 137 - 128

e

 année

Lunedì, 19.07.2010

Nr. 137 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aikido Verband Schweiz (Association Suisse d’Aikido),

 

in

Aa ra u

, CH-400.6.033.072-2, c/o BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5001

Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010, 08.
07.2010. Zweck: Förderung und Bewahrung des Aikido im Sinne
seines Gründers O-Sensei Morihei Ueshiba. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig das Ver-
einsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: General-
versammlung und Vorstand mit mindestens 3 Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Tanner, Martin, von Bargen SH, in
Oberentfelden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider,
Marlise, von Schönholzerswilen, in Oberentfelden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7901 vom 13.07.2010 / CH-400.6.033.072-2 / 05732942

„

ALKA International Moving, Altpeter Christian,

 

i n  R h ei n-

f e l d e n

, CH-400.1.032.257-9, c/o Rhenus Treuhand & Immobi-

lien AG, Quellenstrasse 14, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nationale und internationale Umzüge
und Räumungen aller Art. Eingetragene Personen: Altpeter, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kammerer, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Aichhalden (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7902 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.257-9 / 05732944

„

bruggtour.ch Silvia Kistler,

 

in  B ru gg

, CH-400.1.032.258-7,

Paradiesstrasse 18, 5200 Brugg , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planen, Durchführen, Vermitteln sowie Verkaufen
von Angeboten und Dienstleistungen, vorwiegend im touristi-
schen Bereich. Eingetragene Personen: Kistler, Silvia, von Brugg,
in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7903 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.258-7 / 05732946

„

FairFocus Gull,

 

in  Di etwi l

, CH-400.1.032.259-5, Luegezen,

6042 Dietwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Webshops und Verkauf von Fairtradeartikeln. Eingetra-
gene Personen: Gull, Jolanda, von Dübendorf, in Dietwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Gull, Bruno, von Dübendorf, in Diet-
wil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7904 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.259-5 / 05732948

„

Gashi Import/Export,

 

in  B ir r

, CH-400.1.032.260-5, Wyde 9,

5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf
und Verkauf von Gebrauchtwaren aller Art sowie Einkauf und
Überführung von LKW’s und Autos ins Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Gashi-Resler, Monika, von Schönholzerswilen, in Birr, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7905 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.260-5 / 05732950

„

Giovanna Nucera - domusscuola Sprachschule,

 

i n  F is l is -

b ac h

, CH-400.1.032.261-0, Bernardastrasse 11, 5442 Fislisbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Sprachschule, Schulung und Weiterbildung in Fremdsprachen,
Erteilung von Nachhilfestunden und Handel mit Lehrmitteln aller
Art. Eingetragene Personen: Nucera, Giovanna, italienische
Staatsangehörige, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7906 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.261-0 / 05732952

„

InnoVentX GmbH,

 

in   Eg l is wi l

, CH-400.4.033.060-4, Reb-

steinstrasse 8, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010, 06.07.2010,
13.07.2010. Zweck: Beratung von Unternehmen, Durchführen
von Schulungen und Seminaren, Handel mit Produkten und
Dienstleistungen im Unternehmensberatungs- und Schulungsbe-
reich; kann sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen
und an Unternehmen beteiligen, solche finanzieren sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 24.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurkinden, Tho-
mas, von Düdingen, in Egliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 13.07.2010 / CH-400.4.033.060-4 / 05732954

„

Kuhn & Partner Executive Search and Management Services

AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.033.040-4, c/o Peter Kuhn, Birchstrasse

23d, 5406 Baden-Rütihof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.07.2010, 08.07.2010. Zweck: Vermittlung von
Führungskräften, Beratung in Personalfragen und Unterneh-
mensführung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft ge-
meldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sirera, Antonio, von
Wynau, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Peter, von Birmenstorf AG, in Rüti-
hof, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hollinger, Till, von Mettauertal, in Turgi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7908 vom 13.07.2010 / CH-400.3.033.040-4 / 05732956

„

Lindenhof Gemüse GmbH,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.4.033.

073-7, Lindenhof, Villmergen, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.
2010, 07.07.2010. Zweck: Handel mit Gemüse und landwirtschaft-
lichen Produkten aller Art im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Beat, von
Dintikon, in Villmergen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu

je CHF 1’000.00; Meyer, Isabelle, von Thal und Dintikon, in Vill-
mergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7909 vom 13.07.2010 / CH-400.4.033.073-7 / 05732968

„

Maddalena’s Nagelstübli,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.1.032.

262-1, Turmstrasse 14, 5610 Wohlen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Nagelkosmetik.
Eingetragene Personen: Maddalena, Susanne, von Pfäffikon, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7910 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.262-1 / 05732970

„

Sotby Transportation Europe AG (Sotby Transportation Eu-

rope SA) (Sotby Transportation Europe Ltd),

 

in  B a den

, CH-400.

3.033.074-4, c/o Dr. Bernhard Schmithüsen, Kreuzweg 17, 5400
Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
07.2010. Zweck: Besorgung von Transporten jeder Art im In- und
Ausland, Speditions- und Lagerhausgeschäfte, Erstellung, Ein-
richtung, Erwerb und Betrieb von Lagerhäusern; kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, vor allem auf dem Gebiet der Spe-
dition und des Transports, Beteiligungsgesellschaften finanzieren
sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bronovsky, Lyudmila, amerikani-
sche Staatsangehörige, in New Jersey (US), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Santoro, Dimitri, von
Romoos, in Niederhasli, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7911 vom 13.07.2010 / CH-400.3.033.074-4 / 05732972

„

SunVital’s AG,

 

in   O th m ar s in ge n

, CH-400.3.033.075-2,

Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmen, insbesondere im Bereiche der er-
neuerbaren Energien; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Spaniol, Anton, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 13.07.2010 / CH-400.3.033.075-2 / 05732974

„

Thai-Laos Restaurant Trachsel Lepanawat,

 

i n  Z of in g en

,

CH-400.1.032.263-6, Vordere Hauptgasse 92, 4800 Zofingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Trachsel Lepanawat, Yupha, thai-
ländische Staatsangehörige, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7913 vom 13.07.2010 / CH-400.1.032.263-6 / 05732976

„

Vitamed-Institut GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.033.033-

8, Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2010, 09.07.
2010. Zweck: Medizinisch überwachte Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Gesundheit und Schönheit; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider,
Werner, von Zell ZH, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schneider, Kim, von Zell ZH, in Wettingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 13.07.2010 / CH-400.4.033.033-8 / 05732978

„

Wigen GmbH,

 

i n   N e u en h of

, CH-400.4.033.076-1, Hard-

strasse 77, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Erstellung
von Schalungen für Bauwerke; die Gesellschaft kann sämtliche
Tätigkeiten im Bau und Baunebengewerbe betreiben und sich an
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Terpeza, Vehbi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Effretikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Jusufi, Mensur, serbischer Staatsange-
höriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7915 vom 13.07.2010 / CH-400.4.033.076-1 / 05732980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAB Alpha Beratungs- und Management AG,

 

in  B a den

, CH-

400.3.010.550-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998,
S. 847). Statutenänderung: 30.06.2010. Firma neu: 

Hürlimann

Rechtsanwälte AG

. Zweck neu: Personal- und Unternehmungs-

beratung, insbesondere Beratung und Begleitung von industriel-
len oder gewerblichen Projekten im baurechtlichen und versiche-
rungsrechtlichen Bereich und von Rechtsfragen aller Art, Claim
Management, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Immobilien sowie Brokerage und Contracting von individuellen
Lösungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Diverse Objekte gemäss Ver-
trag vom 27.5.1992, zum Preise von CHF 18’000.–, der voll als
Sacheinlage angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Martina, von Birmenstorf AG, in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7916 vom 13.07.2010 / CH-400.3.010.550-8 / 05732982

„

adot GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.024.180-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ.
5433558). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Åström, Jör-
gen, schwedischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Eugen, von Boswil, in Aarau Rohr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Notter, René, von Boswil, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7917 vom 13.07.2010 / CH-400.4.024.180-9 / 05732984

„

Algra AG,

 

i n   M e r e n s c hw an d

, CH-400.3.912.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dom-
men, Christoph, von Pfeffikon LU, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfeli, Tobias, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teinilä, Helena, von Wolfhalden,
in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, An-
dreas, von Luzern und Willisau, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7918 vom 13.07.2010 / CH-400.3.912.160-0 / 05732554

„

ANDROTECH GmbH in Liquidation,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-

400.4.019.872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 2, Publ. 5061688). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7919 vom 13.07.2010 / CH-400.4.019.872-5 / 05732556

„

argomed Ärzte AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.019.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 1, Publ. 5477730).
Statutenänderung: 27.05.2010. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 27.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 7920 vom 13.07.2010 / CH-400.3.019.626-7 / 05732468

„

Axpo AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 1, Publ. 5575264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Bene-
dikt, von Basel und Ruschein, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Marcel, von Auswil, in Mülligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri-Moor, Marlise, von Schang-
nau, in Rütihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Döhler, Dr. Stephan, von Be-
rikon, in Zufikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Berikon]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Schneisingen, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wädensweiler, Dr. Jürg,
von Stäfa und Rüschlikon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7921 vom 13.07.2010 / CH-400.3.909.222-9 / 05732470

„

B. Schmid AG,

 

b is he r   i n  R e g en s d or f

, CH-020.3.001.854-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 21, Publ.
4723042). Gründungsstatuten: 06.01.1992, Statutenänderung:
28.06.2010. Sitz neu: 

Sc h n ei s in g e n

. Domizil neu: Sagistrasse 1,

5425 Schneisingen. Zweck neu: Betrieb einer Handelsagentur mit
Waren aller Art, unter anderem mit Haushalt- und Hotelartikeln
und alkoholischen Getränken; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6),
in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Bernhard, von Oberbussnang, in Schneisin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Höllbauer, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Schnei-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Josef, von La-
chen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7922 vom 13.07.2010 / CH-020.3.001.854-0 / 05732664

„

bixwi GmbH in Liquidation,

 

in  Sch a fi shei m

, CH-400.4.027.

137-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 2, Publ. 4870586). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7923 vom 13.07.2010 / CH-400.4.027.137-4 / 05732472

„

Carosserie und Autospritzwerk Villiger AG,

 

i n  F ric k

, CH-

400.3.017.404-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2007, S. 1, Publ. 4160632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7924 vom 13.07.2010 / CH-400.3.017.404-2 / 05732474

„

Ciao-Frick GmbH,

 

i n  F r ic k

, CH-400.4.028.194-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006,
S. 1, Publ. 3681342). Firma neu: 

Ciao-Frick GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 08.07.
2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.07.2010,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7925 vom 13.07.2010 / CH-400.4.028.194-4 / 05732872

„

credentis ag,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-400.3.032.481-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 1, Publ. 5482858). Sta-
tutenänderung: 17.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 220’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
220’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 21’200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 19’880
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 9’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 17.06.2010.

Tagesregister-Nr. 7926 vom 13.07.2010 / CH-400.3.032.481-8 / 05732874

„

Daniel + Berner AG in Liquidation,

 

in  A a rau

, CH-400.3.007.

023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 2,
Publ. 5062618). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7927 vom 13.07.2010 / CH-400.3.007.023-2 / 05732476

„

db - projektwerkstatt daniel beck,

 

in   W in d is c h

, CH-400.1.

031.167-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S.
1, Publ. 5001738). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 07.07.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 07.07.2010, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 13.07.2010 / CH-400.1.031.167-1 / 05732876

„

Deliziosa GmbH,

 

in  B o ni swi l

, CH-400.4.024.780-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003,
S. 1, Publ. 1227862). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7929 vom 13.07.2010 / CH-400.4.024.780-4 / 05732478

„

DST Group GmbH,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.4.030.776-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2008, S. 1, Publ. 4584612). Statutenänderung: 23.06.2010. Do-
mizil neu: Lenzweg 20, 5042 Hirschthal. Zweck neu: Entwicklung
und Unterstützung von Programmen sowie Behebung von Pro-
blemen im Informatikbereich, Optimierung von Lösungen und

Abläufen bei EDV-Applikationen, Erarbeitung von Sicherheitssys-
temen für Informatiklösungen, Schulung von Personal und Ka-
dermitarbeiter, Personalberatung, Kaderselektion, Personalver-
mittlung, Beratung im Marketing- und Informatikbereich, Un-
ternehmensberatung sowie Handel mit Hard- und Software; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 7930 vom 13.07.2010 / CH-400.4.030.776-7 / 05732878

„

Faude & Huguenin AG,

 

in  Leu g gern

, CH-645.1.001.599-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 2, Publ.
5663342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merkli, Benjamin, von Berlingen, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]; CMT Partners AG Treuhand
und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7931 vom 13.07.2010 / CH-645.1.001.599-5 / 05732480

„

Global Logistik + Transport AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-100.

3.787.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
3, Publ. 5680552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stefanovic, Aleksandar, von Opfikon, in Glattbrugg, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7932 vom 13.07.2010 / CH-100.3.787.117-1 / 05732482

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’103 vom 23.06.2010. 

Grundmann

AG,

 

i n  Su h r

, CH-400.3.914.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709850). Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 16.03.
2010 und Nachträgen vom 27.05.2010 und 13.07.2010 sowie mit
Inventar vom 13.07.2010 auf die neu gegründete Grundmann
Immobilien AG, in Suhr (CH-400.3.032.930-7), über. [nicht: Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 16.03.2010 auf die neu gegründete Grundmann
Immobilien AG, in Suhr (CH-400.3.032.930-7), über.].

Tagesregister-Nr. 7933 vom 13.07.2010 / CH-400.3.914.097-3 / 05732484

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’334 vom 29.06.2010. 

Grundmann Im-

mobilien AG,

 

in  Su hr

, CH-400.3.032.930-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709852). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Grundmann AG,
in Suhr (CH-400.3.914.097-3). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 16.03.2010 und Nachträgen vom 27.05.
2010 und 13.07.2010 sowie mit Inventar vom 13.07.2010 Aktiven
von CHF 18’711’588.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’233’306.22. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 50’000 Aktien zu CHF 1.00 und 10’000 Aktien zu CHF 5.00.
[gestrichen: Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Grundmann AG, in Suhr (CH-400.3.914.097-3). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 16.03.2010 Ak-
tiven von CHF 18’711’588.17 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 14’233’306.22. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 50’000 Aktien zu CHF 1.00 und 10’000 Aktien zu CHF 5.00.].

Tagesregister-Nr. 7934 vom 13.07.2010 / CH-400.3.032.930-7 / 05732486

„

Heitere Open Air AG,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.3.016.117-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ.
4561098). Domizil neu: Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 7935 vom 13.07.2010 / CH-400.3.016.117-4 / 05732488

„

IBB-PME Engineering GmbH,

 

in   B ri ttn au

, CH-261.4.000.

024-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2001, S. 1207). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7936 vom 13.07.2010 / CH-261.4.000.024-8 / 05732490

„

Käsereigesellschaft Rüstenschwil,

 

in  A uw

, CH-400.5.001.

748-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1584).
Statutenänderung: 19.04.2010. Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Rüstenschwil

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmun-

gen in den Statuten über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wur-
den aufgehoben.] [bisher: Haftung: Persönliche und unbe-
schränkte Haftung der Genossenschafter.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen durch einfachen Brief
oder durch Anschlag in der Käserei. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 12.05.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu, Josef, von Obrrüti, in Auw, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Thomas, von Beinwil (Freiamt), in Bein-
wil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7937 vom 13.07.2010 / CH-400.5.001.748-7 / 05732884

„

Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Aaretal,

 

in   A a rau

, CH-

400.5.018.733-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009,
S. 2, Publ. 5325558). Firma neu: 

Liberale Baugenossenschaft 4-

Stern Aaretal in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 10.05.2010 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.
05.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 13.07.2010 / CH-400.5.018.733-3 / 05732886

„

NA Gipserhandwerk AG,

 

b i s h e r   i n  Em m e n

, CH-100.3.790.

102-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 13,
Publ. 5377294). Gründungsstatuten: 27.04.2009, Statutenände-
rung: 07.06.2010. Sitz neu: 

M ur ge n t h a l

. Domizil neu: Brücken-

strasse 1, 4853 Murgenthal. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere im Bereich Gipserarbeiten sowie Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere im Bereich Bauma-
terialien, Werkzeuge und Maschinen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kala,
Anton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nua, Nuo, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Nokaj, Bekim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7939 vom 13.07.2010 / CH-100.3.790.102-8 / 05732888

„

Netto-Markt AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.006.369-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ.
3884082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi-
ger, Martin, von Murgenthal, in Vordemwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7940 vom 13.07.2010 / CH-400.3.006.369-4 / 05732492

„

Siegfried Finance AG,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.3.023.518-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5383164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gremaud, Marcel, von Düdingen, in Rüttenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7941 vom 13.07.2010 / CH-400.3.023.518-4 / 05732494

„

Th. Fuchs AG Lupfig,

 

i n  L u p fig

, CH-400.3.000.789-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 2, Publ. 4469). Firma
neu: 

Th. Fuchs AG Lupfig in Liquidation

. Domizil neu: Liquida-

tionsdomizil: c/o Theo Fuchs, Sagenweid 4, 6403 Küssnacht am
Rigi. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.07.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs-
Schweizer, Silvia, von Wängi, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Theo, von Wängi, in Küssnacht am
Rigi, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7942 vom 13.07.2010 / CH-400.3.000.789-5 / 05732892

„

Traumschlaf GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-249.4.000.090-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 2, Publ. 4368758). Statutenänderung: 01.07.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bindt, Marcel Anton, von Oberönz, in Gretzen-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: von Oberönz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7943 vom 13.07.2010 / CH-249.4.000.090-4 / 05732496

„

Trüb AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.906.035-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 3, Publ. 5706816). Weitere
Adresse: Suhrenmattstrasse 23, 5035 Unterentfelden.

Tagesregister-Nr. 7944 vom 13.07.2010 / CH-400.3.906.035-9 / 05732498

„

ZOE-One GmbH,

 

bi s he r   i n  R oo t

, CH-100.4.785.557-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 12, Publ. 5497734). Ursprüngliche Statuten: 29.08.2005, Sta-
tuten neu: 17.06.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 07.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 136’348.54 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 76’312.03 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

SEPPmail AG

. Sitz neu: 

Be ri kon

.

Domizil neu: Moosstrasse 1, 8965 Berikon. Zweck: Einkauf, Ver-
kauf, Produktion von und Handel mit technischen Produkten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im technischen Bereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Lizenzen verwerten. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 60’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Die Be-
stimmung über die Nebenleistungspflichten ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirrer, Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reutlingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boll, Thomas, von Zürich, in Baden,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein, Stefan, von Olten, in Neuenhof, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her: von Olten und Quarten, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Kamer, Andreas, von Schwyz, in Berikon,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7945 vom 13.07.2010 / CH-100.4.785.557-9 / 05732668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cellsan AG in Liquidation,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-400.3.009.

252-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 1, Publ.
2203248). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7946 vom 13.07.2010 / CH-400.3.009.252-8 / 05732500

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Svorad Development & Consulting,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.

1.001.879-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008,
S. 3, Publ. 4580088). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 378 vom 13.07.2010 / CH-310.1.001.879-6 / 05732856

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GFE ENERGY AG,

 

i n  H ei d en

, CH-300.3.016.710-3, c/o FUN

TRADE AG, Poststrasse 15, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Planung und
Erstellung von energiesparenden Haus- und Industrietechnikan-
lagen und deren Gesamtkoordination, Planung und Erstellung
sämtlicher Bauten mit allen dazugehörigen Teilen. Die Gesell-
schaft kann Energieanlagen selber herstellen, produzieren lassen
oder mit deren Teilen Handel betreiben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, insbesondere mit technischen Geräten und
Bauteilen die zur alternativen Energieerzeugung dienen. Die Ge-
sellschaft kann auch Lohnaufträge zur Durchführung ihrer Auf-
träge an andere Gesellschaften vergeben. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zumkeller, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kirsten, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberaurach (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Maier, Claus-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1098 vom 13.07.2010 / CH-300.3.016.710-3 / 05732852

„

NOVO Terra Beteiligungs GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.

016.711-0, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb, das Halten
und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, die Erbringung von Management-Dienstleistun-
gen sowie die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1099 vom 13.07.2010 / CH-300.4.016.711-0 / 05732854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Baier AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.014.993-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 2, Publ. 5229830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier, Reto, von Igis,
in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1100 vom 13.07.2010 / CH-300.3.014.993-8 / 05733286

„

City-Garage AG, Heiden,

 

i n  He id e n

, CH-300.3.010.411-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 3, Publ.
5406218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Gregor, von Schüpfen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1101 vom 13.07.2010 / CH-300.3.010.411-8 / 05733288

„

Dolan Holding AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-440.3.002.458-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ. 5232200).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: ENEAD AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregis-
ter des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 13.07.2010 / CH-440.3.002.458-4 / 05732434

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderegg Silvia,

 

in   W o h le n  b ei   B e r n

, CH-036.1.048.150-

6, Wohlenstrasse 6, 3043 Uettligen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Milchprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Anderegg, Silvia, von Oberbipp und Bollodingen, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11145 vom 13.07.2010 / CH-036.1.048.150-6 / 05732438

„

ANPERO Holding AG,

 

i n W o h le n  be i  Be r n

, CH-036.3.048.

151-1, Musterplatz 25b, 3033 Wohlen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und das Halten von Betei-
ligungen an Immobilien-, Generalunternehmungs- und Bera-
tungsgesellschaftern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 336’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 336’000.00. Aktien: 33’600 Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.07.2010 70 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Morgenthaler Beratungs AG, in Köniz (CH-035.3.020.093-7), 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Niederer AG Im-
mobilien und Verwaltungen, in Ostermundigen (CH-035.3.000.
284-4), sowie 6’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 der
Niederer Services AG (vormals ECM Immofin AG), in Ostermun-
digen (CH-036.3.044.695-6), wofür 33’600 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Wohlen bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederer Morgenthaler, Ange-
lika, von Staffelbach, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11146 vom 13.07.2010 / CH-036.3.048.151-1 / 05732440

„

Gugan’s Dorflädeli Rajadurai,

 

in   R o hr b a c h

, CH-036.1.048.

152-2, Hauptstrasse 355, 4938 Rohrbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Dorfladens. Eingetragene
Personen: Rajadurai, Balagugan, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11147 vom 13.07.2010 / CH-036.1.048.152-2 / 05732442

„

Jaggi Alain,

 

à   Sa i c ou r t

, CH-036.1.048.153-8, Haut du Vil-

lage 101, 2712 Le Fuet, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Gérance immobilière, architecture
d’intérieur et vente immobilière. Personne(s) inscrite(s): Jaggi,
Alain, de Grindelwald, à Le Fuet (Saicourt), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 11148 du 13.07.2010 / CH-036.1.048.153-8 / 05732444

„

La Crêperie Suzette - Maniman Traoré,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-

036.1.048.154-3, rue du Canal 11, 2502 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une crêperie. Personne(s) inscrite(s): Traoré, Maniman,
ressortissante française, à Péry, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 11149 du 13.07.2010 / CH-036.1.048.154-3 / 05732446

„

Pinkwiz Projects GmbH,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-036.4.048.

155-1, Farbgasse 60, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
in den Bereichen Projektmanagement (Projektleitung- und Sup-
port), Begleitung von Projekten, Planung, Organisation und In-
formatik für Unternehmen und Individualkunden in allen Berei-
chen sowie der öffentlichen Verwaltung. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschlissen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tavcar, Tamara, von Sumiswald, in Lan-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 11150 vom 13.07.2010 / CH-036.4.048.155-1 / 05732448

„

ProAct Business Development AG (ProAct Business Deve-

lopment SA) (ProAct Business Development Ltd),

 

i n   B er n

, CH-

036.3.048.156-3, Wasserwerkgasse 29, 3000 Bern 13, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des strategischen und operativen Business Engineerings
sowie der Organisationsentwicklung, insbesondere die Erarbei-
tung von Strategien und Konzepten, die Beratung und Sparring-
partnerschaft von Entscheidungsträgern sowie die Koordination
und Abwicklung von Projekten und Teilaufgaben. Daneben be-
treibt die Gesellschaft Handel von Waren. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und Zweigniederlassungen eröffnen. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem förderlich
sind.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(inkl. E-Mail oder Telefax) oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Luder, Andrea, von Ittigen, in Neerach, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Paul, von
Oberhofen am Thunersee, in Wabern (Köniz), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lorétan, Guy, von Leuker-
bad, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11151 vom 13.07.2010 / CH-036.3.048.156-3 / 05732450

„

schönErSie Kosmetikinstitut Stucki Eveline,

 

i n   Z o l l i k o fe n

,

CH-036.1.048.157-5, Wahlackerstrasse 3, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts für
Kosmetik und Wellness. Vermittlung von Fachpersonal in diesem
Bereich sowie Vornahme von Qualitätskontrollen für Dritte. Ein-
getragene Personen: Stucki, Eveline, von Linden, in Zollikofen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11152 vom 13.07.2010 / CH-036.1.048.157-5 / 05732452

„

Sports Core Belpmoos AG,

 

in   U r te ne n - S c hö n b üh l

, CH-

036.3.048.158-7, c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs-
und Treuhandbüro Urs Roth AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schön-
bühl-Urtenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Tenniscenters und Nebenbetriebe. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 06.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kehl, Eduardo,
von Rebstein, in Los Angeles (US), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kehl, Carlos, von Rebstein, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11153 vom 13.07.2010 / CH-036.3.048.158-7 / 05733290

„

Swiss Life, Regionenleitung Bern, Patrick Ruff, Generala-

gent und Leiter Region Bern,

 

i n   B er n

, CH-036.1.048.159-1, Ca-

sinoplatz 2, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Regionenleitung für die angeschlossenen Generalagentu-
ren von Swiss Life. Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten zugunsten der Swiss Life Gruppe in Zürich sowie ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleis-
tungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen:
Ruff, Patrick, von Törbel, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11154 vom 13.07.2010 / CH-036.1.048.159-1 / 05732454

„

URSULA ROGENMOSER,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.160-9,

Rodtmattstrasse 101, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Take-Away sowie Handel und Verkauf
von Unterhaltungselektronik und Merchandisartikel. Eingetra-
gene Personen: Rogenmoser, Ursula, von Oberägeri, in Bangerten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Robert, von Guggis-
berg, in Bangerten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11155 vom 13.07.2010 / CH-036.1.048.160-9 / 05732456

„

2LL Sàrl (2LL GmbH) (2LL LLC),

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.

048.149-4, chemin du Mauchamp 59, 2504 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
09.07.2010. But: La société a pour but l’exploitation d’un centre
thérapeutique, institut cosmétique et de massages de santé. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: Apports en nature: La
société reprend lors de la fondation, selon contrat du 02.07.2010,
de Loredana Di Mauro, à Biel/Bienne, une voiture Smart passion,
un solarium UW Black Beauty, un appareil d’épilation Apilus, un
appareil de drainage mécanique, pour le prix de CHF 10’000.00,
en échange duquel 100 parts sociales de CHF 100.00 sont émises. .
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon dé-

claration de la fondatrice du 09.07.2010, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Di Mauro, Loredana, ressortissante italienne,
à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 11144 du 13.07.2010 / CH-036.4.048.149-4 / 05732436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’331 vom 30.06.2010. 

AAK General-

bau AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.3.048.014-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 4, Publ. 5712312). Do-
mizil neu: Bözingenstrasse 29c, 2504 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 11156 vom 13.07.2010 / CH-036.3.048.014-6 / 05733292

„

Bäckerei Tea-Room Rio GmbH,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-092.

4.016.262-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 5, Publ. 3052544). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11157 vom 13.07.2010 / CH-092.4.016.262-8 / 05733294

„

Bären Elektro AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.011.408-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ. 5665376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlup, Patrick, von
Rüti bei Büren, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11158 vom 13.07.2010 / CH-035.3.011.408-4 / 05733296

„

Bären Haustechnik AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.010.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5665378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Stephan, von Langnau im Emmental, in Galmiz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11159 vom 13.07.2010 / CH-035.3.010.825-5 / 05733298

„

bbz bern gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.044.302-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 4,
Publ. 4942448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 11160 vom 13.07.2010 / CH-036.4.044.302-9 / 05733300

„

Berger Klima AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.969-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3, Publ.
3503598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UFB Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11161 vom 13.07.2010 / CH-073.3.001.969-6 / 05733302

„

Berni’s Druck GmbH,

 

in  Kap pel en

, CH-036.4.047.537-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 4, Publ. 5641490). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher, Stephanie, von Muhen, in Büetigen, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 11162 vom 13.07.2010 / CH-036.4.047.537-9 / 05733304

„

BKW FMB Beteiligungen AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.001.334-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 3, Publ.
5264506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kopp, Oliver, von Niederönz, in Aarau, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clivio, Marco, von Regensdorf, in Bern,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11163 vom 13.07.2010 / CH-035.3.001.334-7 / 05733306

„

BLS AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.085-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 4, Publ. 5508254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul, von
Huttwil, in Seltisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Hans, von Jenaz, in Bolligen, stellvertretender Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lätsch, Erwin, von Luzern, in Jegenstorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Hans Peter, von Langnau im Emmental, in Riedtwil (Seeberg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Nathalie, von Teuf-
fenthal BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burger, Richard, von
Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Baumgartner, Reto, von Trub, in Münchenbuch-
see, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jermann, Franziska, von Dittingen, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurni, Christian, von Kriens und Luzern, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas Felix, von Bern
und Oetwil am See, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11164 vom 13.07.2010 / CH-035.3.036.085-5 / 05733308

„

BLS Netz AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.165-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 4, Publ. 5508256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler,
Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Hans, von Jenaz, in Bolligen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lätsch, Er-
win, von Luzern, in Jegenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hans Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Riedtwil (Seeberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Richard, von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Reto, von
Trub, in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

lektivunterschrift zu zweien; Jermann, Franziska, von Dittingen,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas Felix, von Bern
und Oetwil am See, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11165 vom 13.07.2010 / CH-035.3.013.165-4 / 05733310

„

bpr23 GmbH,

 

i n  Gro s s h öc h s t et te n

, CH-035.4.035.957-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2006, S. 2, Publ. 3293412). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Martin, von
Rüderswil, in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11166 vom 13.07.2010 / CH-035.4.035.957-8 / 05733312

„

Brüllhardt Silvia consign,

 

in  Bern

, CH-035.1.004.990-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 3, Publ.
607990). Firma neu: 

desing b Silvia Brüllhardt

. Sitz neu: 

M u r i

b ei   B e r n

. Domizil neu: Parkweg 5, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 11167 vom 13.07.2010 / CH-035.1.004.990-0 / 05732458

„

BS Business Solution GmbH,

 

i n  Pi e t e r l e n

, CH-073.4.014.

063-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2001, S. 10044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11168 vom 13.07.2010 / CH-073.4.014.063-3 / 05733314

„

Bystronic Maschinen AG,

 

i n  T h u ns t et te n

, CH-053.3.005.

373-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 3, Publ.
5526738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Christoph, von Amsoldingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11169 vom 13.07.2010 / CH-053.3.005.373-9 / 05733316

„

CABE Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.4.011.813-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 129 du 05.07.2000, p. 4549). Modifica-
tion des statuts: 25.06.2009. Nouveau but: La société a pour but:
fabrication, achat, vente et pose de cuisines, de revêtements de fa-
çades et de fenêtres, ainsi que tous travaux d’entretiens d’immeu-
bles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration de l’organe de gestion du 25.06.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Inscription ou modification de personne(s): Zahno-Oriet, Cathe-
rine, de Tafers et Düdingen, à Moutier, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 25’000.00]; Oriet,
Philippe, de Pleigne, à Delémont, associé, sans droit de signature,
pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une
part sociale de CHF 25’000.00].

Registre journalier no 11170 du 13.07.2010 / CH-073.4.011.813-5 / 05732460

„

Carba Beteiligungs AG,

 

i n  K ön i z

, CH-035.3.011.945-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2, Publ.
4147804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11171 vom 13.07.2010 / CH-035.3.011.945-2 / 05733318

„

Carba Center 37 AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.030.374-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 3, Publ. 4522816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imler,
Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11172 vom 13.07.2010 / CH-035.3.030.374-2 / 05733320

„

CARBA IMMOBILIEN AG,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.3.017.

944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2,
Publ. 4147806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11173 vom 13.07.2010 / CH-035.3.017.944-2 / 05732658

„

Casa Nostra P&R AG,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-092.3.015.129-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 4, Publ.
2264482). Statutenänderung: 26.06.2009. Sitz neu: 

H ei li ge n -

s c h w e nd i

. Domizil neu: c/o Leeuwenhaag Consulting GmbH,

Im Saali 250, 3625 Heiligenschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den An- und Verkauf, die Renovation und den Umbau
sowie die Verwaltung von Immobilien, insbesondere auch von
gastgewerblichen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen und erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willcon Manage-
ment AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11174 vom 13.07.2010 / CH-092.3.015.129-8 / 05732462

„

COLD AEBI & YIN,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.2.018.019-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 4, Publ.
4028134). Firma neu: 

COLD AEBI & YIN TRADE & SERVICES

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 54, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu:
Gross- und Detailhandel sowie Import/Export mit/von Artikeln al-
ler Art, Dienstleistungen im Bereich Distribution und Marketing.

Eventorganisation, Design und Dekoration und das Erbringen al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen. Weitere
Adresse: Postfach 3510, 2500 Biel/Bienne 3.

Tagesregister-Nr. 11175 vom 13.07.2010 / CH-073.2.018.019-5 / 05732464

„

Do it Service AG,

 

i n  H ei m b er g

, CH-170.3.018.530-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 5, Publ.
4787918). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 13.07.2010 / CH-170.3.018.530-1 / 05732758

„

ECM Immofin AG,

 

in   Kö n iz

, CH-036.3.044.695-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 3, Publ. 5021242). Sta-
tutenänderung: 22.04.2010. Firma neu: 

Niederer Services AG

.

Sitz neu: 

O s te r m u n di ge n

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 5,

3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederer Morgenthaler, Angelika, von
Staffelbach, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 13.07.2010 / CH-036.3.044.695-6 / 05732466

„

EEK Finanzplanung AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ.
5208272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11177 vom 13.07.2010 / CH-035.3.026.790-1 / 05732660

„

element X GmbH,

 

i n  B ol li ge n

, CH-035.4.019.889-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001,
S. 1117). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

element x

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Ver-

trieb von Artikeln der Sport- und Freizeitbranche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, erteilen und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Weitere Adresse: Postfach 295, 3065
Bolligen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biolley, Nicolas Michael,
von Neuenburg, in Vilars NE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Chris-
toph Michael, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Freiburg und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11178 vom 13.07.2010 / CH-035.4.019.889-4 / 05732412

„

Food Innovations GmbH,

 

i n   F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.4.

034.705-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2010, S. 4, Publ. 5526662). Domizil neu: Zälglistrasse
44, 3202 Frauenkappelen.

Tagesregister-Nr. 11179 vom 13.07.2010 / CH-035.4.034.705-5 / 05733214

„

Fritz Krebs & Co. AG,

 

in  O b e r h o fe n  am   Th u ne r s ee

, CH-

092.3.001.603-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 5, Publ. 5666156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eicher, Beat, von Buchholterberg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Stephan, von Langnau im Emmental, in
Galmiz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11180 vom 13.07.2010 / CH-092.3.001.603-6 / 05733216

„

Galenica Personalvorsorgestiftung,

 

in  B e rn

, CH-053.7.006.

925-3, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ.
5524062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11181 vom 13.07.2010 / CH-053.7.006.925-3 / 05733218

„

GaleniCare Personalvorsorgestiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.

030.061-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 3, Publ.
3770588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11182 vom 13.07.2010 / CH-035.7.030.061-8 / 05733220

„

Garage + Carrosserie Rüfenacht AG,

 

i n  Mü h le b er g

, CH-

035.3.035.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2005, S. 3, Publ. 2994440). Statutenänderung: 22.06.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’220’000.00 [bisher: CHF 555’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’220’000.00 [bisher: CHF
555’000.00]. Aktien neu: 1’150 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 700 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 555 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 22.06.2010 werden Forderungen in der Höhe
von insgesamt CHF 665’000.00 verrechnet, wofür 595 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 700 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 11183 vom 13.07.2010 / CH-035.3.035.224-7 / 05732414

„

Glas Fäh AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.513-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S. 7546). Statutenände-
rung: 01.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Glaserei mit angegliederter Schlosserei. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und an
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder elektronisch oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRS Treuhand Schmidli, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11184 vom 13.07.2010 / CH-035.3.001.513-2 / 05732416

„

Graphis Bau- und Wohngenossenschaft,

 

in  B e rn

, CH-035.

5.014.732-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 3,
Publ. 4686300). Statutenänderung: 12.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, François, von
Golaten, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11185 vom 13.07.2010 / CH-035.5.014.732-3 / 05733222

„

Hotsun AG,

 

in  H ilt e rfi n ge n

, CH-170.3.024.099-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 3, Publ. 2704814).
Statutenänderung: 26.06.2009. Sitz neu: 

H e ili gen s ch wend i

.

Domizil neu: c/o Leeuwenhaag Consulting GmbH, Im Saali 250,
3625 Heiligenschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Re-
novationen und Umbauten von Immobilien, das Betreiben von
Restaurants und Hotels sowie artverwandte Aktivitäten. Sie kann
Grundeigentum erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anafox Treuhand,
AG für Treuhand und Steuerberatung, in Zofingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11186 vom 13.07.2010 / CH-170.3.024.099-5 / 05732418

„

HR Swissbau AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.3.041.996-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 5, Publ. 5064582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramo-
saj, Bujar, serbischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramosaj, Berhan, von Worb, in Schafisheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11187 vom 13.07.2010 / CH-036.3.041.996-1 / 05733224

„

INTRESSA HOLDING AG,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-035.3.017.

883-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 3,
Publ. 4147824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11188 vom 13.07.2010 / CH-035.3.017.883-9 / 05733226

„

Irrgarten Region Thun GmbH,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.

013.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 03.09.2007, S. 3). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11189 vom 13.07.2010 / CH-092.4.013.777-1 / 05733228

„

Karton Deisswil AG,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-035.3.000.497-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ.
5668482). Statutenänderung: 30.06.2010. Firma neu: 

Berna In-

dustrie- und Dienstleistungspark AG

. Domizil neu: Bernstrasse

1, 3066 Deisswil bei Stettlen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion, den Handel und die Verarbeitung von Altpapier-
und anderen Industriegütern, insbesondere im Bereich des Recy-
clings sowie die Erbringung von Dienstleistungen, auch zusam-
men mit Dritten, mit gewerblich-industrieller Ausrichtung in der
Region Bern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhalter, Arthur, von Langnau im Emmental,
in Mühleberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleuer, Hans, von Biezwil, in Oberwichtrach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mosimann, Ursula, von Rüegsau, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Harnisch, Jürg, von Wahlern, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Werner, von
Sumiswald, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Heinz, von Eggiwil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bigler, Kurt, von Worb, in Boll, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Pasquale, Ezio, von Italien, in Oster-
mundigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenk, Philippe, von Stein SG, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Andreas, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Eggiwil, in
Courlevon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Stephan,
von Diessbach bei Büren, in Grenchen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koskelainen, Kimmo, finnischer Staats-
angehöriger, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Rudolf,
von Trub, in Köniz, Präsident und Delegierter und Geschäftsfüh-

rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Landolf-Müller, Caroline, von Belp,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meylan-
Beck, Korinna, von Rohrbachgraben und Le Lieu, in Steffisburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scheidegger, Ulrich, von Huttwil, in Stettlen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sonderegger, Ivo, von
Balgach, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11190 vom 13.07.2010 / CH-035.3.000.497-6 / 05732420

„

Käsereigenossenschaft Kiesen,

 

i n   K i e s e n

, CH-035.5.008.

943-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S. 3469).
Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Kiesen in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.07.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rudolf Waber,
Ringstrasse 9, 3629 Kiesen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebersold, Heinz, von Kirchdorf BE, in Kiesen, Mitglied,
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Aebi,
Christoph, von Heimiswil, in Kiesen, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Waber-Bieri, Albert, von Kiesen, in Kiesen, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier]; Waber, Rudolf, von Kiesen, in Kiesen, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier].

Tagesregister-Nr. 11191 vom 13.07.2010 / CH-035.5.008.943-8 / 05732422

„

Komputer factory GmbH,

 

in  M o oss ee d or f

, CH-053.4.017.

998-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 2, Publ. 3611302). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11192 vom 13.07.2010 / CH-053.4.017.998-6 / 05733230

„

LFS AG,

 

i n  M o os s e e d orf

, CH-036.3.040.906-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ. 4338692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Os-
wald, von Zürich, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blunschi, Jörg, von Niederrohrdorf, in Röschenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11193 vom 13.07.2010 / CH-036.3.040.906-9 / 05733232

„

Luginbühl Tiernahrung GmbH,

 

i n   B ür en   a n   d e r   A a r e

, CH-

073.4.013.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 5, Publ. 3948354). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luginbühl, Ulrich, von Aeschi bei Spiez, in Büren an der Aare, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11194 vom 13.07.2010 / CH-073.4.013.963-4 / 05733234

„

Monster Gap GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.016.168-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S.
5, Publ. 3705278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hin-
weis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 50’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11195 vom 13.07.2010 / CH-092.4.016.168-3 / 05733236

„

Natural Food Supply NFS Ltd.,

 

in  Ri ggi s b er g

, CH-035.3.

009.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6,
Publ. 5513770). Firma neu: 

Natural Food Supply NFS Ltd. in Li-

quidation

. [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.] [gestri-
chen: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jürg,
von Bolligen, in Riggisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11196 vom 13.07.2010 / CH-035.3.009.857-6 / 05732424

„

organit gmbh,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.037.353-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 3,
Publ. 3964536). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software und anderen
Informationstechnologischen Systemen; Dienstleistungen in Ver-
bindung mit Projektabwicklung, den Verkauf von Software und
Hardware sowie allgemeine Beratungen im EDV-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten,
veräussern und belehnen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Roger, von Wolhusen, in Worblaufen
(Ittigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Fussen,
Martin, von Oberems, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11197 vom 13.07.2010 / CH-035.4.037.353-5 / 05732426

„

Ott Landmaschinen AG,

 

in   M ün c h en b u c hs e e

, CH-053.3.

003.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 4,
Publ. 5473012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Bendicht, von Saanen, in Utzigen (Vechigen), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Utzigen
(Gemeinde Vechigen), Mitglied und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmid, Jürg, von Mühleberg, in Die-
terswil (Rapperswil BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11198 vom 13.07.2010 / CH-053.3.003.002-2 / 05733238

„

Parkhaus Lauterbrunnen AG,

 

in   L a ut e r b r un n e n

, CH-092.

3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
4, Publ. 5208934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Stechelberg (Lau-
terbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen, Helene, von Hab-
kern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11199 vom 13.07.2010 / CH-092.3.007.131-5 / 05733240

„

Pensionskasse der Bernischen Kraftwerke,

 

in  Bern

, CH-

035.5.002.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4,
Publ. 5204402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henggi, Harald, von Erlenbach im Simmental, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maeder, Pierre, von Agriswil, in Murten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niederhauser, Ernst, von Wyssachen, in
Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Beat, von Hasle bei
Burgdorf, in Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Wabern (Köniz), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Faoro, Marlotte,
von Aeschi SO und Madiswil, in Subingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11200 vom 13.07.2010 / CH-035.5.002.281-1 / 05733242

„

Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.000.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
6, Publ. 5683192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gaudin, Thierry, von Ayent, in Ponthaux,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11201 vom 13.07.2010 / CH-035.7.000.765-8 / 05733244

„

Personalvorsorgestiftung der Steffen-Ris AG,

 

i n  Utz e n -

s t o r f

, CH-053.7.006.897-1, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.

2008, S. 4, Publ. 4527258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rölli-Steffen, Markus, von Reiden, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Fritz, von Tegerfelden, in Bätterkinden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schär, Hansrudolf, von Walterswil BE,
in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schär, Jörg, von Zauggenried,
in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mes-
serli, Anton, von Wattenwil, in Winistorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zingg, Walter, von Rapperswil BE, in Wiler
bei Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11202 vom 13.07.2010 / CH-053.7.006.897-1 / 05733246

„

pi services GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.040.580-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 3,
Publ. 4213344). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11203 vom 13.07.2010 / CH-036.4.040.580-0 / 05733248

„

PKR Kran + Baumaschinen Vermietung GmbH,

 

in  Ni dau

,

CH-073.4.017.268-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5312068). Statutenän-
derung: 22.06.2010. Firma neu: 

PKR GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Vermittlung und Bereitstellung von Immo-
bilien als Lizenzpartnerin der Engel & Völkers Wohnen Schweiz
AG sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich; den Erwerb, den Handel, die Vermittlung, die Be-
wertung, die Bewirtschaftung und den Verkauf von Liegenschaften
aller Art im In- und Ausland, die Übernahme von Generalunter-
nehmungsaufträgen sowie die Vermittlung von Generalunterneh-
mungsverträgen; die Vermittlung von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen; die Vermietung von Kränen und Baumaschi-
nen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
der Hauptzwecke. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, die Zwecke der Gesell-
schaft zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jungo, Arthur, von Düdingen, in Bösingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Kristina, von Oekingen, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Klosters (Klosters-Serneus),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Affolter, Philipp,
von Oekingen, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Affolter, Raetus, von Oekin-
gen, in Oekingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Affolter-Arni, Regula, von
Oekingen, in Oekingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11204 vom 13.07.2010 / CH-073.4.017.268-2 / 05732428

„

PRIVERA AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704580). Zweig-
niederlassung neu: Rapperswil-Jona (CH-320.9.066.246-1).

Tagesregister-Nr. 11205 vom 13.07.2010 / CH-035.3.010.456-0 / 05733250

„

Residenz Schloss-Strasse Köniz AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.

021.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 5,
Publ. 5480606). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

Re-

sidenz Vivo AG

. Domizil neu: Schlossstrasse 30, 3098 Köniz.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Alters-,
Wohn- und Pflegeheimes sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art für das Alter. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen, insbesondere sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. die Gesellschaft han-
delt im Allgemeininteresse und ist nicht gewinnorientiert. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Ver-
trag vom 26.4.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Betrieb der Senio-
renresidenz Schloss-Strasse Köniz der ’Wirtschafts- und Wohn-
bauförderungs AG’, in Köniz, mit Aktiven von CHF 820’019.40 und
Passiven von CHF 409’665.30, zum Preis von CHF 410’354.10, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
310’354.10 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 11206 vom 13.07.2010 / CH-035.3.021.295-7 / 05732738

„

Riesen AG, Bauunternehmung,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.005.

489-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 839).
Domizil neu: Muhlernstrasse 443, 3144 Gasel.

Tagesregister-Nr. 11207 vom 13.07.2010 / CH-035.3.005.489-2 / 05733252

„

Rufener-Sport-Mode AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.3.007.

325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 5,
Publ. 5361910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Matten bei
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11208 vom 13.07.2010 / CH-092.3.007.325-3 / 05733254

„

Ryser Automation GmbH,

 

i n   M a d is w i l

, CH-053.4.015.145-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2001, S. 1694). Domizil neu: Unterdorfstrasse 66, 4934 Madis-
wil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11209 vom 13.07.2010 / CH-053.4.015.145-2 / 05733256

„

Seeländische Holzverwertungsgenossenschaft (SHVG),

 

in

S c h üp fe n

, CH-073.5.003.290-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 112

vom 14.06.2010, S. 5, Publ. 5672918). Firma neu: 

Seeländische

Holzverwertungsgenossenschaft (SHVG) in Liquidation

. Die Ge-

nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti, Fritz, von Rapperswil BE, in Seewil bei Dieterswil (Rap-
perswil BE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dardel, Urs, von Aarberg, in Schüpfen, Geschäftsführer,
Kassier und Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Geschäftsführer, Kassier und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11210 vom 13.07.2010 / CH-073.5.003.290-8 / 05732740

„

SPAR + LEIHKASSE GÜRBETAL AG,

 

in   Mü h le th u r n en

, CH-

035.3.007.722-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 5, Publ. 4955540). Domizil neu: Dorfstrasse 19, 3127 Mühle-
thurnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rindlisbacher, Ulrich, von Landiswil, in Seftigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Peter, von Bubikon, in Allmendingen bei
Bern (Allmendingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11211 vom 13.07.2010 / CH-035.3.007.722-7 / 05733258

„

Speedy Parkett und Bodenbeläge GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.

4.031.407-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2009, S. 5, Publ. 5233372). Statutenänderung: 07.07.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die
Verlegung von Parkett und Bodenbelägen sowie Reinigungen und
Räumungen von Wohnungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demirel-Tu-
estas, Uemran, türkische Staatsangehörige, in Thun,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demirel, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in

Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11212 vom 13.07.2010 / CH-035.4.031.407-2 / 05732742

„

studio divine sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.016.427-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.2007, p. 6,
Publ. 4004626). Modification des statuts: 08.07.2010. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation d’un studio design de pro-
duits horlogers et d’accessoires, ainsi que le consulting en matière
de marques et le concept produit. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer des
participations en Suisse et à l’étranger, faire toutes les opérations
et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de
la société ou s’y rapporter directement ou indirectement. Nouvel-
les communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Peres Weyel, Stela, ressortissante brésilienne, à
Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rüfenacht, Laurent, de Worb, à Port, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10’000.
00 [précédemment:à Bienne et avec une part sociale de CHF
19’000.00]; A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à
Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 11213 du 13.07.2010 / CH-073.4.016.427-0 / 05732744

„

TVG Technik Vertriebs GmbH,

 

i n  M ei rin g e n

, CH-092.4.

014.035-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2005, S. 5, Publ. 2665664). Statutenänderung: 09.06.
2009. Domizil neu: c/o Urs Wellauer, Kreuzgasse 10, Postfach 707,
3860 Meiringen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb
und die Entwicklung von Technischen Produkten jeder Art; der
Handel mit Elektro- und Industrieelektronikprodukten; die Ver-
mittlung von Mandaten und Verträgen; die Entwicklung von Ver-
triebskonzepten auf eigene und fremde Rechnung; die Vermie-
tung, Finanzierung und das Leasing von Mobilien und Immobi-
lien; das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmens- und Personalberatung sowie der EDV-Anwen-
dung; der Import und Export von Produkten; die Beratung und
Unterstützung von Firmen in den Ländern der ehemaligen Sow-
jetunion, im speziellen des südlichen Kaukasus und Zentralasien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich (auch mit Telefax oder mittels anderer, moderner elektroni-
scher Medien). [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapi-
tals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehördend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wellauer, Urs, von Affeltrangen, in Schwanden bei Brienz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Meiringen].

Tagesregister-Nr. 11214 vom 13.07.2010 / CH-092.4.014.035-4 / 05732746

„

UChange AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.228-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 5, Publ. 4115538). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personal- und
Organisationsentwicklung, insbesondere Schulung, Führungs-
und Teamentwicklung, Coaching, Training und Change Manage-
ment sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11215 vom 13.07.2010 / CH-035.3.036.228-7 / 05732748

„

W. Stegmann S.A.,

 

à   R o m on t  B E

, CH-073.3.002.446-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 91 du 12.05.1993, p. 2390). Modifica-
tion des statuts: 17.06.2009. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électro-
nique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 17.06.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Afidex S.A.,
à Brügg, organe de révision.

Registre journalier no 11216 du 13.07.2010 / CH-073.3.002.446-5 / 05733260

„

WASCO ROSAL AG,

 

i n  K i r c hb e r g   BE

, CH-053.3.006.337-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 4, Publ.
3626154). Statutenänderung: 28.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung, den Vertrieb, die Einrichtung
und den Service von gewerblichen Wäschereien im OPL-Bereich
mit Produkten der Firma Electrolux Laundry Systems Sweden AB.
Sie kann diese Tätigkeit auf ähnliche oder andere, dem Geschäfts-
zweck dienende Geschäfte ausdehnen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Im
Weiteren ist sie berechtigt, Vermögenswerte aller Art zu erwerben
und mit diesen zu handeln. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salomon, Eliane, von Chevenez,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salomon,
Roland, von Chevenez, in Frauenkappelen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kipfer, Marcel, von Sumiswald, in Heimberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11217 vom 13.07.2010 / CH-053.3.006.337-1 / 05732750

„

Werkhof Immobilien AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.010.

418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 4, Publ.
4393272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11218 vom 13.07.2010 / CH-073.4.010.418-1 / 05733262

„

Wolfsberger et Lüthi Sàrl,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-073.4.006.507-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 142 du 28.07.1997,
p. 5355). Modification des statuts: 25.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but: exploitation d’une menuiserie, charpenterie,
ébénisterie, fabrication, vente, commerce et exportation de tout
produit de menuiserie et d’ébénisterie, ainsi que participation à
des entreprises similaires. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La disposi-
tion statutaire sur les apports en nature lors de la transformation
du 05.06.1997 est abrogée]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Wolfsberger, Jean-René, de Nusshof, à Tavannes, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 48 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 48’000.00]; Wolfs-
berger-Sulzer, Thérèse, de Nusshof, à Tavannes, associée, sans
droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment:avec une part sociale de CHF 2’000.00].

Registre journalier no 11219 du 13.07.2010 / CH-073.4.006.507-9 / 05732752

„

Wüthrich Peter,

 

i n  T h un s t e t t e n

, CH-053.1.014.611-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 3, Publ.
1151312). Domizil neu: alte Bernstrasse 2, 4922 Bützberg.

Tagesregister-Nr. 11220 vom 13.07.2010 / CH-053.1.014.611-8 / 05733264

„

XenTech AG,

 

in   Kö n iz

, CH-053.3.014.606-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 5, Publ. 5600692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Ste-
phan, von Bern und Niedermuhlern, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11221 vom 13.07.2010 / CH-053.3.014.606-4 / 05733266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Affolter Transporte Schüpfen,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-073.1.008.

190-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 08.07.1988, S.
2840). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11222 vom 13.07.2010 / CH-073.1.008.190-5 / 05732754

„

BEATRICE BURRI ZBINDEN & PARTNER,

 

i n  B er n

, CH-035.

2.035.537-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005,
S. 2, Publ. 3075460). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11223 vom 13.07.2010 / CH-035.2.035.537-2 / 05732756

„

Gastrobetrieb AG Interlaken in Liquidation,

 

in  In terl aken

,

CH-320.3.044.992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 5, Publ. 5581502). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11225 vom 13.07.2010 / CH-320.3.044.992-3 / 05733268

„

Gogov Isolationen,

 

in   M ü n c he n b uc h s e e

, CH-036.1.045.

816-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 3,
Publ. 5297226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 13.07.2010 / CH-036.1.045.816-3 / 05732760

„

Häberli Treuhand,

 

in   O r pu n d

, CH-073.1.007.541-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8386). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11227 vom 13.07.2010 / CH-073.1.007.541-8 / 05732762

„

Kaya Bau,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.017.211-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 5, Publ. 5581510).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11228 vom 13.07.2010 / CH-073.1.017.211-5 / 05733270

„

Linder AG Spenglerei und Installationen, Meiringen in Li-

quidation,

 

i n   M ei r i ng e n

, CH-092.3.006.866-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 5, Publ. 5581512). Nach-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11229 vom 13.07.2010 / CH-092.3.006.866-3 / 05733272

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

beqiri bau,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.1.013.875-1, Obrechtstrasse

13, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gipser- und sonstige Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Beqiri,
Reshat, serbischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 13.07.2010 / CH-280.1.013.875-1 / 05733042

„

Café Fantasia, Dündar,

 

i n  Bi nn i n g e n,

 CH-280.1.013.876-6,

Hauptstrasse 4, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Dün-
dar, Hanim, türkische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3519 vom 13.07.2010 / CH-280.1.013.876-6 / 05733044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bluebarr Company GmbH,

 

bi sh er  in  B irsf el d en ,

 CH-400.

4.023.513-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 2009, S. 7, Publ. 5036096). Statutenänderung: 9. 07.
2010. Sitz neu: 

L i e s t a l .

 Domizil neu: Weiermattstrasse 4, 4410

Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ochmann, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojadinovic, Misa, serbischer Staatsangehöriger,
in Breitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3521 vom 13.07.2010 / CH-400.4.023.513-3 / 05733048

„

Emanuel Burckhardt Stiftung,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.7.009.

894-6, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 5, Publ.
4149528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt-von Büren, Lydia Cornelia, von Basel, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3522 vom 13.07.2010 / CH-280.7.009.894-6 / 05733050

„

Excellence Eventmanagement GmbH,

 

i n   Re i na c h   B L ,

 CH-

280.4.012.718-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 5, Publ. 4996612). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Yves Alain, von Basel, in Himmelried,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3523 vom 13.07.2010 / CH-280.4.012.718-3 / 05733052

„

G. Restori AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.916.435-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Restori,
Giovanni, von Liestal und Poschiavo, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3524 vom 13.07.2010 / CH-280.3.916.435-3 / 05733054

„

Gastro-Soccavo GmbH in Liquidation,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.

4.009.059-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 2010, S. 7, Publ. 5556672). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3525 vom 13.07.2010 / CH-280.4.009.059-8 / 05733056

„

Lampen-Shop AG Sissach,

 

i n  S is s ac h ,

 CH-280.3.002.455-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 7, Publ.
4798108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Boris, von Nuglar-St. Pantaleon, in Sissach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Werner,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3526 vom 13.07.2010 / CH-280.3.002.455-0 / 05733058

„

Mondilux AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.900.393-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 9, Publ. 5418114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Werner, von Gunzgen, in Thürnen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberger, Boris, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und stell-
vertretender Direktor]; Schönenberger, Werner, von Nuglar-St.
Pantaleon, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3527 vom 13.07.2010 / CH-280.3.900.393-7 / 05733060

„

Respo-Technik Badewannen GmbH,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-280.

4.008.934-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2008, S. 5, Publ. 4694398). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3528 vom 13.07.2010 / CH-280.4.008.934-1 / 05733062

„

60-Sekunden-Autohandel GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.

4.009.424-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 2010, S. 6, Publ. 5462274). Statutenänderung: 12. 07.

2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Import und
Export von und Handel mit gebrauchten Autos sowie der Betrieb
einer Reparaturwerkstatt für Motorfahrzeuge. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andric-Grujic, Suzana, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: serbische
Staatsangehörige, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Andric, Mile, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 3520 vom 13.07.2010 / CH-280.4.009.424-3 / 05733046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BABE-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n  E tt in g en ,

 CH-280.4.

005.715-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 2010, S. 6, Publ. 5581928). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 3529 vom 13.07.2010 / CH-280.4.005.715-2 / 05733064

„

THEURILLAT BAU AG in Liquidation,

 

i n   Mü n c he n s te i n,

CH-270.3.001.043-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09.
2002, S. 4). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 12.07.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3530 vom 13.07.2010 / CH-270.3.001.043-4 / 05733066

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Em Basler sy Bier-Idee GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.928-

4, c/o Andreas Vonder Mühll, Rittergasse 19, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Vermarktung von Produkten der Marke ’Em Basler sy
Bier’. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch einfache Briefe,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Verein Chill am Rhy (CH-270.6.000.593-1), in Basel, Gesellschaf-
terin, mit 166 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vonder Mühll, An-
dreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 168
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Graber, Daniel D., von Langen-
bruck, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Dominik, von Hausen am Albis, in Glattfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 166 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 13.07.2010 / CH-270.4.002.928-4 / 05732818

„

frei ingenieure,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.885-4, Froben-

strasse 57, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauingenieurbüro. Planung von Hoch- und Tiefbauten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Frei, Hans-Peter, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 13.07.2010 / CH-270.1.015.885-4 / 05732820

„

Kinderkrippe Wunderkischte GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

002.929-2, Allschwilerstr. 106, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2010, 07.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Leitung
und Organisation der Kinderkrippe, sowie das Anbieten von Ganz-
tagsbetreuung für Kinder im Alter von 3 Monaten bis 5 Jahren in
der Kinderkrippe Wunderkischte. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Grundeigentum erwerben sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Kinderkrippe Wunderkischte Polizzi, Stebler, Mandock,
in Basel, gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 44’421.33 und Passiven von
CHF 21’085.15, wofür 210 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 2’336.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Polizzi, Monia, von Gurzelen,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stebler, Rebecca, von Basel und Zullwil, in Gelterkinden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mandock, Theresia,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 13.07.2010 / CH-270.4.002.929-2 / 05732822

„

mylimousine.ch GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.930-0, Rot-

terdamstrasse 36, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, die Auto-
vermietung, sowie den Personentransport. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft die Immobilienberatung sowie den Handel mit Immo-
bilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Giuri, Andrea, von Allschwil, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; De Icco
Gianfreda, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 13.07.2010 / CH-270.4.002.930-0 / 05732824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Babberger Brandschutz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.412-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 6, Publ.
5210674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giesel, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnist, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Obermorschwiller (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 13.07.2010 / CH-270.3.000.412-7 / 05732290

„

Balfidor Fondsleitung AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.469-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 7, Publ.
4740504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, An-
dré, von Basel, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 13.07.2010 / CH-270.3.000.469-6 / 05732292

„

Basel Interior GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.774-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 7, Publ. 5490482). Domizil neu: c/o CHB Treuhand Christian
Born und Partnerin , St. Alban-Vorstadt 102, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 13.07.2010 / CH-270.4.014.774-9 / 05732294

„

Baugenossenschaft ’Sunnig Heim’,

 

in  Ri eh en

, CH-270.5.

000.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 8,
Publ. 5690986). Domizil neu: c/o Remo Schärer, Rainallee 165,
4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 13.07.2010 / CH-270.5.000.032-7 / 05732296

„

Coiffeur Dilek GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.729-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 9, Publ. 5135612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kösger, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kösger, Türkan, türkische Staatsangehörige, in
Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 13.07.2010 / CH-270.4.014.729-8 / 05732298

„

Diventa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.876-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 6,
Publ. 4419814). Firma neu: 

Diventa GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 12.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.07.2010, 15.21 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 13.07.2010 / CH-270.4.014.876-3 / 05732826

„

Fürsorgestiftung der Firma Schneider & Cie. AG, Internati-

onale Transporte,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.793-8, Stiftung

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7, Publ. 5373506). Name neu:

Fürsorgestiftung der Firma Schneider & Cie. AG, Internationale
Transporte in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde BVG vom 14. 06.2010 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Zürich, in Gin-
gins, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenber-
ger, Urs, von Grabs, in Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerster, Jörg, von Gelterkinden, in Aesch BL,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nüesch,

Markus, von Balgach, in Böckten, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4502 vom 13.07.2010 / CH-270.7.000.793-8 / 05732828

„

GFHI Gesellschaft für Hotel-Investitionen AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.001.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 6, Publ. 5247110). Firma neu: 

GFHI Gesellschaft für Ho-

tel-Investitionen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berbier, Sté-
phane, von Courfaivre, in Delémont, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Pascaline, von Saint-
Brais, in Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizerische Treu-
handgesellschaft (CH-270.3.014.264-6), in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 4503 vom 13.07.2010 / CH-270.3.001.451-7 / 05732830

„

Global Flow Consulting AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.266-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 5, Publ.
3650080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AAR Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 13.07.2010 / CH-270.3.013.266-4 / 05732300

„

GV MONTING, Vucetic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.230-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 5, Publ.
4693304). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.07.2010 mit Wir-
kung ab dem 12.07.2010, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 13.07.2010 / CH-270.1.015.230-7 / 05732832

„

HELMKE Proproject AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.537-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7, Publ.
5719274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Wintzen-
heim (FR), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 13.07.2010 / CH-270.3.004.537-3 / 05732302

„

Hermann Häseli,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.012.929-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 5, Publ. 817064).
Domizil neu: Hechtliacker 44, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 13.07.2010 / CH-270.1.012.929-2 / 05732304

„

Inn Management AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.491-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 6, Publ. 3304428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MST
Consulting GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MSA Audit Marc Siegrist (CH-400.
1.031.072-1), in Laufenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 13.07.2010 / CH-270.3.003.491-6 / 05732306

„

Mundipharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.155-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ. 5661694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jörg, von
Grosswangen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Fischer, Georg].

Tagesregister-Nr. 4510 vom 13.07.2010 / CH-270.3.004.155-9 / 05732308

„

Mundipharma Distribution GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.

175-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2009, S. 8, Publ. 5359058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Georg].

Tagesregister-Nr. 4511 vom 13.07.2010 / CH-270.4.014.175-6 / 05732310

„

Mundipharma Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.160-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ.
5228610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fischer, Georg].

Tagesregister-Nr. 4512 vom 13.07.2010 / CH-270.3.004.160-9 / 05732312

„

Mundipharma Laboratories GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.

269-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2009, S. 8, Publ. 5359060). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Georg].

Tagesregister-Nr. 4513 vom 13.07.2010 / CH-270.4.000.269-3 / 05732314

„

Mundipharma Medical GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.178-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2009, S. 8, Publ. 5359062). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Georg ge-
nannt Jörg].

Tagesregister-Nr. 4514 vom 13.07.2010 / CH-270.4.000.178-6 / 05732316

„

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B as e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
7, Publ. 5318948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumber, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 13.07.2010 / CH-550.0.171.441-3 / 05732318

„

Panalpina Welttransport (Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
7, Publ. 5275932). Statutenänderung: 04.05.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz,
Dr. Wilfried, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ishimaru, Yuichi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pringle, Glen R., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Montgomery (AL, USA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tichelkamp, Dominik, deutscher

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrmann, Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in New Canaan (CT, US), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Muntwyler, Christian, von Zürich und Woh-
len AG, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strodel, Hans-Peter, von Eglisau, in Benglen ,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walti, Beat, von Dürrenäsch und Zollikon, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht,
Sandro, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4516 vom 13.07.2010 / CH-280.3.915.020-8 / 05732320

„

Pensionskasse der Frigosuisse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

984-2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ.
5559654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hägler, Ernst, von Bretzwil, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathis, Daniel, von Wolfenschiessen, in Möhlin, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindel-
holz, Esther, von Escholzmatt, in Laufen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 13.07.2010 / CH-270.7.000.984-2 / 05732322

„

Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG,

 

i n  B as el

,

CH-270.7.000.863-1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
9, Publ. 5161230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Präsident des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: Fischer, Georg, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter)].

Tagesregister-Nr. 4518 vom 13.07.2010 / CH-270.7.000.863-1 / 05732324

„

SafeConsult AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.676-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9, Publ. 5141972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Thomas, von Rüschlikon, in Wintersingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breisinger, Markus, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 13.07.2010 / CH-270.3.012.676-8 / 05732326

„

Soca Familienheimgenossenschaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.

155-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ.
5144526). Domizil neu: c/o Marianne Smug, Michelbacherstrasse
54, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Probst, Anton, von Langnau im Emmental, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Roland, von
Diemtigen, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryter, Christian Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smug, Mfarianne, von Basel, in Basel, Präsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wytten-
bach, Susanne, von Thun, in Basel, Vizepräsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Peter, von
Bern, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rico Taboada, Silvia Maria, spanische Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsidentin und Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4520 vom 13.07.2010 / CH-270.5.000.155-4 / 05732328

„

Stiftung EduFlex,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.003.024-0, Stiftung

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5712706). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sanchez, Nazareno
Haroldo, argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sanchez-Bähler, Susanne, von
Wattenwil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Michael, von Stein AR, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4521 vom 13.07.2010 / CH-270.7.003.024-0 / 05732330

„

Taba GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.719-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 8, Publ.
5574262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALES-
TRA TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 13.07.2010 / CH-270.4.013.719-1 / 05732332

„

Taba Schalungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.145-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 8, Publ. 5584164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BALESTRA TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4523 vom 13.07.2010 / CH-270.4.015.145-4 / 05732334

„

Terreno AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.144-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 7, Publ. 4908636). Statu-
tenänderung: 29.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Anton Keller, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 13.07.2010 / CH-270.3.005.144-1 / 05732336

„

Testerstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.407-8, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192610). Name neu:

Testerstiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Stiftungsaufsicht vom 21.06.2010 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürig, Caspar, von Basel, in Basel,

Mitglied der Kommission und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ehret, Emil, von Basel, in Basel, Vorsteher
der Kommission und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsteher der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Isler, Dr. Emanuel, von Basel, in Basel, Mitglied
der Kommission und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4525 vom 13.07.2010 / CH-270.7.001.407-8 / 05732834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kinderkrippe Wunderkischte Polizzi, Stebler, Mandock,

 

in

B a s el

, CH-270.2.002.458-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633430). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 13.07.2010 / CH-270.2.002.458-5 / 05732836

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL FINANCE SA,

 

à   F r i b ou r g

, Route des Arsenaux 7, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545306-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.07.2010. But: fourniture de conseils en matière de crédits privés
et assurances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Leitao Firmino, d’Ependes (FR), à Ependes (FR),
président, et Leitao Fatima, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3876 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.306-3 / 05733378

„

ASFT Group AG

 

[ASFT Group Ltd]

, in 

Fr ib ou rg

, Route des

Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3545248-4. Neue Aktienge-
sellschaft. Statuten vom 06.07.2010. Zweck: Halten von Beteili-
gungen und sämtliche anderen Tätigkeiten einer Holdinggesel-
lschaft; Finanzierungen aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Lizenzen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000, liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 06.07.2010 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– der ASFT Airport Surface Friction Tester
Swiss AG (CH-217.0.138.809-6), in Sigiriswil, im Wert und zum
Preis von CHF 100’000.– und 9’500 Aktien zu 100.– schwedischen
Kronen von der ASFT Industries AB (Nr. 556616-1971) in Köpin-
gebro (Schweden) im Wert und zum Preis von CHF 135’000.–. Als
Gegenleistung werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 135’000.– als Forderung gutgeschrieben. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Brief oder elektronische Post. Graflind Leif Henry,
schwedischer Staatsangehöriger, in Aeschlen, ist einziges Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 13.07.2010 / CH-217.3.545.248-4 / 05733380

„

ASSOCIATION DE LA SAGESSE DU MILIEU (ASDM),

 

à Ba r-

b e r ê c he

, Route de Fribourg 35, 1783 Pensier, CH-217-3545088-

4. Nouvelle association régie par l’art. 60 ss CC. Statuts du 10.05.
2010. But: promouvoir un développement des capacités physiques
et intellectuelles de l’individu par la pratique de différentes tech-
niques tel que le ninjutsu, le shiatsu ainsi que d’autres. Organi-
sation: a) assemblée générale; b) comité de direction; c) vérifica-
teur(s) des comptes. Ressources: cotisations, dons, produits de
ventes et diverses manifestations. Borel-Jaquet Christian Claude,
de Couvet, à Peseux, est nommé président; Balmat Jean-Christian,
de Semsales, à Posieux, est nommé vice-président; Melly Brice, de
Nax et Ayer, à Sierre, est nommée caissière, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Balmat Aurélia, de Semsales, à Posieux, est
nommée secrétaire sans signature. 

Registre journalier no 3878 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.088-4 / 05733382

„

Best car 4 you SA,

 

à   V ui s te r n e ns - de v a n t- R o m on t

, Im-

passe de Prany 10, 1685 Villariaz, CH-217-3545304-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.07.2010. But: commerce, location,
courtage, transport, réparation et entretien dans le domaine de
l’automobile, des motos, des avions et des bateaux; conseils et ser-
vices y relatifs, notamment quant aux assurances et au leasing (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 08.07.
2010, il a été fait apport des actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle Hélène Vuillermet bestcar4you (CH-550-1046910-2), à Vil-
leneuve (VD), selon bilan au 31.03.2010, des actifs de CHF
134’422.62 et des passifs de CHF 2’438.76, soit un actif net de CHF
136’861.38, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur, à l’apporteur. Le solde de CHF
36’861.38 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Vuillermet Hélène, de France, à Villariaz,
présidente, et Broillet Christophe, de Ponthaux, à Villariaz, sec-

rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3879 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.304-2 / 05733384

„

Jinput GmbH,

 

in  Mu rt en

, Merlachfeld 101, 3280 Murten,

CH-217-3545106-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 14.06.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in Bezug auf Prozessoptimierung, Lebensmittelsicherheit und
-recht, Qualitäts- und Umweltmanagement, sowie Audit- und Zer-
tifizierungsprojekte. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Ge-
sellschafter: Jungo Mario, von Düdingen, in Murten, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Einziger Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Jungo Mario mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 13.07.2010 / CH-217.3.545.106-6 / 05733386

„

JMC Coaching Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue des Pilettes 7b, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545300-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.07.2010. But: développer, gérer et pratiquer une
activité de conseil, formation et soutien pour les personnes privées,
les familles, les sportifs d’élite et les entreprises; aider toute per-
sonne physique ou morale à se développer et prendre des décisions
dans son domaine d’activité; ainsi que toute autre activité dans
ce domaine (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Castella Jean-Marc, de
Gruyères, à Villorsonnens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Castella Jean-Marc avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 09.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3881 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.300-0 / 05733388

„

JMC Fiduciaire Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, Rue des Pilettes 7b, 1700

Fribourg, CH-217-3545302-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.07.2010. But: comptabilité, révision, conseil
fiscal; création, analyse et gestion d’entreprises; écrivain public;
gestion des salaires et conseils en ressources humaines; vente de
logiciels comptables, cours d’appui ainsi que toute autre activité
dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Castella Jean-Marc,
de Gruyères, à Villorsonnens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Castella Jean-Marc avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 09.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3882 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.302-6 / 05733390

„

STSC Sàrl,

 

à   Co r m i nb o e uf

, Route André-Piller 45, 1720

Corminboeuf, CH-217-3545276-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.07.2010. But: exploitation d’un stand de
tir, instruction et conseil en matière de tir ainsi que toutes opéra-
tions en relation directe ou indirecte avec son but social. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Musy Geor-
ges, de Haut-Intyamon, à Sorens, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et
Liprandi Dominique, de France, à Châtillon (FR), avec 10 parts
de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Musy Georges, gérant prési-
dent, et Liprandi Dominique, gérante, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du
07.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3883 du 13.07.2010 / CH-217.3.545.276-0 / 05733392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMC DIFFUSION SARL,

 

à   D om d i d i e r

, CH-200-0240230-2,

l’achat, la vente, la conception et la réalisation de toutes structures
et matériel relatifs aux terrains de sport, etc. (FOSC du 08.01.2003,
p. 5). Statuts modifiés le 29.06.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Coron Jean-Claude
en 190 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 1’000.– de
l’associé inscrit Bessire René, maintenant domicilié à Tramelan,
en 10 parts de CHF 100.–. L’associé Coron Jean-Claude est nommé
gérant président, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3884 du 13.07.2010 / CH-200.0.240.230-2 / 05733394

„

ARBA’T S.à.r.l.,

 

à   La   S on n az

, CH-217-0140546-4, exploita-

tion d’un bureau d’architecte et d’entreprise générale de construc-
tion. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 23.06.2010.
La clause d’apport du 04.09.1998 est abrogée. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3885 du 13.07.2010 / CH-217.0.140.546-4 / 05733396

„

Baupaja GmbH,

 

in  Dü di ng e n

, CH-217-0540219-6, Betrieb

eines Baugeschäftes, usw. (SHAB vom 03.05.2005, p. 6). Neue Re-
visionsstelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Dü-
dingen. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 13.07.2010 / CH-217.0.540.219-6 / 05733398

„

BBP Baugeräte GmbH,

 

i n Rech th al ten

, CH-217-3534208-

4, Ausführen von Baggerarbeiten, usw. (SHAB vom 21.10.2005, p.
5). Statuten geändert am 25.06.2010. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Gesell-
schafters Bächler Norbert von CHF 7’000.– ist neu eingeteilt in 7
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschaf-
ters Baumgartner Beat von CHF 6’000.– ist neu eingeteilt in 6
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschaf-
ters Piller Thomas von CHF 7’000.– ist neu eingeteilt in 7 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Piller
Thomas, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsfüh-
rer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 13.07.2010 / CH-217.3.534.208-4 / 05733400

„

DM Ferrailleurs Sàrl,

 

i n  M u rt en

, CH-217-0540032-1, Die

Gesellschaft bezweckt das Eisenlegen. (FOSC du 03.06.2010, p. 9).
Désormais les inscriptions de la société seront effectuées dans la
langue française. Statuts modifiés le 07.07.2010. Nouveau but:
pose d’armature et placement de personnel dans ce domaine.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Muarem Safet et Muraem-Jusuf Zuhra ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
4’000.– et CHF 12’000.– à Muarem Daver, associé inscrit, main-
tenant avec une part de CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Muarem Daver en 20 parts de CHF 1’000.–.
Muraem-Jusuf Zuhra n’est plus gérante, mais garde la signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 07.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3823 du 09.07.2010 / CH-217.0.540.032-1 / 05733356

„

DSO GmbH,

 

i n   M a r l y

, CH-217-3533257-6, Handel mit Nah-

rungsmitteln, usw. (SHAB vom 21.12.2007, p. 10). Statuten geän-
dert am 28.06.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Der Stammanteil des Gesellschafters Klossner Manfred von CHF
18’000.– ist neu eingeteilt in 180 Stammanteile zu CHF 100.–. Der
Stammanteil der Gesellschafterin Klossner-Spring Lotte von CHF
2’000.– ist neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 13.07.2010 / CH-217.3.533.257-6 / 05733402

„

Fondation Sonisca,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470705-8, aide directe

n’est pas uniquement réservée aux personnes âgées, etc. (FOSC du
28.07.1998, p. 5224). Martin Jonathan, de St-Barthélémy, à Plan-
les-Ouates, est nommé membre du conseil, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 3889 du 13.07.2010 / CH-217.0.470.705-8 / 05733404

„

JLP SA,

 

à   P on t - l a - V i l l e

, CH-217-1130603-6, exploitation,

gestion, mise en valeur de cafés, de restaurants, d’hôtels, de caba-
rets et de bars etc. (FOSC du 25.05.2010, p. 8). Par arrêt du 10.06.
2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours et an-
nulé le prononcé de la faillite du 26.04.2010. 

Registre journalier no 3861 du 12.07.2010 / CH-217.1.130.603-6 / 05733362

„

Kaisereggbahnen Schwarzsee AG,

 

in  P laff ei e n

, CH-229-

0630052-1, Bau und Betrieb von Sesselbahnen, usw. (SHAB vom
02.02.2010, p. 8). Das Aktienkapital wurde von CHF 4’092’500.–
auf CHF 4’830’000.– durch Ausgabe von 7’375 Inhaberaktien zu
CHF 100.– erhöht. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den
Ermächtigungsbeschluss vom 05.07.2008. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. Statuten geändert am 08.
07.2010. Aktienkapital neu: CHF 4’830’000.–. Liberierung neu:
CHF 4’830’000.–. Aktien neu: 48’300 Inhaberaktien zu CHF 100.–. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 13.07.2010 / CH-229.0.630.052-1 / 05733406

„

Liftec S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0131690-6, achat

et vente, importation et exportation de tous matériaux de ma-
nutention, etc. (FOSC du 14.04.2009, p. 7). Fid-Conseil SA (CH-
217-1000491-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne. 

Registre journalier no 3891 du 13.07.2010 / CH-217.0.131.690-6 / 05733408

„

LRP Investissements SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-660-0065991-3,

opérations de promotions immobilières, etc. (FOSC du 08.04.
2010, p. 9). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, 1700 Fribourg.
Morisod Roland, inscrit, est nommé président, et Morisod Natha-
lie, de Gadmen, Jaun et Troistorrents, à Les Montets, est nommée
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3892 du 13.07.2010 / CH-660.0.065.991-3 / 05733410

„

Marketing Consult Holding S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0131269-7, la participation directe ou indirecte à toutes sociétés,
offices ou bureaux dont le but est l’étude du marché, etc. (FOSC
du 31.12.2009, p. 5). Jacques Henri-Albert, président inscrit, est
maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 3893 du 13.07.2010 / CH-217.0.131.269-7 / 05733412

„

MERCURY INVESTISSEMENT HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-1000582-8, acquisition et administration de participations,
etc. (FOSC du 23.03.2010, p. 8). Jacques Henri-Albert, administ-
rateur inscrit, est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 3894 du 13.07.2010 / CH-217.1.000.582-8 / 05733414

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

„

R. Morand et Fils S.A.,

 

à Bu ll e

, CH-217-0430812-0, exploi-

tation d’une entreprise de constructions métalliques, etc. (FOSC
du 02.02.2010, p. 8). Inscription de la succursale de Conthey (CH-
626-9013003-5) au registre du commerce du canton du Valais
central (FOSC du 08.07.2010, p. 22). 

Registre journalier no 3895 du 13.07.2010 / CH-217.0.430.812-0 / 05733416

„

Racle Invest SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537738-0, exploita-

tion, achat, construction, transformation et revente de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 6). MCM Conseil SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3896 du 13.07.2010 / CH-217.3.537.738-0 / 05733418

„

Schmid Motorgeräte GmbH,

 

in  A lt er s wil

, CH-217-

3532639-4, Handel, Vermietung und Reparatur von Motorgerä-
ten, usw. (SHAB vom 19.06.2008, p. 8). Mit Verfügung vom 06.07.
2010 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.07.2010, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet. Neue Firma: 

Schmid Motorgeräte GmbH in Li-

quidation

Tagesregister-Nr. 3897 vom 13.07.2010 / CH-217.3.532.639-4 / 05733420

„

SCOTT Sports SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0135214-3, dévelop-

per, produire, acheter, vendre et faire de commerce de marchan-
dises, etc. (FOSC du 23.06.2010, p. 10). Praz Claude, inscrit, a
maintenant la signature collective à deux. 

Registre journalier no 3898 du 13.07.2010 / CH-217.0.135.214-3 / 05733422

„

Socostan S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0133914-3, opérations

immobilières, commerciales et financières, exportations, etc.
(FOSC du 29.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le 05.07.2010. Selon
déclaration du 05.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ulysse Lamon
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3899 du 13.07.2010 / CH-217.0.133.914-3 / 05733424

„

SVAB Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540316-7, gestion et valo-

risation d’un portefeuille de brevets, etc. (FOSC du 18.06.2008, p.
6). Jacques Henri-Albert, gérant inscrit, est maintenant domicilié
à Genève. 

Registre journalier no 3900 du 13.07.2010 / CH-217.3.540.316-7 / 05733426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Decotec SA en liquidation,

 

à  F r ib o u r g

, CH-217-0135098-4,

développement, fabrication et diffusion, conseils et service dans le
domaine des systèmes de décontamination, etc. (FOSC du 11.09.
2009, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée par ordonannce
du 07.07.2010, cette entité juridique est radiée d’office conformé-
ment aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 3901 du 13.07.2010 / CH-217.0.135.098-4 / 05733428

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arbres et Nature Sàrl,

 

à G en è v e

, rue Gustave-Revilliod 3,

c/o LG FIDUCIAIRE SARL, 1227 Les Acacias, CH-660-1744010-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2010.
But: aménagement, entretien de jardins et espaces verts (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit. Associé: Durant Patrick, de France, à Viry, F, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Durant Patrick, président,
ainsi que Guilloud Eric Eugène, de Grandson, à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 02.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11706 du 13.07.2010 / CH-660.1.744.010-8 / 05733470

„

Dive Explorer Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, route de Suisse 137, 1290 Ver-

soix, CH-660-1647010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.06.2010. But: exploitation d’une école de plongée
sous-marine; organisation d’activités dans ce domaine et toutes
prestations s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’ Dive Explorer, Sté-
phane Harder’, à Versoix (CH-660-1398998-1), selon contrat du
21.06.2010 et bilan au 31.12.2009 comportant un actif de CHF
153’571.38 et un passif envers les tiers de CHF 117’446.18, soit un
actif net de CHF 36’125.20, en contrepartie duquel sont remises
20 parts de CHF 1’000, le solde constituant une créance envers
l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Harder Stéphane, de Genève, à Versoix, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 21.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11708 du 13.07.2010 / CH-660.1.647.010-8 / 05733472

„

DOUBLE CROCHE Sàrl,

 

à   O n ex

, chemin du Pont-du-Centen-

aire 17, c/o Michel Chatelain, 1213 Onex, CH-660-1743010-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.07.2010.
But: exploitation d’une librairie musicale ainsi qu’achat et vente
de tous instruments de musique (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Chatelain Nathalie, de Genève, à Dingy en Vua-
che, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: l’associée Chatelain
Nathalie ainsi que Chatelain Michel, de Genève, à Onex, président,

tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11709 du 13.07.2010 / CH-660.1.743.010-9 / 05733160

„

Duarte Vicente, Rénovation du Léman,

 

à G e nè v e

, route des

Acacias 17, 1227 Les Acacias, CH-660-1745010-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Duarte Vicente José, du Portugal, à
Genève. But: entreprise de maçonnerie et de rénovation. 

Registre journalier no 11710 du 13.07.2010 / CH-660.1.745.010-4 / 05733162

„

Ecole de Santé Dupuis,

 

à   G e nè v e

, rue de la Prairie 5, 1202

Genève, CH-660-1749010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dupuis François, de Cologny, à Genève. But: enseignement
dans le domaine de la santé: formation pour thérapeutes comp-
lémentaires, formation en premiers secours. 

Registre journalier no 11711 du 13.07.2010 / CH-660.1.749.010-0 / 05733164

„

Kuvera Investment & Advisory LLC

 

[Kuvera Investment &

Advisory Sàrl]

, à 

G e n è v e

, quai du Rhône 8, 1205 Genève, CH-

660-1756010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.06.2010. But: fournir tous conseils en matière d’investisse-
ment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociée: Kuvera International Ltd (CH-660-0148009-1), à Genève,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Hogg William, de Grande-Bre-
tagne, à Bernex, président, Bellamy Martin, de Grande-Bretagne,
à Twickenham, GB, Livingston David, de Grande-Bretagne, à
Bridgewater Road, GB et Turner Simon, d’Afrique du Sud, à Cape
Town, ZAF, tous quatre avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 14.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11712 du 13.07.2010 / CH-660.1.756.010-1 / 05733166

„

NGL TRADING, INC. à Wilmington au Delaware (Etats-Unis),

succursale de Bernex,

 

à   Be r n e x

, chemin de Saule 55, 1233

Bernex, CH-660-0363010-9. Nouvelle succursale de NGL TRA-
DING, INC., Delaware corporation, à Wilmington, DE, USA, in-
scrite auprès du Secretary of State, State of Delaware, le 18.11.
2009. But de la succursale: import export, négoce, exploitation de
restaurants et commerces. Capital: USD 100’000; apport effectué:
USD 0. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Alves Francisco, du Portugal, à Moudon, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 11713 du 13.07.2010 / CH-660.0.363.010-9 / 05733168

„

PRIMEHOUSE SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Gug-

genheim & Associés SA, 1207 Genève, CH-660-1751010-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.07.2010. But: toutes opéra-
tions dans le domaine immobilier en Suisse et à l’étranger, hormis
les opérations prohibées par la LFAIE; acquisition, vente, gestion
de tous biens immobiliers, prise de participation dans toute en-
treprise commerciale et industrielle liée à la construction (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à Troi-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur du 05.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11714 du 13.07.2010 / CH-660.1.751.010-4 / 05733170

„

PT CONCEPT SARL,

 

à   G en è v e

, rue Vallin 9, c/o Jasmina Og-

njanov et Guandalyn Michel, 1201 Genève, CH-660-1748010-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2010.
But: toutes activités et services dans le domaine du bien-être (’well-
ness’) de la personne, de son développement et de son épanouis-
sement personnel, notamment entraînement (’coaching’) sportif
et dispense de cours de remise en forme et de gymnastique (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associées: Ogn-
janov Jasmina, de Croatie, à Genève, pour 1 part de CHF 100, et
Michel Guandalyn, de et à Genève, pour 199 parts de CHF 100. Gé-
rante: l’associée Ognjanov Jasmina avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion de la gérante du 02.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11715 du 13.07.2010 / CH-660.1.748.010-2 / 05733172

„

RAMOS DA SILVA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, rue du Vieux-Canal 1,

1227 Carouge GE, CH-660-1747010-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ramos da Silva Sergio, du Portugal, à Carouge.
But: travaux de rénovation et transformation dans le bâtiment. 

Registre journalier no 11716 du 13.07.2010 / CH-660.1.747.010-6 / 05733174

„

Soft Governance Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lausanne 42, c/o

Georges Lucchinetti, 1201 Genève, CH-660-1746010-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2010. But: en
Suisse et dans tout pays, fourniture de conseils ou de produits en
informatique, adaptation, développement, promotion, concep-
tion, fabrication, édition, commercialisation de logiciels, fabrica-
tion et commercialisation de matériels informatiques; acquisition
ou prise de participation dans toute entreprise ou société dont l’ac-
tivité se rapporte aux activités mentionnées ci-dessus (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit, fax ou courriel. Associés: Cavusoglu Serkan, de
France, à Saint Martin Bellevue, F, et SOFT GOVERNANCE, société
par actions simplifiée, à Courbevoie, F, chacun pour 10 parts de

CHF 1’000. Gérant: l’associé Cavusoglu Serkan, président, ainsi
que Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 14.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11717 du 13.07.2010 / CH-660.1.746.010-7 / 05733176

„

Vickyh Yachting SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-Vives 92, 1207

Genève, CH-660-1752010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.07.2010. But: gestion, location et toute opération liée au com-
merce de bateaux et de places d’amarrage; représentation de
chantiers navals, de constructeurs et de designers de yachts (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée ou courriel s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Ambrosetti Nicolas, de Genève, à Choulex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11718 du 13.07.2010 / CH-660.1.752.010-7 / 05733178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Académie Nadine de Rothschild, International Way of Life

SA,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-0122987-2 (FOSC du 06.07.

2010, p. 13/5713692). Dunst Karl n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11719 du 13.07.2010 / CH-660.0.122.987-2 / 05733474

„

ALCOVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1138002-9 (FOSC du 01.05.

2009, p. 7/4999738). Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou par lettre remise contre accusé de réception. Nou-
veaux statuts du 22.06.2010. Selon déclaration de l’administra-
teur du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Argos Révision Conseil
SARL (CH-660-0323987-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11720 du 13.07.2010 / CH-660.1.138.002-9 / 05733476

„

ALDEBARAN FINANCE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1041006-7

(FOSC du 03.05.2006, p. 7/3358844). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF
15’000 sont divisées en 300 parts de CHF 100. Nouveaux statuts
du 24.06.2010. Associés: Zbinden David maintenant domicilié à
Lausanne, et Vaccher Valérie pour 150 parts de CHF 100 chacun.
Selon déclaration du gérant du 24.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11721 du 13.07.2010 / CH-660.1.041.006-7 / 05733478

„

All Net Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0266997-8 (FOSC

du 08.04.2010, p. 9/5577588). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.06.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. par conséquent sa raison
sociale devient: 

All Net Services SA, en liquidation

Registre journalier no 11722 du 13.07.2010 / CH-660.0.266.997-8 / 05733180

„

AMBIANCE CUISINE SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2098999-2

(FOSC du 05.10.2007, p. 6/4143098). Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 11723 du 13.07.2010 / CH-660.2.098.999-2 / 05733480

„

ANDROMEDIA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2548005-2 (FOSC

du 30.11.2005, p. 5/3127272). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.06.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ANDROMEDIA Sàrl, en liquidation

. L’as-

socié Costacurta Rodrigue n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: l’associé Costacurta Roland, jusqu’ici gérant,
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: che-
min du Parc-de-Montalègre 1, c/o Roland Costacurta, 1223 Co-
logny. 

Registre journalier no 11724 du 13.07.2010 / CH-660.2.548.005-2 / 05733182

„

Autoturbo-Alpes Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1275004-2 (FOSC

du 17.06.2004, p. 6/2313532). L’associé gérant, Flotterer Serge,
nommé président, continue à signer individuellement. Selon dé-
claration des gérants du 21-06-2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11725 du 13.07.2010 / CH-660.1.275.004-2 / 05733482

„

Benoît de Gorski SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0084976-4 (FOSC

du 26.05.1981, p. 1699). de Gorski Alexandre, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Bé-
ran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 11726 du 13.07.2010 / CH-660.0.084.976-4 / 05733484

„

Brocade Communications Switzerland Sàrl,

 

à   L e  G r an d -

Sa c o n ne x

, CH-660-9280004-4 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/

4715078). Plechschmidt Ulrich n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. McKenna Kevin, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Nouveau gérant: Soto Garcia Alberto, d’Espagne,
à Crassier avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11727 du 13.07.2010 / CH-660.9.280.004-4 / 05733486

„

CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR,

 

à G en è v e

, CH-660-

0210963-7 (FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468436). Les pouvoirs de
De Both Jean-Marie sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Pantet Cédric, de Chavorney, à Genève. 

Registre journalier no 11728 du 13.07.2010 / CH-660.0.210.963-7 / 05733488

„

CARLWILL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5851008-9 (FOSC du 25.

02.2009, p. 10/4898764). de Founes Francine n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11729 du 13.07.2010 / CH-660.5.851.008-9 / 05733490

„

CAS Corporate Aviation Services Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0512997-0 (FOSC du 15.11.2005, p. 6/3104812). Organe de révi-
sion: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 11730 du 13.07.2010 / CH-660.0.512.997-0 / 05733492

„

CES Creative Electronic Systems SA,

 

à La n c y

, CH-660-

0217981-8 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5366092). Statuts modifiés
le 30.06.2010 sur des point non soumis à publication. de Heney
Patrick et Levrat Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. La procuration de Chauvière Claire est radiée.
Gay Frédéric, maintenant domicilié à Amancy, F, nommé sec-
rétaire hors conseil, continue à signer par procuration collective
à deux. Felix de Pascalis Martine porte maintenant le nom de Felix
Martine et est maintenant domiciliée à Challex, F. Eggen Jean-
François, de Rougemont, à Romanel-sur-Morges, Garchette
Hervé, de France, à Fillinges, F, King Christiaan, des USA, à Thou-
sand Oaks, CA, USA, et Painter Jennifer H., des USA, à Los Angeles,
CA, USA, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 11731 du 13.07.2010 / CH-660.0.217.981-8 / 05733494

„

Chripau GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0462979-3 (FOSC du 22.

11.2007, p. 8/4212054). Organe de révision: CR Gestion et Fidu-
ciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 11732 du 13.07.2010 / CH-660.0.462.979-3 / 05733496

„

DEKEYSER & FRIENDS FOUNDATION,

 

à   H e r m a n c e

, CH-

660-0605009-8 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594188). Borer Da-
niel, de Grindel, à Mörigen, est membre du conseil avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11733 du 13.07.2010 / CH-660.0.605.009-8 / 05733498

„

DIAMINDS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2103002-7 (FOSC du 06.

08.2003, p. 6). Martin Mirco n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Giannotti Francesca maintenant associée-gé-
rante, pour 20 parts de CHF 1’000, suite à la division de la part de
CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Nouveau siège: 

L an c y

, ave-

nue Eugène-Lance 35-37, c/o Société anonyme de recherche et
réalisations architecturales, 1212 Grand-Lancy. Nouveau but:
conseil, éducation, formation, sensibilisation à une cause juste,
négociation, relations publiques, médiation sociale, counselling
de carrière, mentorat et coaching en particulier dans le domaine
de la communication stratégique pour la responsabilité sociale,
du développement durable, de l’éthique dans les relations inter-
nationales, publiques et humanitaires, du dialogue interculturel,
de la gouvernance globale (investissements, commerce, finance),
de l’entrepreneuriat social, du management visionnaire, de la so-
ciété de l’information, des ressources humaines, de la création et
de l’organisation d’entreprise, de l’écologie humaine, du bien-
être holistique et des médecines naturelles, des arts, de l’architec-
ture et de l’habitat sain; création de films (réalisation, script, co-
production, distribution) (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 28.05.2010. Selon déclaration de la gérante du 28.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11734 du 13.07.2010 / CH-660.2.103.002-7 / 05733500

„

DIANECHO SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0365000-1 (FOSC du 28.

04.2010, p. 9/5608016). Courvoisier Marie-Séverine, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 11735 du 13.07.2010 / CH-660.0.365.000-1 / 05733502

„

Diffuvins SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0622984-7 (FOSC du 13.10.

1998, p. 7025). Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gerofid,
Société Fiduciaire SA (CH-660-0622984-7), à Genève. 

Registre journalier no 11736 du 13.07.2010 / CH-660.0.622.984-7 / 05733504

„

EBM CONSULTING SARL,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

1740002-5 (FOSC du 18.09.2002, p. 6). Selon déclaration de la gé-
rante du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11737 du 13.07.2010 / CH-660.1.740.002-5 / 05733506

„

Editions Références Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1540999-4

(FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483626). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 30.06.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Editions Références Sàrl, en liqui-

dation

. L’associé Lehmann Ralf n’est plus gérant; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidatrice: l’associée Dupanloup Corinne, jusqu’ici
gérante, continue à signer individuellement. Selon déclaration
des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11738 du 13.07.2010 / CH-660.1.540.999-4 / 05733184

„

ELEVATION Sàrl,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1580002-3 (FOSC du

26.09.2005, p. 5/3032348). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue Eugène-

Marziano 22, 1227 Les Acacias. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 19.03.2010.
L’associé Gabriel Patrick, maintenant originaire de Granges, est
nommé gérant et président avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 19.03.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11739 du 13.07.2010 / CH-660.1.580.002-3 / 05733186

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

EMF Tentes SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0149990-6 (FOSC du 16.

12.2008, p. 12/4784428). Les 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts ne sont plus munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11740 du 13.07.2010 / CH-660.0.149.990-6 / 05733508

„

Etanne SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1069993-6 (FOSC du 22.12.

1993, p. 6768). ’Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin
SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 11741 du 13.07.2010 / CH-660.1.069.993-6 / 05733510

„

ETC CONSEIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2334005-9 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5605486). Selon déclaration de l’administra-
teur du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11742 du 13.07.2010 / CH-660.2.334.005-9 / 05733512

„

Etrea SA,

 

à M e yr in

, CH-660-0019948-6 (FOSC du 23.11.

2009, p. 9/5356080). Zampieri Gianni n’est plus administrateur,
en revanche il continue à signer collectivement à deux. L’admi-
nistrateur Ebsworth David R., nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Moser Tobias,
de Lucerne, à Zug. 

Registre journalier no 11743 du 13.07.2010 / CH-660.0.019.948-6 / 05733514

„

Euro Catalysts Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5709008-2

(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521632). Nouveaux statuts du 23.06.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 17.06.2010 et dé-
cision de l’assemblée générale du 23.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11744 du 13.07.2010 / CH-660.5.709.008-2 / 05733188

„

F.E.K. SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2264000-7 (FOSC du 14.10.

2008, p. 7/4690708). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.06.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Argos Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 11745 du 13.07.2010 / CH-660.2.264.000-7 / 05733516

„

Fincogest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0483988-7 (FOSC du 28.

02.2006, p. 7/3264720). ’Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 11746 du 13.07.2010 / CH-660.0.483.988-7 / 05733518

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Du Pont

de Nemours International SA,

 

à  L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-

660-0110962-3 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5491086). Newton
Christopher est maintenant domicilié à Coppet. Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), succur-
sale à Pully. 

Registre journalier no 11747 du 13.07.2010 / CH-660.0.110.962-3 / 05733520

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’institu-

tions subventionnées par la Ville de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0252986-8 (FOSC du 12.03.2010, p. 9/5539198). L’inscrip-
tion N° 8483 du 24.07.2003 (FOSC du 30.07.2003, p.6) est rectifiée
en ce sens que Ludi Françoise n’est pas membre du conseil. Or-
ganisation: conseil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 11748 du 13.07.2010 / CH-660.0.252.986-8 / 05733522

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

religieux de la Société anonyme de la Colline-Champel,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0387982-9 (FOSC du 24.04.2006, p. 6/

3344780). Organe de révision: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-
5), à Lugano. 

Registre journalier no 11749 du 13.07.2010 / CH-660.0.387.982-9 / 05733524

„

GENCARS LEMAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2334998-6 (FOSC

du 27.06.2007, p. 7/3995254). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon décla-
ration de l’administrateur du 28.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11750 du 13.07.2010 / CH-660.2.334.998-6 / 05733526

„

Girassol Sàrl,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-7058008-0 (FOSC du 24.

09.2008, p. 7/4663142). Signature collective à deux a été conférée
à Ackermann Richard, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 11751 du 13.07.2010 / CH-660.7.058.008-0 / 05733528

„

GSInformatique SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0785002-7 (FOSC du

24.04.2002, p. 5). Fiduciaire Monteventi & Cie SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11752 du 13.07.2010 / CH-660.0.785.002-7 / 05733530

„

HEDONISM CONCEPT Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1521004-8

(FOSC du 13.07.2004, p. 7/2356006). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.07.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HEDONISM CONCEPT Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l’associé Hirschy Yannick, jusqu’ici gé-

rant, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liqui-
dation: quai des Bergues 25, c/o Yannick Hirschy, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11753 du 13.07.2010 / CH-660.1.521.004-8 / 05733190

„

HL Support Informatique Sàrl,

 

à   Ch a nc y

, CH-660-1444006-

8 (FOSC du 26.06.2006, p. 7/3433010). Selon déclaration de la gé-
rante unique du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11754 du 13.07.2010 / CH-660.1.444.006-8 / 05733532

„

HP Transports Sàrl,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-5129008-

4 (FOSC du 12.02.2008, p. 7/4336048). Main Aldo-Régis n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à l’associé-gérant Cesar Fausto Hidalgo qui dé-
tient désormais les 200 parts de CHF 100 formant le capital de CHF
20’000 et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 11755 du 13.07.2010 / CH-660.5.129.008-4 / 05733192

„

Idéal’Home SA,

 

à L an c y

, CH-660-0266960-5 (FOSC du 24.

10.2007, p. 5/4168476). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.06.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 29.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Fiduciaire Nouvelle SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 11756 du 13.07.2010 / CH-660.0.266.960-5 / 05733534

„

Implenia Construction SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586530). La procuration de Müller
Ernst est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Beeri Sonja, de Rüeggisberg, à Unterlangenegg, D’Achille Alessio,
d’Italie, à Ligornetto, Hilfiker Michael, de Safenwil, à Zofingen,
Polo Enrico, de Berne, à Worblaufen, Simon Adrian, de Lauter-
brunnen, à Belp, et Waeber Bruno, de Alterswil, à Unterentfelden. 

Registre journalier no 11757 du 13.07.2010 / CH-660.1.947.996-2 / 05733536

„

International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl,

 

à L e

G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-2503009-0 (FOSC du 18.02.2010, p.

9/5503180). Detournay Jacquy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Monti William signe désormais collectivement à deux, avec
Almasy de Zsadany Dénes. Almasy de Zsadany Dénes, de Belgique,
à Saint-Just-de-Claix, F, est gérant et signe collectivement à deux,
avec Monti William. 

Registre journalier no 11758 du 13.07.2010 / CH-660.2.503.009-0 / 05733538

„

Isotech (Genève) SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0102000-0 (FOSC du

24.04.2007, p. 6/3898652). Pernoud Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leite Rodrigues Pereira Carlos,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 11759 du 13.07.2010 / CH-660.0.102.000-0 / 05733540

„

Laboratoires de spécialités scientifiques, sérums et vaccins,

Société Anonyme,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0007944-2 (FOSC du 23.

11.2009, p. 10/5356104). Zampieri Gianni n’est plus administra-
teur, en revanche il continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Ebsworth David R., nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Moser Tobias,
de Lucerne, à Zug. 

Registre journalier no 11760 du 13.07.2010 / CH-660.0.007.944-2 / 05733542

„

Laiteries Réunies Société coopérative,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-0037910-7 (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015560). Les pou-
voirs de Currat Alfred et Jetzer Michel sont radiés. L’administrateur
Treboux Bernard, nommé secrétaire, signe désormais collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 11761 du 13.07.2010 / CH-660.0.037.910-7 / 05733544

„

Les Charmettes, Les Hoirs Moor,

 

à   Be r n e x

, CH-660-

0392988-7, affermage de la maison pour personnes âgées à l’ens-
eigne ’Les Charmettes’ (FOSC du 25.02.2004, p. 8/2140104). Moor
Eric est maintenant domicilié à Bernex. 

Registre journalier no 11762 du 13.07.2010 / CH-660.0.392.988-7 / 05733546

„

Magrat Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1139005-6

(FOSC du 01.04.2009, p. 8/4954042). Selon déclaration du conseil
d’administration du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Audiconsult
SA (CH-660-0376987-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11763 du 13.07.2010 / CH-660.1.139.005-6 / 05733548

„

Majorelle SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5595008-5 (FOSC du 21.

05.2010, p. 9/5642940). Selon déclaration de l’administratrice du
25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme (CH-660-0003970-5) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11764 du 13.07.2010 / CH-660.5.595.008-5 / 05733550

„

Mara Kech Night Club SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5973008-

6 (FOSC du 13.04.2010, p. 10/5584660). La procuration de Chaoui
Jamal est radiée. 

Registre journalier no 11765 du 13.07.2010 / CH-660.5.973.008-6 / 05733552

„

Marc et Josseline Dimier,

 

à B e rn ex

, CH-660-0910006-0

(FOSC du 18.04.2006, p. 7/3335916). Autre adresse: rue des Délices
4, 1203 Genève. Nouveau but: exploitation de cafés restaurants
’Café Restaurant de la Fontaine’ et ’l’Improviste’. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Carillat Rafael, de Genève, à Veyrier. 

Registre journalier no 11766 du 13.07.2010 / CH-660.0.910.006-0 / 05733194

„

Maromco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0490981-7 (FOSC du 16.

08.2002, p. 5/0604266). ’Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 11767 du 13.07.2010 / CH-660.0.490.981-7 / 05733554

„

Mont-Blanc Trustees & Family Office SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-2543006-7 (FOSC du 30.10.2008, p. 9/4713052). Weber Willy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Evans George
Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11768 du 13.07.2010 / CH-660.2.543.006-7 / 05733556

„

Navia SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0123966-8 (FOSC du 24.12.

2009, p. 13/5412124). Gerster Jörg n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Brunner Hans, nommée
président et délégué, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11769 du 13.07.2010 / CH-660.0.123.966-8 / 05733558

„

NORD FINANCIAL SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0232998-4 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605514). Selon déclara-
tion de l’administrateur du 28.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11770 du 13.07.2010 / CH-660.0.232.998-4 / 05733560

„

NOVEO CONSEIL SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1350007-4

(FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010440). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.06.
2010. Selon déclaration du gérant du 22.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11771 du 13.07.2010 / CH-660.1.350.007-4 / 05733562

„

Oxygen Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1567010-8 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713686). L’administrateur unique porte en
réalité de le nom de De Schrevel Jean-Philippe (et non pas Schrevel
Jean-Philippe). 

Registre journalier no 11772 du 13.07.2010 / CH-660.1.567.010-8 / 05733564

„

PC AT HOME SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0274004-2 (FOSC du

17.06.2010, p. 11/5679386). Selon déclaration des gérants du 21.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-
660-0012977-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11773 du 13.07.2010 / CH-660.0.274.004-2 / 05733566

„

Playtime Video SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0113994-9 (FOSC du

21.01.2010, p. 10/5453190). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11774 du 13.07.2010 / CH-660.0.113.994-9 / 05733568

„

PRIME INVESTMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2328004-2

(FOSC du 05.10.2007, p. 7/4143122). Par suite du transfert de son
siège à Feusisberg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Schwytz sous la nouvelle raison sociale WPM Part-
ners (Switzerland) AG; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 11797 du 13.07.2010 / CH-660.2.328.004-2 / 05732736

„

PROCUISINES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0838001-4 (FOSC du

07.09.2009, p. 9/5234744). Selon déclaration de la gérante du 29.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11775 du 13.07.2010 / CH-660.0.838.001-4 / 05733570

„

Proferme SA,

 

à   P e r l y - Ce r t o ux

, CH-660-0292975-7 (FOSC

du 25.02.2005, p. 8/2718656). Lehnherr Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11776 du 13.07.2010 / CH-660.0.292.975-7 / 05733572

„

QUALIMATEST SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-0262989-

1 (FOSC du 11.01.2010, p. 10/5435136). Vaucher Richard, de
Fleurier, à Tramelan, est membre du conseil d’administration,
mais n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 11777 du 13.07.2010 / CH-660.0.262.989-1 / 05733574

„

Rey Medical Sàrl,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0189003-2

(FOSC du 04.08.2009, p. 9/5179200). Le gérant Delechat Pierre-
Yves n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à
l’associé-gérant Rey Luc qui détient désormais 200 parts de CHF
100. Le gérant Rey Luc n’est plus associé; ses 200 parts de CHF 100
ont été cédées à Indevsa Industrie et Développement SA (CH-660-
0104972-7), à Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF
100. 

Registre journalier no 11778 du 13.07.2010 / CH-660.0.189.003-2 / 05733576

„

Richemont Securities AG,

 

à   B e l l ev u e

, CH-170-3013861-6

(FOSC du 10.06.2009, p. 10/5059956). Grieve Alan est maintenant
domicilié à Walchwil. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich. 

Registre journalier no 11779 du 13.07.2010 / CH-170.3.013.861-6 / 05733578

„

Rosco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0102991-5 (FOSC du 05.11.

2008, p. 6/4720462). Les 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts ne sont désormais plus munies d’un droit de
préemption statutaire. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou téléfax. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon
déclaration du conseil d’administration du 22.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Ernst & Young SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11780 du 13.07.2010 / CH-660.0.102.991-5 / 05733580

„

RYOP S.à r.l., Entreprise Générale du Bâtiment,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1318004-3 (FOSC du 28.03.2006, p. 7/3307554). Selon
déclaration du gérants du 24.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11781 du 13.07.2010 / CH-660.1.318.004-3 / 05733196

„

SI Les Hutins K SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0090969-6 (FOSC du

06.04.2010, p. 9/5572892). Dagon Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Barbier-Mueller
Thierry, de et à Genève, président, et Buzzi Philippe, de et à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: Gesto-
val Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. Nou-
velle adresse: route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance SA,
1208 Genève. 

Registre journalier no 11782 du 13.07.2010 / CH-660.0.090.969-6 / 05733582

„

SIH Société des Immeubles Historiques SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0350996-4 (FOSC du 11.02.2004, p. 8/2114002). Société Fi-
duciaire du Mont-Blanc SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à
Genève. 

Registre journalier no 11783 du 13.07.2010 / CH-660.0.350.996-4 / 05733584

„

Société anonyme de la Tribune de Genève,

 

à Ge n è ve

, CH-

660-0003890-4 (FOSC du 12.11.2009, p. 13/5340978). L’inscrip-
tion n°6477 du 26.06.1997 (FOSC du 15.07.1997, p. 5004) est
complétée en ce sens que la Tribune de Genève n’est plus organe
de publication. Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil d’administration (plus soumise à inscription). Nou-
veaux statuts du 30.06.2010. Lamunière Pierre et Lambiel Gérard
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Avrany Nourollah, Bouchat Théo, Hermann Jean-Luc,
Rey-von Holzen Madeleine et Rothenbühler Peter sont radiés.
L’administrateur Adler Tibère, nommé président, ainsi que Preis-
werk Michel et Reymond Serge, nommés membres du conseil
d’administration, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11784 du 13.07.2010 / CH-660.0.003.890-4 / 05733586

„

Société Immobilière Les Hutins J SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0162963-9 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5585188). Dagon Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Muel-
ler Thierry, de et à Genève, président, et Buzzi Philippe, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux . Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire
SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. Nouvelle adresse: route de
Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance SA, 1208 Genève. 

Registre journalier no 11785 du 13.07.2010 / CH-660.0.162.963-9 / 05733588

„

S-OM SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2170998-2 (FOSC du 23.11.

2009, p. 10/5356160). Zampieri Gianni n’est plus administrateur,
en revanche il continue à signer collectivement à deux. L’admi-
nistrateur Ebsworth David R., nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Moser Tobias,
de Lucerne, à Zug. 

Registre journalier no 11786 du 13.07.2010 / CH-660.2.170.998-2 / 05733590

„

Sopartim SA,

 

à Ge nt ho d

, CH-660-1239997-1 (FOSC du 07.

11.2007, p. 8/4189232). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 08.07.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sopartim SA, en liquidation

. Liquidatrice: Thomas

Elisa, jusqu’ici administratrice, continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 11787 du 13.07.2010 / CH-660.1.239.997-1 / 05733198

„

TECHOVER SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2123000-9 (FOSC du

23.12.2009, p. 11/5410904). Barde Xavier, Pittet Julien, et ’Barde
& Cie SA’ (CH-660-1042991-4) ne sont plus associés; ils ont cédé
respectivement une, deux et deux parts de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Barde Antoine qui possède désormais 50 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 11788 du 13.07.2010 / CH-660.2.123.000-9 / 05733592

„

TouCanin, Florence Lang,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0426007-4

(FOSC du 30.03.2007, p. 6/3864828). Par suite du transfert de son
siège à Givrins, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud le 24.09.2008; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 11798 du 13.07.2010 / CH-660.0.426.007-4 / 05733606

„

TRAFALGAR GROUP (GENEVE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

9319004-1 (FOSC du 14.06.2010, p. 10/5672592). Pasciuto David
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Mairone Gavriel, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Ciletti Vicente, de Genève, à Bernex et Cordemans
Jean-François, de Belgique, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 23, c/o Kronos SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11789 du 13.07.2010 / CH-660.9.319.004-1 / 05733594

„

Tzing Tao SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1220998-2 (FOSC du 19.

12.2000, p. 8656). Nouveaux statuts du 28.06.2010. La clause re-
lative à l’apport en nature à la constitution est radiée conformé-
ment à l’art. 628 al 4 ORC. Selon déclaration de l’administrateur
du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Optima Management (USA)
Inc. Wilmington, succursale de Bienne’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11790 du 13.07.2010 / CH-660.1.220.998-2 / 05733200

„

UFP Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0110985-4 (FOSC

du 06.07.2006, p. 11/3452122). Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou par citation remise contre ré-
cépissé. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MAZARS CO-
RESA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11791 du 13.07.2010 / CH-660.0.110.985-4 / 05733596

„

VALSERET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1688007-4 (FOSC du 19.

06.2009, p. 14/5077166). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais
1, c/o PROBUS ADVISORY SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11792 du 13.07.2010 / CH-660.1.688.007-4 / 05733598

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

„

Value Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2332009-4 (FOSC du

26.10.2009, p. 9/5311080). Signature individuelle a été conférée
à Nicolaou Mario, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeur. 

Registre journalier no 11793 du 13.07.2010 / CH-660.2.332.009-4 / 05733600

„

WINCOR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2328999-9 (FOSC du 24.07.

2009, p. 11/5160072). Selon déclaration de l’administrateur du
24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Synergie & Partenaires, Société
Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11794 du 13.07.2010 / CH-660.2.328.999-9 / 05733602

„

4-Labs SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0108009-7 (FOSC

du 27.02.2009, p. 7/4903202). Hinderling Thomas et Tuovinen
Jussi Jouko Antero ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. El-Khoury Mario, du Cerneux-Péquignot, à Morat,
président, avec signature individuelle, et Palve Juha Pentti, de Fin-
lande, à Kuopio, FIN, avec signature collective à deux sont mem-
bres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 11795 du 13.07.2010 / CH-660.0.108.009-7 / 05733604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ESTEPONA SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1537000-

3 (FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052678). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11796 du 13.07.2010 / CH-660.1.537.000-3 / 05733202

„

Victor Chevalier,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0026944-0 (FOSC du

13.12.1974, p. 3339). L’inscription est radiée par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11799 du 13.07.2010 / CH-660.0.026.944-0 / 05733204

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

kart-station GmbH,

 

i n  O b e r u r n e n,

 CH-160.4.005.100-2,

Güterstrasse 6, 8868 Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2010. Zweck:
Betrieb von Freizeit-, Unterhaltungs- und Gastronomieunterneh-
men, insbesondere einer Kartbahn mit Bar. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkeiten direkt
oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts- und Fi-
nanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung zu besorgen und
abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu errichten, so-
wie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, einschliesslich Ankauf, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lehnherr, Adrian Ivar, von Wimmis, in Oberurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 602 vom 13.07.2010 / CH-160.4.005.100-2 / 05732696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

art visuelle actif ava GmbH,

 

b is h e r   in   E n ne n d a,

 CH-160.

4.004.139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 2009, S. 13, Publ. 5070226). Statutenänderung: 21.
06. 2010. Sitz neu: 

G la ru s .

 Domizil neu: Elggisstrasse 3, 8750

Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slongo-Gas-
trich, Biggi, von Netstal und deutsche Staatsangehörige, in Glarus,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Slongo-Gastrich, Brigitte, in Ennenda, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Slongo, Mirko, von Netstal und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ennenda].

Tagesregister-Nr. 603 vom 13.07.2010 / CH-160.4.004.139-8 / 05732698

„

SPOORMEDIA GROUP GMBH,

 

i n  M itl ö di ,

 CH-160.4.004.

458-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 9, Publ. 2929584). Firma neu: 

SPOORMEDIA

GROUP GMBH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.07.2010 hat

der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung
12.07.2010, 08.00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 604 vom 13.07.2010 / CH-160.4.004.458-9 / 05732700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ISD Beratungsstelle, Cornelia Fleck-Graf

 in 

S c hw an d e n

G L ,

 CH-160.1.001.687-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom

09. 04. 2010, S. 9, Publ. 5578318). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159
Abs. 5 lit.a HRegV.

Tagesregister-Nr. 605 vom 13.07.2010 / CH-160.1.001.687-7 / 05732702

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Winterhalder GmbH,

 

in   C el e rin a /S c hl a rig n a

, CH-350.4.

002.791-6, Sur Crasta Pradé 50, 7505 Celerina/Schlarigna, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermitt-
lung von Immobilien, der Handel aller Art, insbesondere der Han-
del mit klassischen und hochwertigen Fahrzeugen sowie das
Erbringen von Baudienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Winterhalder, Leonhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3279 vom 13.07.2010 / CH-350.4.002.791-6 / 05732918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albin SA transports e bubrondas,

 

in  Tr un

, CH-350.3.000.

385-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 7,
Publ. 2351382). Statutenänderung: 15.06.2010. Domizil neu: Ig-
niu, 7166 Trun. Zweck neu: Führung einer Getränkehandlung,
Übernahme und Ausführung von Transporten (Personen- und
Sachtransporte) und Camionnage; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Übernimmt gemäss Vertrag vom 19.9.
1981 und Bilanz per 31.12.1980 von der gelöschten Einzelfirma
’Lorenz Albin’, in Trun, Autotransporte und Taxi, Aktiven (ausge-
nommen Automobil ’Opel Manta’, 1977, und Liegenschaft (Ga-
rage)) von CHF 242’737.39 und Passiven von CHF 17’796.35 zum
Preis von CHF 224’841.04, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben, und CHF 124’841.04 gutgeschrieben wurden.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.02.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter Tomaschett, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albin, Roland, von Trun, in Trun,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Albin, Lorenz, von Trun, in Trun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Albin, Mario, von Trun, in Trun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3280 vom 13.07.2010 / CH-350.3.000.385-6 / 05732920

„

Alfred R. Sulzer, Beratungen,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.1.

917.836-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 299 vom 22.12.1988, S.
5200). Sitz neu: 

M a l a n s

. Domizil neu: Schermengasse 10, 7208

Malans GR. Zweck: Beratung auf den Gebieten Public Relations,
Kommunikation und Firmenrecht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulzer, Alfred Robert, von Winterthur, in Malans
GR (Malans), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sulzer, Al-
fred R., in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3281 vom 13.07.2010 / CH-020.1.917.836-9 / 05732682

„

Della Santa und Burri AG,

 

in  Igi s

, CH-350.3.000.784-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 9, Publ.
5688166). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetrage-
nen Verwaltungsratspräsidenten, ohne Rechtsdomizil und ohne
eingetragene Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burri, Rolf, von Schüpfen, in Igis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist nun
ohne Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetra-
gene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 13.07.2010 / CH-350.3.000.784-4 / 05732388

„

Do it Service AG (Do ist Service SA),

 

b is h e r   in   H ei m be r g

,

CH-170.3.018.530-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 5, Publ. 4787918). Gründungsstatuten: 12.02.1982, Sta-
tutenänderung: 10.09.2009. Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Hal-

densteinstrasse 44, 7000 Chur. Zweck: Erarbeitung und Vermitt-
lung von Know-how zur Errichtung und zum Betrieb von Ver-
kaufseinrichtungen für Do it yourself-Artikel, insbesondere durch
Abschluss von Franchise-Verträgen, sowie Betrieb von Verkaufs-
einrichtungen auf eigene Rechnung. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 80’000.00. Liberierung: CHF 80’000.
00. Aktien: 16 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Einladungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.09.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: haener audi-
tax ag, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Josias F., von Haldenstein, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3283 vom 13.07.2010 / CH-170.3.018.530-1 / 05732922

„

Genossenschaft Hotel Restaurant Piz Vizan in Liquidation,

i n  C a s ti -W e rg en s te i n

, CH-350.5.000.794-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 12, Publ. 4893218). Vermögens-
übertragung: Die Genossenschaft überträgt gemäss Vertrag vom

21.06.2010 Aktiven von CHF 103’726.31 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 103’725.31 auf die Fundaziun Capricorn, in Casti-
Wergenstein (CH-350.7.000.667-9). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 13.07.2010 / CH-350.5.000.794-2 / 05732684

„

Grisotherm AG,

 

in  Mai e nf el d

, CH-350.3.003.139-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 10, Publ. 5548676).
Statutenänderung: 07.07.2010. Gemäss Erklärung vom 07.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3285 vom 13.07.2010 / CH-350.3.003.139-4 / 05732390

„

Hotel Restaurant Mühle GmbH,

 

i n   Me s o c c o

, CH-320.4.055.

739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 11, Publ. 5201912). Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsorgan. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
senring, Alexandra, von Grabs, in Bäretswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3286 vom 13.07.2010 / CH-320.4.055.739-3 / 05732392

„

Immobiliengesellschaft Am Calvenweg AG,

 

in  C h ur

, CH-

350.3.002.794-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 11, Publ. 5147610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieser, Luis A., von Zuoz und Tarasp, in
Zuoz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wieser, Marionna, von
Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Godly-Wieser, Martina,
von Zernez, in Zernez, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Godly,
Nuot, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 13.07.2010 / CH-350.3.002.794-0 / 05732394

„

KLUPP GmbH,

 

in  Fli m s

, CH-350.4.002.151-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 7,
Publ. 4142390). Gemäss Erklärung vom 17.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Marco, von St. Gallen, in Flims Dorf
(Flims), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3288 vom 13.07.2010 / CH-350.4.002.151-2 / 05732522

„

Konishi Decorative Arts International AG, St. Moritz,

 

i n  S t .

M or i t z

, CH-350.3.010.443-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 23.09.2008, S. 9, Publ. 4661978). Firma neu: 

Konishi Deco-

rative Arts International AG, St. Moritz in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufge-

hoben worden.]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 06.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Konishi, Dr. Mina, japa-
nische Staatsangehörige, in Tokyo JP, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Bildt, Dr. Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in To-
kyo JP, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nater, Dr. Urs A., von St. Moritz, in St. Moritz,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3289 vom 13.07.2010 / CH-350.3.010.443-4 / 05732924

„

Meuli AG,

 

i n  S i l s  i m  E ng a d i n / S eg l

, CH-350.3.010.343-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 8, Publ.
4430444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuli,
Claudio Lorenzo, von Bregaglia, in Sils/Segl Maria (Sils im Enga-
din/Segl), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meuli, Bruno, von
Bregaglia, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meuli, Christian, von Bregaglia, in Sils/
Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meuli, Peter, von Bregaglia, in Fex (Sils im Engadin/
Segl), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Castasegna,
in Fex, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3290 vom 13.07.2010 / CH-350.3.010.343-3 / 05732528

„

Meuli Schlosserei und Metallbau AG,

 

i n  Si l s   i m   E ng a d i n /

Se g l

, CH-350.3.003.689-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2009, S. 11, Publ. 5217526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barandun, Marco, von Filisur und To-
mils, in Samedan, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meuli, Silvano Remo, von Bregaglia, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meuli, Peter Conradin, von Bregaglia, in Fex (Sils im Engadin/
Segl), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Castasegna,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3291 vom 13.07.2010 / CH-350.3.003.689-1 / 05732530

„

Monte Verità SA,

 

i n   M a s e i n

, CH-350.3.010.690-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 11, Publ. 5269718).
Statutenänderung: 09.07.2010. Firma neu: 

Monte Verità AG

. Sitz

neu: 

Zi ll is- Reisch e n

. Domizil neu: Suletschas 16, 7432 Zillis.

Zweck neu: Die Projektierung, Vermittlung, Realisierung und den
Betrieb von Anlagen mit erneuerbaren Energien, insbesondere So-
laranlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden, da die Gesellschaft endgültig auf deren Rea-
lisierung verzichtet.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück
Nr. 1538, Plan 9, Grundbuch der Gemeinde Ascona zum Preis von
höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Johann Mar-
tin, von Chur und Splügen und Tschappina, in Masein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adverta Treuhand AG (CH-350.3.005.222-
9), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räumelt, Michael Herbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger Treu-
hand, Inhaber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 13.07.2010 / CH-350.3.010.690-5 / 05732926

„

Noy Val Lesina SA,

 

in  Co ir a

, CH-350.3.002.497-8, società

anonima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 10, Pubbl. 5394816).
Nuova ragione sociale: 

Noy Val Lesina SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 12.07.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sironi, Claudio
Vittorio, cittadino italiano, in Albino (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wieting,
Enrico, da Mosogno, in Domat/Ems, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3293 del  13.07.2010 / CH-350.3.002.497-8 / 05732928

„

Peter Meuli AG,

 

i n  S i l s   i m   E n g ad i n / S e g l

, CH-350.3.003.

688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 11,
Publ. 5217530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuli, Bruno, von Castasegna, in Sils im Engadin/Segl,
mit Einzelprokura; Fanetti, Ennio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Campodolcino (IT), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meuli, Christian, von Castasegna, in Fex (Sils im Engadin/Segl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuli-Fisler, Ruth,
von Castasegna, in Fex (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meuli, Claudio Lorenzo, von Bregaglia, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meuli, Silvano Remo, von Bregaglia, in Sils/Segl Maria
(Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3294 vom 13.07.2010 / CH-350.3.003.688-0 / 05732532

„

R. Sosio AG,

 

i n  Do m a t/E m s

, CH-350.3.002.148-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 8, Publ. 774300).
Statutenänderung: 21.06.2010. Gemäss Erklärung vom 21.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler,
Jürg, von Igis und Wartau, in Igis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 13.07.2010 / CH-350.3.002.148-9 / 05732534

„

Raiffeisenbank Surselva Genossenschaft,

 

in  Fal e ra

, CH-

350.5.000.285-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008,
S. 8, Publ. 4321736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünenfelder, Jakob, von Vilters-Wangs, in Flims
Waldhaus (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellinger, Regina, von Schluein, in Schluein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spescha, Armin, von Pigniu, in Sevgein, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Livers-Capeder, Hilda, von
Trun, in Camuns (Suraua), Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersa-
xen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3296 vom 13.07.2010 / CH-350.5.000.285-5 / 05732536

„

SRT-SECURITY INTERNATIONAL AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-

514.3.005.432-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 16, Publ. 5129394). Statutenänderung: 29.06.2010.
Firma neu: 

SRT-SERVICES INTERNATIONAL AG

. Domizil neu:

Via Giovanni Segantini 30, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Der Betrieb
eines Dienstleistungscenters auf nationaler- und internationaler
Ebene für Objekt- und Personenschutz sowie Sicherheits- und Per-
sonentransporte aller Art und Archivierung sowie die Verwaltung
und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen, Fahrzeuge und
Einrichtungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 3297 vom 13.07.2010 / CH-514.3.005.432-3 / 05732930

„

Valser Mineralquellen GmbH,

 

in  V a ls

, CH-350.4.001.223-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 15, Publ. 5411862). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 13.07.2010 / CH-350.4.001.223-4 / 05732538

„

Weinimport L. Elvedi-Forlin,

 

b i s h e r   i n   M e l s

, CH-320.1.

053.870-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S.
9, Publ. 1129472). Sitz neu: 

F l ä s c h

. Domizil neu: c/o Pius Wie-

derkehr, Hengert 16, 7306 Fläsch. Zweck: Import und Verkauf von
Wein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elvedi-Forlin,
Liliana Rosa, von Cumbel, in Malans, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Elvedi-Forlin, Liliana, in Mels].

Tagesregister-Nr. 3299 vom 13.07.2010 / CH-320.1.053.870-4 / 05732932

„

Wespi Präzisionsmechanik GmbH,

 

in   R us c h e in

, CH-350.4.

000.797-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26.04.2000, S. 2786). Firma neu: 

Wespi Präzisionsmechanik

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wespi, Helga, von
Schüpfheim, in Eschenbach LU, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wespi, Albert, von Schüpfheim, in
Ruschein, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 39’000.00].

Tagesregister-Nr. 3300 vom 13.07.2010 / CH-350.4.000.797-3 / 05732936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jean-Pierre Scherz,

 

i n  P on tre s i na

, CH-350.1.003.430-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 296 vom 18.12.1979, S. 3962). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3302 vom 13.07.2010 / CH-350.1.003.430-9 / 05732940

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

J.R.M. Montagen, Hänny & Wilhelm,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.

2.000.928-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 9, Publ. 3957426). Der Geschäftsbetrieb ist an die anplaq ag, in
Chur, übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 13.07.2010 / CH-350.2.000.928-9 / 05732938

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au bon coup de pinceau Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.

285-5, Rue des Baîches 18, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 9. 07. 2010. But: Exploitation
d’une entreprise générale de peinture; rénovation et mise en va-
leur de tous biens immobiliers; décoration mobilière et immobi-
lière et installation d’échafaudages (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes
inscrites: Kostov, Olivje, de Neuenhof, à Porrentruy, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.–; Karaoglu Stouder, Ihsan, de Laupersdorf,
à Fahy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 932 du 13.07.2010 / CH-670.4.005.285-5 / 05733608

„

Brasserie le Baratin, Sophie Jeannin,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-

670.1.005.286-9, Rue du 23-Juin 30, 2900 Porrentruy, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
brasserie. Personnes inscrites: Jeannin, Sophie, de France, à Bla-
mont (F), titulaire, avec signature individuelle; Bénard, Hervé, de
Porrentruy, à Porrentruy, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 933 du 13.07.2010 / CH-670.1.005.286-9 / 05733206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM Management Sàrl,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.4.003.096-7,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 138 du 22. 07. 2003, p.
7, publ. 1096198). Selon déclaration du gérant du 10.01.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personnes: Mem-
brez, Antoine, de Courtételle, à Develier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.– [précé-
demment: à Delémont]; Membrez-Châtelain, Sandra, de Trame-
lan et Courtételle, à Develier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2’000.– [précédemment: à Delémont].

Registre journalier no 934 du 13.07.2010 / CH-670.4.003.096-7 / 05733208

„

Bardon Holding SA,

 

à De lé m on t ,

 CH-670.3.003.705-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 9, publ. 3358820).
Nouvelle adresse: Rue Saint-Maurice 34, 2800 Delémont. Per-
sonnes et signatures radiées: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, administrateur unique, avec signature individuelle; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Beney, Jean-Claude, de Ayent, à Trois-
torrents, président, avec signature collective à deux; Bühner,
Bernd, d’Allemagne, à Monaco (MC), membre, avec signature col-
lective à deux; Beck, Konrad M., de Seeberg, à Lyss, membre, avec
signature collective à deux; Siegrist, Alain, de Vevey, à Veytaux, se-
crétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; BDO SA, à
Epalinges (CH-550.0.049.632-9), organe de révision.

Registre journalier no 935 du 13.07.2010 / CH-670.3.003.705-0 / 05733210

„

BKW FMB Energie AG,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.9.001.278-5,

Succursale (FOSC no 184 du 23. 09. 2008, p. 9, publ. 4662592),
avec siège principal à: Berne. Inscription ou modification de per-
sonne: Bischoff, Raymond, de France, à Delémont, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur de la succursale].

Registre journalier no 936 du 13.07.2010 / CH-670.9.001.278-5 / 05733212

„

Hetronic Service Sàrl,

 

à   B as s ec o u r t,

 CH-670.4.004.144-4,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 13,
publ. 3705906). Transfert de patrimoine : selon contrat du 12.07.
2010, la société a transféré des actifs pour CHF 735’918,26 et des
passifs envers les tiers pour CHF 529’091,83 à la société ’HETRO-
NIC SWISS AG’, à Härkingen (CH-241.3.009.197-6). Contre-pres-
tation : CHF 73’856,64.

Registre journalier no 937 du 13.07.2010 / CH-670.4.004.144-4 / 05733610

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Express Dämmtechnik GmbH

 

(Express Dämmtechnik Sàrl)

(Express Dämmtechnik Sagl) (Express Dämmtechnik Ltd liab.
Co)

, in 

B uc h r a in ,

 CH-100.4.791.683-3, Fähriweg 18, 6033 Buch-

rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Dämmtechnik, insbesondere Ausführung von
Wärme-, Kälte- und Schallisolationen sowie Handel mit damit zu-
sammenhängenden Produkten; Erwerb, Halten und Verwertung
von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dubovac, Goran, serbischer

Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.683-3 / 05732396

„

Floorgroup Bodensysteme AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.791.

684-8, Oberseeburghöhe 8, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 07. 2010. Zweck: Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Erstellung von Unterlags-, In-
dustrieböden- und Kunstharzbelägen; Isolationsarbeiten aller Art
an Hochbauten und Umbauten; Generalunternehmertätigkeit
auf dem Gebiet des Bauwesens und der damit in Zusammenhang
stehenden Industrien sowie Koordination, Leitung und Überwa-
chung derselben; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nikolic, Dejan, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5548 vom 13.07.2010 / CH-100.3.791.684-8 / 05732398

„

Jeevan Textil,

 

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.1.791.685-5, Schlösslis-

trasse 47, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export, Verkauf von und Handel mit Textilien, Ge-
schenkartikeln und Schmuck sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jeevan,
Kirubaliny, Staatsangehörige von Sri Lanka, in Ebikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 13.07.2010 / CH-100.1.791.685-5 / 05732400

„

K. Balmer Beratungs GmbH,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.4.791.686-

5, Hertensteinstrasse 20, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2010.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Personalmanagement und Vermittlung von
Fach- und Führungskräften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Balmer, Kurt, von Mühleberg,
in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.686-5 / 05732402

„

Meinrad Abt-Christen,

 

i n  Bero mü nst er ,

 CH-100.1.791.

687-1, Käserei Winon, 6215 Beromünster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Käse und Milchprodukten.
Eingetragene Personen: Abt-Christen, Meinrad, von Hitzkirch, in
Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Abt-Christen, Ber-
nadette, von Hitzkirch, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 13.07.2010 / CH-100.1.791.687-1 / 05732404

„

PALPRO GmbH,

 

i n  M e i er s k ap p el ,

 CH-100.4.791.688-1,

Stöcklen 8, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck: Un-
ternehmensberatung; Projektmanagement; Interim Manage-
ment; Beratung für Führungssysteme von Projekten und Unter-
nehmen; Herstellung und Vertrieb von Softwareprodukten;
Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Patrik Allenspach,
von Kreuzlingen, in Meierskappel, sein im Handelsregister nicht
eingetragenes Einzelunternehmen Patrik Allenspach, in Meiers-
kappel, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
38’787.98 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 15’449.40 zum Preise von CHF 23’338.58, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 200.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
3’338.58 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Allenspach, Patrik, von Kreuz-
lingen, in Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Al-
lenspach, Liliya, russische Staatsangehörige, in Meierskappel, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.688-1 / 05732406

„

Powerwork Group GmbH,

 

in  Bero mün s t er ,

 CH-100.4.791.

689-6, Dorfstrasse 17, 6222 Gunzwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2010, 1. 07.
2010. Zweck: Arbeiten im Hoch- und Tiefbau. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 16.06.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von Alban Gashi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Be-
romünster, einen Geländewagen BMW X5 3.0d im Werte und zum
Preise von CHF 23’680.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 3’680.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gashi, Alban, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.689-6 / 05732408

„

Speck Coaching Beratung Training GmbH,

 

in   W il li s a u,

 CH-

100.4.791.690-8, Mühlegasse 5, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07.
2010. Zweck: Durchführung von Mentaltrainings in der Form von
Einzelcoachings, Paar- und Gruppencoachings, Beratungen, Se-
minaren sowie Vorträgen und Kursen; zu den Fachbereichen ge-
hören Mental Scanning, Remote Viewing, Konfliktmanagement,
Polarity, Kinesiologie, Psychophysik und Hirnforschung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Speck,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hildisrieden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5554 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.690-8 / 05732410

„

Verni GmbH,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.4.791.691-3, Oberstadt 6,

6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Betrieb von Restau-
rants sowie Pub- und Barbetrieben; Beteiligungen; Eingehung
von Joint-Ventures; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vitali, Werner, von
Oberkirch, in Mauensee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Erni, Jan, von Eich, in Eich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.691-3 / 05732558

„

Vigliotti, Bianca,

 

in  Ob erkir c h,

 CH-100.1.791.692-7, Iffli-

kon, Post 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung in den Bereichen Beauty und Wellness; Anbie-
tung von kosmetischen Dienstleistungen für verschiedene Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Vigliotti, Bianca, deutsche
Staatsangehörige, in Oberkirch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 13.07.2010 / CH-100.1.791.692-7 / 05732560

„

Walter Graf GmbH,

 

in   Luzern ,

 CH-100.4.791.693-7,

Zähringerstrasse 19, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2010. Zweck:
Beratung und Vertretung von Bauherren; Baubegleitung; Erstel-
lung von Gutachten und Durchführung von Mediationsverhand-
lungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 100’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Graf, Walter, von Luzern und Schongau, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.693-7 / 05732562

„

yogaka gmbh,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.791.694-5, Maihofhalde

28, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 06. 2010. Zweck: Durchführung
von Veranstaltungen in den Bereichen Sport, Unterhaltung und
Kultur; Betrieb von Schulungs- und Trainingseinrichtungen; Aus-
bildung und Förderung von Sportlern; Fabrikation von und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Merchandise-Artikel; Betrieb
von Internetplattformen und lizenzierten Sportwetten; Vermitt-
lung, Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Rechten aller Art,
einschliesslich im Bereich des Fernsehens und von anderen Me-
dien; Dienstleistungen im Sicherheitsbereich; Erbringung jegli-
cher Beratungs-, Management- und weiteren Dienstleistungen im
Zusammenhang mit den genannten Tätigkeiten; Beteiligungen;
Belehnung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.06.2010 übernimmt die Gesellschaft
von Olivier Frei, von Wyssachen, in Luzern, Matten gemäss detail-
lierter Inventarliste im Sacheinlagevertrag zum Preise von CHF
20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Oli-
vier, von Wyssachen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.694-5 / 05732564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alkoholfreie Betriebe; Stiftung der Sektion Stadt Luzern des

Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.7.005.891-4, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S.
9, Publ. 4515066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sövegjarto, Christa, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lichtsteiner Tschopp, Irene, von Sursee und Luzern,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Littau, Sursee und Luzern, in Horw].

Tagesregister-Nr. 5559 vom 13.07.2010 / CH-100.7.005.891-4 / 05733004

„

Aregger AG Bauunternehmung,

 

in  Bu tt ish o lz,

 CH-100.3.

004.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S.
9, Publ. 4725354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niggli, Thomas, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf,
in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 13.07.2010 / CH-100.3.004.286-7 / 05733006

„

AWO Montagen GmbH,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.4.788.814-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01.
2010, S. 12, Publ. 5464414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Daniel, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolfisberg, Anton, von Buttisholz,
in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5561 vom 13.07.2010 / CH-100.4.788.814-4 / 05733008

„

Clientis EB Entlebucher Bank AG,

 

i n  S c h ü pf he i m ,

 CH-100.

3.010.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S.
13, Publ. 5035902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Louis, von Entlebuch, in Entlebuch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Othmar, von
Willisau, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Heinrich, von Entle-
buch, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Felder, Ulrich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Aregger, Felix, von Schwarzenberg und Romoos, in Schwarzen-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 13.07.2010 / CH-100.3.010.526-9 / 05733010

„

D. Köppel Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.788.659-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ. 5100682). Firma neu:

D. Köppel Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 02.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Arles-
heim, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 13.07.2010 / CH-100.4.788.659-6 / 05732566

„

dailycare24 GmbH,

 

i n   Lu z ern ,

 CH-100.4.787.075-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008,
S. 10, Publ. 4763504). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro-
texa Holding AG, in Luzern (CH-100.4.023.747-0), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Stadelmann, Roland, von Adligenswil, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Erzinger, Stefan, von Schleit-
heim, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 13.07.2010 / CH-100.4.787.075-8 / 05733012

„

emobility gmbh,

 

i n  S c h en k o n,

 CH-100.4.791.261-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010,
S. 11, Publ. 5580530). Firma neu: 

emobility gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Peter, von Wahlern,
in Schenkon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5565 vom 13.07.2010 / CH-100.4.791.261-9 / 05732568

„

Verband Schweizerischer Tilsiterhandelsfirmen (VSTH) Ge-

nossenschaft,

 

b i s h e r   i n  G o s s a u ,

 CH-320.5.031.903-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 13). Statutenände-
rung: 20. 10. 2009. Sitz neu: 

Be ro m ü nst e r.

 Domizil neu: In-

dustriestrasse 22, 6215 Beromünster. Zweck neu: Sicherung und
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, insbe-
sondere gegenüber der neu gebildeten Tilsiterkommission und der
Geschäftsstelle für Tilsiter Switzerland, gegenüber den andern an
der Tilsitervermarktung interessierten Wirtschaftsgruppen und
gegenüber den Behörden sowie Unterstützung aller Massnahmen
zur Förderung der Käsequalität. Haftung/Nachschusspflicht: [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit.]. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Ergänzung der
Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV) [wie bisher]; [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 29.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathis, Arnold, von Wolfenschiessen, in
Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fürer,
Karl, von Gossau SG, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Christian, von Oberkulm, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Peter, von Rickenbach LU, in Triengen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rutz, Ralph, von Nesslau-
Krummenau, in Wittenbach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Hardegger, Josef jun., von Gams, in

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

Jonschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident]; Strähl, Hans-Peter, von Sulgen, in Kemmental, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Siegershausen];
Wey, Leonhard, von Entlebuch und Geuensee, in Entlebuch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 13.07.2010 / CH-320.5.031.903-6 / 05732580

„

H. Glesti Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.786.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 11, Publ. 5519488). Firma neu:

H. Glesti Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 08.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Senn-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glesti, Heidi, von Wagenhausen, in Wagen-
hausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.
– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5566 vom 13.07.2010 / CH-100.4.786.272-6 / 05732570

„

Hausplan Immobilien AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.

483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3778044). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5567 vom 13.07.2010 / CH-100.3.018.483-0 / 05733014

„

INSIGMA AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.027.266-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ. 5641988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 13.07.2010 / CH-100.3.027.266-4 / 05733016

„

k publishing-service gmbh,

 

in   N e ud o r f,

 CH-100.4.023.591-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.
03. 2009, S. 10, Publ. 4931410). Statutenänderung: 9. 07. 2010.
Firma neu: 

komtakt gmbh

. Zweck neu: Betätigung in den Berei-

chen Grafik, Gestaltung, Prepress, Webdesign sowie Druckorgani-
sation; Errichtung von Vertretungen; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage-
und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.03.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Daniel Kre-
ienbühl, von Neudorf, in Neudorf, seine bisherige, im Handelsre-
gister nicht eingetragene Einzelfirma k ps Daniel Kreienbühl, in
Neudorf, mit sämtlichen Aktiven (inkl. ein WIR-Konto von CHF
9’348.40 und Anteilscheine WIR Bank von CHF 5’500.–) von CHF
139’098.72 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 33’424.30
zum Preise von CHF 105’674.42, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 55’674.42 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5569 vom 13.07.2010 / CH-100.4.023.591-3 / 05732572

„

Mahendran & Jebaratnam easy global,

 

i n  E b ik o n,

 CH-100.

2.790.510-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
2009, S. 9, Publ. 5236236). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yogaratnam, Daanisian, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5570 vom 13.07.2010 / CH-100.2.790.510-5 / 05733018

„

NA Gipserhandwerk AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.790.102-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 13, Publ.
5377294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Murgenthal im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 13.07.2010 / CH-100.3.790.102-8 / 05733020

„

Oase Gesundheitspraxis Hans Peter Hänni,

 

b is he r   in   Ro -

t h e nb u r g ,

 CH-100.1.028.457-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449212). Sitz neu: 

H o c h d o r f .

Domizil neu: Drei Eidgenossenweg 18, 6280 Hochdorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Hans Peter, von Kie-
nersrüti, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 5572 vom 13.07.2010 / CH-100.1.028.457-5 / 05732574

„

Personalvorsorgestiftung der Scheid-Rusal AG,

 

i n  G is ik o n ,

CH-100.7.009.793-8, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S.
13, Publ. 4856778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 13.07.2010 / CH-100.7.009.793-8 / 05733022

„

PKG Pensionskasse,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.011.309-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 12, Publ. 5622336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,
Herbert, von Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner,
Rainer, von Büsserach, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 13.07.2010 / CH-100.7.011.309-6 / 05733024

„

S. Arumugam Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n ,

 CH-100.4.790.004-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 10, Publ. 4970522). Firma
neu: 

S. Arumugam Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 09.07.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto, von Kais-
ten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Sritharan,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Oftringen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5575 vom 13.07.2010 / CH-100.4.790.004-3 / 05732576

„

Shop-Tankstelle Kloten GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.018.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 13, Publ. 5523724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-Schlattin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krähemann, Marco, von
Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 13.07.2010 / CH-100.4.018.041-8 / 05733026

„

SULTRADE GmbH,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.4.025.139-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009,
S. 12, Publ. 4996584). Firma neu: 

SULTRADE GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung: [gestrichen.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.07.2010 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Urs Probst, Zumhof-Terrasse 18,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Urs, von Lützelflüh, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5577 vom 13.07.2010 / CH-100.4.025.139-8 / 05732578

„

Trading Point AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.013.936-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 12, Publ. 5528480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stud-
halter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 13.07.2010 / CH-100.3.013.936-0 / 05733028

„

Viehhandel Unternährer GmbH,

 

in   D o p pl es c hwa n d ,

 CH-

100.4.018.726-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 11, Publ. 4499662). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 13.07.2010 / CH-100.4.018.726-8 / 05733030

„

ZOE-One GmbH,

 

i n   R oo t,

 CH-100.4.785.557-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 12,
Publ. 5497734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Berikon unter der Firma SEPPmail AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 13.07.2010 / CH-100.4.785.557-9 / 05733368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BHCO Clean Tech Holding AG in Liquidation,

 

in  Luz er n,

CH-100.3.789.292-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
2010, S. 12, Publ. 5583310). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 13.07.2010 / CH-100.3.789.292-4 / 05732582

„

BHCO Group AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn,

 CH-400.3.008.

109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13,
Publ. 5658802). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 13.07.2010 / CH-400.3.008.109-4 / 05732584

„

HANFIX Hüsler,

 

in  Wi lli sau,

 CH-100.1.021.577-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 12, Publ.
5560320). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 13.07.2010 / CH-100.1.021.577-3 / 05732586

„

Krienserhalle Betriebs GmbH in Liquidation,

 

in  K ri en s ,

CH-100.4.790.128-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 11, Publ. 5580792). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 13.07.2010 / CH-100.4.790.128-6 / 05732588

„

Matto Moda Momo Antonio Marciante,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

1.016.265-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993,
S. 5735). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 13.07.2010 / CH-100.1.016.265-3 / 05732590

„

Personalfürsorgestiftung der Odoni AG, Baugeschäft, Hoch-

dorf,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-100.7.011.672-8, Stiftung (SHAB Nr. 195

vom 10. 10. 1997, S. 7418). Mit Verfügung vom 24.09.2009 hat

die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 13.07.2010 / CH-100.7.011.672-8 / 05732592

„

Restaurant Sperber Brigitte Johann,

 

in  M e nzn a u,

 CH-100.

1.021.929-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 13.07.2010 / CH-100.1.021.929-2 / 05732594

„

Reutimann Wäsche- & Bügelservice,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.1.

790.419-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009,
S. 12, Publ. 5186480). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 13.07.2010 / CH-100.1.790.419-9 / 05732596

„

ULEXIS AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.024.252-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 9, Publ. 5542612). Das
Gläubigerschutzverfahren nach aOR 826 ist durchgeführt. Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 13.07.2010 / CH-100.3.024.252-0 / 05732598

„

veo AG in Liquidation,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.788.699-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 13, Publ.
5695492). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 13.07.2010 / CH-100.3.788.699-0 / 05732600

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sierysalion Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, rue des Fausses-Brayes 1,

2000 Neuchâtel, CH-645-4105512-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.07.2010. But: exploitation d’établis-
sements publics (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Associé: Cury Bruno Christophe Paul, de France, à Gland,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse des as-
sociés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du
12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2472 du 13.07.2010 / CH-645.4.105.512-1 / 05732722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cruda SA en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1010130-9

(FOSC du 12.07.2010, p. 15/5720944). Par ordonnance du 09.07.
2010, le Tribunal cantonal a suspendu l’exécution du jugement
de faillite prononcé le 21.06.2010. Par conséquent, sa raison so-
ciale redevient: 

Cruda SA

Registre journalier no 2473 du 13.07.2010 / CH-645.1.010.130-9 / 05732724

„

Fondation Facchinetti,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4105260-1

(FOSC du 18.05.2010, p. 11/5637406). Autorité de surveillance:
Office de surveillance du canton de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2474 du 13.07.2010 / CH-645.4.105.260-1 / 05732726

„

Foyer de la Côte,

 

à   C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-645-

1006570-8 (FOSC du 30.09.2008, p. 10/4671356). Signature col-
lective à deux a été conférée à Risse René Bernard, de La Roche,
à Cornaux, directeur. 

Registre journalier no 2475 du 13.07.2010 / CH-645.1.006.570-8 / 05732728

„

Geosit SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-1008452-8 (FOSC du 26.

10.2009, p. 12/5309842). But modifié: exploitation d’un bureau
de géomètres et l’accomplissement de tous travaux inhérents à
une telle activité (pour but complet, cf. statuts). Communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Statuts modifiés le 06.07.2010. ’Brunner et
Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 06.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2476 du 13.07.2010 / CH-645.1.008.452-8 / 05732730

„

Liami SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4096510-4 (FOSC du 01.12.

2009, p. 11/5368960). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 08.07.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Liami SA en liquidation

. Liquidatrice: ’Dynafisc

SA’ (CH-645-1008378-1), à Neuchâtel. Kybourg François, admi-
nistrateur unique, n’exerce plus la signature sociale. Nouvelle
adresse: rue de la Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA, 2001
Neuchâtel 1. 

Registre journalier no 2477 du 13.07.2010 / CH-645.4.096.510-4 / 05732732

„

Metalor Finance SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-170-3004288-6

(FOSC du 18.05.2009, p. 12/5024470). Armaud Maxime Marie De-
nis n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Reid John, de Grande-Bretagne, à Hauterive (NE), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2478 du 13.07.2010 / CH-170.3.004.288-6 / 05732734

„

Renaud Sébastien Sàrl,

 

L e  L o c l e

, CH-645-4096120-9 (FOSC

du 18.09.2009, p. 9/5253792). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 08.07.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Renaud Sébastien Sàrl, en liquidation

.

Liquidatrice: ’Multifiduciaire Léman SA’ (CH-550.0.075.832-5), à
Montreux. Renaud Sébastien, président, et Boy Christophe, tous
deux gérants, n’exercent plus la signature sociale. Domicile de li-
quidation: Montreux, avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire
Léman SA, 1820 Montreux. 

Registre journalier no 2479 du 13.07.2010 / CH-645.4.096.120-9 / 05733154

„

Société coopérative du Centre d’Apprentissage de l’Arc Ju-

rassien (CAAJ),

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-4103216-9

(FOSC du 03.12.2008, p. 11/4762046). Rousseil Sandrine Yvonne,
de Lausanne, à Dombresson, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 2480 du 13.07.2010 / CH-645.4.103.216-9 / 05733156

„

Start People SA,

 

s uc c u r s a l e   à   N eu c h â t e l

, CH-645-

4099764-8 (FOSC du 31.03.2009, p. 10/4951872). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs Bruderlein Yves, Dittli Louis et Lo-
cher Benno, membres du conseil d’administration, ainsi que ceux
de Adam Christophe et Langhart Frank, de même que la procu-
ration de Chassot Jean-Claude. La mention du but est radiée dans
l’inscription. 

Registre journalier no 2481 du 13.07.2010 / CH-645.4.099.764-8 / 05733158

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hein Feuer Konzepte,

 

in   Bu o c hs ,

 CH-150.1.001.491-0,

Brunnenweg 4, 6374 Buochs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kaminöfen, Heizkassetten, Cheminée-
anlagen, Kachelöfen und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Hein, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1140 vom 13.07.2010 / CH-150.1.001.491-0 / 05732694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Railtec Systems GmbH,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.4.000.

753-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2009, S. 14, Publ. 5295834). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 19, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1141 vom 13.07.2010 / CH-150.4.000.753-4 / 05732186

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aw architekturwerk ag,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.617-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 14, Publ.
5695562). Zweigniederlassung neu: Oberdorf NW (CH-150.9.000.
193-4).

Tagesregister-Nr. 1097 vom 13.07.2010 / CH-140.3.003.617-5 / 05732182

„

Bischofszeller Transport A.G.,

 

b i s h e r   i n  B i s c h o f s z e l l ,

CH-440.3.004.259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2009, S. 18). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Firma neu: 

Struc-

tured Finance Fund AG

. Sitz neu: 

Al p na c h .

 Domizil neu: Indus-

triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Erbringung von Vertriebs-, Administrations- und Bera-
tungsdienstleistungen, die im direkten oder indirekten
Zusammenhang mit dem internationalen Fondsgeschäft stehen;
Erbringen von Finanzberatungen und Finanzverwaltungen, Ver-
mittlung von Finanzanlagen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sachein-
lagevertrag vom 01.07.1965 von der Firma ’Alex Thalmann’, Bi-
schofszell, 2 Lastwagen mit Tankaufbau sowie Tankanhänger
zum Preise von CHF 100’000.– ]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 01.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in Dietlikon,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH (CH-
020.3.006.514-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti
ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1098 vom 13.07.2010 / CH-440.3.004.259-5 / 05732620

„

LeadXconsulting GmbH,

 

bi s he r   i n  Z u g,

 CH-170.4.006.774-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08. 2008, S. 18). Statutenänderung: 1. 07. 2010. Sitz neu: 

E ng e l -

b e r g .

 Domizil neu: Aegertlistrasse 17, 6390 Engelberg. Zweck: Be-

ratung von Unternehmen aller Art sowie von deren Führungskräf-
ten; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikations-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Jean Daniel, von Luzern, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–]; Bucher, Thomas, von Kriens, in
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 1099 vom 13.07.2010 / CH-170.4.006.774-5 / 05732692

„

Marcon GmbH, Sarnen,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.002.761-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 20, Publ. 5119870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcon, Ernst, von Dallenwil, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcon-Kalt, Ursula, von Dallen-
wil, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.–]; Marcon, Fabienne, von Dallen-
wil, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1100 vom 13.07.2010 / CH-140.4.002.761-2 / 05732184

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Karcagi Viola,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.542-0, Kräzern-

strasse 12, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Karcagi, Viola, un-
garische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6845 vom 13.07.2010 / CH-320.1.067.542-0 / 05732858

„

Lucina GmbH,

 

i n  W il d ha u s -A lt  S t.  J oh a n n

, CH-320.4.

067.543-4, Niderwis 424, 9656 Alt St. Johann, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung, Unterhalt
und Renovationen von Liegenschaften und Grundstücken im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Strobel, Haike, deutsche Staatsangehörige, in
Mauren (LI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Strobel,
Joseph-Léon, von Dättlikon, in Mauren (LI), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Camerer-Mühlebach, Su-
zanne, von Dättlikon, in Murg (Quarten), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6846 vom 13.07.2010 / CH-320.4.067.543-4 / 05732860

„

Metzler Montagen,

 

i n  T h a l

, CH-320.1.067.544-6, Werft-

strasse 1, 9423 Altenrhein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montage von fabrikmässig hergestellten Metallelementen
sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Metzler, Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6847 vom 13.07.2010 / CH-320.1.067.544-6 / 05732862

„

Norbert Wagner GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   SG

, CH-320.4.067.

545-8, Tellstrasse 1, 9533 Kirchberg , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010.
Zweck: Betreiben eines Coiffuregeschäftes sowie den Handel von
Schönheitsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gähwiler, Erich, von Kirchberg
SG, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6848 vom 13.07.2010 / CH-320.4.067.545-8 / 05732864

„

Schällibaum Holding AG,

 

i n  W i ld ha u s - A lt   St .  J o h an n

,

CH-320.3.067.546-4, Starkenbach, 9656 Alt St. Johann, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck:
Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 200 Namenaktien zu CHF 100.00 der Schällibaum Bau
AG, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann) (CH-320.3.053.
599-1) zum Preis von höchstens CHF 1’100’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schällibaum,
Simon, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-
Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schällibaum, Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt
St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6849 vom 13.07.2010 / CH-320.3.067.546-4 / 05732866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.G. Ingenieurbüro Maggia, Zweigniederlassung Gossau,

 

in

G o s s a u   S G

, CH-320.9.023.776-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

93 vom 17.05.2010, S. 14, Publ. 5633560), mit Hauptsitz in: Lo-
carno. Firma neu: 

IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno,

Zweigniederlassung Gossau

. Firma Hauptsitz neu: IM Ingegne-

ria Maggia SA, Locarno (IM Ingenieurbüro Maggia AG, Locarno)
(IM Bureau d’ingénieurs Maggia SA, Locarno) (IM Maggia En-
gineering Ltd, Locarno) [bisher: Firma: S.A. Ufficio di Ingegneria
Maggia (A.G. Ingenieurbüro Maggia)].

Tagesregister-Nr. 6851 vom 13.07.2010 / CH-320.9.023.776-5 / 05732868

„

alghisi treuhand gmbh,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.057.543-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 15, Publ. 5378932). Domizil neu: Auerstrasse 2, 9435
Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 6852 vom 13.07.2010 / CH-320.4.057.543-1 / 05732340

„

Corbière + Stammler GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.059.

497-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 20, Publ. 5068498). Zweigniederlassung neu: Win-
terthur (CH-020.9.003.282-6).

Tagesregister-Nr. 6853 vom 13.07.2010 / CH-320.4.059.497-5 / 05732342

„

Dermic GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.060.553-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S.
10, Publ. 3717988). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6854 vom 13.07.2010 / CH-320.4.060.553-9 / 05732344

„

Dr. Haaks AG,

 

in  St ein ach

, CH-320.3.056.483-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ. 5428118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sohrweide, Tim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6855 vom 13.07.2010 / CH-320.3.056.483-4 / 05732346

„

EuroMedTrans GmbH,

 

b is h e r   i n  O p fi k o n

, CH-020.4.036.

994-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 28, Publ. 5048990). Gründungsstatuten: 15.01.
2008, Statutenänderung: 29.06.2010. Sitz neu: 

E s c h en b ac h   S G

.

Domizil neu: Sternenhalde 3, 8733 Eschenbach. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den europaweiten Patiententransport. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 15.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeper, Werner, von Kloten, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Vidakovic Roth,
Manda, kroatische Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6856 vom 13.07.2010 / CH-020.4.036.994-9 / 05732662

„

Fridolin Karl Grob,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.044.

301-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12,
Publ. 3977058). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über sein Nach-
lass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 26.05.2010 mit Wirkung ab dem 26.05.2010, 09:00
Uhr die konkursamtliche Nachlassliquidation angeordnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts See-Gaster vom 16.06.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6857 vom 13.07.2010 / CH-320.1.044.301-7 / 05732870

„

Friemel Schreinerei GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.4.054.

490-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 11, Publ. 2037258). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Johan-
nes genannt Hans, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6858 vom 13.07.2010 / CH-320.4.054.490-4 / 05732348

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 11, publi-

zierten Eintrag Nr. 9’320 vom 16.10.2007. 

Garage W. Roth GmbH,

i n  S en n w a l d

, CH-320.4.041.021-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5721092).
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.07.1996 war
aus den Statuten gestrichen worden.] [nicht: Sacheinlage/Sach-

übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma W. Roth, in Haag, Gemeinde Sennwald, nämlich
den Geschäftsbereich ’Garage’, gemäss Übernahmebilanz per 30.
04.1996 mit Aktiven von CHF 649’823.25 und Passiven von CHF
356’023.90 zum Preise von CHF 293’799.35, wovon CHF 20’000.-
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 273’799.35 als For-
derung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 6859 vom 13.07.2010 / CH-320.4.041.021-5 / 05732350

„

Genimex GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.056.598-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 13,
Publ. 4245322). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisske, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Tennstedt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6860 vom 13.07.2010 / CH-320.4.056.598-6 / 05732352

„

Genossenschaft für Alterswohnungen, Degersheim,

 

in  De-

ge rsh e im

, CH-320.5.015.240-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 231

vom 27.11.2008, S. 13, Publ. 4752786). Statutenänderung: 07.05.
2004, 11.05.2005, 21.05.2008, 06.05.2009, 11.05.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persön-
liche Haftbarkeit]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [behördliche Umbennennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Johanna genannt Hanni, von De-
gersheim, in Degersheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loser, Adelheid genannt Heidi, von Mosn-
ang, in Degersheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüssi, Magdalena genannt Madeleine, von Uster,
in Degersheim, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheurer, Eduard, von Neckertal, in Degersheim, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
St. Peterzell]; ContrAG Consulting + Treuhand (CH-320.3.049.
623-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6861 vom 13.07.2010 / CH-320.5.015.240-5 / 05732354

„

Germoplan AG,

 

i n  U z n ac h

, CH-320.3.033.391-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 7, Publ. 2238172). Sta-
tutenänderung: 29.04.2010. Sitz neu: 

B r o ns c h h of en

. Domizil

neu: c/o Adem Gerguri, Bildfeldstrasse 24, 9552 Bronschhofen.
Zweck neu: Finanzierung und Erstellung von schlüsselfertigen
Anlagen im Industriesektor sowie Vermarktung der dort herge-
stellten Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Ernst K. Adler, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerguri, Adem, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Gommiswald].

Tagesregister-Nr. 6862 vom 13.07.2010 / CH-320.3.033.391-0 / 05732880

„

Gipserei AG, Buchs,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.3.005.203-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 12, Publ.
2798584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisser, Dr. Peter, von Amriswil, in Buchs, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hermann, Anton, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüsser-Hermann, Elisabeth, von Stetten AG, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hermann,
Patrick, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hermann, Roman, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6863 vom 13.07.2010 / CH-320.3.005.203-6 / 05732356

„

Kaufmann Akustik + Gerüstbau AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.

066.110-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S.
13, Publ. 5332306). Domizil neu: c/o alghisi treuhand gmbh, Au-
erstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 6864 vom 13.07.2010 / CH-320.3.066.110-4 / 05732358

„

Klaiber Partnership AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.046.814-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ.
4716912). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Gaiserwald (CH-
320.9.048.674-5) [gestrichen: St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 6866 vom 13.07.2010 / CH-320.3.046.814-5 / 05732360

„

Klaiber Partnership AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.9.048.674-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 14, Publ.
5478086), mit Hauptsitz in: Gaiserwald. Sitz neu: 

G a i s e r w al d

.

Domizil neu: Höhenstrasse 27b, 9032 Engelburg.

Tagesregister-Nr. 6865 vom 13.07.2010 / CH-320.9.048.674-5 / 05732882

„

Mary und Max Steinmann-Stiftung des Rotary Clubs St. Gal-

len,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.7.050.079-5, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597560). Domizil neu: c/o Frau
Esther Ryser, Gallusstrasse 14, 9001 St. Gallen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Wiro Treuhand lic.oec. HSG Wilfried
Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6867 vom 13.07.2010 / CH-320.7.050.079-5 / 05732362

„

MATO Constructions GmbH,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.4.063.

136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17.05.2010, S. 15, Publ. 5633876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rhei-
neck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hügli, Jürg, von Basel, in Libreville
(GA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Graf, Silvia, von Rebstein, in
Thal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6868 vom 13.07.2010 / CH-320.4.063.136-0 / 05732364

„

MATO Holding AG,

 

in   R h ei n ec k

, CH-320.3.063.617-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 20, Publ.
4558378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Sil-
via, von Rebstein, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hügli, Jürg, von Basel, in Libreville (GA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rodriguez, Marina, spanische Staatsangehörige, in
Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilk, Jeannine,
deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6869 vom 13.07.2010 / CH-320.3.063.617-7 / 05732366

„

Memor AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.003.252-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 24, Publ. 5585876).
Gründungsstatuten: 11.12.1992, Statutenänderung: 06.07.2010.
Sitz neu: 

Al ts t ät te n

. Domizil neu: Erlenstrasse 21, 9450 Altstät-

ten . Zweck neu: Handel mit, Bearbeitung oder Herstellung von
Grabmalen und Natursteinprodukten sowie Handel mit Kunstge-
genständen und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder - sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nägeli, Albert, von Horgen, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6870 vom 13.07.2010 / CH-020.3.003.252-7 / 05732666

„

NISOS Werbung GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-020.4.021.007-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 13, Publ. 5367112). Domizil neu: c/o alghisi treuhand
gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 6871 vom 13.07.2010 / CH-020.4.021.007-5 / 05732368

„

Peter Häberle-Stiftung an der Universität St. Gallen,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.7.055.340-1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.

2009, S. 19, Publ. 5411770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schindler, Prof. Dr. Benjamin, von Zürich und Mollis, in
Speicher, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Odendahl, Prof. Dr. Kerstin, deutsche Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6872 vom 13.07.2010 / CH-320.7.055.340-1 / 05732370

„

Rheintal Logistik GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.062.834-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 10, Publ. 4362060). Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu:

U z w il

. Domizil neu: Schützenwiesweg 4, 9240 Uzwil. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Alghisi, Anibal, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Busuladzic, Almir, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6873 vom 13.07.2010 / CH-320.4.062.834-5 / 05732890

„

RM Relocation & Marketing GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.

4.020.484-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2008, S. 12, Publ. 4689626). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6874 vom 13.07.2010 / CH-440.4.020.484-1 / 05732372

„

RW-Data GmbH,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-020.4.000.979-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002,
S. 9, Publ. 699954). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Marcel, von Ebnat-
Kappel, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6875 vom 13.07.2010 / CH-020.4.000.979-2 / 05732374

„

Schlüssel Brunner AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.045.631-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ.
5711138). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inauen, Martin, von Appenzell, in Speicher-
schwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6876 vom 13.07.2010 / CH-320.3.045.631-9 / 05732376

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

„

Seiz Haus- und Industrietechnik AG,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.

042.769-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S.
13, Publ. 4595458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Markus, von Heimiswil, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von
Löhningen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6877 vom 13.07.2010 / CH-320.3.042.769-5 / 05732378

„

Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Woh-

nungen in der Gemeinde Uzwil,

 

in  Uzwi l

, CH-320.7.009.320-4,

Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ. 5214958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Carmen, von
Ueberstorf, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6878 vom 13.07.2010 / CH-320.7.009.320-4 / 05732380

„

TDP - Trade, Development, Property - GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.4.065.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 21, Publ. 5120210). Domizil neu: c/o
alghisi treuhand gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 6879 vom 13.07.2010 / CH-320.4.065.521-6 / 05732382

„

Tobler AG,

 

in   R he in e c k

, CH-320.3.038.602-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 13, Publ. 5048530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Silvia, von Reb-
stein, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Jürg, von
Basel, in Libreville (GA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
driguez, Marina, spanische Staatsangehörige, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilk, Jeannine, deutsche Staats-
angehörige, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6880 vom 13.07.2010 / CH-320.3.038.602-4 / 05732384

„

umantis AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.059.044-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ. 5425608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Hermann, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rogers, Ghislaine, französische Staatsangehörige, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6881 vom 13.07.2010 / CH-320.3.059.044-6 / 05732386

„

Verband Schweizerischer Tilsiterhandelsfirmen (VSTH) Ge-

nossenschaft,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.5.031.903-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 13, Publ. 5534414). Die
Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beromüns-
ter im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6891 vom 13.07.2010 / CH-320.5.031.903-6 / 05732510

„

Verein Viala, Zweigniederlassung Hölzli,

 

i n   D e g e r s h ei m

,

CH-320.9.047.102-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2005, S. 9, Publ. 3046232), mit Hauptsitz in: Wol-
fertswil (Degersheim). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.6.047.101-1. Firma Hauptsitz neu: Verein Viala [bisher:
Firma Hauptsitz: Verein’Viala’].Hauptsitz neu: Degersheim [bis-
her: Hauptsitz: Wolfertswil (Degersheim)].Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.11.
1999].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangabe aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 6882 vom 13.07.2010 / CH-320.9.047.102-9 / 05732898

„

Vitalima GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.557-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 19, Publ. 5136456). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu:

Secunitas GmbH

. Domizil neu: Burggraben 27, 9004 St. Gallen.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, ins-
besondere Betreuung von gewerblich genutzten Netzwerklösun-
gen und der dazugehörigen Applikationen; Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marjanovic,
Anita, von Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colmanet, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6883 vom 13.07.2010 / CH-320.4.065.557-9 / 05732900

„

VSH Schiess- und Ausbildungs-Zentrum AG, Zweignieder-

lassung Flums-Grünhag,

 

in  Flu m s

, CH-320.9.052.937-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 13, Publ.
3138724), mit Hauptsitz in: Cham. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.023.391-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulthess, Erich K., von Wallisellen, in Dubai (Vereinigte
Arabische Emirate), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann, Andreas A., von Winterthur und Aristau,
in Rüdlingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, August, von Flums, in Mels, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schulthess, André Gaston, von Wallisellen, in

Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Amberg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6884 vom 13.07.2010 / CH-320.9.052.937-4 / 05732902

„

W. Faisst + B. Vorburger Architektur + Bauleitung AG,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.9.039.813-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194

vom 07.10.1996, S. 6084), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.033.714-1. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faisst, Willy, von Burgdorf, in Goldach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Vorburger, Bernhard, von St Margrethen, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6885 vom 13.07.2010 / CH-320.9.039.813-1 / 05732904

„

Walter Hösli Strassenbau AG,

 

i n  A m de n

, CH-320.9.018.

736-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S.
1527), mit Hauptsitz in: Glarus. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-160.3.003.059-7. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hösli-Heer, Fritz, von Glarus
und Ennenda, in Glarus, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hösli-
Stüssi, Daniel, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6886 vom 13.07.2010 / CH-320.9.018.736-2 / 05732906

„

Walter Kläger AG,

 

i n  K ir c h b er g  S G

, CH-320.9.053.897-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 10, Publ.
3728880), mit Hauptsitz in: Mosnang. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.019.288-8. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kläger, Roger, von Mosnang, in Kirchberg SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kläger, Berta, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kläger, Walter, von Mosnang, in Mosnang,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6887 vom 13.07.2010 / CH-320.9.053.897-0 / 05732908

„

Weinimport L. Elvedi-Forlin,

 

in  Mels

, CH-320.1.053.870-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 9, Publ.
1129472). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Fläsch im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6892 vom 13.07.2010 / CH-320.1.053.870-4 / 05732916

„

Wettler Sanitär & Heizung AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.039.

795-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 41),
mit Hauptsitz in: Grabs. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.025.415-2. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wettler, Peter, von Rheineck, in
Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wettler, Therese, von
Rheineck, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6888 vom 13.07.2010 / CH-320.9.039.795-8 / 05732910

„

2am AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14, Publ. 5647700). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-
320.3.028.093-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6850 vom 13.07.2010 / CH-320.3.063.688-3 / 05732338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Meister’s Engelshop,

 

i n   Bu c h s   SG

, CH-320.1.066.618-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 13, Publ.
5480456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6889 vom 13.07.2010 / CH-320.1.066.618-8 / 05732912

„

SUPERSYMETRICS, Aysil Sari,

 

in  Wi d nau

, CH-320.1.061.

051-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14,
Publ. 3877112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6890 vom 13.07.2010 / CH-320.1.061.051-8 / 05732914

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coltex Swiss Medical und Workwear, Hakan Özer,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.867-3, Emmersbergstrassse 1,

8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien aller Art, insbesondere medizinischen
Textilien und Arbeitskleidern. Ferner Handel, Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Özer, Hakan, von der
Türkei, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1181 vom 13.07.2010 / CH-290.1.016.867-3 / 05732432

„

Schwaninger + Keller GmbH,

 

in   N e uh a us e n   a m   R h e in -

fall

, CH-290.4.016.868-3, Zollstrasse 90, 8212 Neuhausen am

Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck: Bearbeitung von Na-
tursteinen und Betrieb einer Bildhauerei. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 12.4.2010 und Bilanz per
31.12.2009 Aktiven von CHF 181’798.32 und Fremdkapital von
CHF 131’798.32 der Atlas Immobilien & Handels GmbH (CH-290.
3.004.098-6), in Neuhausen am Rheinfall, wofür 50 Stamm-
anteile zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Nebenleistungspflich-
ten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 30.
6.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Keller, Christian, von Deutschland, in Rüm-
lang, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keller,
Patrick, von Deutschland, in Marthalen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; ATLAS Immobilien & Handels GmbH (CH-290.3.
004.098-6), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 13.07.2010 / CH-290.4.016.868-3 / 05732838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft ’Heimatwerk Stein am Rhein’,

 

i n  S t e i n  a m

Rh e in

, CH-290.5.006.275-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom

30.11.2009, S. 13, Publ. 5367064). Laut Erklärung vom 18.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1183 vom 13.07.2010 / CH-290.5.006.275-7 / 05732840

„

Georg Kammerer AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.002.

315-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13,
Publ. 5502432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammerer, Johannes Georg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 13.07.2010 / CH-290.3.002.315-5 / 05732842

„

Im Thurn’sche Stiftung Schaffhausen,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.7.002.695-4, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S.
9, Publ. 4209654). Urkundenänderung: 17.06.2010. [ohne Ände-
rung publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stamm, Heini, von Thayngen, in Schaffhau-
sen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1185 vom 13.07.2010 / CH-290.7.002.695-4 / 05732844

„

incoat GmbH,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h e in fa ll

, CH-020.4.

022.612-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2009, S. 13, Publ. 5304384). Domizil neu: Rundbuck-
strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 13.07.2010 / CH-020.4.022.612-1 / 05732846

„

meile.biz IT solutions,

 

b i s h e r   i n  F l ur l i ng e n

, CH-290.1.

014.282-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S.
18, Publ. 2087206). Sitz neu: 

Th a y ng e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 63, 8242 Hofen SH. Zweck neu: Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen im Bereich Web-Hosting, Webdesign mit
Partnern, PC-/Netzwerk-Support mit Beratung für Private und
KMUs sowie Informationssicherheit (Vertrieb von Antivirussoft-
ware und Firewallprodukten). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meile, Andreas Hermann, von Fischingen, in Hofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1187 vom 13.07.2010 / CH-290.1.014.282-5 / 05733284

„

PARALLELS International GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ. 5618446). Statutenänderung:
08.07.2010. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 1188 vom 13.07.2010 / CH-290.4.015.956-8 / 05732848

„

Stiftung Gotthard und Friedel Jedlicka,

 

i n   S c h af fh au s e n

,

CH-290.7.004.258-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 14,
Publ. 5534346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Peter, von Winterthur, in Embrach, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stegmann, Dr. Markus, von
Deutschland, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ballmer, Dr. Roger, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 1189 vom 13.07.2010 / CH-290.7.004.258-4 / 05732850

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar + Lounge Galerie, Lukas Nechanicky,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.

1.009.351-1, Hausmattrain 6, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar und Lounge. Einge-
tragene Personen: Nechanicky, Lukas, tschechischer Staatsange-
höriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 13.07.2010 / CH-241.1.009.351-1 / 05732704

„

Joker Boutique GmbH,

 

i n  G er l a f i ng e n,

 CH-241.4.009.352-

5, Kriegstettenstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07.
2010. Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern
sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bobst, Monika, von Mümliswil-Ramiswil, in Rechers-
wil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Dutly-Gasser, Christine, von Günsberg und Schöftland, in Unter-
ramsern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Dutly,
Hans-Ulrich, von Schöftland, in Unterramsern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3735 vom 13.07.2010 / CH-241.4.009.352-5 / 05732706

„

Logitrans GmbH,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.4.009.353-0, Neuar-

lesheimerstrasse 8, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2010. Zweck:
Ausführen von Transporten aller Art, Handel mit Waren aller Art
sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen und Gesellschaften im In- und
Ausland für eigene und fremde Rechnung beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.07.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kröll, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 13.07.2010 / CH-241.4.009.353-0 / 05733034

„

Medyamat GmbH,

 

i n   S el z a c h,

 CH-241.4.009.354-1, Eich-

holzstrasse 2, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck: Füh-
rung von Imbissen sowie auch von anderen Gastwirtschaftsbetrie-
ben und Lebensmittelläden; Handel mit Waren aller Art für den
Gastronomie- und Lebensmittelbereich; Betrieb von Zigaretten-
und Spielautomaten sowie Handel mit und Verkauf von Zigaret-
ten, Zigarren und Fahrzeugen aller Art. Kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pinar, Ahmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Elbistan (TR), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Pinar, Derya, von Selzach, in Selzach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3737 vom 13.07.2010 / CH-241.4.009.354-1 / 05733036

„

Schreinerei Bloch,

 

i n   W i s e n   S O ,

 CH-241.1.009.355-8,

Hauptstrasse 70, 4634 Wisen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie die Herstellung und
den Verkauf von anderen Produkten des Baunebengewerbes. Ein-
getragene Personen: Bloch, Jürg, von Wisen SO, in Wisen SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3738 vom 13.07.2010 / CH-241.1.009.355-8 / 05733038

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aartec AG,

 

i n   S c hö n en w e r d ,

 CH-300.0.004.014-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 12, Publ.
4709824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hans-Jürg, von Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Daniel, von Bottenwil, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 13.07.2010 / CH-300.0.004.014-7 / 05732622

„

Baggerarbeiten Hugo Felber,

 

in  B al s th al,

 CH-241.1.006.

038-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4220744). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
am 12.07.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3740 vom 13.07.2010 / CH-241.1.006.038-2 / 05732624

„

Busbetrieb Solothurn und Umgebung AG,

 

in   So lo th u r n ,

CH-260.3.000.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02.
2010, S. 13, Publ. 5502686). Weitere Adresse: Tiefenaustrasse 2,
3048 Worblaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Langenthal (CH-053.3.000.856-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3741 vom 13.07.2010 / CH-260.3.000.158-0 / 05732626

„

Casa Novello GmbH in Liquidation,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-241.4.

004.728-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2010, S. 17, Publ. 5697266). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 22.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 3742 vom 13.07.2010 / CH-241.4.004.728-0 / 05732628

„

FiftyTen GmbH,

 

in   R ü tte n e n,

 CH-241.4.009.256-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010,
S. 18, Publ. 5680946). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FiftyTen Holding GmbH, in Rüttenen (CH-241.4.009.257-
1), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Harnickell, Volker, von Basel, in Rüttenen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Dietermann, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mittenaar (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 3743 vom 13.07.2010 / CH-241.4.009.256-0 / 05732630

„

freestylecooking GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.4.007.026-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02. 2010, S. 17, Publ. 5494988). Statutenänderung: 6. 07. 2010,
6. 07. 2010. Zweck neu: Durchführung von Kochkursen und
Events, Führen von Restaurationsbetrieben, Erstellung von Fer-
tig- und Halbfertigprodukten sowie Vertrieb selbst hergestellter
Produkte und von Fremdprodukten in den Bereichen Lebensmit-
tel, Getränke und Küchenzubehör. Kann im In- und Ausland Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, ferner sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zweckes dienen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Roman, von Tumegl/Tomils, in Abtwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Célia, von Lüscherz, in Grenchen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–];
Caviezel, Rolf, von Tumegl/Tomils, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3744 vom 13.07.2010 / CH-241.4.007.026-0 / 05732632

„

GEBNET AG,

 

in   L oh n - A mm a n ns eg g ,

 CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010, S. 14, Publ.
5587416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herren, Thomas, von Mühleberg, in Wabern (Köniz), Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3745 vom 13.07.2010 / CH-241.3.008.453-5 / 05732634

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3598 vom 02. 07. 2010. 

Jubiläumsstiftung

der Von Roll Holding AG,

 

in   B r e it en b a c h,

 CH-251.7.000.056-

4, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, Publ. 5718248).
Domizil neu: bei Von Roll Insulation & Composites Holding AG,
Passwangstrasse 20, 4226 Breitenbach.

Tagesregister-Nr. 3746 vom 13.07.2010 / CH-251.7.000.056-4 / 05732636

„

Kontron Compact Computers AG,

 

i n   L ut e rb ac h ,

 CH-255.

3.000.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009,
S. 21, Publ. 5412830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Felix, von Onsernone, in Solothurn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Roland, von Onsernone, in Oberdorf SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Betzigau
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Zurek, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Irsee (DE), Vizepräsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Studer, Dr. Niklaus, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fournier, Marc, von Nendaz, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 13.07.2010 / CH-255.3.000.290-4 / 05732638

„

Movie-Box.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-

241.4.006.758-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 16, Publ. 5472726). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 09.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3748 vom 13.07.2010 / CH-241.4.006.758-4 / 05732640

„

Prodesign Trading AG,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.3.007.

218-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4313296). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.
07.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Jo-
seph, von Rapperswil BE, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Areta Revisions AG, in
Schönenwerd (CH-249.3.001.530-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3749 vom 13.07.2010 / CH-241.3.007.218-6 / 05732642

„

Psycho-geriatrisches Pflegeheim zur Forst,

 

i n   S ol o th ur n,

CH-260.7.000.153-6, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S.
23, Publ. 4785716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schreiber, Urs, von Flumenthal, in Flumenthal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bentz, Urs, von Basel, in
Langendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Bigler, Ursula, von Worb,
in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fluri, Oskar, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oetliker, Peter, von
Zofingen, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rietz, Silvia, von Eschenbach SG, in Bellach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bar-
getzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 13.07.2010 / CH-260.7.000.153-6 / 05732644

„

Revidar AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h i  S O ,

 CH-260.3.000.

272-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5269904). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 01.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3751 vom 13.07.2010 / CH-260.3.000.272-5 / 05732646

„

ROCCA Unterlagsboden AG,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

 CH-241.3.005.

390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010, S. 14,
Publ. 5666296). Firma neu: 

ROCCA Unterlagsboden AG in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 12.07.2010, 12.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 13.07.2010 / CH-241.3.005.390-1 / 05732648

„

SAS Immobilien AG,

 

in   D ul li k en ,

 CH-241.3.009.317-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 21, Publ.
5710000). Domizil neu: Niederämterstrasse 74, 4657 Dulliken.

Tagesregister-Nr. 3753 vom 13.07.2010 / CH-241.3.009.317-5 / 05732650

„

Swissmetal Industries AG,

 

i n   D or na c h ,

 CH-035.3.000.973-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 15, Publ.
5441620). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Avins
Schweiz AG’, in Dornach (CH-241.3.006.998-2) gemäss Fusions-
vertrag vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 723’627.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 962’289.01
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3754 vom 13.07.2010 / CH-035.3.000.973-7 / 05733430

„

tagswiss ag,

 

in  O en s in gen,

 CH-400.3.009.077-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 18, Publ. 5213578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strähl,
Remo, von Matzendorf, in Oensingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3755 vom 13.07.2010 / CH-400.3.009.077-8 / 05732652

„

Tertre SA,

 

b i s h e r   i n   A e s c h i   S O ,

 CH-251.3.000.437-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 12, Publ.
3402024). Statutenänderung: 12. 07. 2010. Sitz neu: 

S ol o th ur n.

Domizil neu: Legatax Jenni AG, Stalden 11, 4502 Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biberstein,
Annedore, von Etziken, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biberstein, Klement, von Solothurn und Rüttenen, in Lü-
terkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wirth, Guenther, österreichischer Staats-
angehöriger, in Linz (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3756 vom 13.07.2010 / CH-251.3.000.437-3 / 05732654

„

Turhan Metallbau GmbH,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.4.005.725-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07. 2009, S. 20, Publ. 5170206). Firma neu: 

Turhan Metallbau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.07.2010, 17.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 13.07.2010 / CH-241.4.005.725-5 / 05732656

„

Wernli AG,

 

i n   Tr im b ac h ,

 CH-249.3.000.431-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16, Publ. 4925484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lussi,

Bruno, von Stans, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien;
Z’graggen, Hans Jörg, von Attinghausen, in Aarburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Anne-Kathrin, von Kriens, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schröter, Markus, von Schwarzenberg, in Malters,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3758 vom 13.07.2010 / CH-249.3.000.431-1 / 05733040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avins Schweiz AG,

 

i n   Do rn a c h,

 CH-241.3.006.998-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 14, Publ.
4735508). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Swissmetal Industries AG’, in Dornach (CH-
035.3.000.973-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 13.07.2010 / CH-241.3.006.998-2 / 05733432

„

Dibo Tech GmbH in Liquidation,

 

in  Tr imb ach ,

 CH-249.4.

003.583-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5574640). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3760 vom 13.07.2010 / CH-249.4.003.583-4 / 05733434

„

Don Pino GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.006.

088-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5574642). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3761 vom 13.07.2010 / CH-241.4.006.088-7 / 05733436

„

hib Hulliger Ing. Büro GmbH in Liquidation,

 

i n   D ei ti ng e n ,

CH-251.4.000.151-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5574644). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 13.07.2010 / CH-251.4.000.151-6 / 05733438

„

Izzo Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  N i e d e r g ös g e n ,

 CH-

241.4.005.425-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5575320). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3763 vom 13.07.2010 / CH-241.4.005.425-1 / 05733440

„

MuKS GmbH in Liquidation,

 

i n  Bo n in g en ,

 CH-241.4.006.

864-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5574652). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 13.07.2010 / CH-241.4.006.864-7 / 05733442

„

quietbutloud.Oruc,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.1.007.752-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 13, Publ.
4637658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 13.07.2010 / CH-241.1.007.752-3 / 05733444

„

Restaurant Hämmerli GmbH in Liquidation,

 

i n   Ol te n,

 CH-

249.4.003.454-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5574658). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 13.07.2010 / CH-249.4.003.454-0 / 05733446

„

S & Q Import-Export GmbH in Liquidation,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-

251.4.000.131-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5575322). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3767 vom 13.07.2010 / CH-251.4.000.131-4 / 05733448

„

VPV GmbH in Liquidation,

 

in   Ae d er m an n s do r f ,

 CH-092.

4.000.306-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2010, S. 16, Publ. 5575330). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 13.07.2010 / CH-092.4.000.306-9 / 05733450

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

einfach wunderbar - Cornelia Burckhardt-Inauen

 

(simply

wonderful - Cornelia Burckhardt-Inauen)

, in 

Kü s s n a c ht   S Z ,

CH-130.1.015.920-6, Staldenmattweg 14, 6405 Immensee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hochzeits- & Event-
planung und -organisation. Eingetragene Personen: Burckhardt-
Inauen, Cornelia, von Appenzell und Basel, in Immensee, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Inauen, Ernst, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 13.07.2010 / CH-130.1.015.920-6 / 05732602

„

PHYTOLITES GMBH,

 

i n  M or s c ha c h ,

 CH-130.4.015.903-8,

Axenfels 21, 6443 Morschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2010, 13. 07. 2010.
Zweck: Handel mit, Vermarktung und Verkauf in Vertrieb und Di-
rektvertrieb von Konsumgütern sowie Herstellung und Konfektionie-
rung von Produkten für Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.7.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: DAMAN INTERNATIONAL GmbH (CH-130.4.015.267-9), in
Morschach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Haack, Annkathrin C., von Schwyz, in Morschach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 13.07.2010 / CH-130.4.015.903-8 / 05732604

„

WAMM AG,

 

in   A lt e nd o r f,

 CH-130.3.015.921-2, Vorderberg-

strasse 40, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Erstellen, Verwalten von sowie
Handel mit Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mächler, Wal-
ter, von Einsiedeln, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mächler, Annamaria, von Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 13.07.2010 / CH-130.3.015.921-2 / 05732606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Time AG,

 

i n  U n t e r i b e r g ,

 CH-130.3.014.966-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ.
5701900). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 3390 vom 13.07.2010 / CH-130.3.014.966-1 / 05732162

„

Biophos AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-130.3.011.269-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 14, Publ. 5308260).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ecublens
(neu firmierend: Biophos SA) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 13.07.2010 / CH-130.3.011.269-6 / 05733032

„

Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n  F re i-

e n ba c h ,

 CH-130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 13. 07. 2010, S. 18, Publ. 5725060). Mit Verfügung vom 12.
7.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 12.7.2010, 15.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3392 vom 13.07.2010 / CH-130.3.009.552-7 / 05732608

„

Dolan Holding AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u ,

 CH-440.3.002.458-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 2 /
5232200). Gründungsstatuten: 02.03.1989. Statutenänderung: 9.
07. 2010. Firma neu: 

ENEAD AG

. Uebersetzungen der Firma:

(ENEAD SA) (ENEAD LTD)

. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

 Domizil:

Tieftalweg 65, 6405 Immensee. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, sowie die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln.]. [weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 9.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderle, Mar-
kus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwander, Roger, von Eptingen, in Immensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 13.07.2010 / CH-440.3.002.458-4 / 05732610

„

Elektrogenossenschaft Bisisthal,

 

in   Mu o ta th a l,

 CH-130.0.

001.430-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 16,
Publ. 5215554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Föhn, Josef, von Muotathal, in Bisisthal, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schelbert, Markus, von Muotathal, in
Bisisthal, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidig,
Christian, von Muotathal, in Bisisthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schelbert, Simon, von Muotathal, in Bisist-
hal, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Suter, Heiri, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 13.07.2010 / CH-130.0.001.430-7 / 05732164

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

„

Enerec AG,

 

i n  E i ns i e de ln ,

 CH-130.0.007.847-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731608).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Drei-
siebner, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 13.07.2010 / CH-130.0.007.847-3 / 05732166

„

HANG INDUSTRIESERVICE AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.

009.711-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S.
16, Publ. 5321222). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3396 vom 13.07.2010 / CH-130.3.009.711-2 / 05732168

„

HF Global Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

015.338-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2010, S. 16, Publ. 5598262). Statutenänderung: 9. 07.
2010. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Seminar- und Ver-
anstaltungsdiensten sowie damit zusammenhängende Vermö-
gensverwaltung im nationalen und internationalen Umfeld;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 13.07.2010 / CH-130.4.015.338-4 / 05732612

„

Inova Multimedia (Schweiz) AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.

012.068-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S.
19, Publ. 5698628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Dionys, von Quarten, in Oetwil am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3398 vom 13.07.2010 / CH-130.3.012.068-1 / 05732170

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S.
15, Publ. 5594066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolbe, Martin, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abrahamson, Jon, von Schweden, in
Willerzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Frommeyer, Jörg, von
Deutschland, in Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Trin,
Michael, von Deutschland, in Gross, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 13.07.2010 / CH-130.0.002.202-1 / 05732174

„

Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e nb a c h,

 CH-130.0.007.

346-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 16,
Publ. 5674200). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
E D & F Man International AG (CH-130.0.006.951-6), in Pfäffikon
SZ, Gemeinde Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 30.6.2010
und Bilanz per 31.3.2010. Aktiven von CHF 28’489’716.– und
Fremdkapital von CHF 39’112.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lidén, Sven Erik, von
Schweden, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castan Vi-
dal, Jaime, von Spanien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 13.07.2010 / CH-130.0.007.346-6 / 05733370

„

MINDSET HOLDING AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-550.0.066.

513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 16,
Publ. 5672086). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 28.6.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt, Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 28.
6.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3401 vom 13.07.2010 / CH-550.0.066.513-6 / 05732614

„

Move it Media GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.014.115-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
2008, S. 22, Publ. 4800330). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3402 vom 13.07.2010 / CH-130.4.014.115-7 / 05733372

„

Oggenfuss Catering AG,

 

i n   F e us i s be r g,

 CH-020.4.027.819-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 15, Publ.
5661050). Firma neu: 

Oggenfuss Catering AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 12.7.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.7.2010,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3403 vom 13.07.2010 / CH-020.4.027.819-3 / 05732616

„

PRIME INVESTMENTS SA,

 

bi sh er  in  Ge n f,

 CH-660.2.328.

004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 7).
Gründungsstatuten: 11.05.2005. Statutenänderung: 8. 07. 2010.
Firma neu: 

WPM Partners (Switzerland) AG

. Uebersetzungen der

Firma: 

(WPM Partners (Switzerland) Ltd) (WPM Partners

(Suisse) SA)

. Sitz neu: 

F e usi s be rg .

 Domizil: Chaltenboden-

strasse 16, 8834 Schindellegi. Zweck der Gesellschaft ist, folgende
Dienstleistungen an qualifizierte Investoren und Intermediäre zu
erbringen: Bewirtschaftung und Verwaltung von Gesellschaften
und Stiftungen, Vermögensverwaltung, Anlageberatung und Mar-
keting von Investitionsprodukten. Zur Vermeidung von Interes-
senkonflikten bietet die Gesellschaft keine Bankgeschäfte oder
Brokerage-Dienstleistungen an und nimmt keine Zahlungen für
die Zuführung von Kunden an andere Gesellschaften entgegen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern und Garan-
tien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Ramon, José Maria, von Spanien, in Schindellegi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Genf]; PricewaterhousCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3404 vom 13.07.2010 / CH-660.2.328.004-2 / 05732618

„

Raiffeisenbank Waldstätte Genossenschaft,

 

i n  I n ge n bo h l,

CH-130.0.001.318-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 16, Publ. 5485240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haf, Karl, von Buochs, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Dr. Reto, von
Wäldi, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laimbacher, Benno, von
Schwyz, in Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rupp, Markus,
von Pfäfers, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3405 vom 13.07.2010 / CH-130.0.001.318-1 / 05732176

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 5. 2. 2010, S. 16, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 510 vom 1. 2. 2010. 

Schwarz Handels AG,

i n  K üs s n a c ht  S Z ,

 CH-130.0.004.661-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 16, Publ. 5480172). Statutenän-
derung: 19. 01. 2010. [nicht: 19.01.2009].

Tagesregister-Nr. 3406 vom 13.07.2010 / CH-130.0.004.661-2 / 05732178

„

WEMARK AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.012.284-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 15, Publ. 4950916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flütsch,
Martin, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Jürg,
von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3407 vom 13.07.2010 / CH-130.3.012.284-5 / 05732180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E D & F Man International AG,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.

006.951-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S.
19, Publ. 5569566). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Man Investments (CH) AG (CH-130.0.007.
346-6), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3408 vom 13.07.2010 / CH-130.0.006.951-6 / 05733374

„

Helga B Nail Cosmetics, E. Gubler,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.1.

918.090-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4598758). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 24.6.2010 Aktiven von
1’728’166.14 und Fremdkapital von CHF 1’628’165.84 auf die G-
Cosmetics AG (CH-020.3.035.437-8), in Dübendorf. Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 0.30. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3409 vom 13.07.2010 / CH-020.1.918.090-9 / 05733376

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Herrmann & Co.,

 

i n   S c h l a t t   T G

, CH-440.2.024.252-4, Im Zil

161, 8252 Schlatt TG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2010. Zweck: Betrieb eines Lohnunternehmens,
hauptsächlich für Mähdrescharbeiten im In- und Ausland sowie
landwirtschaftliche und kommunale Lohnarbeiten. Übernimmt
Aktiven und Passiven des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens ’Mähdrescherei Beat Herrmann’ in Schlatt
TG. Eingetragene Personen: Herrmann, Beat, von Schlatt TG, in
Schlatt TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Herrmann, Ro-
man, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3188 vom 13.07.2010 / CH-440.2.024.252-4 / 05732894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afrenso S. A.,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-020.3.919.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ. 5724924).
Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu: 

AFINSO S. A.

.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 13.07.2010 / CH-020.3.919.719-9 / 05732896

„

Bischofszeller Transport A.G.,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.

004.259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S.
18, Publ. 5286334). Die Gesellschaft (Firma neu: Structured Fi-
nance Fund AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3198 vom 13.07.2010 / CH-440.3.004.259-5 / 05732518

„

Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld,

 

i n   K r a do l f - S c h ö-

n e nb e r g

, CH-440.5.004.064-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 226

vom 20.11.2009, S. 15, Publ. 5352900). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 27.04.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bataillard, Marcel, von Romanel-sur-Morges, in Bischofszell, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter-
Meyer, Cornelia (genannt Conny), von Langnau im Emmental,
Birmenstorf und Zürich, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Munz, Bernhard, von Kradolf-
Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-

berg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balsi-
ger, Denise, von Fischingen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Max, von Bad
Ragaz und Oberrieden, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark,
Carmen, von Hohentannen, in Schweizersholz (Bischofszell), Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3190 vom 13.07.2010 / CH-440.5.004.064-2 / 05732502

„

Hanhart AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.020.877-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5724922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bahar, Dany T., von Castaneda, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefti, Daniel, von Zürich und Haslen, in Uetikon am
See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3191 vom 13.07.2010 / CH-440.3.020.877-0 / 05732504

„

Labhardt Transport AG,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.002.

605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15,
Publ. 5611300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Marcel, von Mosnang, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3192 vom 13.07.2010 / CH-440.3.002.605-7 / 05732506

„

Personalvorsorgestiftung der EUGSTER / FRISMAG AG,

 

in

Ro m a nsh o rn

, CH-440.7.015.210-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom

23.06.2008, S. 16, Publ. 4536678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Markus, von Speicher, in Am-
riswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dolpp, Daniel, von Fischingen, in
Egnach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3193 vom 13.07.2010 / CH-440.7.015.210-1 / 05732508

„

Restaurant Lamm Schlatt GmbH,

 

i n   S c h l a t t   T G

, CH-440.4.

019.693-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2006, S. 17, Publ. 3692606). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 19.03.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 3194 vom 13.07.2010 / CH-440.4.019.693-2 / 05732512

„

Schöttli AG,

 

i n  D i es s en h of en

, CH-440.3.015.046-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 17, Publ. 5057408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Jürg, von Mels, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dux, Xaver, von Steckborn, in Stein am Rhein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Melly, Marc, von Anniviers, in Jonen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3195 vom 13.07.2010 / CH-440.3.015.046-0 / 05732514

„

SGK ImmoBau AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.016.627-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ.
4713866). Statutenänderung: 06.07.2010. Domizil neu: See-
strasse 46, 8598 Bottighofen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kicherer, Dieter Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 3196 vom 13.07.2010 / CH-440.3.016.627-2 / 05732516

„

Venenklinik Bellevue AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.000.

511-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 18,
Publ. 5466274). Statutenänderung: 14.06.2010. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Klinik-Holding Bellevue AG,
in Kreuzlingen (CH-440.3.0008.256-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 14.06.2010 und Bilanz per 01.01.2010. Aktiven von CHF
1’537’026.12 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’690.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kundert, Andreas, von Küsnacht ZH und Rüti GL, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3197 vom 13.07.2010 / CH-440.3.000.511-7 / 05732670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dreamcatcher GmbH in Liquidation,

 

i n   F r au e nf e ld

, CH-

440.4.012.988-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 12, Publ. 3724426). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3199 vom 13.07.2010 / CH-440.4.012.988-1 / 05732520

„

Klinik-Holding Bellevue AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.

008.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S.
14, Publ. 4706046). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Venenklinik Bellevue AG, in Kreuzlingen
(CH-440.3.000.511-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3200 vom 13.07.2010 / CH-440.3.008.256-1 / 05732672

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARLEM LIMITED, London, Lugano branch (ARLEM LIMITED,

Londra, Succursale di Lugano),

 

i n  L u ga n o

, CH-501.9.014.874-

9, Via Curti 5, 6901 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’acquisto e la vendita di alluminio e materie prime
nel settore siderurgico. Qualsiasi attività commerciale, import ed
export, compra-vendita di prodotti e materie di ogni genere in
qualità di distributori, rivenditori all’ingrosso e al dettaglio. Nu-
mero di identificazione della sede principale: Nr. 6143798. Ditta
della sede principale: ARLEM LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: limited company. Sede principale: Londra (UK).
Capitale sociale della sede principale: Capitale: GBP 1’000.00 sud-
diviso in 1’000 azioni da GBP 1.00. Capitale emesso e liberato: GBP
1’00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 07.03.2007 al
Registrar of Companies for England and Wales di Cardiff (UK).
Persone iscritte: Fava, Memmi, da Stabio, in Lugano, direttrice,
con firma individuale; Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne,
in Gravesano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 8640 del  13.07.2010 / CH-501.9.014.874-9 / 05732674

„

Graldi Mirco,

 

i n   T e g na

, CH-501.1.014.893-1, Via Cantonale,

6652 Tegna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gerenza
Ristorante e Pizzeria Giardinetto. La ditta assume attivi e passivi
della radiata ditta individuale Graldi Rodolfa (CH-509.1.006.185-
7), in Tegna. Persone iscritte: Graldi, Mirco, da Cugnasco-Gerra,
in Tegna, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8641 del  13.07.2010 / CH-501.1.014.893-1 / 05732676

„

ICS - International Consulting Solutions Sagl,

 

i n  Lu g a no

,

CH-501.4.014.986-0, Via Cantonale 3, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.07.2010.
Scopo: Fornire servizi di supporto e consulenza aziendale, socie-
taria, di rappresentanza e partecipazione a società ed imprese
commerciali ed industriali, a livello nazionale ed internazionale,
nonché l’intermediazione e ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente connessa a tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 12.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Mennella, Daniele, da
Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8642 del  13.07.2010 / CH-501.4.014.986-0 / 05732678

„

Korutoa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.999-3, Via Ginevra 5,

6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.07.2010. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la com-
mercializzazione e l’installazione di applicazioni software preva-
lentemente in ambito bancario/fiduciario, la fornitura di servizi
informatici in ambito finanziario anche in modalità outsourcing,
lo sviluppo e l’implementazione di soluzioni applicative basate su
tecnologia web, la progettazione ed implementazione di infra-
strutture hardware, la specializzazione nello sviluppo di applica-
tivi d’integrazione fra sistemi non omogenei alla buisiness intel-
ligence. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Mascolo, Flavio, cittadino italiano, in Fino
Mornasco (IT), presidente, con firma individuale; Lecci, Ivan, da
Osogna, in Verdabbio, membro, con firma individuale; Reviglobal
SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8643 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.999-3 / 05732680

„

Marottagroup SA,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-501.3.015.000-8, Via

Pobbia 30, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.07.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
progettazione, la promozione immobiliare, la costruzione e la
consulenza nella gestione di beni immobili, l’allestimento di pe-
rizie e di consulenze immobiliari, la partecipazione a società sia
in Svizzera che all’estero, l’assunzione di rappresentanze, la pro-
prietà ed il commercio di marchi e brevetti, l’esercizio di tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretto o indiretto con lo scopo societario. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 13.
07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marotta, Luigi,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8644 del  13.07.2010 / CH-501.3.015.000-8 / 05732686

„

MioGarage Sagl,

 

in  C hi ass o

, CH-501.4.014.987-1, Corso

San Gottardo 147, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.07.2010. Scopo: La ri-
parazione, l’acquisto, la vendita, così come lavori di carrozzeria
di veicoli di ogni genere nonché l’import e l’export di qualsivoglia
bene commerciale, l’assunzione di agenzie di rappresentanza di
marche automobilistiche. Compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 12.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: La Marca, Fabio Rino,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8645 del  13.07.2010 / CH-501.4.014.987-1 / 05732688

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PIEFFE Sagl,

 

i n   M a n no

, CH-501.4.014.988-6, Via Cantonale

23c, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.07.2010. Scopo: La fornitura di servizi di
analisi tecnica e di analisi dei rischi nel settore finanziario desti-
nati principalmente agli operatori finanziari, in particolare
nell’ambito della gestione patrimoniale. Effettuare tutte le oper-
azioni finanziarie e commerciali in rapporto con il suo scopo, in
particolare assumere partecipazioni e concedere finanziamenti a
società aventi scopo affine, nonché esplicare qualsiasi altra atti-
vità ivi connessa. La consulenza commerciale, aziendale e finan-
ziaria, la partecipazione a società, nonché l’acquisto, la vendita
e la gestione di beni mobili e immobili, nonché la commercializ-
zazione di prodotti finanziari, così come la promozione e lo svol-
gimento di operazioni commerciali, l’intermediazione assicura-
tiva. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 12.
07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Paris, Giovanni,
da Lugano, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Paris, Daniela, da Lu-
gano, in Torricella-Taverne, socia, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8646 del  13.07.2010 / CH-501.4.014.988-6 / 05732690

„

Windoor Porte & Finestre Sagl,

 

i n   Ca d em p in o

, CH-501.4.

014.989-4, c/o Juric Andjelko, Via alle Scuole 6b, 6814 Cadem-
pino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 09.07.2010. Scopo: La fornitura, la posa, la commercia-
lizzazione, l’importazione e esportazione di serramenti o parti di
essi ed accessori, in particolare di finestre, porte, porte garage, fac-
ciate e strutture in metallo, rolladen, lamelle, tende e simili, ser-
ramenti blindati. La società potrà svolgere queste attività anche
nel campo dell’arredamento. La società potrà assumere dei lavori
nell’ambito dello scopo sociale o a campi connessi, come svolgere
manutenzioni e riparazioni o assumere rappresentanze. La soci-
età può partecipare sotto qualunque forma a imprese similari. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione della gerenza del 09.07.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Juric, Andjelko, cittadino croato, in Cadempino, socio
e gerente, con firma individuale, con 21 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 8647 del  13.07.2010 / CH-501.4.014.989-4 / 05733322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGB Nielsen Media Research MS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.

9.028.720-0, succursale svizzera (FUSC no. 34 del 19.02.2008, p.
13, Pubbl. 4345860), con Sede principale a: Ennetbürgen. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

Nielsen TV Audience

Measurement S.A.

. Nuovo nome della ditta della sede principale:

Nielsen TV Audience Measurement S.A. [finora: Nuovo nome della
ditta della sede principale: AGB Nielsen Media Research MS SA].

Registro giornaliero no 8648 del  13.07.2010 / CH-514.9.028.720-0 / 05733324

„

Archigest Sagl,

 

i n   M e z z o vi c o - V i r a

, CH-514.4.029.663-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2008, p. 22,
Pubbl. 4276496). Statuti modificati: 05.05.2010. Nuova sede:

T or r i c e l l a - T av e r n e

. Nuovo recapito: Via Vedeggio 78, 6807 Ta-

verne. Con dichiarazione della gerenza del 6.07.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 8649 del  13.07.2010 / CH-514.4.029.663-3 / 05733326

„

Arrighi Alberto, successore a Fontana-Bottinelli G., SA,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.3.005.683-1, società anonima (FUSC no. 130

del 08.07.2010, p. 18, Pubbl. 5717902). Statuti modificati: 09.07.
2010. Nuova ragione sociale: 

Arrighi Import SA

. Nuovi conferi-

menti in natura e assunzioni di beni: [radiati: Attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Arrighi Alberto, successore a Fon-
tana-Bottinelli G.’, in Lugano. Attivo: CHF: 1’245’954.44. Passivo:
CHF 1’093’391.–. Attivo netto: CHF 152’563.44 accettato per tale
importo di cui CHF 50’000.– computati sul capitale azionario. Bi-
lancio di ripresa: 01.01.1990.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Arrighi, Alberto, da Gravesano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arrighi, Paolo, da Gravesano, in Campestro (Capriasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8650 del  13.07.2010 / CH-514.3.005.683-1 / 05733328

„

Arte Funeraria SA,

 

i n   M i n us i o

, CH-509.3.001.682-1, società

anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2008, p. 14, Pubbl. 4422308).
Statuti modificati: 09.07.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.07.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Osenda,
Danilo, da Maggia, in Locarno, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Minusio].

Registro giornaliero no 8651 del  13.07.2010 / CH-509.3.001.682-1 / 05732524

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6988

del 04.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 110 del 10.06.2010, pa-
gina 19.

Assemti SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.3.014.901-6, società

anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 19, Pubbl. 5668290).
Capitale azionario: CHF 100’000.00

Registro giornaliero no 8652 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.901-6 / 05733330

„

Banda SA,

 

i n B e lli n z on a

, CH-500.3.001.706-4, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 02.06.2009, p. 21, Pubbl. 5044294). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sanfido SA, in Muralto, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di
revisione].

Registro giornaliero no 8653 del  13.07.2010 / CH-500.3.001.706-4 / 05732526

„

C. & P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.008.969-8, società anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2008,
p. 16, Pubbl. 4652516). Nuovo recapito: c/o Anyfid SA, Piazza Mo-
lino Nuovo 15, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Picco, Dott. Tarcisio, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfel-
den, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.
787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione [finora: Fidetim SA];
Loup, Alessandra, da Cademario, in Ponte Tresa, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8654 del  13.07.2010 / CH-501.3.008.969-8 / 05733332

„

City Carburoil SA,

 

in  Ri ver a

, CH-514.3.000.043-7, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5693336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianferrari, Milena, da
Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due con il de-
legato o il direttore; Hilpisch, Marco, cittadino germanico, in Ori-
glio, con procura collettiva a due con il delegato o il direttore.

Registro giornaliero no 8655 del  13.07.2010 / CH-514.3.000.043-7 / 05732540

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6932

del 02.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 108 del 08.06.2010, pa-
gina 16.

Direct sales-consulting SA,

 

i n  M o rc o te

, CH-501.3.014.

900-1, società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16,
Pubbl. 5665174). Capitale azionario: CHF 100’000.00

Registro giornaliero no 8656 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.900-1 / 05733334

„

Evolution Car Sagl,

 

i n  B e da n o

, CH-514.4.028.155-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl.
5723944). Nuove persone iscritte o modifiche: Aricò, Marco, da
Ponte Capriasca, in Gravesano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: in Camignolo].

Registro giornaliero no 8657 del  13.07.2010 / CH-514.4.028.155-4 / 05732542

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 7768

del 22.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 122 del 28.06.2010, pa-
gina 20.

Fashion Stars II SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.014.947-

3, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl.
5696678). Capitale azionario: CHF 100’000.00

Registro giornaliero no 8658 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.947-3 / 05733336

„

Felida SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.681-3, società anonima

(FUSC no. 247 del 20.12.2006, p. 18, Pubbl. 3689326). Statuti mo-
dificati: 12.07.2010. Nuovo recapito: Via Boschina 15, 6963 Pre-
gassona. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera semplice o raccoman-
data o e-mail. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 12.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 8659 del  13.07.2010 / CH-514.3.006.681-3 / 05732544

„

Fidinform SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.

412-1, società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4701506). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 8660 del  13.07.2010 / CH-514.3.002.412-1 / 05732546

„

FINEURO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-524.3.009.276-9, società ano-

nima (FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 20, Pubbl. 5019706). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mattle, Markus, da Flawil,
in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Baratella, Gino, cittadino italiano, in Melano, con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Ste-
fano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Fumagalli, Serafina, da Lugano, in
Caneggio (Breggia), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8661 del  13.07.2010 / CH-524.3.009.276-9 / 05732548

„

FIRST SWISS ACCOUNTING SA,

 

in  P ar ad is o

, CH-514.3.025.

503-9, società anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 16,
Pubbl. 5654268). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Dr. Luca, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8662 del  13.07.2010 / CH-514.3.025.503-9 / 05732550

„

Fondazione Ursula e Gunter Böhmer,

 

i n Co ll in a d ’Oro

,

CH-514.7.008.305-9, fondazione (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p.
27, Pubbl. 2218664). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiduciario Stefano Besomi (CH-501.1.013.892-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 8663 del  13.07.2010 / CH-514.7.008.305-9 / 05732552

„

FORUM 18 88 Sagl,

 

i n San t’A n to ni no

, CH-500.4.005.804-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5695778). Statuti modificati: 09.06.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto.

Registro giornaliero no 8664 del  13.07.2010 / CH-500.4.005.804-5 / 05732934

„

Frigerio Auditing Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-020.4.019.608-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22,
Pubbl. 5693360). Nuovi statuti: 13.07.2010. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia li-
mitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a
CHF 100’000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione dell’8.07.2010 e bilancio al
24.06.2010, che presenta attivi per CHF 39’716.28 e passivi verso
i terzi per CHF 0.00, contro rimessa ai soci di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Frigerio Auditing

SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: capitale

sociale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. [finora: Con
dichiarazione della gerenza del 25.06.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio & Partners
SA (CH-501.3.013.458-6), in Lugano, socia. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frigerio, Laurito, da Breggia, in Manno, presidente
e direttore, con firma collettiva a due [finora:da Cabbio, gerente
con firma individuale]; Genini Mariani, Monica, da Cresciano, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro e direttrice sostituta, con
firma collettiva a due; Saini, Cinzia, cittadina italiana, in Claro,
con procura collettiva a due; Dario Ferrazzini, contabile-control-
ler dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8665 del  13.07.2010 / CH-020.4.019.608-1 / 05733338

„

Gremilux Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.4.001.139-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 195 del 10.10.2003, p. 12, Pubbl.
1209708). Nuova ragione sociale: 

Gremilux Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 7.07.2010, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 8666 del  13.07.2010 / CH-528.4.001.139-9 / 05733340

„

HAPPY MOTEL SA,

 

i n   B o di o

, CH-501.3.007.212-9, società

anonima (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 18, Pubbl. 5536032).
Nuova ragione sociale: 

HAPPY MOTEL SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 02.06.2010, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Leventina del 09.06.2010. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 8667 del  13.07.2010 / CH-501.3.007.212-9 / 05733342

„

HORAFIDES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.021-9, società

anonima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455068).
Statuti modificati: 09.07.2010. Nuovo scopo: L’esercizio in proprio
o a titolo fiduciario per conto di persone fisiche o giuridiche, enti
pubblici e privati, di ogni tipo di attività nel settore commerciale
sia in Svizzera che all’estero compresa ogni attività di consulenza
e di servizi nell’abito amministrativo, fiscale, legale e immobili-
are. Assumere ed espletare mandati di mediazione, escrow agent,
perito e arbitro, nonché effettuare consulenze in ambito azien-
dale, immobiliare, fiscale, commerciale ed economico-finanzia-
rio. Tenuta di libri contabili. Assunzione di funzioni di liquidatore
di società, commissario di concordati giudiziari o extragiudiziari,
amministratore di fallimenti. Partecipare in qualsiasi modo a so-
cietà svizzere o estere aventi scopo sociale analogo e/o affine com-
presa la cessione di partecipazioni in tali società. Nuove persone
iscritte o modifiche: Crameri, Oscar Mario, da Poschiavo, in Monte
Carasso, vice-presidente e direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8668 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.021-9 / 05733344

„

HOSES4U SA,

 

in  B a lern a

, CH-501.3.008.708-1, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 16, Pubbl. 5349566). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caspani, Maria Giovanna,
cittadina italiana, in Cimo (Bioggio), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bagger-
mann, Attilio, cittadino olandese, in Cimo (Bioggio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8669 del  13.07.2010 / CH-501.3.008.708-1 / 05732958

„

Hotline SA,

 

in  B a lern a

, CH-524.3.000.245-5, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 28.07.2009, p. 23, Pubbl. 5164278).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sarell Veroner, Dott. Franklin,
cittadino austriaco, in Lugano, presidente e delegato, con firma
individuale [finora: in Milano (IT)].

Registro giornaliero no 8670 del  13.07.2010 / CH-524.3.000.245-5 / 05732960

„

Indiconsult Management SA,

 

i n  A gn o

, CH-514.3.013.408-4,

società anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl.
5659294). Statuti modificati: 09.07.2010. Nuovo scopo: La società
ha per oggetto la prestazione di servizi, in Svizzera ed all’estero,
ed in particolare la consulenza, l’amministrazione patrimoniale,
la mediazione nonché la rappresentanza nel campo assicurativo,
finanziario, commerciale ed immobiliare. Il finanziamento e la
partecipazione in altre società, anche tramite l’emissione di ga-
ranzie finanziarie e l’apporto di capitale. La società potrà a sua
volta ricevere prestiti e garanzie dai propri azionisti o da terzi. La
società può, infine, effettuare ogni attività di carattere commer-
ciale, economico e finanziario, connessa con lo scopo sociale o
atta a promuoverlo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 8671 del  13.07.2010 / CH-514.3.013.408-4 / 05733346

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8405 del

07.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 133 del 13.07.2010, pagina
19. 

KAPLINE SA,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.3.014.983-8, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl. 5723926).
Nuove persone iscritte o modifiche: Perri, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Perugia (IT), con procura individuale [non: Ferri, Giu-
seppe].

Registro giornaliero no 8672 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.983-8 / 05732962

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6278

del 18.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 98 del 25.05.2010, pagina
18.

LABOR DOMUS SA,

 

i n  C am o ri no

, CH-501.3.014.875-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 18, Pubbl.
5645268). Capitale azionario: CHF 102’000.00

Registro giornaliero no 8673 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.875-0 / 05733348

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 6409

del 20.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 100 del 27.05.2010, pa-
gina 17.

OBELIX SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.014.879-2, società

anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649404).
Capitale azionario: CHF 100’000.00

Registro giornaliero no 8674 del  13.07.2010 / CH-501.3.014.879-2 / 05733350

„

Orello Immobiliare SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-528.3.000.551-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 20, Pubbl.
4457712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 8675 del  13.07.2010 / CH-528.3.000.551-6 / 05732964

„

PC PURE & CLEAN OF SWITZERLAND SA,

 

in  C o lli n a  d’ Oro

,

CH-501.3.006.378-8, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.
2010, p. 17, Pubbl. 5623620). Statuti modificati: 09.07.2010. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 9.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione.

Registro giornaliero no 8676 del  13.07.2010 / CH-501.3.006.378-8 / 05732966

„

PEMAC ENGINEERING SAGL,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.026.

856-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2005,
p. 15, Pubbl. 2772192). Statuti modificati: 08.07.2010. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione della gerenza del 08.07.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 8677 del  13.07.2010 / CH-514.4.026.856-2 / 05732986

„

Pöyry Infra SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.008.868-4, succursale svizzera (FUSC no. 139 del 21.07.2008, p.
17, Pubbl. 4581994), con Sede principale a: Zurigo. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: 

Pöyry Infra SA, succursale di

Bellinzona

. Nuovo recapito: Viale Stazione 18b, 6500 Bellinzona.

Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Adam, da Stabio, in
Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 8678 del  13.07.2010 / CH-501.9.008.868-4 / 05733352

„

Protrust Management SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.574-1,

società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl.
5620854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brignoni,
Massimo, da Alto Malcantone, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Crasci, Ignazio, da Agno, in Magliaso, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bell,
Alexander Michael, cittadino britannico, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collet-
tiva a due].

Registro giornaliero no 8679 del  13.07.2010 / CH-514.3.028.574-1 / 05732988

„

Regom SA,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.3.003.364-3, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 17, Pubbl. 5349052). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caspani, Maria Giovanna,
cittadina italiana, in Cimo (Bioggio), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bagger-
mann, Attilio, cittadino olandese, in Cimo (Bioggio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8680 del  13.07.2010 / CH-514.3.003.364-3 / 05732990

„

RistoPiù Sagl in liquidazione,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.012.112-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16,
Pubbl. 5642252). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 08.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 8681 del  13.07.2010 / CH-501.4.012.112-0 / 05732992

„

Senkal SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.005.155-7, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 02.02.2004, p. 16, Pubbl. 2099124). Statuti
modificati: 12.07.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera semplice
o raccomandata o e-mail. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.07.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 8682 del  13.07.2010 / CH-514.3.005.155-7 / 05732994

„

Space Ottica SA,

 

i n  C a no b bi o

, CH-514.3.028.198-7, società

anonima (FUSC no. 102 del 28.05.2004, p. 14, Pubbl. 2283496).
Statuti modificati: 12.07.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
semplice o raccomandata o e-mail. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 12.07.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 8683 del  13.07.2010 / CH-514.3.028.198-7 / 05732996

„

Studio Severgnini Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.027.174-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4713924). Statuti modificati: 01.07.2010. Con dichiarazi-
one della gerenza del 01.07.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: ESSE PART S.A., in Lussemburgo
(LU), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00;
Fabbri, Maurizio, cittadino italiano, in Montebello Della Battaglia
(IT), gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tomasini, Stefania, cittadina italiana, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:
socia e gerente con firma collettiva a due]; Lynn, Atallah, cittadina
francese, in Mendrisio, gerente, con firma collettiva a due; Sever-
gnini, Oreste, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
19’000.00 [finora: presidente della gerenza con firma collettiva a
due, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 8684 del  13.07.2010 / CH-514.4.027.174-6 / 05732998

„

Swiss Multi-Trading SA,

 

in  C a slano

, CH-514.3.002.097-2,

società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 18, Pubbl.
5533314). Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CH-
500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8685 del  13.07.2010 / CH-514.3.002.097-2 / 05733000

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.07.2010, No 137, Jahrgang - année - anno: 128

„

TEKE CONSULTING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.008.399-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl.
5538942). Statuti modificati: 06.07.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA (CH-500.
3.001.654-5), in Lumino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8686 del  13.07.2010 / CH-501.3.008.399-2 / 05733354

„

Teruba AG,

 

i n   B io gg i o

, CH-514.3.007.037-6, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 17, Pubbl. 5349594). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caspani, Maria Giovanna,
cittadina italiana, in Cimo (Bioggio), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bagger-
mann, Attilio, cittadino olandese, in Cimo (Bioggio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8687 del  13.07.2010 / CH-514.3.007.037-6 / 05733002

„

Vitrading SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.020.369-

6, società anonima (FUSC no. 173 del 09.09.2002, p. 12, Pubbl.
633154). Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
c/o Stefano Vignanelli, Via al Forte, 6900 Lugano. La società è reis-
critta nel registro di commercio conformemente alla decisione
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.04.2010. [finora:
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8688 del  13.07.2010 / CH-514.3.020.369-6 / 05733278

„

W.F.C. Sagl,

 

i n  Ag n o

, CH-501.4.008.550-2, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 39, Pubbl. 5109136).
Nuovo recapito: c/o L’Idea Immobiliare SA, Viale Reina 8, 6982
Agno.

Registro giornaliero no 8689 del  13.07.2010 / CH-501.4.008.550-2 / 05732784

„

Zambon Switzerland Ltd,

 

i n   Ca d e mp i no

, CH-514.3.003.

822-9, società anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5136982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruff-
mann, Dott. Ralf, cittadino germanico, in Breganzona, con pro-
cura collettiva a due; Villa, Randolfo, cittadino italiano, in Verona
(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zambon, Elena, cittadina italiana, in Milano (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 8690 del  13.07.2010 / CH-514.3.003.822-9 / 05732786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Graldi Rodolfa,

 

i n  T eg n a

, CH-509.1.006.185-7, ditta indivi-

duale (FUSC no. 207 del 24.10.1996, p. 6495). La ditta è cancellata
per decesso della titolare. Attivi e passivi sono assunti dalla nuova
ditta individuale Graldi Mirco (CH-501.1.014.893-1), in Tegna.

Registro giornaliero no 8691 del  13.07.2010 / CH-509.1.006.185-7 / 05733280

„

ROSSETTI GIARDINI,

 

i n   Ar og n o

, CH-501.1.010.498-4, ditta

individuale (FUSC no. 73 del 16.04.2008, p. 16, Pubbl. 4433276).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 8692 del  13.07.2010 / CH-501.1.010.498-4 / 05733282

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold-Planung AG,

 

in  S c ha tt do rf

, CH-120.3.002.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 21, Publ.
4273526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold-Zgraggen, Max, von Unterschächen, in Erstfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 443 vom 13.07.2010 / CH-120.3.002.158-6 / 05732160

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B.D.P.G. Kiosque Sàrl,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue des Arts 17, c/o

Béatrice Ducret, 1450 Ste-Croix, CH-550-1072164-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 juillet 2010. But: la société
a pour but l’exploitation d’un kiosque et le commerce de détail
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés: Ducret Béatrice, de Wahlern, à Sainte-Croix, gérante avec
signature individuelle, et Guinchard Patrice, de Gorgier, à Sainte-
Croix, sans signature, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 7 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11865 du 13.07.2010 / CH-550.1.072.164-8 / 05733068

„

Bureau Technique Christophe Gogniat, construction métal-

lique,

 

à   V a le y r e s - s o u s - M o nt ag n y

, chemin des Plantaz 11,

1441 Valeyres-Montagny, CH-550-1072142-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gogniat Christophe, de Lajoux (JU), à Va-
leyres-sous-Montagny. But: exploitation d’un bureau d’étude en
construction métallique.

Registre journalier no 11866 du 13.07.2010 / CH-550.1.072.142-2 / 05733070

„

CIME Concept Immobilier SA,

 

à   S a i n t - C e r g u e

, les Che-

saux-Dessus E 4, 1264 St-Cergue, CH-550-1071987-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 30 juin 2010. But: l’achat, la détention
et l’aliénation d’immeubles, les promotions immobilières et le
courtage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par avis dans la FOSC.
Administration: Etienne Marie-France, de France, à Saint-Cergue,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonc&