logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 14.07.2010

Nr. 134 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 14.07.2010

Nr. 134 - 128

e

 année

Mercoledì, 14.07.2010

Nr. 134 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 22

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deponie Bünztal AG,

 

in  Nied erwi l AG

, CH-400.3.033.052-

9, c/o Hubschmid AG, Kies- und Betonwerk, Landstrasse 24, 5524
Nesselnbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.06.2010. Zweck: Erwerb und Betrieb von Aushubdepo-
nien, insbesondere im Bünztal; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hubschmid, Hans, von Niederwil AG, in Nesselnbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Franz, von Ruswil, in Boswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, Markus, von
Uster, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Heinrich, von Niederbipp, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub, Dieter, von Buus, in Berikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Hanspeter, von Butt-
wil, in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7736 vom 08.07.2010 / CH-400.3.033.052-9 / 05727194

„

FEB-Consulting, Fach-Erfahrung und Beratung, Vertriebs

und Seminarcenter, Anke Hemmann,

 

i n  A rn i  AG

, CH-400.1.

032.248-4, Sonnacker 47, 8905 Arni, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Vertriebs- und Seminarcenters
für Anti-Age-Geräte und -produkte, Gesundheits- und Kosmetik-
beratung sowie Weiterbildung für Kosmetikerinnen. Eingetragene
Personen: Hemmann, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Arni
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7737 vom 08.07.2010 / CH-400.1.032.248-4 / 05727196

„

Huber Swiss Services GmbH,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.4.033.053-

2, c/o Mahrer Treuhand AG, Haptstrasse 22, 4313 Möhlin, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.06.2010. Zweck: Vertrieb und After-Sales-Service von
Labor- und Industriegeräten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussrn. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber Interna-
tional Services GmbH (HRB Freiburg i. Br. Nr. 471542), in Offen-
burg (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Huber, Daniel Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
fenburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Maisprach, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rodella, Alessandro, von Lu-
zern, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Huber, Joachim Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7738 vom 08.07.2010 / CH-400.4.033.053-2 / 05727198

„

i-SECURITY GmbH,

 

i n  M öh li n

, CH-400.4.033.054-8, Bahn-

hofstrasse 110, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2010. Zweck: Pla-
nung, Consulting, Design, Vertrieb und Implementierung von
Hochsicherheitslösungen im Bereich Sichere Identifikation und
Sicherheitsdruck; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Holzer, Martin, von Basel, Blitzingen und Bell-
wald, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lüthi,
Claudia, von Ebersecken, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7739 vom 08.07.2010 / CH-400.4.033.054-8 / 05727200

„

Khan’s Help Desk,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.1.032.249-2, Bos-

senhaus 211, 5325 Leibstadt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine Ad-
ministration, Fremdsprachenkorrespondenz und -unterricht,
Übersetzungen, Vertragswesen und Buchhaltung. Eingetragene
Personen: Khan-Hunziker, Annelise, von Wagenhausen, in Leib-
stadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7740 vom 08.07.2010 / CH-400.1.032.249-2 / 05727202

„

Mantar Consulting GmbH,

 

in   Mö ri ken -W i ld e gg

, CH-400.

4.033.055-3, c/o Jürg Flühmann, Othmarsingerstrasse 8, 5103
Möriken AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Übernahme von Ge-
schäfts- oder Projektleitungsmandaten auf zeitlich beschränkter
Basis sowie Betreuung von Verwaltungsratsmandaten; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Flühmann, Jürg, von Brienzwiler, in Möriken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7741 vom 08.07.2010 / CH-400.4.033.055-3 / 05727204

„

OESCHGER EMOTION CAR.CH,

 

in  Gi pf -Ob e rfri ck

, CH-400.

1.032.250-0, Gänsackerweg 7, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasions-Fahr-
zeugen, Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugdesign sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Oeschger, Silvio,
von Eriswil, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7743 vom 08.07.2010 / CH-400.1.032.250-0 / 05727206

„

Phoenixx AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.033.056-1, Mellinger-

strasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.06.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-

gungen und anderem Vermögen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7744 vom 08.07.2010 / CH-400.3.033.056-1 / 05727208

„

Praxis HDC AG,

 

in   J o n en

, CH-400.3.033.057-6, Maiacher-

strasse 5, 8916 Jonen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.06.2010. Zweck: Führung und Betrieb einer Arztpra-
xis mit Apotheke sowie Anbieten für anverwandte, medizinische
Therapien und Anwendungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Dr. med. Jan Holy, Arztpraxis, in Jo-
nen, gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Übernahmebilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 245’712.28 und Passiven von CHF
95’048.65, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 50’663.63 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Holy, Jan, von Jonen, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Holy-Reichler, Christine, von Jonen und Mau-
raz, in Jonen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7745 vom 08.07.2010 / CH-400.3.033.057-6 / 05727210

„

Riviera Stilli AG,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.3.033.058-4, Halden-

strasse 13, 5233 Stilli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft investiert in Frei-
zeit-, Gastronomie- und Immobilienentwicklungen; kann solche
Unternehmen führen, bietet Betriebsunterstützungen, Strategie
und Managementberatung an, kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Oesch-Schumacher, Theres, von Balgach, in Stilli, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oesch, Bruno, von Balgach, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz-Zurkinden, Max,
von Villigen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Heinrich, von Möriken-
Wildegg, in Villigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7747 vom 08.07.2010 / CH-400.3.033.058-4 / 05727212

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

Urs Willener Gartenbau AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.033.

045-7, Bifang 9, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Planung, Ausführung
und Unterhalt von Gartenanlagen und von Friedhöfen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Urs Willener Gartenbau, in Lenzburg (CH-400.1.025.925-1), ge-
mäss Vertrag vom 18.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 304’429.75 und Passiven von CHF
170’404.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 34’025.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wil-
lener, Urs, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7748 vom 08.07.2010 / CH-400.3.033.045-7 / 05727214

„

Viva TV Sport GmbH,

 

i n  W oh l en   AG

, CH-400.4.033.044-1,

Zentralstrasse 39, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2010. Zweck:
Handel mit Radio-, TV- und Satellitenanlagen sowie mit Sportar-
tikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Viva Sport Vallone Pietro, in Wohlen AG (CH-400.
1.015.725-3), gemäss Vertrag vom 29.06.2010 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 334’928.99 und Passiven
von CHF 165’302.05, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden und CHF 149’626.94 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (Email) zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vallone, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Villmergen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vallone, Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Villmergen, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vallone,
Debora, italienische Staatsangehörige, in Villmergen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Vallone, Elio, italienischer Staatsangehöriger,
in Villmergen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7749 vom 08.07.2010 / CH-400.4.033.044-1 / 05727216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AarauInvest AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.021.495-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 1, Publ. 4578344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedrigoli, Giovanni,
von Aarau, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7750 vom 08.07.2010 / CH-400.3.021.495-4 / 05726504

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’491 vom 01.07.2010. 

AGENZIA FU-

NEBERE Rea & Baglivo,

 

i n  A a ra u

, CH-400.2.032.237-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 1, Publ.
5714502). Firma neu: 

AGENZIA FUNEBRE Rea & Baglivo

.

Tagesregister-Nr. 7751 vom 08.07.2010 / CH-400.2.032.237-6 / 05727218

„

agroverde GmbH,

 

in  B e rgdi etiko n

, CH-400.4.028.558-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2007, S. 1, Publ. 3878076). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenburger,
Hans-Peter, von Chur und Aarburg, in Bergdietikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7752 vom 08.07.2010 / CH-400.4.028.558-7 / 05726506

„

AND-Bau AG,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.3.017.522-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 1, Publ. 2924714).
Statutenänderung: 26.03.2010, 05.07.2010. Sitz neu: 

R e in a c h

AG

. Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG. Zweck neu:

Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Erwerb und Erstel-
lung von Bauten sowie Veräusserung und Verwaltung von Immo-
bilien und Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Grundstücke GB Burg Nrn. 761 und 335
zum Höchstpreise von CHF 135’000.– zu erwerben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Widmer, Treuhand, Unterneh-
mensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüesch, Urs, von Bronschhofen, in
Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Menziken].

Tagesregister-Nr. 7753 vom 08.07.2010 / CH-400.3.017.522-1 / 05726792

„

AW - Engineering Anton J. Wespi,

 

b is h e r   in   Kö ni z

, CH-

053.1.004.810-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2006, S. 3, Publ. 3589210). Firma neu: 

AW - Consulting Anton

J. Wespi

. Sitz neu: 

S c hö f t l a n d

. Domizil neu: Schützenmattweg

3, 5040 Schöftland. Zweck neu: Beratung und Coaching von Ein-
zelpersonen, Firmen und Institutionen in Verkauf, Marketing und
technischen Problemstellungen, Projektmanagement. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wespi, Anton J., von Flühli,
in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schliern
bei Köniz (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 7754 vom 08.07.2010 / CH-053.1.004.810-5 / 05726794

„

Bandag AG,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-130.0.002.208-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5480748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brouns,
Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Dilsen-Stokkem (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mathys,
Dr. Beat, von Bleienbach und La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Silvio, von Döt-
tingen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7755 vom 08.07.2010 / CH-130.0.002.208-9 / 05726176

„

Bandag Switzerland GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-130.4.

009.253-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 1, Publ. 5490296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen
und Urdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Brouns, Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Dilsen-Stokken
(BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Silvio,
von Döttingen, in Ennetbaden, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Mitchell, Warren, britischer Staats-
angehöriger, in Vilvoorde (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7756 vom 08.07.2010 / CH-130.4.009.253-9 / 05726178

„

Disler AG,

 

in   M el li ng e n

, CH-400.3.914.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 1, Publ. 2540538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand
und Wirtschaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6), in Wettingen,
Revisionsstelle [bisher: R. Hänggli AG, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft].

Tagesregister-Nr. 7757 vom 08.07.2010 / CH-400.3.914.051-6 / 05726180

„

Ersatz Kernkraftwerk Beznau AG,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.

3.031.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S.
1, Publ. 5263314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Döhler, Dr. Stephan Werner, von Berikon, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Berikon]; Renggli, Beatrice, von
Luzern, in Zürich, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7758 vom 08.07.2010 / CH-400.3.031.145-9 / 05726182

„

Franke Artemis Management AG,

 

b is he r   i n   H e r g i s w il

N W

, CH-150.3.002.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

18.01.2010, S. 12, Publ. 5446134). Gründungsstatuten: 16.12.
2004, Statutenänderung: 02.07.2010. Sitz neu: 

Aa r b u r g

. Domi-

zil neu: Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Ausführung von Handelsgeschäften aller Art in der
gesamten Schweiz und im Ausland und die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen: - Immobilien - Personal - EDV
- Finanzen und Controlling - Legal. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verkaufen und verwalten sowie Dienstleis-
tungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbringen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- oder Auslands
beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsor-
gan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Fischer, Jürg, von But-
tisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kauf-
mann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Soormann, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle (CH-400.3.007.675-0) (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 7759 vom 08.07.2010 / CH-150.3.002.902-7 / 05726796

„

Gerber + Partner Bauingenieure und Planer AG,

 

in  Win -

di sch

, CH-400.3.024.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2008, S. 1, Publ. 4278222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eg-
genwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7760 vom 08.07.2010 / CH-400.3.024.028-7 / 05726184

„

Goiano Produkte GmbH,

 

i n Re it na u

, CH-400.4.032.351-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 1, Publ. 5418508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nicoletta, Antonio, von Zürich, in Schlie-
ren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cardoso Feitosa, Thomas, von Belp, in Reitnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 7761 vom 08.07.2010 / CH-400.4.032.351-8 / 05726186

„

Häselistiftung für das Fricktal,

 

i n   Z e i h e n

, CH-400.7.001.

597-8, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 1, Publ.
2118326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tosin, Mario, von Basel, in Eiken, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaeta, Linda, von Wigoltingen, in Rheinfelden,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STREMA Treuhand AG (CH-400.3.021.679-3), in Rhein-
felden, Revisionsstelle; Cali, Elisabetta, italienische Staatsange-
hörige, in Hornussen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Roland, von Othmarsingen und
Münchwilen AG, in Münchwilen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Criscione Schneider, Marcella,
von Möhlin und Basel, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7762 vom 08.07.2010 / CH-400.7.001.597-8 / 05726188

„

Hodel Entsorgungs AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.3.017.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5624830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Hanspeter, von Einsiedeln, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Menzingen].

Tagesregister-Nr. 7763 vom 08.07.2010 / CH-400.3.017.373-9 / 05726190

„

JB Jost Brugg AG,

 

in  Br ugg

, CH-400.3.010.111-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 2, Publ. 4762714).
Statutenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

Jost Brugg AG

. Domi-

zil neu: Wildischachenstrasse 36, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Pla-
nung, Projektierung, Projektleitung, Ueberwachung und Ausfüh-
rung elektrischer und elektronischer Installationen und Anlagen
auch als Generalunternehmerin, Konstruktion und Bau von sowie
Handel mit Apparaten aller Art, insbesondere der elektrotechni-
schen Branche; kann andere Unternehmungen gründen, über-
nehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Adrian, von Zeihen, in Würenlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zei-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7764 vom 08.07.2010 / CH-400.3.010.111-5 / 05726798

„

Kosag Kompostier AG,

 

in   V il ln ac h e r n

, CH-400.3.008.190-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5675258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Max, von Baden, in Villnachern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamber, Christoph, von Hägendorf, in
Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7765 vom 08.07.2010 / CH-400.3.008.190-5 / 05726192

„

pit offices gmbh,

 

in  K ö lli ken

, CH-241.4.002.005-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003,
S. 2, Publ. 2026706). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7766 vom 08.07.2010 / CH-241.4.002.005-4 / 05726194

„

PLFM (Schweiz) AG,

 

in  Lup fi g

, CH-400.3.023.680-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doni-
nelli, Stefano, von Morbio Superiore, in Castel S. Pietro, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schattmaier, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7767 vom 08.07.2010 / CH-400.3.023.680-0 / 05726196

„

Reynolds and Reynolds (Schweiz) AG,

 

i n  W et t i ng e n

, CH-

400.3.018.039-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 2, Publ. 5695822). Statutenänderung: 25.06.2010. Firma
neu: 

Stieger Wettingen AG

. Zweck neu: Handel mit und Vermie-

tung von Software, Einräumung von Nutzungsrechten (Lizen-
zen) für Software, Erstellung und Anpassung von Software, Han-
del mit und Vermietung von Computersystemen sowie Erbringung
von Unterstützungs-, Einführungs-, Schulungs-, Beratungs- und
sonstigen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen

beteiligen, Vertriebs- und Agenturvereinbarungen mit Dritten
schliessen, Zweigniederlassungen eröffnen, Immobilien erwerben
und verwalten, Schutzrechte und Know-How erwerben und ver-
werten sowie Dienstleistungs-, Finanz- und andere Geschäfte
durchführen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Teilaktiven und Teilpassiven der ’AC Automation Center AG’,
in Wettingen, nämlich dere Geschäftsbereich ’Software für Gara-
genbetriebe’ zum Höchstpreis von CHF 1’996’000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 7768 vom 08.07.2010 / CH-400.3.018.039-3 / 05726800

„

Rimann Montagen,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.1.031.460-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 1, Publ.
5238500). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 02.07.
2010 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 02.07.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7769 vom 08.07.2010 / CH-400.1.031.460-3 / 05726802

„

SbF Schwabenbau Fertighaus AG,

 

b i s he r   i n  F r e i e n b ac h

,

CH-130.3.008.296-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 14, Publ. 5304608). Gründungsstatuten: 09.09.2002, Sta-
tutenänderung: 14.06.2010. Firma neu: 

SbF Fertighaus AG

. Sitz

neu: 

Ru p pe r s w il

. Domizil neu: Dorfstrasse 10b, 5102 Ruppers-

wil. Zweck: Engineering (Planung, Projektierung, Ausführung),
Vertrieb und Montage von Bauwerken aus Fertigteilen aller Art,
insbesondere von Fertighäusern; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.
5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deuber, Eu-
gen, von Galgenen, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waiblinger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Konstanz (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7770 vom 08.07.2010 / CH-130.3.008.296-6 / 05726804

„

Seta Immobilien AG,

 

i n   Se e ng e n

, CH-400.3.006.656-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 1, Publ. 955660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Max, von Egliswil, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7771 vom 08.07.2010 / CH-400.3.006.656-0 / 05726198

„

Spatz Immobilien AG,

 

in  Ko bl enz

, CH-020.3.929.575-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2, Publ.
5704014). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7772 vom 08.07.2010 / CH-020.3.929.575-9 / 05726200

„

Stiftung Karl Braun,

 

i n   E nn e t b ad e n

, CH-400.7.926.121-6,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ba-
sil, von Ennetbaden und Koblenz, in Ennetbaden, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trummer,
Dr. Beatrice, von Untersiggenthal, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Pius, von Appenzell, in Ennetba-
den, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Yvonne, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7773 vom 08.07.2010 / CH-400.7.926.121-6 / 05726202

„

Stiftung Kirche St. Katharina Kaiserstuhl,

 

in   K ai s e r s tu h l

,

CH-400.7.031.379-7, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 3,
Publ. 5433846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisag (CH-400.3.009.350-0), in Koblenz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7774 vom 08.07.2010 / CH-400.7.031.379-7 / 05726204

„

Swiss Global Marketing GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

,

CH-130.4.013.988-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 15, Publ. 5549196). Gründungs-
statuten: 05.11.2008, Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu:

R up p e r s w i l

. Domizil neu: Aarestrasse 29B, 5102 Rupperswil.

Zweck: Globaler Handel mit Gütern aller Art; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen und solche erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wigmans, Andreas, nie-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derländischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7775 vom 08.07.2010 / CH-130.4.013.988-6 / 05726806

„

VBK Vögtlin Beleuchtungen,

 

i n  R e m ig en

, CH-400.1.030.

526-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 2,
Publ. 4920078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögtlin, Birgit, von Brugg, in Remigen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7776 vom 08.07.2010 / CH-400.1.030.526-5 / 05726206

„

Wellness-Schwitzkasten Wettingen AG,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-

400.3.023.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 3, Publ. 5416240). Statutenänderung: 01.07.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 230’000.00 [bisher: CHF 145’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 230’000.00 [bisher: CHF 145’000.00].
Aktien neu: 425 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00 und
1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 30.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 40.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 40.00, 1’500
Namenaktien zu CHF 30.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 01.07.2010.

Tagesregister-Nr. 7777 vom 08.07.2010 / CH-400.3.023.701-6 / 05726808

„

Wey Maschinen GmbH,

 

i n  Au w

, CH-170.4.001.834-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 3, Publ. 4916368). Statutenänderung: 23.06.2010. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Qualiroll GmbH, in
Cham (CH-170.4.004.191-0), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 770’274.53 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 682’677.54 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ATX GmbH, in Niedergögsgen (CH-249.4.004.217-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 30’367.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’020.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertra-
genden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Firma neu: 

Qualiroll

GmbH

. Domizil neu: Industriestrasse 12, 5644 Auw [behördliche

Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7778 vom 08.07.2010 / CH-170.4.001.834-5 / 05726810

„

Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG,

 

in  Wür en li n gen

,

CH-400.3.008.887-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 2, Publ. 4639006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönenberger, Mario, von Bütschwil, in
Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döhler,
Dr. Stephan, von Berikon, in Berikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Pfeiffer, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lauchringen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7779 vom 08.07.2010 / CH-400.3.008.887-1 / 05726208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IC-BRAIN INFORMATIK, DA SILVA FRITSCHE,

 

in  Fi sli s -

b ac h

, CH-400.1.022.515-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2001, S. 1397). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7781 vom 08.07.2010 / CH-400.1.022.515-0 / 05726812

„

IT-Tech Heer,

 

i n   T eu f e n t h a l   A G

, CH-400.1.030.261-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 1, Publ.
4391904). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7782 vom 08.07.2010 / CH-400.1.030.261-7 / 05726814

„

Karich EDV GmbH in Liquidation,

 

i n  B ru g g

, CH-400.4.022.

925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2010, S. 2, Publ. 5604718). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7783 vom 08.07.2010 / CH-400.4.022.925-0 / 05726816

„

Urs Willener Gartenbau,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.1.025.925-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 1, Publ.
2551878). Die Aktiven und Passiven sind an die Urs Willener Gar-
tenbau AG, in Lenzburg (CH-400.3.033.045-7), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7785 vom 08.07.2010 / CH-400.1.025.925-1 / 05726818

„

Viva Sport Vallone Pietro,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.1.015.

725-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 2,
Publ. 4116798). Die Aktiven und Passiven sind an die Viva TV Sport
GmbH, in Wohlen AG (CH-400.4.033.044-1), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7786 vom 08.07.2010 / CH-400.1.015.725-3 / 05726820

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CJ Cosmetics Holding SA,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.002.087-

1, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung

von Beteiligungen, insbesondere im Kosmetikbereich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Jaeglé,
Christophe Raymond, französischer Staatsangehöriger, in De-
nens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fumery, Jacques Edmond,
französischer Staatsangehöriger, in Morainvilliers (FR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GF Audit SA (CH-550.0.128.321-6), in Blo-
nay, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 368 vom 08.07.2010 / CH-310.3.002.087-1 / 05727174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alko AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.000.007-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ. 4199332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher:Revisal
Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 369 vom 08.07.2010 / CH-310.3.000.007-7 / 05727176

„

Komar AG Appenzell,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.166-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 3, Publ.
3168274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle
[bisher:Revisal Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 370 vom 08.07.2010 / CH-310.3.000.166-9 / 05727178

„

MACHBAR Invest & Franchise AG,

 

in  R üt e

, CH-310.3.001.

957-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 2, Publ.
4946606). Die Gesellschaft, neu firmierend NEO24 AG, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 371 vom 08.07.2010 / CH-310.3.001.957-2 / 05727180

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HAND IN HAND - AFRIKA,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.6.016.706-

5, Langelenstrasse 10b, 9100 Herisau, , Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2010. Zweck: Der Verein HAND IN HAND -
AFRIKA ist eine humanitäre Organisation mit dem Zweck, die Si-
tuation bedürftiger Menschen und Kinder zu verbessern. Kernauf-
gabe ist die Beschaffung von Mitteln für die Unterstützung von
konkreten Projekten. Dies soll insbesondere umgesetzt werden
durch: - finanzielle Unterstützung von Familien vor Ort in Süd-
afrika, - durch Sachspenden, - gezielte mittel- und langfristigen
Unterstützung von Projekten, die eine nachhaltige Verbesserung
der materiellen und sozialen Lebensbedingungen zum Ziel haben
(z.B. Waisenhäuser und Sozialeinrichtungen, sowie Hilfe zur
Selbsthilfe), - Förderung der schulischen und beruflichen Ausbil-
dung, - humanitäre Hilfeleistungen mit Sofortwirkung, wie z.B.
Bereitstellung von Nahrungsmitteln und medizinischen Gütern.
Die finanzielle Hilfe kann durch den Einsatz von Freiwilligen (vo-
lunteers) ergänzt werden. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge
sowie Spenden von privaten und öffentlichen Institutionen. Or-
ganisation: Hauptversammlung, Vorstand von mindestens zwei
Mitgliedern sowie Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Brön-
nimann, Markus, von Belp, in Herisau, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Hans Rudolf, von Ap-
penzell, in Herisau, Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Maximiliane gen. Lilian,
von Appenzell, in Herisau, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Ursula, von Uster, in Herisau, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Esther, von
Trogen, in Herisau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Christoph, von Uster, in Herisau, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; die Treuhan-
dExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1080 vom 08.07.2010 / CH-300.6.016.706-5 / 05726466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Edwin Frei AG,

 

i n   He id e n

, CH-300.3.010.422-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3, Publ. 5118962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Thomas, von
Diepoldsau, in Heiden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1081 vom 08.07.2010 / CH-300.3.010.422-7 / 05727164

„

MACHBAR Invest & Franchise AG,

 

bi s h er   in   R ü te

, CH-310.

3.001.957-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S.
2, Publ. 4946606). Gründungsstatuten: 17.03.2009, Statutenän-
derung: 05.07.2010. Firma neu: 

NEO24 AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(NEO24 SA), (NEO24 Ltd), (NEO24 Inc)

. Sitz neu: 

H e-

r i s a u

. Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Beschaffen, Verarbeiten und Verteilen
von Daten und Informationen aller Art, insbesondere auch aus
den Bereichen von Wirtschaft und Finanz; kann ihre Kundschaft
bei der Verwendung und der Vermarktung der eigenen Unterneh-
mens- und Personendaten, sowie dem Gebrauch elektronischer
Geräte und ihrer Anwendungsprogramme beraten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ih-
res Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie
können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail er-
folgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Thomas, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1082 vom 08.07.2010 / CH-310.3.001.957-2 / 05727166

„

SDC Media AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.016.110-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ. 5633798).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walenstadt im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1085 vom 08.07.2010 / CH-300.3.016.110-9 / 05727172

„

Star Hair & Star Work GmbH,

 

in  Heris au

, CH-300.4.015.

520-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 4, Publ. 5711396). Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden: Neckertal (CH-320.9.061.969-2).

Tagesregister-Nr. 1083 vom 08.07.2010 / CH-300.4.015.520-8 / 05727168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

imago business development & Coaching, Uwe Karl,

 

i n  L ut -

z en b e r g

, CH-300.1.014.784-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

83 vom 30.04.2004, S. 3, Publ. 2240352). Löschungsgrund: Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1084 vom 08.07.2010 / CH-300.1.014.784-7 / 05727170

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berchtold Markus Transporte,

 

in   R u mi s b er g

, CH-036.1.

048.098-3, Dorfstrasse 16, 4539 Rumisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren aller Art, insbe-
sondere im Baustellenbereich. . Eingetragene Personen: Ber-
chtold, Markus, von Busswil bei Melchnau, in Rumisberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Beatrice, von Busswil bei
Melchnau, in Rumisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10887 vom 08.07.2010 / CH-036.1.048.098-3 / 05725692

„

Bruni Zimmerei GmbH,

 

in  A m sol di n gen

, CH-036.4.048.

099-1, Beim Bach 4, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Zim-
merei- und Schreinereiarbeiten sowie der Handel mit Holzwaren.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bruni, Karl, von Amsoldingen, in Amsoldingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10888 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.099-1 / 05725716

„

BSK - BINGGELI - TRANS,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.1.048.

100-0, Alfred-Aebi-Strasse 85, 2503 Biel/Bienne , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personen- und Gütertransport.
Import und Export von Textilien und Lebensmittel. Handel mit
und Transport von Industrie-Metall alt und neu. Eingetragene
Personen: Binggeli, Feriz, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10889 vom 08.07.2010 / CH-036.1.048.100-0 / 05725718

„

Conndis GmbH,

 

i n  M el c h na u

, CH-036.4.048.101-2, Eichen-

weg 1, 4917 Melchnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit elektrischen Steckverbindungen
mit Blindenhilfsmittel und mit gebrauchten Kraftfahrzeugen so-
wie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender

Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern und verleihen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 02.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Röhrer, Ralf
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Richner,
Heinz, von Gränichen, in Melchnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10890 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.101-2 / 05725720

„

Ecolution Engineering AG (Ecolution Engineering SA) (Eco-

lution Engineering Ltd.),

 

i n   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.3.

048.102-2, Etzmattrain 18b, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung von Industrieanlagen
sowie den Handel von Investitionsgütern im Bereich von erneu-
erbaren Energien. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und
finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich
sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten.. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöni, An-
dreas, von Sumiswald, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10891 vom 08.07.2010 / CH-036.3.048.102-2 / 05725722

„

Haus- und Hilfedienste Seeland private Spitex Lepinat & Co,

i n  G ros s af fo lt er n

, CH-036.2.048.103-7, Hofacher 31, 3262 Su-

berg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010.
Zweck: Private Spitex-Organisation und Verkauf von Pflegemate-
rialien und Pflegehilfsgütern, Putz- und Reinigungsdienst im
hauswirtschaftlichen Bereich. Eingetragene Personen: Lepinat,
Josef Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Suberg (Grossaffol-
tern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lepinat, Kornelia,
deutscher Staatsangehöriger, in Suberg (Grossaffoltern), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10892 vom 08.07.2010 / CH-036.2.048.103-7 / 05725724

„

HPM GmbH,

 

in   R üs c h e gg

, CH-036.4.048.104-9, Eywald

725, 3154 Rüschegg Heubach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2010, 06.07.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Coaching-
und Trainerdienstleistungen und den Warenhandel mit Konsum-
und Investitionsgütern. Die Gesellschaft kann Wirtschaftsgüter
im- und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.04.
2010 Ein Motorfarhzeug Mercedes Benz SL 500, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Hanspeter, von Schleitheim, in Rüschegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10893 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.104-9 / 05725726

„

ITIS Group GmbH,

 

in  Wo rb

, CH-036.4.048.105-7, Bollstrasse

43, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bill, Jürg, von Kernenried, in
Boll (Vechigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zaugg, Yvan, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10894 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.105-7 / 05725732

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

Jordi Publipress GmbH,

 

i n  Utz e n s to rf

, CH-036.4.048.106-

5, Hauptstrasse 27, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung schweizerischer und aus-
ländischer Zeitschriftenverlage und Messegesellschaften; Vermitt-
lung von Inseraten, Messeständen und Internetdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jordi, Hermann, von Wiler bei Utzenstorf, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10895 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.106-5 / 05725734

„

Konrad Handel GmbH,

 

i n   B ü re n  a n   d e r  A ar e

, CH-036.4.

048.107-0, Bahnhofstrasse 4, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Korbwaren
und weiteren Gebrauchsartikeln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Konrad, Michel, von Dürrenroth, in Büren an
der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10896 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.107-0 / 05725736

„

mode ludwig, inhaberin liliane heimberg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-036.1.048.108-7, Oberdorfstrasse 12, 3612 Steffisburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damenbe-
kleidung und Accessoires. Eingetragene Personen: Heimberg, Li-
liane, von Oberwil im Simmental, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Heimberg, Bruno, von Oberwil im Simmental, in
Steffisburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10897 vom 08.07.2010 / CH-036.1.048.108-7 / 05725738

„

Paratte Optique SA,

 

à   Tr am e l a n

, CH-036.3.048.071-1,

Grand-Rue 147, 2720 Tramelan, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 28.06.2010. But: La société a pour but
le commerce de lunettes et de lentilles de contact. Elle peut effec-
tuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles
ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des so-
ciétés commerciales, financières, industrielles ou immobilières et
s’occuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir
son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apports en
nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation,
selon contrat du 28.06.2010 et inventaire au 31.12.2009, des actifs
pour CHF 340’920.22 et des passifs envers les tiers pour CHF
240’656.28 de l’entreprise individuelle ’Paratte optique’, à Tra-
melan (CH-073.1.010.844-1), pour le prix de CHF 100’263.94, en
échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 entière-
ment libérées sont émises, le solde par CHF 263.94 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du
fondateur du 28.06.2010, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Paratte, Georges, de Muriaux, à Muriaux, administrateur, avec
signature individuelle; Jeandupeux, Marie-Pierre, de Les Breu-
leux, à Muriaux, avec procuration collective à deux; Paratte, Bas-
tien, de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collec-
tive à deux.

Registre journalier no 10898 du 08.07.2010 / CH-036.3.048.071-1 / 05727034

„

Private Media Caglar & Co.,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.2.048.109-

2, Untereyfeldweg 20, 3063 Ittigen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 07.07.2010. Zweck: Dienstleistung im Bereich
Werbung, Grafik und Webdesign. Eingetragene Personen: Caglar,
Izzet, von Kirchberg BE, in Ittigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caglar, Mustafa, türkischer Staatsangehö-
riger, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10899 vom 08.07.2010 / CH-036.2.048.109-2 / 05725740

„

PS Handels - und Event GmbH,

 

in   R ü s c he g g

, CH-036.4.048.

110-8, Aspen 537, 3154 Rüschegg Heubach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art sowie die Durchführung von Anlässen im Kundenauftrag.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmutz, Peter, von Vechigen, in Rüschegg Heubach

(Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmutz-Sul-
zer, Patricia Pia, von Basel, Schaffhausen und Vechigen, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10900 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.110-8 / 05725756

„

Randweg GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.111-3, Randweg 21,

3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ammann, Beat, von Oberent-
felden, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bürki, Marco, von Langnau im Emmental, in Wahlendorf (Mei-
kirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thal-
heim, Urs Beat, von Riehen, in Meikirch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10901 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.111-3 / 05725758

„

Schlüchter Consulting,

 

in  K ö ni z

, CH-036.1.048.112-1,

Balmholzweg 33, 3145 Niederscherli, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von branchenübergreifenden
Personal- und Organisationsdienstleistungen, Beratung von Un-
ternehmen in Personal- und Organisationsfragen, Coaching und
Beratung von Stellensuchenden, Suchen und Vermitteln von
Fach- und Führungskräften sowie Personal- und Organisations-
ausbildung. Eingetragene Personen: Schlüchter, Kurt, von
Schangnau, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10902 vom 08.07.2010 / CH-036.1.048.112-1 / 05725760

„

Shi Shang GmbH,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-036.4.048.113-7, Bern-

strasse 41, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2010. Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ding, Huifeng, chinesischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10903 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.113-7 / 05725762

„

Spielfalt Gmbh,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.048.114-5, Schwanden-

hubelstrasse 19b, 3098 Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und die Füh-
rung eines Indoor-Spielparks für Erwachsene. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Theodor, von Zeglin-
gen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10904 vom 08.07.2010 / CH-036.4.048.114-5 / 05725764

„

Uwe Brodkorb,

 

i n  Sp i ez

, CH-036.1.048.115-2, Bürgstrasse

7, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungstätigkeiten im IT Bereich für nationale und internationale
Kunden sowie Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Brodkorb, Uwe Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10905 vom 08.07.2010 / CH-036.1.048.115-2 / 05725858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Ciné GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.024.981-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 2,
Publ. 3485854). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschafter bezweckt den Betrieb eines Lichtspieltheaters mit
Restaurationsbetrieb und die Organisation von kulturellen Anläs-
sen sowie Veranstaltungen im Zusammenhang mit Filmvorfüh-
rungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balachandran, Sinnathamby, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 520 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 52’000.00]; Jeganathan,
Kathiravelu, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00];
Sasikaran, Nagalingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Fahrweid (Geroldswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zürich
und mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00]; Srikanthan,
Sinnathamby, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10907 vom 08.07.2010 / CH-035.4.024.981-7 / 05725962

„

ADATEC AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.008.333-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 5, Publ. 4782290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Fritz sen., von Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Christine,
von Ringgenberg BE, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10908 vom 08.07.2010 / CH-092.3.008.333-9 / 05725964

„

ADEWA Group GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-241.4.007.323-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009,
S. 4, Publ. 5288530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard, Ernst, von Lützelflüh, in Ittigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Andreas, von Wynigen, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10909 vom 08.07.2010 / CH-241.4.007.323-3 / 05725966

„

Aeschimann Safe GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.338-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005,
S. 3, Publ. 2825380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wünnewil-Flamatt im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10971 vom 08.07.2010 / CH-035.4.010.338-1 / 05726320

„

Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG,

 

i n   L a ut er -

br un n en

, CH-092.3.000.179-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 4, Publ. 5421252). Statutenänderung: 03.04.
2010. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF
5’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00
[bisher: CHF 5’000’000.00]. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 200.00.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 03.04.2010 wird der Nennwert der
25’000 Namenaktien zu CHF 200.00 auf CHF 100.00 herabgesetzt.
Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF 1’623’691.67 zur Verrech-
nung des Bilanzverlustes und CHF 876’308.33 zur Abschreibung
des Bilanzpostens ’Sportbauten’ verwendet. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 02.07.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 10910 vom 08.07.2010 / CH-092.3.000.179-5 / 05727042

„

AS Immobilien Andreas Schlecht GmbH,

 

i n   M üh l e b e r g

,

CH-035.4.029.569-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 5, Publ. 5716410). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10911 vom 08.07.2010 / CH-035.4.029.569-4 / 05725968

„

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.3.002.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 4, Publ. 5506304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corte, Michael, von Rüti bei Büren, in Rüti
bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Kurt, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Gerolfingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Martins Leitão, Miguel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10912 vom 08.07.2010 / CH-035.3.002.858-0 / 05725970

„

AW - Engineering Anton J. Wespi,

 

i n  K ön iz

, CH-053.1.004.

810-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 3,
Publ. 3589210). Das Einzelunternehmen (neu: AW - Consulting
Anton J. Wespi) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schöftland
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10973 vom 08.07.2010 / CH-053.1.004.810-5 / 05727050

„

BELIZARS,

 

i n   B ie l/ B ie n n e

, CH-073.1.016.626-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 3, Publ. 5600200).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Biel-Nidau vom 07.07.2010 mit Wirkung ab
dem 07.07.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10913 vom 08.07.2010 / CH-073.1.016.626-0 / 05726246

„

Bettschen Holding AG,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.013.810-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René
Giulianelli, dipl. Bücherexperte, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10914 vom 08.07.2010 / CH-092.3.013.810-2 / 05725972

„

Centralgarage AG Steffisburg,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.

002.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S.
4, Publ. 4070120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Arthur, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Patrick, von Thörigen, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10915 vom 08.07.2010 / CH-092.3.002.591-8 / 05726248

„

Consider Switzerland GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.047.768-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 3, Publ. 5675774). Statutenänderung: 24.06.2010. Firma
neu: 

Consider Solutions Switzerland GmbH

.

Tagesregister-Nr. 10916 vom 08.07.2010 / CH-036.4.047.768-4 / 05726250

„

Dactyquick SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.516-4, société

anonyme (No. FOSC 184 du 24.09.2001, p. 7399). Modification
des statuts: 15.06.2009. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Schönsleben, Claudia, de
Bronschhofen, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment:à Bienne].

Registre journalier no 10917 du 08.07.2010 / CH-073.3.000.516-4 / 05726252

„

Delta Magic AG,

 

i n   W or b

, CH-035.3.008.000-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 4, Publ. 5598602). Firma
neu: 

Delta Magic AG in Liquidation

. Mit Entscheid des a.o. Ge-

richtspräsidenten 3 Konolfingen vom 06.07.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziffer 3 OR aufgelöst und mit
Wirkung ab 06.07.2010, 14.00 Uhr, ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10918 vom 08.07.2010 / CH-035.3.008.000-6 / 05726254

„

der ingeniör Haustechnikplaner AG,

 

in  B er n

, CH-270.4.013.

195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 3,
Publ. 5716780). Zweigniederlassung neu: [bisher: Bern (HR
Bern)].

Tagesregister-Nr. 10919 vom 08.07.2010 / CH-270.4.013.195-6 / 05726256

„

Design Alexa Blum GmbH,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.4.017.

484-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 4, Publ. 3006990). Statutenänderung: 02.06.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Designbü-
ros. Entwurf, Konzeption, Planung und Ausführung von Projek-
ten, sowie die Beratung in Design, Innenarchitektur und weiteren
Gestaltungsbereichen. Die Entwicklung und den Vertrieb von Pro-
dukten im Bereich Design. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundei-
gentum mieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Alexa, deutsche Staatsangehörige, in Langenthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10920 vom 08.07.2010 / CH-053.4.017.484-6 / 05726258

„

dock-1 AG,

 

in  L e ng n a u B E

, CH-073.3.009.810-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3, Publ. 5490108). Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, die Herstellung, die Vermarktung und der Be-
trieb von Multifunktionsautomaten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sowie Beteiligungen an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen, Grundeigentum und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten bzw. verwerten, finanzieren und ver-
äussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BGS Société Fiduciaire, in
Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilomen, Lorenz, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gilomen,
Dieter, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gilomen, Stefanie, von Lengnau BE, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10921 vom 08.07.2010 / CH-073.3.009.810-2 / 05726260

„

Dreschgenossenschaft Wattenwil,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.

5.010.051-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 28.09.1988, S.
3957). Statutenänderung: 27.04.2010. Domizil neu: c/o Fritz Wa-
sem, Gmeisstrasse 18, 3665 Wattenwil. Zweck neu: Sie bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Mitglieder den kostengünsti-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen Maschineneinsatz durch den Ankauf landwirtschaftlicher
Maschinen und Geräte, Vermietung derselben und Ausführung
von Lohnarbeiten. Sie kann auch Immobilien erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die persön-
liche und solidarische Haftbarkeit der Genossenschafter ist aufge-
hoben.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: persönliche
und solidarische Haftbarkeit der Genossenschafter.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 27.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahin-
den, Adolf, von Flühli, in Wattenwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaum, Fritz, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Wattenwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Hanspeter, von Wattenwil, in Wattenwil,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden, Stefan,
von Flühli, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10922 vom 08.07.2010 / CH-035.5.010.051-0 / 05726262

„

EGS Bau Plus GmbH,

 

i n  Mü n c he n b uc h s e e

, CH-053.4.017.

840-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 2, Publ. 3420020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Ernst, von Unterlangenegg, in Schüpfen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; KMS
Treuhand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10923 vom 08.07.2010 / CH-053.4.017.840-6 / 05726264

„

Espace Media AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 6, Publ. 5712580). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Conradio-TV AG,
in Bern (CH-035.3.000.051-8), gemäss Fusionsvertrag vom 16./
18./22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’190’155.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96’287.46
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 10924 vom 08.07.2010 / CH-035.3.000.778-2 / 05727044

„

Florian Marchand S.A.,

 

à  M o u tie r

, CH-073.3.006.915-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 243 du 14.12.2007, p. 5, Publ. 4247664).
Modification des statuts: 24.06.2009. Nouveau but: La société a
pour buts: l’exploitation d’un atelier de décolletages et de méca-
niques, le développement, la commercialisation, l’exportation et
l’importation de toutes pièces ou autres produits et matières uti-
lisés en mécanique. Le commerce d’immeubles ainsi que toutes
opérations commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières pouvant se rattacher à tous les objets ci-dessus ou qui serai-
ent de nature à favoriser ou à développer les affaires sociales. Elle
peut, sous réserve des autorisations nécessaires, introduire de nou-
velles branches d’affaires. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10925 du 08.07.2010 / CH-073.3.006.915-9 / 05726266

„

Frieden GmbH Stettlen,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-035.4.010.232-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
1998, S. 2298). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Maler- und Gipserarbei-
ten, Fassadenisolationen, den Gerüstebau sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme gemäss Inventarliste vom 10.11.1994:
Fahrzeug, Gerüste, Geräte, Maschinen, Werkzeuge und Farbenla-
ger zum Preis von CHF 23’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Thomas, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Hänni-
Weber, Miriam, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Liebefeld und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 10926 vom 08.07.2010 / CH-035.4.010.232-5 / 05726268

„

Gebrüder Affolter, Pneukrane + Transporte AG,

 

i n  S c h üp -

f e n

, CH-073.2.014.792-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

06.07.2010, S. 6, Publ. 5712590). Statutenänderung: 24.06.2010.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 24.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
1’018’849.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 139’775.85
auf die Kehrli + Oeler Pneukrane und Transporte AG, in Muri bei
Bern (CH-035.3.031.301-7). Gegenleistung: CHF 879’073.95.
Firma neu: 

Affolter Krane + Transporte Holding AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-

men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die
neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten
enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlagen/Sachübernahmen: In Verwirkli-
chung der anlässlich der Umwandlung geäusserten Absicht über-
nimmt die Gesellschaft gemäss 2 Verträgen vom 24.06.2010 bei
der Kapitalerhöhung vom 24.06.2010 496 voll liberierte Namen-
aktien zu nom. je CHF 1’000.– der Affolter Transporte AG, in
Schüpfen (CH-073.3.013.346-3), sowie 120 voll liberierte Namen-
aktien zu nom. je CHF 500.– der Held Transport AG, in Schüpfen
(CH-053.3.006.661-5), wofür insgesamt 30 voll liberierte Namen-
aktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben sowie eine Forderung
von CHF 526’000.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach ihrer Umwandlung insgesamt 496 voll
liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1’000.00 der Affolter
Transporte AG, in Schüpfen und insgesamt 120 voll liberierte Na-
menaktien zu nomiell CHF 500.00 der Held Transport AG, in
Schüpfen zu übernehmen gegen Gutschrift von Darlehensforde-
rungen von insgesamt maximal CHF 526’000.00 und Ausgabe von
maximal 30 neuen, im Rahmen einer ordentlichen Kapitalerhö-
hung auszugebenden Namenaktien zu nominell CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10927 vom 08.07.2010 / CH-073.2.014.792-2 / 05727046

„

Genossenschaft ProBon.ch,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.784-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 4, Publ.
5544818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard, Sonja, von Buchs AG, in Steinen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschumi, Werner, von Wolfisberg, in
Bellach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Ur-
sula, von Wattwil, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wobmann, Silvia, von Sempach, in Alosen (Oberä-
geri), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Dieter,
von Köniz, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basic, Ni-
kolina, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10928 vom 08.07.2010 / CH-035.5.014.784-8 / 05726270

„

Genossenschaft St. Gervais,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.5.005.

452-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4, Publ.
5051944). Statutenänderung: 14.10.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

.

Zweck neu: Die Genossenschaft hat zum Zweck der Allgemeinheit
und insbesondere ihren Mitgliedern den Vorteil eines familiären
Lokals zu erhalten; kulturelle und künstlerische Aktivitäten zu
unterstützen; die Liegenschaft an der Untergasse 21 in Biel zu ver-
walten. . Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.12.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Vorstand: mindestens 5 Mitglieder.].[Streichung der Bestimmung
über die Zeichnungsberechtigungen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bratschi, Tina, von Lenk, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärer, Lukas Manuel, von Zürich, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; André, Daniel, von Kö-
niz, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Halter, Marisa, von Gis-
wil, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Mollet,
Emil Jan, von Rüti bei Büren, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Mollet, Emil, in
Nidau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10929 vom 08.07.2010 / CH-073.5.005.452-0 / 05726272

„

Global Support Swiss GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.042.091-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07.2009, S. 6, Publ. 5131904). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 10930 vom 08.07.2010 / CH-036.4.042.091-6 / 05726274

„

GMAC Holdings GmbH,

 

i n  S t u de n   ( B E)

, CH-036.4.044.994-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 3, Publ. 5425124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carbonnier-Eiora, Maria Lourdes, von Hochdorf, in
Hagneck, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böning, Clemens, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10931 vom 08.07.2010 / CH-036.4.044.994-2 / 05726276

„

GMAC Suisse SA,

 

i n  S t u de n  B E

, CH-073.3.000.919-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 4, Publ.
5355316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Studen BE
(Studen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Carbonnier-Eiroa, Maria
Lourdes, von Hochdorf, in Hagneck, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mundzeck, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüsselsheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10932 vom 08.07.2010 / CH-073.3.000.919-0 / 05726278

„

HOLA GmbH,

 

i n  Wo rb

, CH-035.4.036.015-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 3,
Publ. 3322604). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10933 vom 08.07.2010 / CH-035.4.036.015-5 / 05726280

„

Holplast-Handel GmbH,

 

i n  K i r c hl in d ac h

, CH-035.4.009.

994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2005, S. 3, Publ. 3085166). Firma neu: 

Holplast-Handel

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.06.2010 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Liquidationsadresse: c/o Wirtschaftsbe-
ratungspraxis Schott Alfred, Sandstrasse 7e, 3322 Schönbühl. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlaadt,
Theo, deutscher Staatsangehöriger, in St. Goarshausen am Rhein
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlaadt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Nastätten (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri-Trach-
sel, Brigitte, von Schüpfen, in Oberdiessbach, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred (CH-
035.1.014.079-9), in Urtenen-Schönbühl, Liquidatorin; Schott,
Alfred René, von Meinisberg, in Kirchlindach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10934 vom 08.07.2010 / CH-035.4.009.994-6 / 05726282

„

ict freelance gmbh,

 

b i s he r   in  N e u do r f

, CH-100.4.786.654-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2006, S. 9, Publ. 3524368). Gründungsstatuten: 12.07.2006,
Statutenänderung: 04.06.2009. Firma neu: 

ict freelance GmbH

.

Sitz neu: 

Bi g l e n

. Domizil neu: Enetbachstutz 6, 3507 Biglen.

Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Be-
reichen Internet, Webdesign, Softwaredesign und der Administra-
tion von Informationssystemen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, ferner Urhe-
berrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleury, Pascal, von Mervelier, in
Biglen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Fleury, Salomé, von Mervelier und Trub, in Big-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Neu-
dorf].

Tagesregister-Nr. 10935 vom 08.07.2010 / CH-100.4.786.654-5 / 05726284

„

IG Rössli AG,

 

i n  M e iri n ge n

, CH-092.3.011.400-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 4, Publ. 5307812).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Otto, von Mei-
ringen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöni, Peter, von Sumiswald, in Meiringen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Fritz, von Meirin-
gen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Banholzer, Hans Andreas, von Meiringen, in Meiringen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschuor, Aristo, von Rueun,
in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschuor, Viktoria,
von Rueun, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10936 vom 08.07.2010 / CH-092.3.011.400-6 / 05726286

„

ISK Biosciences (Schweiz) GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.

221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 4, Publ. 3845292). Statutenänderung: 28.06.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit agro- und
biochemischen Produkten ihrer Muttergesellschaft, ISK Biosci-
ences Europe SA, in Brüssel (Belgien), in der ganzen Schweiz. Wei-
ter bezweckt die Gesellschaft die Erlangung und die Verwaltung
von behördlichen Registrierungen, Zulassungen und Bewilligun-
gen im Zusammenhang mit agro- und biochemischen Produkten
ihrer Muttergesellschaft, ISK Biosciences Europe SA, in Brüssel
(Belgien), in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann im In-
& Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amo, Kiyofumi, japanischer Staatsan-

gehöriger, in Brüssel (B), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honda, Chimoto, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Funabashi (JP), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; ISK BIOSCIENCES EUROPE SA, in Brüssel (BE), Gesell-
schafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Brüssel (B), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ruelens, Paul Fir-
min Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Herk-De-Stad (BE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Herk-De-Stad (B), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10937 vom 08.07.2010 / CH-035.4.033.221-4 / 05726230

„

Jacques Sommer AG,

 

i n   L o tz wi l

, CH-053.3.008.341-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 549). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Max, von Oberkulm, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Diego, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Lan-
genthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Annerös, von Lotzwil, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Aeschlimann, Walter, von Bleienbach, in
Rohrbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10938 vom 08.07.2010 / CH-053.3.008.341-5 / 05726232

„

Käsereigenossenschaft Dürrenroth-Dorf,

 

i n   D ü r r e n r o t h

,

CH-053.5.003.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2006, S. 3, Publ. 3635028). Statutenänderung: 23.09.2008. Do-
mizil neu: c/o Paul Hofer, Hulligen, 3465 Dürrenroth. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; Sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sam-
melstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 23.09.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flükiger, Hans, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Sommer, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Wys-
sachen (Schweinbrunnen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Hanspeter, von
Sumiswald, in Dürrenroth, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Flücki-
ger, Jürg, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Geissbühler, Dieter, von Lauperswil, in
Schwarzenburg (Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:in Huttwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 10939 vom 08.07.2010 / CH-053.5.003.075-1 / 05726234

„

L’Octet Jacques-François Liengme S.A.,

 

à   M ou t i er

, CH-073.

3.001.467-2, société anonyme (No. FOSC 203 du 19.10.1994, p.
5744). Modification des statuts: 24.06.2009. Nouvelle raison so-
ciale: 

L’Octet Jacques-François Liengme SA

. Nouveau but: La so-

ciété a pour but: exploitation, développement, commercialisation,
exportation et importation de tout produit informatique et bu-
reautique, ainsi que toute opération se rattachant au but social.
Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations financières et commerciales, se rattachant di-
rectement ou indirectement à son but et s’intéresser, sous toutes
formes, à toutes entreprises similaires. La société peut créer des
succursales, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les
apports en nature lors de la fondation du 10.11.1987 est abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe
de révision.

Registre journalier no 10940 du 08.07.2010 / CH-073.3.001.467-2 / 05726236

„

Menuiserie Capelli,

 

à  S on c e bo z - S o m be v a l

, CH-073.1.

012.230-6, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 02.06.2008,
p. 4, Publ. 4501558). Par décision du 02.07.2010, le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville
a octroyé au titulaire un sursis concordataire provisoire pour une
durée de deux mois. Inscription ou modification de personne(s):
Mallet Conseils Sàrl (CH-645-4099698-8), à Le Landeron, com-
missaire provisoire au sursis.

Registre journalier no 10941 du 08.07.2010 / CH-073.1.012.230-6 / 05726238

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nähatelier M. Lottaz AG,

 

i n   U e te nd o r f

, CH-092.3.005.335-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8162). Sta-
tutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Nähateliers, die Herstellung und den Vertrieb von
sowie Handel mit Kleidern aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Frei Walter
Frewa’, in Steffisburg, gemäss Sacheinlageverträgen I + II vom
28.02.1973 und Uebernahmebilanz vom 31.12.1972, wonach die
Aktiven CHF 203’999.38 und die Passiven CHF 138’971.45 betra-
gen, sodass sich ein Aktivüberschuss von CHF 65’027.93 ergibt.
Vom Uebernahmepreis von CHF 65’027.93 werden CHF 65’000.–
auf das Aktienkapital angerechnet. Die Gesellschaft tritt in alle
Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma ’Frei Walter,
Frewa’, in Steffisburg, ein, rückwirkend mit Nutzen- und Scha-
denbeginn am 01.01.1973.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Be-
stimmung über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle; Lottaz, Michael, von Rechthalten, in
Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lottaz-Frei, Marlies, von Rechthalten
und Gachnang, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Steffisburg, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10942 vom 08.07.2010 / CH-092.3.005.335-3 / 05726240

„

NOVO Insurance Consultants AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.026.

557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5,
Publ. 4796790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Kurt Dr., von Oberdiessbach, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausammann, Rudolf, von Meikirch und Messen, in
Messen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10943 vom 08.07.2010 / CH-035.3.026.557-6 / 05726242

„

Omega Electronics AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.001.804-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 4, Publ.
4121826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kenel, Thierry Robert, von Schwyz, in Wilen
bei Wollerau (SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10944 vom 08.07.2010 / CH-073.3.001.804-9 / 05726288

„

Pegrila Spritztechnik GmbH,

 

i n   L a u pe n

, CH-036.4.040.121-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2007, S. 2, Publ. 4118306). Statutenänderung: 05.07.2010.
Firma neu: 

Pegrila Bautechnik GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Beschichtungen im Spritzverfahren sowie Bau
und Sanierung von Kunsteisbahnen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10945 vom 08.07.2010 / CH-036.4.040.121-0 / 05726290

„

Pensionskasse UNIA,

 

in  Bern

, CH-020.7.904.404-3, Stiftung

(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5556310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wesbonk, Werner,
niederländischer Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Funk, Werner, von Nidau, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ambrosetti, Renzo, von Bodio, in Monte Carasso, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bachofner, Rita, von Meiringen und
Oberbalm, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumann, Peter, von Niederlenz, in Grellingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Franzin, Mariano, italienischer
Staatsangehörigeriger, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Heck, Norbert, von Lancy, in St-Julien-en-Genevois (FR),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pedrina, Vasco, von
Airolo, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
razzi, Elio, von Thun, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fényes, Anton, von Laupen, in Worblau-
fen (Ittigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raidt,
Annette, von Thun, in Le Landeron, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schädler, Remo, von Zürich und Einsiedeln, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger, Heinrich, von Rüschegg, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Fel-
ten, Michael, von Olten und Trimbach, in Olten, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Robert, Patricia, von Le Locle und La
Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schiavi, Rita, von Zollikon, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Zollikon und Horgen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Di Mambro, Sabino,
italienischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Ruzdi, Ibrahimi, albanischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Benini, Susanne, von Kradolf-Schönenberg, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber Pérez San
Juan, Elise, von Langnau im Emmental, in Kehrsatz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10946 vom 08.07.2010 / CH-020.7.904.404-3 / 05726292

„

Personalvorsorgestiftung der DUAP AG,

 

i n   H e r z o g e n-

b u c hs e e

, CH-053.7.007.097-8, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06.

07.2009, S. 8, Publ. 5115276). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Käsermann, Hansjörg, von Bätterkin-
den, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mottet, Andreas, von Corpataux-Magnedens, in Zuchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staude, Stefan, von Trub, in Aarwangen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Anselmo, Giuseppe, von Heimis-
wil, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10947 vom 08.07.2010 / CH-053.7.007.097-8 / 05726294

„

Peter Allenspach AG Goldschmied,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.011.

366-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 4, Publ.
4478278). Statutenänderung: 28.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Bijoute-
rie- und Goldschmuckerzeugnissen sowie Edelmetallen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: FJT Investment und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10948 vom 08.07.2010 / CH-035.3.011.366-4 / 05726296

„

Pferdezuchtgenossenschaft I des Amtes Konolfingen und

Umgebung,

 

i n  M ü ns i ng e n

, CH-035.5.010.175-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 3, Publ. 3319964). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Domizil neu: c/o Fritz Brönnimann,
Beundackerweg 4, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die Pferde- und Maultierzucht der Mitglieder zu
fördern und alle ihre diesbezüglichen Interessen zu wahren. Die
Genossenschaft kann sich mit der Pferdezuchtgenossenschaft II
des Amtes Konolfingen und Umgebung zu einer Betriebsgemein-
schaft zusammenschliessen, um eine rationellere Gestaltung des
Genossenschaftszwecks zu erreichen. Der Zweck soll erreicht wer-
den durch: Beschaffung geeigneter Hengste oder Bereitstellung
geeigneter Depothengste; Vertretung der Interessen gegenüber den
Behörden, dem Bernischen - und Schweizerischen Pferdezucht-
verband sowie der Sektion Pferdezucht in Avenches; Förderung
von Selbsthilfemassnahmen der Zucht durch geeignete Informa-
tion der Züchter; Die Organisation von Weiterbildungskursen und
pferdesportlichen Veranstaltungen für die Mitglieder; Die Beschi-
ckung von Ausstellungen mit Zuchttieren; Allfällige Mithilfe oder
selbständige Organisation von Absatzveranstaltungen für Pferde
und Maultiere. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 23.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stucki, Werner, von Linden, in Tägert-
schi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold,
Werner, von Aeschlen, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann, Werner, von Hindelbank, in Konolfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Bernhard, von Trub und Arni BE,
in Rubigen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Egger, Thomas, von Gadmen, in Oberthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Andreas, von Schangnau, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gyger, Hanspeter, von Eriz, in Niederhünigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Ulrich Adrian,
von Bowil, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10949 vom 08.07.2010 / CH-035.5.010.175-9 / 05726298

„

Pferdezuchtgenossenschaft II des Amtes Konolfingen und

Umgebung,

 

i n  M ü ns i ng e n

, CH-035.5.010.176-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 3, Publ. 3319966). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Domizil neu: c/o Fritz Brönnimann,
Beundackerweg 4, 3110 Münsingen. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
nossenschaft besteht in der Erhaltung und Bewirtschaftung des Al-
pbetriebes ’Münchegg’ in der Einwohnergemeinde Röthenbach
sowie der damit zusammenhängenden Interessen der Mitglieder.
Die Genossenschaft kann sich mit der Pferdezuchtgenossenschaft
I des Amtes Konolfingen und Umgebung zu einer Betriebsgemein-
schaft zusammenschliessen, um eine rationelle Gestaltung des
Genossenschaftszwecks zu erreichen. Der Zweck soll erreicht wer-
den durch: Die fachgerechte Bewirtschaftung und Nutzung der Alp
Münchegg; Die Haltung von Zuchtpferden, die dem offiziellen
Zuchtziel entsprechen; Die Sömmerung von Jungvieh der Mitglie-
der sowie Sömmerung und Winterung von Fohlen, soweit es die
Ertragskraft erlaubt. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Genossenschaft
unter Ausschluss der persönlichen Haftbarkeit der Mitglieder.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 23.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Aebersold, Werner, von Aeschlen, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebersold, Fritz, von Konolfingen, in Wichtrach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Andreas, von Schang-
nau, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10950 vom 08.07.2010 / CH-035.5.010.176-7 / 05727048

„

Radio Berner Oberland AG,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.3.007.

190-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 5, Publ.
3880952). Statutenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau, die Organisation, den Betrieb und die
Finanzierung des Berner Oberländer Regionalradios. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie solche Unternehmen erwer-
ben und finanzieren. Im Weiteren kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. [Streichung der Bestimmung über
die Streichung der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer,
Jürg, von Auenstein, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Unterseen]; WABER Treuhand GmbH
(CH-036.4.043.658-4), in Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 08.07.2010 / CH-092.3.007.190-0 / 05726210

„

Realtools SA,

 

à   B r ü gg

, CH-073.3.003.409-0, société ano-

nyme (No. FOSC 21 du 31.01.2002, p. 4, Publ. 319894). Modifi-
cation des statuts: 23.06.2009. Nouveau but: La société a pour but:
le commerce d’outils, d’accessoires de machines et de machines.
Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.00. [pré-
cédemment: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Nouvelles com-
munications: Communicatiions aux actionnaires: par lettre, té-
léfax ou courrier électronique. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 23.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Les inscriptions au registre du com-
merce ont été traduites et sont nouvellement opérées en langue
française. [biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Brügg er-
folgt der Eintrag neu in deutscher Sprache.].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiducia & Consulting Sàrl, à Biel BE, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Müller,
Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, président, avec signature in-
dividuelle [précédemment:à Sutz-Lattrigen]; Gurtner, René, de
Wahlern, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature indivi-
duelle [précédemment:à Biel BE]; Dobler, Bruno, de Mümliswil-
Ramiswil, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment:à Biel BE].

Registre journalier no 10952 du 08.07.2010 / CH-073.3.003.409-0 / 05726212

„

Robert Walser-Stiftung Bern,

 

i n  B er n

, CH-020.7.903.787-0,

Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 7, Publ. 5391790). Ur-
kundenänderung: 25.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10953 vom 08.07.2010 / CH-020.7.903.787-0 / 05726214

„

Rosengartengarage AG,

 

in  Bern

, CH-092.3.007.086-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 3, Publ.
3979302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Arthur, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärer, Patrick, von Thörigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 08.07.2010 / CH-092.3.007.086-7 / 05726216

„

Ryser Montagen GmbH,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.4.015.647-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.
03.2002, S. 3, Publ. 367114). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 08.07.2010 / CH-053.4.015.647-4 / 05726218

„

Satzart AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.012.175-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 3, Publ. 3011218). Domizil neu:
Birkenweg 61, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 10956 vom 08.07.2010 / CH-035.3.012.175-2 / 05726220

„

Schweizerischer Flachglasverband (SFV),

 

in  B e rn

, CH-035.

6.001.871-9, Verein (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seravalli,
Alexandre, von Lancy, in Moutier, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Schläppy, Jean Samuel, von Les Ponts-de-Martel und Gad-
men, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ha-
erry, Heinz, von Birrwil, in Birrwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Barthlomé, Bruno, von Albligen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gottier, Urs, von Arni BE, in Reutigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutwiler, Patrik, von Reinach AG, in Echal-
lens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baum, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Geisingen (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jelmini, Adriano, von Tenero-Contra, in
Cadro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sa-
vosa, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Pirotta, Danilo
Carlo, von Neuchâtel, in Moutier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Quendoz, Roger, von Zürich, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Widen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Regli, André, von Ander-

matt, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robadey, François, von Haut-Intyamon, in Echarlens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10957 vom 08.07.2010 / CH-035.6.001.871-9 / 05726222

„

Sensetalbahn AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.986-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 4, Publ. 5219728).
Domizil neu: Wylerstrasse 123/125, 3014 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Adrian, von Su-
miswald, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cina, Phi-
lippe, von Salgesch, in Veyras, Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10958 vom 08.07.2010 / CH-035.3.005.986-0 / 05726224

„

Spagyros AG,

 

i n  M u ri  be i  B er n

, CH-035.3.017.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ.
4979290). Zweigniederlassung neu: Saint-Brais (CH-670.9.005.
277-6).

Tagesregister-Nr. 10959 vom 08.07.2010 / CH-035.3.017.096-9 / 05726226

„

Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt Bern,

 

i n

B er n

, CH-035.7.016.346-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.

2008, S. 4, Publ. 4519206). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bezzola, Aurelio, von Onsernone, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schär, Roland, von Zauggenried, in
Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10960 vom 08.07.2010 / CH-035.7.016.346-3 / 05726228

„

Stiftung Jugendförderung Berner Handball,

 

i n   M u ri   be i

B er n

, CH-036.7.047.193-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.

2010, S. 4, Publ. 5572600). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 10961 vom 08.07.2010 / CH-036.7.047.193-6 / 05726300

„

Urban Jürgensen AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.016.875-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 3, Publ.
3641166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumberger, Peter, von Koppigen, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liechti, Jean-Claude, von Landiswil, in Corgémont, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10962 vom 08.07.2010 / CH-073.3.016.875-9 / 05726302

„

VDU Vente directe d’usine Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.

040.203-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 05.
07.2010, p. 7, Publ. 5709650). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Brülhart, Annita, de Schönenberg ZH, à Biel/Bienne, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Roquier, Claire, de
Corcelles-Cormondrèche, à Nods, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19’000.00 et pour une part so-
ciale de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 19’000.00].

Registre journalier no 10963 du 08.07.2010 / CH-036.4.040.203-1 / 05726304

„

Verges. mbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-170.4.000.856-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7115). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 08.07.2010 / CH-170.4.000.856-2 / 05726306

„

Verlags-AG ’Schweizer Bauer’,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.001.328-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604188). Statutenänderung: 21.06.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domi-

zil neu: c/o Esapce Media AG, Dammweg 9, 3013 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Uebernahme, das Halten und die Be-
wirtschaftung des Verlagsobjektes ’Schweizer Bauer’. Die Bewirt-
schaftung erfolgt durch die Gesellschaft oder durch Uebertragung
der Nutzung an Dritte. Durch Beschluss des Verwaltungsrates
kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Im-
mobilien erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt den Zweck
der Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 10965 vom 08.07.2010 / CH-035.3.001.328-9 / 05726308

„

Vilica AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.152-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 4, Publ. 3964652). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Marly im Handels-
register des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10983 vom 08.07.2010 / CH-035.3.036.152-1 / 05727056

„

Vorsorgestiftung SMP,

 

in  B er n

, CH-035.7.005.039-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 3, Publ. 3789040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Bri-
gitta, von Rieden, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10966 vom 08.07.2010 / CH-035.7.005.039-3 / 05726310

„

VVS LM GmbH,

 

i n   B ur g d o r f

, CH-053.4.003.670-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7114). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10967 vom 08.07.2010 / CH-053.4.003.670-1 / 05726312

„

Winner Style AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.027.945-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 8). Firma neu: 

Winner

Style AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Winner

Style Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neralversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Avantgarde Mode Exklusiv, Susanne Würsten, Kram-
gasse 5, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsten-Bruderer, Susanne, von Saanen, in Hilterfingen, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Wyss, Mark Aurel, von Fulenbach, in Zollikon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10968 vom 08.07.2010 / CH-035.3.027.945-4 / 05726314

„

Wohlfahrtsstiftung der DUAP AG,

 

i n  H e r z o g en b u c hs e e

,

CH-053.7.007.100-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
9, Publ. 5115292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käsermann, Hansjörg, von Bätterkinden, in Bätter-
kinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staude, Stefan, von Trub, in Aar-
wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10969 vom 08.07.2010 / CH-053.7.007.100-0 / 05726316

„

ZANELLA MATERIAUX S.A.,

 

à Sa i nt -Im i e r

, CH-073.3.013.

872-6, société anonyme (No. FOSC 129 du 07.07.2010, p. 7, Publ.
5715256). Modification des statuts: 10.05.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Transports et Matériaux Schluep SA

. Nouvelle adresse:

rue Champs-de-la-Pelle 3, 2610 St-Imier. Nouveau but: La société
a pour but les transports en tout genre, le service de bennes et le
déneigement, ainsi que le commerce de matériaux de construc-
tion. Elle peut acquérir ou participer sous n’importe quelle forme
à d’autres entreprises du même genre et s’intéresser à toutes af-
faires en rapport avec le but social ou susceptibles d’en assurer la
réalisation. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger. Elle peut acheter, construire, exploiter, vendre des im-
meubles. Selon déclaration du conseil d’administration du 10.05.
2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): SCF
Révision SA, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10970 du 08.07.2010 / CH-073.3.013.872-6 / 05726318

„

4feet AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.029.594-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 6, Publ. 5625392). Statutenände-
rung: 02.07.2010. Aktien neu: 720 Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 02.07.2010 wird der Nennwert der 360 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 02.07.2010
360 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben.[Die
neuen Namenaktien sind vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 10906 vom 08.07.2010 / CH-020.3.029.594-4 / 05727040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ars Linguae Biel/Bienne Thaçi,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-036.1.

046.974-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S.
3, Publ. 5528630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10972 vom 08.07.2010 / CH-036.1.046.974-3 / 05726322

„

Berchtold Hans und Markus,

 

i n   R um i s b e r g

, CH-053.2.015.

354-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 3,
Publ. 5014784). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10974 vom 08.07.2010 / CH-053.2.015.354-2 / 05726324

„

Conradio-TV AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.051-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ. 5680778). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Espace Media AG, in Bern (CH-035.3.000.778-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10975 vom 08.07.2010 / CH-035.3.000.051-8 / 05727052

„

Finatrade Management SA, Zweigniederlassung in Biel/

Bienne,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.9.042.549-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 3, Publ. 4582030), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10976 vom 08.07.2010 / CH-036.9.042.549-4 / 05726326

„

Gerber Fleischprodukte AG in Liquidation,

 

i n   G r o s s -

h öc h s te tt e n

, CH-035.3.031.718-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 02.07.2007, S. 4, Publ. 4003762). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 06.07.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10977 vom 08.07.2010 / CH-035.3.031.718-6 / 05726328

„

Haus- und Hilfedienst Seeland, Josef Lepinat,

 

i n   G r o s s a f -

fo lt er n

, CH-036.1.046.304-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 17.12.2009, S. 3, Publ. 5397220). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10979 vom 08.07.2010 / CH-036.1.046.304-0 / 05726332

„

H.O.D Metallbau B. Demiroski,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-036.1.047.

671-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 3,
Publ. 5660710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10978 vom 08.07.2010 / CH-036.1.047.671-5 / 05726330

„

L. Nikaj Unterlagsböden,

 

i n   W y n a u

, CH-036.1.045.522-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ.
5573864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10980 vom 08.07.2010 / CH-036.1.045.522-2 / 05726334

„

Paratte optique,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.1.010.844-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 62 du 30.03.2004, p. 4, Publ.
2192378). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 28.06.2010
et inventaire au 31.12.2009, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 340’920.22 et des passifs envers les tiers pour CHF 240’656.28
à la société anonyme ’Paratte Optique SA’, à Tramelan (CH-036.
3.048.071-1). Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF 263.94.
L’entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 10981 du 08.07.2010 / CH-073.1.010.844-1 / 05727054

„

Stiftung Apin Pro Madonna degli Angeli,

 

in  B er n

, CH-035.

7.016.942-9, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1992, S. 4093). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 21.
05.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 10982 vom 08.07.2010 / CH-035.7.016.942-9 / 05726336

„

Wälchli + Henz GmbH in Liquidation,

 

in  B a n nwi l

, CH-036.

4.041.653-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23.03.2010, S. 6, Publ. 5552954). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10984 vom 08.07.2010 / CH-036.4.041.653-2 / 05726338

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau-Sanierungstechnik NLR AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.

3.013.866-1, Hauptstrasse 8, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausübung des Maurer- sowie des Beton- und
Stahlbetonbauerhandwerks, vor allem auf den Gebieten der Sa-
nierung von Bauwerksschäden, Ausführungsfehlern, Böschungs-
und Hangsicherung, Bohr- und Verpressarbeiten sowie artver-
wandter Massnahmen einschliesslich Beratung auf diesem Fach-
gebiet. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte wie Pa-
tente und dergleichen erwerben, verwerten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen übernehmen so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Langanke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nusser, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riedstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reuther, Mike, deutscher Staatsangehö-
riger, in Markranstädt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Marco, von Lumbrein,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Oliver,
von Belp, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3462 vom 08.07.2010 / CH-280.3.013.866-1 / 05727370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEV Solarstrom AG,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-035.3.020.147-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 4, Publ.
5057376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Christian, von Würenlingen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trecura Pfeil AG, in Liestal (CH-280.3.
910.432-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chrétien, André Rémy Nicolas, von Liestal, in Worb, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Appenzeller, Caspar Andreas, von Zürich, in Hölstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG
(CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3463 vom 08.07.2010 / CH-035.3.020.147-4 / 05727372

„

ADEV Wasserkraftwerk AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.918.534-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 4, Publ.
5057378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechsteiner, Rudolf, von Appenzell, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trecura
Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Appen-
zeller, Caspar Andreas, von Zürich, in Hölstein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.
3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3464 vom 08.07.2010 / CH-280.3.918.534-8 / 05727374

„

BACHEM AG,

 

i n  B u be n d or f ,

 CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 6, Publ. 5642070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mills-Salzmann, Dr.
Lester, britischer Staatsangehöriger und von Naters, in Büsserach,
Mitglied des Verwaltungsrates und stellvertretender Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Stephan, von Basel, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3465 vom 08.07.2010 / CH-280.3.006.599-4 / 05727376

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3337 vom 02. 07. 2010. 

Baselland-

schaftliche Zeitung AG,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.3.009.652-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 5, Publ. 5717120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von
Baden, in Dättwil AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Baden].

Tagesregister-Nr. 3466 vom 08.07.2010 / CH-280.3.009.652-4 / 05727378

„

Citylab GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i n ni ng e n ,

 CH-280.4.900.053-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05. 2009, S. 5, Publ. 5029050). Statutenänderung: 7. 07. 2010. Sitz
neu: 

Al lsch wi l.

 Domizil neu: c/o Sonia Minerba, Marsstrasse 4,

4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an einem Photolabor. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwer-
ben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scotton, Patrick, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–; Scotton, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minerba,
Sonia, italienische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3467 vom 08.07.2010 / CH-280.4.900.053-1 / 05727380

„

Ferrara + Streule Kollektivgesellschaft,

 

i n   B i nn i n g e n,

 CH-

280.2.012.675-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04.
2009, S. 5, Publ. 4970630). Domizil neu: Bruderholzrain 28, 4102
Binningen.

Tagesregister-Nr. 3468 vom 08.07.2010 / CH-280.2.012.675-0 / 05727382

„

Gasparoli Trading GmbH,

 

in   M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.4.

013.368-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 2010, S. 6, Publ. 5426934). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasparoli, Rudolf Heinrich, von Zwingen, in
Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gasparoli,
Markus, von Zwingen, in Zwingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–]; Gasparoli, Rita, von Zwingen und Bremgarten AG,
in Zwingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3469 vom 08.07.2010 / CH-280.4.013.368-2 / 05727384

„

Humulus AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.914.095-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 6, Publ. 5523858). Sta-
tutenänderung: 8. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–
[bisher: CHF 5’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–] [gestrichen: 5’300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.04. 2010 werden 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.06.2010
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahrberg,
Irmtraud, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige, in Riehen].

Tagesregister-Nr. 3470 vom 08.07.2010 / CH-280.3.914.095-3 / 05727386

„

Logwin Air + Ocean Switzerland AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.

3.915.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S.
7, Publ. 5630374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Esser, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuch, Claudine,
von Appenzell, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3471 vom 08.07.2010 / CH-280.3.915.494-5 / 05727388

„

Nord-Transport AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.917.831-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 4, Publ.
4300840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Georg E., von Reinach BL und Mümliswil-Ramiswil, in
Reinach BL, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 3472 vom 08.07.2010 / CH-280.3.917.831-9 / 05727390

„

Parbeauté AG,

 

in  B i nn in gen,

 CH-280.3.918.870-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 6, Publ. 5407614).
Domizil neu: Schlüsselgasse 4, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 3473 vom 08.07.2010 / CH-280.3.918.870-8 / 05727392

„

Pizza König Kebap GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.4.010.972-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09. 2009, S. 6, Publ. 5249474). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mede, Mehtap, türkische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mede, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3474 vom 08.07.2010 / CH-280.4.010.972-5 / 05727394

„

Rheinsalz AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.008.086-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Ekkehard S., deutscher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Hans-
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3475 vom 08.07.2010 / CH-280.3.008.086-5 / 05727396

„

Savinis AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.004.734-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 5, Publ. 4980072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ-Wa-
genblast, Nicole, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlag, Robert, von Grüningen, in Rothenfluh,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3476 vom 08.07.2010 / CH-280.3.004.734-4 / 05727398

„

Stiftung Pfadfinderinnen-Haus Ormalingen,

 

in  O rmalin -

g e n,

 CH-280.7.914.639-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.

2009, S. 7, Publ. 5410408). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge. Weitere Adresse: c/o Gabriele Hartmann, Rosen-
weg 52, 4153 Reinach. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Alex Ru-
din, Gassenbrunnen 7, 4433 Ramlinsburg.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Alex, von Ram-
linsburg, in Ramlinsburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Robert, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Gabriele, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Renato,
von Chiasso, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3477 vom 08.07.2010 / CH-280.7.914.639-7 / 05727400

„

Tell AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.011.356-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 7, Publ. 4888758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 08.07.2010 / CH-280.3.011.356-0 / 05727402

„

Travel Retail Experts Ltd.,

 

i n   Bi n ni ng e n,

 CH-280.3.012.

457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 6,
Publ. 4847604). Domizil neu: Schlüsselgasse 4, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 3479 vom 08.07.2010 / CH-280.3.012.457-9 / 05727404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

schreinerei frenzel,

 

in  Li est a l,

 CH-280.1.009.112-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4, Publ.
3089982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3480 vom 08.07.2010 / CH-280.1.009.112-3 / 05727406

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa del Vino Unico SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.364-9,

Thannerstr. 30, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Planung, Ausführung, Transport, Lagerung, Bewer-
tung sowie Handel im Bereich der Wein-, Lebens- und Genussmit-
telbranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte abschliessen,
die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder
geeignet sind diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aebi, Stephan, von Oberburg, in Hersberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiaradia, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebinger, Frank, von Wäldi, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Ra-
phael, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4405 vom 08.07.2010 / CH-270.3.014.364-9 / 05726414

„

Convitus Sammelstiftung für Personalvorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.054-1, Dornacherstr. 230, 4053 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 02.06.2010. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Durchführung der obligatorischen und freiwil-
ligen beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen sowie des ZGB und OR für die Arbeitneh-
mer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber sowie für deren
Angehörige und Hinterlassene (Destinatäre) gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der Anschluss eines
Arbeitgebers an die Stiftung erfolgt aufgrund einer schriftlichen
Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

bringen ist. Die Stiftung kann auch Unterstützungsleistungen
ausrichten, wenn ein Destinatär wegen Krankheit, Unfall, Invali-
dität oder Arbeitslosigkeit in eine Notlage gerät. Für die Finanzie-
rung von Unterstützungsleistungen darf nur das freie Vorsorge-
kapital desjenigen Vorsorgewerkes herangezogen werden, wel-
chem der Destinatär angehört. Die Stiftung kann auch
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat von 4-10 Mitglieder,
Vorsorgekommission der einzelnen angeschlossenen Arbeitgeber,
Delegiertenversammlung, Revisionsstelle und Experte für die be-
rufliche Vorsorge. Eingetragene Personen: Cibien, Attilio, von Eb-
nat-Kappel, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ganther-Reinalter, Simon An-
dreas, von Schönenwerd, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giudici, Thomas, von Obersig-
genthal, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Dr. Peter, von Birrwil und Zürich, in Bu-
bendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 08.07.2010 / CH-270.7.003.054-1 / 05726416

„

HPB Natascha Dietz Obichukwu,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.

881-5, Löwenbergstrasse 56, 4059 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spitalexterne Betreuung. Eingetragene
Personen: Dietz Obichukwu, Natascha, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 08.07.2010 / CH-270.1.015.881-5 / 05726418

„

TONI & GUY BASEL GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.926-1,

Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Coif-
furesalons und Ausbildungszentren in diesem Bereich sowie Han-
del und Vertrieb aller diesbezüglichen Produkte, Schaffung und
Vertrieb von Franchiserechten, von geistigem Eigentum und den
damit verbundenen Rechten. Die Gesellschaft kann zudem alle
damit indirekt oder direkt zusammenhängenden Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, andere Gesellschaften mit gleichartigen oder
verwandten Zwecken errichten oder sich an solchen direkt oder in-
direkt beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: TONI & GUY GENEVA SA (CH-660.1.178.006-3), in Genf, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Long,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 08.07.2010 / CH-270.4.002.926-1 / 05727132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Riegger, Arzt- und Spitalbedarf AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.861-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S.
5, Publ. 1030854). Statutenänderung: 28.06.2010. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
-übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 586’087.76 und Passiven von CHF 166’455.30 der erlosche-
nen Einzelfirma ’A. Riegger, Arzt- & Spitalbedarf’, in Basel, ge-
mäss Bilanz per 01.01.1990 zum Preis von CHF 419’632.46, wovon
CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kiefer, Wolfgang, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 08.07.2010 / CH-270.3.004.861-6 / 05726422

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’182 vom 30.06.2010. 

Acino Holding

AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5712654). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burema, Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Liesberg].

Tagesregister-Nr. 4413 vom 08.07.2010 / CH-270.3.002.367-6 / 05726424

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’183 vom 30.06.2010. 

Acino Supply AG,

i n   B a s e l

, CH-280.3.006.063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5712656). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burema, Peter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Präsident und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liesberg].

Tagesregister-Nr. 4414 vom 08.07.2010 / CH-280.3.006.063-9 / 05726426

„

Azte-Ku-Mex AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.490-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7, Publ. 5684684).
Firma neu: 

Azte-Ku-Mex AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

06.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.07.2010, 10.16 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4415 vom 08.07.2010 / CH-270.3.000.490-5 / 05727134

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 9, Publ.
5714098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justin, An-
dré, belgischer Staatsangehöriger, in Colpach-Haut (LU), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 08.07.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05726428

„

Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ. 5649930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehinger,
Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grünenwald, Daniel, von St. Ste-
phan, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riccio, Mar-
cel, von Vétroz, in Chermignon-d’en-Bas, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
win, Dr. Ralph, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Dr. Andreas C., von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Umhang, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weiland, Markus, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 08.07.2010 / CH-270.3.001.135-2 / 05726430

„

BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.3.000.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 8, Publ. 5446998). Firma neu: 

BHB Beteiligungs- und Finanz-

gesellschaft AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(BHB Société Financière et de Participations SA en liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Jacques Sébastian, von Genf, in Collonge-Bellerive,
einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4419 vom 08.07.2010 / CH-270.3.000.834-9 / 05727136

„

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7, Publ.
5719178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thuering, Joel Alain, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 08.07.2010 / CH-280.3.916.889-1 / 05726432

„

BVG-Sammelstiftung Rhywälle,

 

i n   B as e l

, CH-280.7.918.

381-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6, Publ.
5159154). Name neu: 

BVG-Sammelstiftung Rhywälle in Liqui-

dation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

BVG vom 19.05.2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianco, Sergio, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horat, René, von Schwyz, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rodoni, Arnaldo, von Bi-
asca, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rodoni, Sergio, von Biasca,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4421 vom 08.07.2010 / CH-280.7.918.381-4 / 05727138

„

Clariden Leu AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 7, Publ. 4977482),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benziger, Marco, von Einsiedeln,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Matthias,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lurati, Ro-
berto, von Croglio, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Peter, von Zullwil, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 08.07.2010 / CH-270.9.000.956-0 / 05726434

„

F + W Treuhand GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.821-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2002, S. 6, Publ. 660866). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 08.07.2010 / CH-270.4.001.821-8 / 05726436

„

Füglistaller AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.213-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 7, Publ. 5687702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian,
von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; Hoberg Kaufmann, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 08.07.2010 / CH-270.3.002.213-9 / 05726438

„

Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier,

 

i n  B a-

s e l

, CH-270.5.000.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.

02.2010, S. 7, Publ. 5502016). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 08.07.2010 / CH-270.5.000.095-0 / 05726440

„

GMBP AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 6, Publ. 4950756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnägi, Robin Peter, von Höchstet-
ten, in Biel-Benken, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Felix W., von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Ralph, von Kestenholz, in Ar-
lesheim, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 08.07.2010 / CH-270.3.013.970-4 / 05726442

„

HBA International GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.556-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2006, S. 4, Publ. 3248692). Domizil neu: Gempenstr. 39, 4053 Ba-
sel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gashi, Hakifi, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Prishtina (CS), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00; Zeqiri, Besim, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Prishtina (CS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gashi, Lindita, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00].

Tagesregister-Nr. 4427 vom 08.07.2010 / CH-270.4.014.556-9 / 05726444

„

Invitrogen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.490-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 5, Publ. 2744500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brust,
Bernd, niederländischer Staatsangehöriger, in Glasgow (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lambert, Susan, britische
Staatsangehörige, in Kilwinning (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Souter, Thomas Ireland, britischer Staatsangehöriger, in Bi-
shopton (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; MacLeod, Genoffir Maud, britische Staatsangehörige, in
Glasgow (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 08.07.2010 / CH-270.3.001.490-0 / 05726446

„

IT Surplus GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.474-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 5, Publ. 3754714). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 08.07.2010 / CH-270.4.013.474-7 / 05726448

„

Maya Zenklusen-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.555-2,

Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 6, Publ. 4844074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschamper, Bruno, von
Brittnau, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 4430 vom 08.07.2010 / CH-270.7.001.555-2 / 05726450

„

Medgate AG,

 

i n  B as e l

, CH-170.3.022.902-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 5, Publ. 4044786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janiak,
Claude, von Binningen und Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernauer, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4431 vom 08.07.2010 / CH-170.3.022.902-1 / 05726452

„

Menderes Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.081-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 7, Publ.
4039942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hufschmid, Hans Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 08.07.2010 / CH-270.3.012.081-4 / 05726454

„

Personal Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.168-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 8, Publ. 5428060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & T
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 08.07.2010 / CH-270.4.014.168-0 / 05726456

„

SilverSite AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.107-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 5, Publ. 4488820). Firma
neu: 

SilverSite AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.07.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 06.07.2010, 10.31 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. [bisher: In Gutheissung des Rekurses
hat das Appellationsgericht Basel-Stadt mit Beschluss vom 15.05.
2008 die Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.04.2008,
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben.].

Tagesregister-Nr. 4434 vom 08.07.2010 / CH-270.4.001.107-2 / 05727140

„

Sirius Technologies AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ.
5215100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernauer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 08.07.2010 / CH-270.3.012.478-5 / 05726458

„

Stern Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.150-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 10, Publ. 5131980). Firma neu: 

Stern Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.07.2010 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.07.2010,
10.24 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 08.07.2010 / CH-270.4.014.150-7 / 05727142

„

Stiftung Meconex,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.352-6, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ. 5664014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Lukas,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 08.07.2010 / CH-270.7.000.352-6 / 05726460

„

Treffpunkt Lernen, Ruth Frey Haug,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.010.

835-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 5,
Publ. 3239342). Domizil neu: Auf dem Wolf 4, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 08.07.2010 / CH-270.1.010.835-8 / 05726462

„

Wohngenossenschaft ’Zu den drei Schlüsseln’,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.5.000.292-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 7, Publ. 5461868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bänziger, Ernst, von Heiden, in Basel, Mit-
glied und Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 08.07.2010 / CH-270.5.000.292-7 / 05726464

„

4-Antibody AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.352-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 11, Publ. 5093234). Sta-
tutenänderung: 02.06.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 02.06.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 02.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 08.07.2010 / CH-270.4.013.352-8 / 05726420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Drynette Textilpflege AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.005.160-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 7, Publ.
5557584). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Baechler Teinturiers SA, in Chêne-Bourg (CH- 217.
0.135.369-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 08.07.2010 / CH-270.3.005.160-4 / 05727144

„

METALLUM Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.399-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ.
5263700), mit Hauptsitz in: Regensdorf (HR Zürich). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4441 vom 08.07.2010 / CH-270.9.001.399-0 / 05727146

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D. Joye Export,

 

à   G i v i s i e z

, Route de l’Epinay 8, 1762 Givi-

siez, CH-217-3545250-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Joye Daniel Albert, de Montagny (FR), à Givisiez. But: export
de pièces détachées automobiles, d’électroménagers et d’ordina-
teurs. 

Registre journalier no 3776 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.250-0 / 05726550

„

Gest-Line, M. Maradan & N. Flückiger,

 

à   B e l f a u x

, Chemin

St-Paul 41, 1782 Belfaux, CH-217-3545258-7. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 07.07.2010. But: tous services liés au do-
maine de l’administration, du secrétariat, de la comptabilité et de
la gestion Associés: Flückiger Nicolas, de Rohrbach, à Belfaux, et
Maradan Martine, de La Roche, à Granges-Paccot, tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 3777 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.258-7 / 05727272

„

Henriques Souto Rosa Patricia - Bulle Hair,

 

à   Bu l l e

, Grand-

Rue 45, 1630 Bulle, CH-217-3545256-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Henriques Souto Rosa Patricia, du Portugal, à
Broc. But: coiffure dames et hommes. 

Registre journalier no 3778 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.256-3 / 05727274

„

JOVANOVIC PEINTURE,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Chemin

du Clos-a-Golet 11, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545262-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jovanovic Mladen, de
Serbie, à Châtel-Saint-Denis. But: entreprise de plâtrerie, peinture,
petits travaux, rénovations, isolations périphériques. 

Registre journalier no 3779 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.262-1 / 05727276

„

Menuiserie du Moulin Gérard CROSET,

 

à Vu a d en s

, Au Briez

143, 1628 Vuadens, CH-217-3545260-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Crosset Gérard, de France, à Vuadens. But: ex-
ploitation d’une menuiserie-ébénisterie. 

Registre journalier no 3780 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.260-5 / 05727278

„

SEYDOUX Davy,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Les Rochettes 33,

1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545266-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Seydoux Davy Jean-Luc, de La Verrerie, à
Châtel-Saint-Denis. But: analyse, gestion, conseil en prévoyance,
assurance, optimisation fiscale & financière, immobilier, entre-
prise, ainsi que toutes activités concordantes. 

Registre journalier no 3781 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.266-8 / 05727280

„

SEYDOUX Johan,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, Route du Lac de

Lussy 4, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545268-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Seydoux Johan, de La Verrerie, à
Châtel-Saint-Denis. But: analyse, gestion, conseil en prévoyance,
assurance, optimisation fiscale & financière, immobilier, entre-
prise, ainsi que toutes activités concordantes. 

Registre journalier no 3782 du 08.07.2010 / CH-217.3.545.268-9 / 05727282

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, Zweigniederlas-

sung Romont (FR)

 

[Vetrotech Saint-Gobain (International) SA,

succursale Romont (FR)] [Vetrotech Saint-Gobain (Internatio-
nal) Ltd, Branch Romont (FR)]

, in 

R om o n t  ( F R )

, La Maillarde,

1680 Romont FR, CH-217-3545252-6. Zweigniederlassung von
Vetrotech Saint-Gobain (International) AG (CH-035-3000230-9),
Aktiengesellschaft, in Wünnewil-Flamatt. Vassaux Jean-Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Châtel-Saint-Denis zeichnet
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 08.07.2010 / CH-217.3.545.252-6 / 05727286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschimann Safe GmbH,

 

b is h e r   i n   B er n

, CH-035-4010338-

1 (SHAB vom 06.05.2005, p. 3). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Sitzverlegung nach: 

W ü n ne wi l-F l a ma t t

, Felsenegg 6, 3184

Wünnewil. Gründungsstatuten vom 20.02.1995, geändert am 11.
05.2010. Neuer Zweck: Import und Handel mit Kassenschränken
und Sicherheitssystemen sowie Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Distel Heinrich und Distel-Zemp Silvia sind nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung ihrer Stammanteile von je CHF
33’000.– und CHF 32’000.– an Walter Stähli, von Hofstetten bei
Brienz, in Wünnewil-Flamatt, welcher neu Gesellschafter mit zwei
Anteilen zu je CHF 33’000.– bzw. CHF 32’000.– wird. Das Stamm-
kapital wird neu eingeteilt in 650 Stammanteile zu CHF 100.–.
Distel Heinrich und Distel-Zemp Silvia sind nicht mehr Geschäfts-
führer, ihre Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Stähli
Walter, ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Stähli-Grossen Susanne, von Hofstetten bei Brienz, in
Wünnewil-Flamatt, ist Einzelunterschrift gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 08.07.2010 / CH-035.4.010.338-1 / 05726548

„

Bumotec S.A.,

 

à   Sâ l es

, CH-217-0430244-9, la construction,

l’achat et la vente de machines, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 8).
Nouvelle adresse: Route du Rontet 17, 1625 Sâles (Gruyère). Cha-
vaillaz Christian, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. Tissot François, de Versoix, à Genève, est nommé adminis-
trateur, sans signature. 

Registre journalier no 3786 du 08.07.2010 / CH-217.0.430.244-9 / 05727290

„

Caravan- und Reisemobiltechnik GmbH,

 

i n   G ur m el s

, CH-

217-1002465-5, Handel mit Reisemobil- und Caravantechnik.
(SHAB vom 31.01.2005, p. 8). Adresse neu: IGZ Grausacher 6, 3213
Liebistorf. Statuten geändert am 25.06.2010. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 08.07.2010 / CH-217.1.002.465-5 / 05727292

„

Carnes Azevedo Sàrl,

 

à  C o urg e v a ux

, CH-217-3536072-0,

exploitation d’une boucherie en gros, vente en gros pour restau-
rants et privés. (FOSC du 03.05.2010, p. 9). Par arrêt du 08.06.
2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours et an-
nulé le prononcé de faillite du 22.03.2010. 

Registre journalier no 3788 du 08.07.2010 / CH-217.3.536.072-0 / 05727294

„

Crêperie ’SucréSalé’ coopérative,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

3543522-8, produire des biens et services, notamment par l’ex-
ploitation de crêperies dans un contexte socio-éducatif, etc. (FOSC
du 09.12.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 50, 1700
Fribourg. Statuts modifiés sur des points non soumis à publication
le 28.06.2010. 

Registre journalier no 3789 du 08.07.2010 / CH-217.3.543.522-8 / 05727296

„

Flücke Création artistique et technique, Flückiger N.,

 

à   V i l -

la rs- s ur -Gl â ne

, CH-217-0112734-5, décoration d’intérieur, etc.

Entreprise individuelle. (FOSC du 07.09.1995, p. 4989). Siège
transféré à 

Be lf a ux

, Chemin St-Paul 41, 1782 Belfaux. Flückiger

Nicolas, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Belfaux. 

Registre journalier no 3790 du 08.07.2010 / CH-217.0.112.734-5 / 05727298

„

Free Man Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3540658-5, ac-

quisition, financement et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 07.08.2009, p. 8). Al-
varez Alain n’est plus président, sa signature est radiée. Carpentier
Etienne, de France, à Boulogne-Billancourt (F), est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3791 du 08.07.2010 / CH-217.3.540.658-5 / 05727300

„

G. Dentan - Siffert SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0135679-9, exé-

cution de travaux dans le domaine de la construction de bâti-
ments, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 5). Aleman frédéric, de Deve-
lier, à Lausanne, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux avec Philippe Siffert. 

Registre journalier no 3792 du 08.07.2010 / CH-217.0.135.679-9 / 05727302

„

Garage Gagnaux SA,

 

à   G r ol l e y

, CH-217-0138022-9, exploi-

tation d’un atelier de réparation et d’entretien, etc. (FOSC du 07.
07.2003, p. 6). Gagnaux Olivier, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3793 du 08.07.2010 / CH-217.0.138.022-9 / 05727304

„

Grand & Petrini S.à.R.L.,

 

à Bu l le

, CH-217-0441493-2, exploi-

tation d’une entreprise de peinture et de gypserie, etc. (FOSC du
07.06.2010, p. 10). Statuts modifiés le 06.07.2010. La clause d’ap-
port du 28.01.1999 est abrogée. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé Petrini Roberto en 10 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite

Grand Patricia en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Petrini Ro-
berto est nommé gérant président, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 3794 du 08.07.2010 / CH-217.0.441.493-2 / 05727306

„

HUMANA Sàrl, Institut, école et formation,

 

à   G r a n g es -

P a c c o t

, CH-217-1130706-6, exploitation d’un centre de forma-

tion en tous genres, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 8). Statuts mo-
difiés le 02.07.2010. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associée inscrite Green-Studer Barbara en 190 parts
de CHF 100.–. Division de la part de CHf 1’000.– de l’associé inscrit
Michel Jean-Bernard en 10 parts de CHF 100.–. Selon déclaration
du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3795 du 08.07.2010 / CH-217.1.130.706-6 / 05727308

„

Interima SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3535522-4, placement de personnel temporaire ou fixe. (FOSC du
03.09.2008, p. 7). Siège principal à Vevey. Plomb Claude n’est plus
directeur de la succursale, sa signautre est radiée. Poulard Yann,
de Préverenges, à Lausane, est nommé directeur de la succursale,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3796 du 08.07.2010 / CH-217.3.535.522-4 / 05727310

„

La Dent de Lys SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-

3536826-3, exploitation d’un ou de plusieurs cafés-restaurants et
brasseries. (FOSC du 06.08.2009, p. 10). Par décision du 06.07.
2010, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 06.07.2010, à 11 heu-
res 00. Nouvelle raison sociale: 

La Dent de Lys SA en liquidation

Registre journalier no 3797 du 08.07.2010 / CH-217.3.536.826-3 / 05727312

„

Martine Oberson,

 

à   So r e n s

, CH-217-0411685-6, exploita-

tion du restaurant pizzeria ’La Forêt’. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.06.2010, p. 8). Par ordonnance du 25.06.2010, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3798 du 08.07.2010 / CH-217.0.411.685-6 / 05727314

„

MOSB Locatelli Sàrl,

 

à   Ri az

, CH-217-3543204-2, exploita-

tion d’une entreprise de construction de bâtiments avec ossature
en bois, etc. (FOSC du 24.09.2009, p. 7). Jaquet Jean-Pierre, gérant
président, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3799 du 08.07.2010 / CH-217.3.543.204-2 / 05727316

„

Naturomed Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-0441505-5, promouvoir le

développement dans le domaine de la santé en médecine alterna-
tive ou complémentaire, etc. (FOSC du 07.04.2009, p. 9). Inscrip-
tion de la succursale de Genève (CH-660-1055010-7) au registre
du commerce du canton de Genève (FOSC du 30.06.2010, p. 11). 

Registre journalier no 3800 du 08.07.2010 / CH-217.0.441.505-5 / 05727318

„

Pascal Etienne - gentilis,

 

à   B ul l e

, CH-217-3542978-4, con-

seils en évaluation technique d’entreprises et en audit d’acquisi-
tion, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.08.2009, p. 9). Nou-
velle adresse: Rue des Vanils 4, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 3801 du 08.07.2010 / CH-217.3.542.978-4 / 05727320

„

SoFiduPar SA,

 

à  V ua d e ns

, CH-217-0431586-4, la prise de

participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du 08.
07.2010, p. 8). Ezeghelian Thierry, président, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 3802 du 08.07.2010 / CH-217.0.431.586-4 / 05727322

„

TIC Finance SA,

 

à  Ro m o nt  ( FR )

, CH-206-0330386-2, opé-

rations financières, gestion de biens et exécution de travaux in-
formatiques, etc. (FOSC du 06.07.2009, p. 15). Reymond Bernard,
inscrit, est nommé président, et Reymond Natalia, de Russie, à
Veyras, est nommée administratrice, tous deux avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 3803 du 08.07.2010 / CH-206.0.330.386-2 / 05727324

„

TRACE DISTRIBUTION S.A.,

 

à   C ha r m e y

, CH-550-0167212-

0, achat, vente, distribution et d’une manière générale, commer-
cialisation de tous produits informatiques, etc. (FOSC du 05.03.
2010, p. 7). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Platy

10A, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 01.07.2010. 

Registre journalier no 3804 du 08.07.2010 / CH-550.0.167.212-0 / 05727326

„

VEALA SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  G e n èv e

, CH-660-0657998-

7 (FOSC du 03.06.2010, p. 11). Siège transféré à 

F r i b ou r g

,

Grand’Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700
Fribourg. Statuts originaires du 30.03.1998, modifiés le 30.06.
2010. Communication aux actionnaires: FOSC. Selon déclaration
du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3783 du 08.07.2010 / CH-660.0.657.998-7 / 05727284

„

Vilica AG,

 

b is h e r   i n  B e r n

, CH-035-3036152-1 (SHAB vom

07.06.2007, p. 4). Sitzverlegung nach: 

M ar l y

, Route de Fribourg

15, c/o Fiduciaire MAREC Gérance SA, 1723 Marly. Gründungs-
statuten vom 28.04.2006, geändert am 17.02.2010. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Trevidata Bern AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 08.07.2010 / CH-035.3.036.152-1 / 05727288

„

Yurteri Gerüstbau GmbH,

 

i n  Fr ib o ur g

, CH-035-4033150-9,

Gerüst- und Fassadenbau sowie Betrieb eines Maler- und Gipser-
geschäftes. (SHAB vom 19.08.2008, p. 6). Statuten geändert am
01.06.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters Yurteri Mehmet Ali

von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Yurteri-Acikgöz Yildiz, bisher eingetragen, ist Einzelpro-
kura gewährt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 08.07.2010 / CH-035.4.033.150-9 / 05727328

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATTAR & FOLINO,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 38, 1201

Genève, CH-660-1716010-6. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.07.2010. But: restauration, bar, pizzeria. Asso-
ciés: Attar Abderrahmane, du Maroc, à Onex, et Folino Nicola, de
et à Bernex, avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux de Konik-Attar Katarzyna, de Pologne, à Onex. 

Registre journalier no 11456 du 08.07.2010 / CH-660.1.716.010-6 / 05726630

„

Galena Asset Management B.V., Amsterdam, succursale de

Genève

 

[Galena Asset Management B.V., Amsterdam, Geneva

Branch]

, à 

G e n è v e

, quai de la Poste 2, 1204 Genève, CH-660-

1583010-8. Nouvelle succursale de Galena Asset Mangement B.V., Be-
sloten vennootschap, à Amsterdam, inscrite au handelsregister
van de Kamers van Koophandel, le 30.03.2010, sous le n°
34387863. But de la succursale: gestion de biens situés en dehors
de la Suisse. Capital-actions: EUR 100’000. Apports effectués: EUR
100’000. Chone Cedric Edouard, de France, à Messery, F, Letchford
Duncan, de Grande-Bretagne, à Londres, Van Leeuwen Jozef
Gerardus Frederich, des Pays-Bas, Velserbroek, NL, et Weir Jeremy
Charles, d’Australie, à Cologny, tous avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Wainwright Michael, de
Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 11458 du 08.07.2010 / CH-660.1.583.010-8 / 05726174

„

Garage des Photographes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Photo-

graphes 14, 1207 Genève, CH-660-1696010-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2010. But: exploitation
d’un garage avec atelier de réparations, ventes de pièces de re-
change et accessoires, ainsi que commerce de véhicules d’occa-
sion (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 25.06.
2010, divers équipements et outillage ainsi qu’un stock de mar-
chandises pour CHF 24’400, en contrepartie duquel sont remises
20 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Berisha Fahri, de Genève, à Chêne-Bourg, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11459 du 08.07.2010 / CH-660.1.696.010-7 / 05726634

„

ONGARO Sima, Ongleries,

 

à   L a nc y

, route des Jeunes 10,

Centre Commerciale et de Loisirs de La Praille, 1227 Carouge GE,
CH-660-1717010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ongaro Shahla Sima, de Meyrin, à Veyrier. But: ongleries. Autre
adresse: avenue Louis-Casaï 27, Centre Commercial de Balexert,
1209 Genève. 

Registre journalier no 11460 du 08.07.2010 / CH-660.1.717.010-2 / 05726636

„

REVEVOL SARL

 

[REVEVOL GmbH] [REVEVOL SAGL] [RE-

VEVOL Ltd liab. Co]

, à 

C hê n e- Bo u g er ie s

, chemin Monplaisir

9, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1488010-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2010. But: commerce, pro-
duction et livraison de toute activité de conseil et de formation liée
aux systèmes d’information et outils de bureautique; développe-
ment de logiciels; vente et mise à disposition de ’software as a ser-
vice’; distribution et financement de tout outil matériel et logiciel;
production et distribution de textes, livres, vidéos et de tout autre
support numérique relatif au système d’information (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Savoyat
Bruno, de et à Chêne-Bougeries, pour 90 parts de CHF 100, Gasser
Laurent, de France, à Brunstatt, F, pour 50 parts de CHF 100, et
Harmide Tony, de France, à Neuilly-sur-seine, F, pour 60 parts de
CHF 100. Gérant: l’associé Savoyat Bruno avec signature indivi-
duelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration des gérants du 04.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11461 du 08.07.2010 / CH-660.1.488.010-4 / 05727424

„

SEQUOIA Partners Sàrl,

 

à M e y ri n

, route de Pré-Bois 20, im-

meuble ICC, c/o Jawer SA, 1215 Genève, CH-660-1715010-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2010. But:
conseil et assistance aux entreprises privées et publiques, organis-
mes professionnels ou autres, dans tous les domaines et pour tou-
tes activités et services, et dans le conseil en management et stra-
tégie, et notamment le développement et management des res-
sources humaines (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: De Kerchove D’Exaerde Didier, de Bel-
gique, à Commugny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Gallo

Bernard, de France, à Genève, directeur. Selon déclaration du gé-
rant du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11462 du 08.07.2010 / CH-660.1.715.010-7 / 05726638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adamant Capital Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1150007-

3 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572888). Magnani Alberto, d’Italie,
à Genova, I, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 11464 du 08.07.2010 / CH-660.1.150.007-3 / 05726640

„

ALVAREZ VOYAGES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1982003-6

(FOSC du 14.10.2003, p. 5). Alvarez Pilar, de et à Thônex, est
membre et vice-présidente du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 11465 du 08.07.2010 / CH-660.1.982.003-6 / 05726642

„

Archetype SA,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-0718983-8 (FOSC

du 13.10.2003, p. 7). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS AS-
SOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 11466 du 08.07.2010 / CH-660.0.718.983-8 / 05726644

„

Archives & Plus SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0131988-3 (FOSC du

01.03.2001, p. 1554). Les pouvoirs de Zereik Paul (décédé) sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Fromont-
Fracheboud Marianne, de Vionnaz, à Genève, Onfroy Georges, de
France, à La-Roche-sur-Foron, F. 

Registre journalier no 11467 du 08.07.2010 / CH-660.0.131.988-3 / 05726646

„

Baechler Teinturiers SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-217-

0135369-4 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5518378). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Drynette Textilpflege AG, à Bâle (CH-270-
3005160-4), selon contrat de fusion du 17.06.2010 et bilan au 31.
12.2009, présentant des actifs de CHF 837’432.25, des passifs envers
les tiers de CHF 630’685.87, soit un actif net de CHF 206’746.38. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 11468 du 08.07.2010 / CH-217.0.135.369-4 / 05727428

„

Banque Safdié SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0436985-5 (FOSC du

09.06.2010, p. 8/5667958). Borner Roger n’est plus membre de la
direction; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Biedermann
Charles et Pernin Delphine sont radiés. 

Registre journalier no 11469 du 08.07.2010 / CH-660.0.436.985-5 / 05726648

„

BEP SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0509991-5 (FOSC du 20.11.

2002, p. 6/0736338). Vetter Gilbert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Chabbey Martial, jusqu’ici
président, signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 11470 du 08.07.2010 / CH-660.0.509.991-5 / 05726650

„

Café-Restaurant du Tessin SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0425991-0 (FOSC du 06.08.2009, p. 11/5184140). Les 180 actions
de CHF 1’000, nominatives, formant le capital-actions de CHF
180’000, sont liées selon statuts. Communication aux action-
naires: par lettre ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.06.2010.
Blanche Jean-Pierre n’est plus administrateur. Wetzel Philippe,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Fidogest SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 11471 du 08.07.2010 / CH-660.0.425.991-0 / 05726652

„

Callplanet Osman,

 

p r é c é de m m e nt   à  R e g en s d or f

, CH-

020-1057703-4 (FOSC du 20.11.2009, p. 22). Nouveau siège: 

V e r -

n ie r

, rue du Grand-Bay 10, 1220 Les Avanchets. Titulaire: Osman

Kenadid, de Regensdorf, maintenant domicilié à Vernier. But: pro-
motion et vente de tout produit dans le domaine des télécommu-
nications et de toute branche s’y rapportant. 

Registre journalier no 11457 du 08.07.2010 / CH-020.1.057.703-4 / 05726632

„

CASACUBERTA (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6799008-0

(FOSC du 06.07.2010, p. 13/5713100). L’inscription n° 10788 du
30.06.2010 est complétée en ce sens que, conformément à l’attes-
tation d’un expert-réviseur agréé, une créance du montant du dé-
couvert et du surendettement de la société reprenante a été post-
posée. 

Registre journalier no 11472 du 08.07.2010 / CH-660.6.799.008-0 / 05727430

„

DE L’HORLOGERIE GROUP SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

5395008-3 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476738). Othenin-Girard
Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11473 du 08.07.2010 / CH-660.5.395.008-3 / 05726654

„

Editions d’Art Albert Skira SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0024977-

6 (FOSC du 01.05.2007, p. 8/3911056). Lattanzi Giulio n’est plus
administrateur. Cremisi Teresa, d’Italie, à Paris, F, est membre du
conseil d’administration, sans signature. 

Registre journalier no 11474 du 08.07.2010 / CH-660.0.024.977-6 / 05726656

„

Euro-Frais Transit SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

0885000-6 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903224). Les pouvoirs de
Currat Alfred, Jetzer Michel et Wäfler René sont radiés. 

Registre journalier no 11475 du 08.07.2010 / CH-660.0.885.000-6 / 05726658

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

E.V.E. LA MATERNELLE,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0138996-9, fondation (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243572). Po-
ney Marc n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Bernard Véronique, de France, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11476 du 08.07.2010 / CH-660.0.138.996-9 / 05726660

„

Fair Energy SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1849005-4 (FOSC du 14.

06.2010, p. 9/5672624). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 11477 du 08.07.2010 / CH-660.1.849.005-4 / 05726662

„

FeedGenic Sàrl,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0276007-0 (FOSC du 07.

02.2007, p. 8/3763580). Division de la part de CHF 19’000 en 19
parts de CHF 1’000, de sorte que Brélaz Stephane, nommé prési-
dent des gérant, lequel continue de signer individuellement, est
désormais associé pour 19 parts de CHF 1’000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 25.06.2010. Selon déclaration des gérants du 25.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11478 du 08.07.2010 / CH-660.0.276.007-0 / 05727432

„

Fläkt Woods Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3025450-7

(FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173636). L’administrateur Pouliquen
Patrick est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 11479 du 08.07.2010 / CH-020.3.025.450-7 / 05726664

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Praxair

Surface Technologies (Europe) SA,

 

à M e y rin

, CH-660-0047993-

6 (FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386638). Statuts modifiés le 01.07.
2010 sur des points non soumis à publication. Organisation: con-
seil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 11480 du 08.07.2010 / CH-660.0.047.993-6 / 05726666

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

22.06.2010, p. 8/5688080). Signature collective à deux a été con-
férée à Grattard Vincent, de France, à Chêne-Bougeries, directeur
adjoint. 

Registre journalier no 11481 du 08.07.2010 / CH-660.2.312.998-3 / 05726668

„

FONDATION RUI NOGUEIRA, Pour le Cinéma,

 

à  Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-2613009-0 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630634).

AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-2665007-6) n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 11482 du 08.07.2010 / CH-660.2.613.009-0 / 05726670

„

Fondation SGIPA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i es

, CH-660-1220999-

8 (FOSC du 29.05.2009, p. 9/5041388). Grela Maria del Carmen,
Kolliker Wyss Carine, Ulmann Claude ne sont plus membres du
conseil. Barrillier Gabriel, de Cossonay, à Genève, et Walpen Fran-
cis, de Reckingen, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil,
sans signature sociale. ALBER & ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 11483 du 08.07.2010 / CH-660.1.220.999-8 / 05726672

„

FTS Fret Transit Services SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1580003-9 (FOSC du 12.12.2005, p. 7/3143170). Fiduciaire Mon-
teventi & Cie SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7), à
Nyon. 

Registre journalier no 11484 du 08.07.2010 / CH-660.1.580.003-9 / 05726674

„

GADD & CIE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0200989-6 (FOSC du 26.

05.2009, p. 10/5036740). Signature collective à deux a été confé-
rée à Broido Susanne Ellen Margaretha, directrice; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Engström
Anna Linnea, de Suède, à Chavannes-près-Renens. 

Registre journalier no 11485 du 08.07.2010 / CH-660.0.200.989-6 / 05726676

„

Garage Procar Sàrl,

 

à   O ne x

, CH-660-1046003-6 (FOSC du

20.01.2004, p. 7). Division de la part de CHF 19’000 en 19 parts
de CHF 1’000, de sorte que Bolliger Pierre est maintenant associé
pour 19 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Selon dé-
claration du gérant du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11486 du 08.07.2010 / CH-660.1.046.003-6 / 05727434

„

Gerofinance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0298962-1 (FOSC du

18.09.2009, p. 6/5253856). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Dunand & Cie SA, à Genève (CH-660-0100984-7), selon contrat
de fusion du 25.05.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des ac-
tifs de CHF 7’703’587, des passifs envers les tiers de CHF 7’366’165.
70, soit un actif net de CHF 337’421.30. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. 

Registre journalier no 11487 du 08.07.2010 / CH-660.0.298.962-1 / 05727436

„

Ghisò SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0024007-7 (FOSC du 01.02.

2008, p. 6/4319110). Nouvelle adresse: rue du Marché 20, 1204
Genève. 

Registre journalier no 11488 du 08.07.2010 / CH-660.0.024.007-7 / 05726678

„

Gilles Desplanches SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1718001-3 (FOSC

du 28.07.2009, p. 10/5165270). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 232’503.41 à CHF 400’000 par l’émission
de 16’749’659 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts
entièrement libérées par conversion de fonds propres dont la so-
ciété peut librement disposer. Réunion des 30’000’000 actions de
CHF 0.01 en 300 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100
nominatives, liées selon statuts. Nouveau but: gestion, sous forme
de franchise, de commerce de détails dans le domaine de la bou-
langerie et de l’alimentaire, de la vente à l’emporter, ainsi que
développement de la gestion de concepts commerciaux et de
l’image des enseignes (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre ou Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 08.06.2010.
Signature collective à deux a été conférée à Maillard Jean-Jacques,
de et à Siviriez, directeur, et Desplanches Patricia, d’Onex, à
Bernex, directrice. 

Registre journalier no 11407 du 07.07.2010 / CH-660.1.718.001-3 / 05726172

„

Green Grass Productions Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0358003-

5 (FOSC du 15.06.2007, p. 7/3975798). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.06.2010.
Maîtrejean Daniel et Valette Eric ne sont plus associés; la procu-
ration du premier est radiée et leurs parts respectives de CHF 4’000
chacune ont été cédée à l’associé-gérant Hermann Philippe qui
détient désormais 3 parts de CHF 4’000. Selon déclaration du gé-
rant du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11489 du 08.07.2010 / CH-660.0.358.003-5 / 05727438

„

H & O DESIGN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1212007-2 (FOSC

du 17.06.2010, p. 11/5679362). Rivara Pierre-Laurent n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11490 du 08.07.2010 / CH-660.1.212.007-2 / 05726680

„

HB IMMO Sàrl,

 

à   T hô n ex

, CH-660-2299000-2 (FOSC du 28.

04.2004, p. 7/2236580). Organe de révision: Cofida Compagnie Fi-
duciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 11491 du 08.07.2010 / CH-660.2.299.000-2 / 05726682

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713756). Shaw David, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11492 du 08.07.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05726684

„

ID Imagerie et Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1989002-4 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600542). Les 80’000 ac-
tions de CHF 1.25, nominatives, ne sont plus liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 80’000
actions de CHF 1.25, nominatives. Statuts modifiés le 21.06.2010
ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 11493 du 08.07.2010 / CH-660.1.989.002-4 / 05727440

„

J4SOFT Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-2046003-2 (FOSC du 02.02.

2010, p. 9/5473810). Organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-
660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 11494 du 08.07.2010 / CH-660.2.046.003-2 / 05726686

„

LDB & PARTNERS SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0749000-0 (FOSC

du 10.06.2010, p. 11/5670070). L’administrateur Legler Matteo est
maintenant domicilié à Abu Dhabi, ARE. 

Registre journalier no 11495 du 08.07.2010 / CH-660.0.749.000-0 / 05726688

„

Le Mouton A 5 Pattes SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0900996-2

(FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690732). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 22.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Argos Révision Conseil SARL (CH-
660-0323987-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11496 du 08.07.2010 / CH-660.0.900.996-2 / 05726690

„

LEDUNFLY SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0955006-1 (FOSC du 29.

05.2008, p. 9/4497308). Borcard Marlène n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 11497 du 08.07.2010 / CH-660.0.955.006-1 / 05726692

„

LEM HOLDING SA,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s   ( p é c é de m m e nt

à   Fr ib o ur g )

, CH-660-0953995-7 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/

5716308). Statuts modifiés le 25.06.2010 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 11498 du 08.07.2010 / CH-660.0.953.995-7 / 05726694

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0001883-4, société en commandite (FOSC du 07.07.2010, p. 13/
5716322). La procuration de Crausaz Yves, Reszler Antoine, Des-
simoz Sébastien, Akre Daniel et Moser Marc est radiée. de Weck
Anne-Marie est maintenant domiciliée à Genève. Par suite de
changement d’état civil, Chatelain Corinne porte maintenant le
nom de Chatelain Garcia-Escribano Corinne, et Rosatti Anne
porte maintenant le nom de Tschopp Anne. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Hal-
dimann Cheryl, de Winterthur, à Genève, et Trigon Patrice, de
France, à Prévessin, F, sous-directeurs. 

Registre journalier no 11499 du 08.07.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05726696

„

LRG Groupe SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-1943996-4

(FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903254). Currat Alfred n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Jetzer Mi-

chel sont radiés. Charvet Pierre, de France, à Archamps, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 11500 du 08.07.2010 / CH-660.1.943.996-4 / 05726698

„

Max & Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0110992-2 (FOSC

du 14.10.2008, p. 8/4690740). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.06.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Argos Révision Conseil SARL (CH-660-
0323987-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11501 du 08.07.2010 / CH-660.0.110.992-2 / 05726700

„

Mimosa Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6437008-5 (FOSC du 18.

02.2010, p. 9/5503188). Procuration collective à deux a été con-
férée à Sacchelli Pasquali Albina, d’Italie, à Vernier 

Registre journalier no 11502 du 08.07.2010 / CH-660.6.437.008-5 / 05726702

„

Mondea Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0477002-8 (FOSC du 26.

09.2005, p. 6/3032462). Division de la part de CHF 20’000 en 200
parts de CHF 100 de sorte que Grobet Bertrand est désormais as-
socié pour 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 21.06.2010.
Selon déclaration du gérant du 21.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11503 du 08.07.2010 / CH-660.0.477.002-8 / 05726704

„

Montres DeWitt SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 06.07.2010, p. 14/5713780). Procuration collective à deux a
été conférée à Borcard Laurence, de Vaulruz, à Chêne-Bougeries,
Cordova Araya Jaime, de et à La Chaux-de-Fonds, Martinez Syl-
vain, de France, à Ornex, F, Mayer Timothy, de Corsier, à Genève,
et Stefanova Elena, de et à Genève. 

Registre journalier no 11504 du 08.07.2010 / CH-660.1.677.999-4 / 05726378

„

NET EXPAT, Ixelles, succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0836005-5 (FOSC du 25.05.2005, p. 6/2852346). Les pouvoirs
de Finet Jacques sont radiés. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Lévy Cinthia, de Belgique,
à Saint-Saphorin-sur-Morges, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 11505 du 08.07.2010 / CH-660.0.836.005-5 / 05726380

„

NH IMMOBILIER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1017002-5 (FOSC

du 31.05.2002, p. 6). Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Panigoni Christiane n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Henriod Nadine, main-
tenant originaire de Genève, qui possède désormais une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000 qui sont immédiatement di-
visées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 29.06.2010.
Selon déclaration de la gérante du 29.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11506 du 08.07.2010 / CH-660.1.017.002-5 / 05727442

„

NOUVEAU COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS SA,

 

à C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0371007-7 (FOSC du 21.07.2009, p. 10/

5152290). Othenin-Girard Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11507 du 08.07.2010 / CH-660.0.371.007-7 / 05726382

„

Olivier KATA & Associé,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1920009-2

(FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225656). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue des Grottes 32, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11508 du 08.07.2010 / CH-660.1.920.009-2 / 05726384

„

PARRAT & D’ANGELO ARCHITECTES SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0114005-2 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/5608068). Administra-
tion: D’Angelo Alexandre, nommé président, et Lebet Christophe,
lesquels signent individuellement; la procuration de Lebet Chris-
tophe est radiée. 

Registre journalier no 11509 du 08.07.2010 / CH-660.0.114.005-2 / 05726386

„

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

14.06.2010, p. 9/5672668). La procuration de Beaudinot Sandra
est radiée. 

Registre journalier no 11510 du 08.07.2010 / CH-660.0.118.991-5 / 05726388

„

Presses de la Santé Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1088005-2

(FOSC du 17.06.2005, p. 7). Organe de révision: Baker & Norton
Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5), à Aigle. 

Registre journalier no 11511 du 08.07.2010 / CH-660.1.088.005-2 / 05726390

„

Rampini & Cie SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0813985-1 (FOSC du

27.03.2008, p. 6/4402634). Procuration collective à deux, sauf
avec Lavorel Patrice, a été conférée à Zahnd Olivier; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. ’Société fiduciaire d’expertise et de Re-
vision SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 11512 du 08.07.2010 / CH-660.0.813.985-1 / 05727444

„

Rungruand Sopon,

 

à   G en è v e

, CH-660-0537999-2 (FOSC du

24.03.1999, p. 1926). La procuration de Tillmann Claude est ra-
diée. 

Registre journalier no 11513 du 08.07.2010 / CH-660.0.537.999-2 / 05727446

„

SGEM Consulting Sàrl,

 

à   A v us y

, CH-660-1503999-0 (FOSC

du 19.08.1999, p. 5684). Selon déclaration du gérant du 24.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11514 du 08.07.2010 / CH-660.1.503.999-0 / 05727448

„

SI avenue d’Aïre SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0625984-4 (FOSC

du 02.03.2010, p. 9/5520862). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 17.06.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

SI avenue d’Aïre SA, en liquidation

Registre journalier no 11515 du 08.07.2010 / CH-660.0.625.984-4 / 05727450

„

Starrock AG,

 

p r é c éd e m m en t   à Z o ug

, CH-170-3013739-5

(FOSC du 05.02.2004, p. 15/2104100). Statuts originaires du 29.
06.1988. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID

Conseils SA, 1207 Genève. But: commerce international de mar-
chandises diverses, en particulier le pétrole brut, produits pétro-
liers et ses dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 21.06.2010. Nouvelle raison sociale: 

Starrock AG, en li-

quidation

. Nouveaux statuts du 21.06.2010. Donnet Jean n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Unifid SA (CH-660-
0147983-5) jusqu’ici organe de révision est nommé liquidatrice
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Adresse de liquidation: rue du
Parc 3 bis. 

Registre journalier no 11463 du 08.07.2010 / CH-170.3.013.739-5 / 05727426

„

SWISS HOSPITALITY HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3009007-1 (FOSC du 14.12.2007, p. 9/4246794). Le capital-ac-
tions de CHF 200’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 100’000, Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 25.06.2010. 

Registre journalier no 11516 du 08.07.2010 / CH-660.3.009.007-1 / 05726392

„

Thomson Reuters (Markets) Europe SA,

 

à  C ol l o ng e - B e l -

l er iv e

, CH-660-2005003-9 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/

5713104). L’inscription n° 10850 du 30.06.2010 est annulée. La
fusion a été opérée à tort en ce sens qu’elle concerne Thomson
Reuters (Markets) SA, à Genève (CH-660-0538985-5) (et non
Thomson Reuters (Markets) Europe SA, à Genève (CH-660-
2005003-9)). 

Registre journalier no 11517 du 08.07.2010 / CH-660.2.005.003-9 / 05727452

„

Thomson Reuters (Markets) SA,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

CH-660-0538985-5 (FOSC du 24.09.2009, p. 9/5262682). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Hugin AG, à Zurich (CH-020-
3021201-6), selon contrat de fusion du 11.06.2010 et bilan au 31.
12.2009, présentant des actifs de CHF 1’506.381.65, et des passifs
envers les tiers de CHF 1’406’381.65, soit un actif net de CHF
100’000. La société reprenante détenant l’ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 11518 du 08.07.2010 / CH-660.0.538.985-5 / 05727454

„

Tradart Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0204990-2 (FOSC du

28.04.2008, p. 8/4450282). Les 1’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, sont liées selon statuts depuis la constitution. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. La clause statu-
taire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est ab-
rogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 28.
06.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire, Gérard Follonier’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 11519 du 08.07.2010 / CH-660.0.204.990-2 / 05726394

„

Trimedia Communications Suisse SA,

 

s u c c u r s al e   à

G e n è v e

, CH-660-1139009-3, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040838). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Grayling Suisse SA (Grayling Schweiz AG) (Gray-
ling Switzerland Ltd). Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: 

Grayling Suisse SA (Grayling Schweiz AG)

(Grayling Switzerland Ltd)

Registre journalier no 11520 du 08.07.2010 / CH-660.1.139.009-3 / 05727456

„

UP2EDM Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-2683005-1 (FOSC du 27.

08.2009, p. 10/5218658). Nouvelle raison sociale: 

EDMSwiss Sàrl

[EDMSwiss GmbH]

. Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des Lé-

chères 11, 1217 Meyrin. But modifié: tous services, d’achat et de
vente de produits, de formation de personnel dans le domaine de
la production, de la maintenance et du dépannage sur machines
outils et électroérosion. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Radu Victor n’est plus associé; sa part de CHF
7’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’500 à l’associé-gérant
Goering Yannick et à concurrence de CHF 4’500 à l’associé-gérant
Tuvo Damien. Division des parts de CHF 6’000, CHF 2’000, CHF
6’000, CHF 2’500 et CHF 4’500, formant le capital de CHF 21’000,
en 210 parts de CHF 100. Fusion: reprise des actifs et passifs de Idfil
Sàrl, à Vernier (CH-660-1296004-6), selon contrat de fusion du 25.
06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
120’693.09, des passifs envers les tiers de CHF 100’312.81, soit un
actif net de CHF 20’380.28, contre attribution aux associés de la
société transférante de 200 parts sociales d’une valeur nominale
de CHF 100. Capital porté de CHF 21’000 à CHF 41’000 par suite
de fusion. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Associés: Goering Yan-
nick et Tuvo Damien désormais pour 195 parts de CHF 100 chacun,
et Peier Marc pour 20 parts de CHF 100. L’associé-gérant Goering
Yannick, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 11521 du 08.07.2010 / CH-660.2.683.005-1 / 05727458

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VEALA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0657998-7 (FOSC du 03.06.

2010, p. 11/5660088). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 11529 du 08.07.2010 / CH-660.0.657.998-7 / 05727474

„

Vivadis SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1946996-9 (FOSC

du 30.07.2009, p. 12/5170992). Les pouvoirs de Cassels Roberto,
Currat Alfred, Jetzer Michel, Joho Erich et Lehmann Bruno sont
radiés. 

Registre journalier no 11522 du 08.07.2010 / CH-660.1.946.996-9 / 05727460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Danilo Cerato,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1003992-0 (FOSC du 19.

01.1996, p. 387). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 11523 du 08.07.2010 / CH-660.1.003.992-0 / 05727462

„

Dunand & Cie SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0100984-7 (FOSC du

18.09.2009, p. 6/5253830). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Gerofinance SA, à Genève (CH-660-
0298962-1). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11524 du 08.07.2010 / CH-660.0.100.984-7 / 05727464

„

Idfil Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1296004-6 (FOSC du 27.08.

2009, p. 9/5218576). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société EDMSwiss Sàrl (jusqu’ici UP2EDM Sàrl), à
Vernier (CH-660-2683005-1). La société est radiée par suite de fu-
sion. 

Registre journalier no 11525 du 08.07.2010 / CH-660.1.296.004-6 / 05727466

„

Pierrette Pesenti,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-0056983-7

(FOSC du 07.02.1983, p. 432). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11526 du 08.07.2010 / CH-660.0.056.983-7 / 05727468

„

Rajaratnam, S.P.S. SUPER MARKT,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1574007-4 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575388). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 11527 du 08.07.2010 / CH-660.1.574.007-4 / 05727470

„

Tak Ming Chiu,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2769005-5 (FOSC du 28.

12.2005, p. 9/3168626). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11528 du 08.07.2010 / CH-660.2.769.005-5 / 05727472

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grünenthal Pharma AG,

 

in   M it lö d i,

 CH-160.3.000.691-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 11, Publ.
5185874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peters, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Stadler, Dr. Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in
Buggugiate (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bethke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mollis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 591 vom 08.07.2010 / CH-160.3.000.691-8 / 05727266

„

Proto Chemicals AG,

 

i n  M i tlö d i,

 CH-160.3.003.417-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 11, Publ.
5185876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peters, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bethke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 592 vom 08.07.2010 / CH-160.3.003.417-1 / 05727268

„

Protopharm AG,

 

in  Mit lö di ,

 CH-160.3.002.911-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 11, Publ. 5185878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peters, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bethke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 593 vom 08.07.2010 / CH-160.3.002.911-0 / 05727270

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MP Montagen, Maik Prietzel,

 

in  Grü s ch

, CH-350.1.010.054-

9, Oberdorf 34, 7214 Grüsch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Baumontagen. Eingetragene Personen: Prietzel,
Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3207 vom 08.07.2010 / CH-350.1.010.054-9 / 05727182

„

Stichfester, Cadalbert,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.010.055-

7, Via cuschas 10, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Piercen und Warenhandel. Eingetragene
Personen: Cadalbert, Elina, von Rueun, in Domat/Ems, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3208 vom 08.07.2010 / CH-350.1.010.055-7 / 05727184

„

Struartis AG,

 

in  Fli m s

, CH-350.3.010.904-0, Via Val Serris 1,

7019 Fidaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.07.2010. Zweck: Der Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung von
und der Handel mit Immobilien sowie die Planung und Ausfüh-
rung von Bauten und Renovationen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 06.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kistler-Moser, Doris, von Zäzi-
wil, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3209 vom 08.07.2010 / CH-350.3.010.904-0 / 05727186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfredo Polti SA,

 

in   G r o n o

, CH-350.3.006.058-6, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 14, Pubbl. 4801848).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Polti, Anna, da Arvigo,
in Grono, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Polti, Giovanni, da Arvigo, in Grono, presidente,
con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a
due]; Polti Ambrosini, Vania, da Arvigo e Lodrino, in Grono, mem-
bro, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 3210 del  08.07.2010 / CH-350.3.006.058-6 / 05726468

„

BePro Holding AG in Liquidation,

 

i n  C h ur

, CH-400.3.020.

446-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9,
Publ. 5667512). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 07.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3211 vom 08.07.2010 / CH-400.3.020.446-7 / 05726470

„

CB Holding AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.446-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 16, Publ. 5097442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jud, Manfred Beat, von
Kaltbrunn, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger-
Brem, Marianne Isabelle, von Langnau am Albis, in Uerikon
(Stäfa), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3212 vom 08.07.2010 / CH-350.3.006.446-2 / 05726472

„

ENGADIN-HOME.CH GMBH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.001.

250-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2009, S. 10, Publ. 4814350). Statutenänderung: 24.06.2010.
Sitz neu: 

C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

. Domizil neu: Via da la Staziun

20a, 7505 Celerina/Schlarigna. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balastèr-Juvalta, Sil-
via Maria, von Zuoz und Celerina/Schlarigna, in Celerina/Schla-
rigna, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Balastèr, Silvia Maria, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 3213 vom 08.07.2010 / CH-350.4.001.250-3 / 05727188

„

Outlyne Sports AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.010.057-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 12, Publ. 5286318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfen-
ninger, Richard Paul, von Stäfa, in Richterswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3214 vom 08.07.2010 / CH-350.3.010.057-9 / 05726474

„

Rhiienergie AG (rhiienergie),

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.000.

167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 11,
Publ. 5676344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3215 vom 08.07.2010 / CH-350.3.000.167-9 / 05726476

„

RMH Gastro AG in Liquidation,

 

i n   Co n t e r s   i m   P r ä t t i g au

,

CH-350.3.007.948-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 11, Publ. 5293614). Das Konkursverfahren ist durch Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 22.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 3216 vom 08.07.2010 / CH-350.3.007.948-0 / 05726478

„

Sandar AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.005.287-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 7, Publ. 2934860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3217 vom 08.07.2010 / CH-350.3.005.287-5 / 05726480

„

Schweizerische Akademie für Medizin und Ethik (SAME),

 

in

I gi s

, CH-350.6.000.190-5, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001,

S. 866). Statutenänderung: 21.02.2008. Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil

neu: c/o Dr. med. Josias Mattli, Spital Davos, 7270 Davos Platz. Or-
ganisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindes-

tens vier Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schapowal, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Jenins, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunnenkant Schapowal, Christiane, von
Davos, in Jenins, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenni, Dr. Oskar, von Davos, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmitz, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Dr.
Josias, von Langwies und Chur, in Davos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenkirch (Davos), Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sonder, Marc Vin-
cenz, von Salouf, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Senn, Prisca, von Mosnang und Alterswil, in Davos,
Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kraske,
Wilma, von Davos, in Davos, Mitglied und Kassierin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3218 vom 08.07.2010 / CH-350.6.000.190-5 / 05727190

„

Stadelmaier Optik AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.005.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3219 vom 08.07.2010 / CH-350.3.005.807-8 / 05726482

„

Steineco AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.240-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ. 5671662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3220 vom 08.07.2010 / CH-350.3.010.240-3 / 05726484

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Casa Falveng,

 

in  Do mat /

Em s

, CH-350.8.000.048-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2009, S. 11, Publ. 5260288). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765.
1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Im-
mobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3221 vom 08.07.2010 / CH-350.8.000.048-4 / 05726486

„

Stiftung Gemeindebibliothek Domat/Ems,

 

in  Do mat /Ems

,

CH-350.7.000.239-3, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
15, Publ. 5411766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3222 vom 08.07.2010 / CH-350.7.000.239-3 / 05726488

„

STW AG für Raumplanung,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.005.321-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 7, Publ.
3907680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausge-
schiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-
5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5),
in Chur].

Tagesregister-Nr. 3223 vom 08.07.2010 / CH-350.3.005.321-9 / 05726490

„

Suisses Finances Coire SA,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.010.544-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4862230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3224 vom 08.07.2010 / CH-350.3.010.544-7 / 05726492

„

Thies AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.004.704-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 10, Publ. 5501952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur , Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.
765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert
Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3225 vom 08.07.2010 / CH-350.3.004.704-8 / 05726494

„

Zanolari AG, Glashandel, Glasmontagen,

 

in  Do mat /Ems

,

CH-350.3.001.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 10, Publ. 5282436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5),
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3226 vom 08.07.2010 / CH-350.3.001.426-6 / 05726496

„

Zimmermann AG Motorgeräte und Kommunaltechnik,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.3.003.888-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

222 vom 15.11.2007, S. 9, Publ. 4201332). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-
1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Im-
mobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3227 vom 08.07.2010 / CH-350.3.003.888-9 / 05726498

„

Zoppi AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.008.046-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 12, Publ. 5010070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG,
in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.
765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert
Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3228 vom 08.07.2010 / CH-350.3.008.046-5 / 05726500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guglielmo Pregaldini SA in liquidazione,

 

i n  Sa n ta  M a ri a

i n  C al a nc a

, CH-350.3.006.331-2, società anonima (FUSC no.

123 del 29.06.2010, p. 12, Pubbl. 5698272). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale. .

Registro giornaliero no 3229 del  08.07.2010 / CH-350.3.006.331-2 / 05727192

„

Obersee Betriebs GmbH in Liquidation,

 

in  A ro s a

, CH-350.

4.001.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13.04.2010, S. 11, Publ. 5584004). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3230 vom 08.07.2010 / CH-350.4.001.810-5 / 05726502

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drury & Son Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.005.281-8, c/o

BDO SA, Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 8. 07. 2010. But: Commerce
de produits textiles. Dans ce but, la société peut acheter, vendre,
importer ou exporter tous produits textiles, exploiter des maga-
sins, fournir des services de conseil, ou d’intermédiaire (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettre ou par
courriel. Privilèges statutaires: Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 08.07.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Jura Principal Capital Group Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.005.
246-5), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Drury,
John, d’Australie, à Porrentruy, gérant, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 916 du 08.07.2010 / CH-670.4.005.281-8 / 05725906

„

Investig 2000, Philippe Biétry,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.

005.282-4, Rue des Fougères 2, 2854 Bassecourt, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Enquêteur privé. Personne
inscrite: Biétry, Philippe, de La Baroche, à Bassecourt, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 917 du 08.07.2010 / CH-670.1.005.282-4 / 05725908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EC Sphéro-Mètre Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-677.4.000.826-5,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du 23. 06. 2009, p.
13, publ. 5085906). Personne et signature radiée: Cafiso, Emma-
nuel, de France, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou
modification de personne: Cafiso, Patricia, de Alle, à Porrentruy,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 40’000.– et pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 40’000.–].

Registre journalier no 918 du 08.07.2010 / CH-677.4.000.826-5 / 05725910

„

Favinci S. à r.l.,

 

à  Co u r r e n dl in ,

 CH-670.4.003.114-5, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 09. 06. 2009, p. 9,
publ. 5056086). Autre adresse: Rue Emile Boéchat 71, 2800 Delé-
mont. Selon déclaration des gérants du 28.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personnes: Vinciguerra,
Riccardo, d’Italie, à Courrendlin, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 919 du 08.07.2010 / CH-670.4.003.114-5 / 05725912

„

Jura Principal Capital Group Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.

4.005.246-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 105 du 03.
06. 2010, p. 12, publ. 5658224). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Le
Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy.

Registre journalier no 920 du 08.07.2010 / CH-670.4.005.246-5 / 05725914

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

Novapresse Sàrl,

 

à C ou rg e n ay ,

 CH-670.4.004.221-9, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 127 du 05. 07. 2010, p. 15,
publ. 5709404). Inscription ou modification de personne: Meu-
nier, Charly, de France, à Damphreux, gérant, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 921 du 08.07.2010 / CH-670.4.004.221-9 / 05725916

„

Société anonyme des Auto-transports Tramelan-Saignelé-

gier-Pommerats-Goumois,

 

à   S ai gn e l é g i e r ,

 CH-674.3.000.

008-3, Société anonyme (FOSC no 133 du 14. 07. 2009, p. 14, publ.
5137740). Modification des statuts: 19. 05. 2010. Nouveau but:
Transporter des personnes et des marchandises. La société assure
également le service de transport sur les lignes postales définies
dans le cadre des mandats reçus de CarPostal Suisse SA (cf. statuts
pour but compet). Nouvelles communications aux actionnaires:
par pli simple. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes et signatures radiées: Ca-
chot, Marcel, de Goumois, à Goumois, membre, sans droit de sig-
nature; Jacot, Bernard, de La Chaux-de-Fonds, La Sagne et La Fer-
rière, à Tramelan, vice-président, avec signature collective à deux;
Schwob, Doris, de Lindau, à Les Reussilles (Tramelan), membre,
sans droit de signature; Kämpf, Francis, de Sigriswil, à Les Reus-
silles (Tramelan), membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Maire, Sonia, de Les Ponts-de-Martel,
La Sagne et Brot-Dessous, à Tramelan, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux; Chaignat, Mathieu, de Sceut, à Trame-
lan, membre, sans droit de signature; Gigon, Etienne, de Saigne-
légier, à Goumois, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: de Goumois, gérant].

Registre journalier no 922 du 08.07.2010 / CH-674.3.000.008-3 / 05725918

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CC3 AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.791.672-5, Grabenhofstrasse

4, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 07. 2010. Zweck: Betrieb eines Contact Centers; Schaf-
fung von aktiven und passiven Marktkontakten; Erbringung von
telefonischem Costumer Care Service; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen
immateriellen Werten sowie Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Strahm, Urs, von Walkringen, in Rothrist, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kälin, Gabriel, von Einsiedeln, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stalder, Martin, von Luzern, in En-
netmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Acta-Treu-
hand AG, in Olten (CH-249.3.000.319-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 08.07.2010 / CH-100.3.791.672-5 / 05725766

„

Hypercell AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.791.673-0, Franken-

strasse 20, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 07. 2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung und Verwertung von Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Be-
lastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Düggelin, Dr.
Hans, von Wolhusen und Wangen SZ, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 08.07.2010 / CH-100.3.791.673-0 / 05725768

„

Licci Antonio Gipser u. Malergeschäft,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.

1.791.674-4, Gerliswilstrasse 50, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipser- und
Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Licci, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 08.07.2010 / CH-100.1.791.674-4 / 05725770

„

Lucerne Finance Company GmbH

 

(Lucerne Finance Com-

pany Sàrl) (Lucerne Finance Company Sagl) (Lucerne Finance
Company Ltd liab. Co)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.4.791.675-3, Habs-

burgerstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2010. Zweck: Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen und Vermittlung von
Versicherungs- und Kreditgeschäften; Erwerb, Halten und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kitanov, Iljco, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.
–; Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Ennetmoos, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 08.07.2010 / CH-100.4.791.675-3 / 05725772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Management Treuhand GmbH in Liquidation,

 

bi sh er

i n  L i t t a u ,

 CH-100.4.787.866-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12, Publ. 5492154).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Staldenhof 12, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5432 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.866-6 / 05725774

„

A. Gegic Herisau GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in   Luzern ,

 CH-

100.4.788.775-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 13, Publ. 5169862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5433 vom 08.07.2010 / CH-100.4.788.775-5 / 05727220

„

AMV Immobilien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.789.315-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 15, Publ.
5701840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Hans, von Zürich und Obstalden, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5434 vom 08.07.2010 / CH-100.3.789.315-1 / 05727222

„

Ati Group GmbH,

 

b is h er   i n  L it ta u,

 CH-100.4.786.578-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 14, Publ. 5168006). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Stal-

denhof 18, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigrist, René, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Littau]; Sigrist, Rafael, von Horw, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5435 vom 08.07.2010 / CH-100.4.786.578-8 / 05725776

„

B. Braun Medical AG,

 

i n   S e m pa c h ,

 CH-100.3.014.592-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 12, Publ.
5058344). [gestrichen: Weitere Adressen: Hauptstrasse 39, 6182
Escholzmatt; Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen; Route de Sorge
9, 1023 Crissier.]. Weitere Adresse: Hauptstrasse 39, 6182 Escholz-
matt. Weitere Adresse: Route de Sorge 9, 1023 Crissier.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 08.07.2010 / CH-100.3.014.592-7 / 05727224

„

Bremgart-Tech GmbH in Liq.,

 

b is h e r   i n  L i tta u ,

 CH-100.4.

787.571-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 2009, S. 11, Publ. 5350130). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Renggstrasse 8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5437 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.571-9 / 05725778

„

bv seematt gmbh,

 

b is he r   i n  Li tt au ,

 CH-100.4.785.422-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 11, Publ. 5206846). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Staf-

felnrain 6, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5438 vom 08.07.2010 / CH-100.4.785.422-2 / 05725860

„

Der Schrank-Spezialist GmbH,

 

bi s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.

4.785.510-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 2009, S. 11, Publ. 4994472). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Staldenhof 1a, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kathriner, Markus, von Sarnen, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5439 vom 08.07.2010 / CH-100.4.785.510-9 / 05725862

„

EDV- + CAD-Systeme Rolf Wüest,

 

i n  S c he n k on ,

 CH-100.1.

017.688-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995,
S. 2146). Firma neu: 

rws-it schenkon Rolf Wüest

. Domizil neu:

Untere Haldenweid 4, 6214 Schenkon.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 08.07.2010 / CH-100.1.017.688-0 / 05725864

„

ENESS GmbH,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.4.787.156-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 17, Publ. 5119646). Sitz neu: 

L uz er n.

 Domizil neu: Neu-

hushof 1, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caraviello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5441 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.156-3 / 05725866

„

fine Swiss Metals GmbH,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.4.025.884-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2009, S. 14, Publ. 5385070). Statutenänderung: 29. 06. 2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.
06.2010 und Bilanz per 31.05.2010 mit Aktiven von CHF 224’454.15
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’300.– in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma
neu: 

fine Swiss Metals AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(fine

Swiss Metals SA) (fine Swiss Metals Ltd)

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Lohri, Heidy, von Entlebuch und Ruswil, in Kriens, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 100, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri,
Walter, von Entlebuch, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 180 Stammanteilen von je CHF 100, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Grammel, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Part-
ner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5442 vom 08.07.2010 / CH-100.4.025.884-5 / 05725868

„

Gewerbe-Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.006.158-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 11, Publ.
5672064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Maria, von Willisau, in Hergiswil bei Willisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuler, Ruth, von Rothenthurm, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 08.07.2010 / CH-100.3.006.158-7 / 05727226

„

HILGE-Pumpen AG,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.3.006.672-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 10, Publ.
5210946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Peter, von Attinghausen, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfliger, Marianne, von Ebersecken und Pfaffnau,
in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Urs, von Ne-
bikon, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wermelinger,
Markus, von Willisau, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 08.07.2010 / CH-100.3.006.672-2 / 05727228

„

ict freelance gmbh,

 

in   N eu d or f,

 CH-100.4.786.654-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08.
2006, S. 9, Publ. 3524368). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Biglen unter der Firma ict freelance GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5445 vom 08.07.2010 / CH-100.4.786.654-5 / 05726508

„

JV Cosmetics GmbH,

 

bi sh er  i n  L i tt au ,

 CH-100.4.787.548-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12. 2008, S. 17, Publ. 4795504). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Staffelnhofstrasse 6, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Valentin, Jörg, von Sent, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau]; Klingenfuss, Pia, von
Wilchingen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 5446 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.548-7 / 05725870

„

Koch Roland Reinigungen GmbH,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-

100.4.785.994-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 14, Publ. 5145826). Sitz neu: 

L u z e r n .

Domizil neu: Ruopigenplatz 14, 6015 Luzern. [Gemeindefusion
per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Roland, von Wolhusen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5447 vom 08.07.2010 / CH-100.4.785.994-3 / 05725872

„

Kursaal-Casino AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.648-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 12, Publ.
5477216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5448 vom 08.07.2010 / CH-100.3.007.648-5 / 05727230

„

LEKA-Bautenschutz GmbH,

 

bi sh er  in  L it ta u,

 CH-100.4.

787.529-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 2009, S. 12, Publ. 5058842). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Do-

mizil neu: Längweiherstrasse 54, 6014 Luzern. [Gemeindefusion
per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lekaj, Fron, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: in Littau]; Lekaj, Lizabete, kosovarische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5449 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.529-6 / 05725874

„

M. und D. Kiener-Süess GmbH,

 

i n  In wi l,

 CH-170.4.002.096-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.
09. 2007, S. 9, Publ. 4093058). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5450 vom 08.07.2010 / CH-170.4.002.096-1 / 05727232

„

Manpower AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.9.020.445-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 11, Publ. 4086444),
mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.
3.021.530-2. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Han-
delsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 28.07.1997.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten Charles Bélaz, Roland Beaud, Claude Mumenthaler,
Maria Mumenthaler und Willy Mumenthaler werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in
Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélaz, Char-
les, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von Langenthal, in
Pregny-Chambésy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Claude, von Langen-
thal, in Pregny-Chambésy, Delegierter, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Beaud, Roland, von Genève, in Chavannes-des-Bois,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marty, Guido, von Oberi-
berg und Luzern, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberiberg und Littau].

Tagesregister-Nr. 5451 vom 08.07.2010 / CH-100.9.020.445-8 / 05725876

„

Mattmann Ferdinand Holzbau,

 

i n R usw il,

 CH-100.1.002.

261-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 18. 08. 1987, S.
3315). Domizil neu: Grindel 8, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 08.07.2010 / CH-100.1.002.261-3 / 05727234

„

Papalo Baukeramik GmbH,

 

b is h er   i n  L itt a u,

 CH-100.4.

787.586-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2009, S. 21, Publ. 5112584). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Ruopigenhöhe 34, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Papalo, Cosimo, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: von Littau, in Littau]; Papalo, Nadia, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Littau, in
Littau].

Tagesregister-Nr. 5453 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.586-2 / 05725878

„

Pascal Hair Trend GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.4.785.

899-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3154290). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Renggstrasse 13, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärlocher, Caroline Isabella, von Einsiedeln, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Lit-
tau]; Bärlocher, Pascal, von Thal, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5454 vom 08.07.2010 / CH-100.4.785.899-8 / 05725880

„

PREKO Haustechnik GmbH,

 

b i s he r   i n  L i tta u ,

 CH-100.4.

787.367-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 2009, S. 13, Publ. 5224446). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Ruopigenstrasse 6, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5455 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.367-5 / 05725882

„

QNex GmbH,

 

b is h e r   i n  L i tta u ,

 CH-100.4.786.370-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 18, Publ. 5119702). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Lö-

wengrube 8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5456 vom 08.07.2010 / CH-100.4.786.370-2 / 05725884

„

Rothenring-Garage GmbH,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.4.

786.078-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2009, S. 12, Publ. 5031262). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Rothenring 15, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 5457 vom 08.07.2010 / CH-100.4.786.078-3 / 05725886

„

spona consulting GmbH,

 

bi sh er  i n  L it ta u ,

 CH-100.4.787.

790-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 2009, S. 11, Publ. 5277214). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Ruopigenstrasse 6, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savatic, Dragan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5458 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.790-5 / 05725888

„

Tec Diving.ch GmbH,

 

b is h er   in   L it ta u ,

 CH-100.4.787.482-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03. 2007, S. 8, Publ. 3851804). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu:

Ruopigenstrasse 26, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röösli, René, von Emmen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5459 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.482-3 / 05727236

„

U. Kläger St.Gallen Fürstenlandstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.788.096-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 10, Publ.
5443054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 08.07.2010 / CH-100.4.788.096-6 / 05727238

„

Vetra AG,

 

i n  L u ze rn ,

 CH-514.3.013.747-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 16, Publ. 5701878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Zürich
und Obstalden, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 08.07.2010 / CH-514.3.013.747-1 / 05727240

„

YILDIZ UNTERLAGSBÖDEN GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-

100.4.787.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 12, Publ. 4975176). Sitz neu: 

L uz e r n .

Domizil neu: Mattstrasse 17, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yildiz, Fatma, türkische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Littau].

Tagesregister-Nr. 5462 vom 08.07.2010 / CH-100.4.787.894-1 / 05726058

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BELLAQA Coffrage Sàrl,

 

à   P e s e ux

, rue de la Chapelle 20,

2034 Peseux, CH-645-4105460-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.07.2010. But: exploitation d’une entre-
prise de construction, spécialisée dans les ferraillages, isolations,
rénovations (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé: Bellaqa Luan, du Kosovo, à Pe-
seux, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant, avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration
du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2432 du 08.07.2010 / CH-645.4.105.460-5 / 05726154

„

Chatelain-Kammer INFO-FORMATION,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, rue du Chapeau-Rablé 42, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-

645-4105468-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cha-
telain-Kammer France Hélène, de Tramelan, à La Chaux-de-
Fonds. But: formation informatique. 

Registre journalier no 2433 du 08.07.2010 / CH-645.4.105.468-9 / 05726156

„

TALKING ENGLISH, THE ENGLISH SCHOOL OF COMMUNI-

CATION - L. Krattiger,

 

à   S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, rue de la Poste

5, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4105492-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Krattiger Leonie Lois Mary, de Kerzers, à
Gorgier. But: enseignement d’anglais. 

Registre journalier no 2434 du 08.07.2010 / CH-645.4.105.492-0 / 05726158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ahead Power Tech Sàrl,

 

à Ha u te ri v e (NE )

, CH-645-

1001316-6 (FOSC du 11.02.1997, p. 920). Selon déclaration du 16.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2435 du 08.07.2010 / CH-645.1.001.316-6 / 05726160

„

Cité de l’Est La Chaux-de-Fonds, Société coopérative,

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1006369-4 (FOSC du 16.04.2010, p.

12/5589842). L’inscription n° 2282 du 31.08.2006 (FOSC du 06.
09.2006, p. 9) est complétée en ce sens que les prestations des as-
sociés consistent en l’acquisition d’au moins une part sociale de
CHF 200 par pièce et d’une finance d’inscription de CHF 100 (et
non pas l’acquisition d’au moins une part sociale de CHF 200 et
d’une finance d’inscription de CHF 100). 

Registre journalier no 2436 du 08.07.2010 / CH-645.1.006.369-4 / 05726162

„

Ellicott S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4095713-7

(FOSC du 23.06.2010, p. 14/5688698). Büchler Frédéric, de et à
Le Noirmont, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Baumer SA’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Acta S.A.’ (CH-645-
1002873-7), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2437 du 08.07.2010 / CH-645.4.095.713-7 / 05726164

„

Fondation du Home de l’Ermitage et des Rochettes,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1000205-8 (FOSC du 26.01.2005, p. 9/

2671488). Nouveau nom: 

Fondation du Home de l’Ermitage et

des Rochettes, Hôtel des Associations

. Nouveau but: exploiter un

home pour personnes âgées, favoriser les rapports intergénérati-
onnels et interculturels ainsi que, plus généralement, renforcer le
tissu associatif par la mise à disposition de locaux au sein d’un
Hôtel des Associations (pour but complet cf. statuts). Organisa-
tion: conseil de fondation de 7 membres, comité de 3 membres,
organe de révision. Statuts modifiés le 31.08.2009. Messerli Jean
et Vullième Charles ne sont plus membres du conseil de fondation
et du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Per-
drizat Daniel, président, Francon Froidevaux Nathalie Mélisande,
du Locle, à Neuchâtel, vice-présidente, Fanac Lucette Antoinette,
de et à Neuchâtel, secrétaire, tous trois également membres du co-
mité, Ducommun-dit-Verron Jacqueline Elisabeth, de La Chaux-
de-Fonds, à Saint-Blaise, de Salis Isabelle Marjolaine, de Castase-
gna, Dubois François Bernard, du Locle, Erard Pierrette Colette,
de Neuchâtel, tous trois à Neuchâtel. Signature collective à deux
des membres du comité. Les autre membres du conseil de fonda-
tion n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Adresse: fau-
bourg de l’Hôpital 2, c/o Direction de la Santé et des Affaires So-
ciales, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2438 du 08.07.2010 / CH-645.1.000.205-8 / 05726166

„

Jema Tours STEINER,

 

à   L a   Cô t e - au x - F é e s

, CH-645-

1010016-0 (FOSC du 05.12.2000, p. 8282). Nouveau siège: 

V al -

d e- Tr av e r s

, Couvet, rue du Quarre 25, 2108 Couvet. Steiner

Jean-Marc est maintenant domicilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2439 du 08.07.2010 / CH-645.1.010.016-0 / 05726168

„

Raymondaz S.à r.l.,

 

à   V al a ng i n

, CH-645-4095668-6 (FOSC

du 18.11.2005, p. 9/3110094). Division de la part sociale de CHF
48’000 de Raymondaz Gilbert Armand en 480 parts sociales de
CHF 100, et de la part sociale de CHF 2’000 de Raymondaz Sylvie,
qui porte maintenant le nom de Raymondaz Afonso De Oliveira
et est maintenant domiciliée à Val-de-Travers, en 20 parts sociales
de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Convocations et commu-
nications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier

électronique. Statuts modifiés le 05.07.2010. Selon déclaration du
05.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2440 du 08.07.2010 / CH-645.4.095.668-6 / 05726170

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sommerliving AG

 

(Sommerliving SA) (Sommerliving Ltd)

, in

H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.003.411-5, Renggstrasse 30, 6052 Her-

giswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Grillprodukten und
Gartenmöbeln in der Schweiz und im Ausland sowie alle in diesem
Zusammenhang zu erbringenden Dienstleistungen und Pro-
dukte, die das Leben im Freien oder zu Hause unterstützen, Ver-
mittlung und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art,
Übernahme von Vertretungen, Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Vermarktung von Konsumgütern, Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen, Tätigung von Finanzgeschäften sowie Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bucher, Armin, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flüeler, Ulrich, von
Stansstad, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Marc, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1119 vom 08.07.2010 / CH-150.3.003.411-5 / 05726540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bio Trading International GmbH,

 

i n St an s,

 CH-150.4.000.

918-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2010, S. 13, Publ. 5627450). Statutenänderung: 7. 07.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel mit und Vertrieb von alternativen Energiestoffen, insbe-
sondere Raps-, Sonnenblumen-, Soja- und Palmöl sowie Biodie-
sel vorwiegend für Unternehmen im Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhangen. Dazu gehören die Über-
nahme und die Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszweckes sowie
die entsprechende Beratung im technischen und administrativen
Bereich. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land begründen und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BIOTECH ANSTALT, in
Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–; PTI POWER TECH INTER-
NATIONAL HOLDING AG, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheier, Christoph,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.–].

Tagesregister-Nr. 1120 vom 08.07.2010 / CH-150.4.000.918-7 / 05726542

„

Franke Artemis Management AG,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-

150.3.002.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
2010, S. 12, Publ. 5446134). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 08.07.2010 / CH-150.3.002.902-7 / 05727258

„

Insterno AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.318-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 14, Publ. 5036020). Firma
neu: 

Insterno AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.07.2010 aufgelöst. Die
Liquidationsadresse lautet: c/o Treuhandbüro Peter Feierabend,
Pfauengasse, 3, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feierabend, Peter, von Engelberg, in Stans, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 1122 vom 08.07.2010 / CH-150.3.002.318-0 / 05726544

„

PERSONALSTIFTUNG DR. SIGRIST AG, ENNETBÜRGEN,

 

in

En n e tb ürg e n ,

 CH-150.7.000.077-7, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom

22. 06. 2009, S. 18, Publ. 5080392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barmettler, Walter, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1123 vom 08.07.2010 / CH-150.7.000.077-7 / 05727260

„

Stallag, Stall- und Silobedarf AG, Stansstad,

 

b is h er   in

St a nsst ad ,

 CH-150.3.000.882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21

vom 02. 02. 1998, S. 775). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Firma
neu: 

STALLAG Immobilien AG

. Sitz neu: 

S t a n s .

 Domizil neu:

Mühlebachstrasse 1, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum. Sie kann alle
mit dem Geschäft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 08.07.2010 / CH-150.3.000.882-0 / 05726546

„

TBT Trockenbautechnik AG,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-130.0.006.

519-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 15,
Publ. 5698660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spettig, Claudia, von Jonen und Luzern, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1125 vom 08.07.2010 / CH-130.0.006.519-5 / 05727262

„

Trigonet AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.3.000.435-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Paul, von Dallenwil, in Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Alfred genannt Fredy, von Sursee und Schüpfheim,
in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1126 vom 08.07.2010 / CH-150.3.000.435-7 / 05727264

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HOLDROG AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.003.636-9, Bitzigho-

ferstrasse 9, 6060 Sarnen. Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten sowie Verwalten eigenen Vermögens, insbeson-
dere Anteile an anderen Gesellschaften, Immobilien und Imma-
terialgütern im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind; andernfalls erfolgen diese
mittels Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 06.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1075 vom 08.07.2010 / CH-140.3.003.636-9 / 05726534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adhara Holding AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.002.893-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 12, Publ.
4735002). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1076 vom 08.07.2010 / CH-140.3.002.893-5 / 05727246

„

agora-world cooperative,

 

i n Al pn a c h,

 CH-140.5.002.709-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 14, Publ.
4887884). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Atzigen, Karl, von Alpnach, in
Alpnachstad (Alpnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch,
Madeleine, von Zürich, in Dietikon, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grimm, Walter Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 1077 vom 08.07.2010 / CH-140.5.002.709-1 / 05727248

„

consitas GmbH,

 

i n   Ke rn s ,

 CH-170.4.007.757-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5562266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohlfarth, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Kerns, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1078 vom 08.07.2010 / CH-170.4.007.757-9 / 05727250

„

Hydrotech Holding AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.763-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 12, Publ.
5515592). Statutenänderung: 7. 07. 2010. Firma neu: 

TEV Hol-

ding AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktio-
näre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gasser-Abächerli, Karl, von Lungern, in Sarnen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitz, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1079 vom 08.07.2010 / CH-140.3.002.763-8 / 05726536

„

Nutrition Craze AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.302-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 12, Publ. 5622356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in La Tour-de-Peilz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1080 vom 08.07.2010 / CH-140.3.003.302-2 / 05727252

„

Oriens Capital Management AG,

 

i n  E n ge l b e r g ,

 CH-140.3.

003.314-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S.
12, Publ. 5641344). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 07.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1081 vom 08.07.2010 / CH-140.3.003.314-1 / 05727254

„

Réunion Européenne du Club du Caniche REC,

 

in   S a r n en ,

CH-140.6.000.434-5, Verein (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1985, S.
1091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andresen, Herbert C., deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(Deutschland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dupas, Jean-Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Lieu-Saint-Amand (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1082 vom 08.07.2010 / CH-140.6.000.434-5 / 05727256

„

SRM Investment AG,

 

i n  A lp n a c h,

 CH-140.3.003.236-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 13, Publ.
5354686). Firma neu: 

SRM Investment AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 07.07.2010 hat der Kantonsgerichtspräsident I in
Vertretung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantonsgerichts
Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem
07.07.2010, 15.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 1083 vom 08.07.2010 / CH-140.3.003.236-4 / 05726538

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Die Steinschleifer GmbH,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.4.067.

511-6, Reblaubenweg 6, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2010. Zweck: Schleifen und Polieren von Kunst- und Natursteinen
sowie Steinbelägen, Klinker inner- und ausserhalb von Gebäuden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gjafaj, Burim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hendricks, Denis, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schmerikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6682 vom 08.07.2010 / CH-320.4.067.511-6 / 05727592

„

EVO Security Group AG,

 

i n  F l aw il

, CH-320.9.067.512-8, En-

zenbühlstrasse 43, 9230 Flawil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.019.504-6.
Firma Hauptsitz: EVO Security Group AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wilen TG. Eingetragene Personen:
Zollet, Marco, von Eggersriet, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6683 vom 08.07.2010 / CH-320.9.067.512-8 / 05727594

„

Halter Personal Consulting GmbH,

 

i n   R eb s te i n

, CH-320.4.

067.513-2, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.
2010. Zweck: Beratung und Unterstützung im gesamten Perso-
nalbereich, im Besonderen der Personalberatung und -vermitt-
lung; Personalgewinnung und -auswahl von Fachspezialisten,
Kadernachwuchs- und Führungskräften sowie Unternehmensbe-
ratung in Personalfragen und -schulung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften, Wertschriften, Lizenzrechte und Patente erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Halter, Reto, von Balgach, in Bal-
gach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6684 vom 08.07.2010 / CH-320.4.067.513-2 / 05727596

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

HOBA Schweiz GmbH,

 

i n  B ad   Ra g a z

, CH-320.4.067.514-8,

Saschielstrasse 11, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck:
Entwicklung und Beratung sowie Vertrieb von Spezialbaustoffen
und -teilen, insbesondere auf dem Gebiet des vorbeugenden bau-
lichen Brandschutzes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften be-
bauen, erwerben, halten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Triet, Peter, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6685 vom 08.07.2010 / CH-320.4.067.514-8 / 05727598

„

Marbos Treuhand GmbH,

 

i n  Ro rsc h a c h

, CH-320.4.067.

515-3, Franklinstrasse 19, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.
2010. Zweck: Führen eines Treuhandbüros, insbesondere mit
Dienstleistungen von Buchhaltungen, Firmengründungen, Steu-
erberatungen, sowie Kredit-Hypothekarvermittlung und Vermitt-
lung von Versicherungsverträgen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosnjak, Da-
rija, kroatische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bosnjak, Marko, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6686 vom 08.07.2010 / CH-320.4.067.515-3 / 05727520

„

RG SARIANA GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.516-9,

Herisauerstrasse 40, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010.
Zweck: Gesichts-, Nagel- und Fusspflege, Verkauf der entsprechen-
den Produkte für die Pflege sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Rita, von
St. Gallen, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6687 vom 08.07.2010 / CH-320.4.067.516-9 / 05727522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeroex GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-035.4.036.569-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 14, Publ. 5192050). Statutenänderung: 12.05.2010. Zweck neu:
Durchführung von Beratungen, Seminaren und Audits für Unter-
nehmen der Luftfahrt sowie Verkauf von EDV Produkten (speziell
Software). Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum und Immobilien erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gottschalk, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mönchengladbach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 103 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 73 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Hencks, Joel, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 103 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 73
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hinkel, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Imst (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 73 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6688 vom 08.07.2010 / CH-035.4.036.569-5 / 05727524

„

Alfa Treuhand- und Revisions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.000.320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S.
13, Publ. 4749826). Statutenänderung: 22.04.2010. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.00. [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.04.2010
wird der Nennwert der 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
400.00 herabgesetzt und je CHF 600.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird

mit öffentlicher Urkunde vom 07.07.2010 festgestellt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bogdanov, Stanislav, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fleischmann, Rudolf, von Innerthal, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), mit Einzelunterschrift [bisher:in Un-
terwasser (Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Künzler, Christian, von Walzenhausen, in Flawil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. [behördli-
che Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 6689 vom 08.07.2010 / CH-320.3.000.320-5 / 05727518

„

Apentia Consulting AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.3.054.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 12, Publ. 5648254). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6690 vom 08.07.2010 / CH-320.3.054.495-6 / 05727600

„

BALIK Farm GmbH,

 

i n  Ne c k e rta l

, CH-320.4.046.570-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 13, Publ. 5205636). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6691 vom 08.07.2010 / CH-320.4.046.570-3 / 05727602

„

Coiffure Strauss GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.015.341-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2007, S. 12, Publ. 4025800). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6692 vom 08.07.2010 / CH-320.4.015.341-9 / 05727604

„

Coiffure Strauss Kornhausstrasse GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

320.4.044.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5052). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6693 vom 08.07.2010 / CH-320.4.044.825-6 / 05727606

„

Coiffure Strauss Rorschach GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.

4.044.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 21.07.1998, S. 5052). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6694 vom 08.07.2010 / CH-320.4.044.826-4 / 05727608

„

Coiffure Strauss Widnau GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.044.

828-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 10, Publ. 4083952). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6695 vom 08.07.2010 / CH-320.4.044.828-8 / 05727610

„

Comet System GmbH,

 

i n  Uz n ac h

, CH-320.4.041.431-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
1999, S. 6553). Statutenänderung: 07.07.2010. Zweck neu: Ver-
kauf, Schulung und Support von Hard- und Software; Entwick-
lung von Software; Handel mit Daten und Gütern; Unternehmens-
beratung sowie Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Thomas, von Gol-
dingen, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer-Kuno,
Naomi, japanische Staatsangehörige, in Uznach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Staub, Roger, von Gos-
sau SG, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 6696 vom 08.07.2010 / CH-320.4.041.431-2 / 05727612

„

De Meeuw Modulvermietungs AG,

 

i n  O b er r i e t   S G

, CH-

320.3.062.404-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 13, Publ. 5343574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Dijck, Folkert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mislin, Marc,
von Basel, in Veltheim AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6697 vom 08.07.2010 / CH-320.3.062.404-8 / 05727614

„

Debrunner Koenig Holding AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.

037.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S.
11, Publ. 4728964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Erich, von Burgistein, in Teufen AR, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Martin, von Märstetten, in
Grabs, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6698 vom 08.07.2010 / CH-320.3.037.397-1 / 05727616

„

domCasa GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.055.332-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 14, Publ. 4905560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hof-Domeisen, Manuela, von St. Gallen und
Eschenbach SG, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Domeisen, Sandro, von St. Gallen und Eschenbach SG,
in Ittenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6699 vom 08.07.2010 / CH-320.4.055.332-1 / 05727618

„

ElringKlinger Abschirmtechnik (Schweiz) AG,

 

i n   S e v e l e n

,

CH-320.3.016.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2008, S. 13, Publ. 4471594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietborn, Dr. Chri-
stof, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jessu-
lat, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Malinek, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Langenzenn (DE), Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6700 vom 08.07.2010 / CH-320.3.016.363-2 / 05727620

„

Enerop AG, Beratende Ingenieure für Energietechnik, Hei-

zung, Lüftung, Klima und Kälte,

 

in  G ol d ach

, CH-320.3.019.949-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 14, Publ.
5372528). Statutenänderung: 25.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG,
in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6701 vom 08.07.2010 / CH-320.3.019.949-8 / 05727622

„

Eugen Burri Immobilien AG,

 

b is h e r   in   W il en   T G

, CH-440.

3.006.678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S.
2941). Gründungsstatuten: 10.11.1978, Statutenänderung: 02.
07.2010. Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

. Domizil neu: Tannenstrasse 14a,

9032 Engelburg. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und
Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, insbesondere Darlehen gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 10.11.1978 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Grün-
dung von Werner Flückiger, in Oberwangen TG, und Paul Schel-
bert in Sirnach, die Grundstücke Parzelle Nr. 595 und 602 in GB
Rickenbach-Wilen zum Preise von CHF 630’000.– zu erwerben.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller-Burri, Peter, von
Sommeri, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Burri, Renate, von Sommeri, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6702 vom 08.07.2010 / CH-440.3.006.678-6 / 05727624

„

Excelcon Treuhand GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.059.

933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 10, Publ. 3556040). Firma neu: 

Excelcon Treuhand

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 26.05.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 6703 vom 08.07.2010 / CH-320.4.059.933-0 / 05727626

„

FBS Treuhand, R. Stöckli,

 

i n  Z uz w i l  S G

, CH-020.1.022.328-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 15, Publ.
3877286). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

42, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Radka, von Ohmstal, in Gossau SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 6704 vom 08.07.2010 / CH-020.1.022.328-1 / 05727628

„

Funke Gastro GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.059.

694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 12, Publ. 5233772). Firma neu: 

Funke Gastro

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 06.07.2010 mit Wirkung ab dem 06.07.2010, 10.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6705 vom 08.07.2010 / CH-320.4.059.694-4 / 05727630

„

Galifa Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.060.024-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 13, Publ.
5685100). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

Galifa Hol-

ding AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Prof. Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Präsident

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Müller, Roland]; Füglistaller, Prof. Dr. Urs, von Unterlunkho-
fen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Füglistaller, Dr. Urs]; BDO AG (CH-320.
9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6706 vom 08.07.2010 / CH-320.3.060.024-5 / 05727632

„

Garage Hedinger GmbH,

 

in  Necker tal

, CH-320.4.057.288-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2009, S. 12, Publ. 5262384). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hedinger, Marcel, von Wilchingen, in
Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Hedinger, Walter, von Wilchingen, in Brunnadern (Ne-
ckertal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curilovic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger,
in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6707 vom 08.07.2010 / CH-320.4.057.288-4 / 05727634

„

Gasser AG, Ofen-Cheminéebau und Plattenbeläge,

 

i n  R ap -

p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.030.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 20, Publ. 5417948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6708 vom 08.07.2010 / CH-320.3.030.811-4 / 05727636

„

Gautschi AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.003.106-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ.
5719352). Statutenänderung: 05.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
900’000.00 [bisher: CHF 700’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900’000.00 [bisher: CHF 700’000.00]. Aktien neu: 450
Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
5’000.00, 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 6709 vom 08.07.2010 / CH-320.3.003.106-2 / 05727638

„

Genossenschaft Mensa HSG,

 

in  St . G al len

, CH-320.5.002.

905-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 10, Publ.
3535580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanz-
kontrolle des Kantons St.Gallen (CH-320.8.062.190-3), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6710 vom 08.07.2010 / CH-320.5.002.905-2 / 05727640

„

Grenzkiosk Brigitte Egger,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.1.

051.795-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S.
11, Publ. 532716). Firma neu: 

Grenzkiosk Brigitte Meisser

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Meisser, Brigitte, von
Küblis, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Egger-Meier, Brigitte, von Eggersriet].

Tagesregister-Nr. 6711 vom 08.07.2010 / CH-320.1.051.795-1 / 05727642

„

Gstöhl Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  S a r g an s

, CH-300.

4.014.753-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 16.03.2010, S. 12, Publ. 5543092). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 06.07.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 6712 vom 08.07.2010 / CH-300.4.014.753-5 / 05727570

„

Hausgenossenschaft Moos 1,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.5.036.

084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 18, Publ.
5125666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedauer, Ernst, von Au SG, in Au SG, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Ivo, von Oberriet SG, in Berneck, Prä-
sident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; El Merhi, Dani-
ela, von Au SG, in Au SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6713 vom 08.07.2010 / CH-320.5.036.084-2 / 05727572

„

Hedwig Albrecht-Faraforni-Stiftung,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

7.029.048-5, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13, Publ.
5346208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiro
Treuhand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-
8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6714 vom 08.07.2010 / CH-320.7.029.048-5 / 05727574

„

hf Freitag AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.053.424-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 9, Publ. 1002212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canal
Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Freitag, Hans genannt Johann, von
Quarten, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Freitag, Hans]; Prefera Audit AG (CH-320.
3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 08.07.2010 / CH-320.3.053.424-1 / 05727576

„

Ingeborg van Calker-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.033.

978-4, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 10, Publ.
728618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiro Treu-
hand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6716 vom 08.07.2010 / CH-320.7.033.978-4 / 05727578

„

ITos GmbH,

 

i n  Eb n a t-K a pp e l

, CH-320.4.055.747-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 10, Publ. 2682208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Susanna Elisabeth, von Nesslau-Krumme-
nau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Etter, Andrea, von Urnäsch und Brünis-
ried, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6717 vom 08.07.2010 / CH-320.4.055.747-7 / 05727580

„

Kabrag Bazenheid AG,

 

in   K ir c h b er g  S G

, CH-320.3.019.

768-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5051).
Firma neu: 

Kabrag Bazenheid AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-
Stadler, Max, von Aeschi SO, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Bazenheid (Kirchberg), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6718 vom 08.07.2010 / CH-320.3.019.768-9 / 05727582

„

Leo Raschle,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-300.1.014.764-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 10, Publ.
3370434). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Zeughausstrasse

19c, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raschle, Leo, von Bütschwil, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 6719 vom 08.07.2010 / CH-300.1.014.764-2 / 05727584

„

M. Krause Dienstleistungen GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-

320.4.060.065-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 11, Publ. 4097762). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6720 vom 08.07.2010 / CH-320.4.060.065-9 / 05727586

„

Malacarne Consulting AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.038.

783-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13,
Publ. 4902714). Firma neu: 

Malacarne Consulting AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malacarne, Rolf, von Hüttwilen, in Eichberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6721 vom 08.07.2010 / CH-320.3.038.783-7 / 05727588

„

Maniero Bau GmbH,

 

i n  Be rg  S G

, CH-320.4.052.455-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004,
S. 10, Publ. 2258476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 08.07.2010 / CH-320.4.052.455-0 / 05727590

„

Mewag AG,

 

i n  N ec k e rt a l

, CH-320.3.051.706-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ. 4997464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würms,
Stefan, von Mammern, in Hemberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6723 vom 08.07.2010 / CH-320.3.051.706-1 / 05727526

„

Niederer Wohnen GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.4.055.

639-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 12, Publ. 2354122). Firma neu: 

Niederer Wohnen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 07.07.2010 mit Wirkung ab dem 07.07.2010, 08.
30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 08.07.2010 / CH-320.4.055.639-9 / 05727528

„

Personalvorsorgestiftung der Lehmann Arnegg AG,

 

in  Go s-

sau SG

, CH-320.7.045.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.

2008, S. 13, Publ. 4394622). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Consultive Revisions AG (CH-320.9.064.131-2), in Arnegg
(Gossau SG), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6725 vom 08.07.2010 / CH-320.7.045.545-8 / 05727530

„

Ronner Architektur + Bauleitung GmbH,

 

in   K al tb r u nn

, CH-

320.4.060.523-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 15, Publ. 3712432). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronner, Urs, von Vorderthal, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6726 vom 08.07.2010 / CH-320.4.060.523-7 / 05727532

„

S & B CLEAN GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.048.859-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 16, Publ. 5406018). Statutenänderung: 02.07.2010. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rolf, von Ta-
mins, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Brändle,
Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Mäder (AT), mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 6727 vom 08.07.2010 / CH-320.4.048.859-0 / 05727534

„

Schenker Storen AG,

 

i n  E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.9.053.

737-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 12,
Publ. 3240816), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Firma neu:

Schenker Storen AG, Zweigniederlassung Eschenbach SG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Neue Identifikationsnummer Haupt-

sitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-

ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 6728 vom 08.07.2010 / CH-320.9.053.737-4 / 05727536

„

SDC Media AG,

 

bi s he r   i n   Te u f e n  A R

, CH-300.3.016.110-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ.
5633798). Gründungsstatuten: 06.03.2009, Statutenänderung:
29.06.2010. Sitz neu: 

Wa l en s ta d t

. Domizil neu: Höhenweg 76,

8880 Walenstadt. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere:
die Erbringung von EDV-Dienstleistungen mit allen dazugehöri-
gen Tätigkeiten, inkl. der Programmierung, Hardware-Entwick-
lung und Serviceleistungen; Allgemeine Unternehmensberatung
mit Schwerpunkt EDV und Internet; Projektberatung, Coaching
und Controlling; Handel mit Hard- und Software sowie Waren al-
ler Art; den Erwerb, die Verwaltung und Vermittlung sowie die Ver-
äusserung von Lizenzen und Patenten sowie anderer immateri-
eller Werte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlwend, Reinhold, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Planken (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusters, Ma-
ria, von Zug, in Schlieren, Direktorin, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6729 vom 08.07.2010 / CH-300.3.016.110-9 / 05727538

„

Spilag AG Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.9.049.995-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2006, S. 13, Publ. 3392932), mit Hauptsitz in: Laufen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.002.403-8. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spindler, Kurt, von Le Peucha-
patte, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dörfelt, Kurt
Gottfried, von Güttingen, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6730 vom 08.07.2010 / CH-320.9.049.995-9 / 05727540

„

Spornberger Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.

9.052.834-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003,
S. 10, Publ. 838838), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.047.359-0. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Martin, von St. Gallenkappel, in Wolferts-
wil (Degersheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in De-
gersheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6731 vom 08.07.2010 / CH-320.9.052.834-9 / 05727542

„

Spornberger Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.

050.734-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S.
9603), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.047.359-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Martin, von St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degers-
heim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6732 vom 08.07.2010 / CH-320.9.050.734-9 / 05727544

„

Spornberger Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.

050.736-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S.
9603), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.047.359-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Rüegg, Martin, von St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degers-
heim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6733 vom 08.07.2010 / CH-320.9.050.736-5 / 05727546

„

Spornberger Gipsergeschäft GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.9.

050.735-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S.
9603), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.047.359-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Martin, von St. Gallenkappel, in Wolfertswil (Degers-
heim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spornberger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6734 vom 08.07.2010 / CH-320.9.050.735-7 / 05727548

„

Spornberger Rolf, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in

U z w i l

, CH-320.9.050.738-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237

vom 06.12.2001, S. 9603), mit Hauptsitz in: Degersheim. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.1.037.035-7. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spornberger, Rolf, von Flawil und
Egnach, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6735 vom 08.07.2010 / CH-320.9.050.738-1 / 05727550

„

Spornberger Rolf, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in

St . Gall en

, CH-320.9.052.835-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

19 vom 30.01.2003, S. 10, Publ. 838288), mit Hauptsitz in: De-
gersheim. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.1.037.
035-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spornberger, Rolf, von Fla-
wil und Egnach, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6736 vom 08.07.2010 / CH-320.9.052.835-7 / 05727552

„

Spornberger Rolf, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in

F l a w i l

, CH-320.9.040.564-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22

vom 04.02.2003, S. 11, Publ. 846030), mit Hauptsitz in: Degers-
heim. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.1.037.
035-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spornberger, Rolf, von Fla-
wil und Egnach, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6737 vom 08.07.2010 / CH-320.9.040.564-3 / 05727554

„

Süd-West Treuhand GmbH,

 

i n  A u   SG

, CH-320.4.023.519-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11.05.
1984, S. 1693). Firma neu: 

Süd-West Treuhand GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 26.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6738 vom 08.07.2010 / CH-320.4.023.519-6 / 05727556

„

The Leading Limousines of the World GmbH,

 

i n   T h al

, CH-

320.9.062.143-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2007, S. 11, Publ. 4191290), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.020.921-6. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trümmel, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trümmel, Monika, von Mönchaltorf, in
Dübendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6739 vom 08.07.2010 / CH-320.9.062.143-0 / 05727558

„

Thomas Brühwiler AG,

 

i n  Uz w il

, CH-320.9.039.729-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 12, Publ.
3397962), mit Hauptsitz in: Oberbüren. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.010.424-4. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ruedi,
von Hemberg, in Schwarzenbach (Jonschwil), mit Einzelprokura;
Brühwiler-Keller, Benno, von Gossau SG, in Oberbüren, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüh-
wiler, Erich, von Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler,
Vital, von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Martin, von Gos-
sau SG, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Remigius, von Gossau SG, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6740 vom 08.07.2010 / CH-320.9.039.729-8 / 05727560

„

Thomas F. Peterer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.032.439-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 19.09.1997, S. 6903), mit
Hauptsitz in: Gais. Firma neu: 

Architekturbüro Thomas F. Pete-

rer AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.

309-8. Firma Hauptsitz neu: Architekturbüro Thomas F. Peterer
AG [bisher: Firma Hauptsitz: Thomas F. Peterer AG].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peterer, Thomas F., von Schlatt, Bezirk Schlatt-Haslen, in
Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6741 vom 08.07.2010 / CH-320.9.032.439-8 / 05727562

„

treuhand 4 you raschle & stöckli,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.2.

060.615-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S.
12, Publ. 3734842). Sitz neu: 

G os s au   S G

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 42, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raschle, Leo, von Bütschwil, in Gossau SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Zuzwil SG]; Stöckli, Radka, von
Ohmstal, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 6742 vom 08.07.2010 / CH-320.2.060.615-0 / 05727564

„

wipcon Consulting GmbH,

 

in  Ob eruzw il

, CH-320.4.053.

363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2009, S. 13, Publ. 5350522). Firma neu: 

wipcon Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmann, Gabriele, von Ror-
schach und Nürensdorf, in Jonschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Widmann, Jürg, von Nürensdorf, in Jonschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Gerku
Treuhand AG (CH-300.3.010.719-7), in St. Gallen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6743 vom 08.07.2010 / CH-320.4.053.363-3 / 05727566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

URS SELHOFER AG - Executive Search Banking,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.3.039.273-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom

31.12.2004, S. 11, Publ. 2620962). Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.05.2007 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss
den Vorschriften des IPRG ins Fürstentum Liechtenstein verlegt.
Die Gesellschaft ist als Aktiengesellschaft unter der Firma SELHO-
FER WILLE AG - Executive Search Banking mit Sitz in Vaduz (LI)
im Öffentlichkeitsregister von Liechtenstein registriert. Der Be-
richt des besonders befähigten Revisors gemäss Art. 164 Abs. 1
IPRG datiert vom 23.10.2007. Die Gesellschaft wird ohne Auflö-
sung und Liquidation im Handelsregister des Kantons St. Gallen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6744 vom 08.07.2010 / CH-320.3.039.273-0 / 05727568

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Roy Swanepoel’s School of English,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.1.016.863-6, Vordergasse 32/34, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Englisch-
sprachschule in Einzel- oder Gruppenunterricht. Eingetragene
Personen: Swanepoel, Royden, genannt Roy, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 08.07.2010 / CH-290.1.016.863-6 / 05727148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Broadstreet European Management Ltd Liab. Co,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.014.333-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 18, Publ.
5155786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: George, Lloyd D., von den USA, in Rogers (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Atwell, Wyman, von den USA, in Rogers AR (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 08.07.2010 / CH-290.4.014.333-2 / 05727150

„

K&J Schmittschneider GmbH,

 

in  R a ms en

, CH-290.4.014.

876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2009, S. 15, Publ. 4908652). Weitere Geschäftsadresse: 8200
Schaffhausen, Vordergasse 4.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 08.07.2010 / CH-290.4.014.876-5 / 05727152

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

„

NAF Natural Animal Feeds GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.003.364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 22, Publ. 4776332). Domizil neu:
Bachstrasse 51, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 08.07.2010 / CH-290.4.003.364-9 / 05727154

„

Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG,

 

in  H a llau

, CH-290.3.

014.783-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
23, Publ. 5101202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bhend, Paul, von Beatenberg, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Davaz, Andrea, von Fanas, in
Fläsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1164 vom 08.07.2010 / CH-290.3.014.783-1 / 05727156

„

TSL Trading, Service & Launching GmbH,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.006.548-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 17, Publ. 4764628). Domizil
neu: Bachstrasse 51, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 08.07.2010 / CH-290.4.006.548-5 / 05727158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mohni,

 

i n   N e uh a u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.2.014.573-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 12, Publ.
3402872). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 08.07.2010 / CH-290.2.014.573-7 / 05727160

„

Soren Hager Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-

100.3.788.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 16, Publ. 5551714). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 08.07.2010 / CH-100.3.788.839-5 / 05727162

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aviva4life Marti,

 

in  Sch n ot twi l,

 CH-241.1.009.345-0,

Bergacher 15, 3253 Schnottwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gesundheit, Spiel, Sport und Freizeit sowie Handel mit Produkten
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Marti, Annette, von
Schnottwil, in Schnottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 08.07.2010 / CH-241.1.009.345-0 / 05727330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acutronic Olten GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-320.4.042.386-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11.
2009, S. 15, Publ. 5321892). Domizil neu: Louis Giroud-Strasse
39, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 08.07.2010 / CH-320.4.042.386-2 / 05727332

„

Amcor Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

CH-249.3.003.217-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 15, Publ. 5381036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AMCOR
RENTSCH HOLDINGS LIMITED, in London (GB), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 167’500.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AMCOR EUROPEAN INVEST-
MENTS LIMITED, in Bristol (GB), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 167’500.–.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 08.07.2010 / CH-249.3.003.217-4 / 05727334

„

Arconit AG,

 

bi s h er   i n  F el db r u n ne n - S t.   N i k la u s ,

 CH-

255.3.000.256-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09.
2008, S. 14, Publ. 4645844). Statutenänderung: 6. 07. 2010. Sitz
neu: 

S o lo th u r n .

 Domizil neu: bei BDO AG, Biberiststrasse 16,

4501 Solothurn. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
30.11.1990 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Diverse Wertschrif-
ten zum Preis von CHF 100’000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde.].

Tagesregister-Nr. 3690 vom 08.07.2010 / CH-255.3.000.256-2 / 05727336

„

Coiffeur & Nails, Natascha Özay & Co.,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-

241.2.009.079-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
2010, S. 16, Publ. 5577740). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Coiffeur & Nails, Natascha Özay

. Diese Kol-

lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Camal Özay aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafte-
rin Natascha Özay führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 30.03.2010.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Özay, Camal, von Selzach, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Özay, Natascha, von Selzach, in Grenchen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 3691 vom 08.07.2010 / CH-241.2.009.079-2 / 05727338

„

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Brüggli,

 

i n  Du lli -

k e n,

 CH-249.5.000.133-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.

02. 2010, S. 14, Publ. 5502702). Statutenänderung: 28. 05. 2010.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Buchmann, Josef, von Luzern und Lieli, in Dulliken, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Giori, Franco, von
Dulliken, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gunst, Margrit, von Basel, in Starrkirch-Wil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Friker, Jürg, von
Dulliken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Würgler, Rita, von Rohrbach, in Dulliken, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grui, Elisabeth, von Dulliken, in
Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herren, Hans-Rudolf, von Mühleberg, in Olten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Eduard, von
Dulliken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lutz, Marianne, von Solothurn, in Olten, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbacher,
Bernadette, von Romoos und Oltingen, in Starrkirch-Wil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Ursula,
von Starrkirch-Wil und Altnau, in Dulliken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 08.07.2010 / CH-249.5.000.133-3 / 05727340

„

Hebetec Förder- und Hebesysteme AG,

 

in  N ugl ar -St.  P a n-

t al e on ,

 CH-247.3.000.067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202

vom 19. 10. 2009, S. 14, Publ. 5300242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreier, Thomas, von Basel und Gals, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3693 vom 08.07.2010 / CH-247.3.000.067-3 / 05727342

„

HS Replica Cars AG,

 

i n   Z u c h w il ,

 CH-251.3.000.399-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14, Publ.
4660464). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Firma neu: 

Hicotec

AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 un-

tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Emme AG, in Rü-
egsau (CH-053.3.007.769-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 08.07.2010 / CH-251.3.000.399-1 / 05727344

„

Personalvorsorge der Autogrill Schweiz,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.

7.000.336-2, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 19, Publ.
5148698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borer, Pierre, von Kleinlützel, in Avry-devant-Pont, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Andreas, von Lang-
nau im Emmental, in Aigle, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3695 vom 08.07.2010 / CH-249.7.000.336-2 / 05727346

„

Swissmetal Design Solutions AG,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.3.

006.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S.
15, Publ. 5623484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Samuel V., von Affoltern am Albis, in Uitikon,
Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 08.07.2010 / CH-241.3.006.827-3 / 05727348

„

Swissmetal Holding AG,

 

in  Do rn ach ,

 CH-035.3.001.281-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 19, Publ.
5692290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suchordt, Volker Justus Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuenrade (DE), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furrer, Sam V., von Affoltern am Albis,
in Uitikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3697 vom 08.07.2010 / CH-035.3.001.281-2 / 05727350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMMA Multi Shop GmbH in Liquidation,

 

in  O lten ,

 CH-241.

4.005.909-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2010, S. 17, Publ. 5563252). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 08.07.2010 / CH-241.4.005.909-9 / 05727352

„

Anthrokultur GmbH in Liquidation,

 

in  Do rn ach ,

 CH-241.

4.004.469-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2010, S. 17, Publ. 5563254). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 08.07.2010 / CH-241.4.004.469-6 / 05727354

„

ATX GmbH,

 

i n   N i ed e r g ö s ge n ,

 CH-249.4.004.217-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009,
S. 12, Publ. 4812916). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Wey Maschinen GmbH’, in Auw
(CH-170.4.001.834-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 08.07.2010 / CH-249.4.004.217-9 / 05727356

„

Dermasuisse GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t te r s w i l ,

 CH-020.

4.030.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2010, S. 17, Publ. 5563262). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3701 vom 08.07.2010 / CH-020.4.030.038-0 / 05727358

„

Heimatmuseum Neuendorf,

 

in   N e u e nd o r f,

 CH-240.7.000.

068-9, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 18, Publ.
5610030). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.05.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 08.07.2010 / CH-240.7.000.068-9 / 05727360

„

Landert Restaurants Dornach GmbH in Liquidation,

 

i n   D or -

na ch ,

 CH-241.4.006.380-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 17, Publ. 5563268). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 08.07.2010 / CH-241.4.006.380-5 / 05727362

„

Metro Bar Latino GmbH in Liquidation,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.

4.003.292-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2010, S. 17, Publ. 5563270). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 08.07.2010 / CH-241.4.003.292-0 / 05727364

„

Personalvorsorge-Stiftung der Schenk + Cie AG in Liquida-

tion,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-240.7.000.010-9, Stiftung (SHAB Nr.

200 vom 16. 10. 2007, S. 10, Publ. 4157156). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3705 vom 08.07.2010 / CH-240.7.000.010-9 / 05727366

„

WOLF-Garten Schweiz AG in Liquidation,

 

i n  Oe ns i ng e n ,

CH-217.0.430.745-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
2009, S. 16, Publ. 5333744). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
08.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3706 vom 08.07.2010 / CH-217.0.430.745-9 / 05727368

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cernat Allround,

 

i n   R e ic h en b u r g ,

 CH-130.1.015.901-9,

Hofstrasse 1, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allrounderin im Gastgewerbe und Masseurin; Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Gastgewerbe,
wie Reinigung, Reparaturen und Unterhalt, selbständige Mas-
seuse. Eingetragene Personen: Cernat, Irina-Claudia, von Rumä-
nien, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 08.07.2010 / CH-130.1.015.901-9 / 05726060

„

Illi Consulting,

 

i n   Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-130.1.015.902-7,

Hausmatt 6, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Technologievermittlung, Consulting, Manage-
ment und Projektentwicklung im Bereich Innovation, Ideenver-
wertung, New Business Development. Handel mit Produkten in al-
len Bereichen. Eingetragene Personen: Illi, Richard, von Sursee,
in Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3296 vom 08.07.2010 / CH-130.1.015.902-7 / 05726062

„

SESSANELLA GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.015.904-3, Er-

lenmatte 14, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2010. Zweck: Han-
del mit Wein, Spirituosen und landwirtschaftlichen Produkten
und Gütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 7.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dietrich, Markus, von Zizers, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen von je CHF 100.–; Dietrich, Nicolas, von Zizers,
in Wollerau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 08.07.2010 / CH-130.4.015.904-3 / 05726064

„

TechVer AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.874-4, Korpora-

tionsweg 9b, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 2010. Zweck: Import sowie Handel mit Wa-
ren jeglicher Art im In- und Ausland; kann Handelsvertretungen
übernehmen und technische Service- und Reparaturdienstleis-
tungen erbringen; kann Vertretungen, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 50.– und 200 Namenaktien zu CHF 450.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens, TechVer Gasser
(CH-130.1.010.192-3), in Wollerau, gemäss Vertrag vom 21.6.
2010 und Übernahmebilanz per 1.1.2010 mit Aktiven von CHF
331’567.45 und Fremdkapital von CHF 247’771.55, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 50.– und 100 Namenaktien zu CHF 450.– aus-
gegeben und CHF 33’795.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens, TechVer Gafner (CH-130.1.014.734-6), in Wollerau, ge-
mäss Vertrag vom 21.6.2010 und Übernahmebilanz per 1.1.2010 mit
Aktiven von CHF 58’993.75 und Fremdkapital von CHF 8’993.75,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 50.– und 100 Namenaktien zu
CHF 450.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Hans-Jörg, von Langnau im Emmental, in
Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gafner, Marcel, von
Beatenberg, in Chailly-Montreux, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sameli, Markus, von Weinfelden, in Siebnen-Wangen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3299 vom 08.07.2010 / CH-130.3.015.874-4 / 05726066

„

Tschäppät-Abfülltechnik,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.1.015.905-

1, Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Abfüll- und Verschliessmaschinen.
Eingetragene Personen: Tschäppät, Aldo, von Biel/Bienne, in Un-
teriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3300 vom 08.07.2010 / CH-130.1.015.905-1 / 05726068

„

Universal Shop GmbH,

 

i n   W a ng e n   S Z ,

 CH-130.4.015.906-

7, Bahnhofstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07.
2010. Zweck: Betreiben von Internet Shops mit dem damit ver-
bundenen Handel mit Waren aller Art und den damit verbundenen
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 6.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schnellmann, Pirmin, von Wangen SZ,
in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF
100.–; Hüppin, Daniel, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Copkan, Sevan, von Hinwil, in
Hinwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Furrer, Raphael, von Schon-
gau, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kur-
tisi, Sejad, von Bubikon, in Wolfhausen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Rüegg, Susanne, von St. Gallenkappel, in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 08.07.2010 / CH-130.4.015.906-7 / 05726510

„

Victorinox Brunnen AG,

 

in   In ge n bo h l,

 CH-130.3.015.907-

2, Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck: Handel mit Mes-
serwaren, Taschenwerkzeugen, Haushalt- und Freizeitartikeln
und alle damit verbundenen Tätigkeiten im Gross- und Einzel-
handel; Information der Öffentlichkeit über die Geschichte der
Marke Victorinox und die Geschichte des Messers im Allgemeinen
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Elsener, Carl, von Zug, in
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsener-Britschgi, Ve-
ronika, von Zug, in Schwyz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Urs, von Härkingen, in Brunnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Elsener, Marlis, von
Zug und Hochdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hardy, Patrick, von Niederlande, in Egg bei Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.
585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3302 vom 08.07.2010 / CH-130.3.015.907-2 / 05726512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeskulap-Stiftung,

 

i n  In ge n bo h l,

 CH-130.0.000.255-2,

Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 15, Publ. 5283402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Prof. Dr. Christoph, von Häutligen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 08.07.2010 / CH-130.0.000.255-2 / 05726070

„

BLCO AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-170.3.028.556-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 18, Publ.
4745648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coveri, Matteo, von Rickenbach ZH, in Cham, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balthasar, Dr. Hans U., von Thun und Matzingen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 3304 vom 08.07.2010 / CH-170.3.028.556-9 / 05726072

„

Celfa AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.000.110-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 14, Publ. 5246280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder,
Alex, von Herisau, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aschwanden, Urs, von Isenthal, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mathez, Roger, von Tramelan, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nigg, Robert, von Gersau, in Gersau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 08.07.2010 / CH-130.0.000.110-6 / 05726074

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cequrum Swiss AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.014.449-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 16, Publ.
4983324). Domizil neu: Riedstrasse 45, 6430 Schwyz.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 08.07.2010 / CH-130.3.014.449-5 / 05726076

„

DigiToys-Systems AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.009.235-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ.
3137378). Statutenänderung: 26. 06. 2010. Zweck neu: Produk-
tion von und Handel mit Modelleisenbahnsteuerungen und Zu-
behör aller Art, Unterhalt eines Reparaturzentrums, Beratung und
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Modelleisen-
bahn sowie Betrieb eines Ladenlokals für den Handel namentlich
mit Modelleisenbahnprodukten und Spielwaren aller Art; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, veräussern und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss den
beiden Sacheinlageverträgen vom 21.11.1997 von Heiner Bösch,
in Wilen, Gemeinde Freienbach, ein Oldie-Postauto Marke Saurer
3DUK zum Preise von Fr. 69’966.–, wovon Fr. 37’500.-auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden, und von Dr. Hansruedi Tanner,
in Lawrenceville (USA), Handelswaren (1 PC Pentium, Rechte an
Manuals und 3 Demo-Anlagen) zum Preise von Fr. 17’335.–, wo-
von Fr. 8’500.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail ode Telefax. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kistler, Roland, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Dr. Hans Rudolf, von Hinwil, in Lawrenceville
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 08.07.2010 / CH-130.0.009.235-7 / 05726514

„

DMF GmbH,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.011.755-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 20,
Publ. 5164130). Statutenänderung: 24. 06. 2010. Firma neu: 

DMF

Treuhand Gmbh

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Diethelm, Tanya, von Schübelbach, in Siebnen-Wangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lachen].

Tagesregister-Nr. 3308 vom 08.07.2010 / CH-130.0.011.755-4 / 05726516

„

DPS - Neumeister,

 

bi sh er  in  F r ei en b a c h,

 CH-130.1.002.

974-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4484766). Sitz neu: 

L a c he n .

 Domizil neu: Gweerhofstrasse

9, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 3309 vom 08.07.2010 / CH-130.1.002.974-6 / 05726518

„

Druckerei Triner AG,

 

i n  S c hwy z ,

 CH-130.3.008.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19, Publ.
4011290). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 08.07.2010 / CH-130.3.008.119-5 / 05726078

„

Estate & Investment Aktiengesellschaft,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-

130.3.012.564-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
2009, S. 20, Publ. 5151426). Firma neu: 

Estate & Investment Ak-

tiengesellschaft in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 23.6.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Nadine,
von St. Gallenkappel, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cannard, Stéphane, von Frankreich, in Coligny
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Werner, von St. Gallenkap-
pel, in Wädenswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 3311 vom 08.07.2010 / CH-130.3.012.564-1 / 05726520

„

Georges Walther AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-020.3.928.105-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 12, Publ.
4676328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Jean-Daniel, von Zürich, Rougemont und Montagny VD, in Wilen
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Walther,
Jean-Michel, von Zürich, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 3312 vom 08.07.2010 / CH-020.3.928.105-0 / 05726080

„

Kiosk Schlosser GmbH,

 

b is h e r   i n  S c h li er en ,

 CH-020.4.

021.422-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2000, S. 1713). Gründungsstatuten: 15.02.2000. Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2010. Firma neu: 

PB Direct GmbH

. Sitz

neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon

SZ. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Fi-
nanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Ma-
nagement Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export
mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte
in den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Personalver-
mittlung, Investment, Telekommunikation, Internet, Hard- und
Software, Marketing, Gastronomie und Management durchfüh-
ren, Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteili-
gen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Warenvorräte zum Preise von höchstens
CHF 20’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, Fax oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 22.6.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Jürg, von Schlieren,
in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Meier-Läuffer,
Susanne, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zubonja, Boris, von Dielsdorf, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 08.07.2010 / CH-020.4.021.422-8 / 05726082

„

Metallmontage Küssnacht AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.

0.009.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S.
212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-
1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 08.07.2010 / CH-130.0.009.291-5 / 05726084

„

MiP Trend Produkte GmbH,

 

i n  S c h üb e lb a c h,

 CH-130.4.

014.881-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 24. 02. 2010, S. 16, Publ. 5510644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stemminger, Marcel, von Rohr-
bach, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadient, Ignaz, von Flums, in Wilen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 3315 vom 08.07.2010 / CH-130.4.014.881-5 / 05726086

„

Mulfeer AG,

 

i n  L ac he n ,

 CH-130.0.011.019-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959). Domizil neu: Aa-
strasse 2, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 3316 vom 08.07.2010 / CH-130.0.011.019-2 / 05726088

„

Raiffeisenbank March Genossenschaft,

 

i n  T ug g en ,

 CH-130.

0.003.458-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4364118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bamert-Bamert, Leo, von Tuggen, in Tuggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther-Egli, Josef, von Vor-
derthal, in Tuggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger, Thomas, von Al-
tendorf, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Galgenen, Vizepräsident]; Schubiger, Theres, von
Gommiswald, in Galgenen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schubiger-Villiger, Theres, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bätschmann, Rainer, von Jon-
schwil, in Tuggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stoob, Roman, von Eschenbach SG, in Schmerikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3317 vom 08.07.2010 / CH-130.0.003.458-2 / 05726090

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 8. 7. 2010, S. 17, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3190 vom 2. 7. 2010. 

Reichstein Trading

und Asset Management GmbH,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.4.015.

892-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2010, S. 17, Publ. 5718112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichstein, Michael, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Reichstein, Marcel].

Tagesregister-Nr. 3318 vom 08.07.2010 / CH-130.4.015.892-3 / 05726092

„

SbF Schwabenbau Fertighaus AG,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-130.

3.008.296-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009,
S. 14, Publ. 5304608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rupperswil (neu firmierend: SbF Fertighaus AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 08.07.2010 / CH-130.3.008.296-6 / 05727242

„

Seedamm Business Center AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.

007.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S.
18, Publ. 5677842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Convisa AG, Zweigniederlassung Pfäffikon, in Pfäffi-
kon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3320 vom 08.07.2010 / CH-130.3.007.824-9 / 05726094

„

Swiss Global Marketing GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

013.988-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2010, S. 15, Publ. 5549196). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rupperswil im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 08.07.2010 / CH-130.4.013.988-6 / 05727244

„

Terra International Forwarders AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.

0.011.676-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5151454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cannard, Stéphane, von Frankreich, in Coligny
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 08.07.2010 / CH-130.0.011.676-9 / 05726096

„

Terra International Holding AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.3.

010.565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S.
20, Publ. 5151456). Firma neu: 

Terra International Holding AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.6.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Nadine, von St. Gallenkap-
pel, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cannard, Stéphane, von Frankreich, in Coligny (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Wädens-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 3323 vom 08.07.2010 / CH-130.3.010.565-1 / 05726522

„

TrendField AG International Financial Management,

 

in

Ar th ,

 CH-020.3.005.894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

09. 04. 2010, S. 16, Publ. 5578650). Mit Verfügung vom 23.6.2010
hat die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht ihre superprovisori-
scher Verfügung vom 24.3.2010 aufgehoben. [gestrichen: Die Eid-
genössische Finanzmarktaufsicht hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 24.3.2010 Marius Brem, von Rudolfstettetn-Fried-
lisberg, in Luzern und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, als Unter-
suchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragen
werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Lütolf, Urs, von Lu-
zern, in Kastanienbaum, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pet-
schen, Richard, von Disentis/Mustér, in Arth, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3324 vom 08.07.2010 / CH-020.3.005.894-6 / 05726098

„

Treuhand & Unternehmensberatung W. Schlegel AG,

 

in

W ol l e r a u ,

 CH-130.0.006.377-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 31. 03. 2009, S. 15, Publ. 4950912). Statutenänderung: 24.
06. 2010. Firma neu: 

Verfida Treuhand AG

. Zweck neu: Über-

nahme und Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Re-
visionsmandaten, insbeondere Buchführung und Rechnungswe-
sen, Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Unterneh-
mensberatung und Verwaltungsaufgaben; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag und Gründerbericht vom
11. Januar 1993 Uebernahme von A und P der EF ’Treuhand und
Unternehmensberatung Walter Schlegel’, in Wollerau, gem. Ue-
bernahmebilanz per 31.12.1992 deren A von Fr. 311’830.75 und de-
ren P von Fr. 20’058.60 zum Uebernahmepreis von Fr. 291’772.15,
wofür 300 Namenaktien zu Fr. 500.– ausgegeben wurden.]. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.6.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser Treuhand, von Wahlern, in Affol-
tern a/A, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 08.07.2010 / CH-130.0.006.377-1 / 05726524

„

UralNeft Swiss AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.028.442-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 15, Publ.
5522282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wurth, Dr. Armin, von Deutschland, in Bergisch Gladbach
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3326 vom 08.07.2010 / CH-020.3.028.442-9 / 05726100

„

Verfida Revision AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.954-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 17, Publ.
4952964). Statutenänderung: 24. 06. 2010. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.6.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser Treuhand, von Wahlern und Wahlen, in Affol-
tern a/A, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 08.07.2010 / CH-130.0.005.954-4 / 05726102

„

Versicherungskontor Wollerau AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.

0.012.164-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009,
S. 21, Publ. 5151460). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Zweck
neu: Versicherungsbrokerage im Ausland für alle Versicherungs-
bereiche, insbesondere aber von Fahrzeugversicherungen sowie
solchen des Transport- und Speditionswesens; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern; kann Garantien zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cannard, Stéphane, von Frankreich, in Coligny (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3328 vom 08.07.2010 / CH-130.0.012.164-8 / 05726526

„

Vischer & Partner AG,

 

b i s h e r   i n  Zu g ,

 CH-170.3.031.006-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 24). Grün-
dungsstatuten: 21.06.2007. Statutenänderung: 28. 05. 2010. Sitz
neu: 

F e us i s b er g.

 Domizil: Wollerauerstrasse 9, 8834 Schindel-

legi. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Her-
stellung von Druckvorlagen für alle Druckverfahren, Datenban-
ken, Fotografie, Werbung und Kommunikation; kann Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.815-6), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: TBO Revisions AG, in Zürich]; Vischer, Si-
mon, von Basel, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 3329 vom 08.07.2010 / CH-170.3.031.006-4 / 05726528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TechVer Gafner,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.1.014.734-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 21, Publ.
5146236). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die TechVer
AG (CH-130.3.015.874-4), in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 08.07.2010 / CH-130.1.014.734-6 / 05726530

„

TechVer Gasser,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-130.1.010.192-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 13, Publ.
4296186). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die TechVer
AG (CH-130.3.015.874-4), in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 08.07.2010 / CH-130.1.010.192-3 / 05726532

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amoebe GmbH,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-440.4.024.238-2,

Bahnhofstrasse 16, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2010. Zweck: Behandlung von Patienten im Gesundheitsbereich.
Allgemeine Gesundheitsberatung sowie Dienste im Bereich der
Gesundheits- und Krankenpflege. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Praxis Zöllig, in
Romanshorn, gemäss Vertrag vom 01.06.2010 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 492’150.53 und
Passiven von CHF 469’326.90, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 2’823.63 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.06.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zöllig, Dr.
med. Daniel, von Berg SG, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Rüesch Zöllig, Angela Barbara, von Berg SG, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3109 vom 08.07.2010 / CH-440.4.024.238-2 / 05727482

„

Aptforce GmbH,

 

i n   E r m a t i ng e n

, CH-440.4.024.239-8,

Hornstrasse 4, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2010. Zweck:
Übernahme und Abwicklung von Beratungsaufträgen und
Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere Be-
ratung von Unternehmen, Einrichtungen und anderen Organi-
sationen in Wirtschaft und Verwaltung in Bezug auf Strategie, Or-
ganisation, Betriebsabläufe sowie Systeme der Information, Kom-
munikation und Datenverarbeitung, einschliesslich Internet und
e-Commerce, und Handel mit Produkten der Datenverarbeitung
(Hard- und Software). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten, veräussern, verwerten und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung, auch an Kon-
zern-, insb. Muttergesellschaften, vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.07.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Barensteiner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3110 vom 08.07.2010 / CH-440.4.024.239-8 / 05727484

„

FiberCare Eduard Haag,

 

in  Len g wil

, CH-440.1.024.240-5,

Bühlstrasse 15, 8574 Lengwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Textilfaserschutz, Versiegelung von Teppichböden
und Polsterstoffen. Eingetragene Personen: Haag, Eduard, von
Uesslingen-Buch, in Lengwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3111 vom 08.07.2010 / CH-440.1.024.240-5 / 05727498

„

LG Tomé GmbH,

 

in   Arb o n

, CH-440.4.024.241-5, Berglis-

trasse 34, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Barbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 01.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Bernardino Tomé Chenaux, Nathalie,
von Hauterive FR, in Uttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.07.2010, No 134, Jahrgang - année - anno: 128

berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Chen-
aux, Felicitas, von Hauterive FR, in Arbon, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3112 vom 08.07.2010 / CH-440.4.024.241-5 / 05727500

„

Marlow GmbH,

 

i n  E s c h l i k o n

, CH-440.4.024.242-0, Höhen-

weg 14, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dienstleistungsunterneh-
mens im Bereich der Organisation von gesellschaftlichen Anläs-
sen; des Verkaufs oder der Produktion von grafischen Designs und
Kunsthandwerks; ferner des Handels mit Produkten für das Bau-
gewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.07.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmid, Ursula Cornelia, von Zürich, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Schmid,
Natalie Franziska, von Zürich, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Schmid, Florence Daniela, von Zürich, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Sutro, Gwen-
doline Beatrice, von Zürich, in Wallenwil (Eschlikon), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3113 vom 08.07.2010 / CH-440.4.024.242-0 / 05727502

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, Zweigniederlas-

sung Kreuzlingen (Vetrotech Saint-Gobain (International) SA,
Succursale Kreuzlingen) (Vetrotech Saint-Gobain (Internatio-
nal) Ltd, Branch Kreuzlingen),

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.9.024.

243-2, Sonnenwiesenstrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.000.230-9. Firma Hauptsitz: Vetrotech Saint-Gobain
(International) AG (Vetrotech Saint-Gobain (International) SA)
(Vetrotech Saint-Gobain (International) Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wünnewil-Flamatt.

Tagesregister-Nr. 3114 vom 08.07.2010 / CH-440.9.024.243-2 / 05727504

„

WEMAKO KOMMUNIKATION Köhler & Trauffer,

 

i n   K r e u z -

l i ng e n

, CH-440.2.024.244-1, Rothausstrasse 1, 8280 Kreuzlin-

gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kommuni-
kations- & Weblösungen jeder Art - insbesondere Analyse, Kon-
zeption, Text, Gestaltung, Realisation inklusive Druckvorstufe,
Programmierung und anschliessender Wirkungskontrolle, im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte sowie Anlage- und Finanzierungsge-
schäfte tätigen, Patente und andere Schutzrechte und Lizenzen er-
werben, verwerten und verwalten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Eingetragene Personen: Köhler, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Trauffer, Stephan, von Bönigen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3115 vom 08.07.2010 / CH-440.2.024.244-1 / 05727506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-

290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 15, Publ. 4998856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tehrani, Arash, von Oberhofen am Thunersee, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Dol-
lenmeier, Pascal, von Weisslingen, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Oliver, von Röschenz, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3117 vom 08.07.2010 / CH-290.3.001.310-6 / 05727510

„

DYNATRUST AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-020.3.027.076-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 15, Publ.
5545088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3118 vom 08.07.2010 / CH-020.3.027.076-6 / 05727512

„

Eugen Burri Immobilien AG,

 

i n   W i l en   T G

, CH-440.3.006.

678-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S. 2941).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3126 vom 08.07.2010 / CH-440.3.006.678-6 / 05727496

„

HighTex International (HTI) AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.

3.018.282-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S.
14, Publ. 5311842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MAZARS CORESA, in Zürich (CH-020.9.001.512-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitt-
ner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-
3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3119 vom 08.07.2010 / CH-440.3.018.282-5 / 05727514

„

Pontebello AG,

 

in   Kra d ol f- Sc h ö ne n b er g

, CH-440.3.019.

463-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 13,
Publ. 4367304). Statutenänderung: 25.06.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 23.06.2010 auf die eingeschränkte Revi-

sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batag Treuhand AG, in Kradolf-Schönenberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3120 vom 08.07.2010 / CH-440.3.019.463-8 / 05727516

„

SAMM GmbH,

 

in  Bi scho f s zel l

, CH-440.4.020.961-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 15, Publ. 5273002). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Ober-
büren), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3121 vom 08.07.2010 / CH-440.4.020.961-0 / 05727486

„

Thur Metall AG,

 

in  Wäl di

, CH-440.3.006.081-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ. 5644296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
sprung, Tobias, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3122 vom 08.07.2010 / CH-440.3.006.081-5 / 05727488

„

Thurgauer Genossenschaft für landwirtschaftliche Investiti-

onskredite und Betriebshilfe (GLIB),

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.

5.003.939-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S.
14, Publ. 5390266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3123 vom 08.07.2010 / CH-440.5.003.939-9 / 05727490

„

Werner Gubser,

 

i n   R i c k en b a c h   T G

, CH-440.1.010.013-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1991, S. 289). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser-
Pascolo, Partizia, von Quarten, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3124 vom 08.07.2010 / CH-440.1.010.013-9 / 05727492

„

’Wohnen im Hirschen’, Genossenschaft 55plus Diessenho-

fen,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.5.019.551-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 17, Publ. 5306366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Harald
(genannt Harry), von Oberbipp, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirth, Anna Margareta (genannt Annegret), von Gon-
tenschwil, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3116 vom 08.07.2010 / CH-440.5.019.551-1 / 05727508

„

youngdesign GmbH,

 

i n   S a l e ns t e i n

, CH-440.4.019.080-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2006, S. 12, Publ. 3350912). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3125 vom 08.07.2010 / CH-440.4.019.080-5 / 05727494

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BOLCLERTOUR Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.014.980-2, c/o

Andreza Falcao Borges, Via San Gottardo 24A, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.07.2010. Scopo: La promozione del turismo con finalità di chi-
rurgia legata a trattamenti estetici ed odontologici per il tramite
di specialisti qualificati e riconosciuti. Essa garantisce una strut-
tura di alta qualità per tutta la durata del soggiorno, organizzando
l’accompagnamento dei clienti, garantendo la tradizione in lin-
gua italiana, portoghese e inglese, al fine di assicurare ogni con-
fort e sicurezza alla clientela. La società si occupa dell’organiz-
zazione dell’eco-turismo esotico in Brasile (Pantanal e Bonito
MS) e organizza viaggi, compresa la vendita di biglietteria aerea.
Essa propone anche la vendita on-line sul proprio sito di prodotti
di cura e bellezza. La società può stipulare negozi giuridici e con-
tratti, nonché esercitare tutte le attività commerciali, amminist-
rative e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale
o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società può partecipare ad altre imprese con scopo affine.
Capitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione della gerenza del 06.07.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Falcao Borges, Andreza, cittadina brasiliana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF
1’000.00; Rossi, Yolanda, da Biasca, in Stabio, socia e gerente, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00; De Brito, Denise
Silva, cittadina brasiliana, in Campo Grande (BR), socia e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 8438 del  08.07.2010 / CH-501.4.014.980-2 / 05726822

„

CFR Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.985-9, c/o

Amifiduciaria SA, Via S. Franscini 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.07.2010. Scopo:
La consulenza finanziaria e nell’ambito della gestione patrimo-
niale, l’allestimento di rapporti sull’andamento dei mercati, la re-
alizzazione di investimenti immobiliari sia in Svizzera che all’es-
tero. Il commercio verso i paesi dell’Est Europa di abbigliamento
e generi alimentari. La gestione di ristoranti. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se

noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Bo-
schetti, Alex Osvaldo Lino, da Alto Malcantone, in Bioggio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria
SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8439 del  08.07.2010 / CH-501.3.014.985-9 / 05726824

„

CLASSIC & SPORT CARS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.986-

7, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.07.2010. Scopo: Compravendita
e locazione di autoveicoli. Svolgere ogni e qualsiasi att&