logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 06.07.2010

Nr. 128 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 06.07.2010

Nr. 128 - 128

e

 année

Martedì, 06.07.2010
Nr. 128 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 4

BE 4

BL 8

BS 10

FR 11

GE 13

GL 15

GR 15

JU 16

LU 16

NE 18

NW 19

OW 19

SG 20

SH 23

SO 23

SZ 24

TG 24

TI 25

UR 27

VD 27

VS 29

ZG 31

ZH 34

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apotheke Möhlin AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.3.032.999-5,

Hauptstrasse 64, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke, Handel mit pharmazeutischen Produkten sowie Erbrin-
gung von Serviceleistungen und Beratungsleistungen im Gesund-
heitswesen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.00. Aktien: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Apotheke Möhlin Beatrice Weidmann, in Möhlin (CH-400.1.004.
138-7), gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’106’460.19 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’556’526.90, wofür 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 449’933.29 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weidmann, Nicolas,
von Steinmaur, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Stéphanie, von Stein-
maur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Florianne, von Steinmaur, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Samuel,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7390 vom 30.06.2010 / CH-400.3.032.999-5 / 05711292

„

Araujo Metallbau GmbH,

 

i n   R u do lf s te tt en - F r ie dl is -

b er g

, CH-400.4.032.987-1, Bernstrasse 2, 8964 Rudolfstetten, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.06.2010. Zweck: Metallbearbeitung aller Art sowie Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
J. Araujo Metallbau, in Rudolfstetten-Friedlisberg (CH-400.1.023.
757-8), gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 176’262.24 und Passiven von
CHF 53’673.40, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden und CHF 102’588.84 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Araujo, Joaquim,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7391 vom 30.06.2010 / CH-400.4.032.987-1 / 05712122

„

AS Lüftungstechnik GmbH,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.4.033.

014-0, Schützenweg 8, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2010. Zweck: Ausführung von Fassaden-, Lüftungsisolationen,
Elektroinstallationen und Bauleitungen und Handel mit Bauma-
terialien aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, halten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sarikaya,
Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7392 vom 30.06.2010 / CH-400.4.033.014-0 / 05711294

„

Burestube Buchs AG,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.3.033.009-9,

Bachstrasse 3, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Betrieb und Verpach-
tung des Restaurant Burestube, in Buchs AG; die Gesellschaft kann
weitere Hotel- und Gastwirtschaftsbetriebe betreiben, erwerben,
verpachten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Restaurant Burestube Doris Kasper-Rohr, in Buchs AG (CH-400.1.
009.85-5), gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’368’698.71 und Passiven
von CHF 2’216’842.58, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 51’856.13 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kasper, Doris, von
Buchs AG und Zetzwil, in Buchs AG, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kasper, André, von Buchs AG und
Zetzwil, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7393 vom 30.06.2010 / CH-400.3.033.009-9 / 05711296

„

Cookuk AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.032.992-6, Schachenallee

29, Eingang D, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Organisation und Durchfüh-
ren von Kochkursen, Firmenanlässen und Events, Führen eines
Restaurations- und Cateringbetriebes sowie Förderung der Team-
kompetenz, Publikationen zu kulinarischen Themen, Beratung
im Bereich der Verpflegung und Ernährung; kann Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen  direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Cookuk, Susanna Vögeli und
Max Rigendinger, in Aarau (CH-400.2.027.698-8), gemäss Vertrag
vom 21.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 493’937.20 und Passiven von CHF 204’768.55, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 189’168.
65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Vögeli, Susanna, von Aarau, in Aarau, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rigendinger, Max, von
Homburg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7394 vom 30.06.2010 / CH-400.3.032.992-6 / 05711298

„

Digiserv GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.033.015-1, Seetalstrasse

2, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Herstellung, Entwick-
lung und Vertrieb von elektronischen Medien, Entwicklung, Rea-
lisierung und Vertrieb von Softwarelösungen und kundenspezifi-
schen Systemlösungen; die Gesellschaft kann Schulungskurse
und Informationen im Bereich der elektronischen Medien anbie-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Monnerat, Pascal, von Nuvilly, in
Birrwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Steger, Guido, von Luzern, in Walchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Briner, Alex, von Pfungen, in
Densbüren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7395 vom 30.06.2010 / CH-400.4.033.015-1 / 05711300

„

E. Cortesi,

 

i n  G rä ni c h en

, CH-400.1.032.233-3, Gänstelfeld-

weg 17, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich Informa-
tik und Telekommunikation, insbesondere Beratung, Planung,
Realisation und Schulung. Eingetragene Personen: Cortesi, Edi,
von Poschiavo, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7396 vom 30.06.2010 / CH-400.1.032.233-3 / 05711302

„

EigenSinn. Isabelle Alfare,

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.1.032.

234-9, Höhtalstrasse 10, 5408 Ennetbaden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Feng Shui.
Eingetragene Personen: Alfare, Isabelle, von Leibstadt, in Ennet-
baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7397 vom 30.06.2010 / CH-400.1.032.234-9 / 05711304

„

Hermann Meier, Hubertus-Kaffee, Kaffeerösterei,

 

i n

En d in g en

, CH-400.1.032.235-7, Lochstrasse 9, 5304 Endingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kaf-
feerösterei sowie Verkauf von Hubertus-Kaffee. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Hermann, von Endingen, in Endingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Meier, Verena, von Endingen, in Endingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7398 vom 30.06.2010 / CH-400.1.032.235-7 / 05711306

„

kreaGA GmbH,

 

in  Wü renl in gen

, CH-400.4.033.016-6, Hal-

denweg 33, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2010. Zweck: Be-
trieb eines grafischen Unternehmens, welches den Bedarf von gra-
fischen Dienstleistungen vor allem im KMU-Bereich abdeckt,
insbesondere Erstellen und Ausführen von Gestaltungskonzepten,
Gestaltung und Kreation von Logos, Briefschaften, Visitenkarten,
Flyern, Prospekten, Broschüren, Plakaten, Inseraten, Geschäfts-
berichten und Websites; kann Tochtergesellschaften und Filialen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Tanja Lendzian-Erni, in Würenlingen, das unter der

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung kreaGA in
Würenlingen geführte Geschäft, gemäss Vertrag vom 04.06.2010
und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
179’131.25 und Passiven von CHF 12’857.15, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF 146’274.10
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lendzian-Erni, Tanja, von Würenlingen und Bad Zurzach, in Wü-
renlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lendzian,
Frank, von Bad Zurzach, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7399 vom 30.06.2010 / CH-400.4.033.016-6 / 05711308

„

LifeStyle Riginio,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.032.232-8, Lauren-

zentorgasse 6, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kleidergeschäfts für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Riginio, Liliana, italienische Staats-
angehörige, in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Riginio, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Hunzen-
schwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 30.06.2010 / CH-400.1.032.232-8 / 05711310

„

Obrist Augenoptik AG,

 

in  Rein ach  A G

, CH-400.3.032.968-

5, Hauptstrasse 40, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.06.2010, 23.06.2010. Zweck: Handel
mit Brillen, Kontaktlinsen und optischen Artikeln sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Augenoptik; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Obrist Augenoptik, in Reinach AG (CH-400.
1.017.809-1), gemäss Verträgen vom 15.06.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 777’805.12 und
Passiven von CHF 458’960.91, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 218’844.21 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Obrist, Dieter, von Riniken, in Neu-
hausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Obrist-Räber, Gabriele, von Riniken, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spirgi, Stephan, von Unterkulm, in Teufenthal
AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7401 vom 30.06.2010 / CH-400.3.032.968-5 / 05711312

„

remalfa AG (remalfa SA) (remalfa Ltd.),

 

i n   S pr ei t e n ba c h

,

CH-400.3.033.017-5, Bahnhofstrasse 52, 8957 Spreitenbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere Vermittlung und Verwaltung sowie Betrieb einer da-
mit zusammenhängenden Service-Zentrale; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flammer,
Josef, von Zuzwil SG, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7402 vom 30.06.2010 / CH-400.3.033.017-5 / 05711314

„

Rosconi Montagen AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.033.

018-0, Zopfweg 3, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Planung, Mon-
tage, Service- und Reparaturarbeiten von Stahl-, Glas- und Holz-
konstruktionen sowie Zurverfügungstellung und Vermittlung von
temporären Arbeitskräften; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten,
verwalten und veräussern, ferner Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax),
sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Minnig, Federico, von Ried-Mörel, in
Oberentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Figi, Tobias, von Uster und Luchsingen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Christoph, von Affoltern am Albis, in Amriswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 30.06.2010 / CH-400.3.033.018-0 / 05711316

„

TSA Technik Support Adler,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.1.032.

236-5, Violaweg 81, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Installationen, Unterhalt und

Produktionsbegleitung von Verpackungsmaschinen und -anla-
gen. Eingetragene Personen: Adler, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 30.06.2010 / CH-400.1.032.236-5 / 05711318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Landwirtschaftliche Kredit- und Bürgschafts-

kasse,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.001.104-7, Institut des öffentlichen

Rechts (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 1, Publ. 5440690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Rudolf, von Horgen und Escholzmatt, in Horgen, Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Markus, von Worb, in Mühlethal, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter Stell-
vertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7405 vom 30.06.2010 / CH-400.7.001.104-7 / 05711168

„

ABB Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.902.249-2,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Re-
nato, von Brugg, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stephan, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 30.06.2010 / CH-400.7.902.249-2 / 05711170

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n  S c h in z na c h - B ad

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 2, Publ. 5557710), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Daniel, von Gommis-
wald, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7407 vom 30.06.2010 / CH-400.9.911.106-3 / 05711172

„

AP Gerüstbau GmbH,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.4.027.628-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2008, S. 1, Publ. 4620632). Firma neu: 

AP Gerüstbau GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pavlovic, Anto, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: von kroatischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7408 vom 30.06.2010 / CH-400.4.027.628-3 / 05711174

„

Arbeitszentrum für Behinderte,

 

in  Stren g el bach

, CH-400.

7.914.130-2, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 1, Publ.
5333228). Domizil neu: Sägetstrasse 19, 4802 Strengelbach.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 30.06.2010 / CH-400.7.914.130-2 / 05711176

„

Architektengemeinschaft 4 GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.

868-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2009, S. 2, Publ. 4891394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Roland, von St. Gallen und Gos-
sau SG, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Gerber, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Rupperswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Jürg, von Eg-
liswil, in Suhr, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Her-
mann, Bruno, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7410 vom 30.06.2010 / CH-400.4.020.868-2 / 05711178

„

Argovia AG,

 

i n  M e l li ng e n

, CH-400.3.905.159-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5373). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rayroux-Bick, Arlette, von Zürich
und Vufflens-le-Château, in Mies, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7411 vom 30.06.2010 / CH-400.3.905.159-8 / 05711180

„

Autogewerbe-Verband der Schweiz, Sektion Aargau,

 

in  Zo-

f in g en

, CH-400.6.921.210-5, Verein (SHAB Nr. 136 vom 17.07.

2009, S. 1, Publ. 5145040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tinner, Rudolf, von Sennwald, in Baden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tinner, André Patrick,
von Sennwald, in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 30.06.2010 / CH-400.6.921.210-5 / 05711182

„

AWM Mold Tech AG,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.3.911.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 1, Publ.
5700946). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AWM
Plastpack AG, in Muri AG (CH-400.3.020.364-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 18.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 2’537’777.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’022’731.82 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7413 vom 30.06.2010 / CH-400.3.911.096-3 / 05712128

„

AZ Medien AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.925.070-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 1, Publ. 5644488). Statu-
tenänderung: 28.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme, das Halten und die Verwaltung von Beteiligun-
gen. Insbesondere bezweckt sie durch ihre Tochtergesellschaften
die Herausgabe der dem freiheitlichen Gedankengut verpflichte-
ten ’Aargauer Zeitung’ sowie weitere Tages-, Wochen- und Sonn-
tagszeitungen, die für alle gesellschaftlich relevanten, rechtsstaat-
lich und demokratisch fundierten Standpunkte offen sind und der
Eigenart der Mittelland- und Nordwestschweizer Kantone mit ih-

rer regionalen Vielfalt Rechnung tragen. Ebenso bezweckt sie den
Betrieb von elektronischen Medien, die den gleichen liberalen
Grundsätzen verpflichtet sind, sowie den Betrieb von Druckerei-
und Verlagsgeschäften; kann Wertpapiere und Beteiligungen er-
werben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen,
insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Prof. Dr. Georg, von Unterkulm, in Erlins-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Baden, in
Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Funk, Dr. Philip, von Baden, in
Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hemmeler, Kaspar, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7414 vom 30.06.2010 / CH-400.3.925.070-5 / 05711184

„

BENTO Investment AG,

 

i n   W i d e n

, CH-400.3.027.958-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ.
5633730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst Treuhand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida Treuhand und
Revisionen AG (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7415 vom 30.06.2010 / CH-400.3.027.958-3 / 05711100

„

Bloesser Optik AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.023.563-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1, Publ. 4723058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloes-
ser-Laskowksi, Lieselotte, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloesser-Las-
kowski, Reiner, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Steimen, Renate, von Waltenschwil, in Brugg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7416 vom 30.06.2010 / CH-400.3.023.563-1 / 05711102

„

Breitschmid Holding AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.027.

122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1,
Publ. 4069870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusch-Ellenberger, Nelly, von Hermetschwil-Staffeln,
in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7417 vom 30.06.2010 / CH-400.3.027.122-8 / 05711104

„

Brigitte Gautschi ’zum alte Huus’,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.1.

005.229-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 261 vom 10.11.1981, S.
3537). Domizil neu: Floraweg 18, 5737 Menziken. Zweck neu:
Führen eines Internetshops für Kunstkarten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gautschi, Brigitte, von Reinach AG und
Menziken, in Engelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Menziken].

Tagesregister-Nr. 7418 vom 30.06.2010 / CH-400.1.005.229-3 / 05711186

„

Cosmetic International Capital Investment AG,

 

in  O ftr in -

ge n

, CH-400.3.022.714-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

25.09.2001, S. 7429). Statutenänderung: 25.06.2010. Firma neu:

Stuco Consulting AG

. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunter-

nehmens, Unternehmensberatung sowie Übernahme und Ausfüh-
rung von Immobiliengeschäften jeglicher Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente sowie andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Nidderau-Ostheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann,
Yves, von Niederhelfenschwil, in Kriens, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BUCO Consulting
GmbH, in Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Markus, von Egerkingen, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7419 vom 30.06.2010 / CH-400.3.022.714-7 / 05711320

„

Cosmo Invest GmbH in Liquidation,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.

030.784-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5415242). Mit Verfügung des Han-
delsgerichts vom 03.05.2010 wurde die bereits aufgelöste Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.05.2010, 16.00 Uhr ihre Liquida-
tion nach Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7420 vom 30.06.2010 / CH-400.4.030.784-1 / 05711322

„

Couvaloup GmbH,

 

in   L e n z b ur g

, CH-400.4.027.861-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 1, Publ. 3479378). Firma neu: 

Couvaloup GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 07.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Walter Fritz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Les Bioux , Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Les Bioux, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7421 vom 30.06.2010 / CH-400.4.027.861-6 / 05711324

„

Damart Swiss AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.905.098-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ.
5513162). Statutenänderung: 16.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’800’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’800’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
360 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 120 Na-

menaktien zu CHF 5’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
16.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 7422 vom 30.06.2010 / CH-400.3.905.098-0 / 05711326

„

De Schuh AG,

 

i n  Kü tt ig en

, CH-400.3.006.481-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 1, Publ. 738422).
Firma neu: 

De Schuh AG, in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehrli, Karl, von Küttigen, in Küttigen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Michael, von Schleit-
heim, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7423 vom 30.06.2010 / CH-400.3.006.481-7 / 05711328

„

design-factory gmbh,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.4.028.277-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 1, Publ. 3714364). Statutenänderung: 29.06.2009, 25.06.
2010. Zweck neu: Anbieten von graphischen Erzeugnissen in den
Bereichen ’Creative Platforms’, ’Visual Communication’ und ’Vi-
sual Architecture’ sowie Erschaffen von innmovativen Produkte-
Designs; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7424 vom 30.06.2010 / CH-400.4.028.277-8 / 05711330

„

Duc Lufttechnik GmbH,

 

i n  Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.4.023.

781-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 1, Publ. 2888542). Statutenänderung: 25.06.2010.
Zweck neu: Planung und Projektierung von sowie Handel mit
haustechnischen Produkten für Privat und Gewerbe; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duc, Regula, von Mönchaltorf und
Chavannes-sur-Moudon, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Duc, René, von Chavannes-sur-Mou-
don, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 7425 vom 30.06.2010 / CH-400.4.023.781-0 / 05711332

„

Elektra-Genossenschaft Künten,

 

i n   K ün te n

, CH-400.5.912.

027-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 2, Publ.
5071014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Herbert, von Eggenwil, in Künten, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hafner, Urs Josef, von Künten,
in Künten, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7426 vom 30.06.2010 / CH-400.5.912.027-1 / 05711106

„

G & A Gastronomie GmbH,

 

in  Geb e nst or f

, CH-400.4.032.

142-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2009, S. 1, Publ. 5307924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loria, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
ria, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Windisch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7427 vom 30.06.2010 / CH-400.4.032.142-3 / 05711108

„

Garage Breitschmid AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.912.008-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1, Publ.
4069884). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.06.2010 Aktiven von CHF 5’286’685.24 und
Passiven von CHF 4’988’230.00 (Fremdkapital) auf die Iripet AG,
in Wohlen AG (CH-400.3.022.879-5). Gegenleistung: CHF
298’455.24. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusch-Ellenberger, Nelly, von Hermetschwil-Staffeln,
in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier-Fehlmann, Iris, von Dottikon und Lenzburg, in Wohlen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rupperswil].

Tagesregister-Nr. 7428 vom 30.06.2010 / CH-400.3.912.008-4 / 05712130

„

Global Process GmbH,

 

i n  Z ei ni n ge n

, CH-400.4.020.653-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.
2010, S. 2, Publ. 5499888). Firma neu: 

Global Process GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 03.05.2010

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05.2010, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7429 vom 30.06.2010 / CH-400.4.020.653-5 / 05711334

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gygax AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.025.620-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2, Publ. 4630086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnorf,
Patrick, von Uetikon am See, in Otelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7430 vom 30.06.2010 / CH-400.3.025.620-9 / 05711110

„

HABA-Stiftung,

 

in  Bad e n

, CH-400.7.024.926-3, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5054576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.001.235-2), in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7431 vom 30.06.2010 / CH-400.7.024.926-3 / 05711112

„

Häsler Holding AG,

 

in  Möh l in

, CH-400.3.032.248-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5633752).
Statutenänderung: 18.05.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der R. Häsler AG, in Möhlin (CH-400.3.006.592-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 6’847’091.42 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3’522’796.12 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

R. Häsler AG

.

Zweck neu: Planung, Installation und Wartung von Heizungs-
und Lüftungsanlagen sowie anderen Anwendungen von Alterna-
tivenergien; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mahrer, Christoph, von Möhlin, in
Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Daniel, von Embrach, in Embrach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferraina, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Tobias, von Schupfart, in
Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägele, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachsberg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Osswald, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in
Malsburg-Marzell (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pena,
Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Lorella, von Mosnang, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7432 vom 30.06.2010 / CH-400.3.032.248-3 / 05712224

„

Hectronic AG,

 

i n   Bru g g

, CH-400.3.922.102-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5633758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Stefan, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7433 vom 30.06.2010 / CH-400.3.922.102-3 / 05711114

„

HMV Sawasdee AG,

 

in  Velt hei m  A G

, CH-020.3.006.577-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2, Publ.
5204252). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TBG Revisions AG, in Neu-
heim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7434 vom 30.06.2010 / CH-020.3.006.577-9 / 05711116

„

Immo-Rhein AG,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.004.013-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 1, Publ.
3001868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urwyler, Heinrich, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Thomas, von Magden,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7435 vom 30.06.2010 / CH-400.3.004.013-2 / 05711118

„

IP Marketing AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-300.3.016.405-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 3, Publ.
5550918). Domizil neu: c/o Visita Treuhand AG, Niederlenzer-
strasse 25, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 7436 vom 30.06.2010 / CH-300.3.016.405-4 / 05711120

„

Iripet AG,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.3.022.879-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1, Publ. 4070328).
Domizil neu: Aargauerstrasse 16, 5610 Wohlen AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keusch-Ellenber-
ger, Nelly, von Hermetschwil-Staffeln, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Fehlmann, Iris, von
Dottikon und Lenzburg, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7437 vom 30.06.2010 / CH-400.3.022.879-5 / 05711122

„

Käsereigenossenschaft Besenbüren,

 

in   B e s e nb ü r e n

, CH-

400.5.920.245-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 1, Publ. 5687202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schriber, Cäcilia, von Besenbüren und Niederrohrdorf, in Besen-
büren, Kassierin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7438 vom 30.06.2010 / CH-400.5.920.245-2 / 05711124

„

Koordinat GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.028.486-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 2, Publ. 5312006). Firma neu: 

Koordinat GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 03.05.2010

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05.2010, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7439 vom 30.06.2010 / CH-400.4.028.486-8 / 05711188

„

Logacont AG,

 

i n   B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.3.018.199-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ.
5465178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Ar-
lette B., von Langenthal, in Niella Belbo (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in unbekannten Auf-
enthaltes].

Tagesregister-Nr. 7440 vom 30.06.2010 / CH-400.3.018.199-9 / 05711190

„

Markus Schwitter AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.018.

017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1996, S. 7968).
Statutenänderung: 27.05.2010. Zweck neu: Übernahme und Aus-
führung aller Schreinerarbeiten sowie Handel mit Möbeln und
Kleinkunstartikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7441 vom 30.06.2010 / CH-400.3.018.017-8 / 05711192

„

Möven Touristik AG in Liquidation,

 

in   N e ue n h of

, CH-400.

3.031.139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S.
2, Publ. 5592030). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.06.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7442 vom 30.06.2010 / CH-400.3.031.139-9 / 05711194

„

MoWell Beauty & Wellness GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.

4.029.162-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2010, S. 2, Publ. 5662486). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand-DB.ch GmbH (CH-400.4.027.985-2), in Bellikon, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7443 vom 30.06.2010 / CH-400.4.029.162-4 / 05711196

„

MS + MZ GmbH,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.4.027.873-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006,
S. 1, Publ. 3488244). Statutenänderung: 25.06.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7444 vom 30.06.2010 / CH-400.4.027.873-3 / 05711198

„

Natural Power Systems AG in Liquidation,

 

i n  Sp re i te n-

b a c h

, CH-310.3.001.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27.05.2010, S. 3, Publ. 5648566). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.06.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7445 vom 30.06.2010 / CH-310.3.001.578-2 / 05711200

„

Nikolaj Bankoul & Partner AG,

 

in   Eh r e n d in ge n

, CH-400.

3.029.168-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S.
1, Publ. 4138224). Statutenänderung: 24.11.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7446 vom 30.06.2010 / CH-400.3.029.168-7 / 05711202

„

Pasoma AG,

 

in   W ür en lo s

, CH-320.3.031.467-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4475654). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Uehlinger, Marco, von Neunkirch, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vulpes Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7447 vom 30.06.2010 / CH-320.3.031.467-2 / 05711204

„

Pensionskasse Profaro,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.7.006.478-4,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093576). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7448 vom 30.06.2010 / CH-400.7.006.478-4 / 05711206

„

Personalfürsorge - Stiftung des Aargauischen Gewerbever-

bandes,

 

i n  Zo f i ng e n

, CH-400.7.910.217-2, Stiftung (SHAB Nr.

137 vom 19.07.2004, S. 2, Publ. 2367116). Name neu: 

Personal-

fürsorge - Stiftung des Aargauischen Gewerbeverbandes in Li-
quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 19.10.2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Samuel, von Küttigen, in Suhr, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Theo, von Dottikon, in Hägglin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7449 vom 30.06.2010 / CH-400.7.910.217-2 / 05711208

„

Personalfürsorgestiftung der Agro AG,

 

i n  H u n z e ns c h w i l

,

CH-400.7.918.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S.
2, Publ. 4139690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7450 vom 30.06.2010 / CH-400.7.918.088-9 / 05711210

„

Personalfürsorgestiftung der Fritz Glaus & Co AG Garagen,

in  A ar au

, CH-400.7.914.125-2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.

11.2007, S. 2, Publ. 4222282). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7451 vom 30.06.2010 / CH-400.7.914.125-2 / 05711212

„

Personalfürsorgestiftung der Herzog + Kull AG,

 

i n  Aa ra u

,

CH-400.7.004.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
2, Publ. 4182222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7452 vom 30.06.2010 / CH-400.7.004.070-5 / 05711214

„

Personalfürsorgestiftung der Istag AG Egliswil,

 

in  Egl isw il

,

CH-400.7.918.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S.
2, Publ. 4555210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7453 vom 30.06.2010 / CH-400.7.918.182-7 / 05711216

„

Personalfürsorgestiftung der Kasimir Meyer AG,

 

i n  Wo h -

l e n   A G

, CH-400.7.909.101-0, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.

2005, S. 2, Publ. 2926858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7454 vom 30.06.2010 / CH-400.7.909.101-0 / 05711218

„

Personalfürsorgestiftung der Klinger Administration AG,

 

in

Eg l is wi l

, CH-400.7.003.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.

2008, S. 2, Publ. 4555212). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7455 vom 30.06.2010 / CH-400.7.003.483-9 / 05711220

„

Personalfürsorgestiftung der Lerchmüller Gruppe,

 

in

Sc h i nz n a c h- D o r f

, CH-400.7.916.026-3, Stiftung (SHAB Nr. 71

vom 14.04.2010, S. 2, Publ. 5585470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7456 vom 30.06.2010 / CH-400.7.916.026-3 / 05711222

„

Personalfürsorgestiftung der Transelastic AG,

 

i n  W a ll -

ba ch

, CH-400.7.927.041-2, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.

2008, S. 2, Publ. 4569160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 7457 vom 30.06.2010 / CH-400.7.927.041-2 / 05711224

„

Personalfürsorgestiftung der Zubler AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

7.902.032-0, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 1, Publ.
4087924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7458 vom 30.06.2010 / CH-400.7.902.032-0 / 05711226

„

Peter Ziegler AG,

 

in  Reit nau

, CH-400.3.030.051-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 1, Publ. 4262884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATG
Treuhand & Consulting GmbH, in Schöftland, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albatros Treuhand
AG (CH-400.3.032.422-5), in Kölliken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7459 vom 30.06.2010 / CH-400.3.030.051-9 / 05711228

„

Raess-Frauchiger AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.010.160-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.1993, S. 1667). Statu-
tenänderung: 07.06.2010. Zweck neu: Projektierung und Ausfüh-
rung von elektrotechnischen Installationen und Handel mit Elek-
troapparaten und -geräten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Diverse Objekte gemäss
Vertrag vom 02.12.1991, zum Preise von CHF 70’500.–.].[Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Warenvorräte zum Höchstpreis von
CHF 100’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HS Revisions AG, in Stein, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7460 vom 30.06.2010 / CH-400.3.010.160-8 / 05711230

„

Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft,

 

in  Zof in -

ge n

, CH-400.5.001.304-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.

02.2010, S. 2, Publ. 5477800). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wilhelm, Heinz, von Safenwil, in Vor-
demwald, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sommer, Othmar, von Sumiswald, in Oftringen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, René, von
Murgenthal, in Brittnau, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Jürg, von Sumiswald, in
Safenwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 7461 vom 30.06.2010 / CH-400.5.001.304-3 / 05711232

„

Robarth Holding AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.008.291-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5524028). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ri-
vella Holding AG, in Rothrist (CH-170.3.005.770-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven

von CHF 12’425’873.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
72’382.82 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7462 vom 30.06.2010 / CH-400.3.008.291-7 / 05712226

„

Rosconi AG,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.3.921.171-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 3, Publ. 5571790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minnig, Fe-
derico, von Ried-Mörel, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cazzato, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7463 vom 30.06.2010 / CH-400.3.921.171-6 / 05711234

„

Schmid Reha - Lift - Swiss,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-020.1.054.

445-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3,
Publ. 5454576). Domizil neu: Promenadestrasse 6, 5330 Bad Zur-
zach.

Tagesregister-Nr. 7464 vom 30.06.2010 / CH-020.1.054.445-2 / 05711236

„

Schweizer & Partner AG,

 

in  B a d  Zur z ach

, CH-400.3.018.

570-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 2,
Publ. 4655918). Statutenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, auch als Generalunternehmerin, die Pla-
nung, Projektierung, Projektleitung, Überwachung und Ausfüh-
rung elektrischer und elektronischer Installationen und Anlagen,
die Konstruktion und den Bau sowie den Handel von oder mit Ap-
paraten aller Art, insbesondere der elektrischen Branche sowie der
Telekommunikation; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidmeister, Christoph,
von Arni AG und Islisberg, in Niederlenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisag, in Kob-
lenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Esther, von Erlenbach ZH, in Bad Zurzach, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7465 vom 30.06.2010 / CH-400.3.018.570-3 / 05711238

„

silvi’s place, Inh. Stijovic,

 

i n  B ir r

, CH-400.1.031.540-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ.
5490326). Sitz neu: 

Vi ll igen

. Domizil neu: Wiesenweg 1, 5234

Villigen. Zweck neu: Verkauf von Haushalts- und Gartengeräten,
Einrichtungen und Gartenmöbeln sowie Fahrrädern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stijovic, Silvia, von Windisch,
in Villigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr].

Tagesregister-Nr. 7466 vom 30.06.2010 / CH-400.1.031.540-6 / 05711240

„

Steffen Treuhand AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.018.114-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 2, Publ.
5363084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spörri, Timon, von Bäretswil, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elze, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Urs, von Diemtigen, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7467 vom 30.06.2010 / CH-400.3.018.114-1 / 05711242

„

Streck Transport AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.3.023.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 3, Publ.
5185532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loreth,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Altkirch (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muff, Julien
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vieux-Ferrette (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 7468 vom 30.06.2010 / CH-400.3.023.699-7 / 05711244

„

sumIT AG,

 

in  Bad en

, CH-053.3.014.929-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 2, Publ. 4423318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle; Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reuter, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visita Revisions AG (CH-400.3.008.384-
5), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7469 vom 30.06.2010 / CH-053.3.014.929-2 / 05711246

„

TEMPORIS PERSONAL AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.031.574-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 1, Publ.
4988666). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CH-
130.0.008.442-1), in Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7470 vom 30.06.2010 / CH-400.3.031.574-1 / 05711248

„

Unteräsch AG,

 

i n   M ö ri k en -W i ld e gg

, CH-400.3.031.410-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 1, Publ.
4891388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitz, Thomas, von Auenstein, in Möriken-Wildegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüpold, Thomas, von Möriken-
Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hartmann, Edwin, von Möriken-Wildegg, in
Möriken-Wildegg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7471 vom 30.06.2010 / CH-400.3.031.410-5 / 05711250

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

„

VarioTrade AG,

 

i n   S pre i te nb a c h

, CH-400.3.031.392-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 1, Publ.
4884322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Marcel, von Zürich und Wolfhalden, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Conreva AG (CH-020.3.002.368-0), in Neerach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Adolf, von Welschenrohr, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7472 vom 30.06.2010 / CH-400.3.031.392-0 / 05711252

„

Verpflegungs-Team GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n - F r i ed li s -

b er g

, CH-400.4.017.646-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 4, Publ. 2053614). Statu-
tenänderung: 18.06.2010. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf
von Lebensmitteln aller Art sowie von anderen Konsumgütern;
kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Betriebseinrichtungen und
Büroeinrichtungen, gemäss Vertrag und Inventarliste vom 27.06.
1996, zum Preise von insgesamt CHF 49’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dusina, Kathleen Moira, von Neuenburg, in Stal-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 790 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Neuenburg und mit einem Stammanteil von CHF 79’000.00].

Tagesregister-Nr. 7473 vom 30.06.2010 / CH-400.4.017.646-3 / 05711254

„

Versicherungskasse der ehemaligen Färberei AG Zofingen,

der Scholl AG Zofingen und der ehemaligen Kammzugfärberei
AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.7.909.078-3, Stiftung (SHAB Nr. 245

vom 18.12.2006, S. 3, Publ. 3685980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegger, Heinrich, von Rothrist,
in Oftringen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholl, Herbert H., von Zofingen, in Zofingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7474 vom 30.06.2010 / CH-400.7.909.078-3 / 05711256

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.9.028.320-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2008, S. 3, Publ. 4701344), mit Hauptsitz in: Zürich.
Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.11.1992 (letzte Publikation: SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2006, S. 23)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernle, Silvio, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung
und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7475 vom 30.06.2010 / CH-400.9.028.320-7 / 05712228

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n

Ba d e n

, CH-400.9.032.132-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203

vom 20.10.2009, S. 1, Publ. 5302446), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernle, Silvio, von
Basel, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung und Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7476 vom 30.06.2010 / CH-400.9.032.132-0 / 05712230

„

Wabtec GmbH,

 

i n  Sc h n ei s in g e n

, CH-400.4.024.687-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2005, S. 3, Publ. 3139470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Bondya
GmbH.

Tagesregister-Nr. 7490 vom 30.06.2010 / CH-400.4.024.687-4 / 05711344

„

Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Kaisten-Laufenburg

und Umgebung,

 

in  Lau fen bu rg

, CH-400.5.921.074-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 3, Publ. 5064502).
Statutenänderung: 06.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung
des Vorstandes vom 29.04.2009 untersteht die Genossenschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7477 vom 30.06.2010 / CH-400.5.921.074-6 / 05711258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apotheke Möhlin Beatrice Weidmann,

 

in  Mö hl in

, CH-400.

1.004.138-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000,
S. 1042). Die Aktiven und Passiven sind an die Apotheke Möhlin
AG (CH-400.3.032.999-5), in Möhlin übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7478 vom 30.06.2010 / CH-400.1.004.138-7 / 05711260

„

AWM Plastpack AG,

 

in  Mur i A G

, CH-400.3.020.364-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 1, Publ.
5532308). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die AWM Mold Tech AG, in Muri AG (CH-400.3.911.096-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7479 vom 30.06.2010 / CH-400.3.020.364-0 / 05712270

„

Bianco Transport,

 

i n   Bru g g

, CH-400.1.030.722-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 1, Publ.
4691410). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7480 vom 30.06.2010 / CH-400.1.030.722-0 / 05711262

„

Cookuk, Susanna Vögeli und Max Rigendinger,

 

i n  A ar au

,

CH-400.2.027.698-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2007, S. 2, Publ. 4003276). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die Cookuk AG, in Aarau (CH-400.
3.032.992-6), übergegangen. Die Liquidation ist beendet. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7481 vom 30.06.2010 / CH-400.2.027.698-8 / 05711336

„

J. Araujo Metallbau,

 

in   R ud o lfs t e tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-

400.1.023.757-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2004, S. 1, Publ. 2524014). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2010 Aktiven
von CHF 176’262.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
53’673.40 auf die Araujo Metallbau GmbH, in Rudolfstetten-
Friedlisberg (CH-400.4.032.987-1). Gegenleistung: 200 Stamm-
anteile zu CHF 100 und CHF 102’588.84. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7482 vom 30.06.2010 / CH-400.1.023.757-8 / 05712272

„

Lifestyle Riginio,

 

i n   A a rau

, CH-400.1.031.844-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 1, Publ. 5488696).
Die Aktiven und Passiven sind an die LifeStyle Riginio (CH-400.
1.032.232-8), in Aarau übertragen worden. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 7483 vom 30.06.2010 / CH-400.1.031.844-6 / 05711338

„

networks! internet + kommunikation ag in Liquidation,

 

in

S a f e n w i l

, CH-400.3.023.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 30.03.2010, S. 2, Publ. 5566016). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7484 vom 30.06.2010 / CH-400.3.023.153-8 / 05711264

„

Obrist Augenoptik,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.1.017.809-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.1995, S. 6082). Die
Aktiven und Passiven sind an die Obrist Augenoptik AG, in Reinach
AG (CH-400.3.032.968-5), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 7485 vom 30.06.2010 / CH-400.1.017.809-1 / 05711340

„

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Roesch Electric AG in Li-

quidation,

 

in  K ob l en z

, CH-400.7.903.289-9, Stiftung (SHAB Nr.

67 vom 07.04.2005, S. 2, Publ. 2780892). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7486 vom 30.06.2010 / CH-400.7.903.289-9 / 05711266

„

R. Häsler AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.006.592-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2, Publ. 5438224). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die R. Häs-
ler AG (bisher: Häsler Holding AG), in Möhlin (CH-400.3.032.248-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7487 vom 30.06.2010 / CH-400.3.006.592-1 / 05712274

„

Restaurant Burestube Doris Kasper-Rohr,

 

i n   B uc h s   A G

,

CH-400.1.009.855-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.
05.1989, S. 2175). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Burestube Buchs AG (CH-400.3.033.
009-9), in Buchs AG übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 7488 vom 30.06.2010 / CH-400.1.009.855-5 / 05711342

„

Rivella Holding AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-170.3.005.770-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ.
5118580). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Robarth Holding AG, in Rothrist (CH- 400.3.008.
291-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7489 vom 30.06.2010 / CH-170.3.005.770-7 / 05712276

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alder & Alder Treuhandgesellschaft,

 

in  H ei d en

, CH-300.2.

012.525-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993,
S. 3754). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.06.2010 Aktiven von CHF 1’267’209.61 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’067’210.61 auf die Alder
Treuhand AG, in Heiden (CH-300.3.011.117-0). Gegenleistung:
keine.

Tagesregister-Nr. 1025 vom 30.06.2010 / CH-300.2.012.525-1 / 05712724

„

Di.Mas Holding AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-170.3.031.795-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ.
5581818). Firma neu: 

Di.Mas Holding AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kleeberg, Christian Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Cremlingen (DE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1026 vom 30.06.2010 / CH-170.3.031.795-0 / 05711392

„

GSI Consultants GmbH,

 

in  Ur näsch

, CH-300.4.014.012-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2008, S. 3, Publ. 4700964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HR Group GmbH, in Urnäsch, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HCM Group GmbH (CH-020.4.000.422-3), in Urnäsch, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit ei-

nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:GSI Finance GmbH,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 1027 vom 30.06.2010 / CH-300.4.014.012-3 / 05712726

„

Kiosk Museum Shop AG,

 

i n   S t e i n   AR

, CH-300.3.011.631-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 3, Publ.
3448202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zünd, Marcel, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG]; Schoch, Dr. Jörg,
von Herisau, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1028 vom 30.06.2010 / CH-300.3.011.631-8 / 05712728

„

Pro Cura Sana AG,

 

i n  T e uf e n  A R

, CH-300.3.010.180-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 1, Publ. 5429746).
Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Beratung im Bereiche der Kur- und Ganzheitsmedizin und
der Handel mit kur- und ganzheitsmedizinischen Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eintrag gestrichen:
Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1029 vom 30.06.2010 / CH-300.3.010.180-9 / 05711394

„

Pro Informatik GmbH,

 

i n   Ur nä s c h

, CH-300.4.013.088-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 4, Publ. 4767576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HR Group GmbH, in Urnäsch, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HCM Group GmbH (CH-020.4.000.422-3), in Urnäsch, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:GSI Finance GmbH,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 1030 vom 30.06.2010 / CH-300.4.013.088-6 / 05712730

„

Star Hair & Star Work GmbH,

 

in  Heris au

, CH-300.4.015.

520-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 3, Publ. 5053728). Statutenänderung: 30.06.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung
eines Damen- und Herrensalons sowie den Handel mit Kosmetika.
Sie bezweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik und Organisation sowie den Handel mit Hard-
und Software. Herstellung und Handel von Schmuck, Dekomate-
rial und Textilien. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Ski-
hauses Osteregg sowie Gastroprojekte im Unterhaltungsbereich
und der Erlebnisgastronomie zu erstellen, Projekte zu begleiten
oder selbständig zu betreiben, Events zu organisieren und durch-
zuführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramel, Benjamin, von Gretzenbach und Degers-
heim, in St. Peterzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramel, Stephanie, von Gretzenbach, in St. Peterzell (Neckertal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in St. Peterzell und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ramel, Felicitas, von
Gretzenbach, in Eschlikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ra-
mel, Patricia, von Gretzenbach, in Wattwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ramel, Jacqueline, von Gretzenbach, in Wattwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1031 vom 30.06.2010 / CH-300.4.015.520-8 / 05711396

„

Textil CarWash AG in Liquidation,

 

in  H e risau

, CH-300.3.

015.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 3,
Publ. 5643750). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
06.05.2010 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit
in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 30.06.2010 / CH-300.3.015.126-6 / 05712732

„

Westharley GmbH in Liquidation,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.

016.165-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2009, S. 3, Publ. 5387432). Über die Rechtseinheit ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 06.05.2010 infolge Mängel in der Organi-
sation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m.
Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den

Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle
Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 30.06.2010 / CH-300.4.016.165-4 / 05712734

„

Wohnbaugenossenschaft Buechschwendi in Liquidation,

 

i n

R e he to b el

, CH-300.5.011.524-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 176

vom 15.09.1997, S. 6784). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 10.05.2010 infolge Mängel in der Organisation der
Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1034 vom 30.06.2010 / CH-300.5.011.524-0 / 05712736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIR GRIP, Greifen und Spannen GmbH in Liquidation,

 

i n

S p ei c he r

, CH-300.4.015.070-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3, Publ. 5563330). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1035 vom 30.06.2010 / CH-300.4.015.070-9 / 05711398

„

Blumen Elsi Zellweger,

 

i n   H er is a u

, CH-300.1.012.471-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 15.07.1988, S. 2948). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1036 vom 30.06.2010 / CH-300.1.012.471-3 / 05711354

„

Catro GmbH in Liquidation,

 

i n  T r o ge n

, CH-300.4.014.675-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 3, Publ. 5665042). Löschungsgrund: Die Zustimmung
der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1037 vom 30.06.2010 / CH-300.4.014.675-1 / 05711356

„

Confag Konfektion AG in Liquidation,

 

i n  W a ld s ta tt

, CH-

300.3.010.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 3, Publ. 5665044). Löschungsgrund: Die Zustimmung
der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1038 vom 30.06.2010 / CH-300.3.010.045-8 / 05711358

„

Patronale Stiftung zu Gunsten der Angestellten der IMAS

AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.7.012.070-7, Stiftung (SHAB Nr. 87

vom 07.05.2008, S. 3, Publ. 4465334). Löschungsgrund: Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gallen, vom 30.09.2009
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1039 vom 30.06.2010 / CH-300.7.012.070-7 / 05711360

„

Skintact AG in Liquidation,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.330-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3, Publ.
5563336). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1040 vom 30.06.2010 / CH-300.3.012.330-8 / 05711362

„

Smile Design GmbH Zahntechnik in Liquidation,

 

i n  He -

r i s a u

, CH-300.4.015.001-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3, Publ. 5563338). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 30.06.2010 / CH-300.4.015.001-3 / 05711364

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAK Generalbau AG (AAK Generalbau SA)(AAK Generalbau

Inc),

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-036.3.048.014-6, Bözingenstrasse 29c,

2504 Bözingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, ins-
besondere die Erstellung und den Verkauf von Hochbauten im pri-
vaten wie auch öffentlichen Bereich sowie die Planung und
Ausführung von Architekturaufträgen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krasniqi, Anita, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10331 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.014-6 / 05712312

„

Apotheke Sumiswald GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.4.047.

945-4, Dorfgasse 2, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke, die
Herstellung, die Entwicklung und den Handel mit pharmazeuti-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schen, pharmazeutisch-technischen, Medizinal- und Kosmetik-
produkten und Geräten aller Art, sowie die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen. Sie kann Internetshops betreiben sowie
Waren aller Art importieren und exportieren. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.06.2010
und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 522’612.64 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 459’616.61 des Einzelunter-
nehmens Apotheke Sumiswald, Uebelhart Rupert, in Sumiswald
(CH-053.1.005.666-0), wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und eine Forderung von CHF 12’996.03 gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Uebelhart, Rupert Dr., von Wel-
schenrohr, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Uebelhart, Heidi, von Wel-
schenrohr, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10332 vom 30.06.2010 / CH-036.4.047.945-4 / 05712314

„

Ärztezentrum Oberhasli AG,

 

in   M ei ri ng e n

, CH-036.3.048.

015-4, c/o Susanne Huber Wirtschaftsberatung GmbH, Sandstrasse
54a, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Miete
und die Vermietung von Räumlichkeiten, Mobiliar und Infrastruk-
tur für den Betrieb eines Ärztezentrums in der Region Oberhasli;
die Gesellschaft kann auch selbst ein Ärztezentrum oder eine Pra-
xisgemeinschaft betreiben und zu diesem Zweck Ärzte und weiteres
Personal als Arbeitnehmer beschäftigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
50’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, Susanne, von Guttannen
und Schattenhalb, in Meiringen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlup, Jürg Dr., von Wengi bei Büren, in Zolli-
kofen BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
gel, Christoph, von Bowil, in Büetigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haefele, Karl Dr., von Sevelen und Stein SG,
in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Andreas, von Unterseen, in Schattenhalb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Andreas Dr., von
Gadmen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Peter, von Grindelwald, in Unterseen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-
092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10333 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.015-4 / 05712334

„

concept21 AG,

 

i n   G r a be n

, CH-036.3.048.009-8, Burach 72,

3376 Graben, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.06.
2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 113’114.50
und Fremdkapital von CHF 2’425.15 des Einzelunternehmens
kummer c o n c e p t, in Graben (CH-036.1.041.536-1), wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
10’689.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 28.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kummer, Da-
niel, von Seeberg, in Graben, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10334 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.009-8 / 05712356

„

Dr. med. Daniel Althaus AG (Dr. med. Daniel Althaus SA),

in  B iel /B ienn e

, CH-036.3.048.016-2, Hugistrasse 10, 2502 Biel/

Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Arzt-
praxis im Fachbereich Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten ORL
mit allen damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) ver-
walten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Dr. Daniel Althaus, in Biel/Bienne, gemäss Vertrag
vom 29.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 491’044.22 und Passiven von CHF 25’114.70, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 365’929.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder

mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Althaus, Daniel Dr., von Unterlangenegg, in Mörigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brahier Althaus, Chantal, von
Coeuve, in Mörigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10335 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.016-2 / 05712358

„

Dr. Widler GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.017-7, Spitala-

ckerstrasse 22, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Praxis für Innere Medizin und die
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Dr. Peter J. Widler, in Bern, gemäss Vertrag vom 28.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 140’575.20
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 59’954.47, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 60’620.73
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Widler, J. Peter Dr., von Jonen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10336 vom 30.06.2010 / CH-036.4.048.017-7 / 05712360

„

George’s Travel and Trading GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-

036.4.048.018-5, c/o Silvia Frei-Flück, Kanalpromenade 34, 3800
Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Taxiunternehmens und Ausführen von Per-
sonen- und Sachtransporten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Jörg Flück,
in Ringgenberg BE, gemäss Vertrag vom 25.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 19’329.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’000.00, wofür unter Berücksichti-
gung einer zusätzlichen Bareinlage insgesamt5 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Flück, Jörg, von Brienz BE, in Golds-
wil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Frei-Flück, Silvia, von Brienz BE, in Interlaken, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10337 vom 30.06.2010 / CH-036.4.048.018-5 / 05712362

„

GLT Holding AG (GLT Holding SA) (GLT Holding Ltd),

 

in

M u r i   b ei   B er n

, CH-036.3.048.019-9, Worbstrasse 210, 3073

Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen irgenddwelcher
Art an Unternehmen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten.. Aktienkapital: CHF 125’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 125’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 500.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.2010
800 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.00 der Micro-Mo-
tor AG (CH-270.3.002.467-3), in Therwil sowie 3’500 voll libe-
rierte Namenaktien zu je CHF 1’000.00 der ABC Property Holding
AG (CH-035.3.036.627-5), in Muri bei Bern sowie eine Darlehens-
forderung im Wert von CHF 2’400’000.00, wofür 250 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bratschi, Konrad, von
Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bratschi, Barbara, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menzl, Andreas Dr., von Rappers-
wil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen
(Muri bei Bern), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10338 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.019-9 / 05712364

„

Grädel & Cie AG,

 

in  Hu tt wil

, CH-036.3.048.008-2, Bern-

strasse 7 a, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Motorfahrzeugen, den Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte, Autospenglerei, Automalerei, Service-Station und einer
Waschanlage. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt

im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichtne. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 24.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von
CHF 1’455’614.31 und Fremdkapital von CHF 835’861.25 des Ein-
zelunternehmens Grädel & Cie. (CH-053.2.006.170-8), in Hutt-
wil, zum Preis von CHF 835’861.25. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grä-
del, Urs, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
LMK Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10339 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.008-2 / 05712538

„

Ingold AG Industriebedarf,

 

i n   M at t e n  b e i   I n t e r l a k e n

,

CH-036.3.047.938-0, Oelestrasse 7, 3800 Matten bei Interlaken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinenbau-
teilen und Komponenten, deren Bearbeitung und Montage, En-
gineering- und Servicedienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.06.
2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 1’203’625.97
und Fremdkapital von CHF 1’102’333.04 des Einzelunterneh-
mens Urs Ingold, Industriebedarf, in Matten bei Interlaken (CH-
092.1.010.654-9), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 1’292.93 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 180,
3800 Interlaken. Eingetragene Personen: Ingold, Michael, von In-
kwil, in Matten bei Interlaken, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ingold, Robert, von Ink-
wil, in Ringgenberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Ingold, Urs,
von Inkwil, in Unterseen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10340 vom 30.06.2010 / CH-036.3.047.938-0 / 05712540

„

J&E Services GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.048.020-4, Friedlis-

trasse 20, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Erbringung und
Vermittlung von Geschäfts- und Versicherungsdienstleistungen
für Privatkunden und Firmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eastus, Samuel, von Nidau, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10341 vom 30.06.2010 / CH-036.4.048.020-4 / 05712542

„

K. SCHLUEP AG,

 

in  Ob erwi l b e i  Bü ren

, CH-036.3.047.965-

7, Schnottwilstrasse 37, 3298 Oberwil bei Büren, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstatt,
Metallbau und Kunstschlosserei, Handel mit Landmaschinen und
Kleingeräten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2010 und Inventar per
31.12.2009 Aktiven von CHF 1’548’067.39 und Fremdkapital von
CHF 1’289’864.55 des Einzelunternehmens Kurt Schluep (CH-
073.1.008.054-0), in Oberwil bei Büren, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 158’202.84 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 24.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schluep, Kurt,
von Schnottwil, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneider Schluep, Jeannine, von Schnottwil, in Oberwil
bei Büren, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10342 vom 30.06.2010 / CH-036.3.047.965-7 / 05712544

„

LEANLOGIC AG,

 

in  B el p

, CH-036.3.048.021-4, c/o Hanspeter

und Christine Lüdi-Gurtner, Ahornweg 17, 3123 Belp, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich industrielle Produktion sowie der Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüdi, Hanspeter,
von Heimiswil, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüdi-
Gurtner, Christine, von Heimiswil und Mühledorf BE, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10343 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.021-4 / 05712546

„

LIGHT-PRODUCTION ZAUGG GmbH,

 

in  Hu tt wil

, CH-036.4.

047.969-3, Luzernstrasse 82, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermietung und den
Verkauf von Beleuchtungs-, Beschallungs- und Bühnentechnik
sowie Fixinstallationen in Clubs und Bars und Installationen von
Messebauständen. Im Übrigen kann die Gesellschaft mit diesbe-
züglichen Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 23.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
172’048.47 und Fremdkapital von CHF 109’906.00 des Einzelun-
ternehmens LIGHT PRODUCTION ZAUGG (CH-036.1.040.037-9),
in Huttwil, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 12’142.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zaugg, Ives, von Trub, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zaugg-Stalder, Sandra, von Trub, Marbach LU und Esc-
holzmatt, in Huttwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10344 vom 30.06.2010 / CH-036.4.047.969-3 / 05712374

„

Riggenbach GmbH Garten und Landschaft,

 

in  K ön i z

, CH-

036.4.048.007-2, Wangenthalstrasse 209, 3173 Oberwangen b.
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2010, 30.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Gartenbau, Landschaftsarchitektur und Handel mit
Pflanzen und Gartenbauprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Gründung eine unter den
Passiven enthaltene Forderung in der Höhe von CHF 10’000.00,
wofür 10 Stammanteile von CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.
06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 322’757.22
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 171’438.20 des Einzelun-
ternehmens Andreas Riggenbach Gartenbau, in Köniz (CH-035.
1.017.975-4), wofür 40 Stammanteile von CHF 1’000.00 ausge-
geben und eine Forderung von CHF 111’319.02 gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Riggenbach, Andreas, von Zeglingen, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Riggenbach, Stefan, von Zeglingen, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Riggenbach-
Beyeler, Veronika, von Zeglingen, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lehmann + Bacher
Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10345 vom 30.06.2010 / CH-036.4.048.007-2 / 05712376

„

Rufener Kanalreinigung AG,

 

i n  Z w e i s i m m e n

, CH-036.3.

048.012-0, Schulweg 12, 3770 Grubenwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Reinigung von Abfluss- und Ablaufkanälen, die
Rohrreinigungen, die Schachtentleerungen und die Kanalfern-
sehkontrollen und -aufnahmen sowie der Betrieb eines Transport-
unternehmens für Transporte im In- und Ausland und weitere da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 21.06.2010 und Inventar per
31.12.2009 Aktiven von CHF 608’417.69 und Fremdkapital von
CHF 278’774.00 des Einzelunternehmens Rufener Kanalreini-
gung, Transporte, in Zweisimmen (CH-092.1.017.780-1), wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 229’643.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rufe-
ner-Imobersteg, Heinz, von Blumenstein, in Zweisimmen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Imobersteg Rufener, Heidi, von Zwei-
simmen und Blumenstein, in Zweisimmen, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10346 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.012-0 / 05712378

„

SAMOT premium HOLDING AG,

 

in  Hu tt wi l

, CH-036.3.048.

022-2, Luzernstrasse 24, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und alle da-
mit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie das Erbringen von
Management-Dienstleistungen und das Halten und Verwalten von
immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schürch, Andreas Peter, von Su-
miswald, in Alterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürch, Peter, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lusti, Andreas, von Nesslau-
Krummenau, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürch-Schafer, Stephanie, von Bösingen und Sumis-
wald, in Alterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10347 vom 30.06.2010 / CH-036.3.048.022-2 / 05712366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA-Pool AG,

 

i n  B e rn

, CH-092.3.000.041-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 3, Publ. 4605544). Firma
neu: 

AAA-Pool AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.06.2010

hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 24.06.2010, 08.42 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10348 vom 30.06.2010 / CH-092.3.000.041-4 / 05711604

„

Albatros Malerei GmbH,

 

i n  U r t en e n- S c hö n bü h l

, CH-053.

4.017.641-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2006, S. 4, Publ. 3186868). Statutenänderung: 26.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ma-
ler-, Tapezier- und Gipsergeschäftes sowie Vornahme von Restau-
rationen und Vergoldungen. Sie kann damit in Zusammenhang
stehenden Arbeiten ausführen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Lie-
genschaftsdienstleistungen, wie unter anderem Hauswartungen
tätigen und ausführen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cicciarello, Manuela, von
Bönigen, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10349 vom 30.06.2010 / CH-053.4.017.641-7 / 05711606

„

Alima GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.343-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 4, Publ.
4041126). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10350 vom 30.06.2010 / CH-035.4.033.343-7 / 05712368

„

ArteCad SA,

 

à   T r a me l an

, CH-073.3.001.344-5, société ano-

nyme (No. FOSC 60 du 27.03.2009, p. 3, Publ. 4947040). Fusion:
reprise des actifs et des passifs de la société ’C.M.T. S.A.’, à Tramelan
(CH-073.3.013.617-0), selon contrat de fusion du 11.06.2010 et
bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 63’125.90 et des
passifs envers les tiers de CHF 55.00. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Christe, Da-
niel, de Bassecourt, à Lancy, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Hub-
bard, Philippe, ressortissant français, à Le Landeron, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Neuchâtel];
Kohli, Catherine, de Rüschegg, à Les Reussilles (Tramelan), avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 10351 du 30.06.2010 / CH-073.3.001.344-5 / 05712370

„

Artisana,

 

in  B e rn

, CH-035.6.015.088-5, Verein (SHAB Nr. 162

vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621504). Statutenänderung: 05.11.
1999, 27.06.2003, 23.04.2010. Name neu: 

Verein Artisana

. Sitz

neu: 

I tti gen

. Domizil neu: Worblaufenstrasse 200, 3048 Wor-

blaufen. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung des Ge-
sundheitswesens im Interesse ihrer Mitglieder. Er unterstützt Be-
strebungen zur Verhütung von Krankheiten und Unfällen sowie
von Invalidität und vorzeitigem Tod. Im Weiteren vgl. Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG
Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.
009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10352 vom 30.06.2010 / CH-035.6.015.088-5 / 05711608

„

Batt Malerei AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.029.451-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 3, Publ.
2960806). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung von Maler- und Tapeziererarbei-
ten, Fassadenrenovationen sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läder-
ach Treuhand, in Heimberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10353 vom 30.06.2010 / CH-035.3.029.451-1 / 05711610

„

Bettina Zürcher, Informatik und Organisation,

 

in  Bern

, CH-

035.1.018.342-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2001, S. 4141). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 24.06.
2010 mit Wirkung ab dem 24.06.2010, 15.04 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10354 vom 30.06.2010 / CH-035.1.018.342-3 / 05711612

„

Carl Walter GmbH Oey,

 

i n  D ie m ti ge n

, CH-092.4.000.979-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.
12.2009, S. 4, Publ. 5401126). Statuten neu: 09.06.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bis-
herige Stammkapital durch Verrechnung mit einer Forderung
von CHF 80’000.– von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 7’482’907.58 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 7’367’436.05 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält 100 voll liberierte Namen-
aktien zu nom. je CHF 1’000.–. Firma neu: 

Carl Walter Real Es-

tate AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den

Verkauf und die Vermittlung von Immobilien sowie das Erbringen
von Dienstleistungen und die Uebernahme von Mandaten im Im-
mobilienbereich. Sie kann ferner Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit
der Gründung der GmbH am 11.09.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gem. Sacheinlagevertrag v. 11.9.
96 und Uebernahmebilanz per 1.7.1996 übernimmt die Gesell-
schaft von der bisherigen, im Handelsregister eingetragenen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma ’Carl Walter’, in Oey-
Diemtigen, die Aktiven (inkl. Diemtigen Gbbl. Nr. 326) von CHF
2’126’893.10 und Passiven von CHF 2’106’893.10 zum Preis von
CHF 20’000.–, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF
20’000.– ausgegeben werden.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walter, Hans Günter, von Diemtigen,
in Oey (Diemtigen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, in Oey (Diemtigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10355 vom 30.06.2010 / CH-092.4.000.979-7 / 05713118

„

Colas Suisse SA, succursale de Saint-Imier,

 

à   S a i n t - I m i e r

,

CH-073.9.014.333-9, succursale suisse (No. FOSC 91 du 12.05.
2010, p. 4, Publ. 5629952), avec siège principal à Saint-Aubin FR.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guyot, Georges, ressor-
tissant français, à Courtételle, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Poncet-Montagnes, Serge, ressortissant français, à
Cossonay, directeur de la succursale, avec signature collective à
deux; Cancellara, Daniel, ressortissant italien, à Develier, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation.

Registre journalier no 10356 du 30.06.2010 / CH-073.9.014.333-9 / 05712548

„

Cuba Bar Café Bern GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.031.753-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2003, S. 2, Publ. 1014230). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10357 vom 30.06.2010 / CH-035.4.031.753-9 / 05712576

„

EKKO Technik AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.001.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 3, Publ.
3918788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der EKKO
Technik Holding AG, in Bellach (CH-254.3.000.814-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 2’709’281.07 - unter welchen sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15’620.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da der Aktionär der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 10358 vom 30.06.2010 / CH-073.3.001.373-9 / 05712578

„

ELOGISTICS AG,

 

i n  B rü g g

, CH-073.3.011.877-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 3, Publ. 4093490).
Firma neu: 

ELOGISTICS AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

29.06.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.06.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10359 vom 30.06.2010 / CH-073.3.011.877-2 / 05711782

„

Energie Thun AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.014.737-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 4, Publ. 5634260). Sta-
tutenänderung: 31.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10360 vom 30.06.2010 / CH-092.3.014.737-1 / 05711054

„

Espace Media AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ. 5622616). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Espace Media Ra-
dio AG, in Bern (CH-035.3.000.708-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
613’197.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 940’901.42, d.
h. ein Passivenüberschuss von CHF 327’703.86, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staat-
lich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrück-
trittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Über-
schuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft 96,78 % des Ak-
tienkapitals und 96,82 % der Stimmrechte der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Die bisherigen Minderheitsaktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung auf den No-
minalwert der jeweiligen Aktie in bar, d.h. für jede Aktie mit einem
Nominalwert von CHF 5.00 eine Abfindung von CHF 5.00, dieje-
nigen mit einem Nominalwert von CHF 50.00 eine Abfindung von
CHF 50.00, diejenigen mit einem Nominalwert von CHF 10.00 eine
Abfindung von CHF 10.00 sowie diejenigen mit einem Nominal-
wert von CHF 20.00 eine Abfindung von CHF 20.00.

Tagesregister-Nr. 10361 vom 30.06.2010 / CH-035.3.000.778-2 / 05712580

„

Fischer AG, Malergeschäft,

 

i n   T hö r i ge n

, CH-053.3.006.

998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.1994, S. 1417).
Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Malerei- und Gipsereigeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.1994 und Bi-
lanz per 01.01.1994: Aktiven von CHF 194’849.30 und Passiven
von CHF 56’890.60 der Einzelfirma ’Günter Fischer, Malerge-
schaft’, in Thörigen, zum Preis von CHF 89’000, wofür 89 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich Staub Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in Thö-
rigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10362 vom 30.06.2010 / CH-053.3.006.998-7 / 05711784

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel ’Employés et

Ouvriers’ de la Maison Jacot Des Combes & Cie SA,

 

à   Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.7.005.676-8, fondation (No. FOSC 85 du 06.05.

2003, p. 3, Publ. 977602). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bigler, Francis, de Eggiwil, à Lyss, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Du-
bois, Edith, de Le Locle et La Chaux-de-Fonds, à Brügg bei Biel
(Brügg), membre, avec signature collective à deux; Karr, Bruno-
Daniel, ressortissant français, à Biel/Bienne, membre, avec signa-
ture collective à deux; Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-073.
9.002.358-2), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10363 du 30.06.2010 / CH-073.7.005.676-8 / 05712584

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8’471 vom 02.06.2010. 

Frei AG Nieder-

bipp,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.007.000-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, Publ. 5666148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Anton, von Niederbipp,
in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Frei-Ca-
lame, Anton].

Tagesregister-Nr. 10364 vom 30.06.2010 / CH-053.3.007.000-7 / 05712586

„

Gebr. Gfeller, Garage und Landmaschinen,

 

i n   R ub ig e n

,

CH-035.2.008.860-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 09.
02.1982, S. 421). Domizil neu: Worbstrasse 61, 3113 Rubigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Ursula, von Vechigen, in Rubigen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10365 vom 30.06.2010 / CH-035.2.008.860-8 / 05712588

„

Gebrüder Affolter, Pneukrane + Transporte,

 

i n  S c hü p f e n

,

CH-073.2.014.792-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.
2003, S. 6, Publ. 797284). Statuten neu: 24.06.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 5’426’954.01 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’319’673.85 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Der Differenzbetrag von insgesamt
CHF 7’280.16 wird den Gesellschaftern/Aktionären in den Bü-
chern der Gesellschaft als Darlehensforderung gutgeschrieben.
Firma neu: 

Gebrüder Affolter, Pneukrane + Transporte AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Kran- und Transportbereich. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach ihrer Umwandlung 4 voll liberierte Namenaktien zu nomi-
nell CHF 1’000.00 der Affolter Transporte AG, in Schüpfen, zum
Preis von höchstens CHF 51’664.00 zu erwerben. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach ihrer Um-
wandlung insgesamt 496 voll liberierte Namenaktien zu nominell

je CHF 1’000.00 der Affolter Transporte AG, in Schüpfen und ins-
gesamt 120 voll liberierte Namenaktien zu nomiell CHF 500.00
der Held Transport AG, in Schüpfen zu übernehmen gegen Gut-
schrift von Darlehensforderungen von insgesamt maximal CHF
526’000.00 und Ausgabe von maximal 30 neuen, im Rahmen ei-
ner ordentlichen Kapitalerhöhung auszugebenden Namenaktien
zu nominell CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gesell-
schafter vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Ernst, von
Grossaffoltern, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Affolter, Rudolf,
von Grossaffoltern, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10366 vom 30.06.2010 / CH-073.2.014.792-2 / 05712590

„

Gesundheitszentrum Gerzensee AG,

 

i n  G e rz e ns e e

, CH-

035.3.029.421-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 5, Publ. 5190948). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winkler-Hess, Sonja, von Walkringen und
Wyssachen, in Gerzensee, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Rudolf Dr.,
von Walkringen, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10367 vom 30.06.2010 / CH-035.3.029.421-6 / 05712592

„

Grädel & Cie.,

 

in  H ut twi l

, CH-053.2.006.170-8, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 3, Publ. 4474618).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 24.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
1’455’614.31 und Fremdkapital von CHF 835’861.25 auf die Grä-
del & Cie AG, in Huttwil (CH-036.3.048.008-2). Gegenleistung:
CHF 619’753.06. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten.

Tagesregister-Nr. 10368 vom 30.06.2010 / CH-053.2.006.170-8 / 05712594

„

Grastrocknungs - Genossenschaft Kiesen,

 

i n   K i e s e n

, CH-

035.5.008.947-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 3, Publ. 3594138). Statutenänderung: 02.02.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist aus-
geschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Ernst, von Aeschi bei Spiez, in Uttigen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Krauchthal, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietrich, Niklaus, von Bern, in Ger-
zensee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ei-
cher, Hans, von Uetendorf, in Thierachern, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Waber, Manuel, von Kiesen, in Kiesen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Rubi, Beat, von Oppligen, in Noflen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10369 vom 30.06.2010 / CH-035.5.008.947-5 / 05712596

„

Habegger & Cie. A.G., Baugeschäft,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-

073.3.001.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 4, Publ. 5364550). Statutenänderung: 16.06.2010. Firma
neu: 

Habegger Immo AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Habegger Immo SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finnzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 10370 vom 30.06.2010 / CH-073.3.001.015-7 / 05711786

„

Hamilton International AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.013.

972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 4,
Publ. 5409654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Of-
fenwanger, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10371 vom 30.06.2010 / CH-073.3.013.972-3 / 05712598

„

Heiniger & Steinmann GmbH,

 

i n   Wy n i g e n

, CH-053.4.014.

776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
30.05.2000, S. 3669). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Garten- und Gar-
tenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Alfred, von Landiswil, in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 33’000.00]; Heiniger, Peter, von Eriswil, in
Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 10372 vom 30.06.2010 / CH-053.4.014.776-9 / 05712600

„

HR Concept & Training GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.031.548-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.
03.2003, S. 3, Publ. 918524). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Hans-
peter, von Rapperswil BE, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10373 vom 30.06.2010 / CH-035.4.031.548-6 / 05712316

„

ikeep AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.033.571-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 2, Publ. 2471652). Statutenän-
derung: 25.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen bei der Beratung und Lösungsent-
wicklung sowie der Datenverarbeitung im Bereich der Langzeit-
archivierung und Langzeitaufbewahrung von digitalen Daten
und Dokumenten sowie den Handel mit damit zusammenhän-
gender Hard- und Software. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ADT Aebischer & Dietrich Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-
Marxer, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Heuscher, Stephan, von Herisau, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10374 vom 30.06.2010 / CH-035.3.033.571-8 / 05712318

„

In Swiss AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.3.044.687-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 5, Publ.
5680808). Firma neu: 

In Swiss AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 24.06.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.06.2010, 15.07 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10375 vom 30.06.2010 / CH-036.3.044.687-5 / 05712320

„

Italfruit GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.628-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S.
9843). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10376 vom 30.06.2010 / CH-035.4.010.628-8 / 05712322

„

Jumi Export AG,

 

in   O be r h ü ni g en

, CH-036.3.040.399-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 3, Publ.
4177848). Statutenänderung: 22.06.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 22.06.2010 werden Forderungen in der Höhe von
total CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberier-
ten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert werden. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Franziska Kurth Treuhand,
in Schlosswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Christoph, von Mötschwil, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberhünigen].

Tagesregister-Nr. 10377 vom 30.06.2010 / CH-036.3.040.399-2 / 05712324

„

Kabara Holding AG,

 

i n  T h un s t e t t e n

, CH-035.3.013.303-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ.
4240710). Statutenänderung: 24.06.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Erbo Holding AG, in Thunstetten
(CH-035.3.012.844-5), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2010
und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 21’790’173.42 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’785’286.69 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

Erbo Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beteiligung an, die Finanzierung und die Beratung von
Unternehmungen, An- und Verkauf von Wertschriften, die Verwal-
tung von Vermögen, Liegenschaften und Wertschriften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch: Brief.

Tagesregister-Nr. 10379 vom 30.06.2010 / CH-035.3.013.303-2 / 05712328

„

KEAS-Holding AG,

 

i n  H asl e  be i B u rg do rf

, CH-053.3.004.

898-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ.
4987172). Statutenänderung: 22.06.2010. Firma neu: 

KEAS-Hol-

ding AG in Liquidation

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, die Veräusserung und das Halten von Beteiligungen an In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Errichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Forum
für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle; Krattinger, Arnold, von Düdingen, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krattinger, Elisabeth, von Düdingen, in Hasle
bei Burgdorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum für
Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10380 vom 30.06.2010 / CH-053.3.004.898-2 / 05712330

„

K.W. Technik K. Walker,

 

i n  Go la te n

, CH-035.1.005.607-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 2, Publ.
2019782). Domizil neu: Dorfstrasse 20, 3207 Golaten, [Behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10378 vom 30.06.2010 / CH-035.1.005.607-4 / 05712326

„

LANDI Seeland AG,

 

in  In s

, CH-217.0.530.250-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ. 5342404). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft ’Land-
wirtschaftliche Genossenschaft Aarberg & Umgebung’, in Aarberg
(CH-073.5.001.387-6), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2010
und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 11’223’377.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’555’165.52 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten 7’150 Aktien zu CHF 100.00
und werden zu Aktionären der übernehmenden Gesellschaft. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Genossenschaft ’Landi Landw. Genossen-
schaft Kerzers und Umgebung’, in Kerzers (CH-217-0550010-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 Aktiven von CHF 12’828’433.27 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 7’364’393.76 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten 11’856 Aktien zu CHF 100.00 und werden zu Ak-
tionären der übernehmenden Gesellschaft. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Genossenschaft ’Landwirtschaftliche Genossenschaft Ins
und Umgebung’, in Ins (CH-073.5.003.362-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 31.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 Aktiven von
CHF 176’998.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Genossenschaft erhalten 256 Aktien zu CHF
100.00 und werden zu Aktionären der übernehmenden Gesell-
schaft. Es findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Genossenschaft ’Landwirtschaftliche
Genossenschaft Treiten’, in Treiten (CH-073.5.001.403-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009
Aktiven von CHF 564’006.73 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 25’267.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten
696 Aktien zu CHF 100.00 und werden zu Aktionären der über-
nehmenden Gesellschaft. Es findet keine Kapitalerhöhung statt.
Domizil neu: Lagerhausstrasse 17, 3232 Ins. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fürst, Hans-Ulrich, von Kerzers, in Ag-
riswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Mar-
tin, von Radelfingen, in Detligen (Radelfingen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villars, Jürg, von Vauffelin, in
Mörigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beutler, Martin,
von Buchholterberg, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kissling, Marcel, von Ins, in Ins, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer, Heinz, von Frä-
schels, in Büchslen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ochsenbein, Christian, von Etziken, in Biberist, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schumacher-Beer, Roland, von Treiten,
in Treiten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Urs,
von Kerzers, in Kerzers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stucki, Fritz, von Konolfingen, in Bätterkinden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Peter, von Heimiswil, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10381 vom 30.06.2010 / CH-217.0.530.250-1 / 05713300

„

Malerei D. Keller,

 

in   U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-053.1.003.

942-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 743).
Sitz neu: 

J e ge n s to rf

. Domizil neu: Hofuurenweg 7, 3303 Jegen-

storf.

Tagesregister-Nr. 10382 vom 30.06.2010 / CH-053.1.003.942-2 / 05712332

„

Powderlease AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.034.859-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 2, Publ. 2787154).
Firma neu: 

Powderlease AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2010 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Thomas Hanke, Waisenhausplatz
14, Postfach 6509, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Jürg, von
Linden, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanke, Thomas, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10383 vom 30.06.2010 / CH-035.3.034.859-8 / 05712336

„

Relojsa Swiss GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.699-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003,
S. 2, Publ. 985078). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10384 vom 30.06.2010 / CH-035.4.031.699-7 / 05712338

„

Riki-GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.000.889-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 3, Publ. 4311794). Statutenänderung: 16.06.2010. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Evangelische Buch-
handlung GmbH, in Interlaken (CH-092.4.000.509-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-

ven von CHF 84’336.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’555.49 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten insgesamt 61
Stammanteile zu je CHF 1’000.–. Das Stammkapital wird infolge
Fusion um CHF 61’000.– erhöht. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Verlages, die Führung einer Buchhand-
lung sowie die Beratung und den Verkauf von Handelswaren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital neu: CHF 81’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Streichung, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklä-
rung der Gesellschafter vom 16.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann-Gruber, Annemarie, von Plaffeien, in Mat-
ten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ringgenberg, Jörg, von Leissigen, in Unterseen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kihm, Jakob, von Zürich und
Frauenfeld, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10385 vom 30.06.2010 / CH-092.4.000.889-0 / 05713120

„

Schömann Gartenbau GmbH,

 

in  A ar berg

, CH-073.4.010.

576-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 836). Statutenänderung: 22.06.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Neuanlage und den Unterhalt von
Garten- und Landwirtschaftsanlagen. Sie erbringt Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Gartenbau und betreibt Handel mit Gar-
tenbaumaterial und -geräten sowie mit Pflanzen. Zudem kann sie
Gartenbaumaschinen  vermieten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schömann, Heinrich, von
Fahrni, in Aarberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Schömann-Imhof, Silvia, von Fahrni,
in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10386 vom 30.06.2010 / CH-073.4.010.576-5 / 05712340

„

Schürch Investment AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.013.

569-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3611).
Statutenänderung: 21.06.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Seeland Apotheke Dr. Schürch AG, in Biel/Bienne
(CH-073.3.013.570-8), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2010
und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’352’645.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’994.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Do-
mizil neu: Molzgasse 27, 2502 Biel/Bienne 2. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verex Treuhand
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf-Schürch, Elisabeth Christine, von Wolfisberg, in
Sutz-Lattrigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schürch, Elisabeth Christine, in Winterthur]; Schürch,
Peter Dr., von Wolfisberg, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sutz-Lattrigen]; Schürch-Schöni,
Rosmarie, von Wolfisberg, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sutz-Lattrigen]; Schürch, Mar-
kus Peter Dr., von Wolfisberg, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weissbach-
Schürch, Franziska Susanne, von Rüeggisberg und Wolfisberg, in
Meyriez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schürch, Franziska Susanne, von Wolfisberg, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 10387 vom 30.06.2010 / CH-073.3.013.569-6 / 05712342

„

Schweizerische Gesellschaft für Uhrenindustrie Manage-

ment Services AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.009.202-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 4, Publ.
3658238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kenel, Thierry Robert, von Schwyz, in Wilen
bei Wollerau (SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10388 vom 30.06.2010 / CH-073.3.009.202-9 / 05712344

„

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.

5.002.843-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5,
Publ. 5216156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Blonay, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Erlenbach ZH]; Kuhn,
Bruno, von Zürich, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Sievers, Markus, von Basel und Bern, in Balzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mächler, Stefan, von Schübelbach, in
Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsler, Thomas, von Hittnau, in Ersigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10389 vom 30.06.2010 / CH-035.5.002.843-5 / 05712346

„

Siani Food,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.1.008.272-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1994, S. 6136). Domizil neu:
Doktorgässli 8, 3532 Zäziwil.

Tagesregister-Nr. 10390 vom 30.06.2010 / CH-035.1.008.272-9 / 05712348

„

Sofag Computer GmbH,

 

i n  B a nn wi l

, CH-053.4.004.124-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 7, Publ. 5294540). Firma neu: 

Sofag Computer GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Egon, von Walterswil BE, in
Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10391 vom 30.06.2010 / CH-053.4.004.124-0 / 05712350

„

Stomeg, Stettler & Co.,

 

i n  E g g i w i l

, CH-053.2.004.965-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 5, Publ.
5654932). Statuten neu: 21.05.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 21.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 1’177’300.12 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’077’300.12 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten insgesamt 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

STOMEG Stettler AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Betrieb einer Futter- und Mehlmühle sowie
den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gesellschafter vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Uebernahme: Aktiven und Passiven der bishe-
rigen Einzelfirma ’E. Stettler-Salzmann’.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stettler-Dolder, Frieda, von
Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Toni, von
Landiswil, in Eggiwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Stettler, Markus, von Lan-
diswil, in Eggiwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10392 vom 30.06.2010 / CH-053.2.004.965-2 / 05712352

„

Storama AG für Sonnen- und Wetterschutz-Technik,

 

i n

B er n

, CH-035.3.008.958-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2008, S. 5, Publ. 4457084). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rémy, Nicolas, von Grellingen, in Riggisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rémy, Patric, von Grellingen, in
Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rémy, Dominic, von Grellingen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rémy, Fabienne, von Grellin-
gen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10393 vom 30.06.2010 / CH-035.3.008.958-1 / 05712354

„

Swiss College of Hospitality Management GmbH,

 

in  Len k

,

CH-036.4.043.408-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ. 4758868). Statutenän-
derung: 17.06.2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold-von Arb, Robert, von Neuendorf, in Balsthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 63
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00]; Sirius Hospitality Services GmbH (CH-092.4.
018.336-1), in Lenk, Gesellschafterin, mit 126 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:Sirius Hospitality Services GmbH (CH-092.
4.018.336-1 und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; As-
tori, Gianfranco, von Bex, in Fenalet-sur-Bex (Bex), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10394 vom 30.06.2010 / CH-036.4.043.408-7 / 05712550

„

Text & Auftritt GmbH,

 

in  In s

, CH-073.4.017.301-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006,
S. 5, Publ. 3449024). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung und Schu-
lung von Unternehmen, Verwaltungen, Verbänden, Parteien und
Einzelpersonen in allen Fragen der mündlichen und schriftlichen
Kommunikation. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr-Weyermann,
Christian, von Buchberg, in Ins, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Weyermann Fehr, Elisabeth, von Buchberg und
Huttwil, in Ins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10395 vom 30.06.2010 / CH-073.4.017.301-0 / 05712552

„

TI Torbel Industrie AG,

 

à   T a v an n e s

, CH-020.3.006.785-7,

société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2007, p. 4, Publ.
3786832). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société ’Ro-
wodent SA’, à Tavannes (CH-645.1.001.643-2), selon contrat de fu-
sion du 28.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de
CHF 1’133’444.39 et des passifs envers les tiers de CHF 50’466.00.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Inscription ou modification
de personne(s): Richartz, Heinz, de Hombrechtikon, à Lommis,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Win-
terthur]; Tordo, Laurent, ressortissant français, à Levens (FR), ad-
ministrateur-délégué, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Tavannes].

Registre journalier no 10396 du 30.06.2010 / CH-020.3.006.785-7 / 05712554

„

TONdesigner GmbH,

 

à   T r a m el a n

, CH-170.4.003.274-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 06.08.2003, p. 4,
Publ. 1116758). Modification des statuts: 01.02.2010. Nouveau
but: La société a pour but l’offre de financements et de prestations
de service dans tous les domaines de la musique, spécialement
l’organisation de concerts, la représentation des artistes en ma-
tière d’enseignement et d’édition, ainsi que toutes activités dans
les domaines de l’architecture, du bâtiment et des travaux publics,
du graphique et du design, des médias ainsi que le commerce de
marchandises en tous genres. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 01.02.
2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Kämpf, Kurt, de Sigriswil, à Tramelan, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment:avec une part sociale de CHF 12’000.00]; Yoshizawa
Kämpf, Nozomi, ressortissante japonaise, à Vienne (AT), associée,
sans droit de signature, pour 80 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment:à Vienne (A) et avec une part sociale de CHF 8’000.00].

Registre journalier no 10397 du 30.06.2010 / CH-170.4.003.274-1 / 05712556

„

TrendManagement GmbH in Liquidation,

 

in   T h u n

, CH-092.

4.017.244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 6, Publ. 5591282). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom 25.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10398 vom 30.06.2010 / CH-092.4.017.244-3 / 05711052

„

Zahnd AG, Bau- und Möbelschreinerei,

 

in   R üd tl ig e n - Al -

c h en f l ü h

, CH-053.3.006.381-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 31.08.2001, S. 6736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zahnd, Christian, von Wahlern, in Alchen-
flüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zahnd-Christen, Hanna, von Wahlern, in Alchenflüh
(Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Samuel, von
Wahlern, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zahnd, Thomas, von Wahlern, in Lyssach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Kirchberg BE]; Zahnd, Walter,
von Wahlern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Utzenstorf]; Kenora AG (CH-036.3.043.480-
3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10399 vom 30.06.2010 / CH-053.3.006.381-6 / 05712558

„

Zihl GmbH,

 

i n   Be t t e nh a us e n

, CH-440.4.002.871-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001,
S. 1354). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10400 vom 30.06.2010 / CH-440.4.002.871-6 / 05712560

„

Zulfaj GmbH,

 

i n   Si g na u

, CH-053.4.018.229-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 4,
Publ. 3891906). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Schreinerarbeiten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulfaj, Miradije,
kosovarische Staatsangehörige, in Signau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:von Staatsangehörige von Serbien]; Zulfaj,
Njazi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Signau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Staatsangehöriger von Serbien
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10401 vom 30.06.2010 / CH-053.4.018.229-2 / 05712562

„

Zurbrügg AG,

 

in   R e ic h en b a c h  i m   Ka n de r t al

, CH-092.3.

008.363-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S.
8, Publ. 2340856). Statutenänderung: 19.06.2009. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kallen Treuhand, in Spiez, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10402 vom 30.06.2010 / CH-092.3.008.363-8 / 05712564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Riggenbach Gartenbau,

 

in  K ön i z

, CH-035.1.017.

975-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 2,
Publ. 2962088). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2010 Aktiven von CHF
322’757.22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 171’438.20 auf
die Riggenbach GmbH Garten und Landschaft, in Köniz (CH-036.
4.048.007-2). Gegenleistung: 40 Stammeinlagen zu CHF 1’000.
00 und eine Gutschrift von CHF 111’319.02. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10403 vom 30.06.2010 / CH-035.1.017.975-4 / 05712566

„

Apotheke Sumiswald, Uebelhart Rupert,

 

i n  S u m i s w a l d

,

CH-053.1.005.666-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.
07.1994, S. 4032). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2010 und Inventar per 31.12.
2009 Aktiven von CHF 522’612.64 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 459’616.61 auf die Apotheke Sumiswald GmbH, in Su-
miswald (CH-036.4.047.945-4). Gegenleistung: 50 Stammanteile
zu 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 12’996.03. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10404 vom 30.06.2010 / CH-053.1.005.666-0 / 05712372

„

Autogrill Pieterlen AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.3.013.835-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 3, Publ.
3808140). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Autogrill Schweiz AG, in Olten (CH-249.3.000.035-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10405 vom 30.06.2010 / CH-073.3.013.835-6 / 05713308

„

BSB Handels AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.000.338-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 3, Publ.
3109664). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Automobiles Belle-Croix S.A., in Villars-sur-Glâne
(CH- 217.0.133.747-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10406 vom 30.06.2010 / CH-073.3.000.338-3 / 05712738

„

Christian von Siebenthal,

 

i n   F e u t e r s o e y   ( Gd e .   G s t e i g )

,

CH-092.1.008.915-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.
12.1989, S. 5035). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10408 vom 30.06.2010 / CH-092.1.008.915-4 / 05712742

„

C.M.T. S.A.,

 

à  T r a m el a n

, CH-073.3.013.617-0, société ano-

nyme (No. FOSC 63 du 01.04.2009, p. 4, Publ. 4952766). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’ArteCad SA’,
à Tramelan (CH-073.3.001.344-5). La société est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 10407 du 30.06.2010 / CH-073.3.013.617-0 / 05712740

„

Erbo Holding AG,

 

i n   T h un s t e t t e n

, CH-035.3.012.844-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ.
4240696). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Kabara Holding AG (nun: Erbo Holding AG), in
Thunstetten (CH- 035.3.013.303-2), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10409 vom 30.06.2010 / CH-035.3.012.844-5 / 05712744

„

Espace Media Radio AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.000.708-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ.
5583602). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Espace Media AG, in Bern (CH-035.3.000.778-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10410 vom 30.06.2010 / CH-035.3.000.708-8 / 05712746

„

Evangelische Buchhandlung GmbH,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.

4.000.509-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4611000). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Riki-GmbH, in In-
terlaken (CH-092.4.000.889-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10411 vom 30.06.2010 / CH-092.4.000.509-8 / 05712748

„

GIBAU GmbH in Liquidation,

 

in   O s t e r m un d ig e n

, CH-035.

4.031.895-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 02.02.2009, S. 5, Publ. 4856130). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 29.
06.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10412 vom 30.06.2010 / CH-035.4.031.895-8 / 05711066

„

HAN THUN AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.015.250-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 3, Publ. 4505166). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SAM’S & HAN HOLDING AG (nun: its1world Gruppe AG), in Zürich
(CH-130.0.004.232-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10413 vom 30.06.2010 / CH-092.3.015.250-4 / 05713438

„

Internetgalerie Abplanalp,

 

i n  T h un

, CH-092.2.007.322-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 5, Publ.
5691636). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Inventar per 01.01.2010
Aktiven von CHF 617’913.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 462’443.35 auf die Internetgalerie AG, in Thun (CH-020.3.
030.299-4). Gegenleistung: keine. Die Firma wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10414 vom 30.06.2010 / CH-092.2.007.322-9 / 05712750

„

Kiosque Neuve-Porte Amez-Droz Blaise,

 

à   L a   N e u v e vi l l e

,

CH-073.1.014.733-1, entreprise individuelle (No. FOSC 233 du 02.
12.2002, p. 3, Publ. 751836). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

Registre journalier no 10415 du 30.06.2010 / CH-073.1.014.733-1 / 05712752

„

KKS GROSJEAN,

 

in  L a ut e rbr un n en

, CH-092.1.017.092-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 4, Publ.
2806190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 30.06.2010 / CH-092.1.017.092-4 / 05712754

„

kummer c o n c e p t,

 

i n   G r a be n

, CH-036.1.041.536-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ.
5058208). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Inventar per 31.12.2009
Aktiven von CHF 113’114.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’425.15 auf die concept21 AG, in Graben (CH-036.3.048.
009-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 10’689.35. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10417 vom 30.06.2010 / CH-036.1.041.536-1 / 05712756

„

Kurt Schluep,

 

in   O be rw il   b ei   B ü re n

, CH-073.1.008.054-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 5, Publ.
3626236). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.06.2010 und Inventar per 31.12.2009
Aktiven von CHF 1’548’067.39 und Fremdkapital von CHF
1’289’864.55 auf die K. SCHLUEP AG, in Oberwil bei Büren (CH-
036.3.047.965-7). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und eine Forderung von CHF 158’202.84. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10418 vom 30.06.2010 / CH-073.1.008.054-0 / 05712758

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg & Umgebung,

in  A ar berg

, CH-073.5.001.387-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 142

vom 24.07.2008, S. 3, Publ. 4588116). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die LANDI Seeland AG,
in Ins (CH-217.0.530.250-1), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10419 vom 30.06.2010 / CH-073.5.001.387-6 / 05713440

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Ins und Umgebung,

 

in

In s

, CH-073.5.003.362-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.

2005, S. 5, Publ. 2639156). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die LANDI Seeland AG, in Ins (CH-217.
0.530.250-1), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10420 vom 30.06.2010 / CH-073.5.003.362-2 / 05713442

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Treiten,

 

i n  Tr ei te n

,

CH-073.5.001.403-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2005, S. 3, Publ. 2701466). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die LANDI Seeland AG, in Ins (CH-217.
0.530.250-1), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10421 vom 30.06.2010 / CH-073.5.001.403-5 / 05713444

„

LIGHT PRODUCTION ZAUGG,

 

in  H ut twi l

, CH-036.1.040.

037-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 3,
Publ. 4104112). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2010 und Inventar per 31.12.
2009 Aktiven von CHF 172’048.47 und Fremdkapital von CHF
109’906.00 auf die LIGHT-PRODUCTION ZAUGG GmbH, in Hutt-
wil (CH-036.4.047.969-3). Gegenleistung: 50 Stammanteile zu
1000.00 und eine Forderung von CHF 12’142.47. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10422 vom 30.06.2010 / CH-036.1.040.037-9 / 05712760

„

Politano,

 

in  Th un

, CH-092.1.018.171-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 4). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10423 vom 30.06.2010 / CH-092.1.018.171-2 / 05712762

„

Rowodent SA,

 

à   T a v a nn e s

, CH-645.1.001.643-2, société

anonyme (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 5, Publ. 5684756). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’TI Tor-
bel Industrie SA’, à Tavannes (CH-020.3.006.785-7). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 10424 du 30.06.2010 / CH-645.1.001.643-2 / 05712764

„

Rufener Kanalreinigung, Transporte,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-

092.1.017.780-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 4, Publ. 3479756). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2010 Aktiven
von CHF 608’417.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
278’774.00 auf die Rufener Kanalreinigung AG, in Zweisimmen
(CH-036.3.048.012-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 229’643.69. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10425 vom 30.06.2010 / CH-092.1.017.780-1 / 05712766

„

Seeland Apotheke Dr. Schürch AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-

073.3.013.570-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001,
S. 3611). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Schürch Investment AG, in Biel/Bienne (CH- 073.3.
013.569-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10426 vom 30.06.2010 / CH-073.3.013.570-8 / 05712768

„

SLP Publishing Stefan Lauper,

 

in  A ar be rg

, CH-073.1.015.

018-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 4,
Publ. 3432458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10427 vom 30.06.2010 / CH-073.1.015.018-8 / 05712770

„

T-Car Andres,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.1.016.719-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 3, Publ. 2974692). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10428 vom 30.06.2010 / CH-073.1.016.719-5 / 05712772

„

Trenkwalder Personal AG Bern/Biel,

 

i n   B er n

, CH-035.3.

011.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
6, Publ. 5671110). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St.
Gallen (CH-320.3.061.915-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10429 vom 30.06.2010 / CH-035.3.011.377-7 / 05713446

„

Urs Ingold, Industriebedarf,

 

i n Matt en  b e i In terl aken

,

CH-092.1.010.654-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.
05.2000, S. 3143). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 21.06.2010 und Inventar per 31.12.
2009 Aktiven von CHF 1’203’625.97 und Fremdkapital von CHF
1’102’333.04 auf die Ingold AG Industriebedarf, in Matten bei In-
terlaken (CH-036.3.047.938-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 1’292.93. Die Firma wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10430 vom 30.06.2010 / CH-092.1.010.654-9 / 05712774

„

W.I.B.S.S. Informatik Sulke,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.1.017.

794-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 4,
Publ. 3644430). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10431 vom 30.06.2010 / CH-053.1.017.794-2 / 05712776

„

Würgler, Malergeschäft, Nachfolger Thomas Fischer,

 

i n

R oh r b a c h

, CH-036.1.040.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

245 vom 18.12.2007, S. 4, Publ. 4251016). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.
2010 Aktiven von CHF 198’015.38 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 197’915.85 auf die Fischer AG, Malergeschäft, in Thöri-
gen (CH-053.3.006.998-7). Gegenleistung: CHF 99.53. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10432 vom 30.06.2010 / CH-036.1.040.808-1 / 05712778

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bechtle IT Services AG,

 

i n  R e in ac h   B L ,

 CH-280.3.013.838-

8, Kägenstrasse 14, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’ARP Datacon AG’ in Risch (CH-170.3.015.824-2), von der
auch die ’Bechtle Suisse Romande SA’, in Crissier (CH-550.1.071.
832-4), einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 23.04.2010 Aktiven von
CHF 7’351’095.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’228’851.–. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 29. 06. 2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und der Unterhalt von
Computern und peripheren Installationen, die Beratung, das Er-
bringen von Dienstleistungen und der Personalverleih auf dem
Gebiet von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und elek-
tronischen Geräten aller Art, sowie der Handel mit und die Ver-
mietung von solchen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch e-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Regez, René, von Oberwil im Simmental, in Meister-
schwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Busshart, Peter, von Zürich, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Innocenti, Livio, von
Bellinzona, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Appel, Christian, von Escholzmatt, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bürcher-Gisler, Margot, von Fiescher-
tal, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Haberthür,
Nicole, von Hofstetten-Flüh, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hindrichs, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Isabelle, von
Buus, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zug (CH-170.9.000.621-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3258 vom 30.06.2010 / CH-280.3.013.838-8 / 05713492

„

LaLeo GmbH,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.4.013.841-9, Rankacker-

weg 26, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Luxusgütern wie Kunstgegen-
stände und Designobjekte, Uhren und Schmuck, Accessoires, Au-
tos, Immobilien etc. sowie das Erstellen von Konzepten für die Ent-
wicklung und den Vertrieb von Luxusgütern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nrejaj, Agron, kroatischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF
100.–; Nrejaj, Pashke, serbische Staatsangehörige, in Frenken-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3259 vom 30.06.2010 / CH-280.4.013.841-9 / 05711470

„

Linsalata Gebäudetechnik AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.013.

840-1, Hauptstrasse 134, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Gebäude-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

technik, insbesondere die Ausführung von Arbeiten für sanitäre
Installationen, Spenglerarbeiten und alle damit zusammenhän-
genden Nebenarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–.  Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
’LINSALATA GEBÄUDETECHNIK’, in Sissach (CH-280.1.912.891-
5), gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 2’089’859.90 und Passiven von CHF 2’039’848.60,
zum Preis von CHF 50’011.30, wofür 500 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 11.30 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lin-
salata, Michele, von Sissach und Niederdorf, in Sissach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linsalata, Adriana,
von Sissach und Niederdorf, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Duttweiler & Partner Wirtschafts-
prüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3260 vom 30.06.2010 / CH-280.3.013.840-1 / 05712946

„

SCHMIDT Automobilsport GmbH,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.4.013.

842-7, Bergstrasse 33, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung, das Sponsoring und
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Automobil-
sports. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmidt-Abt, Beatrice, von Ba-
sel, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmidt,
Roland, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3261 vom 30.06.2010 / CH-280.4.013.842-7 / 05712020

„

Ulrich Beyeler GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.013.839-4, Ka-

nonengasse 19, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2010. Zweck: Be-
ratungen und Gutachten in Bau- und Immobilienfragen, Liegen-
schaftsbewertungen und Bautreuhand. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens ’Ulrich Beyeler, Architekt ETH SIA’, in Liestal
(CH-280.2.912.203-6), gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und Bi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 426’806.09 und Passiven
von CHF 83’549.54 zum Preis von CHF 343’256.55, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 323’256.55
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Beyeler, Ulrich, von Guggisberg und Zürich, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3262 vom 30.06.2010 / CH-280.4.013.839-4 / 05712948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3155 vom 25. 06. 2010. 

Acino Pharma

AG,

 

i n   L i e s b e r g ,

 CH-170.3.012.333-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 7, Publ. 5703592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaffter, Alain, von Pfeffingen, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Schaffner,
Alain].

Tagesregister-Nr. 3263 vom 30.06.2010 / CH-170.3.012.333-7 / 05711472

„

ACS Air Cargo Service AG,

 

i n  M ün c h en s te i n,

 CH-280.3.

917.550-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S.
5, Publ. 3812962). Statutenänderung: 21. 06. 2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Andreas, von Lauwil, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erath, Alois, von Egerkingen,
in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erath,
Thomas, von Egerkingen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3264 vom 30.06.2010 / CH-280.3.917.550-9 / 05711474

„

Art-picture design GmbH,

 

in  A e sch  BL,

 CH-241.4.004.336-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07. 2009, S. 8, Publ. 5133332). Domizil neu: Dornacherstrasse
191, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 3265 vom 30.06.2010 / CH-241.4.004.336-8 / 05711476

„

ATT Air Truck Transport AG,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.

3.916.599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S.
5, Publ. 3812952). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Sitz neu:

M ü n c he n s te in .

 Domizil neu: Im Link 6, 4142 Münchenstein.

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erath, Alois, von
Egerkingen, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Erath, Thomas, von Egerkingen, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3266 vom 30.06.2010 / CH-280.3.916.599-1 / 05711478

„

Basis Watch M. Thommen AG, Uhrenfabrik, 4492 Tecknau,

i n  T e c k na u ,

 CH-280.3.911.907-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 05. 06. 2009, S. 6, Publ. 5051748). Statutenänderung:
29. 06. 2010. Firma neu: 

Basis Watch M. Thommen AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung des eigenen Vermö-
gens, die Fabrikation von und den Handel mit Uhren, Uhrenbe-
standteilen und verwandten Produkten sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 07.
07.1954 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 215 000.– und
Passiven von CHF 8 000.– der Einzelfirma ’M. Wirz’, in Bern.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder e-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trecura Pfeil AG,
in Liestal (CH-280.3.910.432-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3267 vom 30.06.2010 / CH-280.3.911.907-0 / 05711480

„

Bürgin Immobilien AG,

 

i n   N i e de r do r f ,

 CH-280.3.914.888-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ.
4277002). Statutenänderung: 30. 06. 2010. [Das weitere Ge-
schäftslokal ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Hohenrainstrasse 52, 4133 Pratteln.]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgin-Bühler, Maya, von Läufelfingen, in
Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Walter, von Läufel-
fingen, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3268 vom 30.06.2010 / CH-280.3.914.888-6 / 05711482

„

Danfoss AG,

 

in   F r e n ke n d or f ,

 CH-280.3.914.484-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 7, Publ. 5577338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Benno Kollmann oder Luzius
Thurnherr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puhl,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Pölten (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Benno Kollmann oder Luzius
Thurnherr.

Tagesregister-Nr. 3269 vom 30.06.2010 / CH-280.3.914.484-4 / 05711484

„

Hans Fischer Automobile AG,

 

i n  G e l t e r ki n de n ,

 CH-280.3.

914.183-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S.
7, Publ. 5638584). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
426’368.85 und Passiven von CHF 209’404.35 der Einzelfirma
’Hans Fischer-Pfaff’, in Gelterkinden. Aktivenüberschuss CHF
216’964.50 gegen 105 Aktien der Gesellschaft und Gutschrift von
CHF 111’964.50.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch per Brief, Telefax oder e-
mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3270 vom 30.06.2010 / CH-280.3.914.183-4 / 05711486

„

JVC Schweiz AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.009.459-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 7, Publ.
5625852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jourdan, Samuel, von Lupsingen und Muttenz, in Bubendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3271 vom 30.06.2010 / CH-280.3.009.459-7 / 05711488

„

Knauf AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.3.914.544-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 6, Publ. 5215744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnettler, Stepha-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 30.06.2010 / CH-280.3.914.544-5 / 05711490

„

Mohler-Nager & Co. AG,

 

i n  P r a t t e l n,

 CH-280.3.914.924-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler-
Flückiger, Dora, von Pratteln, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pavone, Martino, italienischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates]; Mohler-
Flückiger, Alfred, von Pratteln, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 3273 vom 30.06.2010 / CH-280.3.914.924-9 / 05711492

„

Racine Hans AG, Gipsergeschäft,

 

in  Br islach ,

  CH-280.3.

000.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7,
Publ. 5495198). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Hans
Racine, Gipsergeschäft’, in Brislach, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1996 mit Aktiven von CHF 701’734.90 und Passiven von CHF
513’245.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 88’489.05 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG, in Laufen (CH-280.9.917.801-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 30.06.2010 / CH-280.3.000.429-1 / 05711494

„

SDE Research GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.4.012.328-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 6, Publ. 4791744). Domizil neu: Kunimattweg 10, 4133
Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Eva, von Reinach AG und Basel, in Möhlin, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 3275 vom 30.06.2010 / CH-280.4.012.328-7 / 05711496

„

SDE Services AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-270.4.001.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 10, Publ.
5104280). Domizil neu: Kunimattweg 10, 4133 Pratteln. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Eva, von Reinach
AG und Basel, in Möhlin, Präsidentin und Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 3276 vom 30.06.2010 / CH-270.4.001.266-2 / 05711498

„

Southwood Healing GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-170.4.005.929-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.
11. 2009, S. 6, Publ. 5363840). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3277 vom 30.06.2010 / CH-170.4.005.929-9 / 05711500

„

STAMM & CO AG Holding,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.2.911.

421-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 6, Publ.
5429016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger, Hans
Jörg, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Andreas, von Basel und
Würenlingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3278 vom 30.06.2010 / CH-280.2.911.421-9 / 05711502

„

Stiftung TRIGON,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.7.012.432-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 6, Publ. 4858806). Domizil
neu: Dornachweg 14, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 3279 vom 30.06.2010 / CH-280.7.012.432-4 / 05711504

„

Thomi-Hopf-Stiftung,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-280.7.911.948-5,

Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 5, Publ. 5599976). Do-
mizil neu: Oberwilerstrasse 65, 4123 Allschwil, [eigene Büros].

Tagesregister-Nr. 3280 vom 30.06.2010 / CH-280.7.911.948-5 / 05711506

„

Todischa AG,

 

i n  O b e r d o r f  B L ,

 CH-270.3.012.845-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 7, Publ. 5350846).
Statutenänderung: 29. 06. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH, in
Liestal (CH-280.4.001.971-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3281 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.845-5 / 05711508

„

Varma GmbH,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.4.900.137-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003,
S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Roland, von Buben-
dorf und Lupsingen, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreuzer, Ver-
ena, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher:
in Arlesheim, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–].

Tagesregister-Nr. 3282 vom 30.06.2010 / CH-280.4.900.137-7 / 05711510

„

Wabtec GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c hn e i s i ng e n,

 CH-400.4.024.

687-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 3). Statutenänderung: 25. 06. 2010. Firma neu:

Bondya GmbH

. Sitz neu: 

P r a t t e ln .

 Domizil neu: Neusatzweg 12,

4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Produkten aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich der Trinkwasser-, Abwasser- und Gaslei-
tungssanierung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage oder Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hässig, Jonas, von Küsnacht
ZH und Schübelbach, in Obersiggenthal, mit 1 Stammanteil zu
CHF 19’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Fetz, Silvia, von Domat/Ems, in Obersiggenthal, mit
1 Stammanteil zu CHF 1’000.–, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Jac-
queline, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 30.06.2010 / CH-400.4.024.687-4 / 05711512

„

Walter Zingg AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.917.203-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 6, Publ. 4772810).
Statutenänderung: 29. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 30.06.2010 / CH-280.3.917.203-3 / 05711514

„

Wassertürmli AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.009.647-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360838).
Statutenänderung: 29. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Judith, von Zug und Ruswil, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gerlafingen]; Bleuler, Peter, von Herrliberg, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen].

Tagesregister-Nr. 3285 vom 30.06.2010 / CH-280.3.009.647-2 / 05711516

„

Wolff System Patent AG,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-270.3.002.258-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 5, Publ.
4069018). Statutenänderung: 16. 06. 2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Wolff System AG’, in Basel (CH-270.
3.002.265-3), gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2010 und Fusi-
onsbilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 2’226’855.–, unter de-
nen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft be-
finden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’163’504.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapita-
lerhöhung statt, da die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhält. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Forschung, die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb
von Produkten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, des Schön-
heitswesens, des menschlichen Wohlbefindens und verwandten
Gebieten sowie Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Paten-
ten und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und nebst Patenten wei-
tere Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 3286 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.258-8 / 05712950

„

Zenobis GmbH,

 

in  Sis s ach ,

 CH-280.4.010.389-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2010,
S. 7, Publ. 5684386). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 30.06.2010 / CH-280.4.010.389-5 / 05711518

„

Ziegler Brennstoff AG,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-280.3.010.362-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 7, Publ.
5617262). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung im Umfang von CHF
600’000.–, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 3288 vom 30.06.2010 / CH-280.3.010.362-0 / 05711520

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berger,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.1.001.814-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3289 vom 30.06.2010 / CH-280.1.001.814-4 / 05711522

„

BürkiBroos GmbH in Liq.,

 

i n   Z w i ng e n,

 CH-280.4.008.621-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 2009, S. 6, Publ. 5199340). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 03.12.2009 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3290 vom 30.06.2010 / CH-280.4.008.621-5 / 05711524

„

COR Infexpert AG,

 

i n  F r e n ke n d or f,

 CH-020.3.022.545-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 5, Publ.
4188920). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’COR&FJA Schweiz AG’, in Zürich (CH-400.3.015.033-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 30.06.2010 / CH-020.3.022.545-1 / 05713494

„

LINSALATA GEBÄUDETECHNIK,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.912.

891-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2097846). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 28.06.2010 Aktiven von CHF
2’089’859.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’039’848.60
auf die ’Linsalata Gebäudetechnik AG’, in Sissach (CH-280.3.013.
840-1). Gegenleistung: CHF 11.30 und 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 30.06.2010 / CH-280.1.912.891-5 / 05712952

„

Schuhhaus Saladin,

 

in  A e sch  B L,

 CH-280.1.911.029-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1472). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’saladin schuh + mode GmbH’, in
Aesch BL (CH-280.4.009.587-4), übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3293 vom 30.06.2010 / CH-280.1.911.029-8 / 05711526

„

Ulrich Beyeler, Architekt ETH SIA,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.2.912.

203-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S.
564). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt ge-
mäss Vertrag vom 28.06.2010 Aktiven von CHF 426’806.09 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 83’549.54 auf die ’Ulrich Bey-
eler GmbH’, in Liestal (CH-280.4.013.839-4). Gegenleistung: CHF
323’256.55 und 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3294 vom 30.06.2010 / CH-280.2.912.203-6 / 05712954

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SMAC Consulting AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.362-8, c/o Ve-

ron Consulting AG, Giessliweg 58, 4057 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2010, 18.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung, den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften sowie den
Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.06.2010 die Rechte
an den Lizenzen der Software ’Warenwirtschaft Lexware Business
Solution inkl. Zusatzmodule’, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 3’875.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lampe, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 30.06.2010 / CH-270.3.014.362-8 / 05711370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acino Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.367-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 6, Publ. 5633916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boretti, Di-
ana, von Erlen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffter, Alain, von
Pfeffingen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.367-6 / 05712654

„

Acino Supply AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.006.063-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 7, Publ. 5604808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boretti, Di-
ana, von Erlen, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffter, Alain, von
Pfeffingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4183 vom 30.06.2010 / CH-280.3.006.063-9 / 05712656

„

ALS Advanced Learning Systems (Basel) AG,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.3.012.691-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 9, Publ. 5095642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Preiswerk, Edouard, von Basel, in Muttenz,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.691-9 / 05712658

„

Ammann AG Vermessung, Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.

548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7,
Publ. 5217004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Markus, von Reinach BL und Greppen, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kabisch, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger, Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4185 vom 30.06.2010 / CH-270.3.000.548-9 / 05712660

„

BHG Vorsorgestiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.792-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6, Publ. 5159148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Esther, von Münchenstein und Basel, in Münchenstein, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 30.06.2010 / CH-270.7.002.792-0 / 05712662

„

carotec campinari ag in Liquidation,

 

i n  R i e he n

, CH-270.3.

013.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8,
Publ. 5556212). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 10.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 30.06.2010 / CH-270.3.013.717-4 / 05711064

„

Christophorusverein Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.040-2,

Verein (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ. 5198842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG (CH-270.
3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 30.06.2010 / CH-270.6.000.040-2 / 05712664

„

CTC Clinical Trial Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

975-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ.
5534230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüfenacht Rehak, Elisabeth, von Walkringen und Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 30.06.2010 / CH-270.3.005.975-1 / 05712666

„

Ditres AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.336-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417702). Statutenän-
derung: 23.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidungsartikeln
und Zubehör zu Kleidungsartikeln sowie Tätigkeiten in sämtli-
chen, mit dieser Branche zusammenhängenden Geschäftsberei-
chen. Sie kann sämtliche Handels-, Finanz- und Industriege-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt damit zusammenhän-
gen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Firmen beteiligen sowie Vertretungen aller
Art übernehmen. Aktien neu: 21’500 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 21’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, René,
von Eschenz, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Tenniken].

Tagesregister-Nr. 4190 vom 30.06.2010 / CH-270.3.001.336-3 / 05711372

„

GK-Plan GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.663-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 5,
Publ. 3491430). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 30.06.2010 / CH-270.4.001.663-7 / 05712668

„

Gondrand AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.584-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 7, Publ. 5350224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagist,
Werner, von Basel, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontugne, Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Anières,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4192 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.584-9 / 05712670

„

Gundeldinger-Casino Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.

780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 6,
Publ. 2926076). Domizil neu: Güterstr. 211, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 4193 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.780-2 / 05712672

„

Harry Gugger Studio Ltd,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.291-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5527360). Domizil neu: Luftgässlein 4, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 30.06.2010 / CH-270.3.014.291-6 / 05712674

„

Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.

118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ.
5635770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Dr.
Peter, von Bern, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4195 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.118-6 / 05712676

„

Inter Grill GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.251-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007,
S. 6, Publ. 4244294). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4196 vom 30.06.2010 / CH-270.4.015.251-5 / 05712678

„

Israelitisches Lehrhaus,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.001.219-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ. 5663986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch,
Jean-Pierre, von Endingen, in Basel, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 30.06.2010 / CH-270.7.001.219-7 / 05712680

„

ITI Stiftung für orale Implantologie und deren Grenzgebiete,

i n  Ba s e l

, CH-280.7.917.357-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.

06.2010, S. 7, Publ. 5676158). Domizil neu: Peter Merian-Weg 10,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 30.06.2010 / CH-280.7.917.357-4 / 05712682

„

Job Factory Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.540-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4, Publ. 5253138).
Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
richtet und betreibt Arbeits- und Ausbildungsplätze sowie Prakti-
kumsplätze primär zugunsten von Jugendlichen aus der Region
Basel, welche aus sozialen, schulischen, psychischen oder ähnli-
chen Gründen Schwierigkeiten haben, in die Arbeitswelt integriert
zu werden. Sie ist dabei eine Aktiengesellschaft, welche aus-
schliesslich nach marktwirtschaftlichen Kriterien geführt wird.
Damit wird bezweckt, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen
in einem frühen Stadium ihrer Entwicklung an die marktwirt-
schaftliche Anforderungen der Arbeitswelt heranzuführen. Die zu-
sätzlich anfallenden Aufwendungen für Betreuungs- und Beglei-
tungsaufgaben gegenüber den jugendlichen Mitarbeitern werden
nach Möglichkeit über die ’Stiftung Job Training’, in Basel, abge-
golten. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich insbesondere
auf folgende drei Gebiete: Dienstleistungen (Time-Jobs): Vermitt-
lung oder Angebot von Temporärarbeiten im Handwerks- und
Dienstleistungsbereich. Enger Kontakt mit geeigneten und koo-
perationsbereiten Firmen in der Region. Eröffnen der Chance, bei
verschiedenen Auftraggebern die Fähigkeiten unter Beweis zu stel-
len und Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern zu schaffen; Pro-
duktion (Manual-Jobs): Errichten und Betreiben von Produkti-
onswerkstätten in der Rohstoffverarbeitung (z.B. in der Holz- und
Metallbearbeitung), Angebot von Anlehren und Lehrstellen, mit
der Chance, in marktwirtschaftlicher Position eine Lehre oder An-
stellung zu erwerben; Detailhandel und Administration (Shop-
Jobs): Errichten und Betreiben von Arbeitsstellen im Detailhandel
und in der Administration, z.B. im Verkauf, im Service, in der In-
formatik oder im Büro. Eröffnen der Chance, Qualifikationen für
eine Lehre oder Anstellung zu erwerben..

Tagesregister-Nr. 4199 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.540-3 / 05711374

„

Kaiser Holding- und Verwaltungs- AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.

013.834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 8,
Publ. 5598178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bielser, Yvette, von Pratteln, in Niederdorf, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Langenbruck, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Werner, von
Basel, in Görwihl (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Göhrwil (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4200 vom 30.06.2010 / CH-270.3.013.834-2 / 05712684

„

KEY ADVISORS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.330-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 7, Publ. 5638750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Andreas, von
Basel, in Reinach BL, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4201 vom 30.06.2010 / CH-270.3.014.330-6 / 05712686

„

Kibotrona Engineering GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.265-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2006, S. 6, Publ. 3580664). Statutenänderung: 28.06.2010.
Firma neu: 

Kibotrona Engineering GmbH in Liquidation

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion
von EDV-Anlagen sowie die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Martin,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4202 vom 30.06.2010 / CH-270.4.001.265-4 / 05711376

„

Klima AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5, Publ. 5442486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rettenmund,
Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr. Ernst, von Rorscha-
cherberg, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4203 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.984-2 / 05712688

„

Leschaco (Suisse) SA,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ. 5438082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Roger, von Arisdorf und Allschwil, in Allschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bellakovics, Sandor, von Pratteln, in Möhlin, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehlers, Rolf B., deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Oestreich, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 30.06.2010 / CH-270.3.014.128-1 / 05712690

„

LS Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ. 5613054). Statu-
tenänderung: 14.04.2010. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00
[bisher: CHF 8’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.00 [bisher: CHF 8’000’000.00]. Aktien neu: 80’000 Na-
menaktien zu CHF 75.00. [bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.04.2010 wird der
Nennwert der 80’000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 75.00
herabgesetzt und je CHF 25.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 24.06.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4205 vom 30.06.2010 / CH-170.3.025.068-0 / 05711378

„

MB Software GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.096-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 6, Publ. 3643580). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu:

MB Software GmbH in Liquidation

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung und Produktion von Software, den Han-
del mit Soft- und Hardware, den Erwerb, die Veräusserung und Ver-
wertung von Lizenzrechten sowie die Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann auch Immobilien kaufen, verwalten und veräussern und
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.06.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brendel, Michael,
von Riehen, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bopp, Martin, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4206 vom 30.06.2010 / CH-270.4.000.096-0 / 05711380

„

Novartis Animal Health Services AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6,
Publ. 5585982). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

No-

vartis Vaccines and Diagnostics Services AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Novartis Vaccines and Diagnostics Services S.A.)

(Novartis Vaccines and Diagnostics Services Ltd.)

. Domizil neu:

Lichtstr. 35, 4056 Basel. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das Halten und Veräusserung von immateriellen Ver-
mögenswerten, insbesondere Patenten, die Herstellung und der
Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, medizinisch-tech-
nischen und verwandten Produkten sowie die Erbringung von
technischen, wissenschaftlichen und kommerziellen Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft
kann sich ausserdem an anderen Unternehmen beteiligen, kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke erwerben sowie alles unterneh-
men, was den Zweck der Gesellschaft fördert. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolge durch Publikation im SHAB
oder Briefe. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Taubitz, Eric Ronald, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Savitzky, Rodolfo, von Buch SH, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunn, George, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Dr. Alexia, von Basel und Stef-
fisburg, in Allschwil, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mecklenburgh, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Felix, von Glarus, in Zofingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mösching, Petra, von Saanen, in
Brugg AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornicker, Dr. Pe-
ter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubos, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maag, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berkeley (CA/US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichhorn, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baretta, Gabriele, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberlein, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari, Emmanuelle Laure, von Morcote, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giedrys, Anna Dorota, pol-
nische Staatsangehörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübscher, Karen Jane, von Dottikon, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Matthias, von
Melchnau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marveggio, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Melgarejo, Gustavo, argentini-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schurr-Eisinger, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Stefan,
von Schaffhausen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Christoph, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4207 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.499-2 / 05711382

„

Pelze, Arnold & Co.,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.2.000.511-8, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.1992, S. 416). Domi-
zil neu: Thannerstr. 36, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 4208 vom 30.06.2010 / CH-270.2.000.511-8 / 05712692

„

Recipharm AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.010.655-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 7, Publ. 4672048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Rosen,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vonzun, Dr. Reto, von Ardez, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 30.06.2010 / CH-270.3.010.655-3 / 05712694

„

Schiffsfinanzierungsgesellschaft Danubia 1 GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.013.245-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 8, Publ. 5584048). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frischherz, Nora,
österreichische Staatsangehörige, in Innsbruck (AT), Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Said, Firas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fellbach (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4210 vom 30.06.2010 / CH-270.4.013.245-9 / 05712696

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schiffshaltergesellschaft Albia 1 GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.

4.013.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13.04.2010, S. 8, Publ. 5584146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischherz, Nora, österreichische
Staatsangehörige, in Innsbruck (AT), Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Said, Firas, deutscher Staatsangehöriger, in Fellbach
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4211 vom 30.06.2010 / CH-270.4.013.516-8 / 05712698

„

Schiffshaltergesellschaft Moenum 1 GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.013.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 8, Publ. 5584148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frischherz, Nora, öster-
reichische Staatsangehörige, in Innsbruck (AT), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Said, Firas, deutscher Staatsangehöriger,
in Fellbach (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4212 vom 30.06.2010 / CH-270.4.013.517-3 / 05712700

„

Schiggi Miggi AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.325-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ. 5618396). Do-
mizil neu: Gerbergasse 58, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 4213 vom 30.06.2010 / CH-270.3.014.325-4 / 05712702

„

Southwood Healing GmbH,

 

bi s he r   i n   L i e s t a l

, CH-170.4.

005.929-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2009, S. 6, Publ. 5363840). Gründungsstatuten: 18.10.
2005, Statutenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil

neu: Gerbergasse 14, 4001 Basel. Zweck: Durchführung von Vor-
trägen und Seminaren im Bereich von Heilmethoden. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, per E-Mail oder per Telefax. Die vor der Eintragung im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gantner, Reto, von Aarau und Grabs, in Seltisberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Southwood, Malcolm Seymour, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hamburg (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4214 vom 30.06.2010 / CH-170.4.005.929-9 / 05711384

„

STG Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

 

in  B as el

,

CH-270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.
2010, S. 9, Publ. 5447386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4215 vom 30.06.2010 / CH-270.3.012.124-0 / 05712704

„

Stiftung EduFlex,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.003.024-0, Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ. 5163884). Domizil neu:
c/o EduHelp Beratung + Coaching, Michael Küng , Kleinhünin-
gerstr. 198, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 4216 vom 30.06.2010 / CH-270.7.003.024-0 / 05712706

„

Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.

039-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ.
5664012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Peter, von Basel und Walterswil BE, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Dominik, von Hofstetten-Flüh, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 30.06.2010 / CH-270.7.003.039-9 / 05712708

„

Sunnyside Textiles AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.005.084-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 8, Publ.
5451970). Domizil neu: Wallstr. 13, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madörin, Dr. Bernhard,
von Basel und Binningen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Ruth,
von Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4218 vom 30.06.2010 / CH-270.3.005.084-1 / 05712710

„

Sutter AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.831-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 8, Publ. 5212562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furler, Sibylle, von Basel, in
Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.831-3 / 05712712

„

Tinotex Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.235-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 5, Publ.
2498332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghidini,
Renato, von Basel, in Hofstetten SO , mit Einzelprokura [bisher:in
Hofstetten SO, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; Mathis, Sven, von Wolfenschiessen, in Reinach BL, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4220 vom 30.06.2010 / CH-270.3.005.235-8 / 05712714

„

Tour Transport I. Dülek,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.014.959-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 5, Publ.
4337606). Domizil neu: Hegenheimerstr. 11, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 30.06.2010 / CH-270.1.014.959-2 / 05712716

„

Trafco GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.213-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 6,
Publ. 3843722). Firma neu: 

Trafco GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 19.11.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Mit
Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 31.12.
2009 wurde das Verfahren mangels Aktiven wieder eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4222 vom 30.06.2010 / CH-270.4.013.213-9 / 05711386

„

Verein Jugendfürsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.136-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4647788). Vermö-
gensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.
2010 Aktiven von CHF 1’264’263.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 436’466.00 auf die Stiftung AHBasel, in Basel (CH-270.
7.003.037-8). Gegenleistung: keine. Vermögensübertragung: Der
Verein überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2010 Aktiven von CHF
1’691’468.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 469’544.00
auf die Stiftung Erlenhof, in Basel (CH-270.7.003.038-3). Gegen-
leistung: keine. Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag vom 15.06.2010 Aktiven von CHF 21’502’289.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 19’799’420.00 auf die Stiftung
WohnWerk, in Basel (CH-270.7.003.044-3). Gegenleistung: keine.
Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom
21.06.2010 Aktiven von CHF 6’555’762.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 6’505’762.00 auf die Stiftung Jugendfürsorge,
in Basel (CH-270.7.000.165-3). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 4223 vom 30.06.2010 / CH-270.6.000.136-7 / 05712718

„

Willy Ebner-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.206-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6, Publ. 5311720). Domizil
neu: c/o Jan Goepfert, Bäumleingasse 18, 4051 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SWIP Treuhand
Henry Loosli, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KTB-Treuhand AG (CH-270.3.003.508-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4224 vom 30.06.2010 / CH-270.7.000.206-6 / 05712720

„

1 A Parkett und Laminat GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.445-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 8, Publ. 5606666). Das konkurs-
amtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richtspräsidiums Basel-Stadt vom 10.05.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 30.06.2010 / CH-270.4.014.445-5 / 05711062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BTA Travel Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.527-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 6, Publ. 4035224).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
bta first travel AG, in Steinhausen (CH- 170.3.021.054-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 30.06.2010 / CH-270.3.004.527-9 / 05713418

„

Trenkwalder Personal AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9,
Publ. 5669566). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St. Gal-
len (CH- 320.3.061.915-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4226 vom 30.06.2010 / CH-270.3.004.454-4 / 05713420

„

Wolff System AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.265-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 6, Publ. 4589884). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Wolff System Patent AG, in Muttenz (CH-270.3.002.258-8), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 30.06.2010 / CH-270.3.002.265-3 / 05712722

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA AOLI Fioravanti O.,

 

à   Bu l l e

, Rue de Vuippens 54, 1630

Bulle, CH-217-3545172-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fioravanti Olimpio, de Fribourg, à Bulle. But: exploitation
d’une entreprise de transport de personne (taxi). 

Registre journalier no 3509 du 30.06.2010 / CH-217.3.545.172-6 / 05712836

„

Barbara Vögeli GmbH

 

[Barbara Vögeli Sàrl] [Barbara Vögeli

Sagl] [Barbara Vögeli LLC]

, in 

G r e n g

, Schlossallee 3, 3280 Greng,

CH-217-3545180-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 29.06.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Übersetzungs- und Dolmetscherdienstbereich, insbesondere
Dolmetschen an Konferenzen, Treffen und Anlässen, Vermittlung
von Dolmetschern und den notwendigen technischen Einrichtun-
gen für das Dolmetschen. Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert
durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.06.2010 von der
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Barbara Vögeli Dolmetscher-
dienste’, in Bern, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.2009 wonach die Aktiven CHF 82’150.67 und die Passiven
(Fremdkapital) CHF 40’016.– betragen. Für den Aktivenüber-
schuss von 42’134.67 werden 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 22’134.67 als Forderung gutgeschrieben. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Vögeli Arpag-
aus Barbara, von Grafenried und Suraua, in Bern, mit 15
Stammanteilen zu CHF 1’000.–, Arpagaus Hans Peter, von Suraua,
in Bern, mit 4 Stammanteilne zu CHF 1’000.–, Kohler Rémy G.,
von Meiringen, in Greng, mit 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Vögeli Arpagaus Barbara mit
Einzelunterschrift. Dem Gesellschafter Arpagaus Hans Peter ist
Einzelunterschrift gewährt worden. Revisionsstelle: Revisia AG
(CH-073.3.000.358-8), in Biel. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 30.06.2010 / CH-217.3.545.180-5 / 05713454

„

FONCIA Gruyère, succursale de FONCIA Fribourg SA,

 

à

Bu ll e

, Rue de la Condémine 22, 1630 Bulle, CH-217-3545164-5.

Succursale de FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-9), Société
anonyme, à Fribourg, inscrite au Registre du commerce du canton
de Fribourg le 18.03.1980. 

Registre journalier no 3514 du 30.06.2010 / CH-217.3.545.164-5 / 05712838

„

FONCIA Sarine, succursale de FONCIA Fribourg SA,

 

à F ri -

bo u r g

, Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg, CH-217-3545162-9. Suc-

cursale de FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-9), Société ano-
nyme, à Fribourg, inscrite au Registre du commerce du canton de
Fribourg le 19.03.1980. 

Registre journalier no 3515 du 30.06.2010 / CH-217.3.545.162-9 / 05712840

„

gafsa sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue du Criblet 9, 1700 Fribourg, CH-

217-3545168-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.06.2010. But: toutes activités dans le secteur immobilier, no-
tamment courtage, gérance, expertise et promotion (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Bifrare Dominique, de et à Fribourg, avec 15
parts de CHF 1’000.–, et Dechesne Marie-Irène, de et à Fribourg,
avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Bif-
rare Dominique avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 28.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3516 du 30.06.2010 / CH-217.3.545.168-4 / 05712842

„

Station - Shop Le Colorado Sàrl,

 

à   M é z i è r e s   ( F R )

, Route

de Vuisternens 34, 1684 Mézières FR, CH-217-3545130-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.2010. But:
exploitation d’une sation-service avec shop et bar à café avec al-
cool (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 10.06.2010 et bilan au 31.12.2009, il a été fait apport
à la société de l’ensemble des actifs et passifs de la société en nom
collectif Le Colorado, Patricia Gabriel Maureira Martinez & Juan
Maureira Martinez (CH-217-3540676-1), à Mézières (FR), soit des
actifs de CHF 561’967.– et des passifs de CHF 321’518.–, soit un
actif net de CHF 240’449.–, accepté pour ce prix. En contrepartie
il a été remis 20 parts de CHF 1’000.– aux apporteurs. Le solde de
CHF 220’449.– correspond à une créance en faveur des apporteurs.
Associés: Gabriel Maureira Martinez Patricia Françoise Lucienne,
de Signau, à Mézières (FR), avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Mau-
reira Martinez Juan Salvador, du Chili, à Mézières (FR), avec 10
parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Gabriel Maureira Mar-
tinez Patricia Françoise Lucienne, gérante présidente, et Maureira
Martinez Juan Salvador, gérant, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3518 du 30.06.2010 / CH-217.3.545.130-9 / 05713462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPCO S.à R.L.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0140568-1, construc-

tion de bâtiments; travaux de génie-civil. (FOSC du 05.01.1999,
p. 35). Statuts modifiés le 18.06.2010. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 11’000.– de l’associé inscrit Pazis Georges en 11 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 9’000.– de l’associée
inscrite Pazis Doris en 9 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3519 du 30.06.2010 / CH-217.0.140.568-1 / 05712844

„

Automobiles Belle-Croix S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,  CH-

217-0133747-8, exploitation d’un garage d’automobiles avec com-
merce de voitures et atelier de réparations. etc. (FOSC du 01.03.2004,
p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de BSB Handels AG (CH-073-
3000338-3), à Biel/Bienne, selon contrat de fusion du 29.06.2010 et
bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 4’569’852.17, dont
la totalité du capital-actions de la société reprenante fait partie, et
des passifs envers les tiers de CHF 4’228’422.–, soit un actif net de
CHF 341’430.17. La fusion ne donne lieu à aucune augmentation
de capital, du fait que les actionnaires de la société transférante
reçoivent par la fusion les propres actions acquises de la société
reprenante. 

Registre journalier no 3520 du 30.06.2010 / CH-217.0.133.747-8 / 05712846

„

AXA Assurances - Agence générale Marc Baudet,

 

à B el fa u x

,

CH-217-1001098-4, exploitation d’une agence générale d’assu-
rances. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.06.2010, p. 9). Par
arrêt du 29.06.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé
l’effet suspensif à l’appel interjeté le 21.06.2010 (art. 159, al. 2
ORC). 

Registre journalier no 3521 du 30.06.2010 / CH-217.1.001.098-4 / 05712848

„

Baeriswyl’s funtastic music,

 

i n  D ü d in g en

, CH-217-

0610068-6, Verkauf von Musikinstrumenten; Musikschule. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 28.04.2006, p. 5). Geschäftsfirma
neu: 

Musikhaus Baeriswyl

Tagesregister-Nr. 3522 vom 30.06.2010 / CH-217.0.610.068-6 / 05712850

„

Bammoldag AG,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0134769-5, la fourni-

ture de services et de conseils, l’analyse de marchés, etc. (FOSC du
23.12.2008, p. 9). Nouveau but: détention, achat et vente de biens
immobiliers, construction de biens immobiliers et promotion im-
mobilière en général, transaction de biens mobiliers ainsi que tou-
tes opérations commerciales et financières se rattachant directe-
ment ou indirectement à ses buts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le
23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas

soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 3523 du 30.06.2010 / CH-217.0.134.769-5 / 05712852

„

Cartographical Plan Operating SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

C hu r

, CH-350-3001097-5 (FOSC du 11.12.2008, p. 15). Siège

transféré à 

F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 9, c/o Gaudard Hol-

ding SA, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 08.01.1971, modi-
fiés en dernier lieu le 23.06.2010. Nouveau but: détention, achat
et vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers
et promotion immobilière en générale, transaction de biens mo-
biliers ainsi que toutes opérations commerciales et financières se
rattachant directement ou indirectement à ses buts. Selon décla-
ration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3511 du 30.06.2010 / CH-350.3.001.097-5 / 05713456

„

Deixe AG,

 

pr éc é d em m e n t à Ch u r

, CH-350-3000739-3

(FOSC du 11.12.2008, p. 15). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Boule-

vard de Pérolles 9, c/o Gaudard Holding SA, 1700 Fribourg. Nou-
velle raison sociale: 

Deixe SA

. Statuts originaires du 22.08.1975,

modifiés en dernier lieu le 23.06.2010. Nouveau but: détention,
achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers et promotion immobilière en générale, transaction de biens
mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales et financières
se rattachant directement ou indirectement à ses buts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC.
Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3512 du 30.06.2010 / CH-350.3.000.739-3 / 05713458

„

Draduag Holding AG,

 

pré c é d em m e n t   à  C hu r

, CH-350-

3001409-7 (FOSC du 11.12.2008, p. 15). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Boulevard de Pérolles 9, c/o Gaudard Holding SA, 1700

Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Draduag Holding SA

. Statuts

originaires du 03.11.1986, modifiés en dernier lieu le 23.06.2010.
Nouveau but: détention et prise de participation dans des sociétés
immobilières, commerciales, financière et industrielles, détan-
tion, achat et vente de biens immobiliers, construction de biens
immobiliers et promotion immobilière en générale, transaction
de biens mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales et fi-
nancières se rattachant directement ou indirectement à ses buts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel
ou FOSC. Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 3513 du 30.06.2010 / CH-350.3.001.409-7 / 05713460

„

Fichel Holdings S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130276-7, par-

ticiper sous quelque forme que ce soit à d’autres entreprises com-
merciales ou financières, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 9). Nou-
veau but: détention et prise de participations dans des sociétés im-
mobilières, commerciales, financières et industrielles, détention,
achat et vente de biens immobiliers, construction de biens immo-
biliers et promotion immobilière en général, transaction de biens
mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales et financières
se rattachant directement ou indirectement à ses buts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC.
Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3525 du 30.06.2010 / CH-217.0.130.276-7 / 05712854

„

FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO Gruyère SA,

à   R o mo n t  ( F R)

, CH-217-3535054-0, gérance d’immeubles,

courtage immobilier, etc. (FOSC du 25.06.2009, p. 12). Nouveau
siège principal: Fribourg. Nouvelle raison de commerce: 

FONCIA

Glâne, succursale de FONCIA Fribourg SA

. Nouvelle raison so-

ciale du siège principal: FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-
9). 

Registre journalier no 3526 du 30.06.2010 / CH-217.3.535.054-0 / 05712856

„

FONCIA GECO Sarine S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0330164-9,

gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 21.08.
2009, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de FONCIA GECO
Gruyère S.A. (CH-217-3534530-5), à Bulle, selon contrat de fusion
du 23.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
8’211’918.48, des passifs envers les tiers de CHF 7’048’894.88, soit
un actif net de CHF 1’163’023.60. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Nouvelle raison sociale: 

FONCIA Fribourg SA

. Sta-

tuts modifiés le 23.06.2010. Diesbach Philippe n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Martignoni Christophe, inscrit,
est nommé président, avec signature individuelle. Defferard
Pierre-André, de Villorsonnens, à Bulle, est nommé directeur ad-
joint, avec signature collective à deux. Inscription des succursales
de Bulle (CH-217-3545164-5), Fribourg (CH-217-3545162-9), et
Romont (FR) (CH-217-3535054-0) au registre du commerce du
canton de Fribourg. 

Registre journalier no 3527 du 30.06.2010 / CH-217.0.330.164-9 / 05712858

„

Fondation MORA DE LENTIGNIÉ,

 

à   L a  B ri ll az

, CH-217-

3532562-5, aider les jeunes bourgeois économiquement défavo-
risés des communes de La Brillaz, etc. (FOSC du 13.08.2008, p. 7).
Statuts modifiés le 14.05.2010. Selon dispense octroyée par l’au-
torité de surveillance du 14.05.2010, la fondation n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Piller Valérie, membre du conseil, a démissionné, sa signature est
radiée. 

Registre journalier no 3528 du 30.06.2010 / CH-217.3.532.562-5 / 05712860

„

Gaudard-Holding S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135520-7,

participation directe ou indirecte à des entreprises de toutes sortes
en Suisse et à l’étranger. (FOSC du 23.12.2008, p. 9). Nouveau but:
détention et prise de participations dans des sociétés immobilières,
commerciales, financières et industrielles, détention, achat et
vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers et

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

promotion immobilière en général, transaction de biens mobiliers
ainsi que toutes opérations commerciales et financières se ratta-
chant directement ou indirectement à ses buts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3529 du 30.06.2010 / CH-217.0.135.520-7 / 05712862

„

GM Strategy Consulting SA,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-

3535640-7, fournir tous conseils aux entreprises principalement
à l’étranger, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). FidAlp SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Véronique Lee-
mann (CH-550-1057339-3), à Aigle. 

Registre journalier no 3530 du 30.06.2010 / CH-217.3.535.640-7 / 05712864

„

IDP SA,

 

à   Es t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0230574-8, achat,

vente, location et gestion de fichiers d’adresses destinés au secteur
du marketing direct, etc. (FOSC du 15.06.2010, p. 8). Nouveau but:
gestion et développement de projets immobiliers, courtage immo-
bilier, commercial et industriel, gestion commerciale de fichiers
d’adresses dans le secteur du marketing, toutes opérations finan-
cières et prises de participations (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 24.06.2010. 

Registre journalier no 3531 du 30.06.2010 / CH-217.0.230.574-8 / 05712866

„

J&M Construction Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539220-1, tous travaux dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC
du 22.04.2010, p. 9). Par ordonnance du 19.05.2010, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3532 du 30.06.2010 / CH-217.3.539.220-1 / 05712868

„

Jolipré S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0134858-9, l’exécution de

toutes opérations financières, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 9).
Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobiliers,
construction de biens immobiliers et promotion immobilière en
général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations
commerciales et financières se rattachant directement ou indirec-
tement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3533 du 30.06.2010 / CH-217.0.134.858-9 / 05712870

„

Jordens S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132299-1, toutes opéra-

tions de commerce et de financement dans le domaine des ma-
tières premières, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 9). Nouveau but: dé-
tention, achat et vente de biens immobiliers, construction de biens
immobiliers et promotion immobilière en général, transaction de
biens mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales et fi-
nancières se rattachant directement ou indirectement à ses buts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel
ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3534 du 30.06.2010 / CH-217.0.132.299-1 / 05712872

„

Lasapeyrag S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0131368-8, achat et

vente d’immeubles, etc. (FOSC du 26.01.2009, p. 7). Nouveau but:
détention, achat et vente de biens immobiliers, construction de
biens immobiliers et promotion immobilière en général, transac-
tion de biens mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales
et financières se rattachant directement ou indirectement à ses
buts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon déclara-
tion du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3535 du 30.06.2010 / CH-217.0.131.368-8 / 05712874

„

Les Donjons S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0132580-6, l’achat,

la vente, la construction d’immeubles, etc. (FOSC du 23.12.2008,
p. 9). Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobiliers,
construction de biens immobiliers et promotion immobilière en
général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations
commerciales et financières se rattachant directement ou indirec-
tement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3536 du 30.06.2010 / CH-217.0.132.580-6 / 05712876

„

LS Instruments GmbH,

 

in  Fri b ou rg

, CH-217-1000938-9,

alle Aktivitäten, welche mit dem Bereich der Technik und der
Kommerzialisierung von technischen Entdeckungen zusammen-
hängen, usw. (SHAB vom 28.05.2009, p. 4). Statuten geändert am
29.06.2010. Die Stammanteile der Gesellschafter Schurtenberger
Peter und Scheffold Frank von je 15’000.– sind neu eingeteilt in
je 15 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Das Stammkapital wird von
CHF 30’000.– auf CHF 100’000.– erhöht, es werden 70 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben. Gesellschafter neu: Schur-
tenberger Peter und Scheffold Frank mit je 50 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2010 und
Umwandlungsbilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
671’059.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 394’425.–, d.h
ein Aktivenüberschuss von CHF 276’634.–, in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile insgesamt 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten vom 29.06.
2010. Firma neu: 

LS Instruments AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.–. Liberierung neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Scheffold Frank, bisher ein-
getragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden. Schurtenberger Peter, bisher eingetragen, ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden und wohnt neu in Vil-

lars-sur-Glâne. Beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Völker An-
dreas Charles, eingetragen, ist zum Direktor mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 30.06.2010 / CH-217.1.000.938-9 / 05711988

„

Niro S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134038-0, exécution de tou-

tes opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 23.12.
2008, p. 10). Nouveau but: détention, achat et vente de biens im-
mobiliers, construction de biens immobiliers et promotion im-
mobilière en général, transaction de biens mobiliers ainsi que tou-
tes opérations commerciales et financières se rattachant directe-
ment ou indirectement à ses buts. Transformation des 50 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, en 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré,
divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3538 du 30.06.2010 / CH-217.0.134.038-0 / 05712878

„

Nutricia SA,

 

à   D om d i d i er

, CH-217-0230511-0, achat, vente

et commerce de produits alimentaires et autres, etc. (FOSC du 22.
03.2010, p. 8). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 200’000.– à CHF 700’000.– par l’émission de 500 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées à concurrence de
CHF 500’000.– en espèces. Statuts modifiés le 24.06.2010. Capital-
actions actuel: CHF 700’000.–, entièrement libéré, divisé en 700
actions de CHF 1’000.–, nominatives. van Nunen Edgar n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. La signature collective à
deux de Probst Karin Luise et Zimmermann Ute Anne est radiée.
Meurisse Bruno et Dreher Steffen, administrateurs inscrites, ont
maintenant tous deux la signature collective à deux. Gent-Pie-
truszka Valérie, de France, à Pully, et Lecoeuche Patrice, de France,
à Nürnberg (D), sont nommés administrateurs, tous deux avec
signature collective à deux. Egger Claude, de Matran, à Brunnen,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Buchalik-Tischer Beate, d’Alle-
magne, à Hirschaid (D). 

Registre journalier no 3539 du 30.06.2010 / CH-217.0.230.511-0 / 05713464

„

Otlerco S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133465-3, conception,

développement, fabrication et commercialisation d’outillage, etc.
(FOSC du 23.12.2008, p. 10). Nouveau but: détention, achat et
vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers et
promotion immobilière en général, transaction de biens mobiliers
ainsi que toutes opérations commerciales et financières se ratta-
chant directement ou indirectement à ses buts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3540 du 30.06.2010 / CH-217.0.133.465-3 / 05712880

„

Pérolles Bon-Air A. S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130081-8,

l’achat, la vente, la location d’immeubles. (FOSC du 23.12.2008,
p. 10). Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobi-
liers, construction de biens immobiliers et promotion immobilière
en général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opéra-
tions commerciales et financières se rattachant directement ou in-
directement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010.
Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3541 du 30.06.2010 / CH-217.0.130.081-8 / 05712882

„

Pérolles Bon-Air B. S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0130082-3,

l’achat, la vente et la location d’immeubles. (FOSC du 23.12.2008,
p. 10). Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobi-
liers, construction de biens immobiliers et promotion immobilière
en général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opéra-
tions commerciales et financières se rattachant directement ou in-
directement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010.
Selon déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3542 du 30.06.2010 / CH-217.0.130.082-3 / 05712884

„

Raphael und Elisabeth Götschmann-Zbinden,

 

i n  Gif fe rs

,

CH-217-0620012-9, Betrieb einer Metzgerei. (SHAB vom 01.11.
2007, p. 6). Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 28.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 798’690.75 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 698’690.75, d.h. ein Aktivenüberschuss von CHF 100’000.–,
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Statuten vom: 28.06.2010. Neue Firma: 

Götschmann

Fleisch & Traiteur AG

. Neuer Zweck: Führung eines Metzereibe-

triebes und Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: Briel, E-Mail oder Telefax. Verwaltungsrat: Götsch-
mann-Zbinden Elisabeth, bisher eingetragen, ist jetzt Mitglied
und Präsidentin des Verwaltungsrates, Götschmann Raphael, bis-
her eingetragen, ist jetzt Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 30.06.2010 / CH-217.0.620.012-9 / 05711990

„

Recordata Systems S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133222-0,

l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la représentation de
tous produits, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10). Nouveau but: dé-
tention, achat et vente de biens immobiliers, construction de biens
immobiliers et promotion immobilière en général, transaction de
biens mobiliers ainsi que toutes opérations commerciales et fi-

nancières se rattachant directement ou indirectement à ses buts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, courriel
ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3544 du 30.06.2010 / CH-217.0.133.222-0 / 05712886

„

Restaurant Tennishalle Düdingen GmbH,

 

i n Dü di ng e n

,

CH-217-3535416-2, Betrieb des Restaurants in der Tennishalle
usw. (SHAB vom 04.02.2009, p. 8). Neue Firma: 

GASTHOF 3 EID-

GENOSSEN GmbH

. Sitzverlegung nach: 

B ös i ng e n

, Dorfplatz 1,

3178 Bösingen. Statuten geändert am 24.06.2010. Neuer Zweck:
Betrieb des Gasthofes 3 Eidgenossen in Bösingen, Partyservice so-
wie Dienstleistungen in der Gastronomie aller Art. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stern-Buntschu Rosa, bisher eingetragen, ist
neu heimatberechtigt von Riggisberg und Plaffeien, sie tritt 20
Stammanteile an Bärtschi Manuela, von Eggiwil, in Düdingen,
ab. Gesellschafterinnen neu; Stern-Buntschu Rosa mit 30
Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Bärtschi Manuela mit 20
Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführerinnen neu: die
Gesellschafterinnen Stern-Buntschu Rosa, als vorsitzende Ge-
schäftsführerin und Bärtschi Manuela, beide mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 30.06.2010 / CH-217.3.535.416-2 / 05713466

„

SI Monthcitykar SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130180-7, acqui-

sition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.12.2008, p.
10). Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobiliers,
construction de biens immobiliers et promotion immobilière en
général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations
commerciales et financières se rattachant directement ou indirec-
tement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3546 du 30.06.2010 / CH-217.0.130.180-7 / 05712888

„

S.I. Préfecta S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130945-1, l’achat et

la vente d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10).
Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobiliers,
construction de biens immobiliers et promotion immobilière en
général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations
commerciales et financières se rattachant directement ou indirec-
tement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3547 du 30.06.2010 / CH-217.0.130.945-1 / 05712890

„

SIGEFA SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001473-8, toutes presta-

tions de services; commerce de toutes marchandises et produits,
etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 8). Statuts modifiés le 28.06.2010.
Giger Christian, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Plan-les-Ouates. Selon déclaration du 28.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-
0134786-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3548 du 30.06.2010 / CH-217.1.001.473-8 / 05712892

„

Société Immobilière Assitechnics SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0134193-0, acquérir, construire, gérer, mettre en valeur, administ-
rer, exploiter et vendre des immeubles. (FOSC du 23.12.2008, p.
10). Nouveau but: détention, achat et vente de biens immobiliers,
construction de biens immobiliers et promotion immobilière en
général, transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations
commerciales et financières se rattachant directement ou indirec-
tement à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3549 du 30.06.2010 / CH-217.0.134.193-0 / 05712894

„

Société Immobilière Scasa S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0131495-7, acquisition, mise en valeur, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 23.12.2008, p. 10). Nouveau but: détention, achat et
vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers et
promotion immobilière en général, transaction de biens mobiliers
ainsi que toutes opérations commerciales et financières se ratta-
chant directement ou indirectement à ses buts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3550 du 30.06.2010 / CH-217.0.131.495-7 / 05712896

„

Sogerenobat SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0135446-0, rénova-

tion, construction, modernisation, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10). Nouveau but: détention, achat
et vente de biens immobiliers, construction de biens immobiliers
et promotion immobilière en général, transaction de biens mobi-
liers ainsi que toutes opérations commerciales et financières se
rattachant directement ou indirectement à ses buts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée, courriel ou FOSC.
Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon déclaration du 23.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3551 du 30.06.2010 / CH-217.0.135.446-0 / 05712898

„

STAMAR SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534580-9, élevage et

commerce de chevaux, etc. (FOSC du 29.12.2009, p. 12). Wuidart
Vincent n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Michel
Serge Julien, de France, à Aubonne, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3552 du 30.06.2010 / CH-217.3.534.580-9 / 05712900

„

Tocop Sàrl,

 

à  F r ib o u r g

, CH-660-1159004-6, achat, produc-

tion, offre et marketing de contenus et de services, etc. (FOSC du
23.02.2009, p. 9). Statuts modifiés le 25.06.2010. Nouveau but:
distribution de produits et de services dans le domaine d’Internet
(cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Jamster International Sàrl n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à VeriSign Sàrl (CH-
217-3533846-9), à Fribourg, qui devient associée avec une part de
CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
VeriSign Sàrl (CH-217-3533846-9) en 100 parts de CHF 200.–. Se-
lon déclaration du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3553 du 30.06.2010 / CH-660.1.159.004-6 / 05712902

„

Univers Handelsagentur AG,

 

i n  D üd in g en

, CH-217-

0630076-4, Agenturgesellschäfte aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet des Lebensmittelhandels. (SHAB vom 25.09.2000, p. 6542).
von Mühlenen Roger, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Nobs Paul-Albert, Niederhäuser
Paul oder Pellaux Michel. von Mühlenen Walo, bisher eingetra-
gen, ist neu wohnhaft in Villars-sur-Glâne, ist jetzt Verwaltungs-
ratsmitglied und Direktor, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Nobs Paul-Albert, Niederhäuser Paul oder Pellaux Michel.
Grandjean Michel ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen, ihm wird aber
Kollektivprokura zu zweien erteilt. Nobs Paul-Albert, von Seedorf
(BE), in Corminboeuf, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Vi-
zepräsidenten ernannt worden; Niederhäuser Paul, von Watten-
wil, in Neuchâtel und Pellaux Michel, von Pomy, in Châtillon
(FR) sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; Alle drei
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Pürro Daniel, von
Oberschrot, in Brünisried ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3554 vom 30.06.2010 / CH-217.0.630.076-4 / 05712904

„

Viktor und Joachim Maradan,

 

i n  S t.  Ur s en

, CH-217-

0620171-3, Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei und Bedachun-
gen. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 27.01.2000, p. 599). Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 23.06.2010 und Umwandlungsbilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 214’596.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 104’394.–, d.h. ein Aktivenüberschuss von CHF 110’202.13,
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom:
23.06.2010. Firma neu: 

Maradan GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer

Zimmerei, insbesondere Planung, Renovationen, Bedachungen,
Elementbau, Blitzschutz und Spenglerei. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-
Mail. Maradan Joachim, bisher eingetragen, ist jetzt Gesellschaf-
ter mit 5 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Maradan Viktor, bisher
eingetragen, ist jetzt Gesellschafter mit 15 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Maradan Viktor tritt 5 Stammanteile zu CHF 1’000.– an
Hegg Maradan Marianne, von La Roche, in St. Ursen, ab, die zur
Gesellschafterin mit 5 Stammanteilen zu CHF 1’000.– wird. Zu-
dem wir Hegg Maradan Marianne Einzelunterschrift erteilt. Ge-
schäftsführer: Die Gesellschafter Maradan Joachim und Maradan
Viktor, beide mit Einzelunterschrift. Maradan Viktor wird zum vor-
sitzenden Geschäftsführer ernannt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 3555 vom 30.06.2010 / CH-217.0.620.171-3 / 05712906

„

Yamalisa SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134859-7, la fourniture

de services et de conseils, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10). Nou-
veau but: détention, achat et vente de biens immobiliers, construc-
tion de biens immobiliers et promotion immobilière en général,
transaction de biens mobiliers ainsi que toutes opérations com-
merciales et financières se rattachant directement ou indirecte-
ment à ses buts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 23.06.2010. Selon
déclaration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidutrust Revi-
sion SA (CH-217-0134984-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3556 du 30.06.2010 / CH-217.0.134.859-7 / 05712908

„

ZACHARIAS SA, succursale de Les Montets,

 

à   L e s   M o nt e t s

,

CH-217-0290061-0, travaux de constructions et de rénovation, etc.
(FOSC du 06.03.2008, p. 7). Siège principal à Genève. Nouvelle
raison de commerce: 

ZACHARIAS SA, en liquidation, succursale

de Les Montets

. Nouvelle raison sociale du siège principal:

ZACHARIAS SA, en liquidation (CH-170-3021647-0). 

Registre journalier no 3557 du 30.06.2010 / CH-217.0.290.061-0 / 05712910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cosmital S.A.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0131190-2, la recherche

dans le domaine des produits cosmétiques et domaines analogues,
etc. (FOSC du 02.11.2009, p. 8). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Detergent Products AG (CH-170-
3004332-9), à Lancy. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 3558 du 30.06.2010 / CH-217.0.131.190-2 / 05712912

„

Eugène Perrin, Andrée Perrin succ.,

 

à   B r o c

, CH-217-

0411674-3, exploitation d’une blanchisserie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3559 du 30.06.2010 / CH-217.0.411.674-3 / 05712914

„

FONCIA GECO Gruyère S.A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3534530-5,

gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, etc. (FOSC du 05.05.2010, p. 8). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société FONCIA GECO
Sarine S.A. (CH-217-0330164-9), à Fribourg. La société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 3560 du 30.06.2010 / CH-217.3.534.530-5 / 05712916

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kurt Gutknecht,

 

in  K er z er s

, CH-217-0510070-0, Zimmerei,

Schreinerei und Treppenbau. (SHAB vom 28.08.1985, p. 3313).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 30.06.2010 / CH-217.0.510.070-0 / 05713468

„

Landi Landw. Genossenschaft Kerzers und Umgebung,

 

i n

Ke rze rs

, CH-217-0550010-0, die Landi bezweckt, die wirtschaft-

lichen Interessen ihrer Mitglieder, usw. (SHAB vom 10.11.2009, p.
9). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die LANDI Seeland AG, in Ins (CH-217-0530250-1), über. Die
Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 30.06.2010 / CH-217.0.550.010-0 / 05713470

„

Le Colorado, Patricia Gabriel Maureira Martinez & Juan

Maureira Martinez,

 

à   M é z i è r e s   ( F R )

, CH-217-3540676-1, ex-

ploitation d’une station-service avec shop, etc. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 04.11.2008, p. 7). La société est dissoute suite à
la reprise de ses actifs et passifs par la société Station - Shop Le Co-
lorado Sàrl (CH-217-3545130-9), à Mézières (FR). La liquidation
de la société est terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3563 du 30.06.2010 / CH-217.3.540.676-1 / 05713472

„

Michel Pasquier,

 

à  E c h a r l e n s

, CH-217-0410601-5, exploi-

tation d’une laiterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 04.09.
2000, p. 6023). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 3564 du 30.06.2010 / CH-217.0.410.601-5 / 05712918

„

René Christin,

 

à   B u l l e

, CH-217-0411604-9, achat, vente, re-

stauration d’anciennes armes, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 17.01.2006, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 3565 du 30.06.2010 / CH-217.0.411.604-9 / 05712920

„

Rénochape Sàrl en liquidation,

 

à Be l fa ux

, CH-217-

3540060-5, construction, rénovation, coulage de chape liquide et
traditionnelle, isolation, étanchéité etc. (FOSC du 26.03.2010, p.
8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la ra-
diation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3566 du 30.06.2010 / CH-217.3.540.060-5 / 05712922

„

SanaBio Siegenthaler & Casqueiro,

 

à   M at r a n

, CH-217-

3541796-5, importation, exportation, distribution et commerce de
produits naturels, bio, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 06.
02.2009, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3567 du 30.06.2010 / CH-217.3.541.796-5 / 05712924

„

Ursula Gammenthaler,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0510478-9,

Handel mit Bastelmaterial, Freizeitgestaltung und Kurse. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 24.08.2001, p. 6519). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3568 vom 30.06.2010 / CH-217.0.510.478-9 / 05713474

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABABSA ET ZINET groupe,

 

à Ge nè v e

, rue Micheli-du-Crest

10, 1205 Genève, CH-660-1644010-3. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 10.05.2010. Objet: entreprise de pein-
ture, carrelage, nettoyage et déménagement. Associés: Ababsa Da-
oud, d’Algérie, à Chêne-Bourg et Zinet Mokhtar, de et à Genève,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10762 du 30.06.2010 / CH-660.1.644.010-3 / 05713670

„

Bodyguards Agency, CUENCA ALVAREZ,

 

à V e rn ie r

, avenue

Edmond-Vaucher 9, 1219 Châtelaine, CH-660-1636010-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Cuenca Alvarez David,
d’Espagne, à Vernier. But: agence de sécurité. 

Registre journalier no 10763 du 30.06.2010 / CH-660.1.636.010-3 / 05713672

„

Bracco Suisse SA,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, route de la Galaise

31, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1645010-5. Nouvelle succur-
sale de Bracco Suisse SA (CH-524-3006167-2), société anonyme
à Manno. Signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale de Tranquart François, de France, à Anières, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 10764 du 30.06.2010 / CH-660.1.645.010-5 / 05713674

„

BreakFee Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, chemin Charles-Poluzzi

61, 1227 Carouge GE, CH-660-1638010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.06.2010. But: services et con-
seils pour toutes opérations financières et commerciales, en par-
ticulier dans le domaine de l’analyse financière et de marché, de
la gestion de fortune et de placement; valorisation et analyse de
projets; prise de participation (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Brunschweiler Luis, de Genève, à Ca-
rouge (GE), pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 21.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 10765 du 30.06.2010 / CH-660.1.638.010-9 / 05713676

„

Dentaly Group SA,

 

à G en è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB

Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-1641010-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.06.2010. But: détention de participations
dans le domaine médical, à l’exception des opérations soumises
à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève,

est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 23.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10766 du 30.06.2010 / CH-660.1.641.010-2 / 05713678

„

E.N.G. Immobilier, D. Emini,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, rue de la

Faïencerie 2, 1227 Carouge GE, CH-660-1629010-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Emini Daut, de Genève, à Lancy.
But: entreprise générale du bâtiment, direction de travaux, carre-
lage, plâtre, peinture, électricité. 

Registre journalier no 10767 du 30.06.2010 / CH-660.1.629.010-5 / 05713680

„

Immomanaging SA,

 

à G en è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o

MB Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-1640010-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.06.2010. But: détention de biens im-
mobiliers à l’étranger; toutes activités financières, commerciales
ou industrielles, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou
indirect avec son but ou apte à le favoriser (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10768 du 30.06.2010 / CH-660.1.640.010-6 / 05713682

„

MEYRAT YUPA,

 

à Ge n è v e

, rue Louis-Favre 39, 1201 Genève,

CH-660-1642010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Meyrat Yupa, de Saint-Imier, à Meyrin. Procuration collective à
deux a été conférée à Perriard Roland, de Genève, à Thônex. But:
exploitation du café-restaurant ’YUPA PORN POCHANA’. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise ’MEYRAT Thierry’ (CH-660-
1775006-8). 

Registre journalier no 10769 du 30.06.2010 / CH-660.1.642.010-0 / 05713684

„

Oxygen Holding SA,

 

à Ge n èv e

, rue de Malatrex 32, 1201

Genève, CH-660-1567010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2010. But: prise et gestion de participations dans toutes en-
treprises à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrat du
15.06.2010, 16.883% du capital-actions de BlueOrchard Finance
SA, à Genève (CH-660-0653001-1), soit 177’272 actions de CHF
1, nominatives liées selon statuts et entièrement libérées, 50% des
parts sociales de BlueOrchard Investments Sàrl, à Genève (CH-
660-2781007-8), soit une part de CHF 10’000 libérée à concur-
rence de CHF 5’000, et 50% des parts sociales de Bamboo Finance
Sàrl, à Genève (CH-660-2510007-1), soit une part de CHF 10’000
libérée à concurrence de CHF 5’000, pour un prix total de CHF
182’272. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Schrevel Jean-Philippe, de Belgique, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 15.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10770 du 30.06.2010 / CH-660.1.567.010-8 / 05713686

„

Swissproxis SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o MB

Fiduciaire SA, 1207 Genève, CH-660-1639010-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.06.2010. But: achat, vente, administra-
tion et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises
suisses ou étrangères, en tant que société holding, ainsi que fi-
nancement de sociétés affiliées, tant en Suisse qu’à l’étranger, à
l’exception des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10772 du 30.06.2010 / CH-660.1.639.010-8 / 05713688

„

Thömus Veloshop AG, succursale de Genève,

 

à Ge n è ve

, rue

des Bains 21, 1205 Genève, CH-660-1078010-7. Nouvelle succur-
sale de Thömus Veloshop AG (CH-035-3029349-0), société ano-
nyme, à Köniz. But et objet particulier de la succursale: vendre les
articles de sport de la maison mère, essentiellement le vélo élec-
trique STROMER. Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale de Chevrey Bruno, de et à Vernier, et Fahle Patrick,
de Meyrin, à Nyon, directeurs de la succursale. 

Registre journalier no 10773 du 30.06.2010 / CH-660.1.078.010-7 / 05713690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Académie Nadine de Rothschild, International Way of Life

SA,

 

à   Pr eg n y - C ha m b é s y

, CH-660-0122987-2 (FOSC du 16.05.

2006, p. 6/3377342). Capital-actions réduit de CHF 300’000, soit
de 400’000 à CHF 100’000, pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan, par destruction de 300 actions de CHF 1’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou
courriel. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Selon déclaration du
conseil d’administration du 22.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10774 du 30.06.2010 / CH-660.0.122.987-2 / 05713692

„

Agence Immobilière Edouard Brun & Cie SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0391986-2 (FOSC du 26.05.2010, p. 7/5646896). L’inscrip-
tion N° 8461 du 19.05.2010 est complétée en ce sens que Gillet
Marc est maintenant sous-directeur. 

Registre journalier no 10775 du 30.06.2010 / CH-660.0.391.986-2 / 05713694

„

AJC Diffusion Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1030468-0 (FOSC du

20.01.2010, p. 9/5450874). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.06.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AJC Diffusion Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé Vernede Alain, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10776 du 30.06.2010 / CH-550.1.030.468-0 / 05713696

„

AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, GENEVA

BRANCH,

 

à   G en è v e

, CH-660-1637000-0 (FOSC du 07.07.2008,

p. 8/4561680). Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 4, 1206
Genève. 

Registre journalier no 10777 du 30.06.2010 / CH-660.1.637.000-0 / 05713698

„

Altea Business Services SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-5670008-0

(FOSC du 01.06.2010, p. 8/5655536). Nouveau siège: 

V e y r i er

,

chemin de Place-Verte 34, 1234 Vessy. Statuts modifiés le 21.06.
2010. 

Registre journalier no 10778 du 30.06.2010 / CH-660.5.670.008-0 / 05713700

„

Am Stram Gram Le Théâtre,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0775987-

7, fondation (FOSC du 05.03.2009, p. 9/4911908). Bauer Pierre-
André n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les
membres du conseil Aberle Claude, nommé président, Rivollet
Jean-Claude, nommé trésorier, et Courvoisier Raymond, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Rohrbasser
Jean-François, de Fribourg, à Genève, et Tinivella Aeschimann Ca-
therine, de Lützelflüh, à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 10779 du 30.06.2010 / CH-660.0.775.987-7 / 05713702

„

BALBA INVEST SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1281007-5 (FOSC

du 26.01.2010, p. 9/5460982). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de
Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10780 du 30.06.2010 / CH-660.1.281.007-5 / 05713704

„

Bamboo Finance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2510007-1 (FOSC

du 25.06.2009, p. 13/5091706). Le gérant de Schrevel Jean-Phi-
lippe n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Oxygen
Holding SA (CH-660-1567010-8), à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 10’000. 

Registre journalier no 10781 du 30.06.2010 / CH-660.2.510.007-1 / 05713706

„

BARKY Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1943007-3 (FOSC du 19.02.

2010, p. 9/5505394). Selon déclaration des gérants du 21.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. L’associé gérant Bah Abdoulaye, nommé
président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10782 du 30.06.2010 / CH-660.1.943.007-3 / 05713708

„

BlueOrchard Investments Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2781007-8 (FOSC du 21.11.2007, p. 4/4210368). Le gérant de
Schrevel Jean-Philippe n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a
été cédée à Oxygen Holding SA (CH-660-1567010-8), à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 10’000. 

Registre journalier no 10783 du 30.06.2010 / CH-660.2.781.007-8 / 05713710

„

Bunge SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 03.05.

2010, p. 10/5613808). Silverman Lane n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bogaert Laurent est maintenant admi-
nistrateur et continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 10784 du 30.06.2010 / CH-020.3.915.530-2 / 05713712

„

CABARET ’LE BAGHEERA’ SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0234998-5 (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). Signature individuelle
a été conférée à Demont Jonathan, de Tourtemagne, à Genève, di-
recteur. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10785 du 30.06.2010 / CH-660.0.234.998-5 / 05713714

„

Canteras Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2041006-4 (FOSC

du 31.05.2010, p. 8/5653124). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de
Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10786 du 30.06.2010 / CH-660.2.041.006-4 / 05713716

„

Carrosserie du Palais Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1413005-0

(FOSC du 05.07.2005, p. 8/2916560). Selon déclaration du gérant
du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10787 du 30.06.2010 / CH-660.1.413.005-0 / 05713718

„

CASACUBERTA (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6799008-0

(FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720412). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Aquilon Investissements SA, à Lausanne (CH-550-
1043424-9), selon contrat de fusion du 10.06.2010 et bilan au 31.
12.2009, présentant des actifs de CHF 3’855’073, des passifs envers
les tiers de CHF 47’885, soit un actif net de CHF 3’807’188. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 10788 du 30.06.2010 / CH-660.6.799.008-0 / 05713100

„

CAVENETTAZ SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0961994-0

(FOSC du 30.12.2009, p. 13/5423440). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.06.2010. 

Registre journalier no 10789 du 30.06.2010 / CH-660.0.961.994-0 / 05713720

„

Christie’s (International) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0017967-

2 (FOSC du 07.10.2009, p. 8/5282380). Charlot-Valdieu Eric n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Keller Hans-Peter,
de Zurich, à Neerach, et Rumbler Andreas, d’Allemagne, à Zurich,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 10790 du 30.06.2010 / CH-660.0.017.967-2 / 05713722

„

CMD Clinic Medical Devices Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0691006-7 (FOSC du 27.03.2006, p. 7/3305148). Selon déclara-
tion d’un gérant du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un

contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé gé-
rant Bleich Richard, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 10791 du 30.06.2010 / CH-660.0.691.006-7 / 05713724

„

Cofimob Compagnie Financière et Immobilière SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0076962-8 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/

5646916). L’inscription N° 8475 du 19.05.2010 est complétée en
ce sens que Gillet Marc est maintenant sous-directeur. 

Registre journalier no 10792 du 30.06.2010 / CH-660.0.076.962-8 / 05713726

„

Cosadgip SA,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1416996-2

(FOSC du 07.11.2001, p. 8739). Bromley Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Girard
Jean-Pierre signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 10793 du 30.06.2010 / CH-660.1.416.996-2 / 05713728

„

DAILLE Jean-Michel - Café Bienvenue,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-1365010-9 (FOSC du 02.06.2010, p. 8/5657510). Procu-
ration individuelle a été conférée à Felisaz David, de France, à
Gaillard, F. 

Registre journalier no 10794 du 30.06.2010 / CH-660.1.365.010-9 / 05713730

„

DALLEX SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1611998-2 (FOSC du 14.04.

2009, p. 8/4970958). Nouveaux statuts du 21.06.2010. Selon dé-
claration de l’administratrice du 21.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Nouveaux statuts du 21.06.2010. 

Registre journalier no 10795 du 30.06.2010 / CH-660.1.611.998-2 / 05713732

„

DERBECK Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0263004-5 (FOSC du 28.

07.2009, p. 9/5165550). Selon déclaration de la gérante du 25.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10796 du 30.06.2010 / CH-660.0.263.004-5 / 05713734

„

Detergent Products AG,

 

à L a n c y

, CH-170-3004332-9 (FOSC

du 13.04.2010, p. 9/5583520). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Aktiengesellschaft für Aetherische Oele, à Lancy (CH-160-3000037-
7), selon contrat de fusion du 30.06.2010 et bilan au 28.02.2010,
présentant des actifs de CHF 4’847’493.35, des passifs envers les tiers
de CHF 8’843.49, soit un actif net de CHF 4’838’649.86. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et
passifs de P&G Prestige Beauté SARL, à Lancy (CH-660-1080000-
9), selon contrat de fusion du 30.06.2010 et bilan au 28.02.2010,
présentant des actifs de CHF 1’058’691, des passifs envers les tiers
de CHF 1’185, soit un actif net de CHF 1’057’506. La totalité du
capital des deux sociétés étant détenue par le même associé, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de Cos-
mital S.A., à Marly (CH-217-0131190-2), selon contrat de fusion
du 30.06.2010 et bilan au 28.02.2010, présentant des actifs de CHF
9’934’363, des passifs envers les tiers de CHF 228’100, soit un actif
net de CHF 9’706’263. La totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 10797 du 30.06.2010 / CH-170.3.004.332-9 / 05713102

„

DK Management Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-6248008-6 (FOSC

du 25.06.2010, p. 10/5694528). Nouveau but: prestations dans le
domaine de l’import-export, du développement, de l’achat et de
la vente, de la prise de licences et de l’exploitation, sous forme de
concession de licences, de formules, de marques, de brevets et de
tours de mains en matière de produits cosmétiques, chimiques,
pharmaceutiques et médicaux, de textiles, de vêtements, de pro-
duits de grande consommation, de boissons, de vin et de cham-
pagne; conseil en technologie verte et dans l’acquisition de nou-
velles technologies pour une application dans le développement
durable; consulting en acquisition d’entreprises, courtage de
biens immobiliers commerciaux et résidentiels et d’objets straté-
giques; vente libre portant sur des produits similaires et sur tout
autre matériel en relation avec le but (cf. statuts pour but comp-
let). Statuts modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 10798 du 30.06.2010 / CH-660.6.248.008-6 / 05712026

„

Dukascopy Bank SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1823004-9 (FOSC

du 28.06.2010, p. 9/5697074). Signature collective à deux a été
conférée à Kukels Dmitrijs, de Lettonie, à Genthod. 

Registre journalier no 10799 du 30.06.2010 / CH-660.1.823.004-9 / 05713736

„

Editions NSC National Swiss Communication Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0573007-5 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/

4212064). Selon déclaration d’un gérant du 25.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Le gérant Bleich Richard, nommé président, continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 10800 du 30.06.2010 / CH-660.0.573.007-5 / 05713738

„

Edmond de Rothschild Holding SA,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

,

CH-660-0035954-0 (FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420080). But
modifié: participations dans toutes entreprises en Suisse ou à
l’étranger, notamment dans le domaine bancaire et financier, ad-
ministration et gestion desdites participations (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit (courrier
simple ou fax) ou par courriel ou par citation remise contre ré-
cépissé. Nouveaux statuts du 22.06.2010. 

Registre journalier no 10801 du 30.06.2010 / CH-660.0.035.954-0 / 05713740

„

ERISSE INVEST SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1280007-9 (FOSC

du 18.08.2009, p. 10/5202280). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de
Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10802 du 30.06.2010 / CH-660.1.280.007-9 / 05713742

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fiduciaire Bleich Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0300005-3 (FOSC

du 15.01.2009, p. 13/4828192). Selon déclaration d’un gérant du
25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Bleich Richard,
nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10803 du 30.06.2010 / CH-660.0.300.005-3 / 05713744

„

Garage 82, I. Koprani,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7223008-4 (FOSC

du 15.10.2008, p. 7/4692092). Nouvelle adresse: chemin Adrien-
Stoessel 22, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 10804 du 30.06.2010 / CH-660.7.223.008-4 / 05713746

„

Genevensis Capital SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0450009-1, ges-

tion et administration de patrimoines, etc. (FOSC du 23.12.2009,
p. 10/5409584). Selon déclaration du conseil d’administration du
15.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 10805 du 30.06.2010 / CH-660.0.450.009-1 / 05712028

„

Gervanca Investments Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0859007-1

(FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050352). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale
de Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10806 du 30.06.2010 / CH-660.0.859.007-1 / 05713748

„

Girag SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0600987-2 (FOSC du

25.06.2001, p. 4755). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 17.06.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Société fi-
duciaire Gerfid SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10807 du 30.06.2010 / CH-660.0.600.987-2 / 05713750

„

Gorali Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1185003-3 (FOSC du 07.02.

2007, p. 9/3763870). Selon déclaration de la gérante du 08.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10808 du 30.06.2010 / CH-660.1.185.003-3 / 05713752

„

HELAMIN TECHNOLOGY SARL,

 

à  L e  G r a nd - S a c o nn e x

,

CH-660-0599007-3 (FOSC du 14.05.2010, p. 9/5631534). L’asso-
cié Kalangos Aksendyios n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 10809 du 30.06.2010 / CH-660.0.599.007-3 / 05713754

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 01.06.2010, p. 9/5655560). Les pouvoirs de
Berg Jacob, Fahrni Nicolas, Martin Nicolas, Reichmuth Chantal
et Seed Robert sont radiés. La procuration de Gallati Yves et Vassalo
Laure est radiée. 

Registre journalier no 10810 du 30.06.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05713756

„

JPP PEINTURE Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1256007-6

(FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954366). Division de part de CHF
19’000 de l’associée PELOSI SA (jusqu’ici Jean-Pierre Pelosi SA)
en 19 parts de CHF 1’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 21.06.
2010. Selon déclaration du gérant du 21.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 10811 du 30.06.2010 / CH-660.1.256.007-6 / 05713758

„

KARSALL Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-550-1031574-6 (FOSC du 20.

03.2008, p. 8/4395878). Organe de révision: BERDAT & CIE SA
(CH-660-2387999-3), à Genève. 

Registre journalier no 10812 du 30.06.2010 / CH-550.1.031.574-6 / 05713760

„

KH Invest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0555003-9 (FOSC du 02.

07.2008, p. 12/4554526). Nouvelle raison sociale: 

CGH Manage-

ment SA

. Nouveau but: tous investissements et conseils financiers;

gestion et services en relation avec le sport, notamment avec le
handball (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 21.06.2010. Tiliouine Béatrice signature désormais coll-
ectivement à deux. Aeschbacher Simon, d’Eggiwil, à Thônex, est
nommé président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Fisch-
ler Patrick, de Genève, à Avusy. 

Registre journalier no 10813 du 30.06.2010 / CH-660.0.555.003-9 / 05712030

„

Labatec Pharma SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0068957-9 (FOSC du

11.03.2010, p. 9/5537038). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 2’500’000 à CHF 4’000’000 par l’émission
de 3’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 1’500’000. Capital-actions: CHF 4’000’000, entièrement
libéré, divisé en 8’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 10814 du 30.06.2010 / CH-660.0.068.957-9 / 05713762

„

Lacoste Alligator SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0391982-0 (FOSC

du 04.12.2009, p. 8/5375674). Latourrette Guy n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duran José Luis, d’Espagne, à
Paris, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 10815 du 30.06.2010 / CH-660.0.391.982-0 / 05713764

„

L’Âme du Vin SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0594001-4 (FOSC du

01.09.2004, p. 6/2430808). Par suite du transfert de son siège à
Montreux, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Lames de Faust SA; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 10860 du 30.06.2010 / CH-660.0.594.001-4 / 05713108

„

Lee Cooper Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0170978-0

(FOSC du 29.06.2010, p. 11/5699974). Nouvelle adresse: rue de
Jargonnant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succur-
sale de Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10816 du 30.06.2010 / CH-660.0.170.978-0 / 05713766

„

Loomis Schweiz SA,

 

s uc c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

1085002-4, entreprise ayant son siège à Rümlang (FOSC du 04.
03.2010, p. 10/5523286). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Schnabl Michael, Michel Roger, Sommer
Jean-Charles sont radiés. Les pouvoirs de Strahlegger Klaus, et Mit-
termayer Regina sont radiés. 

Registre journalier no 10817 du 30.06.2010 / CH-660.1.085.002-4 / 05712032

„

LURA INVESTMENTS SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1792003-7

(FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079568). Radin Gordan n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10818 du 30.06.2010 / CH-660.1.792.003-7 / 05713768

„

Machburo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0372983-7 (FOSC du 14.

08.1997, p. 5851). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 10819 du 30.06.2010 / CH-660.0.372.983-7 / 05713770

„

Maragest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0268992-2 (FOSC du 14.

10.2008, p. 8/4689428). Adjonction au but: acquérir, vendre, dé-
tenir, exploiter, construire et louer tous biens immobiliers tant en
son nom que par le biais de participations (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel envoyé aux ac-
tionnaires dont le nom et l’adresse sont connus de la société. Nou-
veaux statuts du 18.06.2010. 

Registre journalier no 10820 du 30.06.2010 / CH-660.0.268.992-2 / 05712034

„

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

28.06.2010, p. 10/5697096). Riedweg Joseph Eric n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’inscription no 6388 du 12.
04.2010 est rectifiée en ce sens qu’une procuration collective à
deux, avec Berger Alain, a été conférée à Balestra Stefano (et non
pas une procuration collective à deux, avec un administrateur).
Signature individuelle a été conférée à Berger Alain; sa procura-
tion est radiée. 

Registre journalier no 10821 du 30.06.2010 / CH-660.0.206.007-7 / 05712036

„

MAYBEL INVEST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1279007-4

(FOSC du 26.01.2010, p. 9/5461024). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale
de Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10822 du 30.06.2010 / CH-660.1.279.007-4 / 05713772

„

MEDICAL TITANIUM SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0716004-0

(FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270840). Organe de révision: Fidu-
ciaire Suchet SA (CH-660-0078977-2), à Lancy. 

Registre journalier no 10823 du 30.06.2010 / CH-660.0.716.004-0 / 05713774

„

Michel Gigantino, Vision emploi,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1428007-4 (FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070402). Nouveau siège:

T h ôn e x

, chemin Curé-Desclouds 25, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 10824 du 30.06.2010 / CH-660.1.428.007-4 / 05712038

„

Mila Hôtels International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1221993-

2 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5451032). Genton Paul et Marcolin
Nelly Laure ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 10825 du 30.06.2010 / CH-660.1.221.993-2 / 05713776

„

MLinfo Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-1960006-3 (FOSC du 25.06.

2008, p. 8/4542168). Selon déclaration du gérant du 24.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10826 du 30.06.2010 / CH-660.1.960.006-3 / 05713778

„

Montres DeWitt SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 25.08.2009, p. 11/5214014). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 1’100’000 à CHF 8’600’000 par l’émission
de 7’500 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées
par compensation d’une créance à hauteur de CHF 7’500’000. Ca-
pital-actions: CHF 8’600’000, entièrement libéré, divisé en 8’600
actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 17.06.2010.
de Witt Viviane, de Horgen, à Vandoeuvres, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10827 du 30.06.2010 / CH-660.1.677.999-4 / 05713780

„

NORTHERN CROWN INVESTMENTS SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1879007-3 (FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311144). Nouvelle
adresse: rue de Jargonnant 1, c/o Intertrust Management N.V., Cu-
raçao, succursale de Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10828 du 30.06.2010 / CH-660.1.879.007-3 / 05713782

„

OPTITHERM G. Schmidt SA,

 

à   B ar do n ne x

, CH-660-

1535003-3 (FOSC du 26.01.2009, p. 8/4845686). Nouvelle raison
sociale: 

OPTITHERM-G. Schmidt SA

. Communication aux acti-

onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 22.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Monteventi & Cie SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10829 du 30.06.2010 / CH-660.1.535.003-3 / 05712040

„

Orbifly Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2257000-3 (FOSC du

16.11.2000, p. 7809). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 10865 du 30.06.2010 / CH-660.2.257.000-3 / 05713110

„

P. Niklaus SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0359979-3 (FOSC du 17.

02.2009, p. 10/4884984). ’Bureau fiduciaire Wolfgang Reipold’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 10830 du 30.06.2010 / CH-660.0.359.979-3 / 05713784

„

Panthero Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1515004-8 (FOSC du 13.

07.2004, p. 7/2356010). Mischler Philippe n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à De-
mont Jonathan, de Tourtemagne, à Genève, directeur. Organe de
révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10831 du 30.06.2010 / CH-660.1.515.004-8 / 05713786

„

Portailprivé SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2407001-8 (FOSC du 25.

09.2009, p. 8/5264790). Statuts modifiés le 21.06.2010 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 10832 du 30.06.2010 / CH-660.2.407.001-8 / 05713788

„

PROCOSA A,

 

p r é c é de m m e n t   à   M o r g es

, CH-550-

0132681-2 (FOSC du 21.12.2006, p. 21/3693472). Nouveau siège:

G e n è v e

, place de Longemalle 7, 1204 Genève. Nouvelle raison

sociale: 

PROCOSA A SA

. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.05.
2010. 

Registre journalier no 10771 du 30.06.2010 / CH-550.0.132.681-2 / 05712024

„

ProMan Consulting Sàrl,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

0081998-0 (FOSC du 27.11.2007, p. 10/4219546). Selon déclara-
tion des gérants du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10833 du 30.06.2010 / CH-660.0.081.998-0 / 05713790

„

QSLD Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0019008-6 (FOSC du

11.12.2009, p. 10/5389220). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant
1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève,
1207 Genève. 

Registre journalier no 10834 du 30.06.2010 / CH-660.0.019.008-6 / 05713792

„

REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de Révi-

sion Sàrl,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0160999-9 (FOSC du 22.

12.2003, p. 8). Organe de révision: Société Fiduciaire Main SA
(CH-660-1105989-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 10835 du 30.06.2010 / CH-660.0.160.999-9 / 05712232

„

RICHSTONE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0227005-8 (FOSC du 07.

02.2005, p. 8/2688976). Nouvelle adresse: rue Sautter 29, c/o Bog-
dan Prensilevich, avocat, 1205 Genève. 

Registre journalier no 10836 du 30.06.2010 / CH-660.0.227.005-8 / 05712234

„

SAPARIN SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5572008-9 (FOSC du 01.

06.2010, p. 9/5653682). Bloch Laurent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Leguizamon Roland, de Vernier, à Gin-
gins, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10837 du 30.06.2010 / CH-660.5.572.008-9 / 05712236

„

SEM Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7074008-2 (FOSC du

26.03.2010, p. 10/5560630). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant
1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève,
1207 Genève. 

Registre journalier no 10838 du 30.06.2010 / CH-660.7.074.008-2 / 05712238

„

SERTI TRAD GENEVE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2415007-0

(FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946872). Selon déclaration des gé-
rants du 08.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10839 du 30.06.2010 / CH-660.2.415.007-0 / 05712240

„

SI Chemin-Neuf 2 SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0010900-

6 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547882). Raison sociale: 

SI Chemin-

Neuf 2 SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Radiation de la mention
relative à l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 10840 du 30.06.2010 / CH-660.0.010.900-6 / 05712042

„

SINGH,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0320010-5 (FOSC du 11.02.2010,

p. 9/5489514). But actuel: exploitation d’un restaurant ’NA-
MASTE’. 

Registre journalier no 10841 du 30.06.2010 / CH-660.0.320.010-5 / 05712242

„

Société Genevoise de Droit et de Législation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0139998-3 (FOSC du 18.11.2009, p. 8/5349860). Favre-Bulle
Xavier n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Bel-
langer François, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Foëx Bénédict, jusqu’ici président, continuent à signer collective-
ment à deux. Pittet Denis, de Genève, à Lancy, est membre du co-
mité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10842 du 30.06.2010 / CH-660.0.139.998-3 / 05712244

„

Sopao, société anonyme de participations hôtelières,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0030962-4 (FOSC du 07.09.2006, p. 8/

3539474). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 28.06.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Sopao, société anonyme de participations hôtelières, en

liquidation

. Liquidateur: Rey Jean-Charles, jusqu’ici administra-

teur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10843 du 30.06.2010 / CH-660.0.030.962-4 / 05712246

„

Spifood Management and Services SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-

0847992-2 (FOSC du 23.06.2010, p. 11/5689452). Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 09.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 09.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10844 du 30.06.2010 / CH-660.0.847.992-2 / 05712248

„

Sporloisirs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0369982-8 (FOSC du 04.

12.2009, p. 9/5375704). Latourrette Guy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Duran José Luis, d’Espagne, à Paris,
F, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 10845 du 30.06.2010 / CH-660.0.369.982-8 / 05712250

„

Strategy and Process SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0619007-7

(FOSC du 06.03.2009, p. 8/4914170). Par suite du transfert de son
siège à Montreux, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 10868 du 30.06.2010 / CH-660.0.619.007-7 / 05713114

„

SUBIL INVEST SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1277007-0 (FOSC

du 26.01.2010, p. 10/5461050). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de
Genève, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10846 du 30.06.2010 / CH-660.1.277.007-0 / 05712252

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0568002-7 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5651260). La procuration
de Merlin Julia est radiée. 

Registre journalier no 10847 du 30.06.2010 / CH-660.0.568.002-7 / 05712254

„

TERAGEST SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-645-1008330-7 (FOSC

du 26.01.2010, p. 10/5461052). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.06.2010. 

Registre journalier no 10848 du 30.06.2010 / CH-645.1.008.330-7 / 05712256

„

Thébaïde Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2509005-5 (FOSC du 19.

12.2005, p. 9). Selon déclaration de la gérante du 24.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10849 du 30.06.2010 / CH-660.2.509.005-5 / 05712258

„

Thomson Reuters (Markets) Europe SA,

 

à  C ol l o ng e - B e l -

l er iv e

, CH-660-2005003-9 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/

5448712). Fusion: reprise des actifs et passifs de Hugin AG, à Zu-
rich (CH-020-3021201-6), selon contrat de fusion du 11.06.2010
et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 1’506.381.65,
et des passifs envers les tiers de CHF 1’406’381.65, soit un actif net
de CHF 100’000. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 10850 du 30.06.2010 / CH-660.2.005.003-9 / 05713104

„

UB CORPORATION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-1001345-8

(FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798176). Sogesal SARL n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev, bureau fi-
duciaire sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière. 

Registre journalier no 10851 du 30.06.2010 / CH-217.1.001.345-8 / 05712260

„

Uniservice SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0205980-7, exécution

d’opérations et transactions financières, etc. (FOSC du 28.06.
2010, p. 10/5697126). L’inscription no 10996 du 15.07.2009 est
rectifiée en ce sens que l’office de distribution est 1205 Genève et
non pas 1203 Genève. 

Registre journalier no 10852 du 30.06.2010 / CH-660.0.205.980-7 / 05712262

„

Vernier/Genève Remorques Sàrl,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-

2788009-6 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512430). Kaech Pierre et
Balmer Binaghi Patricia ont chacun cédé une part de CHF 100 à
Fischer Blaise, de Carouge (GE), à Lancy, nouvel asssocié pour 2
parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature sociale. Associés:
Fischer Blaise pour 2 parts de CHF 100, et les gérants Kaech Pierre
et Balmer Binaghi Patricia, pour 99 parts de CHF 100 chacun. 

Registre journalier no 10853 du 30.06.2010 / CH-660.2.788.009-6 / 05712264

„

Wild Strawberries Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0038008-1

(FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282966). Selon déclaration de la gé-
rante du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10854 du 30.06.2010 / CH-660.0.038.008-1 / 05712266

„

ZAHMATTE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0480003-4 (FOSC du 08.

01.2009, p. 7/4816060). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.06.
2010. Ahadi Yama, d’Allemagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux
a été conférée à Abdolaziz Abdolkhaled, d’Afghanistan, à Lancy,
Ahadi Said, d’Afghanistan, à Carouge (GE), et Moradi Naurouz
Ali, d’Afghanistan, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 10855 du 30.06.2010 / CH-660.0.480.003-4 / 05712268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aktiengesellschaft für Aetherische Oele,

 

à   L a n c y

, CH-160-

3000037-7 (FOSC du 21.09.2009, p. 7/5255568). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Detergent Products
AG, à Lancy (CH-170-3004332-9). La société est radiée par suite
de fusion. 

Registre journalier no 10856 du 30.06.2010 / CH-160.3.000.037-7 / 05713106

„

Archi-Dessin L. KITY,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2249005-9 (FOSC

du 24.10.2005, p. 5/3072552). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10857 du 30.06.2010 / CH-660.2.249.005-9 / 05712044

„

BTA Voyages Genève SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0407996-0

(FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413052). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société bta first travel ag, à Steinhausen
(CH-170-3021054-7). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 10858 du 30.06.2010 / CH-660.0.407.996-0 / 05713794

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GOLESTAN, NAJJARI & SINGH,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2578009-

4 (FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455428). Selon décision des associés
du 30.06.2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

GOLESTAN, NAJJARI &

SINGH, en liquidation

. Liquidateur: les associés Najjari Ahmad et

Singh Arjan avec signature individuelle. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10859 du 30.06.2010 / CH-660.2.578.009-4 / 05712046

„

L’Appart de Pat, Claveria-Guinand,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-

660-2428005-5 (FOSC du 14.11.2005, p. 6/3102308). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10861 du 30.06.2010 / CH-660.2.428.005-5 / 05712048

„

Madrassah Ecole Arabe, H. Rizk,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2201002-6 (FOSC du 20.11.2002, p. 6/0736332). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10862 du 30.06.2010 / CH-660.2.201.002-6 / 05712050

„

MEYRAT Thierry,

 

à   G en è v e

, CH-660-1775006-8 (FOSC du

05.03.2007, p. 7/3807702). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’MEYRAT YUPA’
(CH-660-1642010-0), à Genève. 

Registre journalier no 10863 du 30.06.2010 / CH-660.1.775.006-8 / 05713796

„

MUJANOVIC MIX MODA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0331010-5

(FOSC du 12.02.2010, p. 9/5491532). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10864 du 30.06.2010 / CH-660.0.331.010-5 / 05712052

„

P&G Prestige Beauté SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-1080000-9

(FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175910). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Detergent Products AG, à
Lancy (CH-170-3004332-9). La société est radiée par suite de fu-
sion. 

Registre journalier no 10866 du 30.06.2010 / CH-660.1.080.000-9 / 05713112

„

Société Immobilière Rue Liotard S, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0048931-5, société anonyme (FOSC du 25.08.

2003, p. 7/1142436). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 10867 du 30.06.2010 / CH-660.0.048.931-5 / 05712054

„

Thierry Koechlin,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0248978-9 (FOSC du

26.07.1978, p. 2354). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 10869 du 30.06.2010 / CH-660.0.248.978-9 / 05712056

„

Trenkwalder Personal AG Genf,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0915987-6 (FOSC du 03.09.2009, p. 8/5230222). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Trenkwalder Per-
sonal AG (Trenkwalder Personnel SA) (Trenkwalder Personale
SA), à Saint-Gall (CH-320-3045812-2). La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 10870 du 30.06.2010 / CH-660.0.915.987-6 / 05713798

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kleintierpraxis Buchholz GmbH,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.4.005.

096-9, Buchholzstrasse 48, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06.
2010. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 28.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pfeiffer, Dr.med.vet. Esther, von Glarus, in Mollis, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lehmann-Leuzinger,
Dr.med.vet. Helene, von Luzern, in Mollis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 561 vom 30.06.2010 / CH-160.4.005.096-9 / 05711456

„

Pizzakurier Krone, Nunez Urena Rosa Miguelina,

 

i n  Nä -

f e l s ,

 CH-160.1.005.097-2, Klosterweg 5, 8752 Näfels, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Pizzas und anderen Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Nunez Urena, Rosa Miguelina, von Niederurnen, in Niederurnen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 562 vom 30.06.2010 / CH-160.1.005.097-2 / 05711458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & J. Stöckli AG,

 

i n  Ne ts t a l,

 CH-160.3.002.644-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 10, Publ.
4546106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin,
Andrea, von Filzbach, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Kamm, Andrea]; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 563 vom 30.06.2010 / CH-160.3.002.644-3 / 05711460

„

Calimero Pizzakurier GmbH,

 

in  G laru s ,

 CH-160.4.004.281-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03. 2010, S. 8, Publ. 5565154). Statutenänderung: 3. 06. 2010.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 564 vom 30.06.2010 / CH-160.4.004.281-6 / 05711462

„

DC Trade and Finance AG,

 

in   M ol li s ,

 CH-020.3.002.268-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 9, Publ.
566410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Maienfeld GR im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: DC Trade and Finance AG, c/o Dry-
tech AG, Landstrasse 25, 7304 Maienfeld.

Tagesregister-Nr. 569 vom 30.06.2010 / CH-020.3.002.268-8 / 05712834

„

Ferien- und Tagungshotel Elm AG,

 

i n   E l m ,

 CH-160.3.004.

241-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 9,
Publ. 5540246). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 905’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 1’810 Namenaktien zu CHF 500.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Bei dieser Kapitalerhöhung vom 29.06.2010 handelt
es sich um eine ’ordentliche Kapitalerhöhung’. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Richard, von
Stein am Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenhut, Urs, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 565 vom 30.06.2010 / CH-160.3.004.241-4 / 05711464

„

Sauter Wärmetechnik GmbH,

 

i n  Ne ts t al ,

 CH-160.4.004.

336-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2009, S. 10, Publ. 5051688). Weitere Adresse: Industrie-
strasse 1, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 567 vom 30.06.2010 / CH-160.4.004.336-9 / 05711466

„

Segrex S.A.,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.360-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4359). Firma neu: 

Se-

grex S.A. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.06.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Bernet & Lehner Treuhand AG, Bankstrasse 7, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger-Di
Caudo, Maria, von Mollis, in Näfels, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bernet & Lehner Treuhand AG
(CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Bernet
& Lehner Treuhand AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 568 vom 30.06.2010 / CH-160.3.001.360-9 / 05711468

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Marco GmbH,

 

i n   M a l an s

, CH-350.4.002.780-9, Indus-

triestrasse 6, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2010. Zweck: Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte für Autos sowie Handel mit Fahr-
zeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Marco, von Arisdorf, in Putz (Luzein), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3004 vom 30.06.2010 / CH-350.4.002.780-9 / 05712602

„

Bärtsch Landmaschinen AG,

 

i n   J en a z

, CH-350.3.010.896-3,

Schwelli 505H, 7231 Pragg-Jenaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Handel, An- und Ver-
kauf, Service und Reparaturen von Landmaschinen und Maschi-
nen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Hans Bärtsch Landma-
schinen, in Jenaz, gemäss Vertrag vom 24.06.2010 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 2’624’493.92 und
Passiven von CHF 437’785.95, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 1’686’707.97 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bärtsch, Hans, von Furna, in
Furna, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bärtsch, Ursula, von
Furna, in Furna, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bärtsch, Martin,
von Furna, in Jenaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3005 vom 30.06.2010 / CH-350.3.010.896-3 / 05712604

„

Brodt-bau AG,

 

i n   M a l a d er s

, CH-350.3.010.890-0, 7026 Ma-

laders, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2010. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung inklusive Aushub-
und Erdarbeiten jeder Art wie auch Holz- und Schneeräumungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Brodt Christian, in Maladers, ge-
mäss Vertrag vom 28.06.2010 und Übernahmebilanz und Inventar
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 193’428.58 und Passiven von
CHF 109’107.60, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00, libe-
riert mit je CHF 5.00, ausgegeben und CHF 34’320.98 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 28.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brodt, Christian, von
Disentis/Mustér, in Maladers, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brodt-Müller, Gertrud, von Disentis/Mustér, in Maladers, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Brodt, Matias, von Disentis/Mustér, in Ma-
laders, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Brodt, Andreas, von Disentis/Mustér, in Maladers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 3006 vom 30.06.2010 / CH-350.3.010.890-0 / 05713386

„

Cantieni AG Transporte und Garage,

 

in  Do nat

, CH-350.3.

010.889-2, Haus 53 A, 7433 Donath, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Der Betrieb eines
Transportunternehmens sowie einer Garage mit Reparaturwerk-
statt für Autos, Nutzfahrzeuge und landwirtschaftliche Fahrzeuge;
der Handel mit Fahrzeugen aller Art, Zubehör und Treibstoffen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Cantieni, Transporte + Garage,
in Donat, gemäss Vertrag vom 25.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’177’648.82 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’242’607.14, wofür 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 735’041.38 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Cantieni, Hansjörg, von Donat, in Donat,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cantieni-Thaller, Irene, von Do-
nat und Almens, in Donat, mit Einzelprokura; Riedi Ruffner
Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3007 vom 30.06.2010 / CH-350.3.010.889-2 / 05713388

„

Giacometti AG,

 

i n   La v i n

, CH-350.3.010.897-9, Geschäfts-

haus Nr. 55-A, 7543 Lavin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Der Betrieb einer Bäckerei, ei-
ner Konditorei sowie von Cafés; kann auch Hotel- und andere Gas-
tronomiebetriebe führen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Robert Giacometti, in Lavin, gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und
Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 997’875.92
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 793’814.98, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 104’060.94 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thoma-Giacometti, Miranda, von Lavin und Amden, in Lavin,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Arthur,
von Amden, in Lavin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-
4), in Susch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3008 vom 30.06.2010 / CH-350.3.010.897-9 / 05712606

„

Passarella, Claudia Bauer,

 

in  C e leri na/Sch lari gn a

, CH-

350.1.010.048-5, Via Maistra 90, 7505 Celerina/Schlarigna, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mode,
Wolle und Accessoires. Eingetragene Personen: Bauer, Claudia,
von Celerina/Schlarigna, in Celerina/Schlarigna, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3009 vom 30.06.2010 / CH-350.1.010.048-5 / 05712608

„

Ruch & Partner Architekten AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.

010.895-8, Via Brattas 2, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Hans-Jörg Ruch dipl. Arch. ETH/SIA/SWB, in St. Moritz, gemäss
Vertrag vom 08.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 2’288’606.71 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 437’766.64, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 1’600’840.07 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ruch, Hans-Jörg, von Bleienbach und Bellach, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Peter Leuthold AG für Wirtschafts-
prüfung und Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Lacher, Peter, von Einsiedeln, in St. Moritz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lauener, Stefan, von Krattigen, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Inhelder,
Heinz, von Zürich und Sennwald, in Pontresina, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3010 vom 30.06.2010 / CH-350.3.010.895-8 / 05712610

„

XXL Solutions GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.002.781-7, Qua-

derstrasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Luftfahrt und das Transport-
wesen, insbesondere Marketing, Merchandising und IT Lösungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Silling, Ursula Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Kiew (RU), Gesellschafterin und Vorsitzende

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kuster, Rolf, von Eschenbach SG, in Ta-
mins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3011 vom 30.06.2010 / CH-350.4.002.781-7 / 05712612

„

Zion Reisen, Gurschler,

 

i n   S- c ha n f

, CH-350.1.010.049-0,

Hauptstrasse 17, 7525 S-chanf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personentransport. Eingetragene Personen: Gur-
schler, Erwin Josef, italienischer Staatsangehöriger, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3012 vom 30.06.2010 / CH-350.1.010.049-0 / 05712614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpe-Import Sagl,

 

b i s h e r   i n   L ug a n o

, CH-514.4.013.182-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 15, Publ. 5302662). Gründungsstatuten: 22.08.1997, Sta-
tutenänderung: 17.06.2010. Sitz neu: 

D om a t/ Em s

. Domizil neu:

Via Carpusa 18, 7013 Domat/Ems. Zweck neu: Handel mit Lebens-
mitteln, insbesondere mit Wurstwaren, Schinken, Trockenfleisch
und anderen Fleischerzeugnissen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Die Gesellschaft war bisher in
italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft
wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen.]. [gestrichen: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen:
Con dichiarazione della gerenza del 08.10.2009 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.].Infolge Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung, übernimmt die ’Alpe-Import
Sagl’, in Viganello, die Aktivität wie auch die Aktiven und die Pas-
siven der Aktiengesellschaft ’Alpe-Import SA’, in Viganello. Akti-
ven: CHF 160’102.04. Passiven: CHF 109’756.25. Aktivenüber-
schuss: CHF 50’345.79.–. Aktienkapital der Aktiengesellschaft:
CHF 50’000.–. Übernahmebilanz: 31.07.1997. Die Aktionäre der
Aktiengesellschaft werden gemäss ihrer bisherigen Beteiligung
am Aktienkapital zu Gesellschaftern der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. [gestrichen: in seguito alla trasformazione
da società anonima in società a garanzia limitata, la ’Alpe-Import
Sagl’, in Viganello, riprende l’attività come pure l’attivo ed il pas-
sivo della società anonima ’Alpe-Import SA’, in Viganello. Attivo:
CHF 160’102.04. Passivo: CHF 109’756.25. Attivo netto: CHF
50’345.79.–. Capitale azionario della società anonima: CHF
50’000.–. Bilancio di ripresa: 31.07.1997. Gli azionisti della soci-
età anonima entrano come soci nella nuova società a garanzia
limitata per la somma corrispondente alle azioni possedute.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bontognali-Engel, Do-
ris, von Poschiavo und Langwies, in Domat/Ems, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bontognali,
Renzo, von Poschiavo, in Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3013 vom 30.06.2010 / CH-514.4.013.182-8 / 05712616

„

Auto MAZ, Aldo Giovanoli und Marco Lazzarini,

 

i n   Z er ne z

,

CH-350.2.001.573-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2006, S. 7, Publ. 3377068). Statuten neu: 29.06.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2010 und Bi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 1’551’845.93 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’451’845.93 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100
Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Auto MAZ AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autoreparaturwerk-
statt und den Handel von Motorfahrzeugen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giova-
noli, Aldo, von Bregaglia, in Zernez, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Soglio, Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Lazzarini, Marco, von Susch, in Brail (Zernez), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brail (Zernez), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3014 vom 30.06.2010 / CH-350.2.001.573-6 / 05713390

„

Axum SA,

 

in  P o nt resin a

, CH-524.3.007.524-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 10, Publ. 4920154). Do-
mizil neu: c/o Antonio Bernasconi, San Spiert 1, 7504 Pontresina,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3015 vom 30.06.2010 / CH-524.3.007.524-8 / 05712618

„

Battaglia costruzioni SA,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.002.773-

6, società anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 9, Pubbl.
4912812). Statuti modificati: 28.06.2010. Fusione: ripresa di attivi
e passivi della BATTAGLIA CASTIONE SA, in Arbedo-Castione (CH-
501.3.009.758-1), secondo il contratto di fusione del 28.06.2010 e
bilancio al 31.12.2009, che presenta attivi per CHF 1’094’389.13 e
passivi verso terzi per CHF 457’186.25, contro attribuzione alla azi-
onista della società trasferente di 350 azioni da CHF 1’000.00. Ca-
pitale azionario aumentato di CHF 350’000.00 in seguito alla fu-
sione. Nuovo capitale azionario: CHF 450’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 450’000.00
[finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 450 azioni nominative da
CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 3016 del  30.06.2010 / CH-350.3.002.773-6 / 05713392

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128

„

Camping Plauns, Albert Brülisauer,

 

i n  P on tr es i n a

, CH-

350.1.009.411-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2007, S. 8, Publ. 4207990). Domizil neu: Plauns 13, 7504 Pon-
tresina, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3017 vom 30.06.2010 / CH-350.1.009.411-8 / 05712620

„

Cartographical Plan Operating SA,

 

in  C hu r

, CH-350.3.001.

097-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 15,
Publ. 4774730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3036 vom 30.06.2010 / CH-350.3.001.097-5 / 05713178

„

Chaschinas Holding SA,

 

i n  S u s c h

, CH-350.3.001.438-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 6, Publ.
4682388). Statutenänderung: 25.06.2010. Gemäss Erklärung
vom 25.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3018 vom 30.06.2010 / CH-350.3.001.438-3 / 05712622

„

CHESAS SA,

 

f i no r a   i n   Lu g a no

, CH-514.3.027.110-3, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2008, p. 16, Pubbl. 4708498).
Statuti originari: 28.01.2003, Statuti modificati: 04.05.2010.
Nuova ragione sociale: 

CEMBER VERT S.A.

. Nuova sede: 

S t .   M o -

ri tz

. Nuovo recapito: Via Brattas 34, Chesa Toni, 7500 St. Moritz.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Ha-
mid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale (come fi-
nora).

Registro giornaliero no 3019 del  30.06.2010 / CH-514.3.027.110-3 / 05712624

„

Colimmosa AG,

 

i n   Il a nz

, CH-350.3.001.600-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 8, Publ. 2856874). Sta-
tutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Planung, Projektierung
und Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter Tomaschett, in Ilanz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3020 vom 30.06.2010 / CH-350.3.001.600-6 / 05712626

„

DC Trade and Finance AG,

 

b i s h e r   i n  M o l l i s

, CH-020.3.002.

268-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 9,
Publ. 566410). Gründungsstatuten: 10.04.1992, Statutenände-
rung: 14.06.2010. Sitz neu: 

Ma i en fe l d

. Domizil neu: c/o Drytech

AG, Landstrasse 25, 7304 Maienfeld. Zweck neu: Internationaler
Handel und Finanzierung mit Hotel- und Privathaushalt-Be-
darfsartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahm, Ale-
xander, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans-Jörg, von Zürich
und Zollikon, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3021 vom 30.06.2010 / CH-020.3.002.268-8 / 05712060

„

Deixe AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.739-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 15, Publ. 4774732). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg, wo sie un-
ter der neuen Firma Deixe SA eingetragen wird, im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3039 vom 30.06.2010 / CH-350.3.000.739-3 / 05713180

„

DOMENIG Management und Verwaltung Kollektivgesell-

schaft,

 

in   Ch u r

, CH-350.2.001.393-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 9, Publ. 2652426). Statuten neu:
29.06.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.
06.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF
1’461’469.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’261’469.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 200 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

domenig MANAGE-

MENT UND VERWALTUNG AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist die Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Vermietung
von Immobilien und damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vermögensverwaltung, Beratung und Treu-
hand, Führung und Vermittlung von Unternehmen, von Hotel
und Restaurationsbetrieben sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Messen und Ausstellungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig,
Thomas Markus (1933), von Tamins, in Omaruru (NA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:Domenig, Thomas Markus
sen., Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Domenig, Thomas
Markus (1963), von Chur und Tamins, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Domenig, Thomas Markus
jun., Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dome-
nig, Jon Andrea, von Tamins, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Domenig, Laetitia, von Tamins und Zürich, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommerau-

Domenig, Barbara Corina, von Tamins, Filisur und Zürich, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Tamins und Zürich, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gross, Jakob, von Zürich, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3022 vom 30.06.2010 / CH-350.2.001.393-7 / 05713122

„

Draduag Holding AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.001.409-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 15, Publ. 4774736).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg,
wo sie unter der neuen Firma Draduag Holding SA eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3040 vom 30.06.2010 / CH-350.3.001.409-7 / 05713182

„

Global Financial Invest AG,

 

i n   Ch ur

, CH-400.3.016.624-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 13, Publ.
5680428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand & Beratungs AG Luzern (CH-100.3.010.377-0), in
Luzern, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun auch ohne ein-
getragene Revisionsstelle. [Gesellschaft bereits ohne Verwaltungs-
organ].

Tagesregister-Nr. 3023 vom 30.06.2010 / CH-400.3.016.624-7 / 05712062

„

Jöhris Talvò AG,

 

i n   S t.  M ori tz

, CH-350.3.003.986-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur Splügen und Tschappina, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3024 vom 30.06.2010 / CH-350.3.003.986-6 / 05712064

„

Librart AG,

 

in   Sc u o l

, CH-350.3.002.194-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6487). Statutenänderung: 25.
06.2010. Gemäss Erklärung vom 25.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clerc, Henri, von Môtiers NE, in Neu-
enburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder +
Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuorad,
Oscar, von Susch, in Susch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3025 vom 30.06.2010 / CH-350.3.002.194-1 / 05712066

„

mountainbikereisen.ch gmbh,

 

in  P on tr esi na

, CH-350.4.

000.380-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 11, Publ. 5306764). Domizil neu: Chesa Flora,
Via d’Arövens 46, 7504 Pontresina, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 3026 vom 30.06.2010 / CH-350.4.000.380-1 / 05712068

„

Perfecta Invest AG,

 

i n   Il a nz

, CH-350.3.001.079-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 10, Publ. 3672478).
Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Finanzierung, Pla-
nung, Projektierung und Erstellung von Wohn- und Geschäfts-
häusern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Toma-
schett, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3027 vom 30.06.2010 / CH-350.3.001.079-8 / 05712070

„

Restaurant Spina Davos GmbH,

 

i n  Da v os

, CH-350.4.002.

179-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 14, Publ. 4801832). Statutenänderung: 28.05.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guyan
+ Co. AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Susanne, von Wangen-Brüttisellen, in Da-
vos Frauenkirch (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Davos Frauenkirch und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3028 vom 30.06.2010 / CH-350.4.002.179-5 / 05712072

„

Robert Studer, Treuhandbüro,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.003.

804-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1990, S.
1883). Domizil neu: Via Surpunt 12, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 3029 vom 30.06.2010 / CH-350.1.003.804-6 / 05712074

„

Serigrafia W. Hendry,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.1.002.948-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4995). Do-
mizil neu: Via Curtin Niregl 75 , 7188 Sedrun.

Tagesregister-Nr. 3030 vom 30.06.2010 / CH-350.1.002.948-5 / 05712076

„

Villa Flora SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.004.594-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1995, S. 3665). Statutenän-
derung: 29.06.2010. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Wohn-, Geschäfts- und Hotelbauten so-
wie Durchführung aller mit diesem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Rechtsgeschäfte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 7.3.1955 eine Forde-
rung von CHF 39’000.–, wofür 39 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hasler-Grädel, Greti, von Reichenbach im Kandertal,
in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3031 vom 30.06.2010 / CH-350.3.004.594-8 / 05712078

„

Winterberg Immobilien AG Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.

188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 7, Publ.
2715466). Statutenänderung: 28.06.2010. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 3.3.1977 die im Grundbuch Chur eingetragene Par-
zelle 2’483, Blatt 2’043, Plan 109, Wohn- und Geschäftshaus Nr. 10
Seilerbahnweg, Magazingebäude, Doppelgarage und Baracke, Ass.
-Nr. 148 + a - c II, zum Preise von CHF 381’432.65; davon werden
CHF 290’716.35 an das Grundkapital angerechnet, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 90’716.35 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spoonbill Trust GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3032 vom 30.06.2010 / CH-350.3.005.188-7 / 05711164

„

www.surselva.com AG,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.3.008.951-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 7, Publ.
3062556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich, wo sie unter der neuen Firma Abalung AG eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3046 vom 30.06.2010 / CH-350.3.008.951-5 / 05712120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Ciseri,

 

in  C h ur

, CH-350.1.001.031-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 119 vom 27.05.1986, S. 2042). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3033 vom 30.06.2010 / CH-350.1.001.031-9 / 05712104

„

Brodt Christian,

 

i n   M a l a d e r s

, CH-350.1.007.172-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 7, Publ. 897378).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 28.06.2010 Aktiven von CHF 193’428.58 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 109’107.60 auf die Brodt-bau AG, in Ma-
laders (CH-350.3.010.890-0). Gegenleistung: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00, liberiert mit je CHF 5.00, der neu gegründeten
Brodt-bau AG und Gutschrift einer Forderung von CHF 34’320.98.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3034 vom 30.06.2010 / CH-350.1.007.172-6 / 05713174

„

Cantieni, Transporte + Garage,

 

in  D on a t

, CH-350.1.006.

592-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 480).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 25.06.2010 Aktiven von CHF 2’177’648.82 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’242’607.14 auf die Cantieni AG
Transporte und Garage, in Donat (CH-350.3.010.889-2). Gegen-
leistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Cantieni AG Trans-
porte und Garage sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
735’041.38. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3035 vom 30.06.2010 / CH-350.1.006.592-6 / 05713176

„

CKKF Corina Konow Kids Foundation,

 

in  St.  Mor itz

, CH-

350.7.000.517-9, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 12,
Publ. 4873622). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.04.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3037 vom 30.06.2010 / CH-350.7.000.517-9 / 05712106

„

Club Tourism Reinsurance Ltd. in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-

350.3.008.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 9, Publ. 5221980). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 17.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3038 vom 30.06.2010 / CH-350.3.008.146-3 / 05712108

„

Hans Bärtsch Landmaschinen,

 

i n  Je n a z

, CH-350.1.002.136-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 8, Publ.
336552). Der Geschäftsbetrieb ist an die Bärtsch Landmaschinen
AG, in Jenaz, übergegangen. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3041 vom 30.06.2010 / CH-350.1.002.136-6 / 05712110

„

Luiso Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.

980-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 10, Publ. 5571430). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3042 vom 30.06.2010 / CH-350.4.001.980-1 / 05712112

„

Robert Giacometti,

 

i n   L a v i n

, CH-350.1.001.511-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 26.01.1977, S. 277). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Der Ge-
schäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Giacometti AG, in Lavin.

Tagesregister-Nr. 3043 vom 30.06.2010 / CH-350.1.001.511-9 / 05712114

„

Sporz-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.

005.548-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
15, Publ. 5078720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3044 vom 30.06.2010 / CH-350.3.005.548-4 / 05712116

„

Swissalp Immo Chur AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.

007.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S.
10, Publ. 5049930). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3045 vom 30.06.2010 / CH-350.3.007.994-2 / 05712118

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.

970-8, Société anonyme (FOSC no 105 du 03. 06. 2010, p. 12, publ.
5660018). Personnes et signatures radiées: Corrodi, Pascal, de Zu-
rich, à Berne, avec signature collective à deux; Stettler, Susanne,
de Langnau im Emmental, à Niederwangen bei Bern (Köniz),
avec signature collective à deux; Wachter, Martin, de Utzenstorf,
à Utzigen (Vechigen), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 887 du 30.06.2010 / CH-670.3.004.970-8 / 05713116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Astrid Rais,

 

à   C ou r r ou x ,

 CH-670.1.001.794-7, Entreprise in-

dividuelle (FOSC no 241 du 15. 12. 1997, p. 9020). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 888 du 30.06.2010 / CH-670.1.001.794-7 / 05712058

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bits Technik AG,

 

i n  M a lte rs ,

 CH-100.3.791.630-2, Industrie-

strasse 24, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 06. 2010. Zweck: Ausführung von Bauspenglerar-
beiten, Bedachungen, Blitzschutz, Fassadenbau, Gerüstbau und
Holzbau; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; zur
Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Si-
cherheiten zugunsten von Konzerngesellschaften und Dritten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesell-
schaft von Theodor genannt Theo Bienz, von Hasle LU, in Kriens,
sein Einzelunternehmen Bienz, Bits Technik, in Malters (CH-100.
1.014.767-6), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr.
1462, GB Malters, deren Wert zusammen CHF 2’464’789.55 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück
lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’746’823.54 zum Gesamtpreise von CHF 717’966.01, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 617’966.01
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronisch. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Bienz, Theodor genannt Theo,
von Hasle LU, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuwei-
ler & Partner, in Holziken (CH-400.2.011.589-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5153 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.630-2 / 05711882

„

Caviglia Parts AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.629-7, Grim-

selweg 3, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungs-
vertrag) vom 30.06.2010 übernimmt die Gesellschaft von der An-
tonio Caviglia AG, in Luzern (CH-100.3.005.209-8), Aktiven im
Wert von CHF 338’200.– und Passiven (Fremdkapital) Werte von
CHF 0.– zum Gesamtpreise von CHF 338’200.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Statutendatum:
30. 06. 2010. Zweck: Vertrieb von Bedarfsartikeln für Industrie und
das Autogewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Be-
lastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Massafra, Luigi, von Emmen, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.011.575-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.629-7 / 05712784

„

CHARME ANZEIGER SPAQI,

 

in  K ri e ns,

 CH-100.1.791.631-

6, Sternmatt 1, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Werbung im Bereich Gratisanzei-
gern; Verlag und Vertrieb von Druckerzeugnissen. Eingetragene
Personen: Spaqi, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 30.06.2010 / CH-100.1.791.631-6 / 05711884

„

Eggstein Swissboring, Zweigniederlassung der STRABAG

AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.9.791.632-8, Industriestrasse 12, 6010

Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.925.016-3. Firma Hauptsitz: STRA-
BAG AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Eingetragene Personen: Hohler, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königsbach-Stein (DE), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von
Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthold, Ed-
win, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mösch, Walter, von Frick, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kühnert, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
onberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 30.06.2010 / CH-100.9.791.632-8 / 05711886

„

G. NOKAJ,

 

i n   Da gm e rs e l le n,

 CH-100.1.791.633-2, Linden-

zelgmatte 12, 6252 Dagmersellen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Bau- und Reinigungsunterneh-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.07.2010, No 128, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mens; Ausführung von Schalungs- und verschiedener Reini-
gungsarbeiten sowie von Kleintransporten im Inland.
Eingetragene Personen: Nokaj, Gezim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 30.06.2010 / CH-100.1.791.633-2 / 05711888

„

HedyCenter AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.3.791.634-7,

Bahnhofstrasse 2, 6274 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 06. 2010. Zweck: Führung eines
Gastronomieunternehmens mit Zimmern und Apart-Zimmern;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.
2010 übernimmt die Gesellschaft von Hedwig Keiser, von Eschen-
bach LU und Romoos, in Eschenbach LU, das Grundstück Nr. 24,
GB Eschenbach LU, zum Preise von CHF 300’000.–, wofür 3’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keiser, Rudolf, von
Eschenbach LU und Romoos, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keiser, Kurt, von Eschenbach LU und Ro-
moos, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiser, Otto, von Eschenbach LU und Romoos, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Walter, von Eschen-
bach LU und Romoos, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keiser, Werner, von Eschenbach LU und Romoos,
in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.634-7 / 05711890

„

Komani,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.1.791.635-3, Rigiring 6,

6280 Hochdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transporten im Bereich Reinigung. Eingetra-
gene Personen: Komani, Leonard, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 30.06.2010 / CH-100.1.791.635-3 / 05711892

„

Krauer Spenglerei GmbH,

 

i n  N eu e nk i rc h ,

 CH-100.4.791.

636-6, Waldeggrain 2, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck:
Ausführung von Spenglerei- und Sanitärarbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Renovation, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft
von Theodor Krauer, von Neuenkirch, in Neuenkirch, sein im Han-
delsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Theodor
Krauer, Spenglerei & Sanitäre Anlagen, in Neuenkirch, mit sämt-
lichen Aktiven und den Grundstücken Nr. 7734 und 7735, GB Neu-
enkirch, deren Wert zusammen CHF 933’860.99 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 740’257.70 zum
Preise von CHF 193’603.29, wofür 60 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 133’603.29 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krauer, Theodor, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 30.06.2010 / CH-100.4.791.636-6 / 05711894

„

KunstGut AG,

 

i n  T r i e ng e n,

 CH-100.3.791.637-1, Kantons-

strasse 80, 6234 Triengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Handel mit und Sammlung
von Kunst, Kunstartikeln und Antiquitäten aller Art; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die
Gesellschaft von Werner Gut, von Triengen, in Triengen, einen Teil
der Aktiven seines Einzelunternehmens Werner Gut, in Triengen
(CH-100.1.001.347-5), sowie von der Gütergemeinschaft Gut-
Lüdi Werner und Margareta, bestehend aus Werner Gut, von Tri-
engen, in Triengen und Margareta genannt Mägi Gut-Lüdi, von
Triengen, in Triengen, das Grundstück Nr. 7, GB Triengen, deren
Wert zusammen CHF 960’504.70 beträgt und einen Teil des
Fremdkapitals sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 642’407.75 zum Ge-
samtpreise von CHF 318’096.95, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 18’096.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gut, Werner, von Triengen, in Triengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gut, Margareta genannt Mägi, von
Triengen, in Triengen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.637-1 / 05711896

„

LuReal AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.791.638-6, c/o PRIVERA

AG, Arsenalstrasse 40, 6011 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: An- und Verkauf, Ver-
mietung, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften; Bera-
tungstätigkeit im Immobilienbereich; Erbringung von Bauleis-
tungen als Generalunternehmung und Totalunternehmung;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Attenhofer,
Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhart, Bruno, von Müntschemier,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch,

Urs, von Murgenthal, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, René, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.638-6 / 05711898

„

Markant AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.639-4, Seehofstrasse

9, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 2010. Zweck: Unternehmungsberatung für Kunden
hinsichtlich Marken, Strategien, Markenaufbau, Markenpflege
und Markenkontrolle sowie hinsichtlich der gesamten Marken-
kommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aregger, Bruno,
von Ebikon, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaller,
Peter, von Entlebuch, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 30.06.2010 / CH-100.3.791.639-4 / 05711900

„

Markus-G GmbH

 

(Markus-G Sàrl) (Markus-G Sagl) (Markus-

G Ltd liab. Co)

, in 

G r o s s w a ng e n ,

 CH-100.4.791.640-7, Schutz

4, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere in den Bereichen Re-
novation, Hoch- und Tiefbau; Verkauf und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien; Erwerb, Halten und Verwertung von Im-
materialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gjergji, Pjeter, serbischer Staats-
angehöriger, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 30.06.2010 / CH-100.4.791.640-7 / 05711902

„

Morenom Candan,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.791.641-2, Trib-

schenstrasse 26, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Eingetragene Personen:
Candan, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 30.06.2010 / CH-100.1.791.641-2 / 05711904

„

Moser Alteisen und Recycling AG,

 

in  G e uen s ee,

 CH-100.

3.791.642-7, Stationsweg 2, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck: Verwer-
tung und Entsorgung von diversen Materialien, insbesonder Alt-
eisen; Tätigung aller Geschäfte, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern oder die damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängen, einschliesslich Finanzierungen, Vermögensan-
lagen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen; Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstückeigentum. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 29.06.
2010 und Bilanz per 01.01.2010 übernimmt die Gesellschaft von
Johann Moser, von Vaz/Obervaz, in Geuensee, sein Einzelunter-
nehmen Moser Alteisen und Recycling, in Geuensee (CH-100.1.
787.342-5), mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’344’866.69 sowie
von der einfachen Gesellschaft Moser Alteisen, in Geuensee, beste-
hend aus Johann Moser, Renato Moser, Roger Moser und Marco
Moser, alle von Vaz/Obervaz, alle in Geuensee, die Grundstücke Nr.
47, 627 und 731, alle GB Geuensee, sowie ein Sparkonto deren Wert
zusammen (nach Abzug des internen dem Geschäftsvermögens
von Johann Moser angehörenden Anteils) CHF 985’291.50 be-
trägt, somit Aktiven von insgesamt CHF 2’330’158.19 und dem ge-
samten Fremdkapital von CHF 712’846.60 sowie die auf den
Grundstücken lastenden Grundpfandschulden deren Wert (nach
Abzug des internen dem Geschäftsvermögen von Johann Moser
angehörenden Anteils) CHF 852’000.– beträgt, somit Passiven
von ingesamt CHF 1’564’846.60 zum Gesamtpreise von CHF
765’311.59, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 645’311.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Moser, Johann, von Vaz/Obervaz, in Geuensee, Mitglied, m