logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 16.07.2010

Nr. 136 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 16.07.2010

Nr. 136 - 128

e

 année

Venerdì, 16.07.2010

Nr. 136 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 16

SO 17

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 22

VD 22

VS 24

ZG 25

ZH 27

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 47

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 47

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 57

Bilans
Bilanci

Infoservice

 58

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beratung Jürg Zbinden,

 

in   E r l in s b a c h  AG

, CH-400.1.032.

253-4, Maienholz 11, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Zbinden, Jürg, von Guggisberg, in Erlinsbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7845 vom 12.07.2010 / CH-400.1.032.253-4 / 05731056

„

freddy obrist,

 

in   E gl is wi l

, CH-400.1.032.254-2, Bachweg 9,

5704 Egliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Schreinerarbeiten, insbesondere in den Bereichen Kü-
chen, Fenster und Möbel; Verlegen von Bodenbelägen sowie dies-
bezügliche Beratungen. Eingetragene Personen: Obrist, Fridolin
(genannt Freddy), von Laufenburg, in Egliswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7846 vom 12.07.2010 / CH-400.1.032.254-2 / 05731058

„

Haus- und Gartenpflege Erwin Kuhn GmbH,

 

in  Schö ft lan d

,

CH-400.4.032.986-0, Wallenhofring 4, 5040 Schöftland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2010. Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten, -bau
und -unterhalt, Hauswartungs- und Reinigungsarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Gar-
tenpflege und Reinigung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Erwin Kuhn Haus- und Garten-
pflege, in Schöftland (CH-400.1.011.973-4), gemäss Vertrag vom
17.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 74’979.00 und Passiven von CHF 54’979.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kuhn, Erwin, von Trub, in Schöftland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn, Katharina, von Trub, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7847 vom 12.07.2010 / CH-400.4.032.986-0 / 05731060

„

HK Keller Consulting GmbH,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-400.4.

032.940-4, Ahornstrasse 2, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2010. Zweck: Im- und Export von Autos sowie Handel mit Immo-
bilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Keller Immobilien

und Handel Import und Export, in Bergdietikon (CH-400.1.027.
387-0), gemäss Vertrag vom 01.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 658’759.72 und Passiven von
CHF 8’631.35, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden und CHF 600’128.37 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgenpeer Brief, E-Mail oder Telex an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keller, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keller, Jac-
queline, von Zürich, in Bergdietikon, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7848 vom 12.07.2010 / CH-400.4.032.940-4 / 05731062

„

innowell GmbH (innowell Sàrl),

 

in   K ir c hl e er au

, CH-400.

4.033.065-7, Stoltenhubel 132, 5054 Kirchleerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informations-
technologiebereich, insbesondere Erstellung, Konfiguration und
Vertrieb von sowie Handel mit Software für das Dokumenten-, In-
formations- und Wissensmanagement; die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hunziker, Daniel, von Kirchleerau,
in Kirchleerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.065-7 / 05731064

„

Kalini GmbH,

 

i n  Si n s

, CH-400.4.033.066-5, Dorfstrasse 20,

5645 Fenkrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Organisation von
Seminaren. Veranstaltung von Bildungsreisen. Verlag, Produktion
und Verkauf von adäquatem Schulungs- und Bildungsmaterial;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen , kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 22’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dahinden,
Dora Helene, von Schüpfheim, in Fenkrieden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7850 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.066-5 / 05731066

„

mbcs consulting&services GmbH,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.4.

033.067-0, Vordere Hauptgasse 74, 4800 Zofingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
07.2010. Zweck: Beratung und Unterstützung von öffentlichen
und privaten Organisationen, Institutionen und Unternehmen in
den Bereichen Akquisition, Marketing, Behördenkontakt und Ver-
netzung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bhend,
Martin, von Beatenberg, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.067-0 / 05731068

„

Nasi Schalungen GmbH,

 

i n  N e ue n h of

, CH-400.4.033.068-

1, Wiesenstrasse 2, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck:
Betrieb eines Baugeschäftes sowie alle damit in der Baubranche
zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Schalungen, Um-
bauten, Fassadensanierungen usw., Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Telefax oder Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Naser, Hasanaj, kosovarischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.068-1 / 05731070

„

Peter Wassmer Holding AG,

 

i n   S c h a f i s he i m

, CH-400.3.

033.069-5, Seetalstrasse 42, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010, 06.07.2010.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aufnahme und
Gewährung von Darlehen, Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immaterial-
güterrechten wie Lizenzen, Patenten usw. sowie Liegenschaften
und Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Widmer AG, in Scha-
fisheim (CH-400.3.002.979-9) zum Preis von höchstens CHF
450’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch auf-
geführte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wassmer, Peter, von
Aarau, in Möriken AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wassmer, Daniela, von Aarau, in Möriken AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 12.07.2010 / CH-400.3.033.069-5 / 05731072

„

Rimatec Umwelttechnik GmbH,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-400.

4.033.027-8, Aeplistrasse 26, 5018 Erlinsbach AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.
2010, 07.07.2010. Zweck: Handel mit Rauchgas-Reinigungsanla-
gen und anderen Umweltschutzprodukten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

getragenen Einzelunternehmens Rimatec M. Brändli, in Erlins-
bach AG (CH-400.1.007.649-9), gemäss Vertrag vom 25.06.2010
und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
128’595.80 und Passiven von CHF 5’690.20, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF 102’905.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brändli, Marcus, von Aarau, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7854 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.027-8 / 05731074

„

The Gallops; Catherine Krenn,

 

in   K öl li k en

, CH-400.1.032.

255-8, Hofstrasse 52A, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Onlineshops, Anbieten und
Vertreiben von Artikeln für Pferdesportliebhaber. Eingetragene
Personen: Krenn, Catherine, britische Staatsangehörige, in Kölli-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krenn, Markus, von Ober-
kulm, in Kölliken, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 12.07.2010 / CH-400.1.032.255-8 / 05731076

„

Trust Advisors GmbH (Trust Advisors LLC),

 

in   W in d is c h

,

CH-400.4.033.070-8, Dorfstrasse 33, 5210 Windisch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
07.2010. Zweck: Umfassende Steuer- und Rechtsberatung, Con-
sulting für Privatpersonen, Gesellschaften, Trusts, Stiftungen und
ähnliche Strukturen im In- und Ausland sowie sämtliche Tätig-
keiten im Bereich der damit zusammenhängenden administrati-
ven Verwaltung für Dritte; kann insbesondere als Trustee und/oder
Protektor in Trust Strukturen und als Stiftungsrat und/oder Ku-
rator in Stiftungen agieren sowie Tätigkeiten ausüben, die der Auf-
sicht durch die Kontrollstelle zur Bekämpfung der Geldwäscherei
unterstellt sind, im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
Wertpapiere jeglicher Art erwerben, halten und veräussern, Unter-
nehmen im Gastrobereich führen oder sich an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und Im-
materialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Tele-
fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer Erdin, Frédérique, von Buchs SG, in Win-
disch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7856 vom 12.07.2010 / CH-400.4.033.070-8 / 05731078

„

WIEGAND + PARTNER,

 

in  Mell in gen

, CH-400.2.032.256-8,

Ziegelmattweg 4, 5507 Mellingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.07.2009. Zweck: Mieten und Vermieten von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Wiegand, Manuel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Konen, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Mellingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kilb, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7857 vom 12.07.2010 / CH-400.2.032.256-8 / 05731080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bonfiglioli Lüftungstechnik GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.

030.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2008, S. 1, Publ. 4678512). Firma neu: 

Bonfiglioli Lüf-

tungstechnik GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Marco Johny Bon-

figlioli, Rindelstrasse 16, 4663 Aarburg. Vinkulierung neu: [Auf-
hebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonfiglioli, Marco Johny, von Zürich, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7860 vom 12.07.2010 / CH-400.4.030.885-8 / 05729940

„

Cinémotion GmbH,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.4.023.012-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 2, Publ. 5265120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beck, Michael, von Rohrbach, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Hansjörg, von Rohrbach, in Erlenbach
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7861 vom 12.07.2010 / CH-400.4.023.012-6 / 05730378

„

Cinévision GmbH,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.020.329-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 2, Publ. 5554176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Michael, von Rohrbach, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beck, Doris, von Rohrbach,
in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Hansjörg, von Rohrbach, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7862 vom 12.07.2010 / CH-400.4.020.329-7 / 05730380

„

Confinag AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.005.358-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Ben-
jamin, von Zürich und Zeihen, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, Jürg, von Zeihen und Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 12.07.2010 / CH-400.3.005.358-1 / 05730382

„

connexia gmbh,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-170.4.005.816-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 2, Publ. 5393196). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7893 vom 12.07.2010 / CH-170.4.005.816-1 / 05731312

„

Consensus Informatik AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.3.015.035-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 1, Publ.
1231488). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

F r i c k

. Domi-

zil neu: Traubenweg 24, 5070 Frick. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anderwert, Roland, von Basel und Kreuzlingen, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Bertrand Walter, von Basel und Niederbipp, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herznach].

Tagesregister-Nr. 7864 vom 12.07.2010 / CH-400.3.015.035-7 / 05731082

„

Consila Treuhand AG,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.009.087-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 2, Publ.
5511344). Statutenänderung: 02.06.2010. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Elisa-
beth, von Sulz AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Heinrich, von Laufenburg, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Sulz AG].

Tagesregister-Nr. 7865 vom 12.07.2010 / CH-400.3.009.087-5 / 05730384

„

Definition Holding GmbH,

 

b i s he r   i n  D i e t i k o n

, CH-020.4.

031.561-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2008, S. 20, Publ. 4607272). Gründungsstatuten: 08.
08.2005, Statutenänderung: 07.06.2010, 06.07.2010. Firma neu:

CM Unternehmens- und Steuerberatung GmbH

. Sitz neu: 

B a-

d e n

. Domizil neu: c/o Fluri + Partner Treuhand AG, Brugger-

strasse 21, 5400 Baden. Zweck neu: Beratung im Treuhand-,
Steuer- und Rechtsbereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und
belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zappa, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mattenberger, Ruth, von Birr, in
Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7866 vom 12.07.2010 / CH-020.4.031.561-2 / 05731084

„

’Fam-Former’ Grafik GmbH,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.4.025.

200-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 2, Publ. 5482876). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 12.07.2010 / CH-400.4.025.200-5 / 05730376

„

Fischer Schilder GmbH,

 

in  Jo nen

, CH-400.4.030.046-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 2, Publ. 4733058). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7867 vom 12.07.2010 / CH-400.4.030.046-7 / 05730386

„

Garage Vecchio GmbH,

 

i n  M e l l i n g e n

, CH-400.4.023.072-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2009, S. 2, Publ. 4972188). Statutenänderung: 27.05.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vecchio Rodriguez, Caterina, von Mellingen, in Mellingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vecchio, Luciano, von Mellingen, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Vecchio, Claudia, von Wohlen AG und Mellingen, in Wohlen AG,
mit Einzelprokura; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7868 vom 12.07.2010 / CH-400.4.023.072-5 / 05730388

„

Genossenschaft Alpinit Sarmenstorf,

 

i n   S a r m e n s t o rf

, CH-

400.5.019.275-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008,
S. 2, Publ. 4761124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wibe - Treuhand AG (CH-400.3.926.228-5), in Sarmenstorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7869 vom 12.07.2010 / CH-400.5.019.275-5 / 05730390

„

Genossenschaft Touring Autogas in Liquidation,

 

in  Zof in -

ge n

, CH-400.5.004.818-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.

03.2005, S. 1, Publ. 2756590). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inderkum, Martin, von Gurtnellen, in Steffisburg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7870 vom 12.07.2010 / CH-400.5.004.818-2 / 05730392

„

Getreidecenter Freiamt AG,

 

i n V ill mergen

, CH-400.3.022.

459-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1,
Publ. 5651336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochstrasser, Bruno, von Hägglingen, in Hägglingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli, Markus,
von Kirchlindach, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7858 vom 12.07.2010 / CH-400.3.022.459-8 / 05730374

„

Josef Muff AG,

 

i n  S a r m en s t or f

, CH-400.3.916.117-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2, Publ.
5678772). [Behördliche Änderung: St. Peterzell gehört zur Ge-
meinde Neckertal]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleiker, Markus, von Neckertal, in Sarmenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Muff-Widmer,
Elisabeth, von Neuenkirch und Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Martin, von Sar-
menstorf, in Kallern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Villmergen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stutz, Alfred, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumgartner, Thomas, von
Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Anna, von Trub und Mühleberg, in Hinterkappelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ittig, Urban, von Riederalp,
in Wattenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Bruno,
von Belp, in Niederscherli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7871 vom 12.07.2010 / CH-400.3.916.117-3 / 05730394

„

Kiss-Shot GmbH in Liquidation,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.

015.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2009, S. 2, Publ. 5026610). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7872 vom 12.07.2010 / CH-400.4.015.963-2 / 05730396

„

Koller Proclient,

 

in  B a den

, CH-400.1.018.540-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 2, Publ.
5666118). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 7873 vom 12.07.2010 / CH-400.1.018.540-1 / 05731086

„

Marti Protein AG,

 

i n   O t hm a r s i n ge n

, CH-400.3.920.125-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 1, Publ.
3424546). Statutenänderung: 22.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Christoph, von
Othmarsingen, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 7874 vom 12.07.2010 / CH-400.3.920.125-2 / 05730398

„

Metzgerei Baumann AG,

 

i n   D öt t i ng e n

, CH-400.3.005.620-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1994, S. 5791). Sta-
tutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, von Fleisch-, Wurst- und Viehhandel, eines Detail-
handelswarenladens sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Party-Service; kann sich an Betrieben der gleichen Bran-
che beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen
eröffnen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31.12.1983 des Geschäftes ’Walter Baumann-Seger’, in Döt-

tingen; vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7875 vom 12.07.2010 / CH-400.3.005.620-5 / 05731088

„

Milchgenossenschaft Sennhof-Vordemwald in Liquidation,

i n  V o r d e m w a l d

, CH-400.5.907.123-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 2, Publ. 5033282). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7876 vom 12.07.2010 / CH-400.5.907.123-5 / 05730436

„

Minibox GmbH in Liquidation,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.4.029.

113-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 3, Publ. 4896014). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7877 vom 12.07.2010 / CH-400.4.029.113-9 / 05730438

„

PC Pharmacosmetics AG in Liq.,

 

i n   Aa r b u r g

, CH-280.3.915.

851-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 2,
Publ. 5341382). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 17.06.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7878 vom 12.07.2010 / CH-280.3.915.851-9 / 05730440

„

Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

i n   Z o f i n -

g e n

, CH-400.7.901.211-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.

2009, S. 2, Publ. 5222234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Markus, von Schmiedrued, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7879 vom 12.07.2010 / CH-400.7.901.211-3 / 05730442

„

Peter Hold AG,

 

i n   Aa r b u r g

, CH-241.3.002.245-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ. 4389594). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Vetsch Maschinen-
handel AG, in Aarburg (CH-020.3.927.661-4), gemäss Fusionsver-
trag vom 16.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
188’319.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 83’281.60 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7880 vom 12.07.2010 / CH-241.3.002.245-4 / 05731302

„

PRG Support + Services GmbH,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-400.4.020.

118-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8928). Statutenänderung: 06.07.2010. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 11’500.–,
denen keine Passiven gegenüber stehen, der erloschenen Einzel-
unternehmen ’PRG Support u. Services Peter Rutz’, in Zufikon,
gemäss Bilanz per 30.09.1998, zum Preise von CHF 11’500.–, wo-
von CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutz, Peter, von Teufen AR, in Zufikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7881 vom 12.07.2010 / CH-400.4.020.118-8 / 05731304

„

Radio Argovia AG,

 

i n  A a rau

, CH-400.3.008.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reimann, Dr. Maximilian, von
Oberhof, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Jean-
Claude, von Entlebuch, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Anna-Katharina,
von Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7882 vom 12.07.2010 / CH-400.3.008.990-6 / 05730444

„

Regensburger-Bau GmbH,

 

in   N e u en h of

, CH-400.4.021.

561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2010, S. 2, Publ. 5596370). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7897 vom 12.07.2010 / CH-400.4.021.561-6 / 05731320

„

Restaurant Vorstadt, Esther Müller,

 

in  G räni c h en

, CH-400.

1.023.913-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002,
S. 1). Firma neu: 

Restaurant Hirschen, Esther Müller

. Sitz neu:

W o hl en   AG

. Domizil neu: Dottikerstrasse 10, 5611 Anglikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Buchser,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Esther, von Schöftland, in Anglikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gränichen]; Müller-Buchser, Beat, von Schöft-
land, in Anglikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].

Tagesregister-Nr. 7883 vom 12.07.2010 / CH-400.1.023.913-2 / 05731306

„

Tele M1 Aktiengesellschaft,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.015.055-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2, Publ.
5644534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Dr. Maximilian, von Oberhof, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hünig, Dr. Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Funk, Dr. Philip, von Baden, in Ba-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bauer, Dr. Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7884 vom 12.07.2010 / CH-400.3.015.055-8 / 05730446

„

TMT Productions AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.024-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2, Publ.
5644536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hünig, Dr. Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruoss, Markus, von Schübelbach, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reimann, Dr. Maximilian, von Ober-
hof, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Funk,
Dr. Philip, von Baden, in Baden, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7885 vom 12.07.2010 / CH-400.3.019.024-1 / 05730448

„

Trankor AG,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.919.116-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 2, Publ.
5242922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle, Pierre, von Waldkirch, in Corsier-sur-Vevey, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belotti,
Jean-Pierre, von Roche VD, in Roche VD, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi, Daniel, von Sigriswil, in Nyon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilliéron, Vincent, von Servion, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7886 vom 12.07.2010 / CH-400.3.919.116-4 / 05730450

„

Wabo Verkaufs AG in Liq.,

 

i n   H äg g l i ng e n

, CH-400.3.006.

259-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2,
Publ. 5275840). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 11.05.2009 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7887 vom 12.07.2010 / CH-400.3.006.259-2 / 05730452

„

Westermann AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.026.575-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 2, Publ. 4200662).
Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

Z o f i n g e n

. Domizil neu:

Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7888 vom 12.07.2010 / CH-400.3.026.575-1 / 05731308

„

Wey Spielwaren + Papeterie GmbH in Liq.,

 

in   F ah r w a n -

g en

, CH-400.4.019.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 3, Publ. 5078256). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 7889 vom 12.07.2010 / CH-400.4.019.584-4 / 05730454

„

Wohlfahrtsfonds der Gewerkschaft Bau & Industrie, Sektion

Aarau-Zofingen,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.7.908.120-7, Stiftung

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 2, Publ. 2926876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bisig, Emil, von
Einsiedeln, in Reinach AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodel, Peter, von Wikon, in Strengel-
bach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Alex, von Marbach LU, in Turgi, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eich, Walter, von Oftringen, in Of-
tringen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7890 vom 12.07.2010 / CH-400.7.908.120-7 / 05730456

„

Wynamatic GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.031.645-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 1, Publ. 5026394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Erich, von Gränichen, in Theilingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-

len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Unterkulm]; Kaufmann, Priska
Regina, von Zürich und Gränichen, in Theilingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Herwig-Umiker, Priska Regina, von Langnau
im Emmental].

Tagesregister-Nr. 7891 vom 12.07.2010 / CH-400.4.031.645-9 / 05730458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BauProjektManagement - K. Henze,

 

in  O lsb er g

, CH-400.1.

031.041-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S.
1, Publ. 4916356). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7892 vom 12.07.2010 / CH-400.1.031.041-2 / 05731310

„

Erwin Kuhn Haus- und Gartenpflege,

 

in  Schö ft lan d

, CH-

400.1.011.973-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 2, Publ. 5665194). Die Aktiven und Passiven sind an die
Haus- und Gartenpflege Erwin Kuhn GmbH, in Schöftland (CH-
400.4.032.986-0), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7894 vom 12.07.2010 / CH-400.1.011.973-4 / 05731314

„

Keller Immobilien und Handel Import und Export,

 

in  B er g-

d ie t ik o n

, CH-400.1.027.387-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ. 3679770). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die HK Keller Consulting GmbH (CH-400.4.032.940-
4), in Bergdietikon übertragen worden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7895 vom 12.07.2010 / CH-400.1.027.387-0 / 05731316

„

Nikki’s Güggeli Nik Dreni,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.1.028.

237-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 1,
Publ. 3970538). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7896 vom 12.07.2010 / CH-400.1.028.237-6 / 05731318

„

Renis ATV-Funware, Inhaberin R. Erne,

 

i n   L eu g g er n

, CH-

400.1.020.174-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2007, S. 2, Publ. 3835598). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7898 vom 12.07.2010 / CH-400.1.020.174-6 / 05731322

„

Rimatec M. Brändli,

 

i n  E rl in s b ac h   A G

, CH-400.1.007.649-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7817).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 25.06.2010 Aktiven von CHF 128’595.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’690.20 auf die Rimatec Umwelttechnik
GmbH, in Erlinsbach AG (CH-400.4.033.027-8). Gegenleistung:
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 der Rimatec Umwelttechnik
GmbH und CHF 102’905.60 als Forderungsgutschrift. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7899 vom 12.07.2010 / CH-400.1.007.649-9 / 05731324

„

Vetsch Maschinenhandel AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-020.3.927.

661-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, Publ.
4385056). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Peter Hold AG, in Aarburg (CH-241.3.002.245-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7900 vom 12.07.2010 / CH-020.3.927.661-4 / 05731326

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alterssiedlung Ronis AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.000.010-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 1, Publ.
5427030). Statutenänderung: 02.07.2010. Firma neu: 

ALRO Im-

mobilien AG

. Aktienkapital neu: CHF 1’385’000.00 [bisher: CHF

1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’385’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 2’610 Inhaberaktien zu CHF
500.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien),, 1’840 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Bei der genehmig-
ten Kapitalerhöhung vom 2.7.2010 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 345’000.00 verrechnet, wofür 690 Inhaberaktien
zu CHF 500.00 ausgegeben werden..

Tagesregister-Nr. 377 vom 12.07.2010 / CH-310.3.000.010-4 / 05730558

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLUMENLADEN LEA REGENASS,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.1.016.

707-7, Kasernenstrasse 12, 9100 Herisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Regenass, Lea, von Lampenberg und Wartau, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1089 vom 12.07.2010 / CH-300.1.016.707-7 / 05730198

„

FUBOTEC Stöber,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.016.708-5, Egg-

strasse 11, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Parkett-, Laminat-, Linoleum-, PVC- und Designbeläge.
Eingetragene Personen: Stöber, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1090 vom 12.07.2010 / CH-300.1.016.708-5 / 05730542

„

Kostur D. Schlosserei,

 

i n   S pe i c h e r

, CH-300.1.016.709-0,

Trogenerstrasse 38, 9042 Speicher, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Montage sowie Reparatur und
Service in den Bereichen Metallbau, Apparatebau, Maschinenbau,

Schienenfahrzeugbau, Fahrzeugbau, Sonderanfertigungen und
Schweissteile. Eingetragene Personen: Kostur, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger und montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1091 vom 12.07.2010 / CH-300.1.016.709-0 / 05730544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allgemeiner Fürsorgefonds der Huber + Suhner AG,

 

i n   He -

r i s a u

, CH-020.7.901.973-1, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2008, S. 3, Publ. 4348172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarzer, Bernhard, von Schaffhausen,
in Schwerzenbach, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, René, von Schwellbrunn, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Alfred,
von Schwellbrunn, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wechsler, Ivo, von Willisau, in Russikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dieter, von
Grabs, in Pfäffikon, Geschäftsführer und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1092 vom 12.07.2010 / CH-020.7.901.973-1 / 05730546

„

Eurofragrance Sàrl,

 

bi sh er  in  L a usa n ne

, CH-550.1.042.

352-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2004, S. 15, Publ. 2571306). Gründungsstatuten: 11.11.
2004, Statutenänderung: 09.07.2010. Firma neu: 

Eurofragrance

GmbH

. Sitz neu: 

L u t z e n be r g

. Domizil neu: Thalerstrasse 41,

9405 Wienacht-Tobel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung, den Import und Export, den Vertrieb so-
wie den Handel mit Produkten der Parfüm-, Kosmetik- und Aro-
menindustrie sowie verwandten Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente, Lizenzen und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Völker, Inge, deutsche Staats-
angehörige, in Bad Vilbel (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Völker, Sandra, von Lausanne, in Etoy, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Lausanne und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1093 vom 12.07.2010 / CH-550.1.042.352-1 / 05730548

„

Immogest Società finanziaria e di partecipazione SA,

 

in

Te u fe n  AR

, CH-350.3.002.822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

42 vom 02.03.2010, S. 3, Publ. 5520084). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.
302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1094 vom 12.07.2010 / CH-350.3.002.822-8 / 05730550

„

Stäger Reinigungen GmbH,

 

i n  G a is

, CH-300.4.016.692-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 3, Publ. 5706660). Zweigniederlassung neu: Appenzell
(CH-310.9.002.085-8).

Tagesregister-Nr. 1095 vom 12.07.2010 / CH-300.4.016.692-0 / 05730552

„

VO-INTERNATIONAL-CONSULTING AG,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-

300.3.016.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 3, Publ. 5706670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1096 vom 12.07.2010 / CH-300.3.016.131-2 / 05730554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fortuna Herisau GmbH in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.

4.015.611-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 3, Publ. 5665048). Löschungsgrund: Die Zu-
stimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1097 vom 12.07.2010 / CH-300.4.015.611-8 / 05730556

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACG Constructions métalliques Sàrl,

 

à   Mo u ti er

, CH-036.4.

048.126-3, rue de l’Hôtel-de-Ville 12, 2740 Moutier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.07.
2010. But: La société a pour but la réalisation de constructions
métalliques en tous genres. La société peut: exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou in-
direct avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse
et à l’étranger; participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-

logue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou vendre
des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des associés
ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des fon-
dateurs du 08.07.2010, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Guillet, Christophe, de Trub, à Moutier, associé et président de l’or-
gane de gestion, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00; Clémence, Arnaud, de Muriaux, à Mou-
tier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 11053 du 12.07.2010 / CH-036.4.048.126-3 / 05729910

„

ARGE Grupp & Schulz,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.2.048.127-

3, General-Dufour-Strasse 66, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Berät Ver-
bände, Unternehmen, die öffentliche Hand und Institutionen in
Strategie- und Kommunikationsfragen und setzt entsprechende
Lösungen projektorientiert um. Eingetragene Personen: Grupp,
Christoph, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Jürgen, von Bern, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11054 vom 12.07.2010 / CH-036.2.048.127-3 / 05729912

„

ATR Services AG (ATR Services SA) ,

 

i n  B ü re n  a n   d er   Aa re

,

CH-036.3.048.128-5, Bernstrasse 20a, 3294 Büren an der Aare, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die Wartung und
den Vertrieb von Software, den Handel mit Hardwareprodukten,
das Erbringen von Dienstleistungen und das Anbieten von Pro-
dukten im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente und Lizenzen erwerben und verkau-
fen, Grundstücke belasten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz einen
Teil der Aktiven und Passiven der A + A Informatik AG (CH-035.
3.013.535-6), in Oberdiessbach, zum Preis von höchstens CHF
10’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Jürg, von Sumiswald, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11055 vom 12.07.2010 / CH-036.3.048.128-5 / 05729914

„

Bäckerei-Konditorei Röthlisberger,

 

in  B er n

, CH-036.1.048.

129-4, Anshelmstrasse 18, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei-Konditorei. . Einge-
tragene Personen: Röthlisberger, Andreas, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Röhlisberger-
Brenzikofer, Ines, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11056 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.129-4 / 05729916

„

Bietenhard Consulting GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.130-

5, Fischerweg 18, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung für Kommunikation und Pu-
blic Affairs, Management (insbesondere Strategieentwicklung
und Coaching) sowie Verbands- und Projektmanagement. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieten-
hard, Sonja, von Trachselwald, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11057 vom 12.07.2010 / CH-036.4.048.130-5 / 05729918

„

Bluemigx Sandra Schmid,

 

i n  Ro h r b ac h g r a be n

, CH-036.1.

048.131-9, Oberglasbach , 4938 Rohrbachgraben, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Handel von
Blumen und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen:
Schmid, Sandra, von Gettnau und Affoltern im Emmental, in
Gettnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11058 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.131-9 / 05729920

„

bpallround Peter Wirth,

 

in   A es c h i   b ei   S p ie z

, CH-036.1.

048.132-7, Chumgässli 16, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Holzbau und Bauarbeiten all-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

gemein, Renovationen, Projekt- und Planungsarbeiten, Handel
mit Materialien und Waren aller Art, Beratungsarbeiten, allge-
meine Büroarbeiten, Buchführung für KMU, An- und Verkauf oder
Beteiligungen von Immobilien. Eingetragene Personen: Wirth,
Peter, von Seeberg, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wirth, Beatrice, von Seeberg, in Aeschi bei Spiez, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11059 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.132-7 / 05729922

„

Catalpinar Pizzeria 4U,

 

in  Jegen s to rf

, CH-036.1.048.133-

5, Bernstrasse 58, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Pizzeria; Take-Away, Kurierdienst
und Import-Export sowie Handeln mit Waren aller Art. . Einge-
tragene Personen: Catalpinar, Fatih, von Worb, in Jegenstorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11060 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.133-5 / 05729924

„

Clemens Gämperle GmbH,

 

i n   S t u de n   B E

, CH-036.4.048.

134-4, Mattenweg 22, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Industrie-
gütern, die technische Beratung in der Giessereiindustrie, Ver-
kaufs- und Marketingunterstützung, Projektberatung und Unter-
stützung im Qualitätswesen und Engineering. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gämperle, Clemens, von Mosnang,
in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11061 vom 12.07.2010 / CH-036.4.048.134-4 / 05729926

„

CT-X Technics AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.135-7, Bollwerk 4,

3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Vermarktung und den Vertrieb von technischen Lösungen. Die Ge-
sellschaft kann Patente erwerben, beantragen, vermarkten und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
in elektronischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
Adresse: Bollwerk 4, Postfach 5022, 3001 Bern. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Beer, Guido, von Trub, in Hoch-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet,
Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohnen, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Mendrisio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11062 vom 12.07.2010 / CH-036.3.048.135-7 / 05729928

„

Groll GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.048.136-8, Könizstrasse

249, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Dachdeckereigeschäftes, die Erbrin-
gung von Baudienstleistungen aller Art und den Verkauf von in
diesem Zusammenhang stehenden Produkten und Materialien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Groll, Fortunat, von Trimmis, in Liebe-
feld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neuhaus, Jürg,
von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11063 vom 12.07.2010 / CH-036.4.048.136-8 / 05729930

„

IMMOBILIEN MÜLLER + PARTNER,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

036.2.048.137-1, Weissensteinstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.07.2010. Zweck:
Handeln und Verwalten von Grundstücken und Immobilien. Ein-
getragene Personen: Müller, Beatus, von Basel, in Orvin, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Rappazzo, Marcel genannt Mar-
cello, von Teufen AR, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11064 vom 12.07.2010 / CH-036.2.048.137-1 / 05729932

„

Jespers GmbH,

 

i n   Mu r i   b ei   B e r n

, CH-036.4.048.138-9, Be-

ethovenstrasse 19, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf und Verkauf von Damen-,
Herren- und Kinderbekleidung inkl. Accessoires und Pflegemittel
sowie die Führung von Kleidergeschäften. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des in- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jespers, Annelise
Marguerite, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11065 vom 12.07.2010 / CH-036.4.048.138-9 / 05729934

„

LWG AG (LWG SA) (LWG Corp.),

 

in   L en g na u  B E

, CH-036.

3.048.139-6, Krähenbergstrasse 25, 2543 Lengnau bei Biel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010,
08.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten bzw. verwerten, finanzieren und veräussern, Finanzge-
schäfte durchführen und ausserdem alle Rechtshandlungen vorneh-
men, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Partizi-
pationskapital: CHF 800’000.00. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 800’000.00. Partizipationsscheine: 800 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss 4 Verträgen vom 23.06.2010 insgesamt 1’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der HYGA AG, in
Lengnau BE (CH-073.3.014.461-8) sowie insgesamt 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Watta Immobilien AG,
in Lengnau BE (CH-073.3.002.734-3) sowie insgesamt 240 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der dock-1 AG, in Lengnau
BE (CH-073.3.009.810-2), wofür insgesamt 400 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und 800 voll liberierte Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 1’000.00 ausgegeben sowie eine Forde-
rung von CHF 140’000.00 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre und Partizipanten: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namen-
partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gilomen, Lorenz, von Lengnau BE, in
Lengnau BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
lomen, Dieter, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in
Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11066 vom 12.07.2010 / CH-036.3.048.139-6 / 05730034

„

maderas sàrl,

 

à B é v il ar d

, CH-036.4.048.140-2, route de

Montoz 6, 2735 Bévilard, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 02.07.2010. But: La société a pour
but l’exploitation d’une menuiserie et d’une charpenterie. Elle
peut acquérir, gérer, louer, grever, valoriser ou aliéner des biens-
fonds en Suisse ou à l’étranger. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la fondatrice du 02.07.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Marcote, Yolanda, de Bévilard, à Bévilard, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00.

Registre journalier no 11067 du 12.07.2010 / CH-036.4.048.140-2 / 05730036

„

Management & Services Greter,

 

i n  M ei n is b er g

, CH-036.1.

048.141-5, Veilchenweg 1, 2554 Meinisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung in Exportfragen und Handel,
Dienstleistungsberatung für Unternehmen sowie Handel mit Ma-
schinen und technischen Gütern. Eingetragene Personen: Greter,
Heinrich, von Greppen, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Greter, Daisy, von Greppen, in Meinisberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11068 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.141-5 / 05730038

„

MGM Maler- u. Gipserarbeiten GmbH,

 

i n  O s t e r m u n d i -

g e n

, CH-036.4.048.142-3, Obere Zollgasse 51 c, 3072 Ostermun-

digen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Malerei und Gipserei. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen gleichartigen verwandten Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 07.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thaci, Avdyl,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11069 vom 12.07.2010 / CH-036.4.048.142-3 / 05730040

„

njb design - Nils Badertscher,

 

i n  W o rb

, CH-036.1.048.143-

1, Vechigenstrasse 21b, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von 3d-Visualisierungen und 3d-Ani-
mationen für Werbe-, Dokumentations- und Schulungszwecke.
Eingetragene Personen: Badertscher, Nils Jörg, von Zäziwil, in
Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11070 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.143-1 / 05730042

„

Schneeberger Haustechnik,

 

i n  W ic h tra c h

, CH-036.1.048.

144-6, Stutzstrasse 11A, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung und Bau von dezentralen
Komfortlüftungen. Eingetragene Personen: Schneeberger, Hein-
rich, von Lotzwil, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11071 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.144-6 / 05730044

„

Scianni Mario,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.1.048.145-4, Karl-

Neuhaus-Strasse 38, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation de res-
taurants. Personne(s) inscrite(s): Scianni, Mario, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11072 du 12.07.2010 / CH-036.1.048.145-4 / 05730046

„

STEPHAN METZ,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-036.1.048.146-2,

Thunstrasse 2, 3770 Zweisimmen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Metzgerei. Eingetragene Perso-
nen: Metz, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saa-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11073 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.146-2 / 05730048

„

Steuerberatungen Moser,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.048.147-8,

Meriedweg 41, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausfüllen von Steuererklärungen sowie
Anbieten von diversen Buchhaltungen. Eingetragene Personen:
Moser, Rolf, von Arni BE, in Niederwangen bei Bern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11074 vom 12.07.2010 / CH-036.1.048.147-8 / 05730050

„

Stiftung swissHADRON,

 

in  Bern

, CH-036.7.048.148-0, c/o

Direktion Inselspital-Stiftung , Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 08.07.2010. Zweck: Die
Stiftung verfolgt folgenden Zweck: Förderung und Finanzierung
und Koordination von Forschung und Innovationen auf dem Ge-
biet der Hadrontherapie und anderer innovativer Methoden der
Strahlentherapie sowie der Nuklearmedizin, insbesondere im Be-
reich innovativer bildgebender Verfahren und zielgerichteter The-
rapien und der medizinisch angewendeten Hochenerigephysik.
Im Rahmen von klinischen Studien und nach ärztlicher Indika-
tionsstellung finanzielle Unterstützung für Diagnostik und The-
rapiekosten, die im Umfeld der vorgenannt geförderten Bereiche
entstehen, die keine/noch keine Leistungserstattung durch die
Krankenversicherer haben. Information der Öffentlichkeit über
mögliche Behandlungen durch Hadrontherapie und andere in-
novative Methoden der Strahlentherapie sowie der Nuklearmedi-
zin, insbesondere im Bereich innovativer bildgebender Verfahren
und zielgerichteter Therapien und der medizinisch angewendeten
Hochenergiephysik. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organi-
sation: Stiftungsrat, Geschäftsleitung, Revisionsstelle . Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Würgler, Urs Prof. Dr., von Rohrbach, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gugger, Matthias Prof. Dr., von Buchholterberg, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bremen,
Konrade Dr., italienische Staatsangehörige, in Bussy-Chardonney,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Thomas
Prof. Dr., von Neuendorf und Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-
5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11075 vom 12.07.2010 / CH-036.7.048.148-0 / 05730052

„

2ème Étage Sue Pfäffli und Hélène Jordi,

 

in  B e rn

, CH-036.

2.048.125-2, Spitalgasse 24, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 09.07.2010. Zweck: Atelier für Mode-
und Grafikdesign. Eingetragene Personen: Pfäffli, Susanne ge-
nannt Sue, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Jordi, Hélène, von Altstätten, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11052 vom 12.07.2010 / CH-036.2.048.125-2 / 05729908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A bis Z Maler & Gipser GmbH,

 

i n   W e n gi

, CH-073.4.009.775-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.
04.2000, S. 2820). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11077 vom 12.07.2010 / CH-073.4.009.775-6 / 05730908

„

A. Martin GmbH,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.4.016.260-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2006, S. 4, Publ. 3643812). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen des allgemeinen Hochbaus mit Schwerpunkt
Maurerarbeiten sowie das Ausüben sämtlicher im Kausalzusam-
menhang dazu stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern

Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und re-
novieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post (EMail). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin, Andreas, von Reinach BL, in Biel BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11078 vom 12.07.2010 / CH-073.4.016.260-6 / 05730054

„

Adrian Reber GmbH,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-035.4.036.

628-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 2, Publ. 3609016). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Adrian,
von Diemtigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11079 vom 12.07.2010 / CH-035.4.036.628-1 / 05730910

„

Agro-Marketing Suisse (AMS),

 

i n   B er n

, CH-035.6.017.451-

1, Verein (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 4, Publ. 5155606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Alois, von Ingenbohl, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler, Daniel, von Basel, in Frasses, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 11080 vom 12.07.2010 / CH-035.6.017.451-1 / 05730912

„

Anam Cara GmbH,

 

i n  U et en d or f

, CH-073.4.015.204-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.
2007, S. 3, Publ. 3956666). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Planen und Umsetzen von
mehrdimensionalen und konzeptreifen Ideenansätzen in sämtli-
chen Bereichen des privaten und wirtschaftlichen Umfeldes sowie
das Anbieten sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu stehen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (EMail). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20000.–.].[Der Hinweis auf die Mit-
teilungen wurde gestrichen, da in der falschen Rubrik.]
[gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Andrea, von Erlenbach im Simmental, in
Rohrbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Weibel-Winkel-
mann, Käthe Elisabeth genannt Kathrin, von Erlenbach im
Simmental, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11081 vom 12.07.2010 / CH-073.4.015.204-6 / 05730056

„

ARURA GmbH,

 

i n  B a nn wi l

, CH-036.4.043.752-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
3, Publ. 4818368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matter Hofmann, Alexandra, von Oberentfelden und
Grossaffoltern, in Bannwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Andreas, von Grossaffoltern, in Bannwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Imber Matter, Coralie, von Basel und Oberentfelden, in
Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11082 vom 12.07.2010 / CH-036.4.043.752-1 / 05730914

„

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5631612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Regula, von Brunnenthal, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mumenthaler, Fritz, von Langenthal,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Torslanda (SE)].

Tagesregister-Nr. 11083 vom 12.07.2010 / CH-035.3.000.058-6 / 05730916

„

Beatrice Jenzer City-Schuh AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.009.991-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 3, Publ.
5570480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brosy-Pasta, Othmar, von Olten und Mümliswil-Ramiswil, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joss, Bernhard, von Arni BE, in Stettlen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11084 vom 12.07.2010 / CH-035.3.009.991-4 / 05730918

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Berna Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.568-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, Publ. 4988122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Marec Gérance SA (CH-217-1.000.476-0), in Marly, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard
& Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11085 vom 12.07.2010 / CH-035.3.001.568-6 / 05730920

„

Bernacasa AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.066-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 2, Publ. 2969822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIDU-
CIAIRE MAREC GERANCE S.A., in Marly, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard & Partner
Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11086 vom 12.07.2010 / CH-035.3.001.066-1 / 05730922

„

Bramtec AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.704-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, Publ. 4988124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Marec Gérance SA (CH-217-1.000.476-0), in Marly, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard
& Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11087 vom 12.07.2010 / CH-035.3.026.704-9 / 05730924

„

Bundi Architektur GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.007.624-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.
07.1999, S. 4757). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten, kann General-
unternehmungsaufträge annehmen und ausführen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 25.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 123’746.15 und Passiven von CHF 18’521.25 der Einzelfirma
’Mathias Bundi’, in Burgdorf, zum Preis von CHF 105’224.90, wo-
von CHF 20’000 an das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 85’224.90 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi, Ma-
thias, von Trun, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Truns (Gemeinde Trun) und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11088 vom 12.07.2010 / CH-053.4.007.624-9 / 05730058

„

Busch Dental AG Thun,

 

in  Thu n

, CH-092.3.002.534-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 5, Publ.
3199620). Statutenänderung: 18.06.2009. Firma neu: 

Busch Den-

tal AG

. Zweck neu: Betrieb eines zahntechnischen Labors (Den-

tallabor), Handel mit zahntechnischen und zahnärztlichen Ge-
räten, Einrichtungen und Materialien (Dentaldepot) sowie Bera-
tung und Erstellen von Expertisen auf diesem Gebiet. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. . Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyssmann, Bruno, von Neuenegg, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11089 vom 12.07.2010 / CH-092.3.002.534-1 / 05730060

„

Byna SA,

 

p r é c éd e m m en t   à  S a vi è s e

, CH-626.3.011.205-

9, société anonyme (No. FOSC 190 du 02.10.2007, p. 17). Statuts
originaires: 25.09.2007, Modification des statuts: 07.07.2010.
Nouvelle raison sociale: 

BYNA SA

. Nouveau siège: 

B ie l / Bi e nn e

.

Nouvelle adresse: rue du Jura 48, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but:
La rénovation d’immeuble et l’entreprise générale. La société peut
constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger
et participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger. La so-
ciété peut acquérir, détenir, construire, louer, gérer et aliéner des
immeubles. La société peut exercer toutes les activités commer-
ciales, financières et autres en rapport avec son but. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 actions
au porteur à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Inscription ou modification de personne(s):
Rochat, Jean-Daniel, de L’Abbaye, à Les Mosses (Ormont-Des-
sous), administrateur, avec signature individuelle (comme pré-
cédemment); JCRossier gestion, à Aigle, organe de révision
(comme précédemment).

Registre journalier no 11090 du 12.07.2010 / CH-626.3.011.205-9 / 05730062

„

Cara Caffetteria GmbH,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-036.4.044.502-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 3, Publ. 4978806). Firma neu: 

Cara Caffetteria GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.07.2010 hat der Konkurs-

richter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.07.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11091 vom 12.07.2010 / CH-036.4.044.502-5 / 05730064

„

Casablanca-Capone GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.109-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2007, S. 3, Publ. 4221438). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11092 vom 12.07.2010 / CH-035.4.035.109-3 / 05730926

„

Compact Image AG-Ciag,

 

in   Mu ri  bei   B er n

, CH-035.3.012.

866-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 3, Publ.
3779082). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Angebot, die Entwicklung, die Herstellung, das
Marketing, der Handel, der Vertrieb und die Lizenzierung von Wa-
ren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich mul-
timedialer Informationssysteme, audiovisueller Elektronik sowie
der Informatik und Bilddigitalisierung. Ausserdem bezweckt die
Gesellschaft die Fabrikation, Entwicklung und Projektierung so-
wie den Handel von bzw. mit Anlagen, Maschinen und Apparaten
(inkl. Ersatzteilen und Betriebsmitteln) im Bereich Klima-, Kälte-,
Wärme- und Industrietechnik, sowie das Erbringen von Service-
leistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, überbauen, mieten, pachten so-
wie weiterveräussern, vermieten oder verpachten und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11093 vom 12.07.2010 / CH-035.3.012.866-8 / 05730066

„

CURAVIVA - Verband Heime und Institutionen Schweiz,

 

in

B e r n

, CH-020.6.000.900-1, Verein (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,

S. 3, Publ. 5534024). Statutenänderung: 23.06.2010. Organisa-
tion neu: Delegiertenversammlung, Vorstand, Fachkonferenzen,
Geschäftsprüfungskommission, Beschwerdekommission, Revi-
sionsstelle, Geschäftsstelle.

Tagesregister-Nr. 11094 vom 12.07.2010 / CH-020.6.000.900-1 / 05730928

„

DGI Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.018-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6, Publ. 5074392). Firma
neu: 

DGI Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(DGI Holding SA en liquidation) (DGI Holding Ltd in liqui-

dation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o GHR
Rechtsanwälte AG, Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schildmeijer, Paul,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arnhem (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11095 vom 12.07.2010 / CH-035.3.036.018-0 / 05729842

„

DIRGINE CHOKRI KOUKI,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.

1.018.386-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007,
S. 3, Publ. 4070082). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Steinauweg

33, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kouki,
Chokri, von Liesberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Münchenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 11096 vom 12.07.2010 / CH-053.1.018.386-0 / 05730068

„

Doris Ayer HörAkustik GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-035.4.032.972-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2009, S. 3, Publ. 5307606). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Rehabilitation Hörge-
schädigter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ayer, Doris, von Sorens, in Oberhofen am Thunersee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
690 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 69’000.00]; Ayer, Janine, von Sorens, in Thun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11097 vom 12.07.2010 / CH-035.4.032.972-7 / 05730070

„

Eduard Bourquin-Fonds,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.7.003.846-7,

Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spöcker-Schneider, Vera,
von Brügg, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11098 vom 12.07.2010 / CH-073.7.003.846-7 / 05730930

„

Eigermilch Grindelwald AG,

 

in  Gri nd e lw al d

, CH-036.3.

042.149-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S.
3, Publ. 4518882). Statutenänderung: 29.06.2010. Domizil neu:
Wärgistalstrasse 4, 3818 Grindelwald. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 110’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 110’000.00]. Aktien neu: 1’500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Die neuen
Namenaktien sind vinkuliert gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 11099 vom 12.07.2010 / CH-036.3.042.149-4 / 05730072

„

Fernsehgenossenschaft Walliswil-Wangen,

 

i n  W al li s wi l

be i  W a ng e n

, CH-053.5.007.347-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ. 4694060). Statutenänderung: 17.
06.2002, 16.05.2008, 08.05.2009. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Genossenschaftern einen guten Empfang der in-
und ausländischen TV- und UKW-Programme mittels eines eige-
nen Kabelnetzes zu verschaffen, ebenso die Nutzung sämtlicher
auf diesem Netz möglichen Dienste. Im Zuge der Weiterentwick-
lung des Kabelfernsehens und der weiteren damit verbundenen
Möglichkeiten kann sich die Genossenschaft einer dahin wirken-
den Interessengemeinschaft anschliessen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [bisher: Haftung / Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
oder durch Publikation im Anzeiger des Amtes Wangen. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 22.06.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossmann, Roger, von Niederwil AG, in
Walliswil bei Wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Sascha, von
Hofstetten bei Brienz, in Walliswil bei Wangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11100 vom 12.07.2010 / CH-053.5.007.347-5 / 05730074

„

Flugplatzgenossenschaft Reichenbach,

 

i n  R ei c h en b ac h

im   Ka n d er ta l

, CH-092.5.015.578-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2009, S. 5, Publ. 5259634). Statutenänderung: 09.
04.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung und Nach-
schusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes
Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu nom. CHF 500.– zu
übernehmen.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.12.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus Liechti Treu-
hand (CH-092.1.005.123-4), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11101 vom 12.07.2010 / CH-092.5.015.578-5 / 05730932

„

Furrer + Frey AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.001.055-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, Publ. 5721592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Andreas, von
Münchwilen TG, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11102 vom 12.07.2010 / CH-035.3.001.055-7 / 05730934

„

Gasthof zur alten Post AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.

3.013.524-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S.
3127). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastwirtschaftsbetrieben, Erbrin-
gen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gastronomiesektor und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: S. Gyger-Treu-
hand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11103 vom 12.07.2010 / CH-073.3.013.524-6 / 05730076

„

Grossenbacher Unternehmung GmbH,

 

in  Hasl e b e i B u rg-

do rf

, CH-053.4.018.238-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 3, Publ. 3906202). Statu-
tenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Bewirtschaftung von Liegenschaften, insbesondere Hauswar-
tung, Unterhalt, Umbau und Renovationen, den Handel mit Holz-
schnitzel, die Durchführung von Transporten sowie Auto- und
Maschinenvermietung. Ferner bezweckt sie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Urs,
von Affoltern im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Grossenbacher, Heinz, von Affoltern im Emmen-
tal, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11104 vom 12.07.2010 / CH-053.4.018.238-7 / 05730078

„

Helvetic Trust Estates AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.110-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 6, Publ.
5391918). Statutenänderung: 27.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
23’441’250.00 [bisher: CHF 24’675’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 23’441’250.00 [bisher: CHF 24’675’000.00]. Ak-
tien neu: 24’675 Namenaktien zu CHF 950.00. [bisher: 24’675 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.04.2010 wird der Nennwert der 24’675 Namenaktien zu CHF
1’000.00 auf CHF 950.00 herabgesetzt und je CHF 50.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.07.2010 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 11105 vom 12.07.2010 / CH-036.3.040.110-7 / 05730080

„

Imba AG Bern,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.012.624-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4, Publ. 3220354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbey, Ro-
dolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Philippe Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11106 vom 12.07.2010 / CH-035.3.012.624-0 / 05730936

„

Immo-Casa Bau und Planungs AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.020.

336-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ.
4988154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Marec Gérance SA (CH-217-1000476-0), in Marly,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P
Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11107 vom 12.07.2010 / CH-035.3.020.336-1 / 05730938

„

Immo-Casa Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.685-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ. 4988156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaire Marec Gérance SA (CH-217-1.000.476-0), in Marly, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Bur-
khard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11108 vom 12.07.2010 / CH-035.3.012.685-0 / 05730940

„

Immocerf AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.031.409-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ. 5545396). Statu-
tenänderung: 26.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Briefpost, Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11109 vom 12.07.2010 / CH-035.3.031.409-6 / 05730942

„

Industrielle Betriebe Huttwil AG,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.3.016.

019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 5,
Publ. 5294646). Statutenänderung: 07.06.2010. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00].
Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital. [Sämt-
liche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Sta-
tuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in
Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11110 vom 12.07.2010 / CH-053.3.016.019-0 / 05730082

„

IPR PARTNER AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.037.108-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 3, Publ. 3845188). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die allgemeine Unternehmensberatung sowie weitere damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, insbesondere Beratung,
Durchführung und Überwachung von Technologie- und Vertrags-
projekten. Die Gesellschaft kann Patente und andere Immateri-
algüterrechte, insbesondere auf technischem Gebiet erwerben,
veräussern oder anderweitig verwerten. Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Sie kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATO Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11111 vom 12.07.2010 / CH-035.3.037.108-2 / 05730084

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

„

Itten+Brechbühl AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5, Publ. 5493854).
Statutenänderung: 08.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros und einer Beratungs-
und Planungsunternehmung und die Ausführung von General-
planungsaufträgen. Sie kann auch Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 11112 vom 12.07.2010 / CH-035.3.002.786-6 / 05730086

„

Koçer Parkett & Reinigungen GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.

766-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 2, Publ. 3485874). Statutenänderung: 25.06.2010.
Domizil neu: Winterfeldweg 41, 3018 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Parkett- und Bodenlegerge-
schäftes; sie kann Reinigungsarbeiten sowie sämtliche im Zusam-
menhang mit dem Baugewerbe stehenden Dienstleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koçer, Songül, von Bern, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11113 vom 12.07.2010 / CH-035.4.030.766-9 / 05730106

„

Koszinowskis Carina GmbH,

 

in  In nert kirch e n

, CH-092.4.

018.249-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2007, S. 4, Publ. 3967064). Statutenänderung: 23.06.
2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koszinowski, Günter, von Innertkirchen, in
Innertkirchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Koszinowski-Tännler, Margaritha, von Innertkirchen, in Innert-
kirchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11114 vom 12.07.2010 / CH-092.4.018.249-6 / 05731218

„

Kummer AG Elektro + Telefon,

 

i n   H öc h s t et te n

, CH-053.3.

004.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
4, Publ. 4668714). Firma neu: 

Kummer AG Elektro + Telefon in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kummer, Katharina, von Höchs-
tetten, in Höchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kum-
mer, Mathias, von Höchstetten, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Stefan, von Höchstetten, in Oberbüren, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11115 vom 12.07.2010 / CH-053.3.004.930-8 / 05729904

„

La Cure Gourmande GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.4.

035.610-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4610324). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11116 vom 12.07.2010 / CH-035.4.035.610-7 / 05731220

„

Leuenberger & Hänni GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-645.

1.009.343-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2007, S. 2, Publ. 3967238). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Hansueli, von Leimiswil und Burgdorf, in Ittigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Rubigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11117 vom 12.07.2010 / CH-645.1.009.343-7 / 05731222

„

Livit AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.002.297-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 4, Publ. 5654892), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Daniel, von Aarberg, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11118 vom 12.07.2010 / CH-035.9.002.297-9 / 05731224

„

Martin Müller,

 

in  B e rn

, CH-035.1.026.746-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 3, Publ. 380210). Firma
neu: 

mmberatung Martin Müller

.

Tagesregister-Nr. 11119 vom 12.07.2010 / CH-035.1.026.746-7 / 05730108

„

Metzler & Freiburghaus AG,

 

i n  In s

, CH-036.3.041.284-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 3, Publ.
4369798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus, Hanspeter, von Mühleberg, in Ins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler, Martin, von Balgach, in Ins, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Mühlemann,
Marco, von Wahlern, in Kerzers, mit Einzelunterschrift; Thönen,
Peter, von Frutigen, in Ins, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11120 vom 12.07.2010 / CH-036.3.041.284-6 / 05731226

„

Mosermatte Münsingen AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.020.

417-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 3,
Publ. 1165142). Firma neu: 

Mosermatte Münsingen AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, German, von Subingen, in Münsin-
gen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mo-
ser Schenk, Theresia, von Zäziwil und Subingen, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rast, Rudolf, von Zürich, in
Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11121 vom 12.07.2010 / CH-035.3.020.417-6 / 05729950

„

netedu GmbH,

 

in  Vi ne l z

, CH-073.4.011.923-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S.
6055). Firma neu: 

netedu GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi-Bähler,
Hanswerner, von Roggwil BE, in Vinelz, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11122 vom 12.07.2010 / CH-073.4.011.923-7 / 05729952

„

Neueret AG,

 

i n  Sa a n en

, CH-035.3.011.114-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ. 5262006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosskogler, Franz, von
Saanen, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Golding, Philip, britischer
Staatsangehöriger, in Coggeshall (UK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11123 vom 12.07.2010 / CH-035.3.011.114-6 / 05731228

„

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   Be rn

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 6, Publ. 5583666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Christoph, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11124 vom 12.07.2010 / CH-035.3.020.304-1 / 05731230

„

Padona GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.4.014.403-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000,
S. 5731). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11125 vom 12.07.2010 / CH-092.4.014.403-7 / 05730110

„

previs Personalvorsorgestiftung Service Public,

 

i n  Kö n iz

,

CH-035.7.001.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S.
6, Publ. 5404728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obielum, Irene, von Heiden, in Bulle, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomet, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roger, von Zürich, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11126 vom 12.07.2010 / CH-035.7.001.681-4 / 05731232

„

Reisebüro Ostring AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.012.817-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 3, Publ. 2008454).
Firma neu: 

Reisebüro Ostring AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2010 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Marie-Louise Hofer-Burri , Breich-
tenstrasse 11, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer-Burri, Marie-Louise, von Langnau im Em-

mental und St. Stephan, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11127 vom 12.07.2010 / CH-035.3.012.817-2 / 05729954

„

Schmid + Partner Architekten AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.

218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 5,
Publ. 4549324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marec SA, société de management, de révision et de con-
seil, in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.
4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11128 vom 12.07.2010 / CH-035.3.001.218-9 / 05731234

„

Schulverlag plus AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.8.018.364-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5, Publ. 5240110).
Statutenänderung: 30.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11129 vom 12.07.2010 / CH-035.8.018.364-0 / 05731236

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’192 vom 28.06.2010. 

Stiftung Alters-

siedlung Worb,

 

i n   Wo rb

, CH-035.7.009.299-7, Stiftung (SHAB

Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 7, Publ. 5706626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Heidi, von Win-
terthur, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11130 vom 12.07.2010 / CH-035.7.009.299-7 / 05731238

„

Swiss Truck GmbH,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.4.011.724-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2005, S. 4, Publ. 2939774). Domizil neu: Heckenweg 14, 2575 Ge-
rolfingen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11131 vom 12.07.2010 / CH-073.4.011.724-2 / 05731240

„

Targetti Poulsen Switzerland AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.920.

396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 5,
Publ. 5276446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11143 vom 12.07.2010 / CH-020.3.920.396-3 / 05730434

„

TcNet GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.015.775-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007,
S. 5, Publ. 3984694). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuz, Bruno, von Gsteigwiler, in Stechelberg (Lauter-
brunnen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11132 vom 12.07.2010 / CH-092.4.015.775-8 / 05731242

„

Terrenum Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.020.648-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 4, Publ. 4988602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Marec Gérance SA (CH-217-1.000.476-0), in Marly, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard
& Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11133 vom 12.07.2010 / CH-035.3.020.648-9 / 05731244

„

Thömus Veloshop AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.029.349-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 5, Publ.
5467624). Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660.1.078.010-
7).

Tagesregister-Nr. 11134 vom 12.07.2010 / CH-035.3.029.349-0 / 05731246

„

Unternehmeragentur Schmid AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.

682-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 6,
Publ. 4806486). Statutenänderung: 30.06.2010. Sitz neu: 

I tti -

ge n

. Domizil neu: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Bu-
bikon, in Allmendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11135 vom 12.07.2010 / CH-036.3.043.682-4 / 05730112

„

Versicherungs - Koordinations AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.

3.011.862-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S.
3, Publ. 3569342). Firma neu: 

Versicherungs - Koordinations AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechtbühl, Ulrich, von Trubschachen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher:in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11136 vom 12.07.2010 / CH-035.3.011.862-8 / 05729956

„

4 d AG,

 

in  B e rn

, CH-035.2.014.575-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 2, Publ. 2977876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mammitzsch, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11076 vom 12.07.2010 / CH-035.2.014.575-9 / 05730906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bionic-Events Roland Beyeler,

 

i n  W al li s wil  b e i  Wa n g en

,

CH-036.1.043.169-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2008, S. 3, Publ. 4701278). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11137 vom 12.07.2010 / CH-036.1.043.169-2 / 05730114

„

Blitz-Reinigung Wyss Jakob,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.1.016.

907-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4,
Publ. 5147808). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Thun vom 07.07.2010 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11138 vom 12.07.2010 / CH-092.1.016.907-4 / 05731248

„

Hänni Immobilien Treuhand,

 

in  B e lp

, CH-035.1.006.410-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.06.1987, S. 2522). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11139 vom 12.07.2010 / CH-035.1.006.410-0 / 05730116

„

MENU SERVICE PFISTER,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.1.011.

901-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S.
5766). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11140 vom 12.07.2010 / CH-073.1.011.901-1 / 05730118

„

Peter Winkelmann,

 

in  Bern

, CH-035.1.014.098-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1979, S. 330). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11141 vom 12.07.2010 / CH-035.1.014.098-8 / 05730120

„

Pfiffikus Dienstleistungen, Maja Zimmermann,

 

i n   S t e f f i s -

b ur g

, CH-092.1.014.797-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 03.05.2001, S. 3294). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11142 vom 12.07.2010 / CH-092.1.014.797-4 / 05730122

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brauthaus Plüss GmbH,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.4.013.

872-5, Langackerstrasse 7, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Braut-
mode und anderen Kleidern für festliche Anlässe sowie Ausfüh-
rung von Änderungsarbeiten an Braut- und anderen Kleidern. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen
sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Telefax oder e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Plüss, Carolina, von Rothrist und
Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Plüss, Janina, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift; Plüss,
Norbert, von Rothrist, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 12.07.2010 / CH-280.4.013.872-5 / 05730782

„

GENEX Haustechnik GmbH,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.4.013.873-

0, Hauptstrasse 71a, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, die Planung und Aus-
führung von Heizung-, Lüftung-, Klima- und Sanitär-Installati-
onen, sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reiche der Haustechnik, insbesondere auch Beratungen. Sie kann
Gerätschaften und Zubehör zu Haustechnikanlagen im In- und
Ausland an- und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Shkeljzen, Sadiki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Effreti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 12.07.2010 / CH-280.4.013.873-0 / 05730784

„

Spengler Immobilien AG,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.013.874-2,

Fichtenrain 70, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien
und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Spengler, Christian, von Basel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meng und Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3506 vom 12.07.2010 / CH-280.3.013.874-2 / 05730786

„

Tagesfamilien Oberes Baselbiet,

 

in  Li est al ,

 CH-280.6.013.

122-3, Rathausstrasse 49, 4410 Liestal, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 1984, 9. 04. 2003. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Vermittlung und die vertragliche Regelung von Betreu-
ungsplätzen für Kinder und Jugendliche in Tagesfamilien sowie
die Zusammenarbeit mit und Beratung von Tagesfamilien und
abgebenden Eltern. Zur Erfüllung des Hauptzweckes kann der Ver-
ein mit Kinderkrippen zusammenarbeiten. Der Verein kann sich
zur Förderung des Vereinszweckes Verbänden und/oder anderen
Vereienen anschliessen. Der Verein ist gemeinnützig und politisch
und konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Vermittlungsgebühren, Elternentschädigungen, Einnahmen aus
Vereinsaktivitäten, Beiträge öffentlicher Haushalte und Vermö-
genserträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Oberli, Markus, von Lützelflüh, in Sissach, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albietz, Bar-
bara, von Schaffhausen, in Sissach, Vizepräsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Alfred, von Gug-
gisberg, in Rickenbach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Füeg, Heinz Georg, von Gänsbrunnen, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 12.07.2010 / CH-280.6.013.122-3 / 05730788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEV Windkraft AG,

 

in  Li es tal,

 CH-280.3.003.051-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 4, Publ.
4380484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horbaty, Robert, von Winterthur, in Niederdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trecura
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle; Nussbaumer, Eric, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettori,
Anna, von Boswil, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Rigassi, Reto, von Arvigo, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appenzeller,
Caspar Andreas, von Zürich, in Hölstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.
011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 12.07.2010 / CH-280.3.003.051-3 / 05730222

„

delta products GmbH,

 

b is h e r   in  H o r n,

 CH-251.4.001.565-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02. 2010, S. 16). Gründungsstatuten: 30.06.2001. Statutenände-
rung: 8. 07. 2010. Firma neu: 

Sanibad Plus GmbH

. Sitz neu: 

A ll -

s c h w i l .

 Domizil neu: Grabenring 42, 4123 Allschwil. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Neuinstallationen, Reparaturen, Unter-
halt und Umbauten von Heizungs- und Sanitäranlagen, den Be-
trieb einer Bauspenglerei, die Übernahme von Vertretungen und
Generalunternehmungen. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie im In- und Aus-
land Grundstücke kaufen, verkaufen, belasten und verwalten so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der För-
derung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung: Übernahm gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 30.06.2001 und Übernahmebilanz
per 31.12.2000 von der Einzelfirma ’Delta Maurer’, in Kriegstet-
ten, sämtliche Aktiven von CHF 97’057.45 und Passiven von CHF
50’456.00 zum Preis von CHF 46’601.45, wovon CHF 20’000.00 an
das Stammkapital angerechnet und CHF 26’601.45 als Forderung
gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung oder E-Mail. Die vor der Ein-
tragung im Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Beat Markus, von Schmiedrued, in Horn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tritschler, Jürgen Dieter Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Elzach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Fürst, Peter, von Gunzgen, in St. Pantaleon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Poletto, Serge Albert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 12.07.2010 / CH-251.4.001.565-9 / 05730790

„

GBH Gewerkschaftshaus AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.917.790-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4, Publ.
4625716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truniger, Hanspeter, von Kirchberg SG, in Bubendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz, Marco, von
Augst, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 12.07.2010 / CH-280.3.917.790-7 / 05730224

„

Gröflin AG,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-280.3.910.478-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688316).
Statutenänderung: 9. 07. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 12.07.2010 / CH-280.3.910.478-1 / 05731656

„

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.3.008.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ.
5495136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Erwin Jakob, von Langenbruck, in Rheinfelden, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 12.07.2010 / CH-280.3.008.058-0 / 05731658

„

Prabina-Stiftung,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.7.010.421-4, Stiftung

(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889948). Weitere
Adresse: c/o Heinrich Christen, Rütistrasse 25, 8702 Zollikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Bern-
hard, von Hemberg, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rutz, Ruth, von Hemberg, in Therwil, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Iten, Hansjürg,
von Unterägeri, in Rickenbach BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Walter, von
Wald BE, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Perera, Sunethra, von Uerkheim, in Möhlin, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Confi-
dens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Heinrich, von Wolfenschiessen, in
Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghisleni, Stefano, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Haefner, Marianne, von Rodersdorf
und Zürich, in Horw, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Meier, Josef, von Ba-
den, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Queloz, Renée, von Zürich,
in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Wagner, Peter, von Walliswil bei
Wangen, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid Manage-
ment AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 12.07.2010 / CH-280.7.010.421-4 / 05731660

„

Renovit AG, Zweigniederlassung Lausen,

 

i n   L au s e n ,

 CH-

280.9.004.482-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
2007, S. 6, Publ. 4032520), mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR ZH).
Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten: Erste: 16.02.1978] [gestrichen:
Statuten: Letzte: 30.06.2007]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung: 24.10.2000]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartl,
Markus, von Solothurn, in Savigny, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Sempach, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Guido, von Sar-
gans, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Schenkon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buholzer, Franz, von Adligenswil und Malters,
in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voser, Anton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Forstinger, Peter, von Grabs, in Vaduz
(FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Otter, Armin, von Aeder-
mannsdorf, in St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3514 vom 12.07.2010 / CH-280.9.004.482-7 / 05730792

„

Suisse Generalunternehmung GmbH,

 

in  Therw il,

 CH-280.

4.013.164-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2009, S. 6, Publ. 5308700). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Torrado Garcia, José Maria, spanischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Va-
rela, Ramon, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 12.07.2010 / CH-280.4.013.164-6 / 05731662

„

w-trans informatik gmbh,

 

b ish er  i n  M u tt en z ,

 CH-280.4.

900.272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289700). Statutenänderung: 8. 07.
2010. Sitz neu: 

P r a t t el n .

 Domizil neu: Netzibodenstrasse 27,

4133 Pratteln. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-

schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3516 vom 12.07.2010 / CH-280.4.900.272-7 / 05730794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Km Design Marcel Mueller,

 

i n  Obe rw il  BL ,

 CH-280.1.900.

882-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S.
3077). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers
gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 12.07.2010 / CH-280.1.900.882-5 / 05730796

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

body & mindCare AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.368-1, Ritter-

gasse 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die per-
sönliche Beratung insbesondere zur Erhaltung und Förderung der
körperlichen und geistigen Gesundheit. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, sowie
gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansons-
ten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 08.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moerlen, Jean-
Pierre, von Genf und Muttenz, in Giswil, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hügli, Katja, von Brislach,
in Giswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 12.07.2010 / CH-270.3.014.368-1 / 05730510

„

Ingrassia Teigwaren,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.882-0, Zwin-

gerstr. 29, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Teigwaren. Eingetragene Personen: In-
grassia, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 12.07.2010 / CH-270.1.015.882-0 / 05730512

„

Kolpinari Yasar,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.883-1, Feldbergstr.

88, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und Cafés. Eingetragene Personen: Kolpi-
nari Yasar, Gülizar, von Locarno, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 12.07.2010 / CH-270.1.015.883-1 / 05730514

„

THUONG LAN Restaurant,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.884-6,

Kapellenstr. 37, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Thuong, Thi Kim Lan,, von Staatsangehörigkeit unbekannt, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 12.07.2010 / CH-270.1.015.884-6 / 05730516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baliag AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.474-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ. 5720994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WG-Treuhand AG (CH-270.
3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 12.07.2010 / CH-270.3.000.474-5 / 05730172

„

Basler Fasnachts-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.066-6,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ. 5256114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf von
Rohr, Felix, von Basel, in Basel, Obmann des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Dr. Andreas Christoph, von Basel, in Basel,
Obmann und Seckelmeister des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Se-
ckelmeister mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbitzin, Pia,
von Basel und Riemenstalden, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 12.07.2010 / CH-270.7.000.066-6 / 05730174

„

Café Classico GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.598-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
S. 8, Publ. 5118288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kahraman, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kahraman, Murat, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 12.07.2010 / CH-270.4.013.598-4 / 05730176

„

Celonic AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.838-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 7, Publ. 4711558). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther, von Ror-
schacherberg und Zürich, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in
Stetten AG]; Herrmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 4474 vom 12.07.2010 / CH-270.3.013.838-7 / 05730178

„

Crowe AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.646-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243102). Statutenän-
derung: 07.07.2010. Firma neu: 

Agility GIL Services AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Agility GIL Services Ltd)(Agility GIL

Services SA) 

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Spediti-

ons- und Kommissionsgeschäft, Lagerabwicklung, Transportwe-
sen, Zollabfertigung und weitere damit im Zusammenhang ste-
hende Tätigkeiten sowie die Besorgung des Zahlungsverkehrs für
den Aktionären nahe stehende Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen,
Patente und sonstige Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler, Hans, von
Winterthur, in Biel-Benken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Séquin, Martin, von Basel und Thun, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Beat,
von Zollikofen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romero, Roque, peruanischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 12.07.2010 / CH-270.3.002.646-6 / 05730518

„

EGE Metzgerei GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.054-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2007, S. 4, Publ. 4124914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abdullah, Jiro, irakischer Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4476 vom 12.07.2010 / CH-270.4.015.054-2 / 05730180

„

EKOTOURS GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.272-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006,
S. 5, Publ. 3646104). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 12.07.2010 / CH-270.4.014.272-1 / 05730182

„

Express Group Swiss AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.012.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
7, Publ. 5654644). Firma neu: 

Express Group Swiss AG

. Das Ap-

pellationsgericht Basel-Stadt hat mit Urteil vom 07.07.2010 den
Konkurs aufgehoben. Demnach besteht die Gesellschaft gemäss
den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 25.
05.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 25.05.2010, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4478 vom 12.07.2010 / CH-270.3.012.206-6 / 05730520

„

First Intelligence Sàrl,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.509-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009,
S. 2, Publ. 5040042). Firma neu: 

First Intelligence Sàrl en liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martinez, Damien, französischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4479 vom 12.07.2010 / CH-270.4.002.509-9 / 05729986

„

Global Work Consult AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.013.127-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
8, Publ. 5393150). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich
(HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 4480 vom 12.07.2010 / CH-270.3.013.127-7 / 05730184

„

MICE AND MEN (MAM) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.930-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2010, S. 6, Publ. 5595866). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter Haller und Partner Revisions AG (CH-670.3.001.390-6), in
Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 12.07.2010 / CH-270.4.001.930-2 / 05730186

„

MP Wanderstrasse GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.547-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 6, Publ. 5526138). Statutenänderung: 25.06.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Semiba AG
(CH-280.3.915.436-6), in Münchenstein, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Özer, Volkan, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tasocak, Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Özer, Selver, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tasocak, Zeliha, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 12.07.2010 / CH-270.4.013.547-8 / 05730522

„

Power Work Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.474-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 2, Publ.
3398618). Firma neu: 

Power Work Basel AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Jacqueline, von Basel, in Oberwil BL, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Marcel, von Leuggern und Zürich, in Basel, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riehen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4483 vom 12.07.2010 / CH-270.3.004.474-0 / 05729988

„

Renovit AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

9.001.138-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008,
S. 7, Publ. 4496652), mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR Zürich).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otter, Armin, von Ae-
dermannsdorf, in St. Pantaleon , mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Pantaleon, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4484 vom 12.07.2010 / CH-270.9.001.138-5 / 05730188

„

Roleba Immobilien AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.172-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ.
5201166). Domizil neu: c/o Stiftung Habitat, Rheingasse 31, 4058
Basel.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 12.07.2010 / CH-270.3.005.172-9 / 05730190

„

Schweizerisches Architekturmuseum,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ.
5182900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TLT Tho-
mas Lincke Treuhand AG (CH-400.3.010.257-9), in Frick, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 12.07.2010 / CH-270.7.000.037-9 / 05730192

„

Swiss International Air Lines AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 9, Publ.
5482352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrlich, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Rheinweiler
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Sinelli, Renato Adolfo, von
Oekingen, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Butscher, Anna, von Hemmiken, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Freund, Karl, von Opfikon und Altstätten, in Glatt-
brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Milesi, Markus, von Zü-
rich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gontier,
Pierre-Yves Charles Luc, französischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandt-dit-Grieurin, Tho-
mas, von Renan BE und Le Locle, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; D´Souza, Elton, indischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Bernhard, von Oberwil im Simmental, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gullotti, Franco Gaetano, von
Bern, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knuchel,
Martin, von Iffwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riva, Anita, von Oberriet SG und Basel, in Eglisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spothelfer, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uerikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltebrand, Rainer, von Bülach, in Bülach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Barthelmeh, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Patrick, von Schänis, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Christian, von Zäziwil, in Winkel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Richard, Stefan, von Ursenbach, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Christoph, von
Schaffhausen, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 12.07.2010 / CH-270.3.001.037-6 / 05730194

„

TREVIS Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.767-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ.
5661286). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

TREVIS In-

genieure AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wasmer, Dietmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Nehrbass, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Jockgrim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Ueli, von Gachnang, Wä-
denswil, Zürich und Maur, in Maur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Claude, von Dornach, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Accurata Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.002.466-8), in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 4488 vom 12.07.2010 / CH-270.3.013.767-0 / 05729990

„

Wohngenossenschaft Neubad,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.100-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 9, Publ.
5513374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garatti,
Alfred (genannt Fredi), von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 12.07.2010 / CH-270.5.000.100-8 / 05730196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

besign Spengler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.202-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 6, Publ.
4507476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 12.07.2010 / CH-270.1.015.202-1 / 05730524

„

Kaffi Bar & Butygg Bumperniggel, Sonja Tschopp,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.1.014.091-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2005, S. 4, Publ. 2984786). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 12.07.2010 / CH-270.1.014.091-4 / 05730526

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avispa Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, Avenue du Midi 37, c/o Etude

Piller & Morel, 1700 Fribourg, CH-217-3545270-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 07.07.2010. But: prendre et gérer des par-
ticipations dans toutes entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger et, d’une manière générale, faire toutes opérations et
d’assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre. Administration: Costes Cyrille, de France,
à Genève, président, et Kyd Laurent, de Wil (AG), à Genève, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3843 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.270-2 / 05729994

„

Buzzurro - importation,

 

à G iv i sie z

, Rue des Allouttes 8b,

1762 Givisiez, CH-217-3545288-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Buzzurro Daniel, d’Italie, à Givisiez. But: four-
niture de literie, matelat, lit, sommier, coussin, couvertures, et tout
article correspondant. 

Registre journalier no 3844 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.288-2 / 05729996

„

GKS Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue du Midi 37, c/o Etude

Piller & Morel, 1700 Fribourg, CH-217-3545272-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 07.07.2010. But: prendre et gérer des par-
ticipations dans toutes entreprises financières, commerciales et
industrielles, tant en Suisse qu’à l’étranger et, d’une manière gé-
nérale, faire toutes opérations et d’assumer toutes fonctions, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport
direct ou indirect avec son but (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administra-
tion: Blais Franck, de France, à Genève, président, et Kyd Laurent,
de Wil (AG), à Genève, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3846 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.272-3 / 05729998

„

IPStudies Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Batterie des Vérollys

19, Route des Vérollys 86, 1619 Les Paccots, CH-217-3545290-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2010.
But: services de conseils, d’étude, de formation et de produits as-
sociés en matière de gestion stratégique de propriété intellectuelle,
d’intelligence et veille technologique, d’innovation et de transferts
de technologie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associée: Le Buhan Corinne, de Châtel-Saint-Denis, à
Les Paccots, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée Le
Buhan Corinne avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3847 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.290-7 / 05730000

„

L’institut de beauté & onglerie CVB, Vo-Bui Thi Cuc,

 

à F ri-

b o ur g

, Avenue du Midi 17, 1700 Fribourg, CH-217-3545292-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vo-Bui Thi Cuc, de Fri-
bourg, à Granges-Paccot. But: exploitation d’un institut de beauté,
soins esthétiques et onglerie. 

Registre journalier no 3848 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.292-0 / 05730756

„

Morina Montage,

 

à  F r ib o ur g

, Route du Jura 24, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545294-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Morina Izet, du Kocovo, à Fribourg. But: montage de portes-
fenêtres et façades métalliques. 

Registre journalier no 3849 du 12.07.2010 / CH-217.3.545.294-6 / 05730758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association of European Operational Research Societies

within IFORS,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3541128-3, promouvoir et

mettre en oeuvre les objectifs généraux de IFORS en Europe, etc.
(FOSC du 28.11.2008, p. 5). Nouveau nom: 

EURO, The Associa-

tion of European Operational Research Societies within IFORS
[EURO, l’Association des Sociétés Européennes de Recherche
Opérationnelle de IFORS]

. Statuts modifiés le 09.12.2009. Labbé

Martine n’est plus présidente, sa signature est radiée. Kristjansson
Bjarni, inscrit sans signature, n’est plus membre du comité. Bel-
ton Valerie, membre du comité inscrite, est nommée présidente,
avec signature individuelle. Speranza Maria Grazia, d’Italie, à
Brescia (I), est nommée membre du comité, sans signature. 

Registre journalier no 3850 du 12.07.2010 / CH-217.3.541.128-3 / 05730760

„

Corelltech Service Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-0441645-2, l’ana-

lyse de réseaux de gaz, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). Siège trans-
féré à 

Br oc

, Place du Parc 6a, 1636 Broc. Statuts modifiés le 15.

06.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de
l’associée inscrite Corelltech Holding SA (CH-217-0431622-0), en
10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de
l’associé inscrit Jolliet Michel en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3851 du 12.07.2010 / CH-217.0.441.645-2 / 05730762

„

Corelltech Technologie Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441646-8,

l’analyse de réseaux d’eau - Permalog, etc. (FOSC du 27.01.2006,
p. 7). Siège transféré à 

Bro c

, Place du Parc 6a, 1636 Broc. Statuts

modifiés le 15.06.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé inscrit Basse Frédéric en 10 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite
Corelltech Holding SA (CH-217-0431622-0), en 10 parts de CHF
1’000.–. Jolliet Serge, inscrit, est nommé gérant président, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3852 du 12.07.2010 / CH-217.0.441.646-8 / 05730764

„

COSFIBEL SWISS SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3540204-5 (FOSC du 11.05.2010, p. 8). Par ordonnance du 28.06.
2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a révoqué
le jugement de faillite prononcé le 02.02.2010. En conséquence
l’inscription de la société est rétablie comme ce-devant (FOSC du
10.08.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

COSFIBEL SWISS SA

Registre journalier no 3853 du 12.07.2010 / CH-217.3.540.204-5 / 05730766

„

Energest Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3532948-6, conseil, ana-

lyse, conception et entretien, etc. (FOSC du 23.06.2010, p. 9). Sta-
tuts modifiés le 08.07.2010. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Ziegler Laurent n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à An-
géloz Pascal, associé inscrit, dont la part de CHF 39’000.– passe
à CHF 40’000.–. Division de la part de CHF 40’000.– de l’associé
Angéloz Pascal en 40 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
08.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3854 du 12.07.2010 / CH-217.3.532.948-6 / 05730768

„

FM Forest Management AG,

 

b i s he r   i n  G l a r u s

, CH-160-

3000583-7 (SHAB vom 27.05.2002, p. ). Sitzverlegung nach:

M ar l y

, Route de Fribourg 15, c/o Ficuciare MAREC Gérance SA,

1723 Marly. Neue Firma: 

FM Finance Management AG

. Grün-

dungsstatuten vom 03.12.1991, geändert am 05.07.2010. Neuer
Zweck: Verwaltung, Vermittlung und Gewährung von Risikokapi-
tal, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken und Investments,
Ausübung von Holdingfunktionen, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, technische und kommerzielle Verwertung von Fa-
brikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwel-
chen anderen Rechten, Erledigung von Mandaten auf dem
Dienstleistungssektor in diesem Zusammenhang, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde
Rechnung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Ronner Christian ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Lauper René, von Giffers, in St. Ursen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Albert Paul
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 12.07.2010 / CH-160.3.000.583-7 / 05730754

„

FONDATION ALFRED LATOUR,

 

à M ar ly

, CH-217-3531815-

8, conserver, promouvoir, diffuser et faire vivre la mémoire et
l’oeuvre de l’artiste peintre Alfred Latour (1898-1964), etc. (FOSC
du 03.03.2010, p. 8). Siège transféré à: 

F r i bo u r g

, Route des Ar-

senaux 9, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 09.06.2010. 

Registre journalier no 3855 du 12.07.2010 / CH-217.3.531.815-8 / 05730770

„

INTERNATIONAL BUSINESS HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3537464-2, détention de participations. (FOSC du 02.12.
2009, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

Saint Honoré Group SA

. Sta-

tuts modifiés le 08.07.2010. 

Registre journalier no 3856 du 12.07.2010 / CH-217.3.537.464-2 / 05730002

„

Intertrade Services Maillard S.à.r.l.,

 

à   F er pi c l o z

, CH-217-

0140181-6, toutes prestations de services et de conseils dans le do-
maine du commerce international, etc. (FOSC du 11.02.2003, p.
7). Statuts modifiés le 09.07.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Maillard Albert en 19 parts
de CHF 1’000.–. L’associé Maillard Albert cède une de ses 19 parts
à Maillard Mélanie, de Semsales, à Bonnefontaine, qui devient as-
sociée avec 1 part de CHF 1’000.–. L’associée inscrite Maillard An-
gela, se nomme désormais Cotting Angela et est maintenant ori-
ginaire de Semsales et Tinterin, et domiciliée à Marly. Maillard Mé-
lanie est nommée gérante, avec signature collective à deux avec
Cotting Angéla. Signature collective à deux avec Maillard Mélanie
est conférée à l’associée inscrite Cotting Angela. L’associé Maillard
Albert est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 07.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3857 du 12.07.2010 / CH-217.0.140.181-6 / 05731604

„

IPACS Industrial Printing and Consulting Services Sàrl,

 

à

M a r l y

, CH-217-1000333-0, achat et vente de systèmes de mar-

quages industriels, etc. (FOSC du 16.07.2001, p. 5442). Organe de
révision: Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0),
succursale de Marly. 

Registre journalier no 3858 du 12.07.2010 / CH-217.1.000.333-0 / 05731606

„

Jawa Management Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3534520-0,

exploitation de restaurants ainsi que la prestation de services dans
le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 8). Le
capital social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
10’000.– en espèces. Statuts modifiés le 05.07.2010. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 18’000.– de l’associé inscrit Maj Abdelaziz en 18 parts de
CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 2’000.– de l’associé inscrit
Maj Abdelhaq en 2 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 05.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3859 du 12.07.2010 / CH-217.3.534.520-0 / 05731608

„

Jean-Marie Savary S.A.,

 

à   B r o c

, CH-217-0430808-2, l’ex-

ploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC du 23.10.2001, p.
8277). Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 28.06.2010. Selon déclaration du 28.06.2010
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Robert Koller - Fiduservice n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 3860 du 12.07.2010 / CH-217.0.430.808-2 / 05731610

„

Motivation International Sàrl,

 

à   C h ar m ey

, CH-217-

1002026-9, organisation de conférences et événements d’entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 03.08.2009, p. 10). Schueler
André et Schueler Catherine ne sont plus associés par suite de cession
de leurs parts, respectivement 1 et 19 parts de CHF 1’000.– à Finacom
Holding SA (CH-217-3544194-3), à Léchelles, qui devient associée
avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 3862 du 12.07.2010 / CH-217.1.002.026-9 / 05730772

„

NBC TRADING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138780-7, acquérir

et distribuer, dans la Communauté européenne, des véhicules à
moteur, etc. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Par décision du juge du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 19.05.2010, la société a été
dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

NBC TRADING SA

en liquidation

. Par ordonnance du 09.06.2010, le Président du

Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 

Registre journalier no 3863 du 12.07.2010 / CH-217.0.138.780-7 / 05730774

„

Perrinjaquet Fleurs Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3531817-9, ex-

ploitation d’un commerce de fleurs, de plantes, etc. (FOSC du 29.
09.2004, p. 6). Statuts modifiés le 07.07.2010. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
rinjaquet Maurice n’est plus associé par suite de cession de la part
de CHF 1’000.– à Papaux Pierrette, associée inscrite, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associée Papaux Pierrette en 200 parts de CHF 100.–.
Selon déclaration du 07.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3864 du 12.07.2010 / CH-217.3.531.817-9 / 05731612

„

Pittet Holding SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3541066-2, traiter en

Suisse et à l’étranger, toutes les opérations financières, etc. (FOSC
du 12.07.2010, p. 10). La capital-actions est maintenant entière-
ment libéré en espèces à concurrence de CHF 208’000.–. Division
des 31’000 actions de CHF 10.–, nominatives, en 310’000 actions
de CHF 1.–, nominaives. Statuts modifiés le 08.07.2010. Capital-
actions actuel: CHF 310’000.–, entièrement libéré, divisé en
310’000 actions de CHF 1.–, nominatives. 

Registre journalier no 3865 du 12.07.2010 / CH-217.3.541.066-2 / 05730004

„

QualiTest Sarine Sàrl,

 

à   E p en d es   ( F R)

, CH-621-4002442-

8, donner des conseils et réaliser tous travaux en relation avec
l’impression, etc. (FOSC du 28.05.2010, p. 8). Pürro Philippe, as-
socié et gérant inscrit, a démissionné en tant que gérant, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 3866 du 12.07.2010 / CH-621.4.002.442-8 / 05731614

„

Quest Participations SA,

 

à   D om d i d i e r

, CH-217-0230477-1,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6). Fatio Antoine n’est plus

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

administrateur, sa signature est radiée. Schmidt Audrey, de Lau-
sanne, à Vésennaz, est nommée administratrice avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 3867 du 12.07.2010 / CH-217.0.230.477-1 / 05730776

„

RICHEMONT INTERNATIONAL DISTRIBUTION, Branch of

Richemont International SA,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001754-1, la succursale a pour activité principale: mise à dispo-
sition d’une organisation logistique, etc. (FOSC du 20.03.2008, p.
7). Siège principal à Villars-sur-Glâne. Follonier Michel, inscrit,
est maintenant domicilié à Châtillon (FR). 

Registre journalier no 3868 du 12.07.2010 / CH-217.1.001.754-1 / 05731616

„

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC du
21.06.2010, p. 8). Follonier Michel, directeur inscrit, est main-
tenant domicilié à Châtillon (FR). 

Registre journalier no 3869 du 12.07.2010 / CH-217.0.131.096-3 / 05731618

„

sd ingénierie Fribourg SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138171-2,

exploitation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 27.02.2009, p.
7). Stempfel Benoît n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 3870 du 12.07.2010 / CH-217.0.138.171-2 / 05731620

„

SD Ingénierie Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137580-3,

acquisition et gestion de participations dans des entreprises de tout
genre, etc. (FOSC du 15.10.2009, p. 9). Stempfel Benoît n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3871 du 12.07.2010 / CH-217.0.137.580-3 / 05730778

„

SJ Swiss Jeans Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-

3535768-0, import, export, production, vente et distribution de vê-
tements et d’accessoires. (FOSC du 24.03.2010, p. 9). Par ordon-
nance du 07.05.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3872 du 12.07.2010 / CH-217.3.535.768-0 / 05731622

„

Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour le com-

merce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du 25.09.2009, p.
7). La procuration collective à deux de Locher Christian est radiée.
Gstach Andrea Alwine, administratrice inscrite, est nommée ad-
ministratrice-délégueé et secrétaire, avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Molina Lee,
d’Allemagne, à Zürich. 

Registre journalier no 3873 du 12.07.2010 / CH-217.0.130.324-6 / 05731624

„

Société coopérative de laiterie de Villargiroud,

 

à   V il lo r -

s o n n e n s

, CH-217-0350042-9, défendre les intérêts de ses mem-

bres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 27.04.2010,
p. 9). Nouvelle adresse: c/o Michel Chenaux, 1694 Villargiroud.
Statuts modifiés le 29.06.2010. Selon déclaration du 29.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3874 du 12.07.2010 / CH-217.0.350.042-9 / 05731626

„

WOM Consulting GmbH,

 

in  Avry

, CH-217-3536534-7, Bera-

tung in Marketing und Verkauf sowie Vertrieb von Medtech sowie
Beratungen und Dienstleistungen aller Art, usw. (FOSC du 22.10.
2008, p. 8). Désormais les inscriptions de la société seront effec-
tuées en français. Nouvelle raison sociale: 

iMedical Sàrl

. Statuts

modifiés le 06.07.2010. Nouveau but: développer, fabriquer et dis-
tribuer des produits médicaux et de santé. Prendre en charge la
distribution et apporter des services dans le domaine des produits
médicaux et de santé (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 3875 du 12.07.2010 / CH-217.3.536.534-7 / 05730780

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andrienne d’Arenberg - FBL,

 

à   G e nè v e

, rue des Vieux-Gre-

nadiers 9, 1205 Genève, CH-660-1721010-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: d’Arenberg Andrienne, de Zurich, à Genève.
But: conseil stratégique en communication. 

Registre journalier no 11605 du 12.07.2010 / CH-660.1.721.010-6 / 05730256

„

Association ’ACTIFS’,

 

à Ge n èv e

, avenue Vibert 14, 1227 Ca-

rouge (GE), CH-660-0138010-3. Nouvelle association. Statuts du
27.05.2009. But: promouvoir la formation continue de personnes
adultes avec des limites de capacités intellectuelles et de leurs pro-
ches; promouvoir l’intégration professionnelle de personnes adul-
tes avec des limites de capacités intellectuelles; rechercher des so-
lutions qui favorisent la valorisation des rôles sociaux de ces per-
sonnes et leur intégration sociale et professionnelle en milieu non
protégé. Ressources: cotisations; dons, legs, subventions; produit
de l’activité. Organisation: comité et vérificateur aux comptes. Co-
mité: Thorel Marilou, de Lancy, à Vernier, présidente, avec signa-
ture collective à deux, Kamerzin René, d’Icogne, à Meyrin, vice-
président, avec signature collective à deux, Terrier Isabelle,
d’Avusy, à Veyrier, vice-présidente, avec signature collective à deux,
Gassner Philippe, de Flums, au Grand-Saconnex, trésorier, avec
signature collective à deux, Bouchardy Thomas, de et à Carouge
(GE), sans signature sociale, Buche Irène, de et à Genève, sans sig-
nature sociale, Kessler Frédéric, de et à Genève, sans signature so-
ciale, Nicollier Patrick, de Vevey, à Chêne-Bougeries, sans signa-
ture sociale, Paparou Michael, de Genève, à Carouge (GE), sans

signature sociale, Trieu Michèle, de France, à Monnetier-Mornex,
F, sans signature sociale, et Wyss Carine, de Genève, à Veyrier, sans
signature sociale. 

Registre journalier no 11606 du 12.07.2010 / CH-660.0.138.010-3 / 05731736

„

BluePearl Consulting Ltd

 

[BluePearl Consulting SA]

, à

G en è v e

, chemin Frank-Thomas 32, 1208 Genève, CH-660-

1735010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2010. But:
conseil en communication institutionnelle et événementielle,
création graphique et négoce international (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Delli-Zotti Christelle, de France, à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à Delli-Zotti Jonathan, de France, à Genève. Selon décla-
ration de l’administratrice du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11607 du 12.07.2010 / CH-660.1.735.010-9 / 05730844

„

EL ABYAD, Le Troquet,

 

à   G e nè v e

, rue des Etuves 9, 1201

Genève, CH-660-1740010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: El Abyad Khadija, du Maroc, à Vernier. But: café-restau-
rant. 

Registre journalier no 11608 du 12.07.2010 / CH-660.1.740.010-1 / 05730258

„

G & P Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, avenue de Frontenex 6, 1207

Genève, CH-660-1732010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2010. But: exécution de tout mandat pouvant entrer dans
le cadre de l’activité d’une fiduciaire, en particulier la tenue de
comptabilité, la révision et l’expertise comptable (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11609 du 12.07.2010 / CH-660.1.732.010-1 / 05730846

„

KARIMO Production, Karim Amin,

 

à   G e nè v e

, rue Ernest-

Bloch 31, 1207 Genève, CH-660-1731010-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Amin Karim, de France, à Genève. But: pro-
duction vidéo, réalisation de reportages et documentaires; tour-
nage et montage de sujets d’actualité pour la télévision. 

Registre journalier no 11610 du 12.07.2010 / CH-660.1.731.010-0 / 05730260

„

MONTHOUX ENERGY Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue de Saint-Léger 8,

c/o THCB Avocats, 1205 Genève, CH-660-1730010-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2010. But: fournir
toutes prestations et conseils dans le domaine de l’énergie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier, fax ou email. Associé: Ashbridge John,
de Grande-Bretagne, à Vétraz-Monthoux, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérant: l’associé Ashbridge John, président, ainsi que Ash-
bridge Sally Marie, de Grande-Bretagne, à Vétraz-Monthoux, F, et
Tamisier Christian, de Genève, à Anières, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 30.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11611 du 12.07.2010 / CH-660.1.730.010-2 / 05730848

„

Saltire Fiduciaire sàrl,

 

à   G e nè v e

, route des Acacias 24, c/o

BASTRUST CORPORATION LIMITED, Tortola, succursale de
Genève, 1227 Les Acacias, CH-660-1646010-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.06.2010. But: fournir des con-
seils fiduciaires dans le domaine de la formation et de l’adminis-
tration de trust (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associée:
Saltire Overseas Limited, à Edimbourg, GB, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérant: Richard Serge, de Dörflingen, à Le Vaud, avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Goyet Gabriel, de France, à Saint-Cergue, Syvret Nigel, de Grande-
Bretagne, à Grouville, GB, et Hollingdale Kirsten, de Grande-Bre-
tagne, à Essex, GB, directeurs. Selon déclaration du gérant du 10.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11612 du 12.07.2010 / CH-660.1.646.010-9 / 05731738

„

Storetech - Pablo VACA CHAUCA,

 

à   L a nc y

, chemin du Fief-

de-Chapitre 3, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1727010-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vaca Chauca Pablo, d’Equateur, à
Lancy. But: tous travaux de montage, démontage et réparation, re-
latifs aux stores, volets roulants, lamelles et stores en toile. 

Registre journalier no 11613 du 12.07.2010 / CH-660.1.727.010-9 / 05730262

„

WESLEY & CO SA,

 

à   G en è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o

SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1736010-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2010. But: commerce
de tous produits manufacturés; exploitation de tous commerces
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur

unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11614 du 12.07.2010 / CH-660.1.736.010-8 / 05730850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alain F. Balestra SA,

 

à L a n c y

, CH-660-0801994-4 (FOSC du

05.08.1994, p. 4395). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E)

, rue Baylon

17-19, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Balestra Alain F.,
décédé, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Balestra Michel, maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. ’Fiduciaire du commerce et de l’artisanat, Gérard Pittet’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MB Fi-
duciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 11615 du 12.07.2010 / CH-660.0.801.994-4 / 05730264

„

Alpina Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0464009-2 (FOSC du

26.02.2009, p. 9/4901048). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.06.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Alpina Trading SA, en liquidation

. Selon décla-

ration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Liquidateur: Makar Youssef, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. CRF Révision SA (CH-550.0.107.
621-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11616 du 12.07.2010 / CH-660.0.464.009-2 / 05730266

„

Arboriparc LF SA,

 

à On e x

, CH-660-0755989-4 (FOSC du 24.

09.2009, p. 8/5262632). Le capital-actions a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 50’000 par compen-
sation d’une créance à hauteur du même montant. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
2’000, au porteur. Statuts modifiés le 23.06.2010. 

Registre journalier no 11617 du 12.07.2010 / CH-660.0.755.989-4 / 05730268

„

Association Promotion 2001,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0836997-

7 (FOSC du 30.08.2002, p. 9/0621544). Les pouvoirs de Marroni
Léo, jusqu’ici membre du comité de direction, sont radiés. 

Registre journalier no 11618 du 12.07.2010 / CH-660.0.836.997-7 / 05731740

„

Atlantank SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0731991-9 (FOSC du 25.

05.2005, p. 6/2852166). Les 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts ne sont lus munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ernst &
Young SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11619 du 12.07.2010 / CH-660.0.731.991-9 / 05730270

„

Aux Golden Day’s Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1817006-1

(FOSC du 05.09.2006, p. 7). Selon déclaration du gérant du 05.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11620 du 12.07.2010 / CH-660.1.817.006-1 / 05731742

„

Banque Vontobel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492009-6 (FOSC

du 10.06.2010, p. 10/5669140). La procuration de Devillard Yves
est radiée. 

Registre journalier no 11621 du 12.07.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05731744

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118986-6

(FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721386). Les pouvoirs de Lochrie
John, Morris John et Saïdi Vidal Belkiss sont radiés. Signature col-
lective à deux limitée à l’établissement principal a été conférée à
Bra Helga, de et à Genève, Eymery Guillaume, de France, à Veigy
Foncenex, F, Levantis Athanasios, de Grèce, à Genève, Likin Cédric,
de Belgique, à Genève, Maillefaud Dominique, de France, à Tan-
nay, Rodricks Daniel, d’Inde, à Genève, Thomas David, de Grande-
Bretagne, à Genève, Valcarcel Dagmar, d’Allemagne, à Genève,
Valgimigli Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève, et Von Bender
John, de Grande-Bretagne, à Dardagny. 

Registre journalier no 11622 du 12.07.2010 / CH-660.0.118.986-6 / 05731746

„

BEAU & CO AUDIT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1224009-6 (FOSC

du 02.06.2009, p. 9/5044362). Boivin Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guinnard Jean-Charles, de
Genève, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 11623 du 12.07.2010 / CH-660.1.224.009-6 / 05730852

„

BEAU & CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718442). L’inscription n°
11026 du 02.07.2010, est rectifiée en ce sens que Guinnard Jean-
Charles n’est pas administrateur; ses pouvoirs sont donc radiés
ainsi que la procuration de Fuchs Jérémy. 

Registre journalier no 11624 du 12.07.2010 / CH-660.7.494.008-7 / 05730854

„

BERBERA FINANCE LTD,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1817003-7

(FOSC du 25.11.2004, p. 6/2558270). Nouveaux statuts du 28.06.
2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11625 du 12.07.2010 / CH-660.1.817.003-7 / 05730856

„

BROTWOOD HOLDINGS INC.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1819003-

9 (FOSC du 25.11.2004, p. 6/2558274). Nouveaux statuts du 28.
06.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11626 du 12.07.2010 / CH-660.1.819.003-9 / 05730858

„

BRUSSELS AIRLINES, Bruxelles, Grand-Saconnex Branch,

Canton of Geneva,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-1612002-

3 (FOSC du 16.07.2009, p. 11/5143954). Les pouvoirs de Boni An-
drea sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Nawrocki Thadée, de France, à Saint
Leu La Forêt, F, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 11627 du 12.07.2010 / CH-660.1.612.002-3 / 05730860

„

BUSUIOC, MARTIN & DOY, ingénieurs conseils Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0432007-4 (FOSC du 26.02.2007, p. 7/

3796324). Selon déclaration des gérants du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11628 du 12.07.2010 / CH-660.0.432.007-4 / 05731748

„

CIL, Compagnie Immobilière du Léman SARL,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-2021006-0 (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243564).

Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’émission de 800
parts sociales de CHF 100, de sorte que CIL Holding SA (précédem-
ment SAVING MANAGEMENT SA) (CH-217-3536644-9) est asso-
ciée pour 1’000 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 25.06.2010.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transformation
du 25.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
1’092’645.74 et des passifs envers les tiers de CHF 420’407.95, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

CIL, Compagnie Immobilière du Léman SA

. Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Blatti Stéphane et Blatti
André, jusqu’ici gérants, sont désormais respectivement président
et membre du conseil d’administration et continuent de signer in-
dividuellement. Selon déclaration des gérants du 25.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11629 du 12.07.2010 / CH-660.2.021.006-0 / 05731750

„

Clariden Leu SA (Clariden Leu AG) (Clariden Leu Ltd),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0243971-3 (FOSC du 10.12.2009, p. 12/

5386754). Les pouvoirs de Piller Pierre, Rouiller Myriam et Steiger
David sont radiés. La procuration de Marti Elisabeth est radiée. 

Registre journalier no 11630 du 12.07.2010 / CH-660.0.243.971-3 / 05731752

„

Cofinor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0178961-7 (FOSC du 04.01.

2008, p. 10/4270756). Lévy Maria-Gabriella, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11631 du 12.07.2010 / CH-660.0.178.961-7 / 05731754

„

Concept Service Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1817998-4 (FOSC

du 03.04.2009, p. 8/4956712). Nouvelle adresse: rue Cingria 5,
c/o Ninela Kudra, 1205 Genève. Nouvelle autre adresse: chemin
du Pont-de-Ville 5, 1224 Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 11632 du 12.07.2010 / CH-660.1.817.998-4 / 05731756

„

Confisor SA,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, CH-660-0312979-0

(FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Organe de révision: Fiduciaire
Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 11633 du 12.07.2010 / CH-660.0.312.979-0 / 05731758

„

Coopérative d’habitation EQUILIBRE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1599005-3 (FOSC du 22.12.2009, p. 9/5405642). Nouveaux sta-
tuts du 25.03.2010. Nguyen Khai Yen Nhi, de Bürchen, à Genève,
est administratrice avec signature collective à deux, avec le prési-
dent ou le vice-président. 

Registre journalier no 11634 du 12.07.2010 / CH-660.1.599.005-3 / 05731760

„

CURVY WEB SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2937006-8 (FOSC du

27.10.2008, p. 8/4707046). Fusion: reprise des actifs et passifs de
SI Avenue Wendt 18 SA, à Genève (CH-660-0032969-8), selon con-
trat de fusion du 24.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des
actifs de CHF 2’773’769, des passifs envers les tiers de CHF 991’632,
soit un actif net de CHF 1’782’137. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 11635 du 12.07.2010 / CH-660.2.937.006-8 / 05731762

„

Daniel OTTEN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1298010-0 (FOSC du 26.

05.2010, p. 7/5646142). La procuration de Topal Agup est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Amador Martins Mi-
guel Eduardo, du Portugal, à Onex. 

Registre journalier no 11636 du 12.07.2010 / CH-660.1.298.010-0 / 05731764

„

DEBONIX SA,

 

à Ge n è v e

, CH-550-1045785-4 (FOSC du 23.

10.2008, p. 7). Transformation: La société DEBONIX SA a été trans-
formée en société à responsabilité limitée conformément au projet
de transformation du 07.01.2010 et bilan au 31.12.2009, présen-
tant des actifs de CHF 205’753.25 et des passifs envers les tiers de
CHF 96’011.71, contre attribution aux actionnaires de 100 parts
de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité li-
mitée. Nouvelle raison sociale: 

DEBONIX Sàrl

. Obligation de four-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
100’000. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 07.01.2010. Associés: Baytok Erol, de Turquie,
à Ankara, TUR, pour 60 parts de CHF 1’000 et Birdost Kose, de
France, à Villefranche-sur-Saône, F, pour 40 parts de CHF 1’000.
L’associé Birdost Kose cède ses 40 parts de CHF 1’000 à Baytok Erok.
Associé: Baytok Erol pour 100 parts de CHF 1’000. Yaman Engin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Acar
Mustafa, de Turquie, à Genève avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: route des Jeunes 5A, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 11637 du 12.07.2010 / CH-550.1.045.785-4 / 05731766

„

Editions Vent d’Oeuvres, Dominique Loup,

 

à   O n ex

, CH-660-

0947999-6 (FOSC du 28.08.2003, p. 7/1148288). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 10.06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 11638 du 12.07.2010 / CH-660.0.947.999-6 / 05730272

„

Fiducar Finance SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1365999-4 (FOSC du

26.07.1999, p. 5086). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11639 du 12.07.2010 / CH-660.1.365.999-4 / 05730862

„

Fiduciaire Safidev SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0368983-8 (FOSC

du 25.06.2009, p. 13/5091726). Speak Kathryn Lesley n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11640 du 12.07.2010 / CH-660.0.368.983-8 / 05731768

„

Finas SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0606984-8 (FOSC du 31.05.

1988, p. 2227). Nouvel organe de révision: Nicolas Wenger, expert-
comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 11641 du 12.07.2010 / CH-660.0.606.984-8 / 05731770

„

Fondation de prévoyance de la Banque Safdié SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2836005-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 9/

5405784). Les pouvoirs de Roosens Eva, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Boimond Malika, d’Algérie, à Genève, est membre
du conseil avec signature collective à deux, avec Cartillier Michel
et Montanaro Elio. 

Registre journalier no 11642 du 12.07.2010 / CH-660.2.836.005-9 / 05731772

„

Fondation du rein,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0647002-3 (FOSC du

15.09.2009, p. 7/5247654). Organe de révision: Fiduconsult S.A.
(Fiduconsult Ltd.) (Fiduconsult A.G.) (CH-217-0132410-3), à
Fribourg. 

Registre journalier no 11643 du 12.07.2010 / CH-660.0.647.002-3 / 05731774

„

Fondation Genevoise de Lutte contre la Mucoviscidose,

 

à

R u s s i n

, CH-660-3169007-5 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/

5131430). Nouveau siège: chemin du Pré-Guillot 7, c/o Pierre-An-
toine Gämperlé, 1288 Aire-la-Ville. Salomon Carole, de France, à
Saint-Julien-En-Genevois, est membre du conseil de fondation et
signe collectivement à deux avec le président ou la vice-présidente.
Fiduciaire R. Amacker SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à
Genève. 

Registre journalier no 11644 du 12.07.2010 / CH-660.3.169.007-5 / 05730274

„

Fonds général de l’Université,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0047945-

6 (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4718640). Dayer Jean-Michel et Ga-
gnebin Renaud ne sont plus membres du bureau; leurs pouvoirs
sont radiés. Bronckart Jean-Paul, nommé vice-président, signe dé-
sormais collectivement à deux avec Collet Daniel ou Kiefer Ber-
trand. Carpentier Jean-Louis, de Belgique, à Veyrier, est membre
du bureau, avec signature collective à deux avec Collet Daniel ou
Kiefer Bertrand. Kiefer Bertrand, de Soleure, à Thônex, est membre
du bureau avec signature collective à deux avec Bürgenmeier Beat
ou Carpentier Jean-Louis ou Bronckart Jean-Paul. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 11645 du 12.07.2010 / CH-660.0.047.945-6 / 05731776

„

Gerofinance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0298962-1 (FOSC du

18.09.2009, p. 6/5253856). La procuration de Da Silva Reis Carla,
Faidutti Vincent et Häussler Christine est radiée. Par suite de chan-
gement d’état civil, Vallette Mélanie porte maintenant le nom de
Stettler Mélanie et est domiciliée à Lancy. Maggiori Nicolas est
maintenant domicilié à Crans-Montana. Stettler Mélanie et Mag-
giori Nicolas sont nommés sous-directeurs et signent désormais
collectivement à deux. Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur, un directeur ou un sous-directeur a été conférée à
Bleeckx-Vanhalst Sandra Brenda Isabelle, de et à Carouge (GE)
et Cerino Céline Murielle Anne, de et à Genève. 

Registre journalier no 11646 du 12.07.2010 / CH-660.0.298.962-1 / 05731778

„

GIT Gestion et Informatique pour tous SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0363981-0 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720566). Servais
Frank est maintenant domicilié à Athenaz, et Delavy Albin à Soral. 

Registre journalier no 11647 du 12.07.2010 / CH-660.0.363.981-0 / 05731780

„

GPC Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1182004-7 (FOSC

du 05.05.2010, p. 9/5619664). Nouveaux statuts du 25.06.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 22.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11648 du 12.07.2010 / CH-660.1.182.004-7 / 05731782

„

Guggenheim Investment Advisors (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0440991-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552526). Soder-
berg Leif n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Foor-
man James, des USA, à Winnetka, IL USA, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11649 du 12.07.2010 / CH-660.0.440.991-3 / 05731784

„

Helio Rapide SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0243994-4 (FOSC du

28.02.1995, p. 1148). Selon déclaration de l’administrateur du 23.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’H. Hess’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11650 du 12.07.2010 / CH-660.0.243.994-4 / 05731786

„

HOSELAR INC.,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2314004-9 (FOSC du 29.

12.2004, p. 9/2618322). Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 28.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11651 du 12.07.2010 / CH-660.2.314.004-9 / 05731788

„

Institut Beverley SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0209969-8 (FOSC

du 05.04.2002, p. 8). ’Fidufirst SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Lionel Téminian (CH-660-0991993-
0), à Genève. 

Registre journalier no 11652 du 12.07.2010 / CH-660.0.209.969-8 / 05731790

„

Investment Research and Asset Management IRAM SARL,

 

à

G en è v e

, CH-660-1145993-2 (FOSC du 08.12.2006, p. 9/

3672558). Organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11653 du 12.07.2010 / CH-660.1.145.993-2 / 05731792

„

Kaos SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0434006-8 (FOSC du 24.02.

2006, p. 6/3259156). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 10.06.
2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:40. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Kaos SA, en liquidation

Registre journalier no 11654 du 12.07.2010 / CH-660.0.434.006-8 / 05730276

„

KODI SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-2858007-6 (FOSC du 28.10.

2009, p. 11/5314254). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.
06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 15:20. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

KODI SA, en liquidation

Registre journalier no 11655 du 12.07.2010 / CH-660.2.858.007-6 / 05730278

„

KOTOBUKI SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0385999-1 (FOSC du

03.06.2005, p. 6/2866694). Selon déclaration des gérants du 25.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. L’associée-gérante Tsukada Satoko,
nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 11656 du 12.07.2010 / CH-660.0.385.999-1 / 05731794

„

LADYCAT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0851007-5 (FOSC du 27.

11.2009, p. 9/5365270). Borcard Marlène n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Dewarrat Claude, d’Attalens, à
Bernex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 11657 du 12.07.2010 / CH-660.0.851.007-5 / 05731796

„

L’Association d’Aide à Gao Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2869007-7 (FOSC du 09.09.2008, p. 9/4644320). Nouvelle
adresse: rue Du-Roveray 16, c/o Cristobal Orjales, 1207 Genève.
De Berti Tiziana et Schaller Philippe ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Orjales Cristobal, d’Espagne, à
Genève, membre et président du comité, signe collectivement à
deux. Renggli Laurent, de Genève, à Vernier, membre et vice-pré-
sident du comité, signe collectivement à deux avec le président. 

Registre journalier no 11658 du 12.07.2010 / CH-660.2.869.007-7 / 05731798

„

LDB HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0098000-6 (FOSC du

05.12.2006, p. 9/3666734). ’RFF-Révision Fiscalité Fiduciaire SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHO-
SAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4),
à Genève. 

Registre journalier no 11659 du 12.07.2010 / CH-660.0.098.000-6 / 05731800

„

LFHH La Fabrique Haute Horlogerie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0710002-5 (FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088802). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Lajoux (CH-670.9.
005.276-1). 

Registre journalier no 11660 du 12.07.2010 / CH-660.0.710.002-5 / 05731802

„

Luminescence Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1571002-2 (FOSC du

06.09.2007, p. 6/4098824). Nouvelle adresse: rue du Mont-de-
Sion 3, c/o Blorya Lahyani, 1206 Genève. 

Registre journalier no 11661 du 12.07.2010 / CH-660.1.571.002-2 / 05731804

„

LWC Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2323003-1 (FOSC du

14.07.2008, p. 10/4572624). Nguyen-Duy Dan, maintenant do-
micilié à Divonne, F, n’est plus administrateur; il est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux avec le président
ou le vice-président. 

Registre journalier no 11662 du 12.07.2010 / CH-660.2.323.003-1 / 05731806

„

Macullo SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0471984-3 (FOSC du 19.03.

2010, p. 8/5548902). ’ACF Administration, Comptabilité & Fisca-
lité SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 11663 du 12.07.2010 / CH-660.0.471.984-3 / 05731808

„

MATARAZZO FAMILY CARE FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2803007-9 (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395882). Crettol Gil-
les n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11664 du 12.07.2010 / CH-660.2.803.007-9 / 05731810

„

Mediaplus Informatique SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1170989-9

(FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923572). Sunier Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bover-
nier, à Genève, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Comptafisc SA (CH-660-0029936-9), à Genève. 

Registre journalier no 11665 du 12.07.2010 / CH-660.1.170.989-9 / 05731812

„

My-Store SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0811009-3 (FOSC du 02.

12.2009, p. 8/5371964). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano
17, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 11666 du 12.07.2010 / CH-660.0.811.009-3 / 05731814

„

Nutrifrais SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0886000-4

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420100). Meynier Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Pouly
Charly sont radiés. Siegwart Pierre, de Saas Almagell, à Vufflens-
le-Château, est membre et vice-président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11667 du 12.07.2010 / CH-660.0.886.000-4 / 05731816

„

OSOJA SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-2877006-9 (FOSC du

24.09.2007, p. 8/4124226). PUBLEX Fiduciaire SARL n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Revact SA
(CH-660-0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 11668 du 12.07.2010 / CH-660.2.877.006-9 / 05731818

„

Pancosma Société anonyme pour l’industrie des produits

biochimiques,

 

à  L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0098947-7

(FOSC du 10.11.2006, p. 7/3630372). L’inscription n°5789 du 18.
05.1998 (FOSC du 25.05.1998, p. 3528) est complétée en ce sens
que le but exact est: fabrication, vente et achat de tous produits
biologiques ou chimiques; elle fabrique en particulier des aroma-
tisants, édulcorants et des compléments minéraux et vitaminés
pour l’alimentation animale (cf. statuts pour but complet). Nou-
velle raison sociale: 

Pancosma SA

. Communication aux action-

naires: courrier, fax ou email ou, au besoin, Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Kohler
Marc-André et Poncioni Nathalie ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Kofel Daniel, délégué,
nommé en outre président, continue à signer collectivement à
deux. Prod’hom Eric et Bravo David, de France, à Yverdon, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux; la procuration de Prod’hom Eric est radiée. 

Registre journalier no 11669 du 12.07.2010 / CH-660.0.098.947-7 / 05730280

„

PETIT-PETIT Jos Riley,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1714007-7 (FOSC

du 10.06.2010, p. 11/5670086). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 10.
06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:16. 

Registre journalier no 11670 du 12.07.2010 / CH-660.1.714.007-7 / 05730282

„

Petrogem SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1204991-9 (FOSC du 25.

05.2005, p. 7/2852236). Les 1’000 actions de CHF 100 nominati-
ves, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement, divisé
en 1’000 actions de CHF 100 nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 25.06.2010. Selon déclaration de l’administra-
teur du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Ernst & Young SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 11671 du 12.07.2010 / CH-660.1.204.991-9 / 05730284

„

Pictet Asset Management SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 16.06.2010, p. 10/5677966). Les pouvoirs de
Faure Nicolas sont radiés. 

Registre journalier no 11672 du 12.07.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05731820

„

Previmo SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0178973-2 (FOSC du 25.08.

1997, p. 6202). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11673 du 12.07.2010 / CH-660.0.178.973-2 / 05731822

„

Rhizone SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0793001-3 (FOSC du 14.

11.2002, p. 7). Selon déclaration du gérant du 18.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11674 du 12.07.2010 / CH-660.0.793.001-3 / 05731824

„

Riviera Investissements SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0412996-6

(FOSC du 19.12.2001, p. 10004). ’Fidu-Service’, J.-J- Frezier’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: VALLEA SA, So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève. 

Registre journalier no 11675 du 12.07.2010 / CH-660.0.412.996-6 / 05731826

„

RL Global Gestion Sàrl,

 

à   G e nt h od

, CH-660-1200999-5, ac-

tivités de service dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
11.12.2002, p. 7). Selon déclaration des gérants du 30.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11676 du 12.07.2010 / CH-660.1.200.999-5 / 05731828

„

ROCKINVEST SA,

 

à G en è v e

, CH-217-0130042-8 (FOSC du

27.12.2006, p. 11/3697904). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Rehmco SA, à Genève (CH-660-0762986-5), selon contrat de fu-
sion du 24.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 22’566’499, des passifs envers les tiers de CHF 17’342’310,
soit un actif net de CHF 5’224’189. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 11677 du 12.07.2010 / CH-217.0.130.042-8 / 05731922

„

Saffery Champness (Suisse) S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6529008-8 (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4967086). Nouvelle
adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11678 du 12.07.2010 / CH-660.6.529.008-8 / 05731830

„

Sarinvest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1826996-5 (FOSC du 14.

04.1998, p. 2494). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 11679 du 12.07.2010 / CH-660.1.826.996-5 / 05731832

„

SI Perly-Jura SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0166973-1 (FOSC du

09.03.2010, p. 9/5531178). Vasas Imre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bordier Alain, de Genève, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. GenevAudit SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Vieux-Collège 8, c/o ALAIN BORDIER & CIE SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 11680 du 12.07.2010 / CH-660.0.166.973-1 / 05731834

„

Société Anonyme La Préservatrice,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0145962-6 (FOSC du 17.04.2008, p. 9/4435368). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 2’764’000 à CHF
4’640’000 par l’émission de 1’876 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
d’une créance à hauteur de CHF 5’003’292, le solde de CHF
3’127’292 constituant un agio. Capital-actions: CHF 4’640’000,
entièrement libéré, divisé en 4’640 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 28.06.2010 

Registre journalier no 11681 du 12.07.2010 / CH-660.0.145.962-6 / 05730286

„

SOS VIDANGES Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0303004-4

(FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476780). Selon déclaration des gé-
rants du 26.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11682 du 12.07.2010 / CH-660.0.303.004-4 / 05731836

„

SpinX Technologies SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0479003-5

(FOSC du 21.10.2009, p. 10/5305130). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:00.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SpinX Technologies SA,

en liquidation

Registre journalier no 11683 du 12.07.2010 / CH-660.0.479.003-5 / 05730288

„

TAG, TRANSPORTS ADAPTES GENEVE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0368010-2 (FOSC du 17.02.2010, p. 9/5500900). Signature
individuelle a été conférée à Komarski Serge, de France, à Vernier. 

Registre journalier no 11684 du 12.07.2010 / CH-660.0.368.010-2 / 05731838

„

Taman Gem Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0496009-9, import et

export, etc. (FOSC du 21.12.2009, p. 13/5405282). Les associés
Stauffer Anna et Stauffer Paul-Eric ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 11685 du 12.07.2010 / CH-660.0.496.009-9 / 05731840

„

TANBUR MAGIC DRIVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1348006-1

(FOSC du 12.06.2006, p. 6/3412592). Nouveaux statuts du 28.06.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11686 du 12.07.2010 / CH-660.1.348.006-1 / 05731842

„

Technomic Consultants SA,

 

à   G e n th od

, CH-660-0250974-

3 (FOSC du 03.09.2007, p. 7/4093350). Les 1’000 actions de CHF
100, nominatives, sont liées selon statuts (depuis la constitution).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Brown Edwin n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11687 du 12.07.2010 / CH-660.0.250.974-3 / 05730864

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TOCQUEVILLE FINANCE EUROPE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2324002-1 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512422). Dehaynin
Thierry n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Halperin Lionel,
de Genève, à Collonges-Bellerive, est gérant unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11688 du 12.07.2010 / CH-660.2.324.002-1 / 05731844

„

Toraillon SA,

 

à   P r e g n y - Ch a m b és y

, CH-660-0327973-2

(FOSC du 22.02.2001, p. 1367). Organe de révision: Fiduciaire
Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 11689 du 12.07.2010 / CH-660.0.327.973-2 / 05731846

„

Triptyque architecture Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0264006-4

(FOSC du 06.02.2006, p. 7/3228952). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 19’000 de l’as-
socié Stampfli Eric C. est divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 28.06.2010. Selon déclaration du gérant du 28.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11690 du 12.07.2010 / CH-660.0.264.006-4 / 05731848

„

Uniroyal Chemical SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0068963-6

(FOSC du 19.03.2010, p. 9/5549410). Selon déclaration du gérant
du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Experaudit SA (CH-660-
0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11691 du 12.07.2010 / CH-660.0.068.963-6 / 05730644

„

VALORGEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0465980-2 (FOSC du

24.07.2009, p. 11/5160068). Fusion: reprise des actifs et passifs de
SI Jardin-Fleuri B SA, à Genève (CH-660-0065968-8), selon con-
trat de fusion du 28.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des
actifs de CHF 1’291’023, des passifs envers les tiers de CHF
1’170’295, soit un actif net de CHF 120’728. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Jar-
din-Fleuri B 2 SA, à Genève (CH-660-0235972-3), selon contrat
de fusion du 28.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des ac-
tifs de CHF 1’285’518, des passifs envers les tiers de CHF 1’176’621,
soit un actif net de CHF 108’897. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 11692 du 12.07.2010 / CH-660.0.465.980-2 / 05731924

„

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 11.02.2010, p. 11/5489550). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Codexpert SA, à Genève (CH-660-0285978-4), selon contrat de
fusion du 25.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 1’200’802.63, des passifs envers les tiers de CHF 73’075.33,
soit un actif net de CHF 1’127’727.30. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. 

Registre journalier no 11693 du 12.07.2010 / CH-660.1.073.991-6 / 05731926

„

Victoria Coiffure SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0297984-1 (FOSC

du 20.06.2005, p. 9). Nouvel organe de révision: Lionel Téminian
(CH-660-0991993-0), à Genève. 

Registre journalier no 11694 du 12.07.2010 / CH-660.0.297.984-1 / 05730646

„

VULCAN ASSETS MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6408008-8 (FOSC du 07.06.2010, p. 12/5664578). Nouvelle
adresse: route de Malagnou 38A, 1208 Genève. 

Registre journalier no 11695 du 12.07.2010 / CH-660.6.408.008-8 / 05730648

„

Xiao Pan Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0470006-2 (FOSC du 11.

06.2007, p. 10/3969182). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.
06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Xiao Pan Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 11696 du 12.07.2010 / CH-660.0.470.006-2 / 05730866

„

Zurcher Favre Katia,

 

à   G en è v e

, CH-660-1939004-2 (FOSC

du 20.09.2006, p. 8/3557726). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2007. 

Registre journalier no 11697 du 12.07.2010 / CH-660.1.939.004-2 / 05730650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Codexpert SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0285978-4 (FOSC du 18.

06.2010, p. 10/5682172). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Van Daalen & Cie SA, à Genève (CH-660-
1073991-6). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11698 du 12.07.2010 / CH-660.0.285.978-4 / 05731928

„

Edelweiss Springs Ltd, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

6594008-4 (FOSC du 29.06.2009, p. 14/5096578). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11699 du 12.07.2010 / CH-660.6.594.008-4 / 05730868

„

Ferreira de Sousa - Bisugo,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1312009-9

(FOSC du 15.06.2009, p. 12/5068046). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11700 du 12.07.2010 / CH-660.1.312.009-9 / 05730870

„

PHYTEM Sàrl, succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1753003-1 (FOSC du 10.09.2003, p. 6). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11701 du 12.07.2010 / CH-660.1.753.003-1 / 05730872

„

Rehmco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0762986-5 (FOSC du 28.04.

2009, p. 8/4991702). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société ROCKINVEST SA, à Genève (CH-217-0130042-
8). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11702 du 12.07.2010 / CH-660.0.762.986-5 / 05731930

„

SI Avenue Wendt 18 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0032969-8

(FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520868). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société CURVY WEB SA, à Genève (CH-
660-2937006-8). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11703 du 12.07.2010 / CH-660.0.032.969-8 / 05730652

„

SI Jardin-Fleuri B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0065968-8 (FOSC

du 07.08.2009, p. 10/5186532). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société VALORGEST SA, à Genève (CH-660-
0465980-2). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11704 du 12.07.2010 / CH-660.0.065.968-8 / 05731932

„

SI Jardin-Fleuri B 2 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0235972-3 (FOSC

du 07.08.2009, p. 10/5186534). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société VALORGEST SA, à Genève (CH-660-
0465980-2). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11705 du 12.07.2010 / CH-660.0.235.972-3 / 05731934

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

daschtransport gmbh,

 

i n  Bi lte n ,

 CH-160.4.005.099-0,

Landstrasse 112, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Be-
trieb eines Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke
sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 9.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnoz, Daniel, von
Disentis/Mustér, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 597 vom 12.07.2010 / CH-160.4.005.099-0 / 05730748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Azzara GmbH,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.4.004.354-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2478846). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Azzara, Daniela, von Netstal, in Näfels, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 598 vom 12.07.2010 / CH-160.4.004.354-5 / 05731600

„

FM Forest Management AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.583-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 8, Publ.
483444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Marly FR im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht. Neue Firma und Adresse: FM Finance Management AG,
c/o Ficuciare MAREC Gérance SA, Route de Fribourg 15, 1723 Marly.

Tagesregister-Nr. 601 vom 12.07.2010 / CH-160.3.000.583-7 / 05730752

„

Garage Röschmann AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.003.013-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 8, Publ.
1156966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch-
mann, Peter, von Glarus, in Pfäffikon SZ (Freienbach SZ), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels]; Hämmerli,
Marco, von Niederurnen und Engi, in Mitlödi, mit Einzelprokura;
Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 599 vom 12.07.2010 / CH-160.3.003.013-2 / 05731602

„

MAXXIMMO AG,

 

bi sh er  in  Z üri ch ,

 CH-020.3.023.495-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 24). Grün-
dungsstatuten: 11.07.2000. Statutenänderung: 6. 07. 2010. Firma
neu: 

FOCAL CONSULTING AG

. Sitz neu: 

B il te n .

 Domizil neu: El-

senerstrasse 14, 8865 Bilten. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Werbe- und Treuhanddienstleistungen im In-
und Ausland und führt eine Handelsauskunftei durch Beschaf-

fung und Vermittlung von Informationen über Firmen und Pri-
vate. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen selbst betrei-
ben, erwerben, sich an solchen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ausserdem
Kapitalgeschäfte tätigen und Handel, Import und Export von Wa-
ren aller Art sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen be-
treiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krieg, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franco Ri-
naldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Oberrieden, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 600 vom 12.07.2010 / CH-020.3.023.495-1 / 05730750

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hecor GmbH (Hecor Sàrl) (Hecor Sagl),

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.

4.002.790-1, Palazzo Vazzola, 6558 Lostallo, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
die Wiederverwertung von eisenhaltigen und nicht eisenhaltigen Me-
tallen sowie von Abfällen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Reichert, Frank, von Binnin-
gen, in Péry, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Haussener, Jean-Pierre, von Rüeggisberg, in Le Fuet
(Saicourt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3253 vom 12.07.2010 / CH-350.4.002.790-1 / 05731046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DMC EngadinCard AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.007.832-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 15, Publ.
5129326). Domizil neu: Via San Gian 30, 7500 St. Moritz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag, An-
dreas, von Warth-Weiningen, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Katrin, von Mosn-
ang, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muzzarelli, Andrea, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Godenzi, Flavio, von Poschiavo, in Pontresina, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3254 vom 12.07.2010 / CH-350.3.007.832-6 / 05730334

„

Genossenschaft Fontana Passugg,

 

in  C h urw al d en

, CH-

350.5.000.400-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 9, Publ. 4722214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamper-Matt, Verena, von Frauenfeld, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler-
Eggmann, Rosmarie Barbara, von Zürich und Rafz, in Rafz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casty, Ernst, von Trin und Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gerd Wilhelm,
von Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Bruno Erich, von Wartau, in Degersheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Barbara Alice,
von Basel, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dethomas, Carl René, von Val Müstair, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3255 vom 12.07.2010 / CH-350.5.000.400-4 / 05730336

„

Hans Zehnder AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.001.430-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ.
5581582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Immo-Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3256 vom 12.07.2010 / CH-350.3.001.430-7 / 05730338

„

Hertner Bau AG,

 

in  Grü s ch

, CH-350.3.002.847-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8387). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Immo-Grischa AG,
in Chur, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3257 vom 12.07.2010 / CH-350.3.002.847-9 / 05730340

„

Hurricane Ltd.,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.003.364-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 13, Publ. 4556298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger,
Jürg, von Zürich und Berg TG, in Zürich, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rolufra AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3258 vom 12.07.2010 / CH-350.3.003.364-7 / 05730342

„

Immobilien Engadin AG,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.005.949-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 10, Publ.
5001984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lazzarini, Dr. Guido, von Rossa, und Samedan, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morell, Andrea, von Ardez, in Same-
dan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3259 vom 12.07.2010 / CH-350.3.005.949-5 / 05730344

„

Isol-Technik AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.003.029-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 10, Publ. 5480520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter, Ru-
dolf, von Steinach, in Ruggell (FL), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mannhart, Alois, von Flums, in Buchs SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanter, Rudolf Bernhard Ernst, von Steinach, in
Eschen (LI), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3260 vom 12.07.2010 / CH-350.3.003.029-4 / 05730346

„

Lorenz Gredig AG,

 

in   Po n tr e s i na

, CH-350.3.002.719-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 11, Publ.
2795518). Domizil neu: c/o Dr. iur. Sandro Costa, Via Muragls
Suot 4, 7504 Pontresina.

Tagesregister-Nr. 3261 vom 12.07.2010 / CH-350.3.002.719-1 / 05730348

„

LSC Lernstudio Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.824-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 10, Publ.
5666054). Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

LSC Lern-

studio Tamins Chur AG

. Sitz neu: 

Ta m i ns

. Domizil neu: Alig-

strasse 38A, 7015 Tamins.

Tagesregister-Nr. 3262 vom 12.07.2010 / CH-350.3.005.824-1 / 05731048

„

OSM Consulting AG in Liquidation,

 

in  Ch ur

, CH-300.3.012.

598-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 11,
Publ. 5675002). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 09.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3263 vom 12.07.2010 / CH-300.3.012.598-9 / 05730350

„

Restaurant Hubelhütte, Crabbé Bart,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.

009.372-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S.
8, Publ. 4143674). Domizil neu: Landwasserstrasse 68 A, 7277 Da-
vos Glaris. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crabbé,
Bart, belgischer Staatsangehöriger, in Davos Glaris (Davos), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesen GR].

Tagesregister-Nr. 3264 vom 12.07.2010 / CH-350.1.009.372-0 / 05730352

„

ROLPIbrau Genossenschaft,

 

i n  To m il s

, CH-350.5.000.878-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 9, Publ.
4453212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Hanspeter, von Krinau, in Paspels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig, Andrea, von Versam, in Felsberg, Mitglied und Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3265 vom 12.07.2010 / CH-350.5.000.878-7 / 05730354

„

sbgastro sa,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.010.658-5, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 11, Pubbl. 5459740). Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Cevio, dove
è iscritta sotto la nuova ragione sociale Seilbahnen Technik (seil-
tech) AG.

Registro giornaliero no 3277 del  12.07.2010 / CH-350.3.010.658-5 / 05730658

„

Stefan Caviezel, Bauleitung und Architektur,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.1.009.440-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2007, S. 11, Publ. 4248354). Domizil neu: Mattastrasse 64, 7260
Davos Dorf. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Architektur,
Bauherrenberatungen, Planung und Ausführung von Bauten,
Bauleitungen, Gebäudeschätzungen, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavie-
zel, Stefan, von Tomils, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Davos Platz (Davos)].

Tagesregister-Nr. 3266 vom 12.07.2010 / CH-350.1.009.440-6 / 05731050

„

Stiftung Bergwaldprojekt,

 

i n  T ri n

, CH-350.7.000.180-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5721256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3267 vom 12.07.2010 / CH-350.7.000.180-8 / 05730356

„

VERDAR AG in liquidazione,

 

in  C oi ra

, CH-350.3.005.295-6,

società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 11, Pubbl.
5676350). Con decisione del Tribunale distrettuale Plessur del 09.
07.2010 la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3268 del  12.07.2010 / CH-350.3.005.295-6 / 05730358

„

Werkzeugschmiede Fitzi, Inhaber Christian Schwarz,

 

i n

T r i mm i s

, CH-350.1.008.471-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

11 vom 17.01.2006, S. 10, Publ. 3197760). Domizil neu: Rhein-
strasse 30, 7201 Untervaz Bahnhof.

Tagesregister-Nr. 3269 vom 12.07.2010 / CH-350.1.008.471-3 / 05730360

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Immocalmo SA in liquidazione,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.

3.003.408-1, società anonima (FUSC no. 236 del 08.12.1997, p.
8841). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 3270 del  12.07.2010 / CH-350.3.003.408-1 / 05730362

„

Jaseca Holding AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.002.681-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1994, S. 4900). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3271 vom 12.07.2010 / CH-350.3.002.681-6 / 05730364

„

Lorenz Casanova,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.1.000.692-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1970, S. 175). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 12.07.2010 / CH-350.1.000.692-8 / 05731052

„

O. C. Logistics GmbH,

 

i n  Da v o s

, CH-350.4.000.781-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002,
S. 6, Publ. 354982). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3273 vom 12.07.2010 / CH-350.4.000.781-1 / 05730366

„

Octet Systems GmbH in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.

207-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 8, Publ. 4092832). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 12.07.2010 / CH-350.4.000.207-9 / 05730368

„

PC Impact GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.001.910-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 10,
Publ. 3948416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3275 vom 12.07.2010 / CH-350.4.001.910-0 / 05730370

„

Reisebüro P. Christoffel,

 

in  Davos

, CH-350.1.004.930-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 9, Publ.
1203718). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Christoffel Ferien-
wohnungen AG, in Davos, fortgeführt. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3276 vom 12.07.2010 / CH-350.1.004.930-6 / 05731054

„

Teripan SA in liquidazione,

 

in   R o v e r e do   G R

, CH-350.3.

004.926-7, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2007, p. 8,
Pubbl. 4142436). Questa società è cancellata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 3278 del  12.07.2010 / CH-350.3.004.926-7 / 05730372

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Louis Lang S.

A.,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-677.7.000.559-7, Fondation (FOSC no 90

du 12. 05. 2009, p. 10, publ. 5015626). Personne et signature ra-
diée: Rich, Pierre, de Pleigne, à Charmoille, membre, avec signa-
ture collective à deux avec Jean-Louis Lang, Vincent Lang ou Gé-
rard Simon. Inscription ou modification de personnes: Fleury,
Richard, de Alle, à Fontenais, membre, avec signature collective
à deux avec Jean-Louis Lang, Vincent Lang ou Gérard Simon;
Lang, Jean-Louis, de Hämikon, à Porrentruy, président, avec sig-
nature collective à deux avec Richard Fleury, Julien Loutenbach
ou Francis Vuillaume [précédemment: avec signature collective
à deux avec Pierre Rich, Julien Loutenbach ou Francis
Vuillaume]; Lang, Vincent, de Hämikon, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec Richard Fleury, Julien Lou-
tenbach ou Francis Vuillaume [précédemment: avec signature
collective à deux avec Pierre Rich, Julien Loutenbach ou Francis
Vuillaume]; Simon, Gérard, de Sainte-Croix, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux avec Richard Fleury, Ju-
lien Loutenbach ou Francis Vuillaume [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec Pierre Rich, Julien Loutenbach ou
Francis Vuillaume].

Registre journalier no 928 du 12.07.2010 / CH-677.7.000.559-7 / 05730026

„

Florès Sàrl,

 

à   Co u r c h ap o ix ,

 CH-670.4.001.392-9, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 85 du 03. 05. 2007, p. 8, publ.
3913326). Nouvelle adresse: Route de Montsevelier 8, 2825
Courchapoix. Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne: Do-

miné, Luc, de Courchapoix, à Courchapoix, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 48’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 929 du 12.07.2010 / CH-670.4.001.392-9 / 05730028

„

Prétat S.A.,

 

à   C o r n ol ,

 CH-677.3.000.239-1, Société anonyme

(FOSC no 100 du 27. 05. 2009, p. 10, publ. 5039080). Personne
et signature radiée: Boillat, Jean-Pierre, de Le Bémont JU, à Por-
rentruy, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Flury, Alain, de Lommiswil, à Rebeu-
velier, membre, secrétaire et directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: membre et directeur].

Registre journalier no 930 du 12.07.2010 / CH-677.3.000.239-1 / 05730030

„

Taletec S.A.,

 

à   Co u r fa i v r e ,

 CH-670.3.000.574-8, Société

anonyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 11, publ. 5527542). Per-
sonne et signature radiée: Giulini, Lorenzo, de Dornach, à Dor-
nach, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 931 du 12.07.2010 / CH-670.3.000.574-8 / 05730032

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CorporateCom GmbH

 

(CorporateCom Sàrl) (CorporateCom

Sagl) (CorporateCom Ltd liab. Co)

, in 

L u z er n,

 CH-100.4.791.

680-4, Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung mit Schwerpunkt in Kommunikation; Ent-
wicklung und Umsetzung von Kommunikationsmassnahmen al-
ler Art, inklusive Werbe-, Public Relations-, Marketing- und
Grafikkonzepten; Erwerb, Halten und Verwertung von Immateri-
algüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knabenhans Melone, lic. rer. soc. Domi-
nic Christoph, von Zürich und Affoltern am Albis, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 12.07.2010 / CH-100.4.791.680-4 / 05730604

„

G-A-S Treuhand Team GmbH

 

(G-A-S Treuhand Team Sàrl)

(G-A-S Treuhand Team Sagl) (G-A-S Treuhand Team Ltd liab.
Co)

, in 

T r i e ng e n,

 CH-100.4.791.681-2, Kantonsstrasse 72, 6234

Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 07. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Beratung,
Buchhaltung, Finanz- und Rechnungswesen, Steuerberatung,
Büroservice sowie Vermögensverwaltung; Vermittlung von Versi-
cherungen, Hypotheken und anderen Finanzdienstleistungen;
Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Asma, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 12.07.2010 / CH-100.4.791.681-2 / 05730606

„

Gisler GU AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.791.682-4, Cheerstrasse

16, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 07. 2010. Zweck: Entwicklung, Realisierung und Nut-
zung von Immobilien- und Bauprojekten aller Art; Bewirtschaf-
tung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften; Planung
und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbesondere als Total-
oder Generalunternehmung; Erwerb, Belastung, Veräusserung
sowie Verwaltung von Grundeigentum; Verwertung von Lizenzen
und Immaterialgüterrechten; Gewährung von Darlehen oder an-
deren Finanzierungen an Dritte, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften; Stellung von Sicher-
heiten aller Art, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gis-
ler, Guido, von Bürglen UR, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 12.07.2010 / CH-100.3.791.682-4 / 05730680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&E HANDELS GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-100.4.788.755-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.
04. 2008, S. 8, Publ. 4409852). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Eichenstrasse 8, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halter, Edith, von Escholzmatt, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5

Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau]; Halter, An-
ton, von Rebstein, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5510 vom 12.07.2010 / CH-100.4.788.755-8 / 05730682

„

Awigema AG,

 

in  Ho rw ,

 CH-150.3.000.604-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans unter der Firma
STALLAG AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 12.07.2010 / CH-150.3.000.604-5 / 05730684

„

Baugenossenschaft an der Luther Zell (BLZ),

 

i n   Z e l l   L U ,

 CH-

100.5.013.362-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2821). Statutenänderung: 11. 06. 2010. Zweck neu: Förderung
des sozialen Wohnungsbaues durch Beschaffung, Erstellung und
Vermietung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zugunsten ihrer Mitglieder; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von weiteren Immobilien; Beteili-
gungen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter
muss mindestens zwei Anteilscheine von CHF 1’000.– überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
durch Zirkular. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisi-
ons AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 12.07.2010 / CH-100.5.013.362-1 / 05730686

„

BelcastroGulli Immobilien-Treuhand GmbH,

 

bi sh er  i n  L it -

tau,

 CH-100.4.790.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 10, Publ. 4998382). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Staldenhof 12, 6014 Luzern. [Gemeinde-

fusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5513 vom 12.07.2010 / CH-100.4.790.060-5 / 05730688

„

Besa Armierungen GmbH,

 

b i s he r   i n  L i tt au ,

 CH-100.4.789.

923-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2009, S. 10, Publ. 4931390). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Hauptstrasse 41, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gurgurovci, Besa, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5514 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.923-7 / 05730690

„

Coffee Racer GmbH,

 

b i s he r   i n  Li tt au ,

 CH-150.4.000.524-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.
12. 2008, S. 14, Publ. 4788506). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Spitzfluh, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ming, Urs, von Lungern, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau]; Torsello,
Susi, von Ebikon und Reiden, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5515 vom 12.07.2010 / CH-150.4.000.524-0 / 05730692

„

Colorama Farben Kriens GmbH,

 

b is h e r   i n  Kri e ns ,

 CH-170.

4.005.327-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ. 5101332). Statutenänderung: 8. 07.
2010. Firma neu: 

Bachmann Metallbau GmbH

. Sitz neu: 

M al -

t e r s .

 Domizil neu: Weiherhus, Gewerbehaus 2, 6102 Malters.

Zweck neu: Betrieb und Führung eines Metallbau- und Montage-
betriebes sowie Ausführung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Arbeiten; Handel mit selbst hergestellten und zugekauften
Waren sowie Handel mit Produkten jeglicher Art; Beteiligungen;
Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Mar-
ken; Erwerb, Halten, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahler, Daniel, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Stefan, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Bachmann, Thomas, von Luzern, in Kriens,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 5516 vom 12.07.2010 / CH-170.4.005.327-7 / 05730694

„

Dettling + Partner Architekten AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.

005.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S.
7, Publ. 2982862). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 12.07.2010 / CH-100.3.005.344-5 / 05731508

„

Drie Mollen (Schweiz) Holding AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-020.3.

023.092-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S.
16, Publ. 5133152). Statutenänderung: 27. 05. 2010. Firma neu:

United Coffee (Schweiz) Holding AG

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Maag, Felix, von Küsnacht ZH und
Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harkjaer, Per, dänischer Staatsangehöriger, in Oxshott
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berends, Roelof Teunis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Lunteren (NL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Werner, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5518 vom 12.07.2010 / CH-020.3.023.092-3 / 05730696

„

EIPA Computing GmbH,

 

b is h e r   i n  L i tt au ,

 CH-100.4.789.

749-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 11, Publ. 4847298). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Udelbodenstrasse 11, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichmann, Paul, von Luzern und Uzwil, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Lit-
tau und Uzwil, in Littau]; Eichmann, Patrik, von Luzern und Uz-
wil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: von Littau und Uzwil, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5519 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.749-4 / 05730698

„

Eko Games GmbH,

 

b i s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.4.789.997-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04.
2009, S. 9, Publ. 4991688). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Lin-

denstrasse 29, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5520 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.997-2 / 05730700

„

Ettlin Storen GmbH,

 

bi sh er  in  L it ta u,

 CH-100.4.789.806-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02. 2009, S. 12, Publ. 4865000). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Östliche Bergstrasse 6, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5521 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.806-0 / 05730702

„

First United AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-170.3.028.662-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4495992).
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 22. Juni 2010 Rechtsanwalt Rolf
Kuhn, von Stäfa, in Thalwil, und Rechtsanwalt Giuseppe Mongi-
ovi, von Schwanden GL, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden ermächtigt, je
alleine für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wir untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten
weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Kuhn, Rolf, von Stäfa, in Thalwil, Untersu-
chungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Mongiovi, Giuseppe,
von Schwanden GL, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 12.07.2010 / CH-170.3.028.662-7 / 05731510

„

Fox Information Technology GmbH in Liq.,

 

b is h e r   in  L i t-

t a u ,

 CH-150.4.000.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 17, Publ. 5087726). Sitz neu:

L u z er n.

 [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der

Statuten].

Tagesregister-Nr. 5523 vom 12.07.2010 / CH-150.4.000.565-3 / 05730704

„

Hartmann Guido GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-150.4.000.

342-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2009, S. 18, Publ. 5140278). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Ruopigenstrasse 39, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Guido, von Luzein, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5524 vom 12.07.2010 / CH-150.4.000.342-5 / 05730706

„

hpcpartners gmbh,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-100.4.789.974-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
2009, S. 10, Publ. 4958316). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Zim-

meregg 15, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Hans-Peter, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5525 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.974-6 / 05730708

„

Industrial Yarns Holding AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.790.

940-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 10,
Publ. 5444956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gattlen, Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, René J., von Zürich, in
Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Marco, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5526 vom 12.07.2010 / CH-100.3.790.940-4 / 05731512

„

IQ Invest Swiss AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.676-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 16, Publ.
4803940). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat
mit superprovisorischer Verfügung vom 22. Juni 2010 Rechtsan-
walt Rolf Kuhn, von Stäfa, in Thalwil, und Rechtsanwalt Giuseppe
Mongiovi, von Schwanden GL, in Zürich, als Untersuchungsbe-
auftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden er-
mächtigt, je alleine für die Gesellschaft zu handeln. Den bisheri-
gen Organen wir untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuf, Georg Valentin,

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Rolf,
von Stäfa, in Thalwil, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzel-
unterschrift; Mongiovi, Giuseppe, von Schwanden GL, in Zürich,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 12.07.2010 / CH-100.3.789.676-3 / 05731514

„

Käsereigenossenschaft Räberhof,

 

i n  U fh u s e n,

 CH-100.5.

008.998-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S.
2213). Statutenänderung: 15. 12. 2008. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Räberhof

. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Die

Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
Pflichten: Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kneubühler-Schärli, Heiner, von Uf-
husen, in Ufhusen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Stephan, von
Burgistein, in Ufhusen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 12.07.2010 / CH-100.5.008.998-9 / 05730710

„

Medical Partners GmbH,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.4.790.679-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07.
2010, S. 14, Publ. 5720112). Firma neu: 

Medical Partners GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Medical Partners

SARL en liquidation) (Medical Partners SAGL in liquidazione)
(Medical Partners Ltd liab. Co in liquidation)

. Vinkulierung:

[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vin-
kulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
07.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnitzler, Hero, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gastronomie am See AG, Kell am See, Zweignie-
derlassung Baar, in Baar (CH-170.9.001.353-7), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Jung, Dr. Albert, von
Ermensee, in Gersau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5529 vom 12.07.2010 / CH-100.4.790.679-2 / 05730712

„

MULTIKERAMIK GmbH,

 

bi sher in  Li ttau ,

 CH-100.4.789.

933-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 10, Publ. 4935724). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Mattweg 17, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serratore, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 5530 vom 12.07.2010 / CH-100.4.789.933-4 / 05730714

„

Mutter Theresa - HWV Schweiz,

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.

6.025.922-5, Verein (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 11, Publ.
5272392). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 88,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5531 vom 12.07.2010 / CH-100.6.025.922-5 / 05730716

„

NCT AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.333-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 12, Publ. 4819582). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giroud, Sergio, von Champagne,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 5532 vom 12.07.2010 / CH-100.3.008.333-5 / 05731516

„

Nexis Fibers AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.790.487-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 13, Publ.
5695478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gattlen, Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, René J., von Zürich, in Le
Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Marco, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5533 vom 12.07.2010 / CH-100.3.790.487-6 / 05731518

„

Novasan Swiss GmbH,

 

in   N e u en k i r c h,

 CH-100.4.787.530-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04. 2007, S. 9, Publ. 3869564). Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Passalacqua, Giuseppe, von Luzern, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Littau].

Tagesregister-Nr. 5534 vom 12.07.2010 / CH-100.4.787.530-8 / 05731520

„

Patronat für Jugendliche in Ausbildung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

7.007.318-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 9, Publ.
2208530). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.04.
2009 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revi-
sionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger, Alfred, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Therese, von Altstätten, in
Emmen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiprächtiger, Franz, von Luzern und Hergiswil b. Willisau, in Lu-

zern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann-Jungo, Heinz, von Muo-
len, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfäffli, Walter, von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kurmann, Gebhard, von Willisau, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 12.07.2010 / CH-100.7.007.318-0 / 05731522

„

Reuss Immo GmbH,

 

bi sher in  Li ttau ,

 CH-100.4.790.862-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12. 2009, S. 12, Publ. 5410106). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Ruopigenplatz 26, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänninen, Lasse, von Rain, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5536 vom 12.07.2010 / CH-100.4.790.862-4 / 05730718

„

Roland Schumacher,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.1.003.156-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 26. 05. 1986, S. 2023). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Lilian, von
Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 12.07.2010 / CH-100.1.003.156-3 / 05731524

„

SATAPE AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.013.435-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 14, Publ. 5668372). Sta-
tutenänderung: 8. 07. 2010. Zweck richtig: Bezweckt Treuhand-
und Finanzgeschäfte zu tätigen sowie Immobilien zu kaufen und
zu verkaufen, zu halten, zu verwalten und zu vermitteln; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle; Hildebrandt-Hiltbrunner, Sandra, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 12.07.2010 / CH-100.3.013.435-8 / 05731526

„

SKISS GmbH,

 

b i s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.4.788.741-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03.
2008, S. 8, Publ. 4403880). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Cheer-

strasse 16, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5539 vom 12.07.2010 / CH-100.4.788.741-3 / 05730720

„

smeyers ag,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.789.323-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 13, Publ. 4771066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieger,
Udo, von Sevelen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Frisching-Brun,
Mirjam, von Luzern und Bern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Näpflin, Patrick, von Zürich und Emmetten, in Aeugst am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 5540 vom 12.07.2010 / CH-100.3.789.323-1 / 05731528

„

Spiritual Human Yoga,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.6.021.

498-2, Verein (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 12, Publ. 842636).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o Ngoc Buu Thai, Ruopigen-

höhe 9, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thai, Thi Chua, von Luzern, in Luzern, PR-Person, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von
Littau, in Littau]; Thai, Ngoc Buu, von Luzern, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in
Littau]; Thai, Thanh Du, von Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Lit-
tau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5541 vom 12.07.2010 / CH-100.6.021.498-2 / 05730722

„

Targetti Poulsen Switzerland AG,

 

bi sh er  i n  B e rn ,

 CH-020.

3.920.396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009,
S. 5, Publ. 5276446). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Sitz neu:

K r i en s .

 Domizil neu: Grabenhofstrasse 6, 6010 Kriens. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Fachleuten und Kon-
sumenten in Beleuchtungsfragen sowie den Vertrieb von Beleuch-
tungskörpern und Beleuchtungssystemen, insbesondere von Pro-
dukten der Louis Poulsen-Gruppe. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann insbesondere Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land erwerben, sich an solchen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 2’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’200’000.–.
Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Targetti
Schweiz AG, in Bern (CH-035.3.035.293-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 10.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’629’369.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’145’545.71
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Bei der überneh-
menden Gesellschaft liegen gemäss Bestätigung des provisorisch
zugelassenen staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens
Rangrücktrittserklärungen im Umfang des Kapitalverlusts und
der Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nannelli, Tommaso Dr., italienischer

Staatsangehöriger, in Forte dei Marmi (IT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cis-
bani, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (IT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Benevolo, Federico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in San Donato Milanese (IT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rodriguez, José, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau]; Grant
Thornton AG, in Zürich (CH-020.3.024.585-0), Revisionsstelle
[bisher: Grant Thornton AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5542 vom 12.07.2010 / CH-020.3.920.396-3 / 05730724

„

Tempo GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.4.790.872-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
2009, S. 13, Publ. 5415082). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ei-

chenstrasse 4, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curuvija, Sinisa, kroatischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lit-
tau]; Dor Curuvija, Alexandra, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5543 vom 12.07.2010 / CH-100.4.790.872-8 / 05730726

„

Verband Innerschweizer Feuerungskontrolleure (VIF),

 

in

L uz e r n ,

 CH-100.6.027.640-5, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04. 06.

2010, S. 12, Publ. 5661018). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Ver-
einsvermögen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Markus, von Ebikon und Ennet-
bürgen, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Jo-
nas, von Kriens und Ebikon, in Sarnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marbacher, Peter, von Nebikon, in Luzern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Amberg, Walter, von Lu-
zern und Ebikon, in Inwil, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüssli, Andreas, von Schwarzenberg, in Kriens, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 12.07.2010 / CH-100.6.027.640-5 / 05731530

„

Wohnbaugenossenschaft Altbüron (woba),

 

i n   A lt bü r o n ,

CH-100.5.003.992-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.
2010, S. 11, Publ. 5454022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bossert, Sonja, von Altbüron, in Altbüron,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier oder der Aktuarin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Johann, Claudia, von Altbüron, Grossdietwil und Roggliswil,
in Altbüron, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Kassier oder der Aktuarin [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin]; Bättig-Leuenberger, Annelise, von Altbüron und Leimis-
wil, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.

Tagesregister-Nr. 5545 vom 12.07.2010 / CH-100.5.003.992-7 / 05731532

„

Z-Design Schweiz GmbH,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.4.788.431-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
2010, S. 13, Publ. 5494840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frickingen (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurkir-
chen, Josef, von Meggen und Werthenstein, in Meggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5546 vom 12.07.2010 / CH-100.4.788.431-1 / 05731534

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Expresso Café Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, rue de la Serre

65, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105508-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2010. But: exploita-
tion d’un débit de spécialités de cafés et de petite restauration (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Associé: Troncone Antonio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé
gérant, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2462 du 12.07.2010 / CH-645.4.105.508-7 / 05730024

„

Garage du Trèfle Sàrl,

 

à Pe se u x

, rue de Neuchâtel 27, 2034

Peseux, CH-645-4105504-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.07.2010. But: exploitation d’un garage, d’un
atelier de mécanique et d’une carrosserie pour tous véhicules; im-
portation, exportation et commercialisation de véhicules neufs et
d’occasion, ainsi que de pièces détachées s’y rapportant (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Bianchi Willy Philippe, de Neuchâtel, à Corcel-
les-Cormondrèche, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre re-

commandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration
du 09.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2463 du 12.07.2010 / CH-645.4.105.504-2 / 05730238

„

Naspanna Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier, Entre-deux-Ri-

vières 8, 2114 Fleurier, CH-645-4105510-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.07.2010. But: étude, fabrication
et commercialisation de produits industriels et artisanaux en
Suisse et à l’étranger; production et commercialisation de cram-
pons pour bois; vente de services de consulting, engineering de
conseils et de soutiens aux entreprises et aux privés (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Jel-
morini Andrea Tito Zeno, de Intragna, à Val-de-Travers, avec 200
parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 09.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2464 du 12.07.2010 / CH-645.4.105.510-5 / 05730240

„

Popki-Shop, Genier P.-A.,

 

à Co rn a ux

, route des Prés-Bersot

11, 2087 Cornaux NE, CH-645-4105506-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Genier Pierre André Thomas, de Thierrens,
à Gals. But: réparations de motos, customisation, vente de pièces,
spécialiste HD. 

Registre journalier no 2465 du 12.07.2010 / CH-645.4.105.506-3 / 05730242

„

RIM rectifiages Sàrl,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, rue du Collège

2, 2208 Les Hauts-Geneveys, CH-645-4105470-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2010. But: exploitation
d’une entreprise de rectifiages (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: 3 rectifieuses, selon contrat
du 02.07.2010, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé
sur le capital social, en échange de 200 parts sociales de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Ischer Martial, de
Neuchâtel, à Peseux, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit, téléfax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 02.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2466 du 12.07.2010 / CH-645.4.105.470-2 / 05730244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DAL Engineering & Consulting Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

4101358-5 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512268). Morini Duccio
n’est plus associé; ses 7 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées
à la société ’Redsky SA’ (CH-645-4104246-4), à Neuchâtel, la-
quelle est désormais titulaire de 21 parts sociales de CHF 1’000. 

Registre journalier no 2467 du 12.07.2010 / CH-645.4.101.358-5 / 05730246

„

Fiduciaire Charles-André Voirol,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004865-

9 (FOSC du 12.07.2010, p. 15/5720946). Par jugement du 22.06.
2010 rendu à 9h00 à l’encontre d’une autre entité juridique, le Tri-
bunal civil du district de Boudry dit que le jugement de faillite pro-
noncé le 22.06.2010 à 9h00 à l’encontre du titulaire est annulé,
le jugement de faillite ayant été prononcé de manière erronée. 

Registre journalier no 2468 du 12.07.2010 / CH-645.1.004.865-9 / 05730248

„

Globe Commodities Exchange & Distribution S.A.,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1008449-0 (FOSC du 05.07.2010, p. 17/

5710174). L’inscription n° 2308 du 29.06.2010 est rectifiée en ce
sens que, la raison sociale de l’organe de révision est ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6), (et non pas ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg & Associés SA’). Iacovino Béatrice est
maintenant originaire de Zurich, et est maintenant domiciliée à
Freienbach. 

Registre journalier no 2469 du 12.07.2010 / CH-645.1.008.449-0 / 05730250

„

Naef Immobilier Neuchâtel S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1008628-6 (FOSC du 07.08.2009, p. 13/5186554). Peyrot Nicolas
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 2470 du 12.07.2010 / CH-645.1.008.628-6 / 05730252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIERES DE NEUCH Bassino, Di Mantino, Meigniez et Joye,

L e s   G e n e v ey s - s ur - C of f r a n e

, CH-645-4100488-6 (FOSC du

17.06.2008, p. 10/4526110). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2471 du 12.07.2010 / CH-645.4.100.488-6 / 05730254

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C.V. Don ’das Pilgerhaus’,

 

i n  Ob e rd or f  NW ,

 CH-150.1.001.

490-5, Klosterweg 8, 6383 Niederrickenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb der Pension und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

des Gasthauses ’Pilgerhaus’. Eingetragene Personen: Don, Cor-
nelia Virginia, von Saanen, in Oberarth (Arth), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1132 vom 12.07.2010 / CH-150.1.001.490-5 / 05730734

„

Hofmann Gastro GmbH,

 

i n  E m m et t e n ,

 CH-150.4.001.303-

4, Ischenstrasse 5, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Restaurationsbetrie-
bes sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofmann, Daniel, von Zürich, in
Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Hofmann,
Hans, von Zürich, in Emmetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Hof-
mann, Hedwig genannt Hedi, von Zürich, in Emmetten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 12.07.2010 / CH-150.4.001.303-4 / 05730736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Awigema AG,

 

b i s he r   i n  H or w ,

 CH-150.3.000.604-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2010. Firma neu: 

STALLAG AG

. Sitz neu:

S t a ns .

 Domizil neu: Mühlebachstrasse 1, 6370 Stans. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Verkauf von so-
wie den Handel mit Stalleinrichtungen, Metallbauprodukten und
anderen Gütern aus dem Baunebengewerbe. Sie kann alle mit
dem Geschäft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Markus, von Ennet-
moos, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberriet SG]; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1134 vom 12.07.2010 / CH-150.3.000.604-5 / 05730738

„

Nike AG Hergiswil,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.3.001.707-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 9, Publ.
2024288). Statutenänderung: 9. 07. 2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das direkte und indirekte Halten von Beteiligun-
gen sowie deren Finanzierung und aller damit verbundenen Tä-
tigkeiten. Sie kann Lizenzen kaufen, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.

Tagesregister-Nr. 1135 vom 12.07.2010 / CH-150.3.001.707-3 / 05730740

„

Tech Strategy Partners GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.001.151-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.
05. 2010, S. 13, Publ. 5620024). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gilbert, George, Bürger der USA, in San
Francisco (CA, USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubach, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ur-
banski, Juergen, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in San Francisco (CA,
USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1136 vom 12.07.2010 / CH-150.4.001.151-2 / 05731598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ECI AG in Liquidation,

 

in   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.3.000.306-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 12, Publ.
5578304). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1137 vom 12.07.2010 / CH-150.3.000.306-6 / 05730742

„

Pan San AG in Liquidation,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.000.

811-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 12,
Publ. 5578312). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1138 vom 12.07.2010 / CH-150.3.000.811-6 / 05730744

„

x-components GmbH in Liquidation,

 

in  St an s,

 CH-150.4.

001.181-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2010, S. 14, Publ. 5576012). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1139 vom 12.07.2010 / CH-150.4.001.181-0 / 05730746

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schweizer Stiftungstreuhand GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-

140.4.003.415-7, Birkenstrasse 80, 6390 Engelberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Geschäfte einer Re-
visions- und Treuhandgesellschaft, insbesondere die Beratung,
Gründung, Revision, Betreuung und Verwaltung von Stiftungen
und anderen Gesellschaften sowie die Nachlassplanung und Tes-
tamentsvollstreckung. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Gründererklärung vom 10.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klukas-Jensen,
Bert, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; DMV GmbH, in Engelberg (CH-140.4.002.
897-2), Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1088 vom 12.07.2010 / CH-140.4.003.415-7 / 05730728

„

Sirius Holding S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Sarnen

 

(Sirius Holding S.à.r.l., Luxembourg, Sarnen Branch) (Si-

rius Holding S.à.r.l., Luxembourg, Succursale de Sarnen)

, in

S a r n en ,

 CH-140.9.002.739-5, Museumstrasse 6, 6060 Sarnen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sirius
Holding S.à.r.l. (Registernummer: B 152989). Rechtsform Haupt-
sitz: GmbH nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxem-
bourg (LU). Kapital Hauptsitz: 55’000.– USD, vollliberiert. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlassung: Ma-
nagement und Verwaltung von Finanzoperationen. Eingetragene
Personen: Imfeld, Adriano, von Lungern, in Sarnen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shadiev,
Olimjon, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1095 vom 12.07.2010 / CH-140.9.002.739-5 / 05730732

„

SMA Swiss Media AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.637-7,

Schwanderstrasse 30, 6063 Stalden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Medien- und
Touristikbranche, insbesondere die Organisation und den Verkauf
von Reisen und Touren sowie die Vermittlung von Wohnungen
und Häusern und die Beratung in diesen Bereichen, vorab in der
Schweiz. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
durch Einschreibebrief. Gemäss Gründererklärung vom 07.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Löw, Philipp, von Biel-Benken, in Oetwil an der Limmat, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1089 vom 12.07.2010 / CH-140.3.003.637-7 / 05730730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

eCapital Management GmbH,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-140.4.003.

378-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2010, S. 14, Publ. 5575998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Philipp, von Buchs ZH, in Greifensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1090 vom 12.07.2010 / CH-140.4.003.378-4 / 05731586

„

Ni3 AG,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.445-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 20, Publ. 5089754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ahrens, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hennlich, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Zorzi, Olaf, von Chironico, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mark, Robert, englischer Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1091 vom 12.07.2010 / CH-140.3.003.445-4 / 05731588

„

Novachem Invest AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.001.444-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Approvartis
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henger Treuhand AG, in Wä-
denswil (CH-020.3.028.849-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1092 vom 12.07.2010 / CH-140.3.001.444-2 / 05731590

„

Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.8.000.709-5,

öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5627444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Manfred, von Unterägeri, in Sarnen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1093 vom 12.07.2010 / CH-140.8.000.709-5 / 05731592

„

Oria Invest AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-170.3.028.653-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 11, Publ. 4763176).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 24.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fanger Treuhand, in Sarnen (CH-140.1.
002.517-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1094 vom 12.07.2010 / CH-170.3.028.653-9 / 05731594

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1703 vom 18. 12. 2008. 

Spannort

GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.4.003.197-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 17, Publ.
4799616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunqvist,
Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Huddinge (SE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1096 vom 12.07.2010 / CH-140.4.003.197-5 / 05731596

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allenspach Immobilien,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.067.520-

2, Brühlgasse 21, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bewirtschaftung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Allenspach, Ronald, von Wangen bei Olten, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.520-2 / 05730560

„

Artit Investments Ltd. (Artit Investments AG) (Artit Invest-

ments SA),

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.521-5, Lindenberg-

strasse 19, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Das Halten und die Verwal-
tung von Beteiligungen im Solarenergiebereich. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser er-
folgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Urs Peter,
von Herisau, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in
Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strolz, Daniel, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lech (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.
045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 12.07.2010 / CH-320.3.067.521-5 / 05730562

„

Beauty-Point Swiss AG,

 

i n  T ha l

, CH-320.3.067.522-0, Kir-

chrain 29, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Handel mit und Produktion
von Kosmetik-Produkten, Entwicklung und Vertrieb von Medizin-
, Fitness-, Wellness- und Beautykonzepten und -geräten; Entwick-
lung von Software und Betreiben von Netzwerk- und Online-
Dienstleistungen; Organisation und Ausrichten von Firmen-
Events aller Art; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen mit
gleicher oder anderer Zwecksetzung beteiligen oder Unternehmen
gründen und erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wider, Heidi, von
Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Becker, Jochen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 12.07.2010 / CH-320.3.067.522-0 / 05730564

„

Casa Bella Immobilien Schaub,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.1.

067.523-9, Müllisperg 19, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Immobilienverkauf. Eingetragene Per-
sonen: Schaub, Gerhard, von Adliswil, in Kaltbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6780 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.523-9 / 05730566

„

Fassadentechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung St.

Gallen,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.9.067.524-5, Rehetobelstrasse 83,

9016 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.254.574-2.
Firma Hauptsitz: Fassadentechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapi-
tal Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.–; Liberierung: 50’000.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 11.01.
2008. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Führung eines
Fassaden- und Bedachungsunternehmens; insbesondere deren
Ausführung, Beratung, Gestaltung und Planung; Sanierungs-
und Neubautenberatung im Bereich Gebäudehüllen und deren
Energieeffizienz; Montage von Fertighäusern jeder Art; Innenaus-
bauten, Dächer, Solaranlagen an Wand und Dach, Einrichtungen
und Möbeln; Erbringung der mit dem Firmenzweck in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; Übernahme von Total-
und Generalunternehmungsaufträgen sowie Erbringung der da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Handel und
Vertrieb von Holz, Baumaterialien, Möbeln, Wand- und Bodenbe-
lägen, Solaranlagen, baubiologischen Produkten, Maschinen,
Geräten, Werkzeugen, Fertighäusern, Liegenschaften, Grundstü-
cken, Immobilien deren Vermietung und Verwaltung; Handel mit
Food- und Non-Food-Artikeln; Beteiligung oder dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmen; Anlage des Ge-
sellschaftsvermögens in mobile und immobile Werte. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft
dienen können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschlies-
sen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte,
die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermögens ein-
schliesslich des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche Gewährung
von Darlehen und Krediten zulässig. Eingetragene Personen:
Gstöhl, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.524-5 / 05730568

„

Fassadentechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Wit-

tenbach,

 

in   W i tt en b ac h

, CH-320.9.067.525-0, Arbonerstrasse

45, 9300 Wittenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.254.574-2.
Firma Hauptsitz: Fassadentechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapi-
tal Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.–; Liberierung: 50’000.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 11.01.
2008. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Führung eines
Fassaden- und Bedachungsunternehmens; insbesondere deren
Ausführung, Beratung, Gestaltung und Planung; Sanierungs-
und Neubautenberatung im Bereich Gebäudehüllen und deren
Energieeffizienz; Montage von Fertighäusern jeder Art; Innenaus-
bauten, Dächer, Solaranlagen an Wand und Dach, Einrichtungen
und Möbeln; Erbringung der mit dem Firmenzweck in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; Übernahme von Total-
und Generalunternehmungsaufträgen sowie Erbringung der da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Handel und
Vertrieb von Holz, Baumaterialien, Möbeln, Wand- und Bodenbe-
lägen, Solaranlagen, baubiologischen Produkten, Maschinen,
Geräten, Werkzeugen, Fertighäusern, Liegenschaften, Grundstü-
cken, Immobilien deren Vermietung und Verwaltung; Handel mit
Food- und Non-Food-Artikeln; Beteiligung oder dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmen; Anlage des Ge-
sellschaftsvermögens in mobile und immobile Werte. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft
dienen können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschlies-
sen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte,
die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermögens ein-
schliesslich des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche Gewährung
von Darlehen und Krediten zulässig. Eingetragene Personen:
Gstöhl, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6782 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.525-0 / 05730570

„

Hair Factory 3 GmbH,

 

in   B r o ns c h h of en

, CH-320.9.067.

526-1, Hauptstrasse 43a, 9552 Bronschhofen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.4.
015.190-4. Firma Hauptsitz: Hair Factory 3 GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.526-1 / 05730572

„

helbling und blumen,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-320.1.067.527-

1, Rickenstrasse 2, 8737 Gommiswald, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Helbling, Simone, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Helbling-Spettel, Karl
Martin, von Rapperswil-Jona, in Gommiswald, mit Einzelunter-
schrift; Helbling-Spettel, Maya Silvia, von Rapperswil-Jona, in
Gommiswald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.527-1 / 05731856

„

Holzbautechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.9.067.528-4, Rehetobelstrasse 83,

9016 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0001.521.867-7.
Firma Hauptsitz: Holzbautechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapi-
tal Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.–; Liberierung: 50’000.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 02.01.
1995. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Führung eines
Zimmereibetriebes; Erstellen von Fertighäusern jeder Art; Durch-
führung von Innenausbauten; Decken von Dächern und Steildä-
chern jeder Art sowie das Anbringen von Solardächern; Fassaden-
bau jeder Art; Montage von Böden und Bodenbelägen, Innenaus-
bauten, Einrichtungen und Möbeln; sowie die Erbringung der mit
dem Firmenzweck im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Übernahme von Generalun-
ternehmungsaufträgen sowie Erbringung der damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; Handel und Vertrieb von
Holz, Baumaterialien, Möbeln, Wand- und Bodenbelägen, Solar-
anlagen, baubiologischen Produkten, Maschinen, Geräten, Werk-
zeugen, Fertighäusern, Liegenschaften, Grundstücken, Immobi-
lien deren Vermietung und Verwaltung; Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln; Beteiligung oder dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an andern Unternehmen; Anlage des Gesellschafts-
vermögens in mobile und immobile Werte. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen
können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschliessen. In die-
sem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräus-
serung oder Belastung des Gesellschaftsvermögens einschliesslich
des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche Gewährung von Darle-
hen und Krediten zulässig. Eingetragene Personen: Schweizer,
Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Gstöhl, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6785 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.528-4 / 05730574

„

Holzbautechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Wit-

tenbach,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.9.067.529-2, Arbonerstrasse

45, 9300 Wittenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0001.521.867-7.
Firma Hauptsitz: Holzbautechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapi-
tal Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.–; Liberierung: 50’000.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 02.01.
1995. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Führung eines
Zimmereibetriebes; Erstellen von Fertighäusern jeder Art; Durch-
führung von Innenausbauten; Decken von Dächern und Steildä-
chern jeder Art sowie das Anbringen von Solardächern; Fassaden-
bau jeder Art; Montage von Böden und Bodenbelägen, Innenaus-
bauten, Einrichtungen und Möbeln; sowie die Erbringung der mit
dem Firmenzweck im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Übernahme von Generalun-
ternehmungsaufträgen sowie Erbringung der damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; Handel und Vertrieb von
Holz, Baumaterialien, Möbeln, Wand- und Bodenbelägen, Solar-
anlagen, baubiologischen Produkten, Maschinen, Geräten, Werk-
zeugen, Fertighäusern, Liegenschaften, Grundstücken, Immobi-
lien deren Vermietung und Verwaltung; Handel mit Food- und
Non-Food-Artikeln; Beteiligung oder dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an andern Unternehmen; Anlage des Gesellschafts-
vermögens in mobile und immobile Werte. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen
können, auf eigene oder fremde Rechnung abzuschliessen. In die-
sem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräus-
serung oder Belastung des Gesellschaftsvermögens einschliesslich
des Ertrages, sowie die nicht gewerbliche Gewährung von Darle-
hen und Krediten zulässig. Eingetragene Personen: Gstöhl, Wolf-
gang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6786 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.529-2 / 05730576

„

immobilien-praxis st. gallen manuela bertschinger,

 

i n   N ie -

d er he lf e ns c h w i l

, CH-320.1.067.530-3, Scholtinoss 12, 9527

Niederhelfenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere Beratung, Bewertung, Entwicklung, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: Bertschin-
ger, Manuela Esther, von Gossau SG, in Niederhelfenschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bertschinger, Elisabeth, von Fi-
schenthal, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.530-3 / 05730578

„

irrsinn werbeagentur GmbH,

 

in  B al g ach

, CH-320.4.067.

531-3, Hauptstrasse 25, 9436 Balgach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.
2010. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur, insbesondere Ausfüh-
rung von Werbeaufträgen jeder Art und Werbeberatungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Retschitzegger, Sascha, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eg-
ger-Drexel, Sabine Anna Isabella, von St. Gallen, in St. Gallen, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6788 vom 12.07.2010 / CH-320.4.067.531-3 / 05730580

„

Jurcon GmbH,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.067.533-7, Oberbünte-

listrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf und Marke-
ting sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten jeglicher Art,
insbesondere solche, die der Gesundheitsvorsorge dienen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder recht möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen,
Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treuhände-
rischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.B. Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Jürg, von Wid-
nau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Tagesregister-Nr. 6790 vom 12.07.2010 / CH-320.4.067.533-7 / 05730582

„

Metzgerei Ochsen, Dürr Raphael,

 

in  Fl awil

, CH-320.1.067.

534-0, St. Gallerstrasse 33, 9230 Flawil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metzgerei. Eingetragene Personen:
Dürr, Raphael, von Gams, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.534-0 / 05730584

„

Native Dog, Inh. Gabriele Gluvakov,

 

i n   E s c he n b ac h   S G

,

CH-320.1.067.535-1, Aubrigstrasse 1, 8732 Neuhaus , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Tierbereich, insbesondere Hundecoach, Tierhomö-
opathie und Tierpsychologie sowie Vertrieb von biologisch artge-
rechtem rohem Futter (BARF). Eingetragene Personen: Gluvakov,
Gabriele, von Signau, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6792 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.535-1 / 05730586

„

Parkettatelier AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n  St . Ga l le n

, CH-320.9.067.536-3, Rehetobelstrasse 83,

9016 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.036.944-0.
Firma Hauptsitz: Parkettatelier AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapital
Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.– ; Liberierung: 50’000.–. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 16.07.2001.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Montage und Handel
von Bedachungen, Böden und Bodenbelägen, Innenausbauten-
und -einrichtungen, Möbeln. Erstellen von Unterlagsböden und
Bodenaufbauten im Nass- und Trockenverfahren. Vertrieb und
Vermarktung von Roh-, Halb- und Fertigprodukten der Baubran-
che, Liegenschaften und Grundstücken, Maschinen und Werk-
zeuge, Beratungen im Innenausbau und der Baubiologie, Über-
nahme von Generalunternehmungen.. Eingetragene Personen:
Gstöhl, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6793 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.536-3 / 05730588

„

Parkettatelier AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Witten-

bach,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.9.067.537-9, Arbonerstrasse 45,

9300 Wittenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.036.944-0.
Firma Hauptsitz: Parkettatelier AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz: Kapital
Hauptsitz: Kapital: CHF 50’000.–; Liberierung: 50’000.–. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 16.07.2001.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Montage und Handel
von Bedachungen, Böden und Bodenbelägen, Innenausbauten-
und -einrichtungen, Möbeln. Erstellen von Unterlagsböden und
Bodenaufbauten im Nass- und Trockenverfahren. Vertrieb und
Vermarktung von Roh-, Halb- und Fertigprodukten der Baubran-
che, Liegenschaften und Grundstücken, Maschinen und Werk-
zeuge, Beratungen im Innenausbau und der Baubiologie, Über-
nahme von Generalunternehmungen.. Eingetragene Personen:
Gstöhl, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6794 vom 12.07.2010 / CH-320.9.067.537-9 / 05730590

„

Sandmann Haushalt & Geschenke GmbH,

 

in  A lt s tätt en

,

CH-320.4.067.538-4, Marktgasse 7, 9450 Altstätten SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.07.2010. Zweck: Die Führung eines Haushaltwarenge-
schäftes, insbesondere den Verkauf von Glas-, Porzellan-, Besteck-
und Geschenkartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stadler-Furger, Vreni, von Altstät-
ten, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stadler,
Adrian, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6795 vom 12.07.2010 / CH-320.4.067.538-4 / 05731500

„

Schneider Metallhandel,

 

i n  A n dw il   SG

, CH-320.1.067.539-

8, Dorfstrasse 79, 9204 Andwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in allen
Legierungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Schneider, Walter, von Mels, in
Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6796 vom 12.07.2010 / CH-320.1.067.539-8 / 05731502

„

S-Gravuren GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.067.540-0, Auen-

strasse 5, 9434 Au SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2010. Zweck: Herstel-
lung von Gravuren und Herstellung der dazu benötigten Werk-
zeugen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen und im In-
und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suhm, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6797 vom 12.07.2010 / CH-320.4.067.540-0 / 05731504

„

SLJ Keramik GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.4.

067.541-1, Rutzenbach 1107, 9652 Neu St. Johann, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
07.2010. Zweck: Die Ausführung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit kera-
mischen Produkten und Zusatzprodukten für das Baugewerbe.
Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ljubojevic, Sve-
tozar, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Neu St.
Johann (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6798 vom 12.07.2010 / CH-320.4.067.541-1 / 05731506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Egger, migrolino.Altstätten,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.

1.050.824-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 13, Publ. 5048528). Firma neu: 

Albert Egger

. Sitz neu: 

A u  S G

.

Domizil neu: Ringstrasse 8, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Reise-
verkauf.

Tagesregister-Nr. 6799 vom 12.07.2010 / CH-320.1.050.824-4 / 05730592

„

ATW Management AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.024.782-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 8, Publ.
2969744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlumpf, Fernand, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Paul, von
Balgach, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beusch, Martin, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6800 vom 12.07.2010 / CH-320.3.024.782-4 / 05730200

„

bochslerimmo AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-310.3.000.161-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 19, Publ.
4809892). Statutenänderung: 01.07.2010, 09.07.2010. Firma
neu: 

Innoprojekt AG Rheineck

. Sitz neu: 

R he i ne c k

. Domizil

neu: Obere Spanierhofstrasse 2, 9424 Rheineck. Zweck neu: Ent-
wicklung und Realisierung von Immobilienprojekten, Vertretung
und Beratung von Bauherren und Investoren, Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Grundstücken, Übernahme von Projektmanage-
mentaufgaben sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen
im gesamten Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: die Treuhan-
dExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bochsler, Hanspeter, von Re-
metschwil, in Rheineck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Bochsler, Jac-
queline, von Remetschwil und Kirchberg SG, in Rheineck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Abtwil SG (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 6801 vom 12.07.2010 / CH-310.3.000.161-6 / 05730594

„

Coiffure Ambiance AG,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.3.032.265-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 16, Publ.
4549596). Statutenänderung: 02.07.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Damen- und Herren-Coiffuregeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 19.12.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigt, unmittelbar nach erfolgter Gründung Betriebseinrich-
tung, Mobiliar, Apparate und Warenlager des Damen- und Her-
rencoiffeursalons, Coiffure Elite, Signalstrasse 8, 9400 Rorschach,
im Betrage von höchstens CHF 220’000.– zu erwerben., ].Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6802 vom 12.07.2010 / CH-320.3.032.265-6 / 05730596

„

consys ag,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.3.050.700-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13, Publ. 5673498). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6835 vom 12.07.2010 / CH-320.3.050.700-1 / 05731044

„

Domes AG Walenstadt,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.3.022.605-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 15, Publ.
4745840). Domizil neu: Büntenstrasse 35, 8880 Walenstadt.

Tagesregister-Nr. 6803 vom 12.07.2010 / CH-320.3.022.605-3 / 05730202

„

Dr. Ludwig und Dr. Otto Mannhart-Stiftung,

 

i n  F l um s

, CH-

320.7.024.580-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 10,
Publ. 4521502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
fera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6804 vom 12.07.2010 / CH-320.7.024.580-4 / 05730204

„

Dynoptic Partner AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-170.3.002.

288-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12,
Publ. 5352442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günthert, Thomas, von Zofingen, in Zofingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrler, Mattias, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negri, Tho-
mas, von Trimbach, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roost, Martin, von Be-
ringen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6805 vom 12.07.2010 / CH-170.3.002.288-7 / 05730206

„

E. Hermann AG Gemüsekulturen & Landmaschinen,

 

in  B a d

R a ga z

, CH-320.3.046.540-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 05.07.1999, S. 4525). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kindlimann Treuhand & Verwaltungs AG,
in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kindlimann & Partner AG (CH-020.3.900.510-6), in Mei-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6806 vom 12.07.2010 / CH-320.3.046.540-3 / 05730208

„

Genossenschaft Vadian Buchhandlung in Liquidation,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.5.058.635-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom

26.06.2009, S. 21, Publ. 5093702). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 6807 vom 12.07.2010 / CH-320.5.058.635-7 / 05730210

„

greiner packaging ag,

 

i n  D i e po l ds a u

, CH-320.3.000.255-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ.
5656036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reneze-
der, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Kremsmüns-
ter (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 6808 vom 12.07.2010 / CH-320.3.000.255-9 / 05730212

„

greiner packaging holding ag,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.3.

026.792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
14, Publ. 5656038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renezeder, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kremsmünster (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6809 vom 12.07.2010 / CH-320.3.026.792-1 / 05730214

„

H. Mayer AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.513-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5680258).
Firma neu: 

H. Mayer AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Robert, von
Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strutzmann, Rolf, von Wich-
trach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jud, Roger, von Schänis, in St.
Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6810 vom 12.07.2010 / CH-320.3.011.513-3 / 05729992

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hälg Holding AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.030.245-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 14, Publ.
5205662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Dr.
Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6811 vom 12.07.2010 / CH-320.3.030.245-2 / 05730216

„

Hofmann & Co. AG,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.3.000.040-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 17, Publ. 5414694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
biger, Dr. Alfred, von Uznach, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauwerijssen-Hofmann, Sandra, von
Hagenbuch, in Chur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6812 vom 12.07.2010 / CH-320.3.000.040-1 / 05730218

„

HS Bodenbeläge GmbH,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.4.054.681-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2004, S. 9, Publ. 2081854). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6813 vom 12.07.2010 / CH-320.4.054.681-5 / 05730220

„

Jegle und Streule AG,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.3.018.497-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 16, Publ.
4833946). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Freidorf TG
(Roggwil TG), ].

Tagesregister-Nr. 6814 vom 12.07.2010 / CH-320.3.018.497-4 / 05730088

„

Karl Weil AG für Kunst- und Natursteine,

 

in Gossau SG

,

CH-320.3.015.025-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2008, S. 11, Publ. 4602402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weil, Michael, von Gossau SG, in Gossau SG, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6815 vom 12.07.2010 / CH-320.3.015.025-3 / 05730090

„

Kolb Kälte AG,

 

i n  R üt hi   SG

, CH-320.3.027.467-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ. 4256950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Georges, von
Oberriet SG, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bregenz (A), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hörbranz (A), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kreis-
Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6816 vom 12.07.2010 / CH-320.3.027.467-4 / 05730092

„

Lifestyle Interior GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jon a

, CH-320.4.

064.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6817 vom 12.07.2010 / CH-320.4.064.378-9 / 05730094

„

memo st. gallen gmbh,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.048.666-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12.05.
2003, S. 10, Publ. 985314). Domizil neu: c/o ISG Institut AG,
Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6818 vom 12.07.2010 / CH-320.4.048.666-0 / 05730096

„

MGT-Isolierglassysteme GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.044.

573-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
10.04.2001, S. 2684). Statutenänderung: 05.07.2010. Zweck neu:
Die Herstellung, den Vertrieb und den Einbau von Glasprodukten
im Baubereich sowie die Entwicklung, die Herstellung, den Ver-
trieb und die Montage von Sonnenschutz-, Beschattungs- und
Sichtschutzelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mayer, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (A), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6819 vom 12.07.2010 / CH-320.4.044.573-9 / 05730292

„

MORGAN STANWICK AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.3.

057.559-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 15,
Publ. 5469974). Firma neu: 

MORGAN STANWICK AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-

hoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 09.07.2010 mit Wirkung ab dem 09.07.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6820 vom 12.07.2010 / CH-320.3.057.559-6 / 05730294

„

Mountain Partners AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 22, Publ.
5711868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantzke, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6821 vom 12.07.2010 / CH-320.3.052.684-7 / 05730098

„

Nanofit GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.060.446-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008,
S. 15, Publ. 4757936). Firma neu: 

Nanofit GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 08.07.2010 mit Wirkung ab dem 08.07.2010, 18.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6822 vom 12.07.2010 / CH-320.4.060.446-4 / 05730296

„

NeoVac AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.012.941-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ. 5490228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hallauer, Karin, von Suhr, in Oberriet SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Rudolf
sen., von Steinach, in Ruggell (LI), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter Zigerlig, Mari-
anne, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6823 vom 12.07.2010 / CH-320.3.012.941-2 / 05730100

„

NeoVac ATA AG,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-320.3.018.170-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ.
5492366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hallauer, Karin, von Suhr, in Oberriet SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Ru-
dolf, von Steinach, in Ruggell (LI), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter Zigerlig,
Marianne, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6824 vom 12.07.2010 / CH-320.3.018.170-2 / 05730102

„

Pflegeheim Loreto GmbH,

 

i n   W at twi l

, CH-320.4.051.600-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.
11.2008, S. 13, Publ. 4718538). Statutenänderung: 06.07.2010.
Firma neu: 

Pflegeheim Rosengarten GmbH

. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräm, Alfred, von Schlieren, in Wattwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Lieberherr, Dorothea, von Hemberg, in Wattwil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6825 vom 12.07.2010 / CH-320.4.051.600-7 / 05730298

„

Rey AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.010.558-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14, Publ. 5305728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colbrelli,
Peter, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burtscher, Markus, von Neckertal, in An-
dwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welter, Erich, von Bischofszell, in Zuzwil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6826 vom 12.07.2010 / CH-320.3.010.558-4 / 05730104

„

RKL Ingenieurbüro AG,

 

i n  T h a l

, CH-320.3.035.518-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 17, Publ.
4002794). [behörliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Loepfe, Walter, von Häggen-
schwil, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andreas, von Trubschachen, in Gams, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, An-
ton, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 6827 vom 12.07.2010 / CH-320.3.035.518-1 / 05730300

„

Rudolf Lanter Verwaltungs AG,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.3.

020.657-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 16,
Publ. 4900600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hallauer, Karin, von Suhr, in Oberriet SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Ru-
dolf, von Steinach, in Ruggell (LI), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6828 vom 12.07.2010 / CH-320.3.020.657-9 / 05730302

„

skymep ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.917-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ. 5677682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Peter, von
Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6829 vom 12.07.2010 / CH-320.3.066.917-6 / 05730304

„

skymep holding ag,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.066.807-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ.
5584224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig,

Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6830 vom 12.07.2010 / CH-320.3.066.807-2 / 05730306

„

Thönig AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.032.933-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 11, Publ. 4295490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütter-
Thönig, Thomas, von Inwil und Eschenbach LU, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6831 vom 12.07.2010 / CH-320.3.032.933-1 / 05730308

„

venga ag,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-320.3.054.855-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 13, Publ. 4662674).
Firma neu: 

venga ag in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 08.07.2010 mit Wirkung ab dem 08.07.
2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6832 vom 12.07.2010 / CH-320.3.054.855-9 / 05730310

„

Westerfield International AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.060.

643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 14,
Publ. 5278410). Domizil neu: Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6833 vom 12.07.2010 / CH-320.4.060.643-8 / 05730312

„

Wohnbaugenossenschaft Lerchenfeld,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-

320.5.002.477-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009,
S. 15, Publ. 5330442). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willborn, René, von Rehetobel, in Stein AR, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster, Niklaus,
von Appenzell, in Abtwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil (Gaiserwald), Präsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6834 vom 12.07.2010 / CH-320.5.002.477-3 / 05730314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hüppi AG,

 

in  U z wil

, CH-320.9.058.581-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ. 5316332), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6836 vom 12.07.2010 / CH-320.9.058.581-6 / 05730316

„

Hüppi AG,

 

i n   W il   SG

, CH-320.9.058.582-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ. 5316570), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6837 vom 12.07.2010 / CH-320.9.058.582-4 / 05730318

„

Hüppi AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.9.058.580-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ. 5316564), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6838 vom 12.07.2010 / CH-320.9.058.580-1 / 05730320

„

Hüppi AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.9.058.578-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ. 5316566), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6839 vom 12.07.2010 / CH-320.9.058.578-8 / 05730322

„

Hüppi AG,

 

i n  G os s au   S G

, CH-320.9.058.579-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 13, Publ. 5316568),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6840 vom 12.07.2010 / CH-320.9.058.579-3 / 05730324

„

Party-Festzeltvermietung Stefan Lutz,

 

i n  T ha l

, CH-320.1.

059.024-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S.
11, Publ. 3295730). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6841 vom 12.07.2010 / CH-320.1.059.024-4 / 05730326

„

PIZALUN GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n  P f ä f e r s

, CH-

320.4.050.021-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13, Publ. 4998738). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6842 vom 12.07.2010 / CH-320.4.050.021-1 / 05730328

„

UDV GmbH in Liquidation,

 

i n   W e e s en

, CH-020.4.025.573-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.
06.2009, S. 22, Publ. 5067240). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6843 vom 12.07.2010 / CH-020.4.025.573-3 / 05730330

„

WFC - Baumann,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.1.049.495-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1702). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6844 vom 12.07.2010 / CH-320.1.049.495-6 / 05730332

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Metzgerei Krieger,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.1.016.865-2,

Hohlenbaumstrasse 71, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Metzgereibetriebes; Par-
tyservice. Eingetragene Personen: Krieger, Johann genannt Hans,
von Marthalen, in Marthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Krieger, Anita, von Marthalen, in Marthalen, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1172 vom 12.07.2010 / CH-290.1.016.865-2 / 05730528

„

Restaurant Ochsen GmbH,

 

i n  B er in g en

, CH-290.4.016.866-

2, Oberdorf 13, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Ochsen, Mayer
Rosemary (CH-290.1.016.208-8), in Beringen, gemäss Vertrag
vom 25.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 125’890.28 und Fremdkapital von CHF 74’658.45,
wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
31’231.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 28.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mayer, Bernhard, von Schaffhausen, in Beringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mayer, Rose-
mary, von Schaffhausen, in Beringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1173 vom 12.07.2010 / CH-290.4.016.866-2 / 05730530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bodenmüller Consulting AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

001.470-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S.
614). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Ankauf, Verwal-
tung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobi-
lien; Entwicklung, Planung und Ausführung von Hoch- und In-
dustriebauprojekten; Vergabe von Aufträgen für die Entwicklung,
die Planung und den Bau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 22.6.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Bodenmül-
ler, Olivia, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodenmüller, Kurt, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1174 vom 12.07.2010 / CH-290.3.001.470-3 / 05730532

„

Fair Capital AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-020.3.022.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 15, Publ.
5259854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1175 vom 12.07.2010 / CH-020.3.022.454-3 / 05731496

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft  Beringen,

 

i n  B e rin -

g e n

, CH-290.5.003.021-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.

07.2007, S. 12, Publ. 4027586). Statutenänderung: 28.04.2010.
Zweck neu: Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder und der Landwirtschaft im Allgemeinen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Laut Er-
klärung vom 29.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1176 vom 12.07.2010 / CH-290.5.003.021-9 / 05730534

„

Wohnbaugenossenschaft Waldpark Neuhausen am Rhein-

fall,

 

i n   N eu h au s e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.5.001.646-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 24, Publ.
5087664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fesseler, Alois, von Schleinikon, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlethaler, Nicole, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Ver-
waltung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1177 vom 12.07.2010 / CH-290.5.001.646-0 / 05731498

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fotoatelier Lang,

 

i n   St e i n  a m   Rh e i n

, CH-290.1.016.097-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 13, Publ.
4381322). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 12.07.2010 / CH-290.1.016.097-0 / 05730536

„

Restaurant Ochsen, Mayer Rosemary,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-

290.1.016.208-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2008, S. 15, Publ. 4560348). Löschung infolge Geschäftsübertra-
gung.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 12.07.2010 / CH-290.1.016.208-8 / 05730538

„

Spiegelgut Park AG in Liquidation,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.3.004.203-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 14, Publ. 5503784). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung vom 20.05.2010 des zugelassenen Revisions-
experten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 12.07.2010 / CH-290.3.004.203-4 / 05730540

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bigolin + Crivelli Architekten AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.3.

009.346-5, Bettlachstrasse 8, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Bauleitungen, Planungen, Gene-
ralplanungen, Generalunternehmerleistungen und Expertisen
auf dem Gebiet des Bauens und der Gestaltung. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke
und Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 09.07.2010 mit Inventarlisten
per 01.07.2010 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar
sowie zwei Personenwagen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und total CHF 46’152.82 als Forderungen
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bigolin,
Aldo, von Grenchen, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Crivelli, Marco, von Grenchen, in Gren-
chen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen (CH-254.3.000.648-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3719 vom 12.07.2010 / CH-241.3.009.346-5 / 05731858

„

J & L Group GmbH,

 

in   D ul li k en ,

 CH-241.4.009.347-5, Leh-

mgrubenstrasse 9, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2010. Zweck:
Betreiben von Gastronomiebetrieben. Kann sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmen beteiligen, Immobilien, Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechtsgüter erwerben, ausbeuten und
verkaufen sowie jede weitere Tätigkeit ausüben, die bestimmt oder
geeignet ist, den vorgenannten Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schulthess, Jan, von Stäfa, in
Dulliken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schulthess, Lukas, von Stäfa, in Staufen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3720 vom 12.07.2010 / CH-241.4.009.347-5 / 05731628

„

Keromed AG,

 

i n   L o hn - A m m an n s e gg ,

 CH-241.3.009.348-

1, Friedhofstrasse 41, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2010. Zweck: Be-
trieb einer Arztpraxis zur Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der allgemeinen Humanmedizin sowie der Geriatrie und das
Anbieten aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Diagnostik, Behandlung und Laboruntersu-
chungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Roland Kel-
ler, Dr. med. FMH’, in Lohn-Ammannsegg, gemäss Vertrag vom 08.
07.2010 und Bilanz per 28.02.2010 mit Aktiven von CHF 477’688.
92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 71’212.05, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 306’476.87 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-

geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.07.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Dr.
Roland, von Salenstein, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3721 vom 12.07.2010 / CH-241.3.009.348-1 / 05731630

„

KS Engineering GmbH,

 

i n  Eg e r k i n g e n,

 CH-241.4.009.349-

1, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck:
Handel mit technischen Komponenten sowie Engineering und
Beratung im Kunststoffmaschinenbereich. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Kurt, von Schlosswil, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Büttiker Treu-
hand AG, in Olten (CH-249.3.001.395-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 12.07.2010 / CH-241.4.009.349-1 / 05731632

„

Volley Schönenwerd GmbH,

 

in   Sc hö n en w e r d ,

 CH-241.4.

009.350-9, bei Roland Häfliger, Kreuzackerstrasse 25, 5012 Schö-
nenwerd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2010. Zweck: Unterstützung des
Turnvereins Schönenwerd, insbesondere der ersten Volleyball-
Mannschaft, durch Betreuung des Sponsorings und Finanzierung
der Vereinsaktivitäten, inkl. Abschluss von Verträgen mit Spielern,
Trainern und Sponsoren. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
07.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Turnverein Schönenwerd, in Schönenwerd, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Häfliger,
Roland, von Wikon, in Schönenwerd, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Daniel,
von Hohenrain, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Dana, von Schönenwerd und Kien-
berg, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ky-
burz, Stefan, von Erlinsbach AG, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prader, Monika, von Tamins, in Schönenwerd,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3723 vom 12.07.2010 / CH-241.4.009.350-9 / 05731634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Pflegeheim Ruttigen,

 

in  Olt en ,

 CH-249.5.000.

064-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ.
3245358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baschong, Peter, von Hölstein, in Olten, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jost, Renate, von Langnau im Emmen-
tal, in Rütschelen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Lisbeth, von Langnau im Emmental, in Trimbach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli,
Heinrich, von Aarburg, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Dorothé, von Oberbuchsiten, in Olten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Dinkel, Georg, von
Eiken, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gisi, Corinne, von Olten, in Olten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Andrea, von Alt-
nau, in Dulliken, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Irène, von Sins und Hochdorf, in
Dulliken, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grütter Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei Olten
(CH-249.3.001.466-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3724 vom 12.07.2010 / CH-249.5.000.064-5 / 05731636

„

apropos informatik gmbh,

 

b is h e r   i n  Fe l db r u n ne n - S t.

N ik la u s ,

 CH-241.4.001.990-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ. 5172684).
Statutenänderung: 5. 07. 2010, 5. 07. 2010. Sitz neu: 

S ol o th ur n.

Domizil neu: Hans Huber-Strasse 41, 4500 Solothurn. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Installation von und Handel mit
Soft- und Hardware, insbesondere in den Bereichen der Informa-
tik und Telematik sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Informatik. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten, ferner Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital

neu: CHF 45’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kretz, Roland, von Schongau, in Hochdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Ulrich, von Wahlern, in Recherswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Gagnebin, Jean-Paul, von Tramelan, in Nods, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Walch, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Mümliswil, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3725 vom 12.07.2010 / CH-241.4.001.990-0 / 05731638

„

Edition Aeneas Inhaber Klaus Hecker,

 

i n  Kl ei n lü tz e l,

 CH-

241.1.006.340-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07.
2010, S. 21, Publ. 5704092). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 09.07.2010 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 23.06.2010, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 3726 vom 12.07.2010 / CH-241.1.006.340-0 / 05731640

„

RaiLogistics AG,

 

i n   H ä r k i ng e n ,

 CH-241.3.003.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 22, Publ.
5418082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Aarau (CH-400.3.009.617-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3727 vom 12.07.2010 / CH-241.3.003.924-4 / 05731642

„

Rhyn Mechanik AG,

 

i n  L o hn - A m m an n s e gg ,

 CH-241.3.

002.377-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S.
12, Publ. 4302824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösiger, Jonny, von Untersteckholz, in Derendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 12.07.2010 / CH-241.3.002.377-2 / 05731644

„

Seneca GmbH,

 

i n  N i e d er gö s g e n,

 CH-249.4.000.038-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 20, Publ. 5168098). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spreiter, Sandra, von Wangen bei Olten, Gottshaus und
Laupersdorf, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3729 vom 12.07.2010 / CH-249.4.000.038-6 / 05731646

„

Sozialatelier Brigitte Kissling,

 

in  Ol ten,

 CH-241.1.008.248-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 14, Publ.
4985872). Domizil neu: Stationsstrasse 33, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 12.07.2010 / CH-241.1.008.248-9 / 05731648

„

Stefan Röthlisberger GmbH,

 

i n  H o f s t e t t e n -F l ü h ,

 CH-241.

4.005.984-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2009, S. 13, Publ. 5247316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Astrid, von Escholz-
matt und Langnau im Emmental, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3731 vom 12.07.2010 / CH-241.4.005.984-7 / 05731650

„

Stiftung EAO,

 

i n   O lte n ,

 CH-249.7.000.156-9, Stiftung (SHAB

Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 13, Publ. 4450860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Oliver,
von Burg AG, in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Ursula, von Wattenwil, in Gurzelen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 12.07.2010 / CH-249.7.000.156-9 / 05731652

„

Vebego Services AG,

 

i n  R ic k e n b ac h   S O ,

 CH-249.9.000.

181-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 14,
Publ. 4902378), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Käser, Edith, von Biberstein,
in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Rico, von Mosnang, in
Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 12.07.2010 / CH-249.9.000.181-2 / 05731654

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Sales & Management GmbH,

 

i n  Wo l l e r a u,

 CH-130.4.

015.913-0, Hauptstrasse 52, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07.

2010. Zweck: Erbringung von Verkaufsleistungen, Geschäftsver-
mittlungen, Unternehmungsberatung sowie Übernahme von Ge-
schäftsführungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 9.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfeifer, Wil-
helm, von Österreich, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Lixl, Sonja, von Österreich, in Reichenau an der Rax (AT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 12.07.2010 / CH-130.4.015.913-0 / 05731536

„

Dres. med. Jürg Ebner und Thomas Landolt AG,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.015.914-8, Stegstrasse 33, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2010.
Zweck: Erbringen von medizinischen Dienstleistungen, inbeson-
dere von solchen, die zur Berufstätigkeit von Ärzten gehören, deren
Ausführung nur durch in Diensten der Gesellschaft stehenden Ärz-
ten eigenverantwortlich, unabhängig und weisungsfrei unter Be-
achtung ihres Berufsrechts und ihrer Berufspflichten erfolgt, wo-
für die Gesellschaft die erforderlichen personellen, sachlichen und
räumlichen Voraussetzungen zur Verfügung stellt sowie die damit
zusammenhängenden organisatorischen Aktivitäten tätigt; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 8.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ebner, Dr. Jürg, von Grüningen, in
Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Landolt, Dr. Thomas
Markus, von Näfels, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ebner, Edith, von Schwyz, in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 12.07.2010 / CH-130.3.015.914-8 / 05731538

„

erpirion gmbh,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.015.915-6, Erlen-

matte 3, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Beratung
von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen und datenverarbei-
tungstechnologischen Fragen sowie Vermarktung und Imple-
mentation von Softwareprodukten sowie alle damit mittelbar und
unmittelbar in Verbindung stehenden Geschäfte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 9.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Galli, Christophe, von Bachenbülach, in
Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pfister,
Jürg, von Küsnacht ZH, in Greifensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 12.07.2010 / CH-130.4.015.915-6 / 05731540

„

Georelief GmbH,

 

in   E in s i ed e ln ,

 CH-130.4.015.916-4, bei

Füchslin Treuhand AG, Hauptstrasse 89, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 07. 2010. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Verkauf von
kartographischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Georelief Schweiz Ma-
rio Engelhardt, in Euthal, Gemeinde Einsiedeln, gemäss Vertrag
vom 9.7.2010 und Bilanz per 31.5.2010 mit Aktiven von CHF
10’704.38 und Fremdkapital von CHF 0.–, wofür 10 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 704.38 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 9.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Engelhardt, Mario, von Deutsch-
land, in Dresden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Markgraf, André, von Deutschland, in Dohna
Gorknitz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Füchslin-
Böni, Anton, von Einsiedeln, in Trachslau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 12.07.2010 / CH-130.4.015.916-4 / 05731542

„

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

i n   Art h ,

 CH-130.9.015.917-

9, Gotthardstrasse 68, 6410 Goldau, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.098-
8. Firma Hauptsitz: Jauslin + Stebler Ingenieure AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muttenz.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 12.07.2010 / CH-130.9.015.917-9 / 05731544

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.07.2010, No 136, Jahrgang - année - anno: 128

„

Radka Pfyl,

 

in   In ge n b oh l,

 CH-130.1.015.918-3, Alte Kan-

tonsstrasse 11, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Pfyl, Radka, von Tschechische Republik, in Brunnen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 12.07.2010 / CH-130.1.015.918-3 / 05731546

„

Swiss Beauty Organisation GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

4.015.919-3, Kantonsstrasse 81, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06.
2010. Zweck: Organisieren von Beauty-Contest; Beratung und Be-
treuung der Kundschaft sowie Abschluss von Generalunterneh-
mer-, Lizenz- und Kommissionsverträgen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.6.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Amendola-Tyulkina, Maryna, von Ukraine, in Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–; Amendola, Silvio, von Italien,
in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 12.07.2010 / CH-130.4.015.919-3 / 05731548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biotech Development (Schweiz) AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-

130.3.014.574-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11.
2009, S. 17, Publ. 5326634). Firma neu: 

Biotech Development

(Schweiz) AG in Liquidation

. Gemäss Verfügung der Eidgenössi-

schen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 28. Juni 2010 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.6.2010, 08.00 Uhr der
Konkurs eröffnet. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefun-
gisse werden gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erismann, Dr. Werner, von Bülach und Gallenkirch, in Egg
bei Zürich, Untersuchungsbeauftragter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3369 vom 12.07.2010 / CH-130.3.014.574-3 / 05731550

„

Bolfing AG,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-130.0.009.668-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14, Publ. 3759510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula
Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 12.07.2010 / CH-130.0.009.668-6 / 05731552

„

consys ag,

 

b is h e r   in  J on s c h w il ,

 CH-320.3.050.700-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 13). Grün-
dungsstatuten: 22.11.2001. Statutenänderung: 8. 07. 2010. Sitz
neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil: Staldenbachstrasse 14, 8808 Pfäffi-

kon SZ. Zweck: Beratungs- und Schulungsdienstleistungen sowie
Vertrieb, Einführung, Unterhalt und Support von Hard- und Soft-
wareprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]; [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.6.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnydrig, Toni, von Mund, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3371 vom 12.07.2010 / CH-320.3.050.700-1 / 05731554

„

Drivers Club GmbH,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.4.011.264-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04.
2006, S. 15, Publ. 3325312). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (neu firmierend: Air Navigation Insti-
tute GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 12.07.2010 / CH-130.4.011.264-4 / 05731556

„

FAES AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.008.337-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 18, Publ. 5695504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Matthias P.,
von Effingen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 3373 vom 12.07.2010 / CH-130.0.008.337-5 / 05731558

„

Glacier Reinsurance AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.

020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5646608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmeister, Tim, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lukesch, Marco, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
New York (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 12.07.2010 / CH-130.3.010.020-5 / 05731560

„

Hedge Vision Capital Ltd,

 

in  A l tend o rf,

 CH-130.3.011.276-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 14, Publ.
5282062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilliard, Philippe, von Suscévaz, in Galgenen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3375 vom 12.07.2010 / CH-130.3.011.276-1 / 05731562

„

KOLUR Holding AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.008.984-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 16, Publ.
5568352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehler,
Sylvain, von Frankreich, in Brüssel (BE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 12.07.2010 / CH-130.3.008.984-0 / 05731564

„

Löwentreuhand AG,

 

b is h e r   in   Zü r i c h,

 CH-020.3.022.391-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 28, Publ.
5634188). Gründungsstatuten: 12.10.1999. Statutenänderung:
27. 04. 2010. Firma neu: 

Lion Treuhand AG

. Sitz neu: 

F r ei e n-

b a c h.

 Domizil: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:

Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Manage-
ment Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in
den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Personalvermitt-
lung, Investment, Telekommunikation, Internet, Hard- und Soft-
ware, Marketing, Gastronomie und Management durchführen,
Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen,
Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen
und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chiaravalli &
Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 12.07.2010 / CH-020.3.022.391-5 / 05731566

„

Max Stehlin-Stiftung,

 

i n  A lt e nd o r f,

 CH-130.0.002.883-1,

Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 14, Publ. 4252296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
egger, Albert, von Altendorf, in Altendorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller-Späni, Ruedi, von Altendorf, in Altendorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3378 vom 12.07.2010 / CH-130.0.002.883-1 / 05731568

„

MSE Beteiligungs- und Handels AG in Liquidation,

 

in  Feu-

s i s b e r g ,

 CH-130.3.012.002-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 16. 06. 2010, S. 18, Publ. 5677232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3379 vom 12.07.2010 / CH-130.3.012.002-3 / 05731570

„

Räber Information Management GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.0.009.911-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ. 5701926). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht und wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 29.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 5’483’463.00 und Fremdkapital von
CHF 4’240’162.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafterinnen erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

search.ch AG

. Ue-

bersetzungen der Firma: 

(search.ch SA) (search.ch Ltd)

. Aktienka-

pital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Die Schweizerische Post (CH-035.8.017.217-7), in Bern,
mit 1 Stammanteilen von je CHF 5000, Gesellschafterin; Tamedia
AG (CH-020.3.925.711-5), in Zürich, mit 1 Stammanteilen von je
CHF 15’000, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Kall, Martin, von Deutschland, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung]; Obwegeser, Stephan, von Schwerzenbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Tonini, Christoph, von Regensdorf, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 12.07.2010 / CH-130.0.009.911-2 / 05731574

„

Regensburger-Bau GmbH,

 

bi sh er  in  Ne ue n ho f ,

 CH-400.

4.021.561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2010, S. 2 /5596370). Gründungsstatuten: 17.05.
2000. Statutenänderung: 7. 07. 2010. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

Domizil: Grepperstrasse 16, 6403 Küssnacht. Zweck: Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Tätigkeit eines Generalunternehmers sowie Ausführung von
Transporten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regensburger, Titus,
von Killwangen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Regensburger, Eugen, von Killwangen, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 79 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Killwangen, mit einem Stammanteil von CHF 79’000.–].

Tagesregister-Nr. 3380 vom 12.07.2010 / CH-400.4.021.561-6 / 05731572

„

Schätti Baumanagement AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.011.232-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 14, Publ.
4419752). Weitere Adresse: Moosacherstrasse 15, 8804 Au ZH.

Tagesregister-Nr. 3383 vom 12.07.2010 / CH-130.0.011.232-6 / 05731578

„

Schuler Uniformen AG,

 

in   R o th e nt hu r m ,

 CH-130.0.001.

755-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 14,
Publ. 5266480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 12.07.2010 / CH-130.0.001.755-9 / 05731576

„

Waltsar AG,

 

i n   F eu s is be rg ,

 CH-130.3.014.993-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 15, Publ. 5293452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsarev, Yuriy, von
Russische Förderation, in Prag (CZ), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Berchtiger, Dr. Ivo, von Mosnang, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Franz Bodo, von
Deutschland, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3384 vom 12.07.2010 / CH-130.3.014.993-9 / 05731580

„

Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-

130.0.000.737-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2009, S. 16, Publ. 5185974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wassmer, Dr. Carla, von Derendingen, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.
727-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3385 vom 12.07.2010 / CH-130.0.000.737-2 / 05731582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Forster Thomas,

 

i n  Ei ns i e de l n,

 CH-130.1.008.094-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 12, Publ.
517112). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 12.07.2010 / CH-130.1.008.094-8 / 05731584

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Battisti Livio GmbH,

 

i n   K e m m e nt a l

, CH-440.4.024.248-3,

Käsereistrasse 7, 8566 Engelswilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck:
Projektierung, Ausführung und Inbetriebsetzung von Steue-
rungsanlagen für industrielle und gewerbliche Automation, ins-
besondere in den Bereichen Spezialmaschinenbau, Erneuerung
von Anlageteilen, Qualitätssicherung, Datenverwaltungen sowie
verfahrentechnischen Anlagen Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.07.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Battisti, Livio, von Cumbel, in Engelswilen (Kemmental), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3155 vom 12.07.2010 / CH-440.4.024.248-3 / 05731328

„

Bernhard Hämmerle,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.024.249-

7, Hauptstrasse 50, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Service rund um’s und im Haus (Reinigungs-
arbeiten), Gartenpflege, Buchhaltungen und administrative Ar-
beiten für Einzelunternehmen, Verkauf und Marketing für
Kleinstunternehmen. Eingetragene Personen: Hämmerle, Bern-
hard, von Wetzikon ZH, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3156 vom 12.07.2010 / CH-440.1.024.249-7 / 05731330

„

Diction GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.024.250-6, c/o

PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.07.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 12.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: PROVIDA Consulting AG (CH-020.3.
916.746-4), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hösli Pfister, Michael, von Haslen, in Dägerlen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3157 vom 12.07.2010 / CH-440.4.024.250-6 / 05731332

„

Genossenschaft Solar Regio Weinfelden,

 

i n   We i nf el d en

,

CH-440.5.024.232-0, c/o Franz Portmann-Imhof, Kappelerweg
32, 8570 Weinfelden, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.04.2010. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt: Die Er-
richtung und den Betrieb von Energieerzeugungsanlagen um
Elektrizität zu erzeugen, die in das öffentliche Netz eingespiesen
wird, wobei die