logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 12.07.2010

Nr. 132 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 12.07.2010

Nr. 132 - 128

e

 année

Lunedì, 12.07.2010

Nr. 132 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 8

BS 8

FR 9

GE 10

GL 12

GR 12

JU 14

LU 14

NE 15

NW 15

OW 15

SG 16

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

UR 21

VD 21

VS 22

ZG 22

ZH 25

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Infoservice

 45

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arena Malerei & Gipserei AG,

 

i n   M ur g e n t h al

, CH-400.3.

033.035-3, Hauptstrasse 38, 4853 Murgenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2010, 02.07.2010. Zweck:
Erbringung von Bau- und Dienstleistungen in den Bereichen Ma-
lerei, Gipserei, Fassadenbau, Kundenmaurerei, Betonsanierung
und spezielle Abdichtungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, halten, verwalten oder ver-
äussern, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, belehnen, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 01.06.2010 und Inventarliste vom 01.06.2010 Ma-
schinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und diverses Material, wofür
1’200 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 11’785.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Goçi, Amrush, von Aarwangen, in Murgenthal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goçi, Ali, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetahaj, Feriz,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7600 vom 06.07.2010 / CH-400.3.033.035-3 / 05722278

„

Bösch Training und Vital Balance,

 

in   R he in fe l de n

, CH-400.

1.032.244-5, Pappelnweg 8, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personal Fitness-
Training. Eingetragene Personen: Bösch, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7601 vom 06.07.2010 / CH-400.1.032.244-5 / 05722280

„

DoktorHaus Fislisbach AG,

 

in  Fis lisb a ch

, CH-400.3.033.

036-9, Schönbühlstrasse 5, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Führung
einer Arztpraxis mit allen dazugehörigen Dienstleistungen auf
medizinischem Gebiet; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaspar, Kurt, von Fis-
lisbach, in Fislisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzog, Patricia, von Homburg, in Fis-

lisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Roland, von Homburg, in Fislisbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Elias, von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Beat, von Leuggern,
in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7602 vom 06.07.2010 / CH-400.3.033.036-9 / 05722282

„

Edle Metalle AG,

 

i n  B el li k on

, CH-400.3.033.037-7, Schloss-

berg 5, 5454 Bellikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.06.2010. Zweck: Handel, Import und Export mit
Edelmetallen und anderen Metallen, numismatischen Münzen,
Medaillen und anderen Waren sowie deren Verwaltung und Ein-
lagerung für Dritte; kann Finanzgeschäfte und Investitionen tä-
tigen und vermitteln, weitere Dienstleistungen im Bereich von Me-
tallen und Edelmetallen erbringen, Beteiligungen und Genus-
scheine an Metallanlagen und deren Erträgen herausgeben und
verkaufen sowie humanitäre und ökologische Projekte unterstüt-
zen; kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an an-
deren Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einberufung von Generalversammlungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Charles, von Oberthal, in Bel-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7603 vom 06.07.2010 / CH-400.3.033.037-7 / 05722284

„

Fejza Gartenbau,

 

in  V il lmergen

, CH-400.1.032.245-0, Dorf-

mattenstrasse 34, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gartenbau. Einge-
tragene Personen: Fejza, Mefailj, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 06.07.2010 / CH-400.1.032.245-0 / 05722286

„

Fitnessground GmbH,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-400.4.033.038-0,

Vorstadtstrasse 6, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck:
Betrieb eines Fitnessstudios; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Alessandro Robucci, in Suhr, ge-
mäss Vertrag vom 28.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 48’945.90 und Passiven von CHF
28’473.15, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden und CHF 472.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Robucci, Maurizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gränichen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Robucci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 06.07.2010 / CH-400.4.033.038-0 / 05722288

„

Kochburg GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.033.039-1, Aarau-

erstrasse 53, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Ver-
waltung von Räumlichkeiten sowie die Organisation und Durch-
führung von Kursen und Veranstaltungen; kann Grundstücke
erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gloor-
Moser, Ursula, von Birrwil, in Staufen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Moser, Markus, von Röthen-
bach im Emmental, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Moser-Erni, Josefine, von Röthenbach im Emmental, in Stau-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7606 vom 06.07.2010 / CH-400.4.033.039-1 / 05722290

„

Regionale Bauunternehmung AG,

 

in  G räni c hen

, CH-400.

3.033.041-2, Lindenplatz 3, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2010. Zweck: Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeglicher Art und Kauf, Verkauf so-
wie Überbauung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kuburas, Ermin, von Aarau, in Rombach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuburas,
Jasmin, von Aarau, in Aarau Rohr, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 06.07.2010 / CH-400.3.033.041-2 / 05722292

„

Sanorta GmbH,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.4.033.026-2, Im

Oberdorf 1, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Ver-
trieb von orthopädischen Produkten sowie Marketingberatung für
Medizinalfirmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Sanorta, Esther Vognstrup-Sandmeier, in Rupperswil (CH-400.1.
018.191-6), gemäss Vertrag vom 25.06.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 72’117.84 und Passiven
von CHF 27’170.55, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden und CHF 24’947.29 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

Personen: Vognstrup-Sandmeier, Esther, von Staufen, in Ruppers-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7609 vom 06.07.2010 / CH-400.4.033.026-2 / 05722294

„

Tivoli Auto GmbH,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-400.4.033.042-5,

Rütistrasse 11, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2010. Zweck:
Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit, Import und Export
von Occasionsfahrzeugen; kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen und Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bozzolini, Cesare, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bozzolini, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 06.07.2010 / CH-400.4.033.042-5 / 05722296

„

Top Trading, Pascal Epprecht,

 

i n  B ad e n

, CH-400.1.032.246-

1, Stationsweg 26, 5405 Baden-Dättwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, hauptsäch-
lich via Internet. Eingetragene Personen: Epprecht, Pascal, von Af-
foltern am Albis, in Dättwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7611 vom 06.07.2010 / CH-400.1.032.246-1 / 05722298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aero Explorer International,

 

i n  F is c h ba c h - G ös l ik o n

, CH-

400.3.023.471-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2002, S. 1, Publ. 507844). Statutenänderung: 29.06.2010. Firma
neu: 

Aero Explorer International AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Sibylle Schmid, Weidstrasse 13, 5525 Fischbach-Gösli-
kon. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.06.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans Georg, von Kriens, in Fischbach-Göslikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Alexander, von
Kriens, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro René
Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Sibylle, von Kriens, in Fischbach-Gösli-
kon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7612 vom 06.07.2010 / CH-400.3.023.471-9 / 05722300

„

AMG - Alu Metall Guss AG,

 

i n  Go nt e ns c h wi l

, CH-400.3.

017.238-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2,
Publ. 5602214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Franz, von Altwis, in Ballwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vaas, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Gonten-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter und Direktor mit Einzelunterschrift]; Hausberger, Man-
fred, österreichischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Cornelia, von
Meisterschwanden, in Tennwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Judith, von Mosnang, in Reinach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Burg AG].

Tagesregister-Nr. 7613 vom 06.07.2010 / CH-400.3.017.238-8 / 05721264

„

BASAG Baustoff Handels AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.024.978-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ.
5331640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winter, Peter G., von Kaisten, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eckert, Jürgen, von Windisch, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7614 vom 06.07.2010 / CH-400.3.024.978-2 / 05721266

„

Beratende Ingenieure Scherler AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.9.

002.482-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S.
2, Publ. 3990912), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.913.340-4. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintra-
gungsdatum: 03.02.1971]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bader, Rudolf, von Romanshorn,
in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambli, Urs, von Zürich, in
Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lude, Guido, von Winterthur, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Philipp, von Aadorf, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ioannone, Ma-
rino, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kambli, Manfred, von Zürich, in Gümligen,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welter, Leo, von Bischofszell, in Häuslenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7615 vom 06.07.2010 / CH-400.9.002.482-5 / 05722302

„

Birgit Leppke / Biggi’s Hilfeservices,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.

1.030.160-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 1, Publ. 4337800). Domizil neu: Dornhaldenweg 16, 5312 Döt-
tingen.

Tagesregister-Nr. 7616 vom 06.07.2010 / CH-400.1.030.160-5 / 05721268

„

BOME Technics AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.031.076-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 1, Publ.
4731470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wolfhalden im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7658 vom 06.07.2010 / CH-400.3.031.076-2 / 05722078

„

Central-Apotheke Aarau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.030.658-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 1, Publ.
4548156). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und
Wirtschaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6), in Wettingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7617 vom 06.07.2010 / CH-400.3.030.658-0 / 05721270

„

Dubach Zaubereien GmbH,

 

bi s he r   i n  C ha m

, CH-170.4.007.

038-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 21, Publ. 3832706). Gründungsstatuten: 22.02.
2007, Statutenänderung: 19.04.2010, 17.06.2010. Sitz neu: 

Au w

.

Domizil neu: Bergstrasse 20f, 5644 Auw. Zweck neu: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Zauberei, Gedächtnistraining
und Informatik sowie generell Dienstleistungen in den Bereichen
Unterhaltung und Ausbildung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, André, von Trachselwald,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 (wie bisher); Dubach, René, von Trachselwald, in Auw,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 7618 vom 06.07.2010 / CH-170.4.007.038-5 / 05722304

„

Dubs Engineering GmbH,

 

i n  B ir r

, CH-400.4.026.217-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 1, Publ. 5190088). Firma neu: 

Dubs Engineering GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Max Dubs, Panoramastrasse 26,

5242 Birr. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubs, Max, von Pfäfers, in Birr, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dubs-
Deutsch, Esther, von Pfäfers und Tägerwilen, in Birr, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7619 vom 06.07.2010 / CH-400.4.026.217-5 / 05722306

„

Elektro-Bau AG Rothrist,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.909.166-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 2, Publ.
5103444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürst, Christian, von Kilchberg ZH, in Aesch bei Neftenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7620 vom 06.07.2010 / CH-400.3.909.166-5 / 05721272

„

Elevite AG,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-400.3.010.869-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ. 4962056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfarrwaller, Robert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Loebendorf (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Grosshansdorf (DE)].

Tagesregister-Nr. 7621 vom 06.07.2010 / CH-400.3.010.869-6 / 05721274

„

EUROJOBS The Personnel Company GmbH,

 

i n   B a de n

, CH-

400.4.031.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ. 5404278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ponzio, Luciano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostinelli, Sandro, von Niedergösgen, in Hirschthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yilmaz, Erkan, von Arbon,
in Frasnacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7622 vom 06.07.2010 / CH-400.4.031.848-4 / 05721276

„

Ferratec AG,

 

i n  Ru d o lfs t e tte n - F r i ed l is b er g

, CH-400.3.

003.842-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 2,
Publ. 3198648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straub, Dimitri, von Herzogenbuchsee, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgisser, Urs, von Zürich, in Pfäffikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stallikon].

Tagesregister-Nr. 7623 vom 06.07.2010 / CH-400.3.003.842-9 / 05721278

„

Fine Time GmbH,

 

i n  Un te rk u lm

, CH-400.4.025.266-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 2, Publ. 5461958). Firma neu: 

Fine Time GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Alain Nadler, Bolihübel 3,
5708 Birrwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 02.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nadler-Stöckling, Alain, von Biberstein, in
Birrwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7624 vom 06.07.2010 / CH-400.4.025.266-9 / 05722308

„

Freiämter Käserei AG,

 

i n  A uw

, CH-400.3.032.367-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 1, Publ. 5431054).
Statutenänderung: 23.06.2010. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 23.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 7625 vom 06.07.2010 / CH-400.3.032.367-5 / 05721280

„

Frigosuisse AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-170.3.024.389-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ. 5646328). Sta-
tutenänderung: 17.06.2010. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2010 Aktiven von CHF
6’699’850.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’058’826.00
auf die Zuriba AG (neu Frigosuisse AG), in Möhlin (CH-020.3.032.
522-7). Gegenleistung: Gutschrift einer Forderung von CHF
1’241’024.00. Firma neu: 

Zuriba AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Halten und dauernde Verwal-
tung von Geschäftsliegenschaften, insbesondere von Kühl- und
Lagerhäusern in der Schweiz.

Tagesregister-Nr. 7626 vom 06.07.2010 / CH-170.3.024.389-6 / 05722310

„

Fritz Bieli AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.007.164-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 2, Publ. 5346752).
Domizil neu: c/o Margrith Bieli , Rebmattweg 10, 5612 Villmer-
gen.

Tagesregister-Nr. 7627 vom 06.07.2010 / CH-400.3.007.164-1 / 05721282

„

G. Obrist AG,

 

i n  O e s c hg e n

, CH-400.3.018.541-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4339). Statutenän-
derung: 14.06.2010. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie die Ver-
waltung von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen und Gesellschaften für
eigene und fremde Rechnungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich der Gründung Aktiven von CHF 650’812.15 und Passiven
von CHF 496’335.50 des von Gottfried Obrist in Oeschgen betrie-
benen, nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.12.
1996, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 54’476.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller & Part-
ner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7628 vom 06.07.2010 / CH-400.3.018.541-1 / 05722312

„

Gamper Werbung AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.031.649-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 1, Publ.
5026380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamper, Ursula, von Stettfurt, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7629 vom 06.07.2010 / CH-400.3.031.649-6 / 05721284

„

Garage Zeiningen GmbH,

 

in  Zei n in gen

, CH-400.4.032.746-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2010, S. 1, Publ. 5596706). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nikaj, Robert, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sinani, Besjan, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7630 vom 06.07.2010 / CH-400.4.032.746-2 / 05721286

„

GF Consulting Frey & Partner,

 

i n  W o hl en   AG

, CH-400.2.

032.118-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 1, Publ. 5638906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Ruth, von Luzern, in Wohlen AG, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Heidi, von Luzern, in Hitzkirch, Kommanditärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7631 vom 06.07.2010 / CH-400.2.032.118-0 / 05721288

„

Hauri Immobilien Brunegg AG,

 

i n  B r un e g g

, CH-400.3.003.

207-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 1,
Publ. 3513564). Statutenänderung: 14.01.2010. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte, insbesondere Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermietung, Vermittlung und Finanzierung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten sowie Beteiligungen, ferner Über-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen und Treuhand-
funktionen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten un sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist

aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernah-
men: CHF 52’062.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: F. Weiss - Treuhand, in Holderbank SO,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Roland, von Reitnau, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunegg].

Tagesregister-Nr. 7632 vom 06.07.2010 / CH-400.3.003.207-2 / 05722314

„

Inter CNC GmbH,

 

in  A ri s tau

, CH-020.4.037.852-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 2, Publ. 4851818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burow, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Aristau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bannwarth, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7633 vom 06.07.2010 / CH-020.4.037.852-4 / 05721290

„

IPT Security GmbH,

 

i n  R e m i g e n

, CH-020.4.026.545-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 2, Publ. 3479416). Statutenänderung: 24.06.2010. Firma
neu: 

BP Group GmbH

. Domizil neu: Leeweg 8, 5236 Remigen [be-

hördliche Umadressierung]. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen und Handel von und mit Artikeln des Fachbereiches Si-
cherheit, ebenso Erbringen von Dienstleistungen in der Baubran-
che; kann Finanzierungen vermitteln und gewähren, Unterneh-
men beraten, sich an anderen Geschäften beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Nachschusspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7634 vom 06.07.2010 / CH-020.4.026.545-7 / 05722316

„

LANDI Sins, Genossenschaft,

 

in  Si ns

, CH-400.5.906.001-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ.
4593172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zemp-von Rotz, Thomas, von Entlebuch, in Dietwil, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Regina,
von Sins, in Sins, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leu, Josef Siegfried, von Oberrüti, in Kaisten, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Irene, von Arni AG, in Fen-
krieden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Köpfli, Martin, von Sins, in Sins, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rütimann, Markus, von Arni AG, in
Oberrüti, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 7635 vom 06.07.2010 / CH-400.5.906.001-2 / 05721292

„

LATELLA visuelle Kommunikation,

 

i n  O b er r o hrd o r f

, CH-

020.1.051.385-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 2, Publ. 5357656). Domizil neu: Grundacherweg 3a, 5452
Oberrohrdorf.

Tagesregister-Nr. 7636 vom 06.07.2010 / CH-020.1.051.385-0 / 05721294

„

Maurer Motos AG,

 

in   R o hr   A G

, CH-400.3.017.605-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 2, Publ.
2248710). Statutenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: 

A a r a u

. Do-

mizil neu: Gartenstrasse 21, 5032 Aarau Rohr. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachü-
bernahme sowie über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 202’757.09 und Passiven von CHF
117’902.64 der erloschenen Einzelunternehmen ’René Maurer
Velos-Motos’, in Schlossrued, gemäss Bilanz per 01.01.1996, wofür
100 zu 80 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’854.45 als Forderung gutgeschrieben werden.]. [bis-
her: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung die Liegenschaft GB Rohr AG Nr. 1192 zum
Höchstpreis von CHF 815’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer-Steiner, Hilda, von Schmiedrued und Feschel,
in Schlossrued, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Agoplan Unternehmungsberatung, in Ohmstal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
René, von Schmiedrued, in Aarau Rohr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlossrued, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7637 vom 06.07.2010 / CH-400.3.017.605-4 / 05721296

„

MIK AG für Management-Kommunikation,

 

in  B ru g g

, CH-

400.3.009.937-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 2, Publ. 5187588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7662 vom 06.07.2010 / CH-400.3.009.937-5 / 05722104

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Morimpex AG,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.3.003.051-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 2, Publ. 2257492). Do-
mizil neu: Mühlethalstrasse 53, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Irène, von Britt-
nau, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carstens, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Carstens-Zindl, Regina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Carstens, Inès, österreichische
Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carstens, Christian Dominique,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter
Treuhand AG (CH-100.3.006.955-6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7638 vom 06.07.2010 / CH-400.3.003.051-5 / 05721188

„

NATION MUSIC GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.025.040-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 2, Publ. 5390028). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann, Daniel, von Schafisheim, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Brandtner, Marc, von Haslen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Rieser, Florian,
von Rüschlikon und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Rüschlikon, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7639 vom 06.07.2010 / CH-400.4.025.040-9 / 05721190

„

PBXGate GmbH,

 

i n  M ör ik e n- W il de g g

, CH-400.4.025.711-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 3, Publ. 5084752). Statutenänderung: 10.06.2010.
Firma neu: 

Telezone GmbH

. Sitz neu: 

N i e d e r l e n z

. Domizil neu:

Wildeggerstrasse 60, 5702 Niederlenz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanyi, Oliver, von Kloten, in Nie-
derlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebhard, Tobias, von Möriken-Wil-
degg, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7640 vom 06.07.2010 / CH-400.4.025.711-4 / 05722038

„

R-B-W GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.032.359-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 1,
Publ. 5421856). Statutenänderung: 31.05.2010. Sitz neu: 

W oh -

l e n   A G

. Domizil neu: Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen AG. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Chiara,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Chiara, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger, in Rü-
tihof, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7641 vom 06.07.2010 / CH-400.4.032.359-4 / 05722040

„

Reinhard Kaufmann,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.1.006.393-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 2, Publ.
2194878). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Augst im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Elektro Kaufmann.

Tagesregister-Nr. 7663 vom 06.07.2010 / CH-400.1.006.393-5 / 05722106

„

RELIAX AG,

 

i n   D öt ti n g e n

, CH-400.3.032.680-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 1, Publ. 5574288). Wei-
tere Adresse: Gewerbepark, Hintermättlistrasse 1, 5506 Mägenwil.

Tagesregister-Nr. 7642 vom 06.07.2010 / CH-400.3.032.680-9 / 05721466

„

Rennhard GmbH,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.4.017.988-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 2, Publ. 5467202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rennhard, Rosa, von Böttstein, in Böttstein, mit
Einzelunterschrift; Rennhard, Rudolf 1945, von Böttstein, in Bött-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rennhard, Rudolf, von Böttstein, in
Leuggern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Rennhard, Rudolf 1971, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Rennhard, Andreas, von Böttstein, in Klingnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7643 vom 06.07.2010 / CH-400.4.017.988-0 / 05721468

„

Rolf Steiner TV-Produktionen GmbH,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-

400.4.023.149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 1). Statutenänderung: 15.06.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von
Horriwil, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7644 vom 06.07.2010 / CH-400.4.023.149-6 / 05722042

„

Sacher + Haus Generalunternehmung AG,

 

i n  B irr

, CH-400.

2.005.080-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S.
1, Publ. 3995450). Statutenänderung: 03.03.2010. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sacher, Kurt, von Zuzgen,
in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Christel, von Zuz-
gen, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7645 vom 06.07.2010 / CH-400.2.005.080-9 / 05721470

„

Schiess Unternehmensberatung, Nachfolger René Schwyter,

i n  A a ra u

, CH-400.1.030.952-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

23 vom 04.02.2009, S. 1, Publ. 4862052). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meierhofer, Karin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7646 vom 06.07.2010 / CH-400.1.030.952-5 / 05721472

„

Schiesser DMM GmbH,

 

i n  F is l is b ac h

, CH-400.4.028.170-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2006, S. 1, Publ. 3672874). Statutenänderung: 30.06.2009, 01.07.
2010. Zweck neu: Sozialberatung, Coaching, Gartengestaltung
sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schiesser-Jordi, Dora, von
Braunwald und Luchsingen, in Fislisbach, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7647 vom 06.07.2010 / CH-400.4.028.170-8 / 05722044

„

Solution25 AG,

 

b i s h e r   i n  Z ug

, CH-170.3.030.640-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 24, Publ. 4848644).
Gründungsstatuten: 12.04.2007, Statutenänderung: 23.06.2010.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der green.ch AG, in
Brugg (CH-170.3.028.095-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 66’881’881.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 72’856’055.00, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 5’974’174.00, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Um-
fang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

green.ch AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(green.ch SA) (green.ch Ltd)

. Sitz neu: 

B r u gg

. Do-

mizil neu: Badstrasse 50, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen und Entwicklung, speziell auf den Gebieten
der Informatik, Telekommunikation, IT und Software- / Applika-
tionsentwicklung und Handel mit und Vermittlung von Waren al-
ler Art, insbesondere von technischen Produkten sowie direktes
und indirektes Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung, insbesondere für Holdinggesel-
lschaften und Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Ak-
tionäre, verbundene Unternehmen und Dritte; kann Infrastruk-
turen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten oder veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 15’104’404.00. Liberie-
rung: CHF 15’104’404.00. Aktien: 193’337 Namenaktien zu CHF
1.00, 14’911’067 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien).
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 133’385
Namenaktien zu CHF 1.00 der ’Solution24 AG’, in Risch, zum Ma-
ximalpreis von CHF 19’000’000.00 zu erwerben (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Franz, von Ruswil, in Eich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bon-
nin, Jérémie, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisions-
stelle (wie bisher); Britschgi, Aldo, von Sarnen, in Hagendorn , mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schell, Christian, von Liestal, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7648 vom 06.07.2010 / CH-170.3.030.640-6 / 05722046

„

Stiftung für Behinderte Aarau-Lenzburg,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-

400.7.002.773-5, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 2,
Publ. 5494736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Viktor, von Schönenberg an der Thur, in Seengen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Küttigen, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Dr. Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hägler, Rolf, von Langenbruck, in Leut-
wil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treier, Franz, von Aarau und Wölflinswil, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Fritz, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Fink, Brigitte, von Staufen und Schlatt TG, in Staufen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Charles
André, von Oberentfelden, in Tägerig, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Briel, Doris, von Zürich und Ba-
sel, in Buchs AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 7649 vom 06.07.2010 / CH-400.7.002.773-5 / 05721474

„

Unicato - Das Haus GmbH,

 

b ish er in  Bi el /B ien ne

, CH-036.

4.043.059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2008, S. 2, Publ. 4673816). Gründungsstatuten: 09.09.
2008, Statutenänderung: 15.06.2010. Sitz neu: 

S u hr

. Domizil

neu: Schmittegasse 27, 5034 Suhr. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Fertig- und Massivbauten, Immobi-
lien und Grundstücken im In- und Ausland, das Erstellen von
Wohngebäuden in eigenem und fremdem Namen, sowie die Un-
ternehmensberatung und -betreuung für Firmen in der Bau- und
Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.09.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallau, Leo-
pold, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wallau, Ute Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in
Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ren-
ningen (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7650 vom 06.07.2010 / CH-036.4.043.059-4 / 05722068

„

VALEA TRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   S pre i te nb a c h

, CH-

400.4.031.298-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 3, Publ. 5668750). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
30.06.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7651 vom 06.07.2010 / CH-400.4.031.298-0 / 05721476

„

Velos Bianchi Motos,

 

i n   R u pp e r s w i l

, CH-400.1.006.320-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2, Publ.
5462450). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
14.06.2010 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 13.01.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 13.01.2010, 9.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7652 vom 06.07.2010 / CH-400.1.006.320-9 / 05722070

„

Verdi Treuhand GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.024.531-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 2, Publ. 5683712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gremaud GmbH (CH-255.4.000.411-1), in
Rüttenen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 06.07.2010 / CH-400.4.024.531-7 / 05721478

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n  W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3,
Publ. 5604746). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Trawo AG, in Waltenschwil (CH-400.3.909.139-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 1’189’364.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
575’052.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 06.07.2010 / CH-400.3.007.469-4 / 05722072

„

ZACK Hobelwerk GmbH,

 

in   R he in fe l de n

, CH-280.4.004.

008-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2009, S. 2, Publ. 5192788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Markus, von Vorderthal, in Fehren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hänggi, Markus, von Fehren, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7655 vom 06.07.2010 / CH-280.4.004.008-4 / 05721480

„

Zur Oele AG,

 

in   Su h r

, CH-400.3.020.059-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ. 5557996). Firma
neu: 

Zur Oele AG in Liq.

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o

Alfred Schmid, Rebenweg 29, 5722 Gränichen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leimgruber, Gottlieb, von Herz-
nach, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Samuel, von Küttigen, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sand-
meier, Kurt, von Gränichen, in Oberentfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Alfred, von Suhr, in Gräni-
chen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7656 vom 06.07.2010 / CH-400.3.020.059-7 / 05722074

„

Zuriba AG,

 

in  Möh li n

, CH-020.3.032.522-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613930). Statu-
tenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

Frigosuisse AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Frigosuisse SA) (Frigosuisse Ltd)

. Zweck

neu: Betrieb von Kühl- und Lagerhäusern sowie Transport von
temperaturgeführten Waren auf der Strasse und der Schiene in der
ganzen Schweiz mittels eigenen oder gemieteten Kühlfahrzeugen;
kann Unternehmen gründen, zu Gunsten von verbundenen Ge-
sellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-
und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.

Tagesregister-Nr. 7657 vom 06.07.2010 / CH-020.3.032.522-7 / 05722076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

green.ch AG,

 

in  Bru g g

, CH-170.3.028.095-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ. 5589448). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die green.
ch AG (bisher: Solution25 AG), in Brugg (bisher: Zug) (CH-170.
3.030.640-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7659 vom 06.07.2010 / CH-170.3.028.095-0 / 05722080

„

Hair & Nail Studio Beyza Tut & Aysel Durmus,

 

in  B rugg

,

CH-400.2.028.506-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2007, S. 1, Publ. 4148768). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7660 vom 06.07.2010 / CH-400.2.028.506-5 / 05722100

„

Ineichen Werbeagentur,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.1.012.078-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3835).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7661 vom 06.07.2010 / CH-400.1.012.078-0 / 05722102

„

Sanorta, Esther Vognstrup-Sandmeier,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-

400.1.018.191-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
1996, S. 1808). Die Aktiven und Passiven sind an die Sanorta
GmbH, in Rupperswil (CH-400.4.033.026-2), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7664 vom 06.07.2010 / CH-400.1.018.191-6 / 05722108

„

Trawo AG,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.909.139-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ. 5328068).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Wiederkehr Recycling AG, in Waltenschwil (CH-400.3.007.469-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7665 vom 06.07.2010 / CH-400.3.909.139-1 / 05722110

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MKD MINE & GOLDSCHMIEDE AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-100.

4.788.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S.
2, Publ. 5272020). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 366 vom 06.07.2010 / CH-100.4.788.522-7 / 05721986

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpstein Food AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.701-8, Saum-

halde 5, 9102 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Burger King Restaurants. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Winkler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein
am Rhein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1065 vom 06.07.2010 / CH-300.3.016.701-8 / 05721966

„

CHINOXX Swiss AG (CHINOXX Swiss SA), (CHINOXX Swiss

Ltd), (CHINOXX Swiss Inc),

 

in  H e risau

, CH-300.3.016.702-3,

Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt -
Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, insbesondere auch im Bereich der Ver-
rechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Nationa-
ler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

men verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte,
sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt..
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz,
Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1066 vom 06.07.2010 / CH-300.3.016.702-3 / 05721968

„

OLINX Swiss AG (OLINX Swiss SA), (OLINX Swiss Ltd),

(OLINX Swiss Inc),

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.703-9, Poststrasse

9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication. - Beratung
von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, insbesondere auch im Bereich der Ver-
rechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationa-
ler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt..
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz,
Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1067 vom 06.07.2010 / CH-300.3.016.703-9 / 05721970

„

Rechtobler cross colors Désirée Mathis,

 

i n  R e h et ob e l

, CH-

300.1.016.704-8, Holderenstrasse 24, 9038 Rehetobel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sport- und Freizeitmode.
Eingetragene Personen: Mathis, Désirée, von Bütschwil, in Rehe-
tobel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1068 vom 06.07.2010 / CH-300.1.016.704-8 / 05721972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOME Technics AG,

 

b is he r   i n   F is l is b a c h

, CH-400.3.031.

076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 1,
Publ. 4731470). Gründungsstatuten: 31.10.2008, Statutenände-
rung: 01.06.2010. Sitz neu: 

W o l f ha l de n

. Domizil neu: Hinter-

ergeten 1078, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Veräussern und Bewirtschaften von
Patenten und das Einräumen von Lizenzrechten sowie die Ent-
wicklung und der Verkauf von technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern und ausser-
dem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Ge-
sellschaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Viktor, von Wettingen, in Fislisbach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Meier, Felix, von Obersig-
genthal, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1069 vom 06.07.2010 / CH-400.3.031.076-2 / 05721974

„

DT-Services GmbH in Liquidation,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.

015.036-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 4, Publ. 5669374). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 01.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1070 vom 06.07.2010 / CH-300.4.015.036-0 / 05721084

„

HAGER + ELSÄSSER SYNTEC Schweiz GmbH,

 

b is h e r   in   Zu g

,

CH-170.4.009.512-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 22, Publ. 5500132). Gründungs-
statuten: 21.12.2009, Statutenänderung: 22.06.2010. Firma neu:

Debiconsult GmbH

. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil neu: c/o Revidas

Treuhand AG, Schützengasse 28, 9410 Heiden. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Forderungsmanagement und die betriebs-
wirtschaftliche Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an bestehenden Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HAGER + ELSÄSSER Syntec
GmbH, in Heitersheim (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00; Stein, Hans-Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil,
in Oensingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Staufen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schoch,
Jörg, von Herisau, in Speicher, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 06.07.2010 / CH-170.4.009.512-8 / 05721978

„

H+S Installations GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.016.043-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 3, Publ. 4845134). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli
& Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 06.07.2010 / CH-300.4.016.043-4 / 05721976

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ.

Nr. 5686994, publizierten TR-Eintrags Nr. 939 vom 16.06.2010.

KIN-DÖ INTERNATIONAL AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.430-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 2, Publ.
5686994). Firma neu: 

KIN-DO INTERNATIONAL AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(KIN-DO INTERNATIONAL SA), (KIN-DO

INTERNATIONAL Ltd), (KIN-DO INTERNATIONAL Inc)

.

Tagesregister-Nr. 1073 vom 06.07.2010 / CH-320.3.063.430-2 / 05721980

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5679806, publizierten TR-Eintrags Nr. 907 vom 11.06.2010.

Nef Consulting,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.957-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 3, Publ. 5679806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nef, Patrik, von Urnäsch,
in Lömmenschwil (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht:in Lömmenschwil (Häggenschwil)].

Tagesregister-Nr. 1074 vom 06.07.2010 / CH-300.1.015.957-9 / 05721982

„

RST Radar Systemtechnik AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-320.3.

033.911-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 3,
Publ. 4444836). Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu: 

W ol f -

h a ld e n

. Domizil neu: Tobelmühle 926, Wolfhalden, 9425 Thal.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vornahme von Syste-
mentwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft und
Raumfahrt sowie Radartechnik und ihre Anwendungsbereiche
sowie sämtliche sonstige mit der Luft und Raumfahrt und Radar-
technik zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Hans Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Marbach SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Lutzenberg].

Tagesregister-Nr. 1075 vom 06.07.2010 / CH-320.3.033.911-1 / 05721984

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amnesty International - Schweizer Sektion,

 

in  B e rn

, CH-

036.6.048.072-8, Speichergasse 33, 3011 Bern , Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.04.2010. Zweck: Das Ziel von Am-
nesty International ist es, eine Welt zu schaffen, in der alle Men-
schen die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und
anderen internationalen Menschenrechtsinstrumenten festge-
schriebenen Rechte geniessen. Um dieses Ziel zu erreichen, hat es
sich Amnesty International zur Aufgabe gemacht, durch Ermitt-
lungsarbeit und mit Aktionen schwerwiegende Verletzungen aller
Menschenrechte zu verhindern, beziehungsweise zu beenden.
Amnesty International begreift sich als eine globale Gemeinschaft
von MenschenrechtsverteidigerInnen, deren Prinzipien interna-
tionale Solidarität, wirksame Aktionen für einzelne Opfer, globales
Handeln, Universalität und Unteilbarkeit der Menschenrechte,
Unparteilichkeit und Unabhängigkeit sowie Demokratie und ge-
genseitiger Respekt sind. Amnesty International wendet sich an
Regierungen, zwischenstaatliche Organisationen, bewaffnete po-
litische Gruppen, Unternehmen und andere nichtstaatliche Ak-
teure. Amnesty International strebt eine sorgfältige, schnelle und
beharrliche Aufdeckung von Menschenrechtsverletzungen an. Die
Organisation untersucht systematisch und unparteiisch Fakten in
Einzelfällen sowie Muster von Menschenrechtsverletzungen. Die
Ergebnisse dieser Ermittlungen werden veröffentlicht. Mitglieder,
UnterstützerInnen und MitarbeiterInnen fordern die Oeffentlich-
keit auf, Druck auf Regierungen und andere Verantwortliche aus-
zuüben, um die Menschenrechtsverletzungen zu stoppen. Neben
ihren Aktionen gegen bestimmte Menschenrechtsverletzungen
appelliert Amnesty International an alle Regierungen, rechts-
staatliche Prinzipien zu beachten, Menschenrechtsnormen zu ra-
tifizieren und einzuhalten. Des Weiteren führt Amnesty Interna-
tional umfassende Programme zur Menschenrechtserziehung
durch und fordert zwischenstaatliche Organisationen, Einzelper-
sonen und alle gesellschaftlichen Gruppen auf, die Menschen-
rechte zu fördern und zu respektieren. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Erlös aus Aktionen und Publikationen sowie freiwillige Zuwen-
dungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen: von Mandach de Vasconce-
los Weber, Laura Dorotea, von Bern, in Muri bei Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Markus, von Frauen-
kappelen, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sabo, Müfit, von Fribourg, in Villars-sur-Glâne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Rahel, von Rümikon,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perler, Laura,
von Wünnewil-Flamatt, Fribourg und Gurmels, in Fribourg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrion, Natanaëlle, von
Fully, in Salvan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth,
Thomas Philipp, von Zürich und Kesswil, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Evelyn, von Nesslau-
Krummenau, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bolomey, Daniel Francis, von Lutry, in Bern, Generalsekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig Mu-
hire, Susanne, von Herisau, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riesen, Bruno Martin, von Rüeggisberg, in Wah-
lendorf (Meikirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10712 vom 06.07.2010 / CH-036.6.048.072-8 / 05720972

„

Arrow Tours Münsingen AG,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-036.3.048.

073-4, c/o Daniel Dubach, Bernstrasse 18, 3110 Münsingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation, Vermittlung
und der Verkauf von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art sowie
dazugehörende Dienstleistungen. Im Weiteren umfasst der Zweck
auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen;
namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Post, Telefax, elektronischer Post oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dubach, Daniel Al-
fred, von Wahlern, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10713 vom 06.07.2010 / CH-036.3.048.073-4 / 05720974

„

Beat Räss,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.074-7, Wylerstrasse 45,

3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen und Produkte im Bereich Kommunikation, Design
und Implementation. Eingetragene Personen: Räss, Beat, von
Trub, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10714 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.074-7 / 05720976

„

Becker Sprachdienstleistungen,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-036.1.

048.075-5, Försterstrasse 7, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sprachdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Becker, Carmen Daniela, rumänische Staats-
angehörige, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10715 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.075-5 / 05720978

„

CHRISTEN & GETEJANC,

 

i n  Be rn

, CH-036.2.048.076-9, c/o

Daniel Getejanc, Winkelriedstrasse 18, 3014 Bern , Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 07.04.2010. Zweck: Handel
mit Kleidung und Accessoires im In- und Ausland. Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich von Design und Organisation von
Events. Eingetragene Personen: Getejanc, Daniel, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Christen, Nina, von
Dürrenroth, in Paris (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10716 vom 06.07.2010 / CH-036.2.048.076-9 / 05720980

„

Gertsch & Partner - iusredac,

 

i n  Be rn

, CH-036.2.048.077-7,

Finkenhubelweg 26, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Sprachdienstleistungen für
Juristen, insbesondere Lektorat, Redaktion, Recherche, Überset-
zung. Schulung und Coaching. Eingetragene Personen: Gertsch,
Christian Albert Dr., von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Krähenbühl, Anton, von Trub, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10717 vom 06.07.2010 / CH-036.2.048.077-7 / 05720982

„

Hotel Sternen Köniz M. Fluri,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.048.078-

6, Schwarzenburgstrasse 279, 3098 Köniz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hotel-, Restaurant-, Pizzeria- und Bar-
betrieb. Eingetragene Personen: Fluri, Marcel, von Schwanden
GL, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fluri, Monika, von
Schwanden GL, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10718 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.078-6 / 05721032

„

HR 3Partner AG,

 

i n  M ü ns i n ge n

, CH-036.3.048.079-5, c/o

H + R Architekten AG, Sonneggweg 11, 3110 Münsingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, die Vermitt-
lung, Verwaltung sowie der Bau und die Schätzung von Immobi-
lien. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der
Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per
Post, Telefax , elektronischer Post oder Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Haueter, Frank, von Trub, in Einigen (Spiez),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Walter, von
Schlosswil, in Schlosswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Jörg, von Langnau im Emmental, in Münsingen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10719 vom 06.07.2010 / CH-036.3.048.079-5 / 05722660

„

Inora Switzerland GmbH,

 

i n  L a u te r b r u nn e n

, CH-036.4.

048.080-7, Chalet Hannegg, 3823 Wengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2010. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung
von Grundstücken; Projektierung und Wartung von Gebäuden
und Wohnungen. Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
touristischer Sport- und Freizeitaktivitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willmott, Colin,
britischer Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrunnen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10720 vom 06.07.2010 / CH-036.4.048.080-7 / 05721114

„

Oesch Music GmbH,

 

i n   O be r l a ng e ne g g

, CH-036.4.048.

081-5, Stalden 13, 3616 Schwarzenegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art auf dem Gebiet der Unterhaltungsindustrie,
insbesondere Organisation, Auf- und Durchführung sowie Ver-
marktung von kulturellen Veranstaltungen aller Art. Sodann be-
zweckt die Gesellschaft die Produktion, die Vermarktung und den
Vertrieb von musikalisch-künstlerischen Darbietungen und Wer-
ken, inklusive Tonträger, Filmerzeugnisse und Handel mit Fan-
artikeln. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Verwaltung von Ur-
heberrechten sowie das Management von Musikern sowie den Ver-
lag und den Vertrieb von literarischen Werken und Biographien
im Zusammenhang mit Musik und Musikern und Musikerinnen.
Die Gesellschaft kann Veranstaltungen vor einem grossen Publi-
kum organisieren und durchführen. Im Weiteren kann sie Musi-
ker und andere Künstler vermitteln und fördern und eine Reise-
organisation betreiben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen, unter der Firma Oesch’s die Dritten
geführten Kollektivgesellschaft, bestehend aus Hans Ulrich Oesch,
Annemarie Oesch-Gerber, Melanie Oesch, Mike Oesch und Kevin
Oesch, alle von Oberlangenegg, alle in Schwarzenegg, gemäss Ver-
trag vom 17.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 159’467.96 und Passiven von CHF 97’868.70, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 11’599.26
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oesch, Melanie, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlan-
genegg), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Oesch, Hans Ulrich, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Ober-
langenegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Oesch-Gerber,
Annemarie, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangen-
egg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Oesch, Mike,
von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Oesch, Kevin, von Oberlangenegg, in Schwar-
zenegg (Oberlangenegg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10721 vom 06.07.2010 / CH-036.4.048.081-5 / 05721116

„

PRO Commodum GmbH,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-036.4.048.

082-0, Eichfeldstrasse 18a, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Kran-
kenversicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hess-Toma, Antonella, italienische Staatsangehörige, in
Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10722 vom 06.07.2010 / CH-036.4.048.082-0 / 05721300

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Progresslevel GmbH (Progresslevel SARL) (Progresslevel

SAGL) (Progresslevel Ltd liab. Co),

 

in  B er n

, CH-036.4.048.083-

1, c/o Margrit Perjes, Gäbelbachstrasse 37, 3027 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die internationale Ver-
marktung von Produkten im Aus- und Weiterbildungsbereich so-
wie die Organisation und Vermittlung von und die Beratung für
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann ferner elektronische und
gedruckte Medien produzieren. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Perjes-Assunção, Ana
Lucia, brasilianische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Perjes, Paul Zsolt, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 197 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10723 vom 06.07.2010 / CH-036.4.048.083-1 / 05721302

„

Reto Giovanelli GmbH,

 

i n  Sp ie z

, CH-036.4.048.084-6, c/o

Reto Giovanelli, Seestrasse 38 A, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere an Un-
ternehmen im Bereich Planung, Architektur und Ingenieurwe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Giovanelli, Reto, von Frutigen, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10724 vom 06.07.2010 / CH-036.4.048.084-6 / 05721304

„

Schmid Management Consulting,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.

085-1, Brunnadernrain 3A, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Bertreuung und Coaching von In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Peter-André, von Burgdorf, in Einigen
(Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10725 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.085-1 / 05721306

„

Toni Sportbar, Inhaber Idajet Elmazi,

 

i n  K ön iz

, CH-036.1.

048.086-6, Freiburgstrasse 574, 3172 Niederwangen bei Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastro-
nomiebetriebes mit spezieller Ausrichtung auf sportbegeisterte
Kunden. Eingetragene Personen: Elmazi, Idajet, von Laupen, in
Laupen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10726 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.086-6 / 05721308

„

WebWaren Daniel Gäumann,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.087-

4, Erlenweg 6, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Internetagentur; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informationstechnologiebereich, insbesondere Bera-
tung, Umsetzung, Service und Schulungen sowie Verkauf von und
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Gäu-
mann, Daniel Oliver, von Häutligen, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10727 vom 06.07.2010 / CH-036.1.048.087-4 / 05721310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad-ept Web Concepts AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.017.384-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 5, Publ.
3883978). Statutenänderung: 23.06.2010. Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

.

Domizil neu: Astrastrasse 7, 3612 Steffisburg. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PROreva Indermühle Treuhand AG, , in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10728 vom 06.07.2010 / CH-092.3.017.384-2 / 05721312

„

Aemme-Immobilien GmbH,

 

i n  F ra u br un n en

, CH-053.4.

017.541-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2005, S. 4, Publ. 3081374). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10729 vom 06.07.2010 / CH-053.4.017.541-8 / 05721314

„

asccon consulting GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.4.040.337-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2007, S. 2, Publ. 4168262). Statutenänderung: 30.06.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Brief, eMail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 / 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 10730 vom 06.07.2010 / CH-036.4.040.337-6 / 05721316

„

ASM Motorsport AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.016.816-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 4, Publ.
2526324). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Glarus im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10797 vom 06.07.2010 / CH-092.3.016.816-5 / 05721554

„

B.A.D. AG,

 

i n  B ol li ge n

, CH-170.3.014.422-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ. 4507366). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Sanitär-Artikeln aller Art. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten oder erwerben, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Josi, Peter, von Adelboden, in
Mörigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10731 vom 06.07.2010 / CH-170.3.014.422-2 / 05721318

„

Bolliger Elektrotechnik GmbH,

 

i n   O b e r s t ec k h o lz

, CH-053.

4.016.936-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06.08.2004, S. 3, Publ. 2393002). Statutenänderung: 30.06.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Elektrotechnik, EDV und Telematik
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushaltge-
räten und anderen Elektrogeräten des täglichen Gebrauchs. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, André, von Schlossrued, in Obersteck-
holz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00].

Tagesregister-Nr. 10732 vom 06.07.2010 / CH-053.4.016.936-5 / 05721562

„

BRONNENMEIER IMMOBILIEN,

 

in   T h u n

, CH-036.1.042.

088-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 3,
Publ. 4506912). Sitz neu: 

U nt e rs e en

. Domizil neu: Scheidgasse

40, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bronnenmeier, Adrian Jürg, von Kleinandelfingen, in Unterseen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Thun].

Tagesregister-Nr. 10733 vom 06.07.2010 / CH-036.1.042.088-6 / 05721564

„

CAMA-Trading GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.018.188-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 4, Publ. 5299578). Statutenänderung: 04.05.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Import, Export und Vermittlung von
Kaffee- und Kaffeemaschinen sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen erteilen oder vergeben. Die Gesellschaft
kann zudem Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paramzina, Tetyana, ukrainische Staats-
angehörige, in Charkov (UA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Kurt, von
Schangnau, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Obergoldbach (Landiswil) und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10734 vom 06.07.2010 / CH-035.4.018.188-1 / 05721566

„

Charlotte Kerr Dürrenmatt-Stiftung,

 

in  B er n

, CH-035.7.037.

076-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 3, Publ.
4041096). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Roland von Büren, Buben-
bergplatz 8, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 10735 vom 06.07.2010 / CH-035.7.037.076-8 / 05721568

„

chemicalbox gmbh,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.042.660-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2008, S. 2, Publ. 4604166). Domizil neu: Falkenstrasse 44, 2502
Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 10736 vom 06.07.2010 / CH-036.4.042.660-9 / 05721570

„

Cross Finance AG (Cross Finance SA) (Cross Finance Ltd),

bi sh er  in   Zu g

, CH-170.3.028.171-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 30, Publ. 4780200). Gründungsstatu-
ten: 17.12.2004, Statutenänderung: 24.06.2010. Sitz neu: 

B u s s -

w i l   b e i   B ü r e n

. Domizil neu: c/o Andre Lempert, Büetigenstrasse

42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck: Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Erbringung von Dienstleistungen und
Koordinationsaufgaben, insbesondere für Konzerngesellschaften,
Aufnahme von Darlehen und Finanzierungen von Konzerngesell-
schaften, Verwaltung von Wertschriften aller Art sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10
Partizipationsscheine (101-110) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 14.12.2004, zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in
Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); SwissChart
Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisions-
stelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10737 vom 06.07.2010 / CH-170.3.028.171-7 / 05721572

„

CRPF Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.609-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 3, Publ. 3116298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10738 vom 06.07.2010 / CH-035.3.035.609-6 / 05721574

„

Denis Frei & Laurent Girardin Sàrl,

 

à   Co u r t

, CH-073.4.006.

476-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 05.07.
2010, p. 6, Publ. 5709280). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Girardin, Laurent, de Le Bémont JU, à Moutier, associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 10739 du 06.07.2010 / CH-073.4.006.476-0 / 05721576

„

Dubach Procurement Service,

 

i n   N id au

, CH-073.1.016.984-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4, Publ.
3207874). Firma neu: 

Dubach Consulting

. Sitz neu: 

B e ll m un d

.

Domizil neu: Rebenweg 11, 2564 Bellmund.

Tagesregister-Nr. 10740 vom 06.07.2010 / CH-073.1.016.984-6 / 05721578

„

Energy 2000 Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.4.010.771-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 43 du 03.03.2004, p. 3,
Publ. 2149946). Nouvelle adresse: rue des Noyes 1, 2610 St-Imier.

Registre journalier no 10741 du 06.07.2010 / CH-073.4.010.771-8 / 05721580

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10122 vom 28.06.2010. 

FELLER WYLER

BAU AG,

 

i n  T hu n

, CH-036.3.047.971-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4, Publ. 5707760). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes, die Re-
alisierung von Bauprojekten, die Erstellung von schlüsselfertigen
Bauwerken als Generalunternehmerin, das Baumanagement,
den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und die Vermietung von
Immobilien und Gründstücken, die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 10742 vom 06.07.2010 / CH-036.3.047.971-3 / 05721582

„

Ferienhaus Wandfluh Abländschen AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-

092.3.002.476-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2006, S. 4, Publ. 3507466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Bisig, in Zweisimmen, Revisions-
stelle; Poschung, Martin, von Saanen, in Lenk, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dänzer, Hanspeter, von Kandersteg,
in Abländschen (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwenter, Rolf, von Saanen, in Schönried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Poschung, Armin, von Saanen, in Abländschen (Saanen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Troesch, Mireille, von
Bern, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Westemeier, Kaspar, von Lauenen, in Turbach
(Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Henchoz
Treuhand AG (CH-092.3.014.865-8), in Saanen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10743 vom 06.07.2010 / CH-092.3.002.476-5 / 05721584

„

FINOGEST & TRADE SA (FINOGEST & TRADE AG) (FINOGEST

& TRADE Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-020.3.926.776-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 24, Publ. 4899854).
Gründungsstatuten: 28.07.1999, Statutenänderung: 24.06.2010.
Sitz neu: 

B u s s w i l   b e i  B ü r en

. Domizil neu: c/o Andre Lempert,

Büetigenstrasse 42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, die Vornahme
von Finanzgeschäften sowie Erwerb und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Sie kann Unter-
nehmen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermit-
teln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abschliessen,
in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierun-
gen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Patente und andere internationale Rechte erwerben, Lizenzen er-
teilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-

ligen sowie Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in Pully,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); SwissChart Consul-
ting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10744 vom 06.07.2010 / CH-020.3.926.776-9 / 05721586

„

First Consult Treuhand AG (First Consult Treuhand SA) (First

Consult Treuhand Ltd),

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.029.216-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 26, Publ.
4773666). Gründungsstatuten: 10.02.2006, Statutenänderung:
24.06.2010. Sitz neu: 

B ussw il  b e i  Bü ren

. Domizil neu: c/o

Andre Lempert, Büetigenstrasse 42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung von Treuhandfunk-
tionen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Organisation, Rechnungswesen, Buchhaltungen, Verwaltungen,
Steuerberatung und -planung, Inkassowesen sowie Unterneh-
mensführung und -planung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, diese Unternehmen zentral
leiten, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und auf
ihre Rechnung abschliessen, Finanzgeschäfte tätigen, mit Waren
aller Art handeln, inbegriffen Import und Export, in Wirtschafts-
und Unternehmensfragen beraten, Patente und andere immate-
rielle Rechte erwerben sowie Lizenzen erteilen. . Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Kuno R., von Buochs, in Pully, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); SwissChart Consulting GmbH
(CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10745 vom 06.07.2010 / CH-170.3.029.216-3 / 05721588

„

Fromalp AG,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.3.000.680-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 4, Publ.
5634262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christ, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heimenkirch
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hubert, von Neuheim, in
Lindenberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stitzl, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Waltenhofen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereg-
gen, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
bach, Othmar, von Fischbach, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köpfli, Rudolf, von Inwil, in Boll
(Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Gerlafingen, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Kirchdorf BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10746 vom 06.07.2010 / CH-053.3.000.680-3 / 05721590

„

Furrer + Frey AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.055-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4, Publ. 5210414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in
Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10747 vom 06.07.2010 / CH-035.3.001.055-7 / 05721592

„

Garage Hans Jürg Widmer GmbH,

 

i n  He im i s wil

, CH-053.

4.015.172-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2001, S. 2169). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10748 vom 06.07.2010 / CH-053.4.015.172-0 / 05721594

„

Gasser + Siegrist Holzbau AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.011.934-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 4, Publ.
4126780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser-Gasser, Gabrielle, von Ittigen und Trub, in Itti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Max, von Meisterschwan-
den, in Ringgenberg BE, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Meikirch]; Gasser, Simone, von Ittigen
und Vordemwald, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10749 vom 06.07.2010 / CH-035.3.011.934-2 / 05721596

„

Genossenschaft Waldriedpark,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-035.

5.017.176-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 5,
Publ. 5278244). Domizil neu: c/o Cornelia Jud Rohner, Waldried-
strasse 18, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 10750 vom 06.07.2010 / CH-035.5.017.176-6 / 05721598

„

GEO-Plus GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-092.4.016.977-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010,
S. 5, Publ. 5638910). Domizil neu: Lindenallee 38, 3800 Interla-
ken. [gestrichen: Weitere Aderesse: Lindenallee 38, 3800 Interla-
ken.].

Tagesregister-Nr. 10751 vom 06.07.2010 / CH-092.4.016.977-3 / 05721600

„

Gerold Schlegel AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.043.015-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ. 5624736).
Weitere Adresse: Postfach 8051, 3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 10752 vom 06.07.2010 / CH-036.3.043.015-1 / 05721602

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

„

Globotrek & Background Tours AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.913.

422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6,
Publ. 5416294). Statutenänderung: 21.06.2010. Firma neu: 

Glo-

betrotter Tours AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Reiseunternehmens. Dies umfasst die Organisation,
Durchführung, Vermittlung und Beratung sämtlicher Dienstleis-
tungen des Personenreiseverkehrs, insbesondere der Sparten Stu-
dien-, Kultur-, Polit-, Aktiv-, Trekking- und Erlebnisreisen. Sie be-
zweckt ferner die Durchführung und Organisation von Veranstal-
tungen aller Art, kann Zeitschriften, Bücher und andere
Publikationen produzieren sowie Waren vertreiben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassunen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Zwecke der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Mar-
kus, von Mettauertal, in Witterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10753 vom 06.07.2010 / CH-020.3.913.422-8 / 05721604

„

GONZALEZ,

 

in  B er n

, CH-035.1.032.571-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 3, Publ. 3524324).
Firma neu: 

SPANISCHE SPRACHSCHULE GONZALEZ

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willenbrink
Jamett, Eduardo Hugo, chilenischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10754 vom 06.07.2010 / CH-035.1.032.571-1 / 05721606

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’999 vom 25.06.2010. 

Grossenbacher

Partner GmbH,

 

in   L a ng n au   im   E m m e nt al

, CH-036.4.047.920-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2010, S. 3, Publ. 5704634). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Jeannette, von Hasle bei Burgdorf, in
Langnau im Emmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht: Grossenbacher,
Jeanette].

Tagesregister-Nr. 10755 vom 06.07.2010 / CH-036.4.047.920-2 / 05721608

„

Grundisch GmbH,

 

i n  S a a ne n

, CH-092.4.018.160-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 5, Publ. 3880744). Statutenänderung: 18.06.2010. Zweck neu:
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Gipser-
und Stuckaturgeschäftes mit allen dazugehörenden Tätigkeiten
sowie das Anbieten von Arbeitsausführungen im Bereich von Re-
novationen und Unterhaltsarbeiten. Ferner die Zurverfügungstel-
lung von Personal für Arbeitseinsätze aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigenen oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10756 vom 06.07.2010 / CH-092.4.018.160-6 / 05721610

„

GWJARCHITEKTUR AG,

 

b is h er   in   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.

618-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 39,
Publ. 5712384). Gründungsstatuten: 11.03.2009, Statutenände-
rung: 01.07.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Nordring 4a, 3013

Bern . Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ar-
chitektur-, Informatik-, Bauplanungs- und Bauforschungsauf-
trägen, die Ausführung von Planungs- und Beratungsleistungen
im Bereich Innenarchitektur, Ausstattung und Design, sowie den
Kauf, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartenmann, Niklaus,
von Bronschhofen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Giovanelli, Reto, von Frutigen, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Senn,
Donat, von Wil SG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Steck, Da-
niel, von Bern, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10757 vom 06.07.2010 / CH-020.3.033.618-5 / 05721612

„

Hôtel-Restaurant de la Werdtberg S.A.,

 

à   L a   H e u t t e

, CH-

073.3.005.236-1, société anonyme (No. FOSC 3 du 07.01.2008, p.
3, Publ. 4273448). Modification des statuts: 15.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but: l’exploitation de commerces de l’hô-
tellerie et de la restauration. Elle peut effectuer toutes opérations
mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirec-
tement au but susmentionné. La société peut s’intéresser, directe-

ment ou indirectement à toutes entreprises similaires, les acquérir,
fonder des succursales en Suisse ou à l’étranger. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors
de la fondation du 11.04.1994 est abrogée] [biffé: Apports en na-
ture : selon contrat d’apports du 11.04.1994, la société reprend les
actifs et passifs de l’Hôtel-Restaurant de la Werdtberg, exploité pré-
cédemment par Suzanne Mooser-Leuenberger, selon bilan du 01.
01.1994, accusant un actif de CHF 60’000.– et un passif de CHF
4’000.– soit un actif net de CHF 56’000.–, accepté pour ce prix et
imputé sur le capital-actions.].Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier élec-
tronique. Autre adresse: Case postale 137, 2732 Reconvilier. Selon
déclaration du conseil d’administration du 15.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME
Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10758 du 06.07.2010 / CH-073.3.005.236-1 / 05721614

„

Ingold Schreinerei AG,

 

in   Be tt en h a us e n

,  CH-053.3.007.

070-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1388).
Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage / Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 24.02.1994 und Bilanz per 31.12.1993: Aktiven von
CHF 217’624.40 und Passiven von CHF 62’076.85 der Einzelfirma
’K. Ingold-Oberli, Schreinerei’, in Bettenhausen, zum Preis von
CHF 155’547.55, wofür 87 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
68’547.55 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulrich Staub Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Thörigen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10759 vom 06.07.2010 / CH-053.3.007.070-5 / 05722662

„

ISI International Sport Investment AG (ISI International

Sport Investment SA) (ISI International Sport Investment Ltd),

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-020.3.031.560-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 22, Publ. 4615390). Gründungsstatu-
ten: 12.06.2008, Statutenänderung: 24.06.2010. Sitz neu: 

B u s s -

w il bei  B üren

. Domizil neu: c/o Andre Lempert, Büetigenstrasse

42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Sport-Sponsoring im weltweiten Profi- und Amateurbereich, in-
ternationale Sporttransfers in allen Sportarten im Amateur- und
Professional-Bereich, weltweite Durchführung von Geschäften in
den Bereichen Sport-Vermarktungsrechte und Vermarktungs-
rechte im gesamten Sportzubehör sowie Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Investment-
und Informatikbereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Unternehmen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rech-
nung abschliessen, mit Waren aller Art handeln (inbegriffen Im-
port und Export), in Wirtschafts- und Unternehmensfragen bera-
ten, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte
aller Art tätigen, Patente und andere internationale Rechte erwer-
ben, Lizenzen erteilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke verwalten, erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in Pully,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); SwissChart Consul-
ting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10760 vom 06.07.2010 / CH-020.3.031.560-2 / 05722664

„

Itel Haustechnik GmbH,

 

i n  F e re nb a lm

, CH-035.4.020.984-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 5, Publ. 5616764). Die Gesellschaft (neu: Zwahlen -
Itel Haustechnik GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ried bei Kerzers im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10801 vom 06.07.2010 / CH-035.4.020.984-8 / 05722330

„

Izzaroc Basic GmbH (Izzaroc Basic Sàrl) (Izzaroc Basic Ltd

liab. Co),

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.4.005.964-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Publ.
3149546). Gründungsstatuten: 08.11.2005, Statutenänderung:
24.06.2010. Sitz neu: 

B us s w il   b e i  Bü r e n

. Domizil neu: c/o

Andre Lempert, Büetigenstrasse 42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von und Handel
mit Softwareprodukten, Trading in den Finanzmärkten, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Finanz-, In-
formatik-, Gastro- und Investmentbereich sowie Handel mit und
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
First Consult GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R.,
von Buochs, in Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; SwissChart Con-
sulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10761 vom 06.07.2010 / CH-170.4.005.964-9 / 05722666

„

Jenni Haushaltgeräte AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.026.663-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 3, Publ.
347022). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf von Haushaltapparaten und Haus-
haltgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 / 28.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienst-
leistungen, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10762 vom 06.07.2010 / CH-035.3.026.663-9 / 05722668

„

Jordi AG,

 

in  Belp

, CH-035.3.007.835-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 3, Publ. 2433360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Maria, von
Dürrenroth, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Streit, Robert, von Zimmerwald, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Gab-
riel, von Dürrenroth, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lusti, Markus, von Krinau, in Rubigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Amsoldingen]; Müller, Stefan,
von Belp, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossel, Ste-
phan, von Tramelan, in Tägertschi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ung, Joel-Kun, von Langnau im Emmental, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10763 vom 06.07.2010 / CH-035.3.007.835-6 / 05722670

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’761 vom 22.06.2010. 

Keltar AG,

 

i n  B ö -

ni g en

, CH-035.3.037.175-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122

vom 28.06.2010, S. 5, Publ. 5696416). Postadresse neu: [Post-
adresse gestrichen].

Tagesregister-Nr. 10764 vom 06.07.2010 / CH-035.3.037.175-8 / 05722672

„

KTP Klein-Teile-Produktions GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-092.4.

000.781-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2006, S. 4, Publ. 3447268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binggeli, Alfred, von Wahlern, in
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00; Binggeli, Erika, von
Wahlern, in Köniz, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amstutz, Kurt, von Sigriswil, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.00; Amstutz, Manuel, von Si-
griswil, in Thun, mit Einzelprokura; Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10765 vom 06.07.2010 / CH-092.4.000.781-2 / 05722674

„

Ladengenossenschaft Stechelberg LGSt,

 

i n  L au te r b r u n -

ne n

, CH-092.5.002.277-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.

08.1999, S. 5344). Statutenänderung: 12.06.2008. Firma neu: 

La-

dengenossenschaft Stechelberg LGST

. Domizil neu: c/o Fritz

Feuz, Matte 317, 3824 Stechelberg. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die Versorgung des Bezirkes Stechelberg mit Lebensmit-
teln und Versorgungsgütern zur Selbsthilfe. Die Genossenschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern, mieten oder weiter-
mieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder
die damit im Zusammenhang stehen. . Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haftet
einzig das Genossenschaftsvermögen. Die Nachschusspflicht und
die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Eintrittsgebühr: CHF 200.–].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 26.05.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Vorstand: 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 10766 vom 06.07.2010 / CH-092.5.002.277-2 / 05722676

„

LANDI Gampelen, Genossenschaft,

 

in  Gampel en

, CH-073.

5.003.360-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4,
Publ. 5370722). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.06.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10767 vom 06.07.2010 / CH-073.5.003.360-6 / 05722678

„

Legana Finance AG (Legana Finance SA) (Legana Finance

Ltd),

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.029.217-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706438). Gründungs-
statuten: 10.02.2006, Statutenänderung: 24.06.2010. Sitz neu:

B ussw il  b e i  B ür en

. Domizil neu: c/o Andre Lempert, Büetigen-

strasse 42, 3292 Busswil bei Büren. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft sind Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Erbringung von Dienstleistungen und Koordinationsauf-
gaben, insbesondere für Konzerngesellschaften, Aufnahme von
Darlehen und Finanzierungen von Konzerngesellschaften, Ver-
waltung von Wertschriften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in
Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); SwissChart
Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisions-
stelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10768 vom 06.07.2010 / CH-170.3.029.217-9 / 05722680

„

Lirom Chapes SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.001.476-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 85 du 03.05.2006, p. 4, Publ. 3359764).
Modification des statuts: 18.06.2009. Nouveau but: La société a
pour but: l’exécution de chapes et d’isolations ainsi que tous tra-
vaux de bâtiment. Elle peut constituer des succursales et des fili-
ales, participer à d’autres entreprises et exercer toute activité com-
merciale, financière et autre en rapport avec son but. Elle peut
aussi acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du conseil
d’administration du 18.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Romano, Giorgio, ressortissant italien, à Le Landeron,
directeur, avec signature individuelle [précédemment:à Bienne].

Registre journalier no 10769 du 06.07.2010 / CH-073.3.001.476-9 / 05722682

„

Maschinengenossenschaft Utzenstorf,

 

in  U tzen s to rf

, CH-

053.5.001.206-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003,
S. 4, Publ. 942720). Statutenänderung: 02.03.2009. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Unbeschränkte persönliche und so-
lidarische Haftung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte persönliche
und solidarische Haftung jedes Genossenschafters.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Brief oder durch einmalige Publikation im Anzeiger für die Kirch-
gemeinde Utzenstorf. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.
02.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10770 vom 06.07.2010 / CH-053.5.001.206-7 / 05722684

„

Mathys & Co. Bodenbelagstechnik,

 

i n   J e g e ns t or f

, CH-036.

2.047.474-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 4, Publ. 5627422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Achermann, Sven, von Schüpfheim, in Steffis-
burg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Fabian, von Stüss-
lingen, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isufi,
Arlind, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10771 vom 06.07.2010 / CH-036.2.047.474-7 / 05722686

„

Messerli & Partner GmbH,

 

i n  Ru b ig e n

, CH-092.4.000.825-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.
10.2006, S. 3, Publ. 3602026). Statutenänderung: 28.06.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Messerli, Dominik, von Kaufdorf, in Ru-
bigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Messerli, Hanspeter, von Kaufdorf, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00]; Messerli-Arndt, Veronique-Isabelle, deutsche
Staatsangehörige, in Rubigen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Riesen, Mi-
chael, von Oberbalm, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 10772 vom 06.07.2010 / CH-092.4.000.825-2 / 05722688

„

Milchgenossenschaft Zweisimmen,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-

092.5.002.325-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 5, Publ. 5016058). Statutenänderung: 21.04.2009. Domizil
neu: c/o Ernst Bühler, Chilchenweg 8, 3771 Blankenburg. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.
Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlos-
sen].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbie-
ten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 27.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bestimmung über die Verwaltung, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltung: mindestens
5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eymann, Hans, von Linden, in Zweisimmen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hansueli, von
Linden, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abbühl, Hansjörg, von Därstetten, in Zwei-
simmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sumi, Jakob,
von Saanen, in Oeschseite, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeller, Peter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläppi, Walter, von Zweisimmen, in Blankenburg
(Zweisimmen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lötscher, Beat, von Oberwil im Simmen-
tal, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Bühler, Ernst, von Bol-
tigen, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Grünenwald, Niklaus, von St. Stephan, in Mann-
ried (Zweisimmen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:in Mannried, Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Feuz, Bruno, von Beatenberg, in Boltigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Stefan, von
Langnau im Emmental, in Oeschseite (Zweisimmen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sulliger, Martin, von Zweisim-
men, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10773 vom 06.07.2010 / CH-092.5.002.325-6 / 05722690

„

Muster Söhne AG,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.007.657-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 4, Publ.
1049088). Firma neu: 

Muster Söhne AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 05.07.2010 hat der Konkursrichter Signau-Trachsel-
wald über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.07.2010, 11.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10774 vom 06.07.2010 / CH-053.3.007.657-0 / 05722692

„

NAVICA Holding AG,

 

i n  T hu n

, CH-036.3.041.656-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668414).
Domizil neu: Tempelstrasse 8A, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 10775 vom 06.07.2010 / CH-036.3.041.656-4 / 05722694

„

NAVICA Treuhand AG,

 

in   Th u n

, CH-036.3.041.760-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ.
5675586). Domizil neu: Tempelstrasse 8A, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 10776 vom 06.07.2010 / CH-036.3.041.760-8 / 05722696

„

Neukomm S.A.,

 

à   Co u r t

, CH-073.3.001.750-5, société ano-

nyme (No. FOSC 47 du 07.03.2008, p. 4, Publ. 4377690). Modifi-
cation des statuts: 16.06.2009. Nouvelle adresse: rue des Gorges 45,
2738 Court. Nouveau but: La société a pour but: la fabrication
d’outillage de précision. Elle peut créer des succursales, assumer
des participations à toutes entreprises, acquérir ou créer des en-
treprises semblables ou similaires, et faire toutes opérations quel-
conques en rapport direct ou indirect avec son but principal. Nou-
veaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en
nature lors de la fondation du 16.11.1956 est abrogée]. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre,
téléfax ou courrier électronique. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
16.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10777 du 06.07.2010 / CH-073.3.001.750-5 / 05722698

„

PRIVERA Services AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.024.515-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 7, Publ. 5339238).
Statutenänderung: 18.06.2010. Firma neu: 

Treos AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Treos SA) (Treos Ltd.)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Troller, Markus, von
Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valaulta, Toni Louis, von Rueun, in Sargans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Pra, Grégoire, von Payerne, in Payerne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gröflin, Denis, von Hölstein, in Itingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpertshauser, Tobias, von
Wattwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vassallo, Ne-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Stefan, von Diels-
dorf, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10778 vom 06.07.2010 / CH-020.3.024.515-5 / 05722700

„

Restaurant Bären Blumenstein GmbH,

 

i n  B l u m e ns t e i n

,

CH-092.4.017.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747708). Statutenän-
derung: 01.07.2010. Firma neu: 

Peri-IT GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Aebistrasse 18, 3012 Bern . Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich und Handel mit Computer Soft- und Hardware. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Peter, von Matzingen, in
Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Ammann Globalbau AG, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perissi-
notto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; De Gaetano Perissinotto, Do-
menica, italienische Staatsangehörige, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10779 vom 06.07.2010 / CH-092.4.017.982-5 / 05722702

„

Revera AG,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.3.020.044-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ. 4507386). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirt-
schaftsprüfung, Revisionen, Treuhand-, Unternehmens- und
EDV-Beratung aller Art sowie die Entwicklung von Softwarepro-
grammen. Sie handelt zudem mit EDV Hard- und Software. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 8.10.1998: 1 Fahrzeug Nissan Primera,
zum Übernahmepreis von CHF 14’000.–, wofür der Sacheinlege-
rin 28 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Josi, Peter, von Adelboden, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10780 vom 06.07.2010 / CH-035.3.020.044-6 / 05722704

„

Revera Treuhand AG,

 

i n  Bo ll ige n

, CH-035.3.032.559-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ.
4507388). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung, Buchführung, Durchführen von Bücherrevisio-
nen, Vermögensverwaltung, Kommissionsgeschäfte sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Josy, Peter, von Adelboden, in Mörigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10781 vom 06.07.2010 / CH-035.3.032.559-8 / 05722706

„

Roy Mazout et Diesel Sàrl,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.4.015.587-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 31.05.2010, p.
4, Publ. 5651574). Modification des statuts: 23.06.2010. Nouvelle
raison sociale: 

John Roy Mazout et Diesel Sàrl Dépositaire MI-

GROL

. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roy, Roland, de Clos

du Doubs, à Villeret, associé et vice-président de l’organe de ges-
tion, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Roy, John,
de Clos du Doubs, à Villeret, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associé et président de l’organe de gestion avec signature
collective à deux et avec 10 parts sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 10782 du 06.07.2010 / CH-073.4.015.587-9 / 05722708

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’346 vom 30.06.2010. 

Rufener Ka-

nalreinigung AG,

 

i n  Z w ei s i m m e n

, CH-036.3.048.012-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 5, Publ.
5712378). Domizil neu: Schulweg 12, 3770 Zweisimmen.

Tagesregister-Nr. 10783 vom 06.07.2010 / CH-036.3.048.012-0 / 05722710

„

Rüschli AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.002.119-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 5, Publ. 4101444).
Statutenänderung: 28.06.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Sabag Lausanne SA, Bussigny-près-Lausanne, in
Bussigny-près-Lausanne (CH-550-0.045.275-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 28.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 3’562’454.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 761’514.
34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Sabag Tavannes SA, in Ta-
vannes (CH-073.3.003.604-0), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 2’535’035.19
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 595’679.75 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird zufolge
dieser beiden Fusionen um CHF 3’100’000.– erhöht. Die einzige
Aktionärin der übertragenden Gesellschaften erhält bei der Fusion
31’000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.–. Firma
neu: 

Sabag Immobilien AG

. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00

[bisher: CHF 900’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Aktien neu: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
300.00]. [Die neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in
den Statuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strässler, Thomas, von Wil ZH, in Ipsach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter-Weishaupt, Eli-
sabeth, von Biel/Bienne, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10784 vom 06.07.2010 / CH-073.3.002.119-3 / 05722712

„

Scarinzi SA,

 

à   Bi e l / B i e n n e

,  CH-073.3.009.845-9, société

anonyme (No. FOSC 217 du 08.11.2007, p. 4, Publ. 4189838). Mo-
dification des statuts: 22.06.2009. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du
28.04.1999 est abrogée] [biffé: Apports en nature: La société re-
prend une voiture Alfa Romeo, type 155 2.5 V6, année 1995, pour
le prix de CHF 15’500.– et une voiture Opel Astra, type 1.8i 16 V
Comfort, année 1998, pour le prix de CHF 20’500.– selon contrat
d’apports du 28.04.1999, soit pour un prix total de CHF 36’000.–,
en contrepartie duquel 36 actions nominatives de CHF 1’000.–
sont délivrées.].Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Autre
adresse: case postale, 2501 Biel/Bienne. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A. Bienne,
à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Scarinzi, Renato, de Clos du Doubs, à Biel/Bienne, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment:de Saint-Ur-
sanne, à Bienne]; Scarinzi, Marco, de Clos du Doubs, à Biel/
Bienne, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment:de Saint-Ursanne, à Villeret].

Registre journalier no 10785 du 06.07.2010 / CH-073.3.009.845-9 / 05722714

„

Schosshalden-Brunn-Gesellschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.8.000.

202-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008,
S. 5, Publ. 4768118). Domizil neu: c/o v. Fischer & Cie AG Immo-
bilien, Marktgasse 37, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirz, Beat, von Bern und Zetzwil, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Bernhard, von Mirchel, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lundsgaard-Hansen, Jens, von
Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 10786 vom 06.07.2010 / CH-035.8.000.202-8 / 05722716

„

Schreinerei Liechti AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.002.985-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3, Publ.
3869392). Statutenänderung: 06.01.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinereiwerkstätte, den Han-
del mit allen damit zusammenhängenden Produkten und die
Führung eines Bestattungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an andern Unterneh-
mungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen oder solche Unternehmungen erwerben und Zweigniederlas-
sungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung vom 24.02.1973 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. [gestrichen: Uebernahme eines Teils der Aktiven und Pas-
siven der Kommanditgesellschaft ’Liechti & Co’, in Bern, gemäss
Bilanz per 1.1.1973 und Sacheinlagevertrag vom 24.2.1973. Sach-
einlage: Fr. 180’000.–, Verrechnung: Fr. 20’000.–.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerag Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10787 vom 06.07.2010 / CH-035.3.002.985-3 / 05722718

„

Stiftung des Rotary Club Bern Bubenberg,

 

i n  K ö ni z

, CH-

035.7.016.172-5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 4,
Publ. 4311820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünig, Heinz, von Burgistein, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10788 vom 06.07.2010 / CH-035.7.016.172-5 / 05722720

„

Stufi Tierbedarf GmbH,

 

i n   Eg g i w i l

, CH-053.4.003.186-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
1998, S. 8964). Statutenänderung: 17.06.2010. Sitz neu: 

Bi g l e n

.

Domizil neu: Rohrstrasse 56, 3507 Biglen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Futtermitteln und Tierbedarfsar-
tikeln sowie deren Herstellung. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.11.2008 / 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den Ge-
schäftsdomizil, da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Rohrstrasse 56, 3507 Biglen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer-Hofer, Elisa-
beth, von Safnern, in Aeschau (Gemeinde Eggiwil), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauffer, Beat, von Safnern, in Oberdiessbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Aeschau (Gemeinde
Eggiwil) und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00]; Stauf-
fer, Daniela, von Safnern, in Schangnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stauffer, Sonja, von Safnern, in Muntelier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauffer, Hansueli, von Safnern, in Ae-
schau (Eggiwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10789 vom 06.07.2010 / CH-053.4.003.186-3 / 05722722

„

Swiss Roofing Systems AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.3.041.

705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 5,
Publ. 5648100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Michael, von Würenlingen, in Safnern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claro, Cristina, spanische Staatsangehörige, in Möri-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift]; Strasser, Sven, von Hüttwilen, in Mörigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10790 vom 06.07.2010 / CH-036.3.041.705-1 / 05722724

„

Swisspav S.A.,

 

bi she r in  Zu g

, CH-550.0.050.549-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 17, Publ. 4605088).
Gründungsstatuten: 05.10.2007, Statutenänderung: 24.06.2010.
Firma neu: 

SWISSPAV AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SWIS-

SPAV SA) (SWISSPAV LTD)

. Sitz neu: 

Busswil bei  Büren

. Do-

mizil neu: c/o Andre Lempert, Büetigenstrasse 42, 3292 Busswil bei
Büren. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, Erbringung von Dienstleis-
tungen und Koordinationsaufgaben, insbesondere für Konzernge-
sellschaften, Aufnahme von Darlehen und Finanzierungen von
Konzerngesellschaften, Verwaltung von Wertschriften aller Art so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Kuno R., von Buochs, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-
7), in Sargans, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10791 vom 06.07.2010 / CH-550.0.050.549-4 / 05722726

„

TBC Tringaniello Business Consulting,

 

in  Mur i b ei  Bern

,

CH-035.1.008.491-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2001, S. 713). Domizil neu: Worbstrasse 201, 3073 Gümligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tringaniello, Bruno,
von Belp, in Baar, mit Einzelunterschrift [bisher:in Belp].

Tagesregister-Nr. 10792 vom 06.07.2010 / CH-035.1.008.491-1 / 05722728

„

Treos AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.046.738-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 4, Publ. 5485604). Die Gesell-
schaft (neu: PRIVERA Invest AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10805 vom 06.07.2010 / CH-036.3.046.738-6 / 05721112

„

Unicato - Das Haus GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.043.

059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 2, Publ. 4673816). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Suhr im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10806 vom 06.07.2010 / CH-036.4.043.059-4 / 05722338

„

Urben - Ideen GmbH,

 

i n   N i e d e r ön z

, CH-260.4.000.136-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
1999, S. 6323). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urben, Ulrich, von Inkwil, in Obe-
rönz (Herzogenbuchsee), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Niederönz].

Tagesregister-Nr. 10793 vom 06.07.2010 / CH-260.4.000.136-4 / 05722730

„

Villiger Gstaad AG,

 

i n  S a a ne n

, CH-053.3.008.344-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 4, Publ. 4180050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
choz Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LMK Revisions AG (CH-053.3.000.691-
5), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10794 vom 06.07.2010 / CH-053.3.008.344-6 / 05722318

„

Walther AG Baugeschäft Kallnach,

 

in  K a ll nach

, CH-073.3.

002.725-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S.
5, Publ. 1049602). Domizil neu: Traubenweg 16, 3283 Kallnach.

Tagesregister-Nr. 10795 vom 06.07.2010 / CH-073.3.002.725-4 / 05722320

„

WFH Alters- und Pflegeheim GmbH,

 

i n  B lu m e ns t ei n

, CH-

092.4.017.658-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 5, Publ. 4844908). Statutenänderung:
04.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Wohlfühlheimen für Betagte und Pflegebedürftige. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lowsky,
Roland, von Thun, in Blumenstein, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frieden, Michaela, von Seedorf BE, in
Blumenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10796 vom 06.07.2010 / CH-092.4.017.658-3 / 05722322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bawe Reinigungsdienst, Werner Baumann,

 

i n  B er n

, CH-

035.1.003.172-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
1991, S. 2570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10798 vom 06.07.2010 / CH-035.1.003.172-8 / 05722324

„

Bistrot L’esprit nouveau Edith Aebi,

 

in  B er n

, CH-035.1.031.

620-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 2,
Publ. 951424). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10799 vom 06.07.2010 / CH-035.1.031.620-3 / 05722326

„

Heinz Brunner,

 

i n   Th u n

, CH-092.1.003.358-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1994, S. 5668). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10800 vom 06.07.2010 / CH-092.1.003.358-0 / 05722328

„

Paul Brönnimann, mech. Werkstätte u. Metallverarbeitung,

in  B el p

, CH-035.1.005.825-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 07.09.1988, S. 3679). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 10802 vom 06.07.2010 / CH-035.1.005.825-5 / 05722332

„

Sabag Tavannes SA,

 

à   T a v an n es

, CH-073.3.003.604-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 240 du 12.12.2003, p. 4, Publ. 2026720).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sa-
bag Immobilien AG (jusqu’à présent: Rüschli AG), à Biel/Bienne
(CH-073.3.002.119-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10803 du 06.07.2010 / CH-073.3.003.604-0 / 05722334

„

Temur Imbiss,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.046.757-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 4, Publ.
5500088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10804 vom 06.07.2010 / CH-036.1.046.757-6 / 05722336

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RAH Kraft (Schweiz) GmbH,

 

in   Mü n c he n s te i n,

 CH-280.4.

013.861-4, Barcelona-Strasse 4, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.
07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export
von und insbesondere den Grosshandel mit Energieerzeugungs-
anlagen und deren Komponenten. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusi-
onieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Alsuna Holding GmbH, in Aurach (DE) (HRB 4923), Gesellschaf-
terin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–; Zimmermann,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Gazzola, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3413 vom 06.07.2010 / CH-280.4.013.861-4 / 05722790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acustica Music GmbH in Liquidation,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-280.

4.008.080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 2010, S. 6, Publ. 5644138). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
05.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3414 vom 06.07.2010 / CH-280.4.008.080-3 / 05721152

„

Beiersdorf AG,

 

i n   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.914.251-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 5, Publ.
5232158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nota, Pieter Age Johannes, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Finnern, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3415 vom 06.07.2010 / CH-280.3.914.251-8 / 05722792

„

Clariant SE, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Mut-

tenz, Schweiz,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.9.013.704-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 6, Publ. 5644144), mit
Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Münch, Alfred, von Basel, in Forch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spitz, Renaud, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3416 vom 06.07.2010 / CH-280.9.013.704-1 / 05722794

„

Dettwiler GmbH Kaffeemaschinen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.

000.494-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 2009, S. 6, Publ. 5270994). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Fa-
bian, von Reigoldswil, in Bubendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3417 vom 06.07.2010 / CH-280.4.000.494-5 / 05722796

„

DOMINO Möbel AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.916.865-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 7, Publ.
5129066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3418 vom 06.07.2010 / CH-280.3.916.865-1 / 05722798

„

Evangelische Heimstätte der Nordwestschweiz Leuenberg,

i n Hö lst e in ,

 CH-280.6.914.785-7, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.

07. 2006, S. 5, Publ. 3478368). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brügger, Urs, von Lostorf, in Wegenstet-
ten, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällen-
bach, Ulrich, von Linden, in Tenniken, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkelmann,
Helene, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Daniel, von Unterstammheim,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hartmann, Hansrudolf, von Basel und Bretzwil, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Chris-
tine, von Trub, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 06.07.2010 / CH-280.6.914.785-7 / 05722800

„

Genossenschaft ’RIMOSO’,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.5.900.027-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 6, Publ.
5355150). Statutenänderung: 24. 04. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Ge-
org, von Laufen, in Laufen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Markus, von Erschwil, in Brislach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 06.07.2010 / CH-280.5.900.027-5 / 05722802

„

Golf & Country Club de la Largue,

 

i n   B i e l - Be n k e n,

 CH-280.

6.900.021-5, Verein (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 8, Publ.
5093496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unger, Ulrich, von Basel und Thayngen, in Bottmingen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Christoph, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haegi, Marcus, von Kappel am Albis und Wetzikon ZH,
in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3421 vom 06.07.2010 / CH-280.6.900.021-5 / 05722804

„

Marisas Reisetreff, Marisa Civitillo-Pippa,

 

b i s he r   i n  O be r -

d o r f  B L ,

 CH-280.1.000.272-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

105 vom 05. 06. 1997, S. 3832). Sitz neu: 

L i e s t a l .

 Domizil neu:

Gerberstrasse 8, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 3422 vom 06.07.2010 / CH-280.1.000.272-4 / 05722806

„

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010,
S. 6, Publ. 5657324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Andreas Urs, von Basel und Aadorf, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3423 vom 06.07.2010 / CH-280.3.910.249-3 / 05722808

„

Offsetdruck Grauwiller Partner AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.

900.423-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S.
5, Publ. 3326472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schild-Degen, Walter, von Liestal und Brienzwiler, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schild-Degen, Heidi, von Liestal und Brienzwiler, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; dasu manage-
ment ag, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Widmer-Gisler, Anna Maria, von Hasle bei
Burgdorf, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Werner Schärer, in Basel (CH-270.1.015.419-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 06.07.2010 / CH-280.3.900.423-6 / 05722810

„

Pensionskasse der Firma Pneumatex AG,

 

i n  Fü l lin s d o rf,

CH-280.7.914.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S.
6, Publ. 5282160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thommen, Werner, von Zeglingen, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jundt, Walter, von Bin-
ningen, in Zunzgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kipfer,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Breitenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3425 vom 06.07.2010 / CH-280.7.914.104-3 / 05722812

„

Reinhard Kaufmann,

 

bi sh er  i n  Ka i s er au g s t,

 CH-400.1.

006.393-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004,
S. 2). Firma neu: 

Elektro Kaufmann

. Sitz neu: 

A ug s t .

 Domizil

neu: Rheinstrasse 52, 4302 Augst. Zweck: Projektierung und Aus-
führung von Elektro- und Telefonanlagen, Handel mit Elektro-
geräten. Weitere Adresse: Postfach, 4302 Augst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufman, Reinhard, von Grub AR, in
Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grub].
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Augst (CH-280.9.912.618-2)].

Tagesregister-Nr. 3426 vom 06.07.2010 / CH-400.1.006.393-5 / 05722814

„

Renosan GmbH,

 

i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-280.4.011.976-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
2008, S. 5, Publ. 4614818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schiesser, Sonja, von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cecere, Francesco genannt Franco, von
Allschwil, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 3427 vom 06.07.2010 / CH-280.4.011.976-2 / 05722816

„

RFIDick AG,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-280.3.010.832-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 9, Publ. 4827108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmelli,
Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3428 vom 06.07.2010 / CH-280.3.010.832-8 / 05722818

„

Stiftung Oedenburg,

 

i n  W e ns l in g e n,

 CH-280.7.915.248-6,

Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 5, Publ. 4716026).
Domizil neu: c/o Werner Buess, Mittlere Gasse 59, 4493 Wenslin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Coulon, Laurent, von Neuchâtel, in Sissach, Revisionsstelle; John,
Stephan, von Eiken und Tenniken, in Tenniken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess, Werner, von
Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marti, Dr. Reto, von Wagenhausen, in
Oberbipp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen (CH-280.3.918.
222-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3429 vom 06.07.2010 / CH-280.7.915.248-6 / 05722820

„

Walter Bros. AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.915.956-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 5, Publ. 4448790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in
Brugg (CH-400.9.008.920-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3430 vom 06.07.2010 / CH-280.3.915.956-9 / 05722822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reinhard Kaufmann, Zweigniederlassung Augst,

 

i n   A ug s t ,

CH-280.9.912.618-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 02.
03. 2004, S. 4, Publ. 2148722), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR
AG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3431 vom 06.07.2010 / CH-280.9.912.618-2 / 05722824

„

RESTAURANT BOHRERHOF KARGIN,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.

1.011.523-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008,
S. 4, Publ. 4382524). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3432 vom 06.07.2010 / CH-280.1.011.523-7 / 05722826

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Service Métal Soudure Aktas,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.879-

8, c/o Wirtschafts-Treuhand AG , Arnold Böcklin-Str. 25, 4051 Ba-
sel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Metall- und Schweissbereich. Eingetragene
Personen: Aktas, Taner, französischer Staatsangehöriger, in
Habsheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 06.07.2010 / CH-270.1.015.879-8 / 05721440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEP Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.882-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 8, Publ. 5602070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aliu, Ek-
rem, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 06.07.2010 / CH-270.3.011.882-3 / 05720992

„

Baliag AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.474-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr. Beat, von
Basel, in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 06.07.2010 / CH-270.3.000.474-5 / 05720994

„

Baukostenplanung Ernst AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.646-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 6, Publ.
4729112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winsauer, Gabriela, von Rothrist, Büron und Marbach LU, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 06.07.2010 / CH-270.3.000.646-7 / 05720996

„

Bretscher Söhne AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.148-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 6, Publ. 851518).
Zweigniederlassung neu: Inwil (CH-100.9.791.595-5).

Tagesregister-Nr. 4347 vom 06.07.2010 / CH-270.3.001.148-6 / 05720998

„

Chung Hua GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.160-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 7, Publ. 5665854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boesiger & Partner AG, Treuhandgesellschaft (CH-073.3.005.838-
1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 06.07.2010 / CH-270.4.014.160-6 / 05721000

„

emyl GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.759-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 6, Publ.
5466964). Domizil neu: Breisacherstrasse 89, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 06.07.2010 / CH-270.4.002.759-8 / 05721002

„

Golf & Country Club de La Largue Holding AG,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.3.007.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 10, Publ. 5093306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unger, Ulrich, von Basel und Barzheim, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Christoph, von Ther-
wil und Schüpfheim, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Marcus, von Kappel
am Albis und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 06.07.2010 / CH-270.3.007.415-9 / 05721004

„

Gönnervereinigung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

i n

B as el

, CH-270.6.000.134-3, Verein (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,

S. 7, Publ. 5019524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Ernst, von Schattenhalb, in Hasliberg Was-
serwendi , Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 06.07.2010 / CH-270.6.000.134-3 / 05721056

„

Grand Hotel Les Trois Rois SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.238-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 6, Publ.
5244488). Statutenänderung: 14.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen,
Thomas, von Reutigen, in Schönried, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morant, Jürg P., von Oberbüren, in Arles-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Rudolph, von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiede-
mann, Hans, von Basel, in St. Moritz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Dr. h.
c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Ursula, von
Bretzwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 06.07.2010 / CH-270.3.003.238-5 / 05721058

„

Groupement Fret AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.676-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 5, Publ. 4531892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeler,
Christoph Xaver genannt Chris, von Aadorf, in Frick, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licci,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Hochwald, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 06.07.2010 / CH-270.3.013.676-7 / 05721060

„

Gschwend Gastro Restaurant Centre Court,

 

i n  B a s el

, CH-

270.1.015.117-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2008, S. 5, Publ. 4377238). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.
07.2010 mit Wirkung ab dem 05.07.2010, 15.19 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 06.07.2010 / CH-270.1.015.117-0 / 05721442

„

IAP-Basel Unternehmensberater Institut für Angewandte

Psychologie AG,

 

i n   B as e l

,  CH-270.3.001.139-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Facchinetti,
Brigitte, von Bärschwil, in Beinwil SO, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiz, Irène, von Dornach, in Aesch BL, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 06.07.2010 / CH-270.3.001.139-7 / 05721062

„

Inotech Biotechnologies Ltd,

 

i n   B as e l

, CH-400.3.003.607-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499642). Firma neu: 

Inotech Biotechnologies Ltd in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

28.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Innsbruck (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dettling, Dr. Walter, von Lauerz, in Hu-
ningue (FR), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häuptli, Dr. Matthias, von
Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4356 vom 06.07.2010 / CH-400.3.003.607-3 / 05721444

„

Janosevic Dejan,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.777-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 5, Publ.
2581126). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.07.2010 mit Wir-
kung ab dem 05.07.2010, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 06.07.2010 / CH-270.1.013.777-9 / 05721446

„

LCP Asalis AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 8, Publ. 5637910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lombardi, Ruben, von
Basel, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eusebio, Alexander, von Mühleberg, in Reinach BL, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Germann, Irmgard,
von Zürich, in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Feer, Christina, von Brugg, in Feldmeilen, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sallus-
tio, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 06.07.2010 / CH-270.3.012.628-8 / 05721064

„

match2color GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.462-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 6, Publ. 5268540). Statutenänderung: 02.07.2010. Firma neu:

matchmycolor GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(match-

mycolor Sàrl) (matchmycolor LLC)

.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 06.07.2010 / CH-270.4.002.462-2 / 05721448

„

Metzger-Zentrum Nordwestschweiz AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

3.004.035-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
7, Publ. 5187062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Werner, von Ueken, in Triengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 06.07.2010 / CH-270.3.004.035-7 / 05721066

„

Mirabaud & Cie, succursale de Bâle,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.

336-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8,
Publ. 4259858), mit Hauptsitz in: Genf. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Mit Ausnahme der Angaben zu Pierre Mirabaud,
Charles-Louis de Laguiche und Jean-Blaise von Roten werden die
folgenden Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boissier, Antoine, von
Genf, in Vandoeuvres, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Fauchier-Magnan, Thierry, von Genf, in Genf,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Galissard de Marignac, Thierry, von Genf, in Genf, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mirabaud,
Pierre, von Genf, in Founex, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Mirabaud, Yves, von Genf, in Collonge-
Bellerive, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Pereire, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
London (UK), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; de Laguiche, Charles-Louis, von Bottmingen, in
Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palma, Antonio, von Lausanne, in Genf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Roten, Jean-Blaise, von Sion, in Ther-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Lionel, von Langnau
im Emmental, in Veyrier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bel, Pierre-Laurent, von Veyrier, in Collonge-Bellerive, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bourquin,
Steve, von Sonvilier, in Aesch BL, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christe, Gérald, von Vendlincourt,
in Blauen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacquaz, Francis, von Ponthaux, in Delémont, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
nald F., von Chêne-Bougeries und Biel/Bienne, in Cologny, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Allschwil]; Schnetzer, Dieter, von Basel und Bütschwil, in Prat-
teln, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Kurt, von Busswil bei Büren, in Allschwil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berdat,
Georges, von Courroux, in Courtételle, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kupferschmid, Yves, von Basel, in Sisseln,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahon, Sébas-
tien, von Bressaucourt, in Miécourt , Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piegay, Pascal, von Basse-Allaine, in Cour-
genay, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiser, Da-
niel, von Boécourt, in Courtételle, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Andreoli, Gabrielle, von Vétroz,
Conthey, Basel und Rothrist, in Bubendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lachat, Martine, von Schelten und Porrentruy, in Cour-
roux, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 06.07.2010 / CH-270.9.001.336-8 / 05721068

„

New Models by Jasmine Margiotta,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.

014.761-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S.
4, Publ. 3889706). Domizil neu: Gatternweg 9a, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 06.07.2010 / CH-270.1.014.761-7 / 05721070

„

Personalvorsorgestiftung Waldmeier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.014-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 6, Publ.
5521472). Urkundenänderung: 19.05.2010. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmenden der
Waldmeier AG (nachstehend Firma genannt) und der über die Al-
wys Holding AG bzw. die Moving Holding AG verbundenen und mit
Anschlussvertrag an die Personalvorsorgestiftung Waldmeier an-
geschlossenen Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4
Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte BVG.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 06.07.2010 / CH-270.7.001.014-6 / 05721450

„

Recipharm AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.010.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5712694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stricker,
Hermann, von Trin, in Rifferswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 06.07.2010 / CH-270.3.010.655-3 / 05721072

„

Scobag Privatbank AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 7, Publ.
5654102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscham-
per, Bruno, von Brittnau, in Lohn-Ammannsegg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 4365 vom 06.07.2010 / CH-270.3.004.791-7 / 05721074

„

Speedel Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.576-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 8, Publ. 5538288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Norbert, von Menzingen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inglin, Remo, von Schwyz, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 06.07.2010 / CH-270.3.012.576-4 / 05721076

„

Tay Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.109-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 7, Publ. 4939614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster,
Jörg, von Basel und Gelterkinden, in Aesch BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nüesch, Markus, von Balgach, in Böckten, Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4367 vom 06.07.2010 / CH-270.3.005.109-4 / 05721078

„

Ulus GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.182-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 6, Publ.
3141454). Firma neu: 

Ulus GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 05.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.07.2010, 15.22 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 06.07.2010 / CH-270.4.014.182-4 / 05721452

„

WG-Treuhand AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.963-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 7, Publ. 5280778).
Domizil neu: Wiesenstrasse 14, 4057 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spörri, Max Heinrich, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richner, Robert, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 06.07.2010 / CH-270.3.013.963-2 / 05721080

„

Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe,

 

i n  B as e l

, CH-

270.7.001.516-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 8,
Publ. 5333114). Urkundenänderung: 11.03.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Arbeitnehmenden der Wald-
meier AG und der über die Alwys Holding AG bzw. die Moving Hol-
ding AG verbundenen und mit Anschlussvertrag an den Wohl-
fahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe angeschlossenen Unterneh-
mungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stif-
tung kann daneben Unterstützungen in besonderen Notlagen wie
zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosig-
keit erbringen. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung
und Leistung von Beträgen der Stifterfirma und der über die Alwys
Holding AG bzw. die Moving Holding AG verbundenen und mit An-
schlussvertrag an den Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe an-
geschlossenen Unternehmungen an steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie
selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte BVG.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 06.07.2010 / CH-270.7.001.516-9 / 05721454

„

Yildiz & Weibel Treuhand GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

377-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 7, Publ. 4792366). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yildiz, Halil, von Pratteln, in Muttenz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 4371 vom 06.07.2010 / CH-270.4.002.377-7 / 05721082

„

Z. Maric-Bau,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.014.780-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 11, Publ. 5075754).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.07.2010 mit Wirkung ab dem
05.07.2010, 15.21 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 06.07.2010 / CH-270.1.014.780-4 / 05721456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pateso Parkett Teppich Sockel, J. Mustafi,

 

i n  B a s el

, CH-270.

1.003.308-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999,
S. 5216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 06.07.2010 / CH-270.1.003.308-9 / 05721458

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christophe Clerc,

 

à   Ar c on c i e l

, Au Village 36, 1732 Arconciel,

CH-217-3545224-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Clerc Christophe, de Corpataux-Magnedens, à Arconciel. But: con-
trôle et installations électriques générales. 

Registre journalier no 3701 du 06.07.2010 / CH-217.3.545.224-8 / 05722764

„

Confiserie du Tilleul Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Rue des Alpes 29, 1700

Fribourg, CH-217-3545216-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.07.2010. But: vente et production de pâtisserie
et de boulangerie ainsi que toute activité en relation directe et indi-
rete avec le but social (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Rappo Denis, de
Schmitten (FR), à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérant: l’associé Rappo Denis avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 02.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3702 du 06.07.2010 / CH-217.3.545.216-4 / 05722766

„

Fromagerie d’Auboranges, Billotte Loïc,

 

à   Au b or an g e s

,

Route Cantonale, 1673 Auboranges, CH-217-3545222-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Billotte Loïc Maurice Justin, de
France, à Auboranges. But: exploitation d’une fromagerie-laite-
rie. 

Registre journalier no 3703 du 06.07.2010 / CH-217.3.545.222-4 / 05722768

„

S.T. Constructions d’Habitat SàRL,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

,

Champ Babou, 1721 Misery-Courtion, CH-217-3545218-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.07.2010. But: construc-
tion, vente et achat dans le domaine immobilier (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Asso-
ciés: Broillet Alexandre, de Ponthaux, à Misery-Courtion, avec 2 parts
de CHF 1’000.–, et S.T. Créations d’Habitat Sàrl (CH-217-3535492-
3), à Belfaux, avec 18 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Broillet
Alexandre avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3705 du 06.07.2010 / CH-217.3.545.218-8 / 05722772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADE Consulting s.à.r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001202-0, ges-

tion et conseil en matière d’informatique, etc. (FOSC du 28.06.
2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, 1700 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 3706 du 06.07.2010 / CH-217.1.001.202-0 / 05721770

„

Allemann & Goetschi Schreinerei AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0520099-5, Ausführung von Schreinerarbeiten und Handel mit
Schreinerartikel aller Art. (SHAB vom 30.12.2005, p. 8). Statuten
geändert am 24.06.2010. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 06.07.2010 / CH-217.0.520.099-5 / 05721772

„

Bau-Team 96 AG,

 

i n   W ün n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3537316-3, Betrieb einer Bauunternehmung, usw. (SHAB vom 06.
03.2007, p. 7). Statuten geändert am 24.06.2010. Treuhand Pes-
cador AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 06.07.2010 / CH-217.3.537.316-3 / 05721774

„

Calsaron S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132622-7, prendre des

participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.09.2006, p.
7). Nouvelle adresse: Chemin de Jolimont 14, c/o Stadelmann
Treuhand AG, 1700 Fribourg. Fiduciaire REVICOR Consulting SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: STG Re-
vision AG (CH-270-3014303-9), à Basel. 

Registre journalier no 3709 du 06.07.2010 / CH-217.0.132.622-7 / 05721776

„

Carrosserie Pierre Bovet SA,

 

à   C ug y   ( F R )

, CH-200-

0230178-9, tous travaux de carrosserie, etc. (FOSC du 12.02.2003,
p. 6). Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 08.06.2010. Selon déclaration du 08.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Bersier Gérald n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3710 du 06.07.2010 / CH-200.0.230.178-9 / 05721778

„

Centre deux roues, M. Kilchoer AG,

 

in   Co u r te p in

, CH-217-

0530759-1, Handel mit Fahrrädern und Sportartikeln. (SHAB vom
07.01.1999, p. 81). Gindorf Dirk und Gindorf Ilona sind als Ver-
waltungsratsmitglieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 06.07.2010 / CH-217.0.530.759-1 / 05721780

„

COMENIUS TRADING AND CONSULTING, Luxembourg, suc-

cursale de Fribourg,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0190465-0, importa-

tion, exportation, commercialisation, distribution, représenta-
tion, intervention comme intermédiaire, etc. (FOSC du 18.12.
2009, p. 8). Nouvelle raison de commerce: 

COMENIUS TRADING

AND CONSULTING S.A., Luxembourg, succursale de Fribourg

.

Nouvelle raison sociale du siège principale: COMENIUS TRADING
AND CONSULTING S.A. (n° B 63088). Nouveau but: importation,
exportation, commercialisation, distribution, représentation, in-
tervention comme intermédiaire (agent, courtier, commission-
naire, etc.) de produits et services divers, à usage public ou privé,
tant au Grand Duché du Luxembourg qu’à l’étranger et toute ac-
tivité de consulting (juridique, financier, technique, etc.) ou de
bureau d’étude s’y rapportant. Callerami Michel-Ange, inscrit, a
maintenant la signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Lefèvre Pascal, de Belgique, à Bruxelles (D). 

Registre journalier no 3657 du 05.07.2010 / CH-217.0.190.465-0 / 05722762

„

Estorom Investment S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0132756-5,

la prise de participations dans des sociétés financières, etc. (FOSC
du 26.09.2008, p. 5). Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée si tous connus. Statuts modifiés le 29.06.
2010. Selon déclaration du 29.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Reyl & Cie S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3712 du 06.07.2010 / CH-217.0.132.756-5 / 05721782

„

Fondation de prévoyance de Tasab S.A.,

 

à Bu ll e

, CH-217-

0470176-7, protéger le personnel de la Maison Tinguely Ameub-
lements S.A., etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6). Fiduciaire Jean-
Claude Dubois Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne. 

Registre journalier no 3713 du 06.07.2010 / CH-217.0.470.176-7 / 05721784

„

Fondation du Prince Nasser Eddin Nasseri,

 

à F ri b ou rg

, CH-

217-0170130-9, pourvoir à l’entretien du tombeau érigé à Com-
pesières/GE du Prince Nasser Edim Nasseri, etc. (FOSC du 18.06.
2009, p. 12). de Boccard Anne, membre du conseil, est décédée,
sa signature est radiée. François Poncet Hubert, de Zürich, à
Genève, est nommé membre du conseil, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 3714 du 06.07.2010 / CH-217.0.170.130-9 / 05721786

„

Francriwa AG,

 

i n  M u rte n

, CH-217-0530018-5, Die Gesell-

schaft bezweckt die Finanzierung, usw. (SHAB vom 14.05.2009, p.
8). Bühler Peter ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Peter Bühler - Unternehmensberatung (CH-035-1035280-
1), in Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 06.07.2010 / CH-217.0.530.018-5 / 05721788

„

I.C.Isben Conseils SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-3532597-6, toute

prise de participation financière dans toute entreprise, etc. (FOSC
du 30.08.2006, p. 6). Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le 30.
06.2010. Selon déclaration du 30.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Gestofisa Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3716 du 06.07.2010 / CH-217.3.532.597-6 / 05722774

„

Indra’S Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3530935-1, consultation

graphologique et conseils en relations humaines. (FOSC du 26.
05.2010, p. 7). Organe de révision: PCL Fiduciaire Sàrl (CH-217-
3531051-0), à Bulle. 

Registre journalier no 3717 du 06.07.2010 / CH-217.3.530.935-1 / 05721790

„

Itel Haustechnik GmbH,

 

bi s he r  i n   F er en b al m

, CH-035-

4020984-8 (SHAB vom 04.05.2010, p. 5). Sitzverlegung nach:

R i e d   be i   Ke r z e r s

, Bäumliacherstrasse 76, 3216 Ried b. Kerzers.

Neue Firma: 

Zwahlen - Itel Haustechnik GmbH

. Gründungssta-

tuten vom 27.04.1999, geändert am 24.06.2010. Stammkapita-
lerhöhung von CHF 30’000.– auf CHF 60’000.–, durch Ausgabe
von 300 Stammanteilen zu CHF 100.–. Gesellschafter: Itel Verena
ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 10 Stamm-
anteile zu CHF 100.– an Itel Helmut Roland, eingetragen, dessen
Stammanteile sich von 290 auf 300 Stammanteile zu CHF 100.–
erhöhen. Die Unterschrift von Itel Verena ist erloschen. Gesell-
schafter neu: Zwahlen Alexander, von Rüschegg, in Kallnach, mit
300 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: Itel Helmut
Roland, wie bisher; Zwahlen Alexander ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 06.07.2010 / CH-035.4.020.984-8 / 05722770

„

IVE - Institut International Valeurs et Esprit d’Entreprise,

 

à

F r i bo u r g

, CH-217-3531291-0, en Suisse et à l’étranger, complé-

ter la formation des étudiants de l’Université et des Hautes Ecoles
spécialisées, etc. Fondation. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Frisch-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

knecht Peter, de Schwellbrunn, à Egg, et Löliger Jürg, de Basel et
Riehen (BS), à Corseaux, sont nommés membres du conseil, tous
deux sans signature. 

Registre journalier no 3718 du 06.07.2010 / CH-217.3.531.291-0 / 05722776

„

Kozari SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0230448-4, les

conseils et recherches en investissements et marchés étrangers, etc.
(FOSC du 15.09.2000, p. 6328). Nouvelle adresse: La Rosière 2, c/
o Dubey Gestion SA, 1470 Estavayer-le-Lac. Ezeghelian Thierry M.
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Lam-
bercy François, de Valleyres-sous-Rance, à Crissier, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3719 du 06.07.2010 / CH-217.0.230.448-4 / 05721792

„

MA-GROUP GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538024-1, achat

par voie d’achat, de licence ou de toute autre manière de brevets
de know-how, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 6). Selon déclaration
du 09.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3720 du 06.07.2010 / CH-217.3.538.024-1 / 05721794

„

Morandi SA,

 

à   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-0530401-0, tous tra-

vaux de maçonnerie. (FOSC du 22.12.2000, p. 8788). Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause d’ap-
port du 10.02.1978 est abrogée. Statuts modifiés le 24.06.2010. Se-
lon déclaration du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. NBA Audit
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3721 du 06.07.2010 / CH-217.0.530.401-0 / 05722778

„

Naveca AG,

 

i n  Co ur te p in

, CH-217-0530371-5, Handel, En-

gineering und Installationen im Bereich Entstaubungstechnik,
usw. (SHAB vom 06.07.1995, p. 3797). Adresse neu: Freiburg-
strasse 91, 1784 Courtepin. Statuten geändert am 25.06.2010. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Treuhandbüro Othmar
Bürgy ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 06.07.2010 / CH-217.0.530.371-5 / 05721796

„

Pasco S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132607-3, l’achat, la vente,

la fabrication et la représentation de tous produits manufacturés,
etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). Statuts modifiés le 29.06.2010.
Selon déclaration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Reyl & Cie
S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3723 du 06.07.2010 / CH-217.0.132.607-3 / 05721798

„

Pittet Holding SA,

 

à B u ll e

, CH-217-3541066-2, traiter en

Suisse et à l’étranger, toutes les opérations financières, etc. (FOSC
du 27.10.2008, p. 6). Gay Pascal n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 3724 du 06.07.2010 / CH-217.3.541.066-2 / 05721800

„

Radouga SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-4097573-4, prestation de

services et conseils dans le secteur informatique, etc. (FOSC du 24.
05.2007, p. 4). M & G ’Consultante’ GODINHO n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-
0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 3725 du 06.07.2010 / CH-645.4.097.573-4 / 05721802

„

Rolf Höfert AG,

 

i n   U e b e r s t or f

, CH-217-0630559-4, Verkauf

sämtlichen Dichtungsmaterials, usw. (SHAB vom 07.07.1995, p.
3822). Adresse neu: Türlistock 2, 3182 Ueberstorf. Statuten geän-
dert am 24.06.2010. Streichung der Statutenbestimmung über die
Sacheinlage vom 30.06.1981. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich. Treuhand Pescador AG ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 06.07.2010 / CH-217.0.630.559-4 / 05722780

„

Safinco Holding Société anonyme pour le financement de

l’Industrie et du commerce,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0132707-4, la

prise de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 03.08.
2004, p. 5). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Statuts modifiés le 30.06.2010. Selon déclaration du
30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. CRC Cabinet de Révision & Con-
seil S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3727 du 06.07.2010 / CH-217.0.132.707-4 / 05722782

„

Société Coopérative immobilière en Verdaux,

 

à   B el f a u x

,

CH-217-0150171-5, la construction d’immeubles locatifs à loyers
modérés au sens des dispositions légales en la matière, etc. (FOSC
du 17.09.2007, p. 6). Selon déclaration du 16.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3728 du 06.07.2010 / CH-217.0.150.171-5 / 05721804

„

Sogefri S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0132312-9, prise de parti-

cipations financières, achat et vente de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 19.02.2010, p. 9). Fischer Alain, inscrit, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Aud des Maur Jörg, de Schwyz,
à Greifensee, et Hottinger Frédéric, de Zürich, à Rotkreuz (ZG),
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 3729 du 06.07.2010 / CH-217.0.132.312-9 / 05721806

„

SOGELEC, J. Fracheboud et T. Genin,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3541660-9, exploitation d’une entreprise d’installations élec-
triques en tous genres. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). La société en
nom collectif SOGELEC, J. Fracheboud et T. Genin (CH-217-
3541660-9) a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Ge-
nin Thierry; Fracheboud Jean, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous l’entreprise individuelle 

SOGELEC, J. Fracheboud

,

conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 3730 du 06.07.2010 / CH-217.3.541.660-9 / 05722784

„

Toratat Cables SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538936-0, conseils

et expertises dans les nouvelles technologies, etc. (FOSC du 12.11.
2007, p. 7). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Statuts modifiés le 30.06.2010.
Selon déclaration du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Gestofisa Sàrl
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3732 du 06.07.2010 / CH-217.3.538.936-0 / 05721808

„

WeZa Holding AG,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-217-3544492-5, Halten

von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, usw. (SHAB vom 29.
03.2010, p. 8). Stadelmann Edgar, bisher eingetragen, ist zum Ver-
waltungsratspräsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Buijsrogge Martha Paulina Ludwina Maria, niederlänische
Staatsangehörige, in Arnhem (NL), ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 06.07.2010 / CH-217.3.544.492-5 / 05721810

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Consultmed SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-1669010-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.06.2010. But: toutes activités de consulting et
d’expertise dans le domaine médical et dans le domaine de l’ima-
gerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Cerny Vanessa, de et à Genève, pré-
sidente, Khan Haleem, de Genève, à Onex, et Sayegh Martin Yas-
mine Alexandra, de Vernier, à Thônex, tous avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 23.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11240 du 06.07.2010 / CH-660.1.669.010-1 / 05720984

„

Dominique Zanghi Architecte Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Muzy 10,

1207 Genève, CH-660-1698010-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.06.2010. But: gestion d’un bureau d’ar-
chitecture; tous projets, mandats d’architecture et d’urbanisme,
conseils en planification et supervision de projets, toutes expertises
et concours; recherche et développement dans le domaine immo-
bilier en général et toutes autres activités se rapportant au do-
maine de l’architecture et de l’urbanisme (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Domenico Zanghi’, à Genève, selon contrat du 24.06.2010 et bi-
lan au 31.12.2009 comportant un actif de CHF 165’963.61 et un
passif envers les tiers de CHF17’495.18, soit un actif net de CHF
148’468.43, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF
1’000; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Associé-gé-
rant: Zanghi Domenico, de Genève, à Vernier, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11241 du 06.07.2010 / CH-660.1.698.010-2 / 05722902

„

FIDES Trustees SA,

 

à   G en è v e

, avenue Jules-Crosnier 6, 1206

Genève, CH-660-1674010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.06.2010. But: création et gestion de société, trusts et structures
juridiques similaires; activité de fiduciaire (trustee), dont dé-
tention, gestion, acquisition et aliénation, en son nom et au nom
des bénéficiares de trusts, de tous fonds, biens, droits et toutes va-
leures mobilières telles qu’actions, obligations, obligations con-
vertibles et autres titres et papiers-valeurs, à l’exclusion de tous
droits ou participations immobilières soummises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Steinberg Walter, d’Allemagne, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Burgniard Fabrice, de et à Genève, directeur. Selon
déclaration de l’administrateur du 22.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11242 du 06.07.2010 / CH-660.1.674.010-1 / 05720986

„

Hammad,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 30, 1201 Genève, CH-

660-1691010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hammad Gamal, de et à Genève. Procuration collective à deux de
Seker-Ouifak Mina, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. But: petite
restauration. 

Registre journalier no 11244 du 06.07.2010 / CH-660.1.691.010-3 / 05721164

„

INTERMEDIAM Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lausanne 67, c/o Jé-

rémy Amacher, 1202 Genève, CH-660-1695010-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2010. But: gestion et

transaction de commerces (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Fatio Igor, d’Orbe, à Marchissy, pour une
part de CHF 100, président, et Amacher Jérémy, de Lauterbrunnen,
à Genève, pour 199 parts de CHF 100. Signature individuelle a été
conféré à Amacher Jean-Michel, d’Isenfluh, à Genève, directeur.
Selon déclaration des gérants du 28.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11245 du 06.07.2010 / CH-660.1.695.010-4 / 05720988

„

Laurent Vuillaume, IT Consulting & Project Management

Services (ITPM),

 

à   G e n èv e

, rue Gustave-Revilliod 11, 1227 Les

Acacias, CH-660-1700010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vuillaume Laurent, de et à Genève. But: agir en qualité de
consultant et de formateur dans le domaine de l’organisation et
de la gestion des systèmes d’information; conseil, gestion et direc-
tion de projet en particulier dans le domaine des nouvelles tech-
nologies. Procuration individuelle a été conférée à Betticher Elo-
die, de Wünnewil-Flamatt, à Genève. 

Registre journalier no 11246 du 06.07.2010 / CH-660.1.700.010-5 / 05721166

„

M. STEPHANE SA,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 41a, 1208

Genève, CH-660-1637010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.06.2010. But: commerce et fabrication de montres et de tous
articles d’horlogerie et similaires; représentation, courtage, im-
portation et exportations de ces mêmes articles; toutes activités
dans le domaine de la publicité; importation, exportation, com-
merce et distribution de tous produits manufacturés ou non; tou-
tes opérations commerciales et financières (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée. Administration: Lau Chor Chiu, de
Grand-Bretagne, à Hong-Kong, CHN, président, et König Maya, de
Zurich, à Chêne-Bougerie, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 22.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11247 du 06.07.2010 / CH-660.1.637.010-5 / 05720990

„

Marie-Ida Borgts ABL - Activity based Living,

 

à Pr eg n y -

Ch a m bé sy

, chemin des Cornillons 90, 1292 Chambésy, CH-660-

1689010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Borgts Ma-
rie-Ida, de Genève, à Pregny-Chambésy. But: gérer un web busi-
ness qui a pour but de vendre une publication et une vidéo. 

Registre journalier no 11248 du 06.07.2010 / CH-660.1.689.010-6 / 05721168

„

M-M-A Martinez,

 

à G e nè v e

, route de Ferney 122, 1202

Genève, CH-660-1690010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Martinez Michel Ange, de et à Genève. But: entreprise du
bâtiment, ferblanterie, plomberie, rénovation et divers travaux du
bâtiment. 

Registre journalier no 11249 du 06.07.2010 / CH-660.1.690.010-1 / 05721170

„

My Private Care SARL,

 

à   G e nè v e

, rue du Contrat-Social 1,

1203 Genève, CH-660-1694010-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 25.06.2010. But: tous services haut de
gamme pour toutes prestations dans le secteur de la santé et du
bien-être (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés: Rollin Sylvie, de France, à La Roche-sur-Foron, F, pour une
part de CHF 14’000, Baudoin Florence, de Chavannes-près-Re-
nens, à Genève, pour une part de CHF 2’000, et Balbuena Garcia
Ronaldo, du Brésil, à Nyon, pour une part de CHF 4’000. Gérante:
l’associée Rollin Sylvie avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de l’associée Baudoin Florence, directrice; l’associé Bal-
buena Garcia Ronaldo n’exerce pas la signature sociale. Organe
de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à
Genève. 

Registre journalier no 11250 du 06.07.2010 / CH-660.1.694.010-8 / 05721042

„

Pâtisserie Carraux Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, chemin de la

Montagne 136, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1701010-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2010. But:
fabrication, vente et distribution de produits de boulangerie-pâ-
tisserie; exploitation d’un tea-room (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Carraux Dominique, de
France, à Annemasse, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’as-
socié Carraux Dominique, président et Monnard Michel, de Mont-
sur-Rolle, à Chêne-Bourg, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 25.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11251 du 06.07.2010 / CH-660.1.701.010-9 / 05721172

„

PERREARD DE BOCCARD SA,

 

à   G en è v e

, rue de la Coulou-

vrenière 29, 1204 Genève, CH-660-1693010-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.06.2010. But: toutes activités liées aux
prestations de services et de conseils juridiques à des clients en
Suisse et à l’étranger par des avocats inscrits dans un registre suisse
des avocats (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: de Boccard Philippe, de

Genève, à Chêne-Bougeries, président, Kohler Antoine, de Lau-
sanne, à Genève, vice-président, Panchaud Laurent, de Choulex,
à Balaison, F, et Petroz Pascal, de Lutry, à Thônex, tous quatre avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Mermillod-Poensi Annie, de France, à Gaillard, F, directrice. Or-
gane de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDU-
CIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2), à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 11252 du 06.07.2010 / CH-660.1.693.010-9 / 05722904

„

Pure Line Pure Life Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin des Clochettes

14-16, c/o Ascofim SA, 1206 Genève, CH-660-1626010-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2010. But: Créa-
tion et commercialisation de produits Pure Line Pure Life (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Clavien
Pierre, de Miège, à Bougy-Villars, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 17.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11253 du 06.07.2010 / CH-660.1.626.010-0 / 05721174

„

Tabac de la Jonction, Deschamps Ivy,

 

à Ge n èv e

, rue des

Pêcheries 15, 1205 Genève, CH-660-1697010-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Deschamps Marie Lourdes Ivy, de
Meyrin, à Genève avec signature individuelle. But: tabac-journ-
aux, petite alimentation. 

Registre journalier no 11254 du 06.07.2010 / CH-660.1.697.010-6 / 05721176

„

VANDENBREMT, DE BARROS IL ETAIT UNE BOITE,

 

à

G e n è v e

, rue Maunoir 19, 1207 Genève, CH-660-1702010-8.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 07.06.2010.
But: vente de coffrets cadeaux. Associés: De Barros Angélique, de
France, à Annemasse, F et Vandenbremt Sandrine, de France, à An-
nemasse, F. 

Registre journalier no 11255 du 06.07.2010 / CH-660.1.702.010-8 / 05721178

„

winwin Partner Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Le-Corbusier 8, 1208

Genève, CH-660-1614010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.06.2010. But: ressources humaines et toutes
activités se rapprochant au coaching (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hänni Frédéric, de Wald
(BE), à Genève, président, pour une part de CHF 100, avec signa-
ture individuelle, et Gillieron Christophe, de Chêne-Bourg, à
Genève, pour 199 parts de CHF 100, avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 07.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11256 du 06.07.2010 / CH-660.1.614.010-9 / 05721044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAV CONTRACTORS SA,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0204999-4 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/5448634). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11257 du 06.07.2010 / CH-660.0.204.999-4 / 05721368

„

AB JARDIN SARL,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-1231000-1 (FOSC du

22.10.2007, p. 7/4164766). Organe de révision: Fiduciaire Bau-
mer SA (CH-660-0518982-1), à Genève. 

Registre journalier no 11258 du 06.07.2010 / CH-660.1.231.000-1 / 05721370

„

ADACOR SA,

 

à   Av u s y

, CH-660-2650006-4 (FOSC du 05.02.

2008, p. 6/4323504). Fiduciaire Roland Perdrisat n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Perdrisat
SA (CH-217-0134297-9), au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 11259 du 06.07.2010 / CH-660.2.650.006-4 / 05721372

„

ARTHA FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1024002-9 (FOSC

du 04.08.2009, p. 8/5178768). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11260 du 06.07.2010 / CH-660.1.024.002-9 / 05721374

„

AS IMMO SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-0693004-8

(FOSC du 02.04.2004, p. 7/2198052). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11261 du 06.07.2010 / CH-660.0.693.004-8 / 05721376

„

ASHENDEN ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0531000-6 (FOSC du 08.08.2005, p. 6/2965104). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11262 du 06.07.2010 / CH-660.0.531.000-6 / 05721378

„

ASHENDEN FINANCE & CIE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0546000-7 (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614070). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11263 du 06.07.2010 / CH-660.0.546.000-7 / 05721380

„

Ateliers Ehrismann SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0017950-

6 (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4601188). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11264 du 06.07.2010 / CH-660.0.017.950-6 / 05721382

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

AU ROI UBU SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1300001-4 (FOSC du

21.11.2001, p. 9160). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11265 du 06.07.2010 / CH-660.1.300.001-4 / 05721384

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118986-6

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529534). Les pouvoirs de Al-Jebouri
Mario, Atallah Georges, Baechler Jean, Balland-Esteves Sylvie,
Bernard-Granger Yohann, Boccato Pierangeli Paola, Boers Ju-
liette, Bouchet Frédéric, Braconnay Jean-Michel, Brandt Philippe,
Bux Anwar, Cibu Maria-Cristina, Dephix Pascal, Di Sanzio Sé-
verine, Di Stefano Angelo, Etienne Michèle, Ferraro Raffaele, Frey
Beat, Gauthier Caroline, Gemmet Emmy, Genevey Karine, Hazell
Andrew, Kumar Arvind, Lareau Paul, Martin Alain, Mihoubi Ka-
rim, Regev Levin Michal, Richoz Lucienne, Roy Georges-Alain,
Schneider Bernard, Seran Oguz, Sivaram Madhav, Very Didier et
Vo Van Thang sont radiés. Signature collective à deux limitée à
l’établissement principal a été conférée à Amadelli Roberto, de et
à Genève, Bonnet Benjamin, de France, à Genève, Brolly John, de
Grande-Bretagne, à Genève, King Paul, de Grande-Bretagne, à
Genève, Larsen Christen, des USA, à Collex-Bossy, Neivens Andrew,
de et à Genève, Teahon Jason, de Grande-Bretagne, à Genève, et
Winterhalter Frédéric, de Neuchâtel, à Meinier. 

Registre journalier no 11266 du 06.07.2010 / CH-660.0.118.986-6 / 05721386

„

BCOM SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0715006-9 (FOSC du 28.03.

2006, p. 6/3307936). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11267 du 06.07.2010 / CH-660.0.715.006-9 / 05721388

„

BELURS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0850003-4 (FOSC du 26.11.

2007, p. 8/4217350). La gérante Ferrara Diana, nommée prési-
dente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 11268 du 06.07.2010 / CH-660.0.850.003-4 / 05721390

„

BEND GROUP Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2611000-6 (FOSC du

07.06.2010, p. 11/5662724). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’émission de 80 parts de CHF 1’000, avec prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption se-
lon statuts, souscrites par l’associé-gérant Bueler Ralph qui déti-
ent désormais 100 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le 25.06.
2010. Transformation: la société à responsabilité limitée a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 25.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 2’187’546 et des passifs envers les tiers de CHF
1’021’047, contre attribution à l’associé de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: 

BEND GROUP SA

. But modifié: entreprise gé-

nérale et bureau d’architecture (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.06.
2010. Administration: Bueler Ralph, jusqu’ici gérant, est main-
tenant administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: chemin des Papillons 4, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 11269 du 06.07.2010 / CH-660.2.611.000-6 / 05722906

„

Biorganon SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0314977-5 (FOSC du 03.

12.2009, p. 8/5374314). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 11270 du 06.07.2010 / CH-660.0.314.977-5 / 05721392

„

Boulangerie Contel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0342997-2

(FOSC du 16.02.2005, p. 6/2704778). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11271 du 06.07.2010 / CH-660.0.342.997-2 / 05721394

„

BOUTIQUE CONCURRENCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1336002-1 (FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375516). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11272 du 06.07.2010 / CH-660.1.336.002-1 / 05721396

„

Branka Tourorien SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0171981-9 (FOSC

du 07.10.2005, p. 8/3050618). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11273 du 06.07.2010 / CH-660.0.171.981-9 / 05721398

„

Brasserie Jordan SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0702994-0 (FOSC

du 18.07.1994, p. 4011). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11274 du 06.07.2010 / CH-660.0.702.994-0 / 05721400

„

CADHOR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1014001-5 (FOSC du 23.05.

2001, p. 3897). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11275 du 06.07.2010 / CH-660.1.014.001-5 / 05721402

„

CAFE JULES VERNE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1653003-2

(FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065596). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11276 du 06.07.2010 / CH-660.1.653.003-2 / 05721404

„

Caldea SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0323979-2 (FOSC du 24.12.

2001, p. 10152). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11277 du 06.07.2010 / CH-660.0.323.979-2 / 05721406

„

Centre Médico-Chirurgical (Genève) CMC SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0849004-0 (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4879978). Nou-
velle raison sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA
(CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11278 du 06.07.2010 / CH-660.0.849.004-0 / 05721408

„

Chrysalide SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0122998-5 (FOSC du 29.

08.2007, p. 8/4086300). Nouvelle raison sociale: 

Institut Guerlain

des Bergues SA

. Nouveau but: exploitation d’un institut de beauté

et toutes opérations s’y rattachant (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 16.04.2010. Selon déclaration de l’administrat-
rice du 16.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Coba Corporation Busi-
ness Assistance SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11279 du 06.07.2010 / CH-660.0.122.998-5 / 05721046

„

COMINCOM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2327002-3 (FOSC du

02.03.2005, p. 7/2724730). Progesco Genève SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 11280 du 06.07.2010 / CH-660.2.327.002-3 / 05721410

„

Coopérative CLAIR-MATIN,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1742005-8

(FOSC du 01.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11281 du 06.07.2010 / CH-660.1.742.005-8 / 05721412

„

Coopérative de la Tour,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1380999-1

(FOSC du 02.10.2008, p. 7/4674166). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11282 du 06.07.2010 / CH-660.1.380.999-1 / 05721414

„

Coopérative d’habitation LES LIBELLULES,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1861000-1 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698058). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-
660-0280976-8). 

Registre journalier no 11283 du 06.07.2010 / CH-660.1.861.000-1 / 05721416

„

Coopérative du Comte-Géraud,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1231997-3 (FOSC du 09.10.2008, p. 6/4684470). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA CH-660-
0280976-8. 

Registre journalier no 11284 du 06.07.2010 / CH-660.1.231.997-3 / 05721418

„

Coopérative du Grand-Puits,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2086997-2 (FOSC du 21.12.2004, p. 8/2601100). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11285 du 06.07.2010 / CH-660.2.086.997-2 / 05721420

„

Coopérative du Gros-Chêne,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

2096997-0 (FOSC du 18.11.2002, p. 6/0731952). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11286 du 06.07.2010 / CH-660.2.096.997-0 / 05721422

„

Coopérative du Jonc,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2010003-6 (FOSC

du 14.08.2008, p. 7/4612436). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11287 du 06.07.2010 / CH-660.2.010.003-6 / 05721424

„

Côté Fleurs SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0299997-1 (FOSC du 24.

04.2009, p. 7/4989048). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11288 du 06.07.2010 / CH-660.0.299.997-1 / 05721426

„

CREATIVE STREAM SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0444007-5

(FOSC du 27.02.2007, p. 7/3798100). Beau Ronald A. et Heelein
Laurence ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
10’000 sont cédées à LARGER THAN LIVE LIMITED, à Majuro,
MHL, nouvelle associée pour deux parts de CHF 10’000. Nouvelle
raison sociale: 

LARGER THAN LIVE SARL

. Nouveau but: produc-

tion artistique, toutes prestations de services liées à cette activité;
distribution, vente de toute oeuvre artistique sur tous supports; ges-
tion de droits à l’image; exécution de tous actes, engagements et
détentions se rapportant aux activités précitées ou permettant leur
réalisation, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée, par courriel ou par fax. Les deux parts de CHF
10’000 sont divisées en 20 parts de 1’000. Nouveaux statuts du 25.
06.2010. Beau Ronald A. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Gérant: Quarcoopome Daniel Sackey, d’Allemagne, à Steinhausen
avec signature individuelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA
(CH-660-2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11289 du 06.07.2010 / CH-660.0.444.007-5 / 05721048

„

DAP TRADING SA,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-2403003-1 (FOSC

du 06.02.2008, p. 8/4326110). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11290 du 06.07.2010 / CH-660.2.403.003-1 / 05721428

„

Decorent SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0062971-2

(FOSC du 10.09.2008, p. 8/4645410). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11291 du 06.07.2010 / CH-660.0.062.971-2 / 05721430

„

Delcat SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2416005-3 (FOSC du 12.03.

2009, p. 8/4923528). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. LEUBAZ
& ASSOCIES Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11292 du 06.07.2010 / CH-660.2.416.005-3 / 05721432

„

DESERT PARTS Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0310006-2 (FOSC

du 10.02.2006, p. 6/3238474). Nouvelle adresse: route des Jeunes
5C, c/o OFF ROAD ACCESSOIRES SA, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 11293 du 06.07.2010 / CH-660.0.310.006-2 / 05721434

„

Devinaz SA,

 

à L an c y

, CH-660-0158985-8 (FOSC du 06.08.

1998, p. 5439). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11294 du 06.07.2010 / CH-660.0.158.985-8 / 05721436

„

Diorasis Capital Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1435006-9 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5649852). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11295 du 06.07.2010 / CH-660.1.435.006-9 / 05721842

„

EAGLE FININVEST (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0625007-

5 (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375650). Petit Michel Jacques
jusqu’ici administrateur, nommé directeur, continue à signer in-
dividuellement. Moreau Pierre Marcelin, de France, à Saint-Ra-
phaël, F, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11296 du 06.07.2010 / CH-660.0.625.007-5 / 05721844

„

ECOLE LA DECOUVERTE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1659003-9

(FOSC du 06.12.2006, p. 7/3667922). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11297 du 06.07.2010 / CH-660.1.659.003-9 / 05721846

„

Ecole Moser SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-0456985-7

(FOSC du 10.05.2007, p. 6/3924068). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11298 du 06.07.2010 / CH-660.0.456.985-7 / 05721848

„

EDULIS SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0111005-3 (FOSC du 17.01.

2006, p. 9/3197544). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS AS-
SOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 11299 du 06.07.2010 / CH-660.0.111.005-3 / 05721850

„

ELECOM ELECTRICITE SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

2455003-1 (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428504). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8). 

Registre journalier no 11300 du 06.07.2010 / CH-660.2.455.003-1 / 05721852

„

Entreprise Sicilia et Fils SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0584996-4

(FOSC du 15.04.1996, p. 2114). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8). 

Registre journalier no 11301 du 06.07.2010 / CH-660.0.584.996-4 / 05721854

„

European Society of Gynaecological Oncology (ESGO),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0769006-6, association (FOSC du 08.06.2010,

p. 8/5666606). Van der Zee Ate Gerard, membre du comité,
nommé président continue à signer collectivement à deux. Gitsch
Gerald, membre du comité, jusqu’ici président, n’exerce plus la
signature sociale. Colombo Nicoletta, d’Italie, à Milan, I, est
membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11302 du 06.07.2010 / CH-660.0.769.006-6 / 05721856

„

EVOLUFIT Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1746007-4 (FOSC

du 23.07.2007, p. 7/4036732). Selon déclaration des gérants du
25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11303 du 06.07.2010 / CH-660.1.746.007-4 / 05721858

„

Exel SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1215989-7 (FOSC du 20.03.

2009, p. 8/4936466). Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11304 du 06.07.2010 / CH-660.1.215.989-7 / 05721860

„

F. et J. de Founes Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0030972-8 (FOSC

du 19.11.2007, p. 7/4206828). Division de la part de CHF 10’000
de de Founes Francine et de la part de CHF 10’000 de de Founes
Janine en 10 parts de CHF 1’000 chacune. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.06.2010. L’associée-gérante de Founes Francine, nom-
mée présidente, continue à signer individuellement. Selon décla-
ration des gérantes du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11305 du 06.07.2010 / CH-660.0.030.972-8 / 05722908

„

Florganisations, Corinne Felder,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-

2502005-7 (FOSC du 24.11.2005, p. 5/3118284). Nouvelle
adresse: rue de Genève 150, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 11306 du 06.07.2010 / CH-660.2.502.005-7 / 05721862

„

Fondation in memoriam Comtesse Tatiana Zouboff,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0207974-9 (FOSC du 18.02.2010, p. 9/

5503172). Statuts modifiés le 02.07.2010. Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Selon dispense de l’autorité de
surveillance du 02.07.2010 , la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11307 du 06.07.2010 / CH-660.0.207.974-9 / 05721864

„

Fondation Josias Braun-Blanquet,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1614998-6 (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Statuts modifiés le 29.06.
2010. Selon dispense de l’autorité de surveillance du 29.06.2010
, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11308 du 06.07.2010 / CH-660.1.614.998-6 / 05721866

„

Fondation Mr et Mme Robert Nordmann,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0203962-1 (FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091734). Halff Fran-
çoise n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11309 du 06.07.2010 / CH-660.0.203.962-1 / 05721868

„

Garcia A.F. entreprise de constructions métalliques,

 

à   Pl an -

l es- Ou at es

, CH-660-0013998-9 (FOSC du 02.05.2005, p. 8/

2818548). Nouvelle raison de commerce: 

Garcia A.F. construc-

tions métalliques

. Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin du Clos 6, 1212

Grand-Lancy. 

Registre journalier no 11310 du 06.07.2010 / CH-660.0.013.998-9 / 05721870

„

GLPH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1641005-2 (FOSC du 19.05.

2010, p. 10/5639472). Nouveau siège: 

L a nc y

, route des Jeunes 10-

12, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 09.06.2010. 

Registre journalier no 11311 du 06.07.2010 / CH-660.1.641.005-2 / 05721872

„

GPC - GENEVA POLO CLUB,

 

à G en è v e

, CH-660-0821009-6

(FOSC du 14.04.2009, p. 7/4970906). Col Richard-Albert,
jusqu’ici trésorier, nommé président et Lacin David, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11312 du 06.07.2010 / CH-660.0.821.009-6 / 05721874

„

Hôtel l’Hermitage Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1049998-5

(FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448684). Organe de révision: Fidu-
ciaire Revact SA (CH-660-0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 11313 du 06.07.2010 / CH-660.1.049.998-5 / 05721876

„

HUANG SHAN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0663002-7 (FOSC du

10.04.2002, p. 6). Selon déclaration de la gérante du 24.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11314 du 06.07.2010 / CH-660.0.663.002-7 / 05721878

„

Itraxx SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2073006-4 (FOSC du

29.06.2009, p. 14/5096588). Hayoun Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11315 du 06.07.2010 / CH-660.2.073.006-4 / 05721880

„

J.-C. Ebner et G. Dunant,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0139986-6

(FOSC du 31.12.2008, p. 13/4808884). Transformation: La société
en nom collectif a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 09.06.2010 et bilan au 31.
05.2010 présentant des actifs de CHF 513’350.35 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 371’003.08, contre attribution aux associés
de 1’000 actions de CHF 100. Nouvelle raison sociale: 

ED Menui-

serie SA

. Nouveau but: menuiserie, fabrication et pose; fenêtres,

vente et installation; agencement, fabrication et pose; charpente
et construction en bois (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Statuts du 09.06.2010. Administ-
ration: Dunant Guy, maintenant domicilié à Cercier, F, nommé
président, et Ebner Jean-Claude, maintenant domicilié à Config-
non, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 09.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11316 du 06.07.2010 / CH-660.0.139.986-6 / 05722910

„

LB Chartering SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7264008-0 (FOSC du

13.08.2009, p. 10/5195492). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 01.07.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

LB Chartering SA, en liquidation

. Joerss

Detlef et Hirtle Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Perc Dragomir jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 11317 du 06.07.2010 / CH-660.7.264.008-0 / 05721882

„

Le Temps SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2150997-9 (FOSC du 25.

01.2010, p. 11/5456880). Raison sociale: 

Le Temps SA

. But mo-

difié: édition, publication et distribution de l’information via dif-
férents médias et notamment un quotidien suisse d’audience na-
tionale et internationale, édité selon un standard de haute qualité
journalistique, dans un esprit d’orientation libérale mais indé-
pendant de tout parti politique et attaché aux valeurs d’une société
diverse, démocratique, libérale et humaniste (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par lettre, téléfax ou
courriel. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée
à la constitution et à sa réalisation ultérieure est abrogée confor-
mément à l’art. 628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 25.06.2010.
Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 11318 du 06.07.2010 / CH-660.2.150.997-9 / 05721050

„

Lier Electronics SA, en liquidation,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

CH-660-0081959-7 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5540786). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 18.03.2010. 

Registre journalier no 11319 du 06.07.2010 / CH-660.0.081.959-7 / 05721884

„

Lorenz & Rochat Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0126998-9 (FOSC

du 27.01.2010, p. 9/5461804). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin

des Papillons 4, 1216 Cointrin. Statuts modifiés le 23.06.2010. 

Registre journalier no 11320 du 06.07.2010 / CH-660.0.126.998-9 / 05721052

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

„

Lorusso Giuseppe, Garage Lorussauto,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0023003-3 (FOSC du 09.01.2003, p. 9/0804170). Nouvelle
adresse: Rue Pestalozzi 9, 1202 Genève. Nouveau but: atelier mé-
canique de réparation, achat et vente de véhicules automobiles,
station d’essence. Lorusso Giuseppe est maintenant originaire de
Vernier. 

Registre journalier no 11321 du 06.07.2010 / CH-660.0.023.003-3 / 05721886

„

Muller Services SA,

 

à   M e i n i er

, CH-660-0085999-3 (FOSC

du 03.08.2006, p. 6/3493314). Goecking Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Sefirex SA Société Fidu-
ciaire de Révision et Conseils’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-
660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 11322 du 06.07.2010 / CH-660.0.085.999-3 / 05721888

„

NBmedia Sàrl,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-9081004-4 (FOSC

du 30.05.2007, p. 9/3952522). Organe de révision: Société Fidu-
ciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11323 du 06.07.2010 / CH-660.9.081.004-4 / 05721890

„

Nouvelle Ecole Farny, société coopérative,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0415982-1 (FOSC du 15.11.1993, p. 5991). Organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 11324 du 06.07.2010 / CH-660.0.415.982-1 / 05721892

„

NT Solutions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2230006-4 (FOSC du

05.10.2009, p. 9/5277734). Par suite du transfert de son siège à
Neuchâtel, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel sous la nouvelle raison sociale Realtime Assis-
tance SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 11356 du 06.07.2010 / CH-660.2.230.006-4 / 05720942

„

Nutrimenta Finance & Investments Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0023972-7 (FOSC du 02.10.2009, p. 9/5275418). Nouveau but:
services de gestion et de conseil en investissements; services en lien
avec tout type de financement; services de promotion et de distri-
bution de placement collectifs de capitaux pour lesquels il n’est
pas fait appel au public en Suisse ou à partir de la Suisse au sens
de la LPCC (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par cour-
rier, fax ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
23.06.2010. 

Registre journalier no 11325 du 06.07.2010 / CH-660.0.023.972-7 / 05721054

„

NWT Advisors Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1958007-7 (FOSC du

08.06.2009, p. 10/5053878). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Walker Colin Richard n’est plus associé et sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée NWT Management SA
(CH-660-0558991-4) désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000
(suite à la division de sa part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF
1’000). Nouveaux statuts du 23.06.2010. Président des gérants:
Walker Colin Richard. Selon déclaration des gérants du 23.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11326 du 06.07.2010 / CH-660.1.958.007-7 / 05722912

„

Orozco Manuel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0579999-2 (FOSC du 14.

04.2008, p. 9/4429000). La procuration de Ducom Dubes Jean-
Paul est radiée. Orozco Manuel et Orozco Felipe sont maintenant
domiciliés à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 11327 du 06.07.2010 / CH-660.0.579.999-2 / 05721894

„

Pharmacie Munier SA,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-0458979-1

(FOSC du 02.02.2005, p. 7/2682006). Les 400 actions de CHF
1’000, nominatives, sont liées selon statuts depuis la consitution.
Capital-actions réduit de CHF 400’000 à CHF 100’000, soit de CHF
300’000, par annulation de 300 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du 28.
06.2010. Nouveau but: exploitation d’une pharmacie; vente de
produits cosmétiques, optiques, diététiques et chimiques; toutes
activités en matière de conseils dans le domaine médical et para-
médical; prospection commerciale; relations publiques et repré-
sentation (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux statuts du 08.
04.2010. Nouvelle adresse: chemin du Joran 9, c/o Luc Munier,
1222 Vésenaz. 

Registre journalier no 11328 du 06.07.2010 / CH-660.0.458.979-1 / 05721180

„

Provalgim SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1049994-8

(FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.06.2010. Se-
lon déclaration du gérant du 25.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11329 du 06.07.2010 / CH-660.1.049.994-8 / 05721182

„

PVP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2081009-1 (FOSC du 22.09.

2009, p. 7/5258426). Neri François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11330 du 06.07.2010 / CH-660.2.081.009-1 / 05721896

„

QUICK BUILDING SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1571010-9

(FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694480). L’inscription no 10063 du
21.06.2010 est rectifiée en ce sens que l’adresse est avenue d’Aïre
93a, c/o Sadat ARIFI, 1203 Genève (et non pas avenue d’Aïre 93C,
c/o Sadat ARIFI). 

Registre journalier no 11331 du 06.07.2010 / CH-660.1.571.010-9 / 05721898

„

SERI SA - Société d’Etudes et de Réalisations Internet,

 

à

G en è v e

, CH-660-1835009-4 (FOSC du 21.10.2009, p. 9/

5303364). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 11359 du 06.07.2010 / CH-660.1.835.009-4 / 05721438

„

Société Coopérative d’Habitation Galaxie,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0218970-6 (FOSC du 20.07.2009, p. 10/5149358). Laufen-
berg Christian, de Bernex, à Confignon, est membre du conseil
d’administration et signe collectivement à deux, avec le président
ou le vice-président. 

Registre journalier no 11332 du 06.07.2010 / CH-660.0.218.970-6 / 05721900

„

Société Immobilière Crin Blanc SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0069962-9 (FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551034). FCH - Consul-
tants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 11333 du 06.07.2010 / CH-660.0.069.962-9 / 05721902

„

Société Immobilière de Peney-Dessus SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-

660-0077912-3 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5585178). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière de Peney-Dessus SA

. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 24.06.
2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Selon dé-
claration de l’administrateur du 24.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11334 du 06.07.2010 / CH-660.0.077.912-3 / 05721904

„

Société Immobilière des Anciennes Granges de l’Evêque de

Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0062947-5 (FOSC du 15.03.2010,

p. 9/5540828). Organe de révision: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-
0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 11335 du 06.07.2010 / CH-660.0.062.947-5 / 05721906

„

Société Immobilière des Deux-Lacs SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0007917-7 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561586). Raison sociale:

Société Immobilière des Deux-Lacs SA

. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Radiation de la mention relative
à l’art. 176 ORC. Nouveaux statuts du 20.05.2010. Béran Gérard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Triboulet Jean-
Paul, de France, à Collonges-sous-Salève, F, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Henriod Claude, de et à Genève, directeur. Selon décla-
ration de l’administrateur du 20.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11336 du 06.07.2010 / CH-660.0.007.917-7 / 05721908

„

Swift Copters SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0526996-0 (FOSC du

14.08.2009, p. 10/5197970). Signature collective à deux a été con-
férée à Landelle Henri, de France, à Prévessin, F, directeur. 

Registre journalier no 11337 du 06.07.2010 / CH-660.0.526.996-0 / 05721910

„

T & T TROPICAL LAND SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2638006-

5 (FOSC du 23.11.2006, p. 7/3648296). Selon déclaration des gé-
rants du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11338 du 06.07.2010 / CH-660.2.638.006-5 / 05721912

„

Télios SA,

 

à L a nc y

, CH-660-1932003-2 (FOSC du 11.06.

2010, p. 9/5672406). L’administratrice Ollier-Zbinden Claude, si-
gne désormais collectivement à deux, avec un administrateur.
Guerlement Fabiola, de Billens, à Genève, est membre et prési-
dente du conseil d’administration et signe collectivement à deux,
avec un administrateur; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 11339 du 06.07.2010 / CH-660.1.932.003-2 / 05721914

„

Tétras S.A., en liquidation concordataire,

 

à   Sa t i g ny

, CH-

550-0172014-4 (FOSC du 18.11.2009, p. 8/5349868). L’inscrip-
tion N° 17591 du 12.11.2009 est annulée en ce sens que la société
n’est pas en liquidation concordataire. 

Registre journalier no 11340 du 06.07.2010 / CH-550.0.172.014-4 / 05722914

„

TPH SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-0622992-7 (FOSC du 31.07.

2009, p. 8/5173690). Iseni Emrush n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11341 du 06.07.2010 / CH-660.0.622.992-7 / 05721916

„

TradexWorld SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1257006-4 (FOSC du

30.11.2007, p. 8/4226340). Jakober Roland n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Vrolijks Cornelis Johannes, des
Pays-Bas, à Fribourg, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 8, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11342 du 06.07.2010 / CH-660.1.257.006-4 / 05721918

„

Transmedia Communications SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0794997-4 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628556). Fusion: reprise
des actifs et passifs de i-Concerts SA, à Genève (CH-660-1702005-
7), selon contrat de fusion du 18.06.2010 et bilan au 31.12.2009,
présentant des actifs de CHF 4’476’236, des passifs envers les tiers
de CHF 3’919’538, soit un actif net de CHF 556’698. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attestation d’un
expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds pro-
pres librement disponibles du montant de la perte de capital de la
société transférante. 

Registre journalier no 11343 du 06.07.2010 / CH-660.0.794.997-4 / 05722916

„

UKAN GESTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1550007-7 (FOSC

du 19.10.2009, p. 9/5300782). Signature individuelle a été con-
férée à Labry Gilles, de France, à Plan-les-Ouates, directeur. 

Registre journalier no 11344 du 06.07.2010 / CH-660.1.550.007-7 / 05721920

„

ULI SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0411984-9 (FOSC du 02.05.2008,

p. 9/4458200). FCH - Consultants SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (ch-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 11345 du 06.07.2010 / CH-660.0.411.984-9 / 05721922

„

Unicare SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-1733000-2 (FOSC

du 07.06.2010, p. 12/5664570). Organe de révision: Fiduciaire
Privée SA (CH-660-0031973-0), à Genève. 

Registre journalier no 11346 du 06.07.2010 / CH-660.1.733.000-2 / 05721924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DIERENDONCK GEOPHYSICS LTD., Aberdeen, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1795007-9 (FOSC du 25.01.2008, p.

6/4308636). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 11348 du 06.07.2010 / CH-660.1.795.007-9 / 05721926

„

FAFI Football Agency & Financial Services SA, en liquidation,

à Ge n èv e

, CH-400-3015746-8 (FOSC du 09.01.2008, p. 6/

4278572). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11349 du 06.07.2010 / CH-400.3.015.746-8 / 05721928

„

GOLDENALPS SARL, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1531003-0 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4802882). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11350 du 06.07.2010 / CH-660.1.531.003-0 / 05721930

„

i-Concerts SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1702005-7 (FOSC du 25.

08.2008, p. 7/4623616). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Transmedia Communications SA, à Genève
(CH-660-0794997-4). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 11351 du 06.07.2010 / CH-660.1.702.005-7 / 05722918

„

Icos SARL, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1025994-0

(FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420356). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 11352 du 06.07.2010 / CH-660.1.025.994-0 / 05721932

„

MEDICAL AND SCIENTIFIC EQUIPMENT SA, en liquidation,

à Ge n èv e

, CH-660-0133003-5 (FOSC du 29.10.2007, p. 7/

4175010). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11353 du 06.07.2010 / CH-660.0.133.003-5 / 05721934

„

Mosa SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0058984-3

(FOSC du 28.10.2009, p. 11/5315812). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11354 du 06.07.2010 / CH-660.0.058.984-3 / 05721936

„

New World Investissements SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1092007-4 (FOSC du 04.12.2008, p. 8/4763930). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11355 du 06.07.2010 / CH-660.1.092.007-4 / 05721938

„

PORTUNATO & Cie Sàrl, Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2062999-6, gestion de navires et par-

ticipations financières (FOSC du 03.11.2009, p. 8/5323634). La
succursale est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société Portunato Marine Services S.A, à Lux-
embourg. 

Registre journalier no 11357 du 06.07.2010 / CH-660.2.062.999-6 / 05721940

„

SBC SWISS BUSINESS CENTER Sàrl, en liquidation,

 

à V er -

ni e r

, CH-660-0671000-3 (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026132). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11358 du 06.07.2010 / CH-660.0.671.000-3 / 05721942

„

Société Immobilière Boissière Fleurie, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0038943-4 (FOSC du 11.04.2005, p. 8/

2784970). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11360 du 06.07.2010 / CH-660.0.038.943-4 / 05721944

„

Sofistik SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1430998-2

(FOSC du 13.02.2009, p. 9/4880030). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 11361 du 06.07.2010 / CH-660.1.430.998-2 / 05721946

„

TED Investments SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1363007-1 (FOSC du 08.10.2009, p. 9/5283024). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11362 du 06.07.2010 / CH-660.1.363.007-1 / 05721948

„

Zetland European Administration Limited, Port Louis, suc-

cursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0822004-8 (FOSC du 22.

10.2008, p. 9/4700664). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11363 du 06.07.2010 / CH-660.0.822.004-8 / 05721950

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASM Motorsport AG,

 

b i s h e r   i n  St e f f i s bu r g ,

 CH-092.3.

016.816-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S.
4). Gründungsstatuten: 09.07.2004. Statutenänderung: 9. 12.
2009. Sitz neu: 

Gl ar us.

 Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse

28, 8750 Glarus. Zweck: Förderung, Sponsoring und Management
im Bereich Motorsport. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu
CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und, 12’000 Namenaktien zu CHF
10.– (Stammaktien). Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post [wie bisher];
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Franz Dr., von Trub, in Möri-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Roland, von Ammerswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 581 vom 06.07.2010 / CH-092.3.016.816-5 / 05721760

„

Gesellschaft für Planung und Entwicklung mbH,

 

i n  G laru s ,

CH-160.4.002.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 7, Publ. 5248498). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein Treuhand- & Revisions AG (CH-
020.3.929.581-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 582 vom 06.07.2010 / CH-160.4.002.389-7 / 05721762

„

NeuroPie Group AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-170.3.026.069-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 10, Publ.
5492198). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 141’847.10 [bisher: CHF 123’707.30]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 141’847.10. Aktien neu: 1’418’471 Namenaktien
zu CHF 0.10 [bisher: 1’237’073 Namenaktien zu CHF 0.10]. Bei
dieser Kapitalerhöhung vom 22.06.2010 handelt es sich um eine
’ordentliche Kapitalerhöhung’. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, René, von Romoos, in Opfikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietli-
kon].

Tagesregister-Nr. 583 vom 06.07.2010 / CH-170.3.026.069-4 / 05721764

„

RA Wohnraum AG,

 

i n  E nn e nd a ,

 CH-160.3.004.894-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 14, Publ.
4783806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner-
Tresch, Karin, von Rüti GL, Gurtnellen, Haslen, Glarus und Elm,
in Ennenda, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 584 vom 06.07.2010 / CH-160.3.004.894-3 / 05721766

„

STRABAG AG, Zweigniederlassung Niederurnen,

 

i n  N i e de -

r u r n e n ,

 CH-160.9.003.713-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251

vom 28. 12. 2009, S. 12, Publ. 5415116), mit Hauptsitz in: Zürich.
Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.925.016-3 [bisher: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.128-
3].

Tagesregister-Nr. 585 vom 06.07.2010 / CH-160.9.003.713-5 / 05721768

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Meier, Solarplanung,

 

i n  Ta m in s

, CH-350.1.010.052-8, Fo-

rellenweg 26, 7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Solaranlagen. Ein-
getragene Personen: Meier, Rudolf Kurt Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Tamins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3134 vom 06.07.2010 / CH-350.1.010.052-8 / 05722262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Benefit Star AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.010.132-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 10, Publ. 5390940). Ge-
mäss Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.
773-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3135 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.132-7 / 05721202

„

Caminada SA,

 

i n  Vr in

, CH-350.3.000.806-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5552). Statutenände-
rung: 30.06.2010. Zweck neu: Übernahme und Ausführung sämt-
licher Hoch- und Tiefbauarbeiten; die Gesellschaft kann auch
Handel mit Baumaterialien, Maschinen und Geräten treiben; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 3.8.1974 und Bilanz per 31.12.1973 von

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der nicht eingetragenen Einzelfirma ’Richard Caminada’, Bauun-
ternehmung, in Vrin, Aktiven von CHF 690’133.75 und Passiven
von CHF 577’020.99, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 63’112.76 gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 30.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Solida Treuhand AG, in Tujetsch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3136 vom 06.07.2010 / CH-350.3.000.806-7 / 05722264

„

Clinica Scuol SA,

 

i n   S c u ol

, CH-350.3.010.757-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 12, Publ. 5416298).
Statutenänderung: 05.07.2010. Firma neu: 

Clinica Alpina SA

.

Tagesregister-Nr. 3137 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.757-1 / 05722266

„

Crane AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.676-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 7, Publ. 2934846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.
765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert
Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3138 vom 06.07.2010 / CH-350.3.007.676-7 / 05721204

„

DACHTECHNIK AG, vormals Camillo Paganini,

 

in  Do mat/

E m s

, CH-350.3.004.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

25.03.2002, S. 9, Publ. 398994). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-
5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3139 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.466-0 / 05721206

„

Dancler SA,

 

i n  Sa m e d an

, CH-350.3.010.324-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 8, Publ. 4370038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3140 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.324-1 / 05721208

„

DeSys Verwaltung AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.588-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 10, Publ.
4740876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treu-
hand AG (CH-350.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausge-
schiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-
5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5),
in Chur].

Tagesregister-Nr. 3141 vom 06.07.2010 / CH-350.3.006.588-5 / 05721210

„

Ecofin Data Model AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.004.497-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 7, Publ. 2622532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3142 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.497-5 / 05721212

„

Ecofin Holding AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.004.476-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 11, Publ. 2917204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3143 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.476-6 / 05721214

„

EMSODUR AG,

 

in  Do mat /Ems

, CH-350.3.010.070-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9, Publ.
5667524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausge-
schiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-
5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5),
in Chur].

Tagesregister-Nr. 3144 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.070-2 / 05721216

„

F. Somaini AG,

 

in  B o nad uz

, CH-350.3.009.533-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 11, Publ. 5335018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3145 vom 06.07.2010 / CH-350.3.009.533-2 / 05721218

„

Fritz Knuchel AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.199-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ. 5668402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-

350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3146 vom 06.07.2010 / CH-350.3.002.199-3 / 05721220

„

Garage Zeitlberger AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.002.062-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 11, Publ. 4858840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene
Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in
Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in
Chur].

Tagesregister-Nr. 3147 vom 06.07.2010 / CH-350.3.002.062-8 / 05721222

„

GARTENBLITZ Chur GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.938-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 8, Publ. 4743224). Firma neu: 

GARTENBLITZ Chur

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 01.07.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capol-Molden-
hauer, Nicola Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Seewis im
Prättigau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capol, Ivo, von Andiast, in Seewis im Prättigau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 44’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Capol & Partner AG (CH-
350.3.000.488-7), in Chur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3148 vom 06.07.2010 / CH-350.4.000.938-3 / 05722268

„

Gebrüder Pfister AG,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.3.004.005-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 8, Publ.
2706890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU Treu-
hand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausge-
schiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-
5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5),
in Chur].

Tagesregister-Nr. 3149 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.005-9 / 05721224

„

Genossenschaft Reifungslager Bündner Käse,

 

in  Igi s

, CH-

350.5.000.227-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 9, Publ. 4993170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisions-
stelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-
350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3150 vom 06.07.2010 / CH-350.5.000.227-2 / 05721226

„

Genuss Werkstatt GmbH,

 

i n   F ü rs te n au

, CH-350.4.001.339-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2009, S. 5, Publ. 5007600). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer,
in Chur (CH-350.1.002.535-2), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.
3.001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3151 vom 06.07.2010 / CH-350.4.001.339-1 / 05721228

„

GEO Grischa AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.394-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 9, Publ.
4541046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Aus-
geschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.
450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.
450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3152 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.394-0 / 05721230

„

GeoGR AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.101-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 11, Publ. 5286308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG
(CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.
765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert
Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3153 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.101-1 / 05721232

„

Grisosoft AG,

 

in   Bo n ad u z

, CH-350.3.007.638-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 8, Publ. 5324258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Re-
visionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur,
neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3154 vom 06.07.2010 / CH-350.3.007.638-9 / 05721234

„

Grünenfelder und Partner AG, Ingenieure und Geometer,

 

in

D om a t/ Em s

, CH-350.3.003.501-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

171 vom 04.09.2009, S. 9, Publ. 5232266). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG (CH-
350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-
1), in Chur, Revisionsstelle. [Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Im-
mobilien AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3155 vom 06.07.2010 / CH-350.3.003.501-8 / 05721236

„

Heilpädagogischer Dienst Graubünden HPD,

 

i n  C h ur

, CH-

350.7.000.146-7, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 7,
Publ. 440292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3156 vom 06.07.2010 / CH-350.7.000.146-7 / 05721238

„

Hohenegger SA,

 

in  V a l  Mü st ai r

, CH-350.3.003.053-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 7, Publ.
4340242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3157 vom 06.07.2010 / CH-350.3.003.053-8 / 05721240

„

Immonet AG,

 

i n   L a a x

, CH-170.3.027.817-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 8, Publ. 3738350). Statu-
tenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Führung und Betrieb eines
Immobilien- und Treuhandbüros, insbesondere in folgenden
Fachgebieten: Erwerb sowie Bebauung, Belastung, Veräusserung,
Treuhanddienstleistungen wie Buchhaltung und Abschlussge-
staltung, Revision, Steuerberatung, Gesellschaftsgründungen
und Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern diese bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Rainer, von Je-
nins, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3158 vom 06.07.2010 / CH-170.3.027.817-7 / 05722270

„

K&D Holding Breil/Brigels AG,

 

i n  B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.

3.010.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S.
11, Publ. 5598234). [bisher: Diese Gesellschaft hat nun keine ge-
nügende Vertretung in der Schweiz gem. Art. 718 Abs. 4 OR. ]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eckart, Dr. Axel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Breil/Brigels, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Görlitz (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Winkel, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Haiger (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3159 vom 06.07.2010 / CH-350.3.010.288-5 / 05721242

„

Moische-Stiftung,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.7.000.190-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ. 5706300). Ver-
mögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
30.04.2010 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.05.2010
Aktiven von CHF 228’816.67 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’420.95 auf die Stiftung Succursus, in St. Gallen (CH-320.
7.060.032-0). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 3160 vom 06.07.2010 / CH-350.7.000.190-0 / 05722272

„

Münsterton GmbH,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.4.001.421-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 10, Publ. 4985884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röhrer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fasciati, Marco, von Bregaglia, in St. Moritz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: von Stampa und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 3161 vom 06.07.2010 / CH-350.4.001.421-3 / 05721244

„

Planezza SA,

 

i n  Zu o z

, CH-350.3.004.539-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1994, S. 3329). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Luis A., von Zuoz
und Tarasp, in Zuoz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wieser,
Marionna, von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi-
Wieser, Angela, von Zuoz, Tarasp und Poschiavo, in Zuoz, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Rossi, Silvano, von Zuoz und Po-
schiavo, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3162 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.539-7 / 05721246

„

Rezzoli GmbH,

 

in  B ru s io

, CH-350.4.000.109-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 10,
Publ. 2613982). Gemäss Erklärung vom 02.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3163 vom 06.07.2010 / CH-350.4.000.109-1 / 05721248

„

robotec AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.001.337-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 10, Publ. 5290100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flura, Jon
Jachen, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derungs, Bruno, von Suraua, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3164 vom 06.07.2010 / CH-350.3.001.337-9 / 05721250

„

Sandoz Concept GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ug

, CH-170.4.006.605-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.
03.2009, S. 27, Publ. 4948104). Gründungsstatuten: 25.08.2006,
Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

S i l v a p l a n a

. Domizil

neu: Via da Surlej 57, 7513 Silvaplana-Surlej. Zweck: Organisa-
tion, Veranstaltung, Durchführung und Vermittlung von Reisen
jeder Art, insbesondere von Sport- und Aktivreisen, Durchführung
von Sportunterricht, Wellness- und Physiotherapieanwendungen
sowie die damit bezogene Beratung; kann Beteiligungen an Un-
ternehmen, Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-
how und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandoz, Daniel, von Le Locle, in Silvaplana, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3165 vom 06.07.2010 / CH-170.4.006.605-7 / 05722274

„

Scartazzini Sanitär Systeme AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.006.

062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14,
Publ. 5710462). Zweigniederlassung neu: Altstätten (CH-320.9.
067.387-2).

Tagesregister-Nr. 3166 vom 06.07.2010 / CH-350.3.006.062-7 / 05721252

„

SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 17, Publ. 5108242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lederer, Willy Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Eichenau (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Nig-
gli, Albert, von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift];
Brändli, Christoffel, von Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Landquart (Igis),
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Mar-
tin, von Davos und Bergün/Bravuogn, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tschirky, Peter Paul, von Mels, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3167 vom 06.07.2010 / CH-350.3.003.338-4 / 05721254

„

Stiftung Bergwaldprojekt,

 

i n  T ri n

, CH-350.7.000.180-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 12, Publ. 5392356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Doris, von La-
chen und Elm, in Lachen, stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3168 vom 06.07.2010 / CH-350.7.000.180-8 / 05721256

„

Uhde Inventa-Fischer AG,

 

in  D omat/ Ems

, CH-020.3.907.

882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 9, Publ.
5440668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuest, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hani-
mann, Kurt, von Mörschwil, in Rodels, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3169 vom 06.07.2010 / CH-020.3.907.882-5 / 05721258

„

Welschdörfli GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.003-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 9, Publ. 4722238). Firma neu: 

Welschdörfli GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesell-

schaft , Quaderstrasse 18, 7000 Chur. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.07.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch,
Gian Andrea, von Ladir, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Szönye, Piroska, von Rossa, in Chur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Negri AG Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft (CH-350.3.010.268-0), in Chur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3170 vom 06.07.2010 / CH-350.4.002.003-6 / 05722276

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3012 vom 30.06.2010. 

Zion Reisen, Gur-

schler,

 

i n  S -c h an f

, CH-350.1.010.049-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 15, Publ. 5712614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gurschler, Erwin Josef, itali-
enischer Staatsangehöriger, in S-chanf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht:in ].

Tagesregister-Nr. 3171 vom 06.07.2010 / CH-350.1.010.049-0 / 05721260

„

ZS Immobilien und Treuhand AG,

 

i n  L a a x

, CH-350.3.005.

963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 7, Publ.
367396). Statutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern diese be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 30.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner Treuhand, in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Fridolin genannt Fritz,
von Schwändi, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zimmermann, Fritz, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Scholl, Monika, von Pieterlen, in Laax, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3172 vom 06.07.2010 / CH-350.3.005.963-9 / 05721262

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CANEO International SA en liquidation,

 

à   B o nc o u r t,

 CH-

670.3.004.773-5, Société anonyme (FOSC no 126 du 02. 07. 2010,
p. 15, publ. 5707376). Inscription ou modification de personne:
BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision.

Registre journalier no 911 du 06.07.2010 / CH-670.3.004.773-5 / 05720932

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adrian Slupik,

 

i n   G r e p p e n ,

 CH-100.1.791.667-9, Sagirain

9, 6404 Greppen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schreinermontagen. Eingetragene Personen:
Slupik, Adrian Aleksander, deutscher Staatsangehöriger, in Grep-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 06.07.2010 / CH-100.1.791.667-9 / 05721118

„

AUTESA Auto Technik Saner,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.668-

7, Habsburgerstrasse 52, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von technischen Autoteilen
und Zubehör; Handel mit Lizenzen, Patenten, Liegenschaften so-
wie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Saner, Daniel
René, von Riehen und Kleinlützel, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 06.07.2010 / CH-100.1.791.668-7 / 05721120

„

DeutPol GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.669-3, Bernstrasse

110, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 07. 2010. Zweck: Hallen-, Stahl-
und Trockenbau, Deckenverkleidungen, Isolationen, Brand-
schutz und Malerarbeiten; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung,
Überbauung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jarzynski, Christoph
Tadeus, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–; Dawidowicz, Ewelina Joanna, polnische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 06.07.2010 / CH-100.4.791.669-3 / 05721034

„

RESTAURANT A GRUTA Dos Santos Afonso,

 

i n   E b i k o n,

 CH-

100.1.791.670-5, St. Annastrasse 3, 6030 Ebikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Dos Santos Afonso, Paulo Alexandre, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 06.07.2010 / CH-100.1.791.670-5 / 05721122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABCR Immobilien AG,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.3.019.684-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 13, Publ.
4792626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bochsler, Rolf, von Ebikon, in Kriens, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 06.07.2010 / CH-100.3.019.684-2 / 05721616

„

Akay Gastroconsulting,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.786.347-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 9, Publ.
4357542). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 30.06.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 30.06.2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5351 vom 06.07.2010 / CH-100.1.786.347-4 / 05721124

„

Amhof Informatik GmbH,

 

i n   Eb ik o n ,

 CH-100.4.025.930-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 13, Publ. 4792628). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amhof, Beatrice, von Hochdorf und Auw, in Ebikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit Einzelprokura]; Amhof, Thomas, von Hochdorf und Auw, in
Ebikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5352 vom 06.07.2010 / CH-100.4.025.930-9 / 05721618

„

Amrein Consulting + Finanz AG,

 

in  Wi lli sau,

 CH-100.3.017.

783-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5567584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
rein, Robert, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wicki-Amrein, Melanie, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 06.07.2010 / CH-100.3.017.783-9 / 05721620

„

Antennen AG Malters,

 

i n  M a lt e rs ,

 CH-100.3.007.889-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 8, Publ.
1235064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Hans, 1931, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans, 1957, von Malters, in

Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Annemarie, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Ulrich, von
Thunstetten, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Bruno, von St. An-
toni, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Hans, 1943, von Malters, in Malters, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hostett-
ler, Markus, von Wahlern, in Fräschels, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Schmocker,
Bernhard, von Beatenberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; T & R
AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 06.07.2010 / CH-100.3.007.889-6 / 05721622

„

Autohandel Hamdar GmbH in Liquidation,

 

b is h e r   in   Li t-

t au ,

 CH-100.4.786.173-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4959328). Sitz neu:

L u z e r n .

 Domizil neu: Staldenhöhe 28, 6015 Luzern. Die Liqui-

dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. [Gemeindefu-
sion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hamdar, Oussama, libanesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Littau]; Bürgisser Hamdar, Evelyne, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Lit-
tau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 5355 vom 06.07.2010 / CH-100.4.786.173-3 / 05722756

„

Baugenossenschaft Bachwil Entlebuch,

 

i n  E n tl eb u c h,

 CH-

100.5.004.425-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2742388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 06.07.2010 / CH-100.5.004.425-3 / 05721624

„

CES Bauingenieur AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.9.017.219-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 9, Publ.
4095224), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-150.3.001.212-2. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.10.1960.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wey, Thomas, von Gunzwil, in Schwyz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Peter genannt Pierre,
von Wolfenschiessen, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Stalder,
Heribert genannt Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Walker, Markus, von Gurt-
nellen, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 06.07.2010 / CH-100.9.017.219-7 / 05721126

„

Drisis Meier Joya Coiffeur,

 

in  Luzern ,

 CH-100.1.024.181-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ.
5602806). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 28.06.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5358 vom 06.07.2010 / CH-100.1.024.181-4 / 05721626

„

Drisis Meier Joya Shop,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.024.428-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 13, Publ.
5602808). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 28.06.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 06.07.2010 / CH-100.1.024.428-5 / 05722758

„

Essex Chemie AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 12, Publ.
5682504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van de Sande, Andre, niederländischer Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 06.07.2010 / CH-100.3.005.724-9 / 05721628

„

Fetaxid AG,

 

i n A l tb ür on ,

 CH-100.3.016.099-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4596634).
Zweigniederlassung: Zürich (CH-020.9.003.266-5).

Tagesregister-Nr. 5361 vom 06.07.2010 / CH-100.3.016.099-1 / 05721630

„

G & G creation Greco,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.784.853-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 10, Publ.
3211584). Domizil neu: Theaterstrasse 13, 6003 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greco, Giorgio, von Lu-
zern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 06.07.2010 / CH-100.1.784.853-7 / 05721632

„

Gisler Finanz & Immobilien GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.

789.343-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 2010, S. 11, Publ. 5488084). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gisler, Guido, von Bürglen UR, in Horw, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Gis-
ler Holding AG, in Luzern (CH-100.3.791.609-2), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 06.07.2010 / CH-100.4.789.343-1 / 05721634

„

IK Ideal Kebab GmbH,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.4.028.166-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07.
2008, S. 9, Publ. 4567572). Firma neu: 

IK Ideal Kebab GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen

Gesellschafterversammlung vom 23.06.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Süleyman Tümay, Horwerstrasse 122, 6010 Kriens.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tümay, Süleyman,
türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5364 vom 06.07.2010 / CH-100.4.028.166-8 / 05721128

„

Käserei Rey-Schöpfer GmbH,

 

in  Ei ch,

 CH-100.4.023.034-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1999, S. 7144). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Firma neu: 

Rey-

Schöpfer GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Käserei; Milchzukauf, -

verkauf und -verarbeitung; Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere mit Milch- und Käseprodukten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.09.1999
und Bilanz per 30.04.1999 übernimmt die Gesellschaft von Jörg
Rey, von Gunzwil, in Eich, seine bisherige, im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma Jörg Rey Käserei, in Eich, mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 312’956.90 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 130’817.75.– zum
Preise von CHF 182’139.15.–, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 132’139.15.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Jörg, von
Beromünster, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 48’000.–
[bisher: von Gunzwil]; Rey, Ruth, von Beromünster, in Eich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– [bisher: von Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 5365 vom 06.07.2010 / CH-100.4.023.034-3 / 05721130

„

Käsereigenossenschaft Eschenbach,

 

i n  E s c he n ba c h  L U ,

CH-100.5.005.710-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05.
2006, S. 10, Publ. 3374748). Statutenänderung: 8. 02. 2009. Do-
mizil neu: Klosterhof, 6274 Eschenbach. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben ein gemäss
Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten, sofern die GV
nicht auf deren Erhebung verzichtet.]. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
01.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Verwaltung: mindestsens drei Personen ].

Tagesregister-Nr. 5366 vom 06.07.2010 / CH-100.5.005.710-2 / 05721636

„

Lang Vision AG,

 

i n  K n ut wil ,

 CH-100.3.011.853-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8, Publ. 3131678).
Domizil neu: Oberwiberg 6, 6212 St. Erhard. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lang-Füglistaller, Brigitte, von Römers-
wil, in Knutwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Her-
lisberg]; Lang, René, von Römerswil, in Knutwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Herlisberg]; Truvag Revisions
AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG Sursee, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 5367 vom 06.07.2010 / CH-100.3.011.853-5 / 05721638

„

LTI Sehovic GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.788.765-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009,
S. 11, Publ. 5219422). Firma neu: 

LTI Sehovic GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf

vom 01.07.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.
07.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 06.07.2010 / CH-100.4.788.765-2 / 05721132

„

M. Akbas Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.788.377-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 10, Publ. 5056506). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5369 vom 06.07.2010 / CH-100.4.788.377-6 / 05721640

„

M. Uygur Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.035-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 13, Publ. 5148632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uygur, Mustafa, von Laax, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5370 vom 06.07.2010 / CH-100.4.027.035-8 / 05721642

„

Maler-Service Sahiti,

 

in  R ei d en ,

 CH-100.1.786.115-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 8, Publ.
3246572). Domizil neu: Dorfstrasse 37, 6263 Richenthal.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 06.07.2010 / CH-100.1.786.115-6 / 05721644

„

Network World Alliance GmbH, Köln, Zweigniederlassung

Altishofen/Schweiz,

 

in  Al ti sho fen ,

 CH-100.9.791.103-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 12, Publ.
5629704), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Firma neu: 

Network

World Alliance GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung Altishofen/
Schweiz

. Hauptsitz neu: Ahlen (DE).

Tagesregister-Nr. 5372 vom 06.07.2010 / CH-100.9.791.103-3 / 05721134

„

Nifanie Holding AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-170.3.021.702-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 12, Publ.
5591638). Statutenänderung: 18. 06. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug (CH-
170.4.003.598-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 06.07.2010 / CH-170.3.021.702-5 / 05721646

„

physiotrust ag,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.788.280-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 12, Publ. 5205154).
Statutenänderung: 4. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Gregor, von Wolfen-
schiessen, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.010.
303-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Stéphane, von Blonay, in Neyruz FR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 06.07.2010 / CH-100.3.788.280-4 / 05721648

„

Start Informatik Services AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-150.3.002.779-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 12, Publ.
5049670). Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 06.07.2010 / CH-150.3.002.779-9 / 05721650

„

Taminova GmbH,

 

bi she r in  Ho rw ,

 CH-100.4.789.188-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07.
2008, S. 8, Publ. 4588582). Statutenänderung: 2. 07. 2010. Firma
neu: 

Pizzeria Cavallino GmbH

. Sitz neu: 

Sc h ü pf h ei m .

 Domizil

neu: Hauptstrasse 3, 6170 Schüpfheim. Zweck neu: Führung eines
Restaurantbetriebs; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tahirsylaj, Mitat, von Horw, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurti, Naim, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Ferizaj, Arianit, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 06.07.2010 / CH-100.4.789.188-9 / 05721136

„

Toni Niederberger Treuhand AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.008.

203-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4873568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer-Bauer, Walo A., von Luzern und Wallisellen, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 06.07.2010 / CH-100.3.008.203-8 / 05721652

„

Treos AG

 

(Treos SA) (Treos Ltd.)

, bisher in 

Be rn ,

 CH-036.3.

046.738-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S.
4). Statutenänderung: 18. 06. 2010. Firma neu: 

PRIVERA Invest

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRIVERA Invest SA) (PRI-

VERA Invest Ltd.)

. Sitz neu: 

Kr ie ns .

 Domizil neu: Arsenalstrasse

40, 6010 Kriens. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Fi-
nanzierung, den Bau und den Betrieb von Wohn- und Geschäfts-
häusern sowie die Erbringung und Sicherstellung von Facility-
management-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, verwalten, nutzen und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 25.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchs, Jean-Bernard, von Jaun, in Genf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Graf, Tho-
mas Karl, von Grub AR, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Toffel, Jean-Louis, von La Ro-
che, in Neyruz FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Lerch, Urs, von Murgenthal, in Risch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz (Risch)].

Tagesregister-Nr. 5378 vom 06.07.2010 / CH-036.3.046.738-6 / 05721138

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VEREIN HISTORISCHE SEETHALBAHN,

 

b is h e r   i n  L u z e r n ,

CH-100.6.022.361-2, Verein (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S.
13, Publ. 4249306). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Sitz neu:

H o c h d o r f .

 Domizil neu: Siedereistrasse 20, 6281 Hochdorf.

Zweck neu: Betrieb historisch wertvoller Fahrzeuge, namentlich
solcher, die im Seetal verkehrten; Unterhalt der für die Betriebs-
führung notwendigen Betriebsanlagen; Bewahrung der Depotan-
lage in Hochdorf als kulturhistorisches Baudenkmal; Sammlung
von Archivalien (Bücher, Bilder, Gegenstände etc.), die im Zusam-
menhang mit der Seetalbahn stehen. Haftung/Nachschusspflicht:
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das
Vereinsvermögen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treier, Peter, von Wölflinswil, in Unter-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Andrian, Luitpold, von
Basel, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Elsas-
ser, Beat, von Unterkulm, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 06.07.2010 / CH-100.6.022.361-2 / 05721140

„

Webant GmbH in Liquidation,

 

i n  L uz ern ,

 CH-100.4.786.

099-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2010, S. 11, Publ. 5549136). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 28.06.2010 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 06.07.2010 / CH-100.4.786.099-3 / 05721654

„

WIT Architekten GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.024.364-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12.
2000, S. 8784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 06.07.2010 / CH-100.4.024.364-7 / 05721656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DAST Media Kieliger,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.785.948-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ.
3173246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 06.07.2010 / CH-100.1.785.948-8 / 05721142

„

Friedrich Niffeler,

 

in   R u s w il ,

 CH-100.1.002.471-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1971, S. 1384). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 06.07.2010 / CH-100.1.002.471-6 / 05721144

„

Garage Staub AG in Liq.,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.3.017.365-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 11, Publ.
5046324). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 06.07.2010 / CH-100.3.017.365-0 / 05721146

„

KOmpEtent Work Koller,

 

i n  R u s wil ,

 CH-400.1.025.810-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ.
4537290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 06.07.2010 / CH-400.1.025.810-4 / 05721148

„

Origo Security, Peter Welti,

 

i n  T r i e n ge n ,

 CH-100.1.786.

610-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 11,
Publ. 4902814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 06.07.2010 / CH-100.1.786.610-8 / 05721150

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chauffage Compris, Pereira Gomes et Cie,

 

à Ne u c hâ t el

,

rue des Moulins 37, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105474-7. Société
en nom collectif qui a commencé le 06.07.2010. Associés: Pereira
Gomes-Pare Sandrine, de France, et Pereira Gomes Paulo André,
du Portugal, tous deux à Peseux, lesquels signent individuelle-
ment. But: exploitation du café-restaurant ’Chauffage Compris’. 

Registre journalier no 2404 du 06.07.2010 / CH-645.4.105.474-7 / 05720934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association des Musiciens Bâtisseurs,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-0401283-9 (FOSC du 29.07.1994, p. 4284). Cortés Genciana
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2406 du 06.07.2010 / CH-645.0.401.283-9 / 05720938

„

Creepservice Sàrl,

 

à   B ôl e

, CH-645-4096857-9 (FOSC du 10.

02.2004, p. 8). Selon déclaration du 10.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2407 du 06.07.2010 / CH-645.4.096.857-9 / 05720940

„

Cruda SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 14.

10.2009, p. 11/5293864). Par jugement du 21.06.2010, le Tribu-
nal civil du district de Neuchâtel a prononcée la dissolution de la

société et sa liquidation par l’office des faillites. Par conséquent,
sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Cruda SA en li-

quidation

Registre journalier no 2408 du 06.07.2010 / CH-645.1.010.130-9 / 05720944

„

Fiduciaire Charles-André Voirol,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004865-

9 (FOSC du 23.05.2005, p. 10/2848014). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 22.06.2010, à 09h00. 

Registre journalier no 2409 du 06.07.2010 / CH-645.1.004.865-9 / 05720946

„

Global LC SA,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4101172-7

(FOSC du 29.12.2009, p. 17/5419924). Par jugement du 18.06.
2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Global LC SA

en liquidation

Registre journalier no 2410 du 06.07.2010 / CH-645.4.101.172-7 / 05720948

„

Le Boss S.à.r.l.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1006183-2 (FOSC du

18.02.2010, p. 12/5503132). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 05.07.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Le Boss S.à.r.l. en liquidation

. Liqui-

dateur: Rossi Michel, gérant, lequel continue de signer individu-
ellement. Magri Giacomo et Guasti Giorgio ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2411 du 06.07.2010 / CH-645.1.006.183-2 / 05720950

„

NT Solutions SA,

 

pr éc é d em m e n t   à   G e nè v e

, CH-660-

2230006-4 (FOSC du 05.10.2009, p. 9). Nouveau siège: 

N e u c h â-

t el

, rue du Seyon 6, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: 

Re-

altime Assistance SA

. Administration: un ou plusieurs membres.

Convocations des actionnaires: avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés les 12.02.2010 et 19.04.
2010. 

Registre journalier no 2405 du 06.07.2010 / CH-660.2.230.006-4 / 05720936

„

Sanas S.à r.l.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1001822-3 (FOSC du

13.06.2002, p. 7/509804). Par ordonnance du 25.05.2010, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispo-
sitions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Sanas S.à r.l. en liquidation

Registre journalier no 2412 du 06.07.2010 / CH-645.1.001.822-3 / 05720952

„

WG Technology S.à r.l.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4098131-1 (FOSC du 29.03.2005, p. 9/2765130). Oziau William
Patrick Charles, décédé, n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été acquise par suc-
cession par Oziau Geneviève Catherine Anne Marie. Division des
deux parts sociales de CHF 10’000 chacune de Oziau Geneviève Ca-
therine Anne Marie en 20 parts sociales de CHF 1’000. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Convocation des associés: par écrit ou avis dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par téléphone, fax ou courriel. Statuts mo-
difiés le 23.06.2010. Oziau Geneviève Catherine Anne Marie, gé-
rante, nommée présidente, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2413 du 06.07.2010 / CH-645.4.098.131-1 / 05720954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUSINESS PROCESS AUTOMATION, LUTZ,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-1010602-5 (FOSC du 15.10.2002, p. 8/686520). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2414 du 06.07.2010 / CH-645.1.010.602-5 / 05720956

„

Carlo Offredi,

 

L e  L oc l e

, CH-645-1003107-8 (FOSC du 02.11.

2009, p. 12/5322266). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2415 du 06.07.2010 / CH-645.1.003.107-8 / 05720958

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aw architekturwerk ag,

 

in   O be r d o r f  N W ,

 CH-150.9.000.

193-4, Wilmatt 9, 6370 Oberdorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.003.617-
5. Firma Hauptsitz: aw architekturwerk ag. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 06.07.2010 / CH-150.9.000.193-4 / 05721744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGB Nielsen Media Research MS S.A.,

 

i n   E n ne t b ü r g e n,

CH-150.3.001.178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01.
2010, S. 11, Publ. 5426544). Statutenänderung: 1. 07. 2010. Firma
neu: 

Nielsen TV Audience Measurement S.A.

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marktforschung, Medien und Werbung sowie die Beschaf-
fung von entsprechenden Einrichtungen für solche Unternehmen
sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Die Gesellschaft be-
schafft und unterhält Soft- und Hardware, nimmt Datenverarbei-
tungen vor, unterhält Datenbanken und erbringt Marketing-Un-
terstützung. Ebenso erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen auf

dem Gebiet der Unternehmensberatung und kann Beteiligungen
an internationalen Unternehmen im Bereich der Marktfor-
schung, Medien und Werbeindustrie halten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.

Tagesregister-Nr. 1103 vom 06.07.2010 / CH-150.3.001.178-8 / 05721746

„

AGN Immobilien und Consulting AG,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

CH-170.4.004.027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 17, Publ. 5100830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1104 vom 06.07.2010 / CH-170.4.004.027-9 / 05721748

„

Central Asian Management Ltd liab Co,

 

b is h er   i n  B ec k e n -

r i e d ,

 CH-150.4.000.571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 12, Publ. 5618322). Sta-
tutenänderung: 21. 06. 2010. Sitz neu: 

H e r g i s w il   N W .

 Domizil

neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamelink-ter Meulen, Monique, niederländische
Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hamelink, Pieter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Nikiforovna Schellenberg, Katerina, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Zollikon, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Robert, von
Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 06.07.2010 / CH-150.4.000.571-2 / 05721750

„

Flury Marco GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.710-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008,
S. 18, Publ. 4786952). Die Erbengemeinschaft Marco Flury besteht
aus: Daniela Flury-Achermann, von Stans und Beckenried, in
Stans; Jan, Flury, von Stans, in Stans; Ivo Flury, von Stans, in Stans;
Tom Flury, von Stans, in Stans und Lea Flury, von Stans, in Stans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Marco, von Stans, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury-Achermann,
Daniela, von Stans und Beckenried, in Stans, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Erbengemeinschaft Marco Flury, in Stans,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 06.07.2010 / CH-150.4.000.710-9 / 05721752

„

Nordica-Rollerblade AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.000.445-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 15, Publ.
5152020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen, Werner, von Embrach, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jossen, Alain, von Naters, in Ennet-
moos, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rindlisbacher, Reto, von Luzern und Esc-
holzmatt, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Ulrich, von Kriens, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Enderli, Sandra, von Neuenkirch, in Oberdorf NW,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1107 vom 06.07.2010 / CH-150.3.000.445-0 / 05721754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturwerk Roland Scherer / Peter Amrein,

 

in  Ob er -

do rf  N W ,

 CH-150.9.000.181-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

186 vom 25. 09. 2008, S. 11, Publ. 4664932), mit Hauptsitz in: Sar-
nen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 06.07.2010 / CH-150.9.000.181-3 / 05721756

„

Kids fashion Rita Schmid,

 

i n  St a ns ,

 CH-150.1.001.143-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10, Publ.
3333380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 06.07.2010 / CH-150.1.001.143-3 / 05721758

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aroni GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.414-9, Marktstrasse

28, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung, namentlich Business- und Productdevelop-
ment sowie IT-Consulting. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 05.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Off, Dr. Rü-

diger, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Günes, Nil, deutsche Staatsangehörige, in Sar-
nen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1067 vom 06.07.2010 / CH-140.4.003.414-9 / 05721732

„

KMG Solution AG

 

(KMG Solution SA) (KMG Solution Ltd)

(KMG Solution Inc)

, in 

K e r n s ,

 CH-140.3.003.635-3, Chlewigen-

ring 1, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Versiche-
rungsberatung sowie Vermittlung von Versicherungsprodukten.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Gründererklärung vom 02.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain,
von Crissier und Suchy, in Unterägeri, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1069 vom 06.07.2010 / CH-140.3.003.635-3 / 05721734

„

Road Point Pizza & Grillrestaurant GmbH,

 

i n  G is wi l,

 CH-

140.4.003.407-7, Hofstrasse 20, 6074 Giswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06.
2010, 5. 07. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Pizza- & Grillrestaurants beim OWi Land in Giswil. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Gründererklärung vom 18.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abächerli,
Hansruedi, von Giswil, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1070 vom 06.07.2010 / CH-140.4.003.407-7 / 05721736

„

6tra GmbH,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-140.4.003.413-3, Poststrasse 10,

6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Internetseiten mit softerotischem Inhalt.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dunmorr Group AG, in Zürich (CH-020.4.003.056-
4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; He-
getschweiler, Caroline, von Ottenbach und Zürich, in Stallikon,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1066 vom 06.07.2010 / CH-140.4.003.413-3 / 05721730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

NM Leveraging Investments GmbH,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.

4.003.250-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 2009, S. 12, Publ. 4981786). Statutenänderung: 28.
06. 2010. Firma neu: 

QFF Investments Trading Group GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 06.07.2010 / CH-140.4.003.250-3 / 05721738

„

Stream Invest Holding AG,

 

in  K e rns ,

 CH-170.3.027.191-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 11, Publ.
5220492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 06.07.2010 / CH-170.3.027.191-7 / 05721740

„

T&T Thurn und Taxis AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.563-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 13, Publ.
5670900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Beat, von Wölflinswil, in Sachseln, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schupfer, Erwin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Seewalchen am Attersee (AT), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schre-
der, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Mels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1073 vom 06.07.2010 / CH-140.3.003.563-8 / 05721742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arca Finance AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.336-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010, S. 15, Publ.
5662672). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die
astramedia holding ag, in Zug (CH-170.3.029.300-7) über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1074 vom 06.07.2010 / CH-140.3.003.336-5 / 05722760

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bolliger AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.067.493-2,

Spinnereistrasse 40, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Fabrikation und Ver-
trieb von sowie Handel mit Bauteilen und Bauelementen jeglicher
Art, insbesondere Storen, Läden und Toren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Bolliger Ver-
waltungs AG (CH-320.3.015.002-2), nämlich den Geschäftsbe-
reich ’Storen und Rolladen’, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 150’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bolliger,
Jürg, von Gontenschwil, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruggle, Marcel, von
Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6556 vom 06.07.2010 / CH-320.3.067.493-2 / 05721988

„

Gasthof Schäfle, A. + G. Ohlmann,

 

i n  N ec k e rt al

, CH-320.

2.067.494-3, Dorf 20, 9127 St. Peterzell, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2003. Zweck: Gasthof. Eingetra-
gene Personen: Ohlmann, Amalie, von Rohrbach, in St. Peterzell
(Neckertal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ohlmann,
Gérard, von Rohrbach, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6557 vom 06.07.2010 / CH-320.2.067.494-3 / 05721990

„

isolag AG für integrierte Deckensysteme, Zweigniederlas-

sung Gossau SG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.067.495-2, Lager-

strasse 4, 9200 Gossau , Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.914.002-8. Firma
Hauptsitz: isolag AG für integrierte Deckensysteme. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene
Personen: Straub, Marc, von Heimenhausen, in Gossau SG, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6558 vom 06.07.2010 / CH-320.9.067.495-2 / 05721992

„

residenza grischun ag, St. Gallen,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.

067.496-9, Rorschacher Strasse 302, 9016 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck:
Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften aller Art, insbesondere Ferienwohnungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Beteili-
gungen erwerben und Darlehen aufnehmen und erbringt Immo-
biliendienstleistungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften und Immateri-
algüter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere ge-
eignete Kommunikationsmittel.. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bienz,
Remo, von Oberstammheim, in Tübach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bienz, Philipp, von Ober-
stammheim, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6559 vom 06.07.2010 / CH-320.3.067.496-9 / 05721994

„

Therapie - Gemeinschaftspraxis Walter Sapetschnig,

 

in  Uz-

wi l

, CH-320.1.067.497-8, Neudorfstrasse 2, 9240 Uzwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von ener-
getischen Therapien TCM/ESB/APM/OHR/TYM/THM sowie Füh-
ren einer Massagepraxis mit Sportmassage, Lymphdrainagemas-
sage, Fussreflexmassagen, Bindehautmassage, Klassische Mas-
sage, Yoga und Mentalschulung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Sapetschnig,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6560 vom 06.07.2010 / CH-320.1.067.497-8 / 05721996

„

Tran Van Minh Bodenbeläge,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

498-3, Waldaustrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge aller Art. Eingetragene
Personen: Tran, Van Minh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6561 vom 06.07.2010 / CH-320.1.067.498-3 / 05721998

„

Vision Verlag GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.067.499-8,

Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck:

Verlag von Büchern, Broschüren und dergleichen sowie Organi-
sation von Ausstellungen zu Sachthemen, Dienstleistungen im
Bereich Archivierung, Digitalisierung und Bearbeitung von Bil-
dern, Plänen und Dokumenten. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente und immaterielle Werte aller Art erwerben, verwalten und
vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. . Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bayer, Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schück, Beat, von Rüschlikon, in Niederwil SG (Oberbüren), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6562 vom 06.07.2010 / CH-320.4.067.499-8 / 05722000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balear Yacht AG,

 

i n   W id n a u

, CH-320.3.060.902-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 10, Publ. 3835006).
Statutenänderung: 06.07.2010. Firma neu: 

MyVitali AG

. Domizil

neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. Zweck neu: Halten von
Nutzungsrechten sowie Entwicklung und Vermarktung von
Health-Care und e-Health Systemen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Darlehen gewähren sowie Wertpapiere, Grundstücke
und Liegenschaften kaufen und verkaufen, Betriebsstätten und
Zweigniederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in
Oberegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zovag SRC GmbH, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolff, Oliver, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hard (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6563 vom 06.07.2010 / CH-320.3.060.902-3 / 05722002

„

Bolliger AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.015.002-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 12, Publ.
4988060). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

Bolliger

Verwaltungs AG

. Zweck neu: An- und Verkauf, Bau und Verwal-

tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Jürg, von Gontenschwil, in Wagen (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Jona (Rapperswil-Jona)]; Bolliger, Jutta, von Gonten-
schwil, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 6564 vom 06.07.2010 / CH-320.3.015.002-2 / 05722004

„

Eibert Visual AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.3.058.076-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 12, Publ.
5230946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eibert, Christian, von Zürich, in Rüti ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eibert, Marcel, von Zürich, in Grüt
(Gossau ZH), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6565 vom 06.07.2010 / CH-320.3.058.076-1 / 05721086

„

FFA BRAVO AG,

 

i n  T h a l

, CH-320.3.020.808-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ. 5299446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Looser, Arthur, von Ro-
manshorn, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Hans Peter, von Schüpfheim, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rädler, Norbert Johannes, von Au
SG, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Hans, von
Buch am Irchel, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zül-
lig, Peter Viktor, von Romanshorn, in Mörschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6566 vom 06.07.2010 / CH-320.3.020.808-4 / 05721088

„

Ganz & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.245-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13, Publ. 5320800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.
650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6567 vom 06.07.2010 / CH-320.3.004.245-6 / 05721090

„

Garage W. Roth GmbH,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.4.041.021-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.
10.2007, S. 11, Publ. 4165566). Statutenänderung: 30.06.2010.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6568 vom 06.07.2010 / CH-320.4.041.021-5 / 05721092

„

Gebrüder Knie, Schweizer National-Circus AG Rapperswil,

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.000.610-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 10, Publ. 4222526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz,
Revisionsstelle; Scheller, Herbert, von Horgen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 6569 vom 06.07.2010 / CH-320.3.000.610-8 / 05721094

„

Genossenschaft für Alterswohnungen Feld, Flawil,

 

i n  F la -

wil

, CH-320.5.011.822-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.

10.2009, S. 12, Publ. 5287468). Statutenänderung: 22.06.2010.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.06.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isenring, Bruno, von Necker-
tal, in Flawil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 6570 vom 06.07.2010 / CH-320.5.011.822-1 / 05721096

„

himmelgelb unternehmensmedien ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.049.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 13, Publ. 5292440). Statutenänderung: 30.06.2010.
Zweck neu: Konzeption, Beratung, Planung und Realisierung von
Dienstleistungen aller Art im Marketing- und Kommunikations-
bereich sowie Erzeugung von und Handel mit Medienprodukten
und Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 06.07.2010 / CH-320.3.049.291-5 / 05722006

„

Huber’s Dorfladen GmbH,

 

i n   R i e d e n

, CH-320.4.063.904-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2008, S. 11, Publ. 4634320). Firma neu: 

Huber’s Dorfladen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Ruth Huber, Hauptstrasse 7, 8739 Rieden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candraja,
Leo, von Vaz/Obervaz, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Göldi-Schnyder, Annalies, von Sennwald, in Lachen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Ruth, von Tuggen, in Rieden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:in Reichenburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6572 vom 06.07.2010 / CH-320.4.063.904-3 / 05722008

„

HWT-Intemann AG,

 

i n  A u   S G

, CH-320.3.028.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ. 5424662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glatz, Erwin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6573 vom 06.07.2010 / CH-320.3.028.949-7 / 05721098

„

Lobra AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.043.006-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8598). Statutenänderung: 25.
06.2010. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Selbstklebebeschichtungen, Kaschierungen und Lackierungen
für Grafik, Elektronik, Medizin, Textil und Verpackung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. . Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 25.07.1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Grundstück Plan Nr. 20, Parzelle 2101, Grundbuch Thal
zum Preise von höchstens CHF 1’600’000.– sowie zwei Beschich-
tungsmaschinen und eine Katalytische Nachverbrennung zum
Preise von höchstens CHF 390’000.– zu übernehmen.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Andreas, von
Bronschhofen, in Zelg (Wolfhalden), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Andreas, von Hem-
berg, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6574 vom 06.07.2010 / CH-320.3.043.006-3 / 05722010

„

Locher Immobilien-Treuhand AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.

026.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S.
8530). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 06.07.2010 / CH-320.3.026.209-5 / 05722258

„

Management Consult International AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-170.

3.018.963-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
14, Publ. 5464564). Statutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu:

D i e po ld s a u

. Domizil neu: Hintere Kirchstrasse 1, 9444 Diepold-

sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anda Verlag & Controlling GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Günter Mi-
chael, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 06.07.2010 / CH-170.3.018.963-5 / 05722012

„

Mumprecht AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-020.3.918.150-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 17, Publ. 5414702).
Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
deren letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6576 vom 06.07.2010 / CH-020.3.918.150-4 / 05722014

„

Musik Shop St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.

674-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 25, Publ. 5107510). Statutenänderung: 05.07.
2010. Zweck neu: Betrieb eines Musikshops, insbesondere Kauf,
Verkauf und Reparatur von Musikequipments. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Erich, von Lengnau AG, in St.
Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erich Müller Holding AG, in St. Margrethen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
75’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechner,
Thomas, von Diepoldsau, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 75’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 75’000.00].

Tagesregister-Nr. 6577 vom 06.07.2010 / CH-320.4.057.674-1 / 05722016

„

osd.ch GmbH,

 

i n   W e e s en

, CH-320.4.048.847-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S.
7464). Firma neu: 

osd.ch GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.07.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Urs, von Basel, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 13’000.00 [bisher:in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kräutler, Vincent, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6578 vom 06.07.2010 / CH-320.4.048.847-2 / 05722018

„

Pege Transport GmbH,

 

i n  B e rg   S G

, CH-320.4.042.737-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2009, S. 17, Publ. 5029496). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.
116-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6579 vom 06.07.2010 / CH-320.4.042.737-8 / 05721100

„

Pius Schäfler AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.029.093-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ.
5485120). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 1, 9230 Flawil. Weitere
Adresse: Bahnhofstrasse 35, 8580 Amriswil. Weitere Adresse:
Hauptgasse 38, 9050 Appenzell. Weitere Adresse: Zielstrasse 50,
9050 Appenzell. Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 60a, 9200 Gos-
sau. Weitere Adresse: Werkstrasse 6, 9444 Diepoldsau [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 1, 9230 Flawil; Bahnhof-
strasse 35, 8580 Amriswil; Hauptgasse 38, 9050 Appenzell; Kirch-
gasse 23, 9220 Bischofszell; Zielstrasse 50, 9050 Appenzell; St. Gal-
lerstrasse 12, 9200 Gossau].

Tagesregister-Nr. 6580 vom 06.07.2010 / CH-320.3.029.093-3 / 05721102

„

Realpa AG,

 

i n St . G a llen

, CH-350.3.004.670-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 10, Publ. 1036840).
Statutenänderung: 20.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Schmucki, Dr. Peter, von Ernetschwil und St. Gallenkappel,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, An-
drea, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in München (D), ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6581 vom 06.07.2010 / CH-350.3.004.670-8 / 05721104

„

Rotwald Verwaltungen AG,

 

in   K ir c h b er g  SG

, CH-320.3.

043.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
19, Publ. 5145000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschriften: Stehrenberger, Mario, von Bussnang, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Paul,
von Hasle LU, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6582 vom 06.07.2010 / CH-320.3.043.734-6 / 05721106

„

Säntis J. Göldi AG,

 

in  R üt hi  SG

, CH-320.3.045.317-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 12, Publ.
4241386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi-Pfeifer, Rosa, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Elmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6583 vom 06.07.2010 / CH-320.3.045.317-1 / 05721108

„

Schlüssel-Apotheke GmbH,

 

in   R he in e c k

, CH-160.4.003.

404-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 15, Publ. 4757492). Weitere Adresse: c/o Elmar Pe-
retti, Postfach, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 06.07.2010 / CH-160.4.003.404-9 / 05721110

„

Sentis Mode AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.063.980-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 12, Publ. 4652192).
Statutenänderung: 28.06.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt sowie auf der Webseite der Gesellschaft.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 06.07.2010 / CH-320.3.063.980-6 / 05721184

„

sisatec ag,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.3.045.657-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 9, Publ. 3898802). Statu-
tenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: 

W a r t au

. Domizil neu: Lon-

naweg 4, 9476 Weite. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 06.07.2010 / CH-320.3.045.657-5 / 05722020

„

Spitzmeilen Garage AG,

 

in  Fl u m s

, CH-320.3.031.932-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3672). Statu-
tenänderung: 25.06.2010. Zweck neu: Handel mit Automobilen,
Treibstoffen und Ersatzteilen sowie den Service und die Reparatur
von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. . Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 450 Namenaktien zu CHF
1’000.00, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 20.09.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der bisherigen Einzelfirma ’Paul Hobi, Autogarage’, in Flums den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven und Passiven zu einem maximalen
Uebernahmepreis von CHF 1’850’000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich oder per E-Mail zuzustellen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt,
Revisionsstelle; Bleisch, Willi, von Mels, in Unterterzen (Quarten),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grigo, Wil-
liam, von Flums, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Flums]; Grigo, Johann, von
Flums, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Sargans].

Tagesregister-Nr. 6587 vom 06.07.2010 / CH-320.3.031.932-2 / 05722022

„

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Degersheim,

 

i n

D e g er s he i m

, CH-320.9.059.057-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 11, Publ. 3800614), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
001.460-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Righetti, Tullio,
von Malters, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brehm, Willy, von St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein
AR, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6588 vom 06.07.2010 / CH-320.9.059.057-0 / 05722024

„

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Flawil,

 

i n   F l a wil

,

CH-320.9.059.058-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2007, S. 11, Publ. 3800622), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.001.460-3. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Righetti, Tullio, von Malters, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Brehm, Willy, von
St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-

rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 06.07.2010 / CH-320.9.059.058-1 / 05722026

„

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau,

 

in  G os-

s a u   S G

, CH-320.9.049.318-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2007, S. 11, Publ. 3800630), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.001.460-
3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisteran-
gabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiget, Erich, von Schwyz, in Fras-
nacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Tho-
mas, von St. Gallen und Tenna, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wi-
goltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brehm,
Willy, von St. Gallen, Zürich und Tenna, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner, von Stein AR und Bischofs-
zell, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 06.07.2010 / CH-320.9.049.318-6 / 05722028

„

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Uzwil,

 

i n  Uz wi l

,

CH-320.9.059.059-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2007, S. 11, Publ. 3800598), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.001.460-3. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Righetti, Tullio, von Malters, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Brehm, Willy, von
St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 06.07.2010 / CH-320.9.059.059-6 / 05722030

„

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Wil SG,

 

i n  W il

S G

, CH-320.9.059.060-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2007, S. 11, Publ. 3800638), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.001.460-3. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Righetti, Tullio, von Malters, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Brehm, Willy, von
St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 06.07.2010 / CH-320.9.059.060-8 / 05722032

„

swisspro AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.9.049.153-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 11, Publ. 4362090),
mit Hauptsitz in: Zürich. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dal Bosco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rot-
kreuz (Risch), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jann, Johann, von Klosters-Serneus, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6593 vom 06.07.2010 / CH-320.9.049.153-2 / 05722034

„

tbm automation ag,

 

in   W id n au

, CH-320.3.030.244-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 15, Publ.
5192118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichler, Karl, von Rebstein, in Rebstein, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6594 vom 06.07.2010 / CH-320.3.030.244-4 / 05721186

„

Texolit AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.023.810-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 8, Publ. 3293264),
mit Hauptsitz in: Buchs ZH. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.925.957-5. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Roland, von Gachnang,
in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stejskal, Susanne, von Stäfa, in Niederhasli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelprokura; Herzog, Philipp, von Gach-
nang, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6595 vom 06.07.2010 / CH-320.9.023.810-7 / 05722036

„

Tom Steiger Architektur GmbH,

 

i n   R eb s te i n

, CH-320.4.058.

843-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 11, Publ. 3249874). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6596 vom 06.07.2010 / CH-320.4.058.843-2 / 05721192

„

Trabeco AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.9.034.145-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 11, Publ.
4072706), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.926.696-2. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfister, Moritz, von Kerzers,
in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Silvano, von Mosnang, in Mosnang,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupf, Hanspeter, von Flums, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied und Leiter ZN, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6597 vom 06.07.2010 / CH-320.9.034.145-8 / 05722250

„

Transfer Partners Corporate Finance GmbH,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.4.062.250-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 9, Publ. 4221164). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6598 vom 06.07.2010 / CH-320.4.062.250-9 / 05721194

„

Tuffli & Partner AG,

 

i n  M el s

, CH-320.9.029.439-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1989, S. 489), mit Haupt-
sitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.
004.730-0. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tuffli, Andrea, von Klosters-Serneus, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tuffli-Stalder,
Ursula, von Klosters-Serneus, in Chur, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6599 vom 06.07.2010 / CH-320.9.029.439-4 / 05722252

„

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2010, S. 14, Publ. 5647880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Jeannette, von Kerns und
Wallisellen, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6600 vom 06.07.2010 / CH-320.3.013.224-0 / 05721196

„

Vogel Holzbau Fassaden Dächer Planung GmbH,

 

in

Bü tsch wi l

, CH-320.4.049.785-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 25, Publ. 5096382).
Statutenänderung: 30.06.2010. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Arthur, von Bütschwil, in Dietfurt (Bütschwil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Bütschwil und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Strässle, Werner, von Bütschwil, in Lichtensteig, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6601 vom 06.07.2010 / CH-320.4.049.785-2 / 05722254

„

Webat AG,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.3.012.672-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1993, S. 4459). Statutenände-
rung: 29.06.2010. Firma neu: 

Webat AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Ivo Bigger, Städtchenstrasse 72a, 7320 Sargans. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder allenfalls schriftlich an die letztbekannte
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batta-
glia, Marta, von Trans, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Rupp, Peter, von Pfäfers, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
taglia, Werner, von Trans, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:von Trans,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6602 vom 06.07.2010 / CH-320.3.012.672-3 / 05722256

„

Winterhof AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.010.136-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 14, Publ.
3817606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6603 vom 06.07.2010 / CH-320.3.010.136-4 / 05721198

„

WIZZLE AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.065.930-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 11, Publ. 5265958).
Domizil neu: Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6604 vom 06.07.2010 / CH-320.3.065.930-1 / 05721200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Malergeschäft Nüesch, Nachfolger Maximo Garcia,

 

i n  B a l-

g a c h

, CH-320.1.055.009-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82

vom 29.04.2004, S. 7, Publ. 2238188). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6606 vom 06.07.2010 / CH-320.1.055.009-0 / 05722260

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bürgin Autowasch AG,

 

i n  N e u ha u s en   am   R he in f al l

, CH-

290.3.016.859-1, Bahnsteigstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.
2010. Zweck: Betrieb einer Selbstbedienungs-Autowaschanlage;
Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Bürgin,
Rudolf, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Roswita,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BMO TREUHAND AG (CH-
290.3.001.468) (RAB 500041), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1139 vom 06.07.2010 / CH-290.3.016.859-1 / 05721964

„

mimigoesfornovelty - Miriam Chiara Di Natale,

 

i n  S c h af f-

h a us e n

, CH-290.1.016.860-5, Weinsteig 6, 8200 Schaffhausen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen als make up artist, hair stylist und personal
shopper. Eingetragene Personen: Di Natale, Miriam Chiara, von
Langnau im Emmental, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1140 vom 06.07.2010 / CH-290.1.016.860-5 / 05721460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred Neukomm,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.1.015.049-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 10, Publ.
2755086). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 1141 vom 06.07.2010 / CH-290.1.015.049-1 / 05721462

„

Bahnhof-Apotheke P. Bolliger,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.

1.014.131-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002,
S. 10, Publ. 485994). Löschung infolge Vermögensübertragung.

Tagesregister-Nr. 1142 vom 06.07.2010 / CH-290.1.014.131-3 / 05721464

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dorfgarage M. Zweili,

 

i n   S u bi n ge n ,

 CH-241.1.009.339-6,

Luzernstrasse 60, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen und Unterhalt an Motorfahrzeu-
gen sowie Handel mit Gebrauchtfahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Zweili, Martin, von Oberdorf SO, in Etziken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 06.07.2010 / CH-241.1.009.339-6 / 05721812

„

Micromatic Machine Tools Private Limited, New Delhi, In-

dien, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n Gr en c h en ,

 CH-241.9.

009.340-3, bei Werner Wälti, Bergstrasse 85, 2540 Grenchen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 29798. Firma Hauptsitz: Micromatic Machine Tools
Private Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited
by shares nach indischem Recht. Hauptsitz: New Delhi (IN). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Chamber of Indian Trade & In-
dustry, in Delhi. Kapital Hauptsitz: INR 6’764’000.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Vertrieb und Instandsetzung von
CNC-Schleifmaschinen, CNC-Drehmaschinen, CNC-Bearbei-
tungszentren und anderes Werkzeugmaschinenzubehör. Einge-
tragene Personen: Dhand, Narender K., indischer Staatsangehö-
riger, in Ghaziabad (IN), mit Einzelunterschrift; Ramesh, T. K.,
indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), mit Einzelunter-
schrift; Shirgurkar, Shrinivas G., indischer Staatsangehöriger, in
Bangalore (IN), mit Einzelunterschrift; Brotschi, Stefan, von
Selzach, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuma-
soli, Ezio Carlo, von Capriasca, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Shaikh, Mohsin, indischer Staatsangehöriger,
in Belgaum (IN), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Wer-
ner, von Arni BE, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 06.07.2010 / CH-241.9.009.340-3 / 05722786

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.07.2010, No 132, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Energie AG (a.en),

 

in  O lten ,

 CH-241.3.001.941-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 23, Publ.
5713478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Alfred Roland, von
Lützelflüh, in Holderbank SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 06.07.2010 / CH-241.3.001.941-7 / 05721814

„

Allcar SA,

 

i n  Be ll a c h,

 CH-255.3.000.362-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 17, Publ. 5557874). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2010. Zweck neu: Handel mit Automobi-
len, insbesondere Gebrauchtwagen (Occasionen), mit Zubehör
und Ersatzteilen sowie Betrieb einer Garage mit allen verwandten
Geschäftsbereichen. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trigon Treuhand Stadler, in Solothurn (CH-241.1.008.864-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 06.07.2010 / CH-255.3.000.362-6 / 05722788

„

Belser AG Niedergösgen,

 

i n  N i e d e r g ös g e n,

 CH-249.3.000.

342-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009, S. 18,
Publ. 5052260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in
Adligenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Marcel, von Emmen und Grosswangen,
in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Han-
speter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Stirnemann, Rosa Maria ge-
nannt Romy, von Kriens und Gränichen, in Fürigen (Stansstad),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 06.07.2010 / CH-249.3.000.342-5 / 05721816

„

DIE KÜCHE K. + U. STEINER GMBH in Liquidation,

 

i n   S o lo -

th u r n,

 CH-241.4.003.583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455560). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 05.02.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 06.07.2010 / CH-241.4.003.583-9 / 05721818

„

Ed. Bühler Holding AG,

 

i n   B et tl a c h ,

 CH-270.3.001.375-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 12, Publ.
4598814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Hanspeter Bruno, von Langnau im Emmental,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Markus,
von Embrach, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frech, Peter, von Basel und Rothenfluh, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3653 vom 06.07.2010 / CH-270.3.001.375-4 / 05721820

„

Fortrac AG,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-247.3.000.049-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5199). Statutenände-
rung: 14. 06. 2010. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Rahmen von Industrieberatungen, Industriepromotion und
Übernahme von Vertretungen, insbesondere Planung, Projektie-
rung, Verkauf und Vermittlung von Produkten der Elektroindus-
trie sowie von Anlagen zu deren Herstellung und des bezüglichen
know how. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fundata Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 06.07.2010 / CH-247.3.000.049-2 / 05721822

„

GarageFluri GmbH,

 

i n   T r i m b a c h ,

 CH-241.4.006.130-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10.
2009, S. 14, Publ. 5271996). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.01.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Client
Focus GmbH, in Basel (CH-280.4.000.049-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 06.07.2010 / CH-241.4.006.130-0 / 05721824

„

KJR Transportbeton AG,

 

in   D ä n ik e n ,

 CH-249.3.000.614-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ.
3924820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber,
Marcel, von Emmen und Grosswangen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld

und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossenbacher, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Hufschmid, Josef, von Hauenstein-Ifenthal, Heinrichswil
(Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohr, Ursula, von Hunzenschwil und
Eschlikon, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
Bruno, von Wyssachen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirnemann, Rosa Maria genannt Romy, von Kriens und
Gränichen, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 06.07.2010 / CH-249.3.000.614-6 / 05721826

„

Michel Präzisionstechnik AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.3.006.

991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 15,
Publ. 5484898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
gazy, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Port, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simonin, Mathieu, von Le Bémont
JU, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3657 vom 06.07.2010 / CH-241.3.006.991-9 / 05721828

„

SIX SIS AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.003.233-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 13, Publ. 5600886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
cel, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberhard, René, von Horgen, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gnädinger, Niklaus, von Ramsen, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ingenhoff, Per-Kristian, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubli, Peter, von Oberiberg, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ambruoso, Giuseppe, von Wikon,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Beganovic, Izudin, von
Rohr AG, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berset, Ni-
cole Constance, von Villorsonnens, in Niedergösgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bürgi, Petra, von Erlinsbach AG, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chieffo, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Cesare, Andreas, von Widnau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Doppler, Philippe Marc, von Silenen, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eggenschwiler, Thomas, von Aeder-
mannsdorf, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggler,
Ueli, von Breil/Brigels, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eichenberger, Roland Werner, von Winterthur, in Seltis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Verena Ma-
ria, von Beinwil am See, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feldmeier, Andreas, von Arosa, in Arosa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frei-Heger, Brigitte, von Blumenstein, in Ehren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Christian Peter, von
Kilchberg ZH, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
mez, Silvia Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Alten (Klein-
andelfingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Mi-
chel, von Boppelsen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grüter, Karin, von Ruswil, in Winkel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guermann, Jean-Pierre, von Fenin-Vilars-Saules, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig, Jürg Max,
von Lotzwil, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kroll, Sandy, deutsche Staatsangehö-
rige, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Eva
Verena Angelica, von Basel und Höchstetten, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzler, Ernst Antonio, von St. Margrethen,
in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Giovanna,
von Poschiavo, in Nänikon (Uster), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Leis, Olga, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Remo Ha-
rald, von Lugano, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Daniel Hannes, von Zürich, in Holziken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neu, Andreas, von Aarburg, in Schönenwerd, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neukirch, Marco, deutscher Staats-
angehöriger, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch,
René, von Oberlangenegg, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pizi, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pizi, Gianfranco, italienischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riso, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Franco, von Zürich, in
Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidhauser, Fran-
çois Philippe, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schuppli, Armin Johann, von Gachnang, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Sascha, von Küttigen, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanaka, Juri, japani-
sche Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschopp, Roland, von Willisau, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Willi, Hans Peter, von Mels, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wüst, Marc Bruno, von Birr, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Theodor, von Buochs, in
Kirchdorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerstädt, Ar-
min Wolfgang, von Neerach, in Egg bei Zürich (Egg), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 06.07.2010 / CH-249.3.003.233-8 / 05721830

„

Sphinx Werkzeuge AG,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-251.3.000.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 16,
Publ. 5360252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Urs, von Langendorf, in Langendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Ivo, von Langendorf,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 06.07.2010 / CH-251.3.000.412-9 / 05721832

„

Tokay Gastro GmbH,

 

in  Olt en ,

 CH-241.4.005.547-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009,
S. 16, Publ. 4925480). Domizil neu: Aarauerstrasse 10, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 06.07.2010 / CH-241.4.005.547-7 / 05721834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gladium Watch SA en liquidation,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-260.

3.000.222-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3672324). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3661 vom 06.07.2010 / CH-260.3.000.222-1 / 05721836

„

SONEX Brandschutzsysteme, Soric Nenad,

 

in  Zuch wi l,

 CH-

053.1.016.988-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09. 02.
2009, S. 16, Publ. 4869374). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3662 vom 06.07.2010 / CH-053.1.016.988-8 / 05721838

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

2B Nice Finance AG,

 

in  Wo ll er au,

 CH-130.3.015.897-4, bei

S.I. Bois Gentil B AG, Färberstrasse 24, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Vermögenswerten; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und insbesondere auch
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.6.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Collenberg, Christ Jo-
hann, von Luven, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3238 vom 06.07.2010 / CH-130.3.015.897-4 / 05721320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Value Investors AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-170.3.032.493-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 14, Publ.
5282058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daimagüler, Mehmet Gürcan, von Deutschland, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3239 vom 06.07.2010 / CH-170.3.032.493-1 / 05721658

„

AllShares AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.003.047-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 17, Publ. 5639128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinde-
rer, Alexander, von Flums, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3240 vom 06.07.2010 / CH-130.3.003.047-0 / 05721660

„

AMO Switzerland GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.008.

056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2009, S. 15, Publ. 5379814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heidrich, Dr. Klaus Holger, von
Deutschland, Feusisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roud, Yvon, von Ollon, in Boudevilliers, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Seibel,
Dr. Frank, von Deutschland, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3241 vom 06.07.2010 / CH-130.4.008.056-3 / 05721662

„

Area Liegenschaften AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.032.

575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 16,
Publ. 5215546). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Firma neu: 

Im-

mobilia Liegenschaften AG

. [Weitere Statutenänderungen sind

nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 3242 vom 06.07.2010 / CH-170.3.032.575-3 / 05721664

„

ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG,

 

i n  W ol -

l e r a u ,

 CH-170.3.021.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 20. 07. 2009, S. 19, Publ. 5147584). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3243 vom 06.07.2010 / CH-170.3.021.089-1 / 05721666

„

Auto Suter Küssnacht GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.

008.696-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28. 09. 2009, S. 14, Publ. 5265792). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3244 vom 06.07.2010 / CH-130.4.008.696-8 / 05721668

„

AV Amera Vermögensbeteiligungs AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-

270.3.013.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2009, S. 26, Publ. 5094006). Statutenänderung: 5. 07. 2010. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften aller Art, Erbringung von Management-
dienstleistungen, Eingehen von Treuhandverhältnissen sowie
Durchführung von Finanzierungsgeschäften; kann Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, Rechte an Grundstücken im
In- und Ausland erwerben und veräussern; kann ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliess-
lich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direk-
ten und indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten solcher an-
deren Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgelt-
lich oder nicht.

Tagesregister-Nr. 3245 vom 06.07.2010 / CH-270.3.013.370-9 / 05721322

„

Babylon Imbiss Özer,

 

b i s h e r   i n   S c hl i e r e n ,

 CH-020.1.014.

204-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 117).
Firma neu: 

Babylon Take Away Be Gabriel

. Sitz neu: 

L a c h en .

Domizil: Marktstrasse 1, 8853 Lachen. Zweck neu: Führen von Ke-
bap-Laden und Restaurants. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Be Gabriel, Elio, von Lachen, in Lachen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Özer, Eliyo, türkischer Staatsangehö-
riger, in Buttikon].

Tagesregister-Nr. 3246 vom 06.07.2010 / CH-020.1.014.204-6 / 05721670

„

Bateman Eurasia GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.4.009.120-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.
04. 2010, S. 16, Publ. 5604468). Statutenänderung: 5. 07. 2010.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren].

Tagesregister-Nr. 3247 vom 06.07.2010 / CH-130.4.009.120-7 / 0