logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 28.06.2010

Nr. 122 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 28.06.2010

Nr. 122 - 128

e

 année

Lunedì, 28.06.2010

Nr. 122 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 19

TI 20

VD 22

VS 24

ZG 24

ZH 26

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beautyhouse Baden GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.032.978-9,

Gstühlplatz 3, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Kosmetik- und Wellnessbereich sowie
Handel und Vertrieb mit Waren im Kosmetik- und Wellnessbereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 31.
05.2010 Frisierstühle, Rahmenspiegel, Bodenfussstützen, Wasch-
sessel, Montageplatten, ein Serviceelement Waschen, eine Labor-
anlage, Farbboxen sowie Stative, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 24’002.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tokus, Mariette, von Obersiggenthal,
in Nussbaumen AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Tan, Ranya, von Gebenstorf, in Nussbaumen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7006 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.978-9 / 05696518

„

BT Architektur Baumanagement GmbH (BT Architektur

Baumanagement Sàrl) (BT Architektur Baumanagement Sagl)
(BT Architektur Baumanagement Ltd liab. Co),

 

i n  Zo f i ng e n

,

CH-400.4.032.979-7, Miescherweg 4, 4812 Mühlethal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
06.2010. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Baumanagement-
büros sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 03.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschmann, Marcel,
von Siglistorf, in Mühlethal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7007 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.979-7 / 05696520

„

GlowTec GmbH,

 

i n   W i t t n a u

, CH-400.4.032.980-2, c/o Jonas

Müller, Bürlirai 3, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Eventbereich (Licht, Ton und Vi-
deo); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

dung gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Inventarliste vom 16.06.
2010 Lautsprecher, Endstufen, DJ-Equipment, Regie-Equipment,
Scheinwerfer, Halogen, intelligentes Licht, Lichtsteuerungen, Er-
satzmaterial, Nebelmaschine/Zubehör, Pyrotechnik, Messgeräte,
Truss, Case, Befestigungsmaterial, Kabel, Umstecker, EDV-Geräte,
Servermaterial, diverses Zubehör und vielseitig einsetzbares Mate-
rial, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
6’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, Jonas, von Murgenthal, in
Wittnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Kaiser, Franz, von Obermumpf, in Herznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7008 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.980-2 / 05696522

„

Golden Digital System, ihrshop.ch Ünlü-Ruhland,

 

in  Un ter-

e nt f e l d e n

, CH-400.1.032.217-2, Hauptstrasse 10, 5035 Unterent-

felden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tion, Computer und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Ünlü-Ruhland, Monika, von Nunningen, in Oberentfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7009 vom 22.06.2010 / CH-400.1.032.217-2 / 05696596

„

IRC Immobilien AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.032.981-3, Ried-

talstrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.06.2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung so-
wie Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Consoli, Jean, italienischer Staatsangehöriger, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Con-
soli, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Gretzenbach, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 7010 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.981-3 / 05696598

„

SEMITRON SWISS AG,

 

i n   Ba d   Z ur z a c h

, CH-400.3.032.929-

8, Promenadenstrasse 6, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2010. Zweck: Betrieb und
Herstellung von elektronischen Bauteilen und Geräten sowie Be-
trieb eines Testlabors; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Semitron W. Röck & Co, in Bad Zurzach (CH-400.
2.008.149-5), gemäss Vertrag vom 16.06.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 666’034.36 und Passiven
von CHF 416’929.24, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 149’105.12 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an de im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Röck, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssaberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Utiger, Ernst, von Baar, in Döttingen,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ORGANISA-
TIONS UND TREUHAND AG (CH-400.9.019.836-2), in Baden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7011 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.929-8 / 05695698

„

UDC Ursachen Diagnostik Center AG,

 

i n  S in s

, CH-400.3.032.

982-9, Luzernerstrasse 33, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Handel mit Gütern
aller Art im Gesundheitsbereich, Entwicklung und Durchführung
von alternativen Therapieformen und Analysen sowie Durchfüh-
rung von öffentlichen Seminaren und Schulungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Re-
präsentanzen eröffnen sowie Immobilien, Wertschriften, Immate-
rialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peterhans, Urs,
von Fislisbach, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittowsky, Kathy, deutsche Staatsange-
hörige, in Hagendorn, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7012 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.982-9 / 05696600

„

Vindelco AG,

 

in  Ob er lu nkh o fen

, CH-400.3.032.983-7, c/o

Roger Steiner, Rebbergstrasse 24c, 8917 Oberlunkhofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2010. Zweck:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, strategische und
operative Führung von Gesellschaften sowie Durchführung von Fi-
nanzierungen jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner,
Roger, von Signau, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7013 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.983-7 / 05696602

„

Weddingplaner Schweiz GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.

032.975-2, Buchenweg 15, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2010. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von
Hochzeiten, Firmenanlässen sowie gesellschaftlichen Veranstal-
tungen jeglicher Art in der Schweiz und angrenzenden Grenzge-
bieten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
weddingplaner.ch - Hostettler, in Lenzburg (CH-400.1.031.203-3),
gemäss Vertrag vom 15.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 44’925.55 und Passiven von CHF 1’000.00,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und
CHF 23’925.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaften schriftlich, mit Telefax oder
in elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

sion. Eingetragene Personen: Hostettler, Peter, von Guggisberg, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7014 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.975-2 / 05695700

„

4Dagent GmbH,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.4.032.977-3, c/o För-

derstiftung Technopark Aargau, Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2010. Zweck: Forschung, Entwicklung und Vermark-
tung von Software sowie Erbringung von softwarebasierten
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber, René, von Veltheim AG, in Suhr, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Vogel, Dr. Manfred, von Kölliken, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Raps, Michael, niederländischer Staats-
angehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mensch und Maschine CAD-LAN AG (CH-400.3.008.108-6),
in Suhr, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7005 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.977-3 / 05696516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ank.ANKARA Grosshandel GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-

400.4.028.686-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ. 4127456). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7016 vom 22.06.2010 / CH-400.4.028.686-5 / 05695704

„

Architekturhalle AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.024.377-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 1, Publ. 5632530).
Statutenänderung: 16.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7017 vom 22.06.2010 / CH-400.3.024.377-0 / 05695706

„

arngri Arnet - Unternehmen zur Beratung, Entwicklung und

Vertrieb von Holzprodukten,

 

in  B ad e n

, CH-036.1.041.875-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 2, Publ.
4808268). Sitz neu: 

S c h w a d er l o c h

. Domizil neu: Dorfstrasse

38b, 5326 Schwaderloch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnet, Gabriela, von Root, in Schwaderloch, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 7018 vom 22.06.2010 / CH-036.1.041.875-4 / 05695708

„

Balance Fit GmbH,

 

i n   S e en g e n

, CH-400.4.028.013-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 2, Publ. 5122314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Speicher im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7058 vom 22.06.2010 / CH-400.4.028.013-7 / 05696672

„

Bauhalle AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.025.365-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 2, Publ. 3477142). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7019 vom 22.06.2010 / CH-400.3.025.365-2 / 05695710

„

Bau-Sachverständigenbüro-Arhilger,

 

in   Wo h le n   AG

, CH-

400.1.030.121-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2008, S. 1, Publ. 4317114). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 14.06.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 14.06.2010, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7020 vom 22.06.2010 / CH-400.1.030.121-6 / 05695712

„

CTC Distribution GmbH,

 

in  Mö hl in

, CH-400.4.032.942-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 1, Publ. 5680458). Domizil neu: Bahnhofstrasse 110, 4313
Möhlin.

Tagesregister-Nr. 7021 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.942-8 / 05695714

„

Customer Focus Solution GmbH,

 

i n   B ad e n

, CH-400.4.024.

844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2009, S. 2, Publ. 5331606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Popp, Hans Peter, von Steinach, in
Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Dalla Pi-
azza Popp, Mirca, von Steinach, in Schneisingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimensber-
ger, Stephan, von Kirchberg SG, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 19’000.00; Häfliger, Benno, von Reiden, in Unterengstringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7022 vom 22.06.2010 / CH-400.4.024.844-0 / 05695716

„

Diethelm & Partnerin,

 

i n   M u ri   A G

, CH-400.2.016.897-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1995, S. 1058).
Firma neu: 

Diethelm & Partnerin in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Muri vom 15.06.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.06.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7024 vom 22.06.2010 / CH-400.2.016.897-8 / 05695718

„

Effingerhof AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.909.203-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Wil-
helm, von Böblikon, in Habsburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle; Bächinger, Heinz,
von Hohentannen, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wissmann, Peter, von Schlatt ZH, in Wohlen AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Christen, Beat, von Rüegsau, in Unterentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7025 vom 22.06.2010 / CH-400.3.909.203-2 / 05695720

„

Epsil Handels AG in Liquidation,

 

i n   M ö hl in

, CH-100.3.008.

944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2,
Publ. 5670986). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 17.06.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7026 vom 22.06.2010 / CH-100.3.008.944-4 / 05695690

„

Franke Holding AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.923.240-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ.
5052882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schrafl, Dr. Anton E., von Zollikon und Bellinzona und Luzern,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Spreitenbach und
Zürich, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ott, Hans-Jürg, von Biberstein, in No-
lensville (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauch, Dr. Bernhard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle; Hanslin, Randolf,
von Kilchberg ZH und Diessenhofen, in Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger, Hans Jörg,
von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gyger, Marga, deutsche Staatsangehö-
rige, in Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaden, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Kennel-
bach (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türling,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach AG, in Erlins-
bach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Jürg, von
Buttisholz, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pie-
per, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Soormann, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7027 vom 22.06.2010 / CH-400.3.923.240-1 / 05695692

„

GOMO Holding AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l de n

, CH-400.3.022.

392-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 2,
Publ. 5310056). Statutenänderung: 27.01.2010. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Garantien
zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Zweignieder-
lassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, halten, verwalten und veräussern, ferner Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7028 vom 22.06.2010 / CH-400.3.022.392-2 / 05695722

„

Gottfried Müller Bau- und Möbelschreinerei AG,

 

i n  Ba d

Z u r z a c h

, CH-400.3.921.202-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 22.09.2005, S. 2, Publ. 3028722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Gottfried, von Tegerfelden,
in Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter, von Tegerfelden, in Lugaggia, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5), in
Lamone, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7029 vom 22.06.2010 / CH-400.3.921.202-9 / 05695724

„

Herzoghaus AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.026.539-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 2, Publ. 5632546). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7030 vom 22.06.2010 / CH-400.3.026.539-2 / 05695726

„

Jost Baden AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.015.360-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ. 5520200). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Adrian, von Zeihen,
in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7031 vom 22.06.2010 / CH-400.3.015.360-0 / 05695728

„

Knüsel + Meier AG,

 

in  Si ns

, CH-400.2.010.505-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 2, Publ. 4715874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Heinrich, von
Meierskappel, in Wilen (Sarnen), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Meier, Josef, von Aristau, in Abtwil AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil AG,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7032 vom 22.06.2010 / CH-400.2.010.505-7 / 05695730

„

Lindhof-Garage Hochuli AG,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-400.3.003.

514-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3, Publ.
5616262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein,
Simone, von Zürich und Ochlenberg, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Villnachern].

Tagesregister-Nr. 7033 vom 22.06.2010 / CH-400.3.003.514-9 / 05695732

„

Maler Dinkel AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.3.009.326-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 2, Publ. 2665224). Sta-
tutenänderung: 12.02.2010. Zweck neu: Betrieb eines Malerge-
schäftes sowie aller damit zusammenhängenden Arbeiten; kann
Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller &
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7034 vom 22.06.2010 / CH-400.3.009.326-9 / 05695734

„

Maler Wyss AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.025.402-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 2, Publ. 5366160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmett-
ler, Vitus, von Buochs, in Oberweningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Peter, von Dulliken, in Fislisbach, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7035 vom 22.06.2010 / CH-400.3.025.402-6 / 05695736

„

Minerva Schulen Nordwestschweiz AG,

 

in  Aarau

, CH-400.

3.001.616-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
2, Publ. 5685924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten, Revisions-
stelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG].

Tagesregister-Nr. 7036 vom 22.06.2010 / CH-400.3.001.616-2 / 05695738

„

Nikos Holding AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.030.022-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 2, Publ. 5571766). Sta-
tutenänderung: 09.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich
bzw. E-Mail, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Glatt-
brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7037 vom 22.06.2010 / CH-400.3.030.022-6 / 05695740

„

Oniko AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.005.989-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 2, Publ. 4598632). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pelzer, Sabine, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7038 vom 22.06.2010 / CH-400.3.005.989-3 / 05695742

„

Ortho Praxis Oftringen Betriebs GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-

400.4.032.539-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
37 vom 23.02.2010, S. 1, Publ. 5509092). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichsel, Dr. Lorenz, von Sumiswald, in Glas-
hütten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: von Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 7039 vom 22.06.2010 / CH-400.4.032.539-3 / 05695744

„

Paratus AG,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-400.3.032.087-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, Publ. 5312564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tognola, Luca, von Win-
disch, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Eng, Thomas, von Stüsslingen, in Herzogen-
buchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sartory, Beda, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tognola, Carlo,
von Windisch, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7040 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.087-3 / 05695814

„

Pasito - Fricker AG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.3.004.152-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ.
5625644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tiefenbacher, Thomas, von Berikon und Dietikon, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7041 vom 22.06.2010 / CH-400.3.004.152-7 / 05695816

„

Pierre C. Frey AG,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.3.015.781-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, S. 1923). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simic-Grätzer, Nadia, von Zü-
rich, in Kirchleerau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7042 vom 22.06.2010 / CH-400.3.015.781-4 / 05695818

„

PLANANDO AG,

 

i n  M öh l in

, CH-400.3.032.519-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 1, Publ. 5497490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Ar-
jan, von Diemtigen, in Innertkirchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernli, Jürg, von Basel und Thalheim AG, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7043 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.519-0 / 05695820

„

Reynolds and Reynolds (Schweiz) AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-

400.3.018.039-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 3, Publ. 5433134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burnett, Robert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Magnolia (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siebenmann, Urs, von Aarau, in Matzin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidutec Audit SA (CH-660.0.982.997-0), in Genève, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
Eugen, von Oberriet SG, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Peter, von Nebi-
kon, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abegg, Markus, von Schaffhausen, in Wü-
renlos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.
3.025.713-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7044 vom 22.06.2010 / CH-400.3.018.039-3 / 05695822

„

RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n  H ä g g l i ng e n

,

CH-400.3.911.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 3, Publ. 5433148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albatros Treuhand AG (CH-400.3.032.422-5), in Kölliken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7045 vom 22.06.2010 / CH-400.3.911.128-0 / 05695824

„

Robert Huber Immobilien AG,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.3.

911.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3,
Publ. 5616418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Simone, von Zürich und Ochlenberg, in Meisterschwan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Villnachern].

Tagesregister-Nr. 7046 vom 22.06.2010 / CH-400.3.911.054-1 / 05695826

„

Sauerländer Verlage AG,

 

i n Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.

022.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 3,
Publ. 5340302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenkel, Dr. Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann,
Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7047 vom 22.06.2010 / CH-400.3.022.724-0 / 05695828

„

Sipura Transporte GmbH,

 

i n Mell in gen

, CH-400.4.030.112-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 1, Publ. 4289558). Statutenänderung: 18.06.2010. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7048 vom 22.06.2010 / CH-400.4.030.112-0 / 05695830

„

Sir Lancelot Enterprises Richner + Richner,

 

in  B ru g g

, CH-

400.2.015.593-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
1993, S. 4524). Firma neu: 

IT - Taskforce Richner + Richner

.

Zweck neu: Anbieten von IT-Support sowie Dienstleistungen in den
Bereichen Übersetzungen, Grafik, Webdesign und 3D-Arts. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiff, Heinz,
von Kappel SO, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7049 vom 22.06.2010 / CH-400.2.015.593-5 / 05695832

„

SIRIWAT GmbH in Liquidation,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-100.4.028.

168-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 3, Publ. 5648574). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7050 vom 22.06.2010 / CH-100.4.028.168-9 / 05695834

„

Springfix AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.915.009-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 3, Publ. 5668746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Port-
mann, Daniel, von Schüpfheim, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Ballmoos, Peter, von Rohrbachgraben, in Gränichen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7051 vom 22.06.2010 / CH-400.3.915.009-5 / 05695836

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 15.05.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’519 vom 09.06.2010. 

Voser & Partner

Immobilien AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.3.032.925-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 1, Publ. 5675682). Sta-
tutenänderung: 07.06.2010. [Das richtige Statutendatum lautet
07.06.2010 und nicht 30.07.2010.].

Tagesregister-Nr. 7053 vom 22.06.2010 / CH-400.3.032.925-1 / 05695838

„

Walter Muggli,

 

in   R o th r is t

, CH-400.1.003.620-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 26.04.1985, S. 1598). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muggli, Susanne, von
Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muggli,
Christoph, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7054 vom 22.06.2010 / CH-400.1.003.620-1 / 05695840

„

WE’G Hochschule Gesundheit AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.027.

858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 3,
Publ. 5675700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger Fides AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten, Revisions-
stelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG].

Tagesregister-Nr. 7055 vom 22.06.2010 / CH-400.3.027.858-0 / 05695842

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Werner A. Stofer, Führungs-, Organisations- und Informa-

tikberatung,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.015.849-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 2, Publ. 2841226). Sitz
neu: 

Zo f i ng e n

. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofin-

gen.

Tagesregister-Nr. 7056 vom 22.06.2010 / CH-400.1.015.849-9 / 05695844

„

4 Business IT GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.030.255-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S.
3, Publ. 4903768). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Frick
(CH400.9.031.424-3), (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 7015 vom 22.06.2010 / CH-400.4.030.255-8 / 05695702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jacky Levi, Handschuhlager,

 

i n  Eg l is wi l

, CH-400.1.012.268-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 2, Publ.
3670846). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 22.06.2010 / CH-400.1.012.268-2 / 05695848

„

Organisation für Anlage, Sicherheit und Ertrag, W. Nuss-

baumer,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.1.015.732-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3, Publ. 5641456). Der
Inhaber führt das Geschäft weiter. Infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht wird der Eintrag im Han-
delsregister aber auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 22.06.2010 / CH-400.1.015.732-8 / 05695850

„

Regio Treuhand, W. Nussbaumer,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.

2.023.516-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S.
3, Publ. 5641462). Der Inhaber führt das Geschäft weiter. Infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
wird der Eintrag im Handelsregister aber auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 22.06.2010 / CH-400.2.023.516-7 / 05695852

„

Rogo Bauservice GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.4.024.807-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ. 5548706). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7062 vom 22.06.2010 / CH-400.4.024.807-6 / 05695854

„

Semitron W. Röck & Co,

 

in  B a d  Zu rzach

, CH-400.2.008.

149-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 3,
Publ. 3849002). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven
und Passiven sind auf die SEMITRON SWISS AG, in Bad Zurzach
(CH-400.3.032.929-8) übergegangen. Die Liquidation ist beendet.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7063 vom 22.06.2010 / CH-400.2.008.149-5 / 05695856

„

Toscana by Gashi Design,

 

i n   S t r e ng e l b a c h

, CH-400.1.031.

307-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3,
Publ. 5641814). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7064 vom 22.06.2010 / CH-400.1.031.307-1 / 05695858

„

weddingplaner.ch - Hostettler,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.1.031.

203-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 1,
Publ. 5021824). Die Aktiven und Passiven sind an die Wedding-
planer Schweiz GmbH (CH-400.4.032.975-2), in Lenzburg über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7065 vom 22.06.2010 / CH-400.1.031.203-3 / 05695860

„

4 Business IT GmbH,

 

in  Fr ick

, CH-400.9.031.424-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4904566),
mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7057 vom 22.06.2010 / CH-400.9.031.424-3 / 05695846

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sibylle Neff-Stiftung - Für die Jugend von Innerrhoden,

 

i n

Ap p e nz e ll

, CH-310.7.002.080-3, Landsgemeindeplatz 8, 9050

Appenzell, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.02.
2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt, der Jugend von Innerrhoden
die Bildersammlung der Stifterin, ihr Lebenswerk und weitere Ge-
genstände von bestem kulturellen Wert zugänglich zu machen
und die ganze Sammlung via Museum fachgerecht aufzubewah-
ren und zugänglich zu machen sowie an besonderen Geburtstagen
und Feierlichkeiten auch der Öffentlichkeit zu zeigen. Die Stiftung
unterstützt, soweit die finanziellen Mittel es erlauben, Schriften
und Anlässe die im Sinne einer guten, christlichen Erziehung un-
serer ’Jnnerrhoderjugend’ dienen (Förderung und Hingabe an das
Wahre, Echte, Schöne und die Dankbarkeit). Aufsichtsbehörde:
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell Innerrhoden.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Neff, Sibilla genannt Sibylle, von
Appenzell, in Appenzell, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser-Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer-Trachsel, Hans, von Langrickenbach, in St.Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PathFinder-Consulting AG
(CH-310.3.001.885-9), in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 336 vom 22.06.2010 / CH-310.7.002.080-3 / 05696756

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BMS Forter AG,

 

i n   B ü hl e r

, CH-300.3.016.685-6, Steig 610,

9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Bereich der tech-
nischen Organisation die Durchführung von Beratungen und von
Montagen sowie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des am 14.12.1993 im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Christof For-
ter (CH-320.1.036.460-7), in Marbach SG, gemäss Vertrag vom 18.
06.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von
CHF 301’304.31 und Passiven von CHF 97’574.70, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 53’729.61 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Forter, Christof, von Marbach SG, in Marbach SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Forter, Anita, von Marbach
SG und Altstätten, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 961 vom 22.06.2010 / CH-300.3.016.685-6 / 05696736

„

Laser Maag GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.686-6, Deger-

heimerstrasse 14, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Schweissungen und Bearbeitungen für In-
dustrie, Medizinaltechnik, Bijouterie und Optik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Laser Maag (CH-300.1.014.055-3), in Herisau,
gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 89’394.25 und Passiven von CHF 60’397.94, wo-
für 20 Stammanteile zu je CHF 1’000 ausgegeben und CHF 8’996.31
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Maag, Rolf, von Bachenbülach, in Schwellbrunn, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Strohbach
Maag, Simone, von Winterthur und Bachenbülach, in Schwell-
brunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 962 vom 22.06.2010 / CH-300.4.016.686-6 / 05696738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balance Fit GmbH,

 

b i s h e r   i n  S ee n g en

, CH-400.4.028.013-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 2, Publ. 5122314). Gründungsstatuten: 21.09.2006,
Statutenänderung: 18.06.2010. Sitz neu: 

S pe i c he r

. Domizil neu:

Rickstrasse 6a, 9037 Speicherschwendi. Zweck neu: Die Gesell-
schaft unterstützt hauptsächlich Handels-, Industrie- und Dienst-
leistungsunternehmen bei der Erarbeitung und Umsetzung von
Unternehmensstrategien, Sanierungen, Restrukturierungen und
betriebsinternen Veränderungsprozessen. Die Gesellschaft über-
nimmt auch Mandate zur Überbrückung von Managementlücken.
Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft
fördern, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in In-
und Ausland errichten sowie sich an ähnlichen Unternehmungen
des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke erwerben, belasten, verwalten, ver-
mieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von Masein, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 963 vom 22.06.2010 / CH-400.4.028.013-7 / 05696740

„

Bartsch AG,

 

i n  He ri s au

, CH-320.3.058.511-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 3, Publ. 5326042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zegg, Henri, von Sam-
naun, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dimpel, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 964 vom 22.06.2010 / CH-320.3.058.511-0 / 05696742

„

C13 ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.643-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ. 5633564). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüle, Jochen, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 965 vom 22.06.2010 / CH-300.3.016.643-9 / 05696744

„

Dision GmbH,

 

i n  Te u fe n  A R

, CH-300.4.015.061-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 4, Publ. 5114846). Statutenänderung: 11.05.2010. Zweck neu:
Gegenstand der Unternehmung ist der Handel, der Vertrieb, die
Herstellung und Montage von Anlagen, Geräten, Instrumenten,
Arzneimitteln und Produkten für den Medizinal-, Pharma- und
Laborbereich, die Herstellung, der Handel und der Vertrieb von
technischen Anlagen und Produkten für den Industriebereich so-
wie das Consulting, das Investment, die Marktforschung, die Ver-
tretung, Agenten-, Mittelmanns-, Freelancer- und Makleraufgaben
für diverse Hersteller, Lieferanten und Käufer von Arzneimitteln,
Medizinal-, Pharma-, Labor- und Industrieprodukten im In- und
Ausland. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
der Förderung und Verwirklichung dieses Gesellschaftszwecks die-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften oder andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kovalev, Ilya, russischer Staatsan-
gehöriger, in St. Petersburg (RU), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Gasser,
Dragana, von Belp, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Lustmühle (Teufen
AR) und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Rudenko,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Kovalev, Igor, russischer Staatsangehöriger, in
Murmansk (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 966 vom 22.06.2010 / CH-300.4.015.061-4 / 05696746

„

Esent AG,

 

b i s h e r   i n  S t .   G a l l en

, CH-320.3.061.379-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ.
3972308). Gründungsstatuten: 06.06.2007, Statutenänderung: 17.
06.2010. Sitz neu: 

Heri sau

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 9100

Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann weitere damit ver-
bundene Tätigkeiten sowie Finanzierungs- und Managementleis-
tungen für Konzerngesellschaften erbringen. Sie kann immateri-
elle Werte und Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Des
Weiteren kann sie Beratungsdienstleistungen aller Art erbringen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre und die Einladungen zur Generalversammlung
durch Brief oder Telefax erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuzinger, Willy, von Netstal, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger,
Peter, von Netstal, in Untereggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 967 vom 22.06.2010 / CH-320.3.061.379-3 / 05696748

„

Kybun Marketing & Trading AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.

135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 3,
Publ. 5277418). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Roggwil TG im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 969 vom 22.06.2010 / CH-300.3.016.135-7 / 05695954

„

Pro Sports Turf GmbH,

 

i n   T e uf e n  A R

, CH-300.4.015.734-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2008, S. 2, Publ. 4437954). Domizil neu: c/o Andrew Burgess, Blat-
tenstrasse 10, 9052 Niederteufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Daneel, Pascal, von Egg, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Lustmühle (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 968 vom 22.06.2010 / CH-300.4.015.734-1 / 05696750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Laser Maag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.055-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5391). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 970 vom 22.06.2010 / CH-300.1.014.055-3 / 05696752

„

MEER Rapid-Forming-Plast,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.1.014.

442-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 3,
Publ. 4964082). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 971 vom 22.06.2010 / CH-300.1.014.442-9 / 05696754

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpen Pharma Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.047.890-1,

Spitalgasse 33, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen sowie de-
ren Führung und Finanzierung. Die Gesellschaft ist berechtigt, Lie-
genschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu
verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Accola, Hansjörg, von Davos, in Boll (Vechigen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Litzinger, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelprokura; Abab-
kov, Vitalii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-
9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9729 vom 22.06.2010 / CH-036.3.047.890-1 / 05696322

„

Berner Taxi24 GmbH,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-036.4.

047.891-5, c/o Adis Delic, Holzgasse 19, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Taxi- und
Kurierdienste in der Region Bern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 09.06.2010 einen Lieferwagen Mer-
cedes-Benz 313 DCI sowie einen Personenwagen Renault Vel Satis
3.0 dCI , wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 2’687.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De-
lic, Adis, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hukic, Sulejman, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9730 vom 22.06.2010 / CH-036.4.047.891-5 / 05697180

„

hadassa ferienhäuser Esther Kablan,

 

in   U et e nd o r f

, CH-

036.1.047.892-3, Buchshaldenstrasse 20A, 3661 Uetendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Ferien-
wohnungen und Ferienhäusern. Eingetragene Personen: Kablan,
Esther, von Uetendorf, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9731 vom 22.06.2010 / CH-036.1.047.892-3 / 05696324

„

Interessengemeinschaft Tourismus Brienz,

 

in   B r i e nz   B E

,

CH-036.6.047.893-7, Hauptstrasse 148, 3855 Brienz BE, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2008. Zweck: Wahrung
und Förderung der berechtigen Interessen der Hoteliers und Hotels,
Gewerbebetreibenden und Gewerbebetriebe, Ferienhaus- und
Wohnungsbesitzer, Mieter von Dauerwohnungen, Gästen und
Freunden von Brienz. Mitwirkung bei einer tourismusgerechten
Ortspolitik, welche der langfristigen Entwicklung der Gemeinde
Rechnung trägt. Förderung des kulturellen, folkloristischen, ge-
sellschaftlichen und sportlichen Lebens in Brienz. Wahrung der
touristischen Interessen in allen öffentlichen Fragen und Stellung-
nahme gegen Massnahmen und Entwicklungen jeglicher Art die
den Tourismus benachteiligen. Pflege der Beziehungen zu Behör-
den, Beherbergungs- und Restaurationsbetrieben,  Leistungsträ-
gern, Vereinen, Reiseorganisationen aller Art, Campingkreisen
und Privaten. Betreuung Medien, Delegationen, Empfänge. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gemeindebeiträge, Spenden, weitere Beiträge.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Casagrande, Martin, von Brienz BE, in
Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobin,
Flavius, von Saignelégier und Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Hansjörg, von Liestal,
in Bönigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landmesser, Hansueli, von Brienz BE, in Brienz BE, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Huggler, Peter,
von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettach, Beat, von Grindelwald, in Brienz BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst, Gerhard genannt Gery, von
Holziken, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Bergen Treuhandunternehmung (CH-092.1.003.134-1), in
Brienzwiler, Revisionsstelle. Weitere Adresse: Postfach 801. 3855
Brienz BE.

Tagesregister-Nr. 9732 vom 22.06.2010 / CH-036.6.047.893-7 / 05697182

„

JORAM Immobilien AG,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-036.3.047.

894-8, Hinderi Gasse 12, 3770 Zweisimmen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2010. Zweck: Zweck der
Aktiengesellschaft ist die Realisierung von Immobilienprojekten,
die Erbringung von Architekturdienstleistungen, die Beratung im
Baubereich, den Handel mit Grundstücken sowie die Erstellung
und der Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Walter, von Baden, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meier, Maria Theresia, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gregor, von
Baden, in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9733 vom 22.06.2010 / CH-036.3.047.894-8 / 05696326

„

Lubana AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.3.047.887-2, Fischermät-

teli 19, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Lubana
AG (neu firmierend mit: Lubana Treuhand AG), in Burgdorf (CH-
053.3.004.994-3). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 11.06.2010 Aktiven von CHF 615’718.02 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 296’471.60. Der Alleinaktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Statutendatum: 11.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Verwaltung und die Vermittlung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente
und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grossenbacher, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in
Langnau im Emmental, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in
Burgdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wyss, Christoph, von Burgdorf, in Burgdorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rappa, Francesco, von Eriswil, in Burgdorf, Sekretär des Verwal-
tungsrates (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beck, Kurt, von Oberwil im Simmen-
tal, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer-Marti, Corinne, von Heimiswil, in Hindel-
bank, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Ladina Barbara,
von Olten und Däniken, in Boll (Vechigen), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-053.9.006.
375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9734 vom 22.06.2010 / CH-036.3.047.887-2 / 05697184

„

MAKOM Beteiligungen AG,

 

i n  M u r i  b e i   B e r n

, CH-036.3.

047.895-3, Pourtalèsstrasse 30, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an andern Unternehmen,
insbesondere - aber nicht ausschliesslich - im Bereich der Produk-
tion von und des Handels mit Büroartikeln. Sie kann ausserdem
Dienstleistungen erbringen für das Management und die Umstruk-
turierung von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Nieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Brione
sopra Minusio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köller, Marc, von
Clos du Doubs, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9735 vom 22.06.2010 / CH-036.3.047.895-3 / 05696328

„

MyCoralis by Rogg,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-036.1.047.896-0,

Mühletalstrasse 27, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Fotografie, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rogg-Milonescu, Ni-
cole Corina, deutsche Staatsangehörige, in Münsingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9736 vom 22.06.2010 / CH-036.1.047.896-0 / 05696330

„

SalsaSeeland Christoph Geiser,

 

i n  S u t z - L a t t r i ge n

, CH-

036.1.047.897-1, Seestrasse 6, 2572 Sutz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Salsa-Tanzkursen und
Workshops sowie organisieren von Tanzanlässen und Firmene-
vents. . Eingetragene Personen: Geiser, Christoph, von Langenthal,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9737 vom 22.06.2010 / CH-036.1.047.897-1 / 05696332

„

Spain-Property C. Stüssi,

 

i n  W o h le n   be i  Be r n

, CH-036.1.

047.898-6, Kappelenring 38d, 3032 Hinterkappelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von und Handel
mit Immobilien aller Art insbesondere in Spanien. Eingetragene
Personen: Stüssi-Müller, Claudine Elisabeth, von Linthal, in Hin-
terkappelen (Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stüssi, Ro-
land, von Linthal, in Hinterkappelen (Bern), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9738 vom 22.06.2010 / CH-036.1.047.898-6 / 05696334

„

Stiftung Wohnheim Belp,

 

in  B e lp

, CH-036.7.047.899-8, Sef-

tigenstrasse 101, 3123 Belp, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 08.06.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt das Begleiten, Be-
treuen und Pflegen von behinderten und betagten Menschen im
Erwerbs- und/oder Pensionsalter. Dazu werden stationär Heim-,
Ferien- und Tagesplätze angeboten. Die Stiftung ist im Rahmen
der Zwecksetzung im Kanton Bern tätig. Gewinn und Kapital der

Stiftung sind ausschliessllich dem vorstehend genannten Zweck
gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Die Stiftung hat
gemeinnützigen Charakter. Bei der Aufnahme in das Wohnheim
Belp geniessen hörbehinderte Menschen Priorität, da das Wohn-
heim Belp über besondere Kompetenzen im Umgang mit hörbe-
hinderten Menschen verfügt. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde eine Befreiung
von der Revisionsstellenpflicht verfügt wurde.. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Per-
sonen: Scheidegger, Hans-Ulrich, von Huttwil und Basel, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudenmann,
Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz-Haering, Ursula, von Bein-
wil am See, in Vallamand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Daniel, von Langnau im Emmental, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
mann-Wälti, Franziska, von Lauperswil, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Paul, von Basel, in
Seftigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9739 vom 22.06.2010 / CH-036.7.047.899-8 / 05696336

„

1fach Christoph Geiser,

 

i n   S u t z - L a t t r i ge n

, CH-036.1.047.

889-7, Seestrasse 6, 2572 Sutz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von konstruktiven Prozessführungen wie
Coaching, Supervision und Mediation sowie organisieren und
durchführen von Seminaren. Eingetragene Personen: Geiser,
Christoph, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9728 vom 22.06.2010 / CH-036.1.047.889-7 / 05695630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpen Pharma GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.376-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 4, Publ. 5675802). Statuten neu: 09.06.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20’000.– um CHF 80’000.– auf CHF
100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.06.2010 und
Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 19’571’489.78 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 6’914’019.52 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1’000.–. Firma neu: 

Alpen Pharma AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit gewöhnlichem Brief oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ac-
cola, Hansjörg, von Davos, in Boll (Vechigen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Boll (Vechigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Litzinger, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelpro-
kura [bisher:in Karlsdorf-Neuthard (DE)].

Tagesregister-Nr. 9740 vom 22.06.2010 / CH-035.4.036.376-9 / 05696338

„

Basler & Hofmann West AG,

 

i n  M ü n c he n bu c h s e e

, CH-

053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 5, Publ. 5656962). Zweigniederlassung neu: Murten (CH-
217.3.544.864-1).

Tagesregister-Nr. 9741 vom 22.06.2010 / CH-053.3.006.292-9 / 05696358

„

Café Center Biel AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.013.795-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ.
5072476). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Kaffee, mit Maschinen aller Art,
namentlich mit Kaffeemaschinen und Abrechnungssystemen, den
Betrieb einer Servicestelle, die Betriebsverpflegung sowie die Bera-
tung in diesen Bereichen. Weiter bezweckt sie den Handel mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9742 vom 22.06.2010 / CH-073.3.013.795-8 / 05696360

„

CB Beteiligungen AG,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-035.3.032.423-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 3, Publ.
3854652). Statutenänderung: 09.06.2010. Firma neu: 

CB Partici-

pations SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CB Beteiligungen

AG)

. Sitz neu: 

C o ur te la r y

. Domizil neu: Grande Rue, 2608 Cour-

telary. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete der Industrie und des Handels. Sie kann Garantien zu
Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..

Tagesregister-Nr. 9743 vom 22.06.2010 / CH-035.3.032.423-3 / 05696362

„

Crawford Hafa AG,

 

i n  W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-240.4.

000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4,
Publ. 4974244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
nesen, Henrik Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9744 vom 22.06.2010 / CH-240.4.000.094-5 / 05696364

„

eat & fun GmbH in Liquidation,

 

i n  Ut ti ge n

, CH-035.4.035.

479-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2010, S. 4, Publ. 5672878). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 18.
06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9745 vom 22.06.2010 / CH-035.4.035.479-9 / 05695292

„

EigerInformatics GmbH,

 

in  Gri n delw al d

, CH-092.4.014.

983-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2001, S. 6483). Statutenänderung: 25.06.2009. Sitz neu:

W or b

. Domizil neu: Alte Bernstrasse 58, 3075 Rüfenacht BE.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vertrieb
eigener und fremder Informatiklösungen und Software aller Art so-
wie Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere für mathematisch-physikalische Anwendungen, Bera-
tung, Schulung und Projektleitung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. [Die Bestimmung über die Liberierung wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–.].Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Jürg,
von Grossaffoltern, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Soll-
berger, Mark, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9746 vom 22.06.2010 / CH-092.4.014.983-8 / 05696366

„

Energie Wasser Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 4, Publ.
5644268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücherer,
Thomas, von Kirchlindach, in Walkringen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9747 vom 22.06.2010 / CH-035.8.030.760-4 / 05696368

„

F. Stettler AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.008.370-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 3, Publ. 3612692).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Architektur, die Beratung und Projektierung jeglicher
Bauvorhaben sowie das Erstellen von Expertisen und Schatzungen
über Liegenschaften. Sie kann Planungs- und Generalunterneh-
mertätigkeit ausüben. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern; Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, pachten, sich
an solchen beteiligen oder errichten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leimer Treuhand- und Revisions-AG, in Bettlach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9748 vom 22.06.2010 / CH-053.3.008.370-1 / 05696370

„

Fiduges S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.003.648-5, société ano-

nyme (No. FOSC 11 du 20.01.2003, p. 4, Publ. 818738). Modifica-
tion des statuts: 30.06.2009. Nouveau but: La société a pour but:
l’exploitation d’un bureau comptable et fiduciaire et tous travaux
et mandats de service y relatifs. La société peut aussi créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations à d’au-
tres entreprises et effectuer toute opération mobilière ou immobi-
lière, financière ou commerciale se rapportant directement ou
indirectement avec son but. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Brand, René, de Ursenbach,
à Moutier, administrateur, avec signature individuelle; Lopinat,
Jean-Pierre, de Courfaivre, à Moutier, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Stalder, Jacques, de Gäns-
brunnen, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle].

Registre journalier no 9749 du 22.06.2010 / CH-073.3.003.648-5 / 05696372

„

First Projektmanagement AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.045.240-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 4, Publ.
5160572). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

Bö n ig e n

. Do-

mizil neu: Fillacherweg 10a, 3806 Bönigen bei Interlaken.

Tagesregister-Nr. 9750 vom 22.06.2010 / CH-036.3.045.240-3 / 05696374

„

Flury Bäckerei Tea-Room AG,

 

i n  Ko p pi g en

, CH-053.3.014.

703-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 3, Publ.
3339370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Robert, von Gondiswil, in Koppigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schwal-
ler, Paul, von Luterbach, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9751 vom 22.06.2010 / CH-053.3.014.703-3 / 05696376

„

Friedmann + Peter Table Collection,

 

i n   S t ud e n  B E

, CH-036.

2.047.242-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S.
3, Publ. 5578140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Friedmann, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Studen BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9752 vom 22.06.2010 / CH-036.2.047.242-2 / 05696398

„

Gartenkultur GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.033.682-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004,
S. 2, Publ. 2535298). Statutenänderung: 26.06.2009, 16.06.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Gestaltung,
den Bau und den Unterhalt von Gartenanlagen, die Ausführung
von Dekorationsarbeiten sowie den Handel mit Pflanzen und Ge-
steinen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF
30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ivan,
von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Mai, Markus, von Rohrbach, in Wattenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9753 vom 22.06.2010 / CH-035.4.033.682-3 / 05696400

„

Gasthof Alte Post AG,

 

in   Dä rs t et te n

, CH-092.3.006.068-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1542). Statu-
tenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Ueber-
nahme sämtlicher Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’F. Brazerol-Berthold’ zum Preise von
maximal Fr. 0.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9754 vom 22.06.2010 / CH-092.3.006.068-3 / 05696402

„

IDE International Foundation,

 

in  B er n

, CH-035.7.031.081-

1, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 3, Publ. 2795288). Do-
mizil neu: c/o Urs Heierli, Mühlemattstrasse 45, 3007 Bern . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Myers, Paul,
Bürger der USA, in Akron PA (USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Polak, Paul, Bürger der USA, in Golden CO (USA), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kramer, Fritz, von Berg am Irchel, in Ever-
green CO (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jenni,
Charles, von Eggiwil, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doerk-
sen, Alvin, kanadischer Staatsangehöriger, in Golden CO (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Heierli, Urs, von Gais, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; McCrae, Bruce, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Lakewood CO (US), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9755 vom 22.06.2010 / CH-035.7.031.081-1 / 05696404

„

J.F. Ingold Architekten AG,

 

in  Mad i swil

, CH-053.3.008.180-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 4, Publ.
1080254). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie den Han-
del, die Vermittlung, die Überbauung und die Verwaltung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Huttwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
gold-Freudiger, Hedwig, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Ingold-Flücki-
ger, Hedwig, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 9756 vom 22.06.2010 / CH-053.3.008.180-5 / 05696406

„

J.O. VONTOBEL CONSULTING,

 

in  K ön iz

, CH-036.1.042.782-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 2, Publ.
4622982). Zweck neu: Unternehmensberatung von und für Soft-
ware, Reorganisationen, EDV + IT, Handel mit EDV, IT und Infor-
matik sowie Agenturen für Kunst und Handel im Kunstbereich.
Aufzeichnung von Studio- und Livekonzerten, Theater und künst-
lerischen Produktionen aller Art mittels Tonfilm. Verarbeitung der
Tonfilme in Handelsformen auf Ton - Bild - Träger aller Art. Bera-
tung und Support der Künstler in Marketing, Vertrieb und Ge-
schäftsführung.

Tagesregister-Nr. 9757 vom 22.06.2010 / CH-036.1.042.782-7 / 05696408

„

Jugendheim Sternen AG,

 

i n D är s tett en

, CH-092.3.015.125-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ.
5303798). Zweigniederlassung neu: [bisher: Wolfhalden].

Tagesregister-Nr. 9758 vom 22.06.2010 / CH-092.3.015.125-1 / 05696410

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Käsereigenossenschaft Amsoldingen,

 

in  A m so ld in gen

,

CH-092.5.001.326-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2000, S. 5041). Statutenänderung: 08.10.2008. Domizil neu: c/o
Alfred Siegenthaler-Gfeller, Eggenweg 14, 3633 Amsoldingen.
Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung über die persönliche
und solidarische Haftung der Genossenschafter ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet neu in erster Linie
deren Vermögen; reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder
persönlich und solidarisch.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Käserei, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 08.01.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den Vor-
stand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand:
mindestens 5 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyes, Paul, von Uebeschi, in Amsoldingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Hans, von
Herbligen, in Amsoldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gfeller, Niklaus, von Röthenbach im Emmental, in Amsol-
dingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kipfer, Martin, von Rüderswil, in
Amsoldingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Hans, von Herbligen, in
Amsoldingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Siegenthaler, Alfred, von Trub, in
Amsoldingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Gunten, Daniel, von Sigriswil, in Amsoldingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Moser, Christian, von Oppligen, in Thierachern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boss, Fritz, von Sigriswil,
in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9759 vom 22.06.2010 / CH-092.5.001.326-5 / 05696412

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 2, publi-

zierten Eintrags Nr. 6’997 vom 24.12.2002. 

Kehrli + Oeler Pneu-

krane und Transporte AG,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.3.031.

301-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 2, Publ.
799732). Statutenänderung: 04.12.2002.

Tagesregister-Nr. 9760 vom 22.06.2010 / CH-035.3.031.301-7 / 05696414

„

Keltar AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.037.175-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 4, Publ. 5600254). Statutenän-
derung: 08.06.2010. Sitz neu: 

Bö n ig e n

. Domizil neu: Fillacher-

weg 10a, 3806 Bönigen bei Interlaken. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9761 vom 22.06.2010 / CH-035.3.037.175-8 / 05696416

„

Kitchener AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.2.009.610-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 7, Publ. 5111368). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Cherifa GmbH, in Bern
(CH-036.4.042.902-5), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2010
und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 13’911.25 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 500.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9762 vom 22.06.2010 / CH-035.2.009.610-3 / 05696418

„

Konsumgenossenschaft Leissigen,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.5.

001.846-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 3).
Statutenänderung: 04.12.2009. Domizil neu: c/o Markus Steuri,
Horbacherweg 10, 3706 Leissigen. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt durch den Betrieb eines Detailhandelgeschäftes ihren
Mitgliedern gute und preisgünstige Lebensmittel sowie andere Be-
darfsartikel anzubieten. Sie kann sämtliche Rechtsgeschäfte täti-
gen, die diesem Zwecke dienen. Sie ist berechtigt, Liegenschaften
zu kaufen und zu verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für alle von der Genossenschaft eingegan-
genen Verpflichtungen haftet einzig das Genossenschaftsvermö-
gen; jede persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mitglie-
der ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied
hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.].Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 20.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über die weite-
ren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Heinz, von Sumiswald, in Leissigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steuri, Markus, von Krattigen, in Leissigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wandfluh, Beatrix, von Kan-
dergrund und Jegenstorf, in Leissigen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Steuri, Hansjörg, von Leissigen, in Leissigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9763 vom 22.06.2010 / CH-092.5.001.846-9 / 05696458

„

Landschaftstheater Ballenberg,

 

i n   B ri en z   BE

, CH-092.6.

003.703-4, Verein (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5, Publ.
5328796). Statutenänderung: 25.03.2000, 09.04.2010. Name neu:

Verein Landschaftstheater Ballenberg

. Sitz neu: 

Ho fs t et te n

b e i Br ien z

. Domizil neu: Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten

bei Brienz. Zweck neu: Der Verein bezweckt, regelmässig Theater-
stücke im Freilichtmuseum Ballenberg zur Aufführung zu brin-
gen, die sich den landschaftlichen und architektonischen Bedin-
gungen des Geländes und der Gebäude sowie dem historisch kon-
zeptionellen Charakter des Museums als Ausstellungsfläche für
ländliche Bau- und Wohnkultur anpassen. Der Verein kann sämt-
liche Vorkehrungen treffen und Rechtsgeschäfte abschliessen, wel-
che ihm geeignet erscheinen, den Vereinszweck direkt oder indirekt
zu fördern. Er kann Grundstücke erwerben und sich an Unterneh-
men, Gesellschaften und anderen juristischen Personen beteiligen.
Er ist legitimiert zur Verbandsbeschwerde und zur Einlegung sämt-
licher anderer öffentlich-rechtlicher Rechtsmittel, die direkt oder
indirekt mit dem Vereinszweck zusammenhängen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich
das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].Mittel neu: Betriebseinnahmen (Eintrittsgelder
aus Aufführungen, Nebeneinnahmen), Mitgliederbeiträge, Gön-
ner- und Sponsorenbeiträge. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbei-
träge; Einnahmen aus Aufführungen; Subventionen; Sponsoring;
Spenden].Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand, Re-
visoren. [bisher: Organe: Vereinsversammlung,  Vorstand, Rech-
nungsrevisoren].[Der Hinweis auf den Vorstand wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Vorstand: min-
destens 5 -15 Mitglieder].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf, in Brienz BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Füllemann, Peter, von Ber-
lingen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hanel, Bernhard, von Gurzelen, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huwyler, Edwin, von Sins, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Hannes,
von Eggiwil, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9764 vom 22.06.2010 / CH-092.6.003.703-4 / 05697186

„

Lubana AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.004.994-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ. 4288604). Statu-
tenänderung: 11.06.2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 11.06.2010 auf die neu-
gegründete Lubana AG, in Burgdorf (CH-036.3.047.887-2), über.
Firma neu: 

Lubana Treuhand AG

. Domizil neu: c/o Lubana AG,

Fischermätteli 19, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Treuhanddienstleistungen sowie den Er-
werb, das Halten und die Veräusserung von Liegenschaften. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang
steht. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle;
Beck, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Burgdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher,
Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph, von
Leimiswil, in Burgdorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer-Marti, Corinne, von Heimiswil, in Hindelbank, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Ladina Barbara, von Olten
und Däniken, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Christoph, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Alchenstorf, Delegierter und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Luginbühl, Silvia,
von Oberthal und Alchenstorf, in Mötschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rappa, Francesco, von Eriswil, in Burg-
dorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9765 vom 22.06.2010 / CH-053.3.004.994-3 / 05697188

„

Michel Comercio AG,

 

i n  Br ie n z  BE

, CH-092.3.018.305-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 7, Publ.
4010466). Statutenänderung: 24.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josef von Allmen, Treuhandbüro, in Inter-
laken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9766 vom 22.06.2010 / CH-092.3.018.305-8 / 05696460

„

Milchgenossenschaft Arch,

 

in  Ar ch

, CH-073.5.001.262-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5, Publ.
5373598). Statutenänderung: 05.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans-
Rudolf, von Arch, in Arch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9767 vom 22.06.2010 / CH-073.5.001.262-7 / 05696462

„

Milchgenossenschaft Oberbottigen,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.010.

104-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 5, Publ.
5469544). Domizil neu: c/o Andreas Kohler, Buchweg 14, 3020
Bern.

Tagesregister-Nr. 9768 vom 22.06.2010 / CH-035.5.010.104-9 / 05696464

„

Milprog AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.986-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 3, Publ. 3364560). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienst-
leistungen aller Art auf dem Gebiet der Informatik mit allen damit
zusammenhängenden Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann
Hard- und Software in Kommission oder auf eigen Rechnung er-
werben und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und

Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goei, Richard, von St. Antoni und Heitenried, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Goei-Nösberger, Helene, von St.
Antoni und Heitenried, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zimmerli Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gsteiger-Balmer, Dora,
von Grindelwald, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9769 vom 22.06.2010 / CH-035.3.009.986-2 / 05696466

„

Raiffeisenbank Saanenland Genossenschaft,

 

i n  Sa a n en

,

CH-092.5.001.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 4, Publ. 5427802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pichler-Neuhaus, Silvia, von Gsteig und Lützel-
flüh, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9770 vom 22.06.2010 / CH-092.5.001.427-9 / 05696468

„

SHS-Engineering AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.010.489-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 4, Publ. 4135178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szücs, Patrick, von
Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9771 vom 22.06.2010 / CH-035.3.010.489-1 / 05696470

„

Siramad GmbH,

 

i n   Bö n ig e n

, CH-036.4.043.035-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008,
S. 3, Publ. 4668696). Statutenänderung: 17.06.2010. Sitz neu:

Ri ng g e nb e r g   B E

. Domizil neu: Eyenweg 819, 3805 Goldswil bei

Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathyer,
Franz, von Brienz BE, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bönigen]; von
Allmen, Damaris, von Niederried bei Interlaken und Lauterbrun-
nen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bönigen].

Tagesregister-Nr. 9772 vom 22.06.2010 / CH-036.4.043.035-8 / 05696472

„

Sporthotel Axalp AG,

 

in   B r i en z   B E

, CH-092.3.000.197-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ.
5123008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel-Liechti, Andreas, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9773 vom 22.06.2010 / CH-092.3.000.197-1 / 05696474

„

Stuber & Cie AG,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-073.3.002.479-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 3, Publ. 3125450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber-Oehmann,
Rolf Hermann, von Seedorf BE, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bern]; Stuber, Björn-Niklas genannt Niklas,
von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Markus Patrick, von Langnau im Emmental, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9774 vom 22.06.2010 / CH-073.3.002.479-7 / 05696492

„

UFA AG,

 

i n  H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-550.0.073.594-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ.
4679628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Husmann, Erwin, von Schenkon und Malters, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9775 vom 22.06.2010 / CH-550.0.073.594-7 / 05696494

„

W. Widmer Fahrschule & Transporte AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.

3.011.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S.
4828). Statutenänderung: 25.06.2009. Domizil neu: Zur Station 5,
3145 Niederscherli. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Fahrschule und einer Transportunternehmung mit Ga-
rage- und Carrosseriewerkstätte sowie der Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Autos. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adrem
Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9776 vom 22.06.2010 / CH-035.3.011.417-9 / 05696496

„

WASI AG,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.3.007.758-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 5, Publ. 5567936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popoola, Ray-
Robinson, deutscher Staatsangehöriger, in Nänikon (Uster), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9777 vom 22.06.2010 / CH-053.3.007.758-7 / 05696498

„

Wenger Waffen AG,

 

in  B ü hl

, CH-073.3.002.747-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 4, Publ. 3015102). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

W o hl en   b e i   B e r n

. Domi-

zil neu: Bergfeldstrasse 16, 3032 Hinterkappelen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit, den Import und Export und
die Herstellung von Waffen, Zubehör für Waffen und Jagdsportbe-
kleidung sowie den Handel mit Werkzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655
ZGB) erwerben und veräussern. [Infolge Sitzverlegung nach Hin-
terkappelen wird die weitere Adresse gestrichen] [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Bergfeldstrasse 16, 3032 Hinterkappelen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassner,
Ernst, von Amsoldingen, in Brügg, Mitglied der Geschäftsleitung,

mit Einzelunterschrift; Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ip-
sach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudin, Christian, von Arboldswil, in Zofingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rudin-Wildi, Eva, von Schafisheim und Arbolds-
wil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger, Hans,
von Gurzelen, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Grütter Treuhand und Revisions AG (CH-249.
3.001.466-7), in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9778 vom 22.06.2010 / CH-073.3.002.747-2 / 05697192

„

Wirieblick GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.015.828-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S.
5, Publ. 851480). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
der Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 10’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Urs, von Kirchdorf BE, in Wimmis, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9779 vom 22.06.2010 / CH-092.4.015.828-5 / 05696500

„

Wohnbaugenossenschaft Schafrothareal,

 

in   B ur gd o r f

, CH-

053.5.006.530-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005,
S. 3, Publ. 2966604). Statuten neu: 10.05.2010, 16.06.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossen-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.05.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 3’703’439.11 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’120’402.55 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 420 Namenaktien zu
CHF 1000.00. Firma neu: 

Schafrothareal AG

. Domizil neu: c/o Lu-

bana AG, Fischermätteli 19, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau, den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 420’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
420’000.00. Aktien neu: 420 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger, Ulrich,
von Braunau, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Megert, Gottfried, von Wattenwil, in Kirch-
berg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Er-
sigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Ittigen];
Muster, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Minder, Franziska, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro
Walter Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9780 vom 22.06.2010 / CH-053.5.006.530-5 / 05697194

„

WOP PROTECT AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.923-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 7, Publ. 5153816). Die
Gesellschaft (neu: xhza SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chiasso im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9797 vom 22.06.2010 / CH-073.3.017.923-5 / 05696576

„

Zahnd AG,

 

i n  W a hl e rn

, CH-035.3.008.351-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 926). Domizil neu: Dorf
10, 3157 Milken, [Behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahnd, Jörg, von Wahlern, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Schwarzenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zahnd,
Walter, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Schwarzenburg, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Zahnd, Alfred, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Liebefeld, Vizepräsident und Sekretär
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9781 vom 22.06.2010 / CH-035.3.008.351-3 / 05696502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adrian Wildbolz,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.019.055-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1989, S. 2647). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9782 vom 22.06.2010 / CH-035.1.019.055-2 / 05696504

„

Baudenbacher & Co.,

 

in  Thu n

, CH-092.2.003.852-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 304 vom 30.12.1982, S. 4183). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9783 vom 22.06.2010 / CH-092.2.003.852-3 / 05696506

„

Cherifa GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.042.902-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5,
Publ. 5668566). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Kitchener AG, in Bern (CH-035.2.009.610-3),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9784 vom 22.06.2010 / CH-036.4.042.902-5 / 05696508

„

Erich Portner AG in Liquidation,

 

i n  W or b

, CH-035.3.011.

193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 5,
Publ. 4795192). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9785 vom 22.06.2010 / CH-035.3.011.193-9 / 05696532

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

„

farbformat c. zaugg,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.1.035.

912-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 3,
Publ. 3269110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9786 vom 22.06.2010 / CH-035.1.035.912-0 / 05696534

„

H. Finger AG,

 

i n  L en g na u  B E

, CH-073.3.005.932-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4, Publ. 5656734).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Prestige d’Or SA, in Saignelégier (CH-674.3.000.546-7), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9787 vom 22.06.2010 / CH-073.3.005.932-7 / 05696536

„

H. Schneider & Co.,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.2.

008.094-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S.
3, Publ. 648510). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9788 vom 22.06.2010 / CH-073.2.008.094-3 / 05696538

„

KESSLER TMR AG,

 

i n  U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.3.004.

072-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ.
5546892). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Kessler & Co AG, in Zürich (CH-020.3.003.886-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9789 vom 22.06.2010 / CH-053.3.004.072-2 / 05696540

„

ManageIT GmbH in Liquidation,

 

in  B re m ga rt en  b ei  Be rn

,

CH-035.4.036.673-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3, Publ. 4491036). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9790 vom 22.06.2010 / CH-035.4.036.673-5 / 05696542

„

NeXt iSolutions GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

,

CH-073.4.013.701-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ. 5331128). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 17.03.2010 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9791 vom 22.06.2010 / CH-073.4.013.701-1 / 05696544

„

Personalstiftung Electro-Gutjahr AG,

 

i n   O r p un d

, CH-073.

7.003.994-7, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1996, S. 4548). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 10.05.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9792 vom 22.06.2010 / CH-073.7.003.994-7 / 05696546

„

Personalvorsorgestiftung der Precimation AG,

 

in  B rü gg

,

CH-073.7.004.323-5, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4,
Publ. 4204572). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 10.05.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9793 vom 22.06.2010 / CH-073.7.004.323-5 / 05696548

„

Restaurant Handwerkerstübli Rüegsegger Gisela,

 

in  Bern

,

CH-035.1.031.889-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 14.
07.2003, S. 3, Publ. 1080146). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9794 vom 22.06.2010 / CH-035.1.031.889-8 / 05696550

„

SWISSRADIO GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.017.744-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005,
S. 3, Publ. 2982776). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 9795 vom 22.06.2010 / CH-035.4.017.744-3 / 05695294

„

Wohlfahrtsstiftung der Ruckstuhl AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-

035.7.016.069-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 5,
Publ. 3446494). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 07.05.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9796 vom 22.06.2010 / CH-035.7.016.069-3 / 05696574

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Huggel Carrosserie AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.013.

815-4, Pumpwerkstrasse 18, 4142 Münchenstein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Carrosseriearbeiten aller Art, den Fahrzeug-
bau und den Betrieb eines Lackierwerks. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sodann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind, diesen
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister erloschenen Einzelunternehmens ’HUGGEL CARROS-
SERIE’, in Münchenstein (CH-280.1.004.362-7), gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 18.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 1’713’714.07 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’472’182.13 zum Preis von CHF 241’531.94, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 141’531.94
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hug-
gel, Hans, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huggel, Jan, von München-
stein, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggel, Pia,
von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Ley, Doris, von Oberwil BL, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pico Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.
001.353-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3074 vom 22.06.2010 / CH-280.3.013.815-4 / 05696838

„

twa.ch AG,

 

i n  R e ig ol d s w il ,

 CH-280.3.013.819-9, Sägegasse

13, 4418 Reigoldswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung, Schulung und den Verkauf im Bereich der Wasseraufbe-
reitung, Wasserbehandlung und der Hygiene für Trinkwasser,
Brauchwasser, für die Dampferzeugung, für Heiz- und Kühlsys-
teme und Lüftungs-Klima. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Reto, von Maienfeld, in Reigoldswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heim Tanner, Brigitta,
von Frauenfeld, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brüschweiler, Dr. Hans, von Birwinken, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fricker, Hanspeter, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3075 vom 22.06.2010 / CH-280.3.013.819-9 / 05697282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CMD Creative Metall Design AG,

 

i n   Z i e f e n ,

 CH-280.3.004.

228-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 7, Publ.
4863464). Statutenänderung: 9. 06. 2010, 14. 06. 2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Bearbeitung von und die Beratung
im Zusammenhang mit Metallen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 100’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 3076 vom 22.06.2010 / CH-280.3.004.228-5 / 05697284

„

Deponie Höli Liestal AG,

 

in  Li est al ,

 CH-280.3.011.722-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 6, Publ.
5538160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Reto, von Stein am Rhein, in Liestal, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinle, René, von Liestal, in
Liestal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3077 vom 22.06.2010 / CH-280.3.011.722-3 / 05696840

„

Eric Wilhelm,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.1.912.607-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326506).
Domizil neu: Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil.

Tagesregister-Nr. 3078 vom 22.06.2010 / CH-280.1.912.607-3 / 05696842

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 7197 vom 25. 11. 2009. 

Garage Thommen,

i n  W itt in s b ur g,

 CH-280.1.013.255-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 5, Publ. 5368784). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 11c, 4443 Wittinsburg.

Tagesregister-Nr. 3079 vom 22.06.2010 / CH-280.1.013.255-6 / 05696844

„

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-

280.5.914.445-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010,
S. 6, Publ. 5651084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feldmeier-Wieser, Rainer, von Starrkirch-Wil, in Häfelfingen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in
Böckten].

Tagesregister-Nr. 3080 vom 22.06.2010 / CH-280.5.914.445-5 / 05696846

„

Hehlen Treuhand AG,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.3.915.339-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 9, Publ.
4827062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Daniel Emil, von Füllinsdorf, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3081 vom 22.06.2010 / CH-280.3.915.339-6 / 05696848

„

Inrag AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.916.231-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 5, Publ. 4669226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häcki, Anton, von Basel und Engelberg, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3082 vom 22.06.2010 / CH-280.3.916.231-9 / 05696850

„

Laratec AG,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-270.3.003.633-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 7, Publ. 5535510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Max,
von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stelzer, Waltraud, österreichische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Lanz, Michael R., von Rohrbach,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3083 vom 22.06.2010 / CH-270.3.003.633-4 / 05696852

„

Mini Market GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.4.004.051-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04.
2005, S. 5, Publ. 2804502). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sinnathurai, Rajendrasingam, Bürger von Sri Lanka, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gunayoganan-
thasingam, Bamini, Bürgerin von Sri Lanka, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3084 vom 22.06.2010 / CH-280.4.004.051-5 / 05696854

„

Novac AG,

 

in  Mu t tenz,

 CH-270.3.004.206-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 7, Publ. 5535514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Max,
von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stelzer, Waltraud, österreichische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Michael R., von Rohrbach,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3085 vom 22.06.2010 / CH-270.3.004.206-1 / 05696856

„

Ocrim (Schweiz) AG,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.3.918.629-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010, S. 6, Publ.
5665772). Statuten neu: 18. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CERTIFICA SA, in Lugano (CH-514.3.025.600-1), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3086 vom 22.06.2010 / CH-280.3.918.629-6 / 05696858

„

Praxisklinik Rennbahn AG,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.3.006.637-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 6, Publ.
4501810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lips, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Denzler, Dr. Frank, von Zürich,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rist, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates]; Weisskopf, Dr. Lukas, von Pratteln und Basel, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Hochuli, Dr.
Rolf, von Reitnau, in Münchenbuchsee, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3087 vom 22.06.2010 / CH-280.3.006.637-0 / 05696860

„

PROFECTO AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.010.455-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 6, Publ. 5568404). Sta-
tutenänderung: 21. 06. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen, die auf Grund ei-
nes Handicaps keine Anstellung im Ersten Arbeitsmarkt finden. Die
Gesellschaft ist eine christliche Organisation und betrachtet das
Evangelium von Jesus Christus als verbindliche Lebens- und Ar-
beitsgrundlage. Sie ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sowie alle finanziellen,
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann überdies Immobilien erwerben, halten, veräussern,
belasten, bebauen, verwalten und vermieten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser, Peter, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möschlin, Patrick, von Ettingen, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Andreas, von Albligen, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Jeannette, von Zetz-
wil, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth, René, von Basel und Bubendorf, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhand Kandid Ganter, in Arlesheim (CH-280.1.
000.620-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eglin, Hans, von Känerkinden, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 3088 vom 22.06.2010 / CH-280.3.010.455-3 / 05697286

„

Rennbahn Holding AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.010.480-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 5, Publ.
4664674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler,
Dr. Frank, von Zürich, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Rist, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Weisskopf, Dr. Lukas, von Pratteln und Basel,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3089 vom 22.06.2010 / CH-280.3.010.480-0 / 05696862

„

Standard AG,

 

in  B ir s feld en,

 CH-270.3.005.011-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 7, Publ. 5498420). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gromann, Rolf, von Ba-
sel, in Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sissach].

Tagesregister-Nr. 3090 vom 22.06.2010 / CH-270.3.005.011-3 / 05696864

„

T + B Vertriebs- und Handelsgesellschaft mbH,

 

in  Mu tt en z,

CH-280.4.915.464-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 7, Publ. 4647990). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binzel-Greferath, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; HTP Beteiligungs
AG, in Muttenz (CH-270.3.000.097-0), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 48’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: HTP Beteiligungs AG, in Basel (CH-270.3.
000.097-0), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 48’000.–].

Tagesregister-Nr. 3091 vom 22.06.2010 / CH-280.4.915.464-3 / 05696866

„

UniFair GmbH,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.4.006.679-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010,
S. 6, Publ. 5568408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möschlin, Patrick, von Ettingen, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, An-
dreas, von Albligen, in Giebenach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Peter, von Basel, in Basel, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stif-
tung Integration Nordwestschweiz, in Pratteln (CH-280.7.006.674-
3), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stiftung Jugendsozial-
werk Blaues Kreuz BL, in Liestal (CH-280.7.005.381-9), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eglin, Hans,
von Känerkinden, in Sissach, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3092 vom 22.06.2010 / CH-280.4.006.679-3 / 05696868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Bar Terminus, Olga Hüttenmoser-Almonte,

 

i n   S i s s -

a c h ,

 CH-280.1.010.252-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242

vom 13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3678400). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3093 vom 22.06.2010 / CH-280.1.010.252-6 / 05697288

„

HUGGEL CARROSSERIE,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.004.

362-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S.
1633). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 18.06.2010 Aktiven von CHF 1’713’714.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’472’182.13 auf die ’Huggel
Carrosserie AG’, in Münchenstein (CH-280.3.013.815-4). Gegen-
leistung: CHF 141’531.94 und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3094 vom 22.06.2010 / CH-280.1.004.362-7 / 05696908

„

Stiftung SMARAGD,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.7.007.863-0,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 6, Publ. 4984738). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Sucht-
hilfe Region Basel (SRB)’ in Basel, Stiftung (CH-270.7.000.871-4),
über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3095 vom 22.06.2010 / CH-280.7.007.863-0 / 05696910

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cey Beauty D. Incesu,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.864-7, Falk-

nerstr. 44, 4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schönheitssalon. Eingetragene Personen: Incesu, Dilek,
von Basel, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 22.06.2010 / CH-270.1.015.864-7 / 05695902

„

JOHANNES NEU,

 

i n  B as el

, CH-270.1.015.865-5, Gasstr. 66,

4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autola-
ckierbetrieb, Karosseriebau- und Unfallreparaturen. Eingetragene
Personen: Neu, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 22.06.2010 / CH-270.1.015.865-5 / 05695904

„

Neugenex GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.914-9, c/o LawC-

linic GmbH, Güterstr. 106, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Lizenzierung und
den Handel von bzw. mit Immaterialgüterrechten aller Art und die
Zurverfügungstellung entsprechender Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Schulung, Softwareentwicklung und -ver-
kauf, Handbücher, Presseerzeugnisse, Präsentationen, Multime-
dias. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen, die im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Briefe, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tarnutzer, Andrea, von Schiers und Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3945 vom 22.06.2010 / CH-270.4.002.914-9 / 05695906

„

Schmidt Bauservice und Beratung,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.

866-0, Im tiefen Boden 23, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Baumontagen und Bau-
dienstleistungen sowie Bauberatungen und Baukostenkalkula-
tion. Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schmidt,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 22.06.2010 / CH-270.1.015.866-0 / 05695908

„

Simeno IP GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.911-2, Solothur-

nerstrasse 15, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Imma-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terialgüterrechten aller Art, Halten und Vermitteln von Patenten,
Modellen, Marken und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch einge-
tragene Adresse per Brief, Fax oder Email zugestellt. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Simeno Holding AG
(CH-270.3.012.549-8), in Basel, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Flück, Astrid, von Brienz BE, in All-
schwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Grünhoff, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 22.06.2010 / CH-270.4.002.911-2 / 05696722

„

Simeno Systems AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.350-1, Solo-

thurnerstrasse 15, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Implementierung
von Software im e-Business-Bereich sowie die Beratung beim Auf-
bau und Einsatz von e-Service-Systemen sowohl in Informations-
technischen wie auch in prozessorientierten Fragen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung mit Ausnahme von flüssigen Mitteln von
CHF 101’340.68 sämtliche Aktiven von CHF 1’000’157.77 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 710’157.77 der Simeno Holding AG,
in Basel (CH-270.3.012.549-8), gemäss Vertrag vom 16.06.2010 und
Bilanz per 31.12.2009, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 100’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind,
werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können
die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flück,
Astrid, von Brienz BE, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Grünhoff, Udo, deutscher Staatsange-
höriger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brunner Revisions GmbH (CH-280.4.011.200-6), in
Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 22.06.2010 / CH-270.3.014.350-1 / 05696724

„

St. Jakobs Apotheke Weidmann AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.

014.353-2, Aeschenvorstadt 68, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke in Basel, den Handel
mit pharmazeutischen Produkten sowie die Erbringung von Ser-
viceleistungen und Beratungsleistungen im Gesundheitswesen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern.. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 51’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven des erloschenen Einzelunternehmens St. Jakobs-Apo-
theke, H.P. Weidmann, in Basel (CH-270.1.003.126-2), gemäss Ver-
trag vom 17.06.2010 und Ausscheidungsbilanz per 31.12.2009,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 398’164.62 und die über-
nommenen Passiven CHF 335’609.86 betragen, wofür 102 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
11’554.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weidmann, Nicolas, von Steinmaur, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Samuel, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Stéphanie, von Steinmaur, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidmann, Florianne, von Steinmaur, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 22.06.2010 / CH-270.3.014.353-2 / 05695910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIC Composants Horlogers SA,

 

in  B a sel

, CH-645.4.101.588-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ.
5647658). Statutenänderung: 18.06.2010. Firma neu: 

Munish

Worldwide SA

.

Tagesregister-Nr. 3950 vom 22.06.2010 / CH-645.4.101.588-4 / 05695912

„

Aktienmühle Basel AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.000.159-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 6, Publ.
5665312). Firma neu: 

Aktienmühle Basel AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Valentin, von Boswil, in Boswil, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hotz, Roman, von Baar, in Zollikon, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brunner, Georg, von Oberembrach und
Bassersdorf, in Bassersdorf, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3951 vom 22.06.2010 / CH-270.3.000.159-2 / 05695914

„

aVita Insurance GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.958-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2004, S. 5, Publ. 2439668). Firma neu: 

aVita Insurance GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.06.2010 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.06.2010,
15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 22.06.2010 / CH-270.4.013.958-2 / 05695916

„

Benz Auto Design,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.493-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 6, Publ. 3844778).
Domizil neu: Davidsbodenstr. 11, 4056 Basel. Zweck neu: An- und
Verkauf von exklusiven Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Ver-
kauf und Montage von Autozubehör und Auto-HiFi-Geräten. Ver-
mietung von Kleinwagen und Cabrios sowie Fahrzeugbeschriftun-
gen.

Tagesregister-Nr. 3953 vom 22.06.2010 / CH-270.1.000.493-1 / 05695918

„

Brauerei Unser Bier AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.827-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 6, Publ.
5587696). Statutenänderung: 14.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’450’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF 1’450’000.00]. Aktien neu:
17’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 14’500 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapi-
tal. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 06.05.2009 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages .] [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.05.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 3954 vom 22.06.2010 / CH-270.3.011.827-2 / 05695920

„

Bursac Fenstermontage + Metallbau,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

014.861-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S.
8, Publ. 5059190). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2010 mit
Wirkung ab dem 21.06.2010, 15.39 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 22.06.2010 / CH-270.1.014.861-4 / 05695922

„

Café La Cuna GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.381-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S.
6, Publ. 5472370). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 22.06.2010 / CH-270.4.014.381-5 / 05695424

„

City Unterhaltungs und Computer GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.

4.014.862-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2007, S. 5, Publ. 3724916). Firma neu: 

City Unterhal-

tungs und Computer GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenan,
Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Görlitz (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Toklu, Kalender, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3957 vom 22.06.2010 / CH-270.4.014.862-9 / 05695924

„

CS Media AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.966-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 8, Publ. 5330100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T.O. AD-
VISCO, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 22.06.2010 / CH-270.3.013.966-9 / 05695426

„

Danzeisen Söhne AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.368-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 7, Publ. 5285566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Stefan, von
Auswil, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 3959 vom 22.06.2010 / CH-270.3.001.368-2 / 05695428

„

Event Hotel Basel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.320-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ. 5491904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Josef, von Grosswangen, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggers, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gleichen / Sattenhausen (DE) , mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 22.06.2010 / CH-270.3.013.320-5 / 05695430

„

Event Hotel Letzi Grund AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.226-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ.
5491906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Josef, von Grosswangen, in Ruswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gers, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gleichen / Satten-
hausen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 22.06.2010 / CH-270.3.014.226-3 / 05695432

„

IC Intercaso Consulting AG,

 

i n   B as e l

, CH-400.3.016.105-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 8, Publ.
5535636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebin Treuhand AG (CH-28.3.010.932-7), in Pratteln, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 22.06.2010 / CH-400.3.016.105-5 / 05695434

„

Jean Pierre Schindler-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.350-

7, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5186852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppliger,
Christof, von Thun und Signau, in Bottmingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Jürg, von Basel und Biel-Benken, in Biel-Benken,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3963 vom 22.06.2010 / CH-270.7.001.350-7 / 05695436

„

KH Action AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.333-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 7, Publ. 5678136). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 22.06.2010 / CH-270.3.014.333-8 / 05695438

„

Kohler AG Muldenservice,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.467-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 10, Publ.
4776130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidlin, Elisabeth, von Wahlen, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 22.06.2010 / CH-270.3.003.467-8 / 05695440

„

Kuhn Design AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.874-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 8, Publ. 4877148). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Feha-Sanitär AG,
in Basel (CH-270.3.001.773-2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’533’408.02
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 713’175.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3966 vom 22.06.2010 / CH-270.3.002.874-0 / 05696726

„

Maler Skendy GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.368-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003,
S. 5, Publ. 1088204). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 22.06.2010 / CH-270.4.013.368-4 / 05695442

„

N. Behrami GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.727-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S.
6, Publ. 2111920). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 22.06.2010 / CH-270.4.013.727-2 / 05695444

„

Nanuk GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.735-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7, Publ.
5571530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & T Re-
visions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 22.06.2010 / CH-270.4.002.735-2 / 05695446

„

Özdemir Ufuk,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.014.176-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 5, Publ. 3104254). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2010 mit Wirkung ab dem 21.06.
2010, 15.38 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 22.06.2010 / CH-270.1.014.176-7 / 05695926

„

Papier AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.288-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ACTA-TREUHAND
Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3971 vom 22.06.2010 / CH-270.3.004.288-5 / 05695448

„

Pirelli Tyre (Suisse) SA,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.918-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ.
5647684). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Agom
SA Bioggio, in Bioggio (CH-514.3.000.008-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
12’757’968.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’630’854.76
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Agom SA, in Conthey (CH-626.3.000.021-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’952’839.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 918’845.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 22.06.2010 / CH-270.3.001.918-0 / 05696728

„

Publicitas S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.320-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5, Publ. 5544618), mit
Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briker, Myriam, von Unterschächen, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ender, Myriam, von Ober-
riet SG].

Tagesregister-Nr. 3973 vom 22.06.2010 / CH-270.9.000.320-2 / 05695450

„

RENOBA Basaric Ausbau & Sanierung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

014.344-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
5, Publ. 4514852). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2010 mit
Wirkung ab dem 21.06.2010, 15.36 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 22.06.2010 / CH-270.1.014.344-4 / 05695928

„

SI Schönau Immobilien AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.365-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ.
5161264). Statutenänderung: 18.06.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gege-
bene Adresse per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3975 vom 22.06.2010 / CH-270.3.013.365-9 / 05695452

„

Simeno Systems AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.549-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 5, Publ. 4370270).
Statutenänderung: 16.06.2010. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.06.2010 Aktiven von
CHF 1’000’157.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 710’157.
77 auf die Simeno Systems AG, in Basel (CH-270.3.014.350-1). Ge-
genleistung: 1’000 Namenaktien zu nominal CHF 100.00 und eine
Forderung von CHF 100’000.00. Firma neu: 

Simeno Holding AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an und Finanzierung von Unterneh-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
Astrid, von Brienz BE, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Grünhoff, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3976 vom 22.06.2010 / CH-270.3.012.549-8 / 05696730

„

Steiert AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.005.004-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9, Publ. 4009832). Zweignieder-
lassung neu: Kaiseraugst (CH-400.9.008.889-5) [bisher: Rheinfel-
den (HR Aarau)].

Tagesregister-Nr. 3977 vom 22.06.2010 / CH-270.3.005.004-9 / 05695454

„

Suchthilfe Region Basel (SRB),

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.871-

4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169192).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung SMA-
RAGD, in Reinach BL (CH-280.7.007.863-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 24.06.2009, Bilanz per 31.12.2008 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 10.02.2010. Ak-
tiven von CHF 3’920’613.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’313’535.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über.

Tagesregister-Nr. 3978 vom 22.06.2010 / CH-270.7.000.871-4 / 05696732

„

TARENO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.472-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 9, Publ. 4789142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tondolo, Raffaello, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3979 vom 22.06.2010 / CH-270.3.012.472-4 / 05695456

„

Tex Collection Anthony Ekwe,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.944-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 6, Publ.
3580646). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2010 mit Wir-
kung ab dem 21.06.2010, 15.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 22.06.2010 / CH-270.1.013.944-6 / 05695930

„

Treff-Hotel-Verwaltungs AG,

 

i n  B as e l

, CH-509.3.001.267-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ.
5497534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Josef, von Grosswangen, in Ruswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gers, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gleichen / Satten-
hausen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 22.06.2010 / CH-509.3.001.267-8 / 05695458

„

TS Immobilien AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.454-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161182). Sta-
tutenänderung: 18.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 22.06.2010 / CH-270.3.013.454-5 / 05695932

„

Türmerleim AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.331-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 6, Publ. 3935212). Statu-
tenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit chemischen Produkten, insbesondere mit Klebstoffen
und Leimen, sowie mit Hilfsmitteln für die Klebstoff- und Leim-
verarbeitung, ferner der Handel mit und der Verleih von Einrich-
tungen und Maschinen für die Klebstoff- und Leimverarbeitung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 22.06.2010 / CH-270.3.005.331-5 / 05695934

„

VAST Consulting GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.311-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 8, Publ. 5623310). Firma neu: 

VAST Consulting GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 21.06.2010 hat das Zivilgericht Ba-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.06.2010, 15.
37 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 22.06.2010 / CH-270.4.013.311-5 / 05695936

„

Verein ’Verkehrsdrehscheibe Schweiz’,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.

000.238-7, Verein (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 6, Publ.
4428366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merzweiler, Heinz Hans, von Basel, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hulliger, Jean, von Heimiswil, in Bremgarten b. Bern,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 22.06.2010 / CH-270.6.000.238-7 / 05695938

„

Zimbas, Zimmerleute Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2010, S. 8, Publ. 5610794). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arlt, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 99
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schläpfer, Valentin, von
Schwellbrunn, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Vogt, Alex, von Allschwil, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3986 vom 22.06.2010 / CH-270.4.014.506-0 / 05695940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Feha-Sanitär AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.773-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 5, Publ. 3549694). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Kuhn Design AG, in Basel (CH-270.3.002.874-0), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 22.06.2010 / CH-270.3.001.773-2 / 05696734

„

St. Jakobs-Apotheke, H.P. Weidmann,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

003.126-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S.
6, Publ. 2730966). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 22.06.2010 / CH-270.1.003.126-2 / 05695942

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association des cadres médicaux intermédiaires de l’hôpital

fribourgeois (ACMI),

 

à   F r i b ou r g

, Hôpital cantonal - HFR Fri-

bourg, 1700 Fribourg, CH-217-3544266-2. Nouvelle association
règie par l’art. 60 ss CC. Statuts du: 21.01.2010. But: défendre les
intérêts professionnels de ses membres; défendre la qualité de la
pratique clinique en apportant une contribution active aux tâches
hospitalières et à l’amélioration de la qualité des soins aux mala-
des; apporter une contribution active aux tâches d’enseignement
clinique et de formation de la relève médicale; contribuer à amé-
liorer les conditions dans lesquelles s’exerce la recherche appliquée
ou clinique; contribuer à coordonner les activités de ses membres,
a) entre aux, b) avec le collège des chefs de services de l’HFR et la
Direction Générale de l’HFR, c) avec la Société de Médecine du
Canton de Fribourg (SMCF), antenne cantonale de la FMH, d) avec
l’association des médecins principaux des hôpitaux suisses (AM-
PHS) et les autres associations défendant les intérêts médicaux. Or-
ganes: a) assemblée générale; b) comité; c) vérificateurs des comp-
tes. Ressources: cotisations des membres, subventions, dons et legs
qui pourraient lui échoir, et les intérêts et revenus de ses avoirs. Co-
mité: Mondragon Pablo Eduardo, de Luzern, à Fribourg, président,
Köhler Alexander Johannes, de Kirchlindach, à Jeuss, vice-prési-
dent, Fontana Enzo, de Castel San Pietro, à Cottens (FR), membre
du comité, Froment Philippe Alexandre, de Salins, à Marly, tréso-
rier, et Thorin Dominique Paul, de Bas-Intyamon, à Fribourg,
membre du comité, tous les cinq avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3276 du 22.06.2010 / CH-217.3.544.266-2 / 05695326

„

axalta Finance AG

 

[axalta Finance SA] [axalta Finance Ltd]

,

in 

D üd in g e n

, Duensstrasse 1, 3186 Düdingen, CH-217-3545086-

1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 09.06.2010. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Riedo Yves, von St. Antoni und Plaffeien, in Ober-
schrot, ist einziges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 22.06.2010 / CH-217.3.545.086-1 / 05695578

„

Cabinet dentaire Dr. Bernhard et Laboratoire dentaire Frag-

nière SA,

 

à B u ll e

, Chemin des Crêts 16, 1630 Bulle, CH-217-

3545100-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.06.2010. But:
exploitation d’un cabinet et d’un laboratoire dentaires (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Reprise de biens
envisagée: La société envisage d’acquérir, selon projet de contrat
du 18.06.2010, les actifs et passifs de l’entreprise individuelle non
inscrite ’Dr. Mario Bernhard’, à Bulle, pour un montant maximum
de CHF 128’013.95. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres.
Administration: Bernhard Mario, de Neuchâtel, à Satigny, prési-
dent, avec signature individuelle; Frangière Marc, de Sorens et
Pont-en-Ogoz, à La Tour-de-Trême, vice-président, et Frangière
Pierre-Alain, de Sorens et Pont-en-Ogoz, à Bulle, secrétaire,tous

deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3278 du 22.06.2010 / CH-217.3.545.100-3 / 05695580

„

Dr Thiémard SA,

 

à   Fr ib o ur g

, Jardins du Salesianum 1, 1700

Fribourg, CH-217-3545074-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.06.2010. But: fabrication, distribution et exportation de mé-
dicaments; formation et services dans le domaine médicale (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 75’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre simple. Administration: Thiémard Marc-Aurèle, de
Chénens, à Fribourg, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3279 du 22.06.2010 / CH-217.3.545.074-9 / 05695582

„

Fondation du Pain de Saint Antoine,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard

de Pérolles 1, c/o Banque Cantonale de Fribourg, 1700 Fribourg,
CH-217-3544972-5. Nouvelle fondation régie par l’art. 80 ss CC,
jusqu’ici fondation ecclésiastique fondée en 1841, non inscrite.
Acte constitutif et statuts du: 25.05.2010. But: venir au secours des
pauvres, principalement dans le canton de Fribourg (cf. statuts
pour but complet). Organisation: conseil de fondation composé de
3 à 7 membres. Conseil de fondation: Betticher François, de Wün-
newil-Flamatt, à Fribourg, président, Dénervaud Jean-Bernard, de
Le Flon, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Betticher Patrick, de
Wünnewil-Flamatt, à Bourguillon, trésorier, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Vienny André, de Le Flon, à Fribourg, est
nommé vice-président, sans signature. Organe de révision: Peiry
Paul (CH-217-3542762-3), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 3280 du 22.06.2010 / CH-217.3.544.972-5 / 05695584

„

La Folie des Saveurs Sàrl,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ ne

, Route de

Platy 15, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545076-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2010. But: exploi-
tation d’une école de cuisine, vente de cours de cuisine et réalisa-
tion d’ateliers de cuisines (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Blanquet Sté-
phanie, d’Yverdon-les-Bains, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Blanquet Stéphanie avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3281 du 22.06.2010 / CH-217.3.545.076-5 / 05695586

„

Mecagri Sàrl

 

[Mecagri GmbH]

, à 

C r e s s i e r   ( FR )

, Route de

la Poya 7, 1785 Cressier FR, CH-217-3545102-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.06.2010. But: achat, vente
et réparation de tout genre de machines, notamment de machines
agricoles (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 21’000.–. Associés: Sahli Roland, de Wohlen bei
Bern, à Cressier (FR), avec 7 parts de CHF 1’000.–, Thiébaud Gilles,
de Les Ponts-de-Martel, à Le Crêt-du-Locle, avec 7 parts de CHF
1’000.–, et Wicht Laurent, de et à Le Mouret, avec 7 parts de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Sahli Roland, gérant président, Thi-
ébaud Gilles, gérant, et Wicht Laurent, gérant, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3282 du 22.06.2010 / CH-217.3.545.102-7 / 05695588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B.A.R. Food Sàrl,

 

à   V u is te r n e n s - d ev a n t-R o m on t

, CH-

217-1002394-0, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
11.07.2007, p. 7). Siège transféré à 

B el fa u x

, Route de Lossy 9, c/

o Monsieur Alain Rieder, 1782 Belfaux. Statuts modifiés le 15.06.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 40’000.– de l’as-
socié Rieder Alain, maintenant domicilié à Belfaux, en 40 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 15.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3283 du 22.06.2010 / CH-217.1.002.394-0 / 05695590

„

ADE Consulting s.à.r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001202-0, ges-

tion et conseil en matière d’informatique, etc. (FOSC du 31.07.
2009, p. 6). Despond Didier n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Jungo Markus, de et à St. Ursen, qui
devient associé avec 1 part de CHF 1’000.–. Despond Didier n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Jungo Markus est
nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3284 du 22.06.2010 / CH-217.1.001.202-0 / 05696778

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-

0490067-5, La société a pour but en tant que membre du groupe
de sociétés Adecco SA, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 9). Nouvelle
adresse: Rue de la Sionge 41, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 3285 du 22.06.2010 / CH-217.0.490.067-5 / 05696780

„

Albert Surchat et Fils S.A.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-

0730085-8, Exploitation d’une entreprise de terrassement et tra-
vaux de génie civil. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Surchat Agnès,
jusqu’ici vice-présidente, est décédée, sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux avec un autre administrateur a été confé-
rée à Surchat Albert, administrateur inscrit. Surchat Bastian, de
Rue, à Bossonnens, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Moreira
Arlette, de Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 3286 du 22.06.2010 / CH-232.0.730.085-8 / 05695592

„

Atelier 78 S. à r. l.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-

0740051-2, La création et l’exploitation d’un atelier d’architecture.
(FOSC du 19.01.1998, p. 371). Nouvelle adresse: Grand-Rue 39,
1618 Châtel-St-Denis. Statuts modifiés le 15.06.2010. Le capital so-
cial a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 25’000.–. Ca-
pital social actuel: CHF 50’000.–. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 45’000.– de l’associé inscrit Kupferschmid Martial, main-
tenant domicilié à Saint-Gingolph, en 450 parts de CHF 100.–. Di-
vision de la part de CHF 5’000.– de l’associé inscrit Kupferschmid
Fabien en 50 parts de CHF 100.–. L’associé Kupferschmid Fabien
est nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3287 du 22.06.2010 / CH-232.0.740.051-2 / 05696782

„

autodefi Sàrl,

 

à   L e s   M on t e t s

, CH-217-3537476-8, exploita-

tion d’un garage avec représentation et vente de véhicules neufs,
etc. (FOSC du 15.03.2010, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

autodefi

Sàrl en liquidation

. Par décision du 17.06.2010, le Président du

Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 17.06.2010, à 14 heures. 

Registre journalier no 3288 du 22.06.2010 / CH-217.3.537.476-8 / 05695594

„

Blanc Toitures Sàrl,

 

à   L a  V e r r e r i e

, CH-232-0740082-1, ex-

ploitation d’une entreprise de charpente, etc. (FOSC du 23.04.2009,
p. 7). Statuts modifiés le 16.06.2010. Capital social porté préalab-
lement de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 80 parts
sociales de CHF 1’000.–, libérée par compensation de créance à
concurrence de CHF 64’760.90 et en espèce à concurrence de CHF
15’239.10. Transformation: La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de trans-
formation du 21.04.2010 et bilan de transformation au 31.12.
2009, présentant des actifs de CHF 1’908’760.– et des passifs envers
les tiers de CHF 1’799’701.55, soit un actif net de CHF 109’058.45,
contre attibution à l’associé unique de 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. La clause statutaire relative aux prestations acces-
soires est abrogée. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
veaux Statuts du: 16.06.2010. Nouvelle raison sociale: 

Blanc Toi-

tures SA

. Nouveau Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement

libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de lettre en mains
propres. Blanc Bertrand, jusqu’ici associé gérant, est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3289 du 22.06.2010 / CH-232.0.740.082-1 / 05695596

„

Bossy Jean-Daniel,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0111886-0, entre-

prise de peinture en bâtiments. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.06.1989, p. 2582). Nouvelle adresse: Beau-Chemin 17, 1722
Bourguillon. 

Registre journalier no 3290 du 22.06.2010 / CH-217.0.111.886-0 / 05695598

„

Boucherie-charcuterie Jaquier Sàrl,

 

à   S i v i r i ez

, CH-217-

3532705-4, exploitation d’une boucherie-charcuterie, etc. (FOSC
du 17.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Romont 9, 1678
Siviriez. Statuts modifiés le 18.06.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Jaquier François en
190 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 1’000.– de l’as-
socié inscrit Jaquier Laurent en 10 parts de CHF 100.–. L’associé
Jaquier François est nommé gérant président, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3291 du 22.06.2010 / CH-217.3.532.705-4 / 05696784

„

Boucherie-Traiteur Suchet Sàrl,

 

à   G r a n dv i l l ar d

, CH-217-

1002436-1, exploitation d’une boucherie/charcuterie avec service
’traiteur’. (FOSC du 08.12.2005, p. 8). Statuts modifiés le 16.06.
2010. Communication aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit. Division de la Part de CHF 30’000.– de l’associé
Suchet David en 30 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF
10’000.– de l’associée Suchet Claudia en 10 parts de CHF 1’000.–.
Selon déclaration du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3292 du 22.06.2010 / CH-217.1.002.436-1 / 05696786

„

BT Services Sàrl,

 

à   T o r n y

, CH-217-0340042-7, l’informa-

tique industrielle, l’automation, le dessin, la conception, etc.
(FOSC du 11.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Les Chavannes 63,
c/o Francis Favre, 1748 Torny-le-Grand. Statuts modifiés le 17.06.
2010. La clause d’apport statutaire du 16.06.1997 est abrogée.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
inscrit Favre Francis en 100 parts de CHF 100.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Favre Marie-Claude en 100
parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3293 du 22.06.2010 / CH-217.0.340.042-7 / 05695600

„

Camondo Holding SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0137975-1, prise

de participations dans des établissements bancaires, etc. (FOSC du
20.10.2003, p. 6). Statuts modifiés le 18.06.2010. Selon déclaration
du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3294 du 22.06.2010 / CH-217.0.137.975-1 / 05696788

„

CASTEL CARIGNAN S.à.r.l.,

 

à   V al lo n

, CH-217-3531010-1, fa-

brication, développement et commercialisation d’articles cadeaux
et pièces de collections diverses. (FOSC du 17.03.2006, p. 4). Organe
de révision: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 3295 du 22.06.2010 / CH-217.3.531.010-1 / 05696790

„

CEB cuisines et création d’intérieur Sàrl,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt -

Deni s

, CH-217-3532714-3, commercialisation, pose et aménage-

ment de mobilier d’intérieur, etc. (FOSC du 07.01.2010, p. 4). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 19.
05.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

CEB cui-

sines et création d’intérieur Sàrl en liquidation

 par Rod Nadia,

jusqu’ici associée, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de Montreux 49, c/o Mme Na-
dia Rod, 1618 Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 3296 du 22.06.2010 / CH-217.3.532.714-3 / 05695602

„

Chees Gourmet GmbH,

 

i n   Ta fe rs

, CH-217-3537574-0, Be-

trieb eines Lebensmittelverkaufsgeschäftes, usw. (SHAB vom 03.04.
2007, p. 6). Statuten geändert am 09.06.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil der
Gesellschafterin Schöpfer-Zahno Monika von CHF 7’000.– ist neu
eingeteilt in 7 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil der
Gesellschafterin Bongard-Oberholzer Irène von CHF 13’000.– ist
neu eingeteilt in 13 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsfüh-
rerin: Bongard-Oberholzer Irène ist zur vorsitzenden Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführerinnen vom 09.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 22.06.2010 / CH-217.3.537.574-0 / 05696792

„

ChinaSanté Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3533900-6,

exploitation d’un centre de médecine traditionnelle chinoise, etc.
(FOSC du 20.10.2005, p. 4). Selon déclaration du 15.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3298 du 22.06.2010 / CH-217.3.533.900-6 / 05696794

„

COBBLE SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3534332-4, import et ex-

port de toutes marchandises, principalement en provenance ou à
destination de la Chine, etc. (FOSC du 08.04.2009, p. 9). Fiduciaire
Clément Barras S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Rochat S.A. (CH-217-0133463-2), à Villars-
sur-Glâne. 

Registre journalier no 3299 du 22.06.2010 / CH-217.3.534.332-4 / 05696796

„

DG Umut Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538100-9, exploitation

de commerces d’alimentation et de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 27.06.2007, p. 6). Statuts modifiés le 18.06.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit, fax ou
courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite
Gökdemir-Duman Zübeyde en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3300 du 22.06.2010 / CH-217.3.538.100-9 / 05696798

„

EDV-Büro Gauch GmbH,

 

i n   Wü n n ew i l - F l a ma tt

, CH-217-

0640762-7, das Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
usw. (SHAB vom 28.10.1994, p. 5921). Statuten geändert am 09.
06.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage
vom 17.10.1994. Der Stammanteil des Gesellschafters Gauch Mar-
tin von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: Gauch Martin, ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 09.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 22.06.2010 / CH-217.0.640.762-7 / 05695604

„

Energy Technologies ET SA.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134421-

6, participations et toutes activités s’y rapportant. (FOSC du 09.12.
2004, p. 6). Rissler Kaj, Corpataux René, Girod Pierre, et Jansen
Johanhes Eric, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Corpataux Beat, secrétaire inscrit, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Brög Sebastian, d’Al-
lemagne, à Berlin (D), est nommé directeur, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 3302 du 22.06.2010 / CH-217.0.134.421-6 / 05695606

„

EUROVEST SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001413-7, toutes opé-

rations commerciales, financières, fiduciaires, notamment dans le
domaine hôtelier, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 8). Statuts modifiés
le 18.06.2010. Selon déclaration du 18.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Roland Perdrisat n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3303 du 22.06.2010 / CH-217.1.001.413-7 / 05696800

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’en-

treprise Albert Surchat,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

0770005-1, Venir en aide aux membres du personnel de l’entreprise
Albert Surchat, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 6). Selon décision de
l’Autorité de surveillance du 01.03.2010, la fondation est dissoute.
La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance

en faveur du personnel de l’entreprise Albert Surchat en liqui-
dation

 par Surchat Georges, jusqu’ici membre du comité; Moreira

Arlette, de et à Châtel-Saint-Denis; Surchat Bastian, de Blessens, à
Bossonnens, tous trois nommés liquidateurs avec signature collec-
tive à deux. Surchat Albert et Surchat Roger ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Che-
min de la Chaux 45, 1618 Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 3304 du 22.06.2010 / CH-217.0.770.005-1 / 05696078

„

Fondation Giveka,

 

à   M a r l y

, CH-217-0170254-2, aider finan-

cièrement par l’octroi de bourses, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 6).
Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 3305 du 22.06.2010 / CH-217.0.170.254-2 / 05696802

„

fondation OSEAM,

 

à   Se m s a l e s

, CH-217-3538890-8, favori-

ser l’épanouissement des enfants, partout dans le monde, etc.
(FOSC du 02.12.2009, p. 6). Klett Alain Daniel Emile n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3306 du 22.06.2010 / CH-217.3.538.890-8 / 05696804

„

Forcal Wärme-Technik AG,

 

in  Pl ass el b

, CH-217-0630380-

9, Planung und Erstellung sowie Kauf und Verkauf von Heizungs-
anlagen, usw. (SHAB vom 28.06.1999, p. 4313). Die bisher einge-
tragene Revisionsstelle Treuhandbüro Jeckelmann AG firmiert
nun: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7). 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 22.06.2010 / CH-217.0.630.380-9 / 05696806

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Institut Tonic Vitalis S. à r. l.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-

232-0740030-9, exploitation d’un institut de beauté, de techniques
de santé, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Selon déclaration du 14.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 14.06.2010. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

Institut Tonic Vitalis S. à r. l. en liqui-

dation

, par Terrapon Nicole, gérante inscrite maintenant domici-

liée à Tatroz, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Chemin du Tatrel 19, c/o Nicole Terrapon,
1617 Tatroz. 

Registre journalier no 3308 du 22.06.2010 / CH-232.0.740.030-9 / 05696080

„

J & C Bois Sàrl,

 

à Haut -I nt yamon

, CH-217-0441426-3, l’ex-

ploitation d’un atelier de menuiserie-charpente, etc. (FOSC du 31.
10.2002, p. 5). Statuts modifiés le 17.05.2010. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Divi-
sion de la part de CH 22’000.– de l’associé inscrit Currat Jean-Pierre
en 22 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CH 22’000.– de
l’associé inscrit Jolliet Michel en 22 parts de CHF 1’000.–. L’associé
Currat Jean-Pierre est nommé gérant président, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 17.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3309 du 22.06.2010 / CH-217.0.441.426-3 / 05696808

„

Kamicon GmbH,

 

à   M a r l y

, CH-217-1001761-6, conseils en

gestion d’entreprise; représentation de tout produit, notamment
dans les domaines informatiques, etc. (FOSC du 18.09.2002, p. 5).
Statuts modifiés le 17.06.2010. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Michel Kaspar en 19 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 17.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3310 du 22.06.2010 / CH-217.1.001.761-6 / 05696082

„

LuxeMedia Holding SA,

 

à   Ru e

, CH-217-3538096-6, acquisi-

tion, vente et gestion de participations, etc. (FOSC du 04.06.2009,
p. 7). Statuts modifiés le 15.06.2010. Nouveau but: acquisition,
vente et gestion de participations dans des sociétés à constituer ou
des sociétés existantes, notamment dans le domaine de la publicité,
ainsi que l’exercice de toutes activités dans le domaine de la pu-
blicité, en particulier la réclame dans les avions. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’200’000 actions de CHF 0.10, nominatives. Fiduciaire
Ruffieux SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 15.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3311 du 22.06.2010 / CH-217.3.538.096-6 / 05696810

„

MDC Materials Development Corporation S.A.,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0133997-4, représentation et distribution d’instruments
scientifiques, etc. (FOSC du 18.02.2010, p. 8). Fiduciaire Roland
Perdrisat n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Limani Comptabilité (CH-660-0064010-2), à Confignon. 

Registre journalier no 3312 du 22.06.2010 / CH-217.0.133.997-4 / 05696812

„

Michel Clerc et Fils S.A.,

 

à   B r o c

, CH-217-0430862-9, fabri-

cation de meuble et d’agencement et leur commercialisation.
(FOSC du 14.07.1997, p. 4944). Rentax S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MR Société de révision et d’ex-
pertises comptables D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-
6), à Fribourg. 

Registre journalier no 3313 du 22.06.2010 / CH-217.0.430.862-9 / 05696814

„

Milco S.A.,

 

à   S o r e ns

, CH-217-0431462-3, l’achat de lait, la

production et la commercialisation de produits laitiers, etc. (FOSC
du 12.03.2010, p. 8). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 350’000.– par l’émission de 250 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libéré à concur-
rence de CHF 250’000.– par compensation de créance. Statuts mo-
difiés le 16.06.2010. Capital-actions actuel: CHF 350’000.–,
entièrement libéré, divisé en 350 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. 

Registre journalier no 3314 du 22.06.2010 / CH-217.0.431.462-3 / 05696084

„

Pharcap Holding S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

0138585-3, acquisition, détention, vente et administration perma-
nente de participations minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du
02.04.2009, p. 8). Winther Oyvind Andreas, président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Ljubibratic Bogdan, inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Eichhorn An-
dreas, d’Autriche, à Rombach, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 3315 du 22.06.2010 / CH-217.0.138.585-3 / 05696816

„

Pharmacie St-Paul Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001059-1, ex-

ploiter une pharmacie. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). Statuts modi-
fiés le 12.05.2010. Nouveau but: exploitation d’une pharmacie et
vente de produits paramédicaux, notamment mais pas exclusive-
ment dans les domaines de la droguerie, homéopathie, spagyrie,
herboristerie, parfumerie et produits vétérinaires (cf. statuts pour
but complet). Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 20’000.–
de l’associée inscrite Bienz Marie-France, maintenant domiciliée
à Barberêche, en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 12.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3316 du 22.06.2010 / CH-217.1.001.059-1 / 05696086

„

Pierre Chammartin Sàrl,

 

à   M a s s o nn e ns

, CH-217-0340017-

9, exploitation d’un atelier de charpente, couverture et rénovation.
(FOSC du 09.01.1995, p. 132). Adresse: Chemin des Mottex, 1692
Massonnens. Statuts modifiés le 20.05.2010. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
clause statutaire relative à la reprise envisagée du 23.12.1994 est
abrogée. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Cham-
martin Pierre, maintenant originaire de Villorsonnens, en 19 parts
de CHF 1’000.–. L’associée Chammartin Claire-José est main-

tenant originaire de Villorsonnens. Selon déclaration du 26.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3317 du 22.06.2010 / CH-217.0.340.017-9 / 05696088

„

RLD CARROSSERIE, RODOLFO LIACI,

 

à   M u r t e n

, CH-217-

3535562-1, carrosserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.05.
2006, p. 6). Siège transféré à 

M a t r a n

, Route des Muèses 1A, 1753

Matran. 

Registre journalier no 3318 du 22.06.2010 / CH-217.3.535.562-1 / 05696090

„

Société de Laiterie de Villarepos,

 

à   V i l l a r e p os

, CH-217-

0550040-3, la société a pour but de sauvegarder, par le moyen de
l’entraide coopérative, etc. (FOSC du 31.08.2000, p. 5942). Adresse
précise au siège: Plan 41, 1583 Villarepos, c/o Alexander Wyss. Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative de Laiterie de Villarepos

(raison sociale complétée d’office selon l’art. 176 ORC). Pittet Gé-
rald n’est plus membre du comité, sa signature est radiée. Lüthi
Robert, maintenant domicilié à Villarepos, membre du comité in-
scrit, est nommé président avec signature collective à deux. Carrel
Bernard, membre du comité inscrit, est nommé vice-président sans
signature. Fasel Geneviève n’est plus secrétaire, mais reste caissière
avec signature collective à deux. Wyss Alexander, de Derendingen,
à Villarepos, est nommé secrétaire avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3319 du 22.06.2010 / CH-217.0.550.040-3 / 05696092

„

Trans-Auto AG,

 

i n  T af e rs

, CH-217-0630095-7, Vornahme

von Spezialtransporten, usw. (SHAB vom 13.04.2010, p. 8). Die Kol-
lektivprokura zu zweien von Overney Urs-Kaspar und Schornoz-
Käser Valérie ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 22.06.2010 / CH-217.0.630.095-7 / 05696818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pompes Funèbres Globales, succursale d’ABYMAT Sàrl en

liquidation,

 

à   V ui s t e r n e ns - e n- O g oz

, CH-217-3538950-7,

prestations de service dans le domaine des pompes funèbres; toute
activité commerciale y relative. (FOSC du 26.04.2010, p. 10). La
succursale est radiée par suite de la suppression du siège principal,
à La Tour-de-Peilz (FOSC du 15.06.2010, p.20/5675376). 

Registre journalier no 3321 du 22.06.2010 / CH-217.3.538.950-7 / 05696094

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB),

succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont

16, 1207 Genève, CH-660-1076010-8. Nouvelle succursale de ANA-
LYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Limited Company, à Roberts-
bridge, inscrite au Registrar of Companies for England and Wales
le 09.03.2001, sous le n°4176255. But de la succursale: fabrication,
importation, exportation, en gros et au détail, de tous articles; réa-
lisation, courtage, gestion, négociation et activités de régie dans le
domaine de l’immobilier; services et conseils en matière de gestion,
administration, fusions et acquisitions, pour toutes entreprises, en
particulier dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration;
toutes activités permettant de promouvoir le but social. Capital-ac-
tions: GBP 1’000. Apports affectués: GBP 0. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale de Barenne Sophie, de France,
à Versoix, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 10159 du 22.06.2010 / CH-660.1.076.010-8 / 05697334

„

EBIBI,

 

à G en è v e

, avenue Ernest-Pictet 12, 1203 Genève, CH-

660-1578010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ebibi
Arben, du Kosovo, à Genève. But: transports et nettoyages. 

Registre journalier no 10160 du 22.06.2010 / CH-660.1.578.010-1 / 05696900

„

EigerInvest Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Meyrin 49, 1203 Genève,

CH-660-1533010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.06.2010. But: placement et maintien d’investissements,
principalement dans le domaine des transactions en valeurs mo-
nétaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
PRO-VIDENTIA conseils juridique et fiscal Sàrl (CH-550-1042831-
7), à La Tour-de-Peilz, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Buch-
binder Norbert, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 09.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10161 du 22.06.2010 / CH-660.1.533.010-5 / 05695610

„

FP Wealth Capital SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 23,

1207 Genève, CH-660-1576010-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.06.2010. But: conseils et services financiers en rapport
avec la gestion de patrimoines, la création de produits financiers
structurés de tout genre (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Aidlin Haggay, de
Schöftland, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 15.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10162 du 22.06.2010 / CH-660.1.576.010-2 / 05695612

„

GONET & ASSOCIES,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Théâtre 6,

1204 Genève, CH-660-1526010-1. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 14.06.2010. Objet: assurer la promotion des in-
térêts du groupe Gonet, notamment par l’intéressement de ses prin-
cipaux cadres au résultat de Gonet & Cie; dans le cadre de ce but,
elle peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou
immobilières se rattachant directement ou indirectement à son
but. Associé commanditaire: Mottet Jean-Marc, de Perly-Certoux,

à Avully, avec une commandite de CHF 200’000, sans signature so-
ciale. Associés indéfiniment responsables: Gonet Nicolas, de Vuar-
rens, à Célligny, Gonet Pierre, de Vuarrens, à Coppet, et Robin Serge,
de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 10163 du 22.06.2010 / CH-660.1.526.010-1 / 05695614

„

GONET & CIE EXECUTIVES,

 

à   G en è v e

, boulevard du Théâtre

6, 1204 Genève, CH-660-1524010-2. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 14.06.2010. Objet: assurer la promotion des
intérêts de Gonet & Cie, notamment par l’intéressement des asso-
ciés au résultat de Gonet & Cie; dans le cadre de ce but, elle peut
effectuer toutes opérations financières, commerciales ou immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son but. Asso-
ciée commanditaire: GONET & ASSOCIES (CH-660-1526010-1), à
Genève, avec une commandite de CHF 200’000, sans signature so-
ciale. Associés indéfiniment responsables: Gonet Nicolas, de Vuar-
rens, à Céligny, Gonet Pierre, de Vuarrens, à Coppet, et Robin Serge,
de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 10164 du 22.06.2010 / CH-660.1.524.010-2 / 05696120

„

Guyesept SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Général-Dufour 11, c/o FIN-

INFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-1566010-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.06.2010. But: opérations re-
latives à la détention d’immeubles, soit notamment gestion,
construction et rénovation. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Obaid Karim, de et à Genève, président, et Heggli
Carl, de et à Genève, avec signature collective à deux. Organe de
révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 10165 du 22.06.2010 / CH-660.1.566.010-9 / 05696122

„

IBS International Business Systems Group Sàrl,

 

à   G e nè v e

,

Avenue Louis-Casai 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG, 1209
Genève, CH-660-1454010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.06.2010, modifiés le 11.06.2010. But: logis-
tique; services de marketing et d’intermédiaire (en dehors de la
Suisse) et tous services associés; consultations et transactions fi-
nancières de tout genre, détention de brevets et de licences (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Alekseev Kirill, de
Russie, à Moscou, RUS, et Kuzmich Vadim, de Russie, à Moscou,
RUS, chacun pour 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Alek-
seev Kirill, président, et Kuzmich Vadim ainsi que Bar Michael,
d’Israël, à Küsnacht (ZH), tous avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 02.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10166 du 22.06.2010 / CH-660.1.454.010-9 / 05696124

„

Investdialog Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Montbrillant 26, 1201

Genève, CH-660-1550010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.06.2010. But: réalisation de tous investisse-
ments à caractère mobilier et immobiliers non prohibés par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Eurasia In-
dustries SA (CH-660-2467006-8), à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérants: Linossier Cyriel, de France, à Chavanod, F et Linos-
sier Olivier, de France, à Genève, président, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 10.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10167 du 22.06.2010 / CH-660.1.550.010-4 / 05696126

„

Khairala Rabie,

 

à   G e n è ve

, rue des Noirettes 5, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-1577010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Khairala Rabie, de Grèce, à Genève. Procuration collective à
deux de Kerpic Osman, de Vernier, à Meyrin. But: restaurant snack
Le Mont Liban. 

Registre journalier no 10168 du 22.06.2010 / CH-660.1.577.010-0 / 05696902

„

LIDER NEGOCE SA,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les

Acacias, CH-660-1556010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.06.2010. But: toutes activités liées au négoce de mobilier, acces-
soires et matériel de cuisine, au consulting en distribution, ainsi
qu’importation, exportation, notamment vers les pays du Magh-
reb, et distribution de mobilier et accessoires de cuisine (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Morel Alexandre, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9991 du 18.06.2010 / CH-660.1.556.010-3 / 05695608

„

Marin elec,

 

à   G e nè v e

, rue Ami-Argand 40, 1290 Versoix, CH-

660-1580010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marin
Marco, de et à Versoix. But: monteur électricien. 

Registre journalier no 10169 du 22.06.2010 / CH-660.1.580.010-3 / 05696904

„

Musketeer Investment, succursale de Saouli Consulting In-

ternational SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 11, c/o FIN-

INFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-1327010-8. Nou-
velle succursale de Saouli Consulting International SA (CH-550-
1046197-8), société anonyme à Gimel. But de la succursale: pres-
tations de service, conseils et gestion dans le cadre du démarrage
de projets industriels, commerciaux et technologiques. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Mangeat
Paule, de Fontenais, à Genève. 

Registre journalier no 10170 du 22.06.2010 / CH-660.1.327.010-8 / 05697336

„

Nordquatre SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Général-Dufour 11, c/o

FININFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-1565010-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2010. But: opérations
relatives à la détention d’immeubles, soit notamment gestion,
construction et rénovation. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Obaid Karim, de et à Genève, président, et Heggli
Carl, de et à Genève, avec signature collective à deux. Organe de
révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 10171 du 22.06.2010 / CH-660.1.565.010-5 / 05696906

„

Steiger, chez RENE,

 

à   G e n è v e

, rue François-Dussaud 12,

1227 Les Acacias, CH-660-1574010-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Steiger René, de Bleienbach, à Genève. But: ca-
fetier, restaurateur ; achat et vente de matériel en informatique. 

Registre journalier no 10172 du 22.06.2010 / CH-660.1.574.010-7 / 05697052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABO Network SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6621008-8 (FOSC du

23.03.2010, p. 9/5554806). Barut Denis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10173 du 22.06.2010 / CH-660.6.621.008-8 / 05697054

„

AERO ZULU SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0187001-4 (FOSC du

30.01.2001, p. 0727). Selon déclaration des gérants du 14.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. L’associé gérant Rijks Derk, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10174 du 22.06.2010 / CH-660.0.187.001-4 / 05697056

„

Alan Halide,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0444010-9 (FOSC du 25.02.

2010, p. 9/5514432). Procuration collective à deux a été conférée
à Alan Mehmet, de Genève, à Gaillard, F, Kaplan-Alan Özgül, de
Genève, à Opfikon et Korkmaz Memet, de et à Vernier. 

Registre journalier no 10175 du 22.06.2010 / CH-660.0.444.010-9 / 05697058

„

Alternative Solutions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2104005-4

(FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542116). Ismailov Pavel n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Izmaylova Galina maintenant associée-gérante, pour une
part de CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.06.2010.
Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 10176 du 22.06.2010 / CH-660.2.104.005-4 / 05697060

„

Ange Développement, L. Angeloz,

 

à   B ar do n ne x

, CH-660-

0848990-5 (FOSC du 21.02.2003, p. 7). But actuel: charpente, me-
nuiserie, parquets et tous travaux relatifs au domaine du bâtiment. 

Registre journalier no 10177 du 22.06.2010 / CH-660.0.848.990-5 / 05697338

„

ARTHRO Jack Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2087005-0 (FOSC du

05.10.2005, p. 5/3045958). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10178 du 22.06.2010 / CH-660.2.087.005-0 / 05697062

„

Au Grand Passage-Innovation SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0022920-6 (FOSC du 16.03.2010, p. 6/5542754). Par suite du
transfert de son siège à Olten, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Soleure sous la nouvelle raison sociale Au
Grand Passage-Innovation AG; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 10225 du 22.06.2010 / CH-660.0.022.920-6 / 05697346

„

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

,

CH-660-0249992-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.09.2009, p. 9/5244344). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Dénéréaz François, de Ve-
vey, à Lausanne, sous-directeur. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Chiacchiari Da-
rio, de et à Meyrin. 

Registre journalier no 10179 du 22.06.2010 / CH-660.0.249.992-4 / 05695228

„

BENBEN Creative Design Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0721010-

4 (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552474). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pré 2, 1202 Genève. 

Registre journalier no 10180 du 22.06.2010 / CH-660.0.721.010-4 / 05697064

„

CAPRINCO GESTION SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0316977-9

(FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040852). ’Safidux SA Société de révi-
sions et de contrôles fiduciaires à Fribourg, succursale de Genève’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Finova
Genève SA (CH-660-0222985-3, à Genève. 

Registre journalier no 10181 du 22.06.2010 / CH-660.0.316.977-9 / 05697066

„

C.D. KRIEF Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1028637-4 (FOSC du 03.

12.2009, p. 8/5374326). Le gérant Krief Charles, maintenant do-
micilié à Veyrier, n’est plus associé; ses 100 parts de CHF 100 ont
été cédée à l’associée Krief Dominique, maintenant domiciliée à
Veyrier, qui détient désormais les 200 parts de CHF 100 formant le
capital de CHF 20’000. 

Registre journalier no 10182 du 22.06.2010 / CH-550.1.028.637-4 / 05697068

„

Club Charter Fly 2 CF société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0446994-4 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589404). Aebersold
Maria et Aebersold Pierre-Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10183 du 22.06.2010 / CH-660.0.446.994-4 / 05697070

„

COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA,

 

à   B el l e v u e

,

CH-170-3013862-4 (FOSC du 10.06.2009, p. 9/5059922). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Saage Gary, d’Irlande, à Mies,
directeur. 

Registre journalier no 10184 du 22.06.2010 / CH-170.3.013.862-4 / 05697072

„

Dukascopy Bank SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1823004-9 (FOSC

du 17.06.2010, p. 11/5679340). L’inscription no 9667 du 11.06.
2010 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

22’000’000, entièrement libéré, est divisé en 21’680’000 actions de
CHF 1, nominatives, à droit de vote privilégié, et 32’000 actions de
CHF 10 (et non de CHF 100), nominatives, liées selon statuts. 

Registre journalier no 10185 du 22.06.2010 / CH-660.1.823.004-9 / 05697074

„

Erbaflor, Tangerini-Simeoni,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1299003-0

(FOSC du 09.07.2003, p. 7/1073176). Nouveau siège: 

Co n fig n on

,

route de la Galaise 68, 1232 Confignon. 

Registre journalier no 10186 du 22.06.2010 / CH-660.1.299.003-0 / 05695230

„

Expension World Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-524-3008964-

9 (FOSC du 02.11.2007, p. 7/4182430). Par suite du transfert de
son siège à Melide, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Tessin; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 10227 du 22.06.2010 / CH-524.3.008.964-9 / 05697348

„

Fast Delivery S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-6389008-3 (FOSC du

02.07.2008, p. 11/4554452). Sunier Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10187 du 22.06.2010 / CH-660.6.389.008-3 / 05697076

„

Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS, Genève,

à   G e n è ve

, CH-660-1241998-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/

4946818). Bates Philip n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Les membres du conseil Boschung Franz, nommé pré-
sident, et Burger Kurt, jusqu’ici président, nommé vice-président;
lesquels continuent à signer collectivement à deux. Stettler An-
dreas, de Landiswil, à Vechingen, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 10188 du 22.06.2010 / CH-660.1.241.998-2 / 05697078

„

Fondation Retraite + en faveur du personnel des sociétés af-

filiées à Colas Suisse Holding SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0025963-

2 (FOSC du 16.11.2009, p. 9/5345026). Les pouvoirs de Bohnen-
blust Pierre-Alain jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Klay-
Scheidegger Véronique, de Ruegsau, à Begnins, est membre et se-
crétaire du conseil avec signature collective à deux avec Calabro
Giuseppe, ou Reymond Bernard, ou De Oliveira Patricio Dionisio,
ou Saddier Patrice. L’inscription n° 12209 du 24.09.2007, (FOSC
du 28.09.2007) est rectifiée en ce sens que Cuenoud Jean-Louis, de
Cully, à Vuisternens-devant-Romont, est membre du conseil et non
pas membre et secrétaire du conseil avec signature collective à deux
avec Calabro Giuseppe, ou Reymond Bernard, ou De Oliveira Pa-
tricio Dionisio, ou Saddier Patrice. 

Registre journalier no 10189 du 22.06.2010 / CH-660.0.025.963-2 / 05697080

„

Fondation Zagadou,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0977007-2 (FOSC

du 03.05.2007, p. 7/3914552). L’adresse chemin des Clochettes 16,
c/o Ascofim SA est radiée. Ascofim SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10190 du 22.06.2010 / CH-660.0.977.007-2 / 05697082

„

Geremant SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0468982-1 (FOSC du 27.

04.2009, p. 10/4991354). Howald Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Favre Thierry, nommé
président, et Rilliet Olivier, jusqu’ici président, continuent à signer
collectivement à deux. Horn Marie-Rose et de Gunzburg Jean-
Louis, de France, à Genève, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10191 du 22.06.2010 / CH-660.0.468.982-1 / 05697084

„

Giract SARL,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0327989-6 (FOSC du 04.11.

2004, p. 8/2529090). Division de la part de CHF 2’000 de Goossens
Jozef F. V. en 20 parts de CHF 100, de la part de CHF 6’000 de Gordon
Ian R. en 60 parts de CHF 100, de la part de CHF 6’000 de Krishn-
akumar Velamur en 60 parts de CHF 100, de la part de CHF 3’000
de Scholberg Carol en 30 parts de CHF 100, et de la part de CHF
3’000 de Smith Nicolas en 30 parts de CHF 100. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 14.06.2010. L’associé Gordon Ian R. n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Krishnakumar Velamur avec
signature individuelle. Organe de révision: SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 10192 du 22.06.2010 / CH-660.0.327.989-6 / 05697340

„

GLOBAL TRADING SOLUTIONS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1217009-0 (FOSC du 08.07.2009, p. 11/5124692). Buchalet Carl
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartolomé Le-
vos Eric, de Andorre, à Andorre, AND, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, directeur. 

Registre journalier no 10193 du 22.06.2010 / CH-660.1.217.009-0 / 05697086

„

HTI & IFI Institutes Sàrl,

 

à  G en th o d

, CH-550-0054776-0

(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4786908). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Aigle (CH-550-1056293-6). 

Registre journalier no 10194 du 22.06.2010 / CH-550.0.054.776-0 / 05697088

„

ICE Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1143007-6 (FOSC du

08.06.2010, p. 9/5666624). Lombard-Saladin Laetitia et Saladin
Sabri ne sont plus associés et leur part respective de CHF 3’000 et
CHF 5’000 a été cédée à l’associée Bar Marie-Noëlle maintenant as-
sociée pour une part de CHF 18’000. Statuts modifiés le 15.06.2010. 

Registre journalier no 10195 du 22.06.2010 / CH-660.1.143.007-6 / 05697090

„

Integritas Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2299002-3 (FOSC du

27.03.2009, p. 9/4946836). Procuration collective à deux a été con-
férée à Gutierrez-Alba Ibanes Olga, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 10196 du 22.06.2010 / CH-660.2.299.002-3 / 05697092

„

M. Ducret SA,

 

à L an c y

, CH-660-0172979-5 (FOSC du 10.10.

2005, p. 8/3052920). Ducret Marcel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ducret Alain jusqu’ici directeur, maintenant
domicilié à Genève, est membre et président du conseil d’adminis-
tration et continue de signer individuellement. Decroux Patrick
jusqu’ici directeur, maintenant domicilié à Morgins, est main-
tenant membre et secrétaire du conseil d’administration et conti-
nue de signer individuellement. 

Registre journalier no 10197 du 22.06.2010 / CH-660.0.172.979-5 / 05697094

„

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

16.04.2010, p. 10/5589906). Anca Fiduciaire SA (CH-660-
0773986-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 

Registre journalier no 10198 du 22.06.2010 / CH-660.0.206.007-7 / 05697096

„

M.D. Formes et Couleurs SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1209009-

0 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605508). Nouveau siège: 

Ve rn i er

,

chemin du Château-Bloch 12, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le
10.06.2010. 

Registre journalier no 10199 du 22.06.2010 / CH-660.1.209.009-0 / 05695328

„

Medical Facilities Projects GmbH,

 

à   G e n è ve

, CH-170-

4005942-5 (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270708). Organe de révi-
sion: MGI Audit et Gestion Sàrl (CH-621.4.007.340-1), à Monthey. 

Registre journalier no 10200 du 22.06.2010 / CH-170.4.005.942-5 / 05697098

„

NORDMET SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1430009-3 (FOSC du 10.

02.2010, p. 9/5488652). Procuration individuelle a été conférée à
Zagers Irina, des Pays-Bas, à Genève. 

Registre journalier no 10201 du 22.06.2010 / CH-660.1.430.009-3 / 05697100

„

PEG Resources Ltd,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0493988-3 (FOSC du

20.03.2007, p. 8/3848010). Nouvelle raison sociale: 

PEG Resour-

ces Ltd

 

[PEG Resources SA] [PEG Resources AG]

. Les 100 actions

de CHF 1’000, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 16.06.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 16.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. KPMG SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10202 du 22.06.2010 / CH-660.0.493.988-3 / 05697102

„

Piment Rouge Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-3166007-2 (FOSC du

12.11.2009, p. 12/5340958). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 10203 du 22.06.2010 / CH-660.3.166.007-2 / 05697104

„

PRE-COLOMB INVESTISSEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1205007-1 (FOSC du 09.01.2009, p. 8/4818552). Administration:
Scowden Marylin, nommée présidente, Ephrati Eric, de Lausanne,
à Genève, et Zimmermann Pierre, de Weggis, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux; les pouvoirs de Scowden Marylin sont
modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 10204 du 22.06.2010 / CH-660.1.205.007-1 / 05697106

„

PROPHARMED INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0579983-3 (FOSC du 06.10.2009, p. 9/5280012). Richard Antoine
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Bavier Char-
les, de Coire, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 10205 du 22.06.2010 / CH-660.0.579.983-3 / 05697108

„

QUINTESSENTIALLY SWITZERLAND Lifestyle Management

GmBH,

 

à Ge n è ve

, CH-020-4035336-0 (FOSC du 27.05.2008, p.

10/4493540). Selon déclaration du gérant du 15.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10206 du 22.06.2010 / CH-020.4.035.336-0 / 05697110

„

RJ Watches SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2333004-2 (FOSC du 08.

06.2010, p. 9/5666660). FIREL & MANDACO SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550.0.095.
114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 10207 du 22.06.2010 / CH-660.2.333.004-2 / 05697112

„

ROVEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0824009-9 (FOSC du 14.04.

2009, p. 8/4970920). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Staehli Nadine, de Chêne-Bougeries, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 15, c/o INFO STAEHLI, 1207
Genève. 

Registre journalier no 10208 du 22.06.2010 / CH-660.0.824.009-9 / 05697114

„

Ryser Eco Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1367002-4 (FOSC du 01.07.

2009, p. 15/5105892). Division de la part de CHF 19’000 en deux
parts de respectivement CHF 18’000 et CHF 1’000 détenues par Ry-
ser Olivier lequel cède sa part de CHF 1’000 à Guarino Angelo, d’Ita-
lie, à Lancy, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, sans sig-
nature sociale. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 15.06.2010. 

Registre journalier no 10209 du 22.06.2010 / CH-660.1.367.002-4 / 05697342

„

Selinart SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0039982-6 (FOSC du

15.12.2003, p. 9/2028098). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.06.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Selinart SA, en liquidation

. Liquidateur : Pi-

nösch Jon-Andri, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 10210 du 22.06.2010 / CH-660.0.039.982-6 / 05695330

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672396). Procuration
collective à deux a été conférée à Bedford Grant Stuart, d’Australie,
à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 10211 du 22.06.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05697116

„

Sogel,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0053977-9, fondation (FOSC du

04.11.2008, p. 9/4718706). Les pouvoirs de Briffod Janine, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Bagnoud Joseph, de Chermignon,
à Gland, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10212 du 22.06.2010 / CH-660.0.053.977-9 / 05697118

„

Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5493812). Raison sociale:

Suntrust Investment Company SA

. Radiation de la mention re-

lative à l’art. 176 ORC. Les 1’000 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, sont désormais liées selon statuts. Division de 350 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en 3’500 actions de
CHF 100, maintenant à droit de vote privilégié. Capital-actions:

CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 650 actions ordinaires
de CHF 1’000 et 3’500 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
toutes nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Radiation de la rubrique relative à
la composition du conseil d’administration (plus soumise à in-
scription). Nouveaux statuts du 14.06.2010. 

Registre journalier no 10213 du 22.06.2010 / CH-660.0.508.983-0 / 05697120

„

Swicam SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5894008-7 (FOSC du 08.06.

2010, p. 9/5666668). Nouvelle raison sociale: 

Orgalog SA

. Nou-

veau siège: 

V e r s o ix

, avenue De-Choiseul 21, 1290 Versoix. Nou-

veau but: toutes prestations de services et de conseils aux entrepri-
ses, administrations et personnes privées (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 15.06.2010. 

Registre journalier no 10214 du 22.06.2010 / CH-660.5.894.008-7 / 05697344

„

Swiss Healthcare Investment & Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0434009-7 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5649876). Nouvelle
adresse: rue de la Muse 1, 1205 Genève. 

Registre journalier no 10215 du 22.06.2010 / CH-660.0.434.009-7 / 05697122

„

TEVANE INVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6369008-8 (FOSC du

22.03.2010, p. 10/5552558). Par suite du transfert de son siège à
Lens, la société est inscrite au registre du commerce du canton du
Valais central; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 10238 du 22.06.2010 / CH-660.6.369.008-8 / 05697350

„

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, succursale de Genève,

à G en è v e

, CH-660-2778005-0 (FOSC du 18.06.2010, p. 10/

5681952). L’inscription No 15367 du 19.12.2005 (FOSC du 23-12-
2005, p. 8/3162808) est complétée en ce sens que le capital de l’éta-
blissement principal est de: capital-actions: EUR 1’500’000; ap-
ports effectués: EUR 1’028’635.18. 

Registre journalier no 10216 du 22.06.2010 / CH-660.2.778.005-0 / 05695332

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685844). Les pouvoirs de
Carollo Francesco sont radiés. La procuration de Ghelfi Claudine
et Guillot Laurent est radiée. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal a été conférée à Renaud Pascal, de
Genève, à Hermance. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Mizrahi Eli, de France, à
Genève. 

Registre journalier no 10217 du 22.06.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05697124

„

Uniservice SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0205980-7 (FOSC du 21.

07.2009, p. 11/5152330). Communication aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.06.2010. 

Registre journalier no 10218 du 22.06.2010 / CH-660.0.205.980-7 / 05697126

„

UNITEG INVESTMENTS ONE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0894007-0 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5451052). Les administra-
teurs Diab Anne jusqu’ici vice-présidente, nommée co-présidente,
Antic Slavica, nommée vice-présidente et Genton Paul signent dé-
sormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 10219 du 22.06.2010 / CH-660.0.894.007-0 / 05697128

„

Violon Rouge, Justa,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2403009-9 (FOSC

du 12.11.2009, p. 13/5340994). Nouvelle adresse: rue du Perron 1,
1204 Genève. 

Registre journalier no 10220 du 22.06.2010 / CH-660.2.403.009-9 / 05697130

„

Wibagest SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0492981-0 (FOSC du 15.01.

2009, p. 14/4828260). Widmer Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Widmer Stéphane, nommé
président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10221 du 22.06.2010 / CH-660.0.492.981-0 / 05697132

„

WPS SA - Wealth Planning Services,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1222003-4 (FOSC du 11.12.2009, p. 10/5389248). Bounous
Thierry, nommé délégué, signe désormais individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Kühni Jeannette, de Langnau
im Emmental, à Bellerive (VD), directrice adjointe. 

Registre journalier no 10222 du 22.06.2010 / CH-660.1.222.003-4 / 05697134

„

YA ADJA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0968007-8 (FOSC du 10.

12.2009, p. 13/5386680). La procuration de Lebalia Ndurabote est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Musuamba
Tshibumbu Paul, de Belgique, à Genève. 

Registre journalier no 10223 du 22.06.2010 / CH-660.0.968.007-8 / 05697136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arta Kllokoqi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1785007-2 (FOSC du 18.

11.2008, p. 8/4737610). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 10224 du 22.06.2010 / CH-660.1.785.007-2 / 05695334

„

Bodyguards Agency, R. Jäger,

 

à Ve rs oi x

, CH-660-0254992-

1 (FOSC du 04.03.1993, p. 1081). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10226 du 22.06.2010 / CH-660.0.254.992-1 / 05695336

„

GenX SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1474006-1

(FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545864). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 10228 du 22.06.2010 / CH-660.1.474.006-1 / 05695338

„

I.A.B. LEASING SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1779002-6 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/5548890). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément
à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 10229 du 22.06.2010 / CH-660.1.779.002-6 / 05695340

„

José Antonio Pinto Rosa,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1957009-6

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5548894). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 10230 du 22.06.2010 / CH-660.1.957.009-6 / 05695342

„

MA CHINE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2422003-

2 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/5548900). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 10231 du 22.06.2010 / CH-660.2.422.003-2 / 05695344

„

Mme M. Foudil,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0138967-8 (FOSC du 20.

09.1967, p. 3128). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 10232 du 22.06.2010 / CH-660.0.138.967-8 / 05695346

„

New Style construction, Olivier Muller,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0101008-6 (FOSC du 17.03.2010, p. 8/5545884). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 10233 du 22.06.2010 / CH-660.0.101.008-6 / 05695348

„

Paul Leresche,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0015982-4 (FOSC du 19.

01.1982, p. 183). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 10234 du 22.06.2010 / CH-660.0.015.982-4 / 05695350

„

Pinto Rosa José Antonio,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1148006-5

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5549378). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 10235 du 22.06.2010 / CH-660.1.148.006-5 / 05695352

„

Serge Ruedin,

 

à   G en è v e

, CH-660-0598989-0, atelier de mé-

canique de précision, etc. (FOSC du 01.07.1996, p. 3904). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10236 du 22.06.2010 / CH-660.0.598.989-0 / 05695354

„

Société d’Exploitation du Château de Malagny SA, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0002919-7 (FOSC du 17.03.2010, p.

8/5545892). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 10237 du 22.06.2010 / CH-660.0.002.919-7 / 05695356

„

Wokenstock Cuisiniste, Boschung Jacques,

 

à   Pl a n- l e s - O u -

a t e s

, CH-660-5367008-8 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/5549414).

Aucune opposition n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 10239 du 22.06.2010 / CH-660.5.367.008-8 / 05695358

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Magma AG für Geologie, Umwelt und Planung,

 

i n

S c h w ä nd i ,

 CH-160.9.005.083-7, Vorderrüti 309, 8762 Schwändi,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Magma
AG für Geologie, Umwelt und Planung. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.020.781-4.

Tagesregister-Nr. 531 vom 22.06.2010 / CH-160.9.005.083-7 / 05695322

„

Stiftung pro Riedern,

 

i n   Ri e de r n ,

 CH-160.7.005.084-8, c/o

Marcel Hähni, Allmeind 22a, 8750 Riedern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 27. 05. 2010. Zweck: Die Stiftung hat den
Zweck, auf dem Gebiet der Gemeinde Riedern GL in den Grenzen,
wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen, im sozialen
Umfeld tätig zu sein. Die Stiftung kann namentlich: Zuwendungen
an Einzelpersonen - insbesondere auch an alte Menschen - und Fa-
milien in Riedern GL vornehmen, wenn diese sich in einer Notlage
befinden und der Unterstützung bedürfen. Die Einzelpersonen
oder Familien müssen dabei ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der
Gemeinde Riedern GL in den Grenzen, wie sie am Tag der Errich-
tung der Stiftung bestehen, haben; Institutionen unterstützen, wel-
che im sozialen Bereich auf dem Gebiet der Gemeinde Riedern GL
in den Grenzen, wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung beste-
hen, tätig sind. Aufsichtsbehörde: Departement Volkswirtschaft
und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens drei und höchstens sieben Mitgliedern
und Revisionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 27.
05.2010 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 21.06.
2010. Eingetragene Personen: Hähni, Marcel, von Iffwil und Gla-
rus, in Riedern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhyner, Beat, von Elm, in Riedern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Reto, von Glarus, in Riedern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baranyi, Arpad, von Lachen, in
Riedern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs,
von Netstal, in Riedern, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6),
in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 532 vom 22.06.2010 / CH-160.7.005.084-8 / 05695324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glärnisch-Stiftung,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.7.002.769-6, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 8, Publ. 4389338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Jakob, von
Mollis, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Christine, von Grabs
und Sool, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Felix Lehner (CH-160.1.004.882-3), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 533 vom 22.06.2010 / CH-160.7.002.769-6 / 05696076

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camenisch Küchenbau-Schreinerei GmbH (Camenisch Kü-

chenbau-Schreinerei Sàrl) (Camenisch Küchenbau-Schreinerei
Sagl) (Camenisch Küchenbau-Schreinerei Ltd liab. Co),

 

i n   R hä -

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

züns

, CH-350.4.002.770-6, Via Nova 21, 7403 Rhäzüns, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2010. Zweck: Führung eines Küchenbau- und
Schreinereibetriebes sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens D. Camenisch, in Rhäzüns, ge-
mäss Vertrag vom 12.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 186’134.21 und Passiven von CHF
165’256.10, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 878.11 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Camenisch, Daniel, von Bonaduz,
in Rhäzüns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2673 vom 22.06.2010 / CH-350.4.002.770-6 / 05696552

„

CANDREIA MediaCoaching,

 

i n  T i ef en c a ste l

, CH-350.1.

010.043-2, Viglia veia da Gelgia 26, 7450 Tiefencastel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten Medienkonzepte, Kri-
sen-PR, Umgang mit Medien, Medien- und Interviewtraining, Me-
dienseminare, Personal-Coaching, journalistische Schreibkurse,
Workshops und Organisation von Pressekonferenzen. Eingetra-
gene Personen: Candreia, Mario, von Stierva, in Tiefencastel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2674 vom 22.06.2010 / CH-350.1.010.043-2 / 05696554

„

COPY PERFECT, Wasescha und Bacchini,

 

in   Ch u r

, CH-350.

2.001.785-6, Gürtelstrasse 14, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Herstellung von Fo-
tokopien jeglicher Art, Textildrucke auf T-Shirts, Pullover, Kissen,
Mauspads, Drucke auf Tassen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar
dienen. Eingetragene Personen: Wasescha, Doris, von Savognin, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bacchini, Cornelia,
von Cazis, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Führt
den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens Copy
Perfect, Doris Wasescha, in Chur, fort.

Tagesregister-Nr. 2675 vom 22.06.2010 / CH-350.2.001.785-6 / 05696556

„

Salzgeber Transport AG,

 

i n  A lv a s c h e in

, CH-350.3.010.873-

3, Restaurant Solisbrücke, 7451 Alvaschein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportgeschäftes; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hans Peter Salzgeber-Bardellini, in Alvaschein, gemäss
Vertrag vom 21.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 507’797.44 und Passiven von CHF 390’982.35,
wofür 115 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
1’815.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Bei der Gründung
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 135’000.00 verrechnet,
wofür 135 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Salzgeber, Hans Peter (1977), von Malans, in Alvaschein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2676 vom 22.06.2010 / CH-350.3.010.873-3 / 05696558

„

sopr ag,

 

i n  T hu s is

, CH-350.9.001.030-2, Spitalstrasse 1, 7430

Thusis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.010.872-8. Firma Hauptsitz: sopr ag.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Scharans.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 22.06.2010 / CH-350.9.001.030-2 / 05696560

„

sopr ag,

 

in   Sc h a r a n s

, CH-350.3.010.872-8, Sontga Neasa,

7412 Scharans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.06.2010. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros in allen
Bereichen des Bauwesens, insbesondere Tunnelbau, Kraftwerkbau,
Tiefbau, Wasserbau und Hochbau; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Sonderegger-Prevost Ernst, dipl. Ing. ETH/SIA, In-
genieurbüro, in Scharans, gemäss Vertrag vom 21.06.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 124’286.21
und Passiven von CHF 52’896.50, wofür 60 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 11’389.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung vom 21.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sonderegger, Ernst, von Spei-
cher, in Scharans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sonderegger-
Prevost, Giulia, von Thusis, in Scharans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Zweigniederlassung: Thusis (CH-350.9.001.030-2).

Tagesregister-Nr. 2678 vom 22.06.2010 / CH-350.3.010.872-8 / 05696562

„

Uffer Holz AG,

 

in  Sa v o gn i n

, CH-350.3.010.849-1, Veia Pa-

dual 1, 7460 Savognin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Uffer AG,
in Savognin (CH-350.3.008.021-7). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 29.03.2010 Aktiven von CHF
2’773’391.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’343’954.70.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Die Erbrin-
gung von Arbeiten und Dienstleistungen auf dem Gebiet des Holz-
baus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Uffer, Enrico, von
Savognin, in Savognin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Catho-
mas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 22.06.2010 / CH-350.3.010.849-1 / 05697196

„

wine affairs ag,

 

in   K lo s te r s - S e r n e us

, CH-350.3.010.874-

9, Doggilochstrasse 126, 7250 Klosters, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Die Führung von
Wein- und Getränkehandlungen im Detail und im Grosshandels-
bereich sowie die Organisation von Wein-Events und ähnlichen
Veranstaltungen in der gleichen oder in vergleichbaren Branchen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schwarz, Daniel, von Luzern und Zürich, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Szücs, Paul, von Sirnach, in Sirnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sulser, Gottfried, von Wartau, in Klos-
ters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 22.06.2010 / CH-350.3.010.874-9 / 05696564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIR-ION GmbH,

 

i n  Do na t

, CH-350.4.002.695-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 11,
Publ. 5490238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gürtner, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zizers,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2681 vom 22.06.2010 / CH-350.4.002.695-9 / 05695688

„

Assicuranza facultativa da pors per il cumin dalla Cadi as-

sociaziun,

 

in   D is en ti s / M u s té r

, CH-350.5.000.793-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 11, Publ. 5509122).
Firma neu: 

Assicuranza facultativa da pors per il cumin dalla

Cadi associaziun in Liquidation

. Domizil neu: c/o Martin Lutz,

Disla, 7180 Disentis/Mustér. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.06.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bundi, Martin, von Medel (Luc-
magn), in Sumvitg, Vizepräsident und Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in , in Sumvitg, Vizepräsi-
dent und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lutz, Martin,
von Disentis/Mustér, in Disla, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Disla (Disentis/Mustér), Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manetsch, Gion-Battesta,
von Disentis/Mustér, in Mompé Medel (Disentis/Mustér), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mompé Medel
(Disentis/Mustér), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2682 vom 22.06.2010 / CH-350.5.000.793-4 / 05696566

„

Barandun-Tech GmbH,

 

in  Thu s is

, CH-350.4.001.950-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2006, S. 6, Publ. 3547092). Gemäss Erklärung vom 25.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barandun, Stefan, von Tomils, in
Thusis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Barandun-Albin, Barla, von Tomils, in Thusis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2683 vom 22.06.2010 / CH-350.4.001.950-7 / 05695694

„

Belleri Bauunternehmung, Beat und Martin Belleri,

 

in  K ü b-

l is

, CH-350.2.000.526-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

10.05.1993, S. 2330). Firma neu: 

Belleri Bauunternehmung, In-

haber Beat und Irma Belleri-Brunner

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Belleri, Martin, von Cazis, in Küb-
lis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belleri-Brunner, Irma, von Hemberg, in
Jenaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2684 vom 22.06.2010 / CH-350.2.000.526-6 / 05696592

„

Cosa Giusep Condrau SA,

 

in   D is e n ti s / M u s té r

, CH-350.3.

005.828-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.1995, S.
2054). Statutenänderung: 14.06.2010. Zweck neu: Betrieb eines
Kartenverlages, Förderung, Herausgabe und Vertrieb von Kunst-
karten, Vertrieb eines Buchverlages, Förderung, Herausgabe und
Vertrieb von Büchern, Aufbau, Unterhaltung und Angebot eines
Buchvertriebssystems mit dem Schwerpunkt in Graubünden, be-
inhaltend Lagerführung, Werbung, Verkauf, Inkasso und Vertrieb,
Organisation, Planung, Vermarktung und Durchführung von
Tourismus- und Kulturreisen, Errichtung von Zweigniederlassun-
gen, Beteiligung und/oder Kooperation an anderen Gesellschaften
und verwandten Unternehmungen sowie weitere Tätigkeiten im
In- und Ausland, die geeignet sind, die Entwicklung und das Er-
reichen ihres Zweckes zu fördern, namentlich auch Erwerb, Belas-
tung und Verkauf von Liegenschaften; die Gesellschaft kann im üb-
rigen Waren- und Finanztransaktionen durchführen, Patente, Li-
zenzen und andere Rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Vermittlung von Finanzprodukten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die dem Verwaltungsrat bekannten und
im Aktienregister eingetragenen Aktionäre erfolgen in schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.06.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Condrau, Pius, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condrau,
Giusep, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Condrau-Schuoler, Pia, von Disentis/Mustér, in Disentis/
Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2685 vom 22.06.2010 / CH-350.3.005.828-8 / 05696594

„

Grischa Werkzeugbau AG,

 

i n   M a i en fe l d

, CH-320.3.042.

482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 8,
Publ. 717022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revi-
sionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2686 vom 22.06.2010 / CH-320.3.042.482-7 / 05695696

„

Karl Kahane Stiftung,

 

i n   Ce l er in a /S c hl ar ig n a

, CH-350.7.

000.075-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 9, Publ.
2644372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia
Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2687 vom 22.06.2010 / CH-350.7.000.075-4 / 05695642

„

Landgasthof Hotel Hirschen GmbH in Liquidation,

 

in  Je-

ni ns

, CH-350.4.001.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 10, Publ. 3786900). Liquidation
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2688 vom 22.06.2010 / CH-350.4.001.207-0 / 05695644

„

Paul Bärtsch AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.000.143-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 12, Publ. 5633676). Sta-
tutenänderung: 21.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 21.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2689 vom 22.06.2010 / CH-350.3.000.143-3 / 05695646

„

private snowsports team gmbh,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-092.2.

016.835-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2010, S. 10, Publ. 5530744). Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: St. Moritz].Saanen (CH-350.9.000.802-3).

Tagesregister-Nr. 2690 vom 22.06.2010 / CH-092.2.016.835-0 / 05695648

„

REFIDAM SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.010.348-1, società ano-

nima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p. 10, Pubbl. 5297110). Nuove
persone iscritte o modifiche: De Clercq, Patrick, cittadino belga, in
Beringen (BE), direttore, con firma individuale; Livio Strozzi (CH-
501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 2691 del  22.06.2010 / CH-350.3.010.348-1 / 05695650

„

Rent a Knife SA,

 

i n  P o s c hi a v o

, CH-350.3.009.076-5, società

anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2005, p. 9, Pubbl. 3156528). Sta-
tuti modificati: 17.06.2010. Nuova ragione sociale: 

LUXURY

LIVING SA

. Nuovo recapito: Via da Mez 179, 7742 Poschiavo.

Nuovo scopo: La compera, la vendita, la costruzione e la locazione,
nonchè la gestione e la mediazione di beni immobili in Svizzera
e all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed indus-
triali nonché la realizzazione di operazioni finanziarie; scopo
completo a norma degli statuti. Nuove azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. [finora: 200 azioni nominative da CHF
500.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o per
iscritto. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione della
trasferibilità delle azioni nominative è cancellata.]. La società è at-
tualmente priva di un ufficio di revisione. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nussio, Danilo, da Brusio, in Brusio, presidente,
con firma collettiva a due; Künzi, Andrea, da Sorengo, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due; Cortesi, Silvano, da Po-
schiavo, in Li Curt (Poschiavo), membro, con firma collettiva a
due; Betti, Fulvio, da Poschiavo, in Poschiavo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pianta-Sterli, Pamela, da Bru-
sio e Poschiavo, in Campocologno (Brusio), membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 2692 del  22.06.2010 / CH-350.3.009.076-5 / 05696478

„

Sagento SA in liquidazione,

 

in   Sa n  V i tto r e

, CH-350.3.005.

534-9, società anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2008, p. 8, Pubbl.
4531956). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 2693 del  22.06.2010 / CH-350.3.005.534-9 / 05695652

„

Schumacher Gastro und Service AG,

 

i n  L aa x

, CH-350.3.004.

218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 11,
Publ. 3471052). Statutenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gast- und Dienstleistungs-
betrieben (Pensionen) sowie den Handel mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 11.12.l992 von Hanspeter Schu-
macher, in Laax, Aktiven (Bürogeräte und Büromobiliar) gemäss
detailierter Liste, von CHF 39’260.–, wofür 39 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 260.– gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Statutarische Vorrechte neu: [Die Be-
stimmung über das Vorzugsrecht der Gründer wurde aus den Sta-
tuten gestrichen.] [bisher: Die Gründer besitzen bei künftigen Ka-
pitalerhöhungen ein Vorzugsrecht nach Massgabe der Statuten.].
Gemäss Erklärung vom 21.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eicher Consulting GmbH, in Mönchaltorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2694 vom 22.06.2010 / CH-350.3.004.218-7 / 05696480

„

SICU Davos AG in Liquidation,

 

i n  D av o s

, CH-350.3.004.017-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 10, Publ.
4732878). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmungen der eidg. und der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2695 vom 22.06.2010 / CH-350.3.004.017-2 / 05695654

„

Uffer AG,

 

i n  S av o g ni n

, CH-350.3.008.021-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ. 5575282). Sta-
tutenänderung: 15.06.2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und

Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 29.03.2010 auf die neu
gegründete Uffer Holz AG, in Savognin (CH-350.3.010.849-1),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.00
herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2696 vom 22.06.2010 / CH-350.3.008.021-7 / 05697190

„

Vino y máS GmbH,

 

i n   C h ur

, CH-350.4.002.510-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S.
10, Publ. 5022144). Domizil neu: Obere Gasse 20, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2697 vom 22.06.2010 / CH-350.4.002.510-6 / 05695668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Calanda Hauswartservice Chur GmbH in Liquidation,

 

i n

C hu r

, CH-350.4.002.389-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ. 5555780). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2698 vom 22.06.2010 / CH-350.4.002.389-6 / 05695670

„

Copy Perfect, Doris Wasescha,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.002.215-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1995, S. 6648).
Der Geschäftsbetrieb wird durch die COPY PERFECT, Wasescha und
Bacchini, in Chur, fortgeführt. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 2699 vom 22.06.2010 / CH-350.1.002.215-8 / 05696510

„

In Ver Holding AG,

 

i n  Ig i s

, CH-320.3.029.063-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 13, Publ. 5680436).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2700 vom 22.06.2010 / CH-320.3.029.063-8 / 05695672

„

Plaiv Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in  L a P u nt -C ha -

m u es - c h

, CH-350.4.001.158-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 9, Publ. 3927126). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2701 vom 22.06.2010 / CH-350.4.001.158-9 / 05696512

„

Rose Marie Hürlimann-Scharegg,

 

i n   M a l ad e r s

, CH-350.1.

005.187-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S.
2853). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2702 vom 22.06.2010 / CH-350.1.005.187-4 / 05696514

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mandchourie Immobilier SA,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.3.005.

264-1, c/o Faivre Energie SA, Route de Porrentruy 82, 2800 Delé-
mont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 06. 2010.
But: Toutes opérations immobilières, soit achat, exploitation et
vente de tous immeubles, bâtis ou non, construction de bâtiments
ainsi que gérance de tous immeubles (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 800’000.–, entièrement libéré. Actions: 800
actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 17.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personnes inscrites: Faivre, Pascal, de Basse-Al-
laine, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Lü-
chinger, Yves, de Oberriet SG et Delémont, à Courroux, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux; Wittemer, Marcel, de La
Scheulte, à Delémont, membre, avec signature collective à deux;
Kaiser, Jean-René, de Laufon, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 827 du 22.06.2010 / CH-670.3.005.264-1 / 05697352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ci-privés (Suisse) SA,

 

à  D el ém o n t,

 CH-645.4.100.436-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 236 du 04. 12. 2008, p. 9, publ. 4763976).
Inscription ou modification de personne: Coulet, Olivier, de France,
à Yverdon-les-Bains, directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur ou un directeur.

Registre journalier no 828 du 22.06.2010 / CH-645.4.100.436-9 / 05697138

„

Le Muguet S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e ,

 CH-677.3.000.613-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 225 du 19. 11. 2009, p. 10, publ.
5351792). Modification des statuts: 26. 01. 2010. Abrogation, selon
l’article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relative à une re-
prise de biens. [précédemment: La société se propose d’acquérir de
la Coopérative le Muguet, à Courtemaîche, les immeubles 353 et
356 de Courtemaîche pour CHF 542’830.40.]. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par écrit, télécopie, courrier électroni-
que ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du 26.
01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Mail-
lard, Gérard, de Basse-Allaine, à Courtemaîche (Basse-Allaine),
président, avec signature collective à deux [précédemment: de
Courtemaîche, à Courtemaîche]; Schaffner-Maillard, Corinne, de

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

Clos du Doubs, à Courtemaîche (Basse-Allaine), membre et cais-
sière, sans droit de signature [précédemment: de Saint-Ursanne, à
Courtemaîche, caissière].

Registre journalier no 829 du 22.06.2010 / CH-677.3.000.613-0 / 05697354

„

Maurice Dobler-Mamie Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.002.

860-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 168 du 02. 09.
2002, p. 7, publ. 624560). Selon déclaration de la gérante du 20.
06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée: Dob-
ler, Maurice, de Mümliswil-Ramiswil, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–. Inscription ou modification de personne: L’hoirie com-
posée de Québatte, Céline, de Mümliswil-Ramsiwil et Saignelégier,
à Cortaillod, Petignat, Catherine, de Mümliswil-Ramiswil et La Ba-
roche, à Porrentruy, Plomb, Nadia, de Mümliswil-Ramiswil et Bon-
court, à Ballaigues, Dobler, Anne, de Mümliswil-Ramiswil, à
Corcelles près Payerne, associée, pour une part sociale de CHF
10’000.–.

Registre journalier no 830 du 22.06.2010 / CH-670.4.002.860-5 / 05697140

„

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.005.

060-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du 22. 06.
2010, p. 10, publ. 5688154). Nouvelle succursale: Moutier.

Registre journalier no 831 du 22.06.2010 / CH-670.4.005.060-9 / 05697142

„

Prestige d’Or SA,

 

à   S a i g n el é gi e r ,

 CH-674.3.000.546-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 104 du 02. 06. 2010, p. 11, publ.
5657662). Fusion : reprise des actifs et passifs de ’H. Finger AG’, à
Lengnau BE (CH-073.3.005.932-7), selon contrat de fusion du 14.
06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
3’807’457.– et des passifs envers les tiers de CHF 3’675’811.–, soit
un actif net de CHF 131’646.–. Conformément à l’attestation d’un
expert-réviseur agréé, des créances d’un montant au moins équi-
valent à la perte de capital de la société transférante et au suren-
dettement de la société reprenante ont été postposées. La société re-
prenante détenant l’emsemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 832 du 22.06.2010 / CH-674.3.000.546-7 / 05697144

„

Publicitas S.A.,

 

à   D e lé m o n t,

 CH-670.9.002.005-4, Succur-

sale (FOSC no 73 du 17. 04. 2009, p. 10, publ. 4978428). Personne
et signature radiée: Massa, Antonio, d’Italie, à Courtételle, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Cattaneo, Laurent, de Carona, à Chézard-Saint-Martin, avec pro-
curation collective à deux; Domon, Jean-Jacques, de Soulce, à Mi-
écourt, avec procuration collective à deux [précédemment: avec
procuration collective à deux limitée à la succursale].

Registre journalier no 833 du 22.06.2010 / CH-670.9.002.005-4 / 05697146

„

UP GROUP SA,

 

à   B o nc o u r t,

 CH-670.4.003.384-3, Société

anonyme (FOSC no 29 du 11. 02. 2010, p. 12, publ. 5489306). Per-
sonne et signature radiée: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à
Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision.

Registre journalier no 834 du 22.06.2010 / CH-670.4.003.384-3 / 05697148

„

Water Technology Solution Sàrl,

 

à  Co ur re nd l in ,

 CH-670.

4.003.673-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03.
09. 2009, p. 9, publ. 5230240). Modification des statuts: 17. 06.
2010. Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Nouvelle rai-
son sociale: 

Water Technology Solution SA

. Nouveau but: Fabri-

cation et commercialisation de produits destinés à l’adduction
d’eau, à l’irrigation, aux réseaux de gaz et d’hydrocarbures, ainsi
qu’à tous travaux d’assainissements et fourniture de toutes pres-
tations de consultant (cf. statuts pour but complet). Nouveau ca-
pital-actions: CHF 100’000.– [précédemment: Capital social: CHF
20’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Augmentation du capital social de CHF
20’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 80 nouvelles parts so-
ciales de CHF 1’000.– souscrite par Giancarlo Dal Busco et entière-
ment libérées par compensation de créance. Transformation : la
société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 17.06.2010 et bilan
au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 402’273,09 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 356’030,76, contre attribution aux as-
sociés de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune. Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Inscription ou modification de personnes: Dal Busco,
Giancarlo, de Courrendlin, à Courrendlin, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: pour 1 parts sociales de CHF
19’000, associé et gérant]; Dal Busco-Mischler, Bertha, de Cour-
rendlin, à Courrendlin, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Dal Busco, David, de Courrendlin, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: pour 1
parts sociales de CHF 1000, associé, sans droit de signature].

Registre journalier no 835 du 22.06.2010 / CH-670.4.003.673-9 / 05697150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

JPS - Training Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.

004.787-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03. 09.
2009, p. 9, publ. 5228416). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée.

Registre journalier no 836 du 22.06.2010 / CH-670.4.004.787-1 / 05697356

„

MAM Musée de l’automobile de Muriaux SA en liquidation,

à   M ur i a u x ,

 CH-674.3.000.067-9, Société anonyme (FOSC no 124

du 01. 07. 2009, p. 18, publ. 5103570). Raison sociale radiée, la
liquidation étant terminée.

Registre journalier no 837 du 22.06.2010 / CH-674.3.000.067-9 / 05697358

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei Stöckli GmbH,

 

i n   M e nz n a u ,

 CH-100.4.791.573-9,

Sonnhaldenstrasse 20, 6122 Menznau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06.
2010. Zweck: Führung und Betrieb von Bäckereien, Konditoreien,
Konfiserien und Patisserien, insbesondere Import von und Handel
mit Rohmaterialien und Produkten der Lebensmittelindustrie wie
auch verwandter Industrien; Herstellung und Verkauf von Erzeug-
nissen der Bäckereibranche, Konditoreibranche, Konfiseriebran-
che und Patisseriebranche; Führung und Betrieb von Restaurati-
onsbetrieben und Betrieben verwandter Branchen sowie Erbrin-
gung sämtlicher weiterer mit den vorerwähnten Tätigkeiten in
Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Betei-
ligungen; Entwicklung, Schaffung, Hervorbringen, Registrierung,
Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Lizenzierung, Erwerb, Hal-
ten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Ver-
mietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasen, Verlea-
sen, Belastung, Veräusserung oder Verwertung jeder anderen Art
von Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren, Beteiligungen, Kapital-
anlagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jeglichen
anderen immateriellen Werten oder Rechten und mobilen Vermö-
genswerten; Erstellung, Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Hal-
ten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Ver-
mietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasen, Verlea-
sen, Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung, Veräusserung
oder Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit Vermö-
gensgegenständen und Rohstoffen aller Art; Aufnahme von Darle-
hen und Krediten für sich, Tochterunternehmen, Gesellschafter so-
wie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an Tochterun-
ternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen
und Kredite von Tochterunternehmen, Gesellschaftern oder Drit-
ten als Bürgin; Abgabe von sonstigen Garantien hierfür jedwelcher
Art, insbesondere Pfandbestellung, fiduziarische Übereignung
oder Leistung anderweitiger Sicherheiten; Eingehung und Über-
nahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren
Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen,
Geldaufnahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Urs Stöckli, von Menz-
nau, in Menznau, sein Einzelunternehmen Bäckerei-Konditorei
Stöckli, in Menznau (CH-100.1.021.189-7), mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 125’739.– beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 102’655.– zum Preise von
CHF 23’084.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 3’084.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Post, Telefax oder E-
Mail. Eingetragene Personen: Stöckli, Urs, von Menznau, in Menz-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stöckli-Flury, Regula,
von Menznau, Härkingen und Deitingen, in Menznau, mit Einzel-
unterschrift; Berater & Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-
7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 22.06.2010 / CH-100.4.791.573-9 / 05695194

„

Bel-Air Immobilien GmbH,

 

i n  W eg g i s ,

 CH-100.4.791.572-

3, Seestrasse 2, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck: Kauf-
und Verkauf von Immobilien; Vermittlung von Immobilien und
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Immobilienbe-
reich; Tätigung von Finanzierungen und Vermittlung von Finan-
zierungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften; Entwicklung und Registrierung
von Schutzrechten aller Art, wie Patenten und Lizenzen sowie Er-
werb, Vergebung und Verwertung von solchen; Durchführung von
Finanz-, Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäften; Übernahme von Repräsentations- und Agententätigkei-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Martin, von Oberthal, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 22.06.2010 / CH-100.4.791.572-3 / 05695192

„

Carstens Holding AG

 

(Carstens Holding SA) (Carstens Hol-

ding Ltd)

, in 

L u z er n,

 CH-100.3.791.574-8, Matthofstrand 8, 6005

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06. 2010. Zweck: Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften; Finanzierung von Projekten; Verwaltung des
eigenen Vermögens; Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich des Gesundheitssektors; Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Consulting und Marketing im Bereich der Ver-
waltung von Beteiligungen und im Bereich Handels- und Projekt-
geschäften; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und
Schutzrechten aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage- und Treu-
handgeschäften aller Art; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung von und Handel mit
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Carstens, Dr. Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Carstens-Zindl, Regina, österreichische Staats-
angehörige, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cars-
tens, Inés, österreichische Staatsangehörige, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carstens, Christian Domini-
que, österreichischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 22.06.2010 / CH-100.3.791.574-8 / 05695196

„

Ernst Flück AG,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.3.791.575-3, Luzerner-

strasse 47, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Betrieb einer Garage, Tankstelle
und Autowaschanlage; Kauf und Verkauf sowie Miete und Vermie-
tung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.06.2010
und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Ernst
Flück, von Meggen und Brienz BE, in Meggen, sein Einzelunter-
nehmen Garage E. Flück, in Meggen (CH-100.1.001.038-9), mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1026, GB Meggen, de-
ren Wert zusammen CHF 803’549.06 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 646’656.03 zum Gesamt-
preise von CHF 156’893.03, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 56’893.03 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Flück, Ernst, von Meggen und Brienz
BE, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flück, Gertrud,
von Meggen und Brienz BE, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück Felder, Karin, von Meggen, Brienz BE,
Luzern und Entlebuch, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 22.06.2010 / CH-100.3.791.575-3 / 05695198

„

Fondazione Aless Gym Blu di Alessandro Pitzalis,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.7.791.576-2, Gibraltarstrasse 9, 6003 Luzern, Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 04. 2010. Zweck:
Finanzierung von Aless Gym Blu für Menschen mit einer Behin-
derung; Finanzierung von Weiterbildung für Aless Gym Blu Trainer
und Trainerinnen; finanzielle und fachliche Unterstützung bei der
Eröffnung und Erhaltung von Aless Gym Blu-Centren,
schweizweit, für Menschen mit und ohne Behinderung. Aufsichts-
behörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Pitzalis, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyssmann, Claudia, von Herzogenbuchsee und Romain-
môtier-Envy, in Kriegstetten, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krayenbühl, Eva, von Saint-Saphorin-
sur-Morges, Linden und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Rüschegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger-Dennler,
Regula, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach (CH-
241.4.002.062-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 22.06.2010 / CH-100.7.791.576-2 / 05695200

„

GEST Immobilien AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.791.577-7, Rön-

nemoosrain 7, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung,
Halten und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Sicherungsgeschäf-
ten, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen und Siche-
rungsübereignungen, für verbundene Unternehmen und Dritte,
auch wenn diese in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der STEG Computer
GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.286-6), die Grundstücke Nr.
2205, GB Littau, und Nr. 10770, GB Biel/Bienne, sowie die auf die-
sen Grundstücken lastenden Grundpfandschulden zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Spagnuolo, Giosuè, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 22.06.2010 / CH-100.3.791.577-7 / 05695202

„

Kaimalu. feel Hawai’i. Ariana Gamaz,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.

1.791.578-8, Bruchstrasse 47, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Naturheilpraxis unter der
Marke ’Kaimalu. feel Hawai’i’ mit Lomilomi, Therapien, Massa-
gen; Betrieb eines Hawaiian Shop mit Take-away; Handel mit Wa-
ren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen in sämtlichen
damit zusammenhängenden Bereichen; Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen: Gamaz, Ariana, von Kriens und Oberkirch, in
Mühlau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 22.06.2010 / CH-100.1.791.578-8 / 05695204

„

Lionheart Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.579-4,

Hallwilerweg 2, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit analytischen Instrumenten und Software-
produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Gewährung von Garantien zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: LTE Holdings Inc., in Reno, Nevada (US), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frese, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oeschgen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 22.06.2010 / CH-100.4.791.579-4 / 05695206

„

Portmann Metallwerkstatt AG,

 

i n  S c hü p fh ei m ,

 CH-100.3.

791.580-4, Hindervormüli, 6170 Schüpfheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Betrieb ei-
ner metallverarbeitenden Werkstatt; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.06.2010, öffent-
licher Urkunde betreffend Übertragung von Grundeigentum vom

21.06.2010 und Bilanz per 01.01.2010, unter Berücksichtigung ei-
ner in der erwähnten Bilanz aufgezeigten Wertveränderung nach
dem Bilanzstichtag, übernimmt die Gesellschaft von Peter Port-
mann, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, sein
Einzelunternehmen Schlosserei P. Portmann, in Schüpfheim (CH-
100.1.785.797-5), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 1990, GB Schüpfheim, deren Wert zusammen CHF 1’298’160.17
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’013’472.88 zum Gesamtpreise von CHF 284’687.29, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 184’687.29 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Portmann, Peter, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpf-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Portmann, Patrick, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Portmann-Portmann, Margrith, von Schüpfheim
und Escholzmatt, in Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 22.06.2010 / CH-100.3.791.580-4 / 05695208

„

Seiler Erb Öko-Produkte,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.1.791.581-6,

Haltenriedstrasse 20, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Textilien aus kontrol-
liertem und zertifiziertem Bio-Anbau, ökologischer Produktion
und fairem Handel wie Bekleidung, diverse Accessoires und Stoffe
als Meterware zum Nähen und Basteln. Eingetragene Personen:
Seiler Erb, Katharina, von Basel, in Meggen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 22.06.2010 / CH-100.1.791.581-6 / 05695210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIK AG für Informatik und Kommunikation,

 

i n   Kr ie ns ,

 CH-

100.3.004.019-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06.
2005, S. 8, Publ. 2864420). Statutenänderung: 17. 05. 2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs
AG, in Kriens, Revisionsstelle; Vogel, Marcel, von Hergiswil b. Wil-
lisau und Dagmersellen, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walthert, Pirmin, von Willisau-Stadt
und Hochdorf, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobi, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Präsident].

Tagesregister-Nr. 4871 vom 22.06.2010 / CH-100.3.004.019-2 / 05695460

„

Bärtschi-Fobro AG,

 

in  Zel l LU,

 CH-100.3.004.390-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 12, Publ. 5613240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buss-
mann, Toni, von Ruswil, in Sempach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rölli, Kilian, von Zell LU und Altbüron, in Willisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.
813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 22.06.2010 / CH-100.3.004.390-0 / 05695462

„

D. Bertschi Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z er n,

 CH-100.4.789.196-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 10, Publ. 4594916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gach-
nang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähe-
mann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 22.06.2010 / CH-100.4.789.196-0 / 05695464

„

DELPHIN Bürkli + Partner GmbH,

 

i n   N eu e nk i rc h ,

 CH-400.

4.019.411-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2009, S. 16, Publ. 5077452). Statutenänderung: 11.
06. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.– erhöht und die bisherigen 2 Stammanteile zu CHF
10’000.– im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 453’220.92 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 274’028.58 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: 

ntb

Bürkli AG

. Zweck neu: Entwicklung, Verbesserung und Einsatz

neuer technischer Lösungen bei der wohnbiologischen Optimie-
rung, Entfeuchtung und Sanierung von Gebäuden; Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der vor-
genannten Tätigkeit; allgemeine Vertriebsdienstleistungen; Betei-
ligungen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkli, Ger-
hard, von Meilen, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 10’000, Gesellschafter

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Geschäftsführer]; Bürkli, Monika, von Meilen, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteilen von
je CHF 10’000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4874 vom 22.06.2010 / CH-400.4.019.411-8 / 05695956

„

DesignCo GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.019.221-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5728). Mitteilungen erfolgen schriftlich durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 22.06.2010 / CH-100.4.019.221-4 / 05695466

„

Egli Immobilien AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.3.012.

207-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1035244). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Egli AG Neuenkirch, in Neu-
enkirch (CH-100.3.005.526-8), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’437’923.40
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 178’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Botrag AG, in Eschenbach LU,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Erich, von Neuenkirch, in Eschenbach LU, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Egli, Philipp, von Neuenkirch, in
Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 22.06.2010 / CH-100.3.012.207-9 / 05696768

„

EWAB International AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.3.014.866-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 12, Publ.
5592254). Statutenänderung: 18. 06. 2010. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4877 vom 22.06.2010 / CH-170.3.014.866-3 / 05695468

„

Felmobil AG,

 

i n  Kri e ns ,

 CH-100.3.005.839-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4513). Statutenände-
rung: 18. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josef Imbach
Unternehmungsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 22.06.2010 / CH-100.3.005.839-7 / 05695470

„

Georg Haag AG,

 

i n  B er om ü n s te r ,

 CH-100.3.006.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ.
5533636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Werner, von Dallenwil, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.005.174-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roschmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 22.06.2010 / CH-100.3.006.426-4 / 05695472

„

HCP Helvetic Capital Partners AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.788.

300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4304808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prokopetz, David, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 22.06.2010 / CH-100.3.788.300-8 / 05695474

„

Hurter Consulting GmbH,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.4.023.104-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2004, S. 9, Publ. 2116122). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.11.1999 übernimmt die Gesellschaft von Cornel
Hurter, von Zürich und Kappel am Albis, in Ballwil, Betriebsein-
richtungen und Mobilien, alles gemäss separaten Verzeichnissen,
im Werte und zum Preise von CHF 37’000.–, welcher Betrag voll
an das Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurter, Verena, von Zürich und Kappel am Albis, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurter, Cornel, von Zürich und Kappel am Albis, in
Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 4881 vom 22.06.2010 / CH-100.4.023.104-8 / 05695212

„

Maler- und Tapezierergeschäft Karl Rey,

 

b is h e r   in   Ro -

t h e nb u r g ,

 CH-100.1.012.410-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

15 vom 22. 01. 1993, S. 341). Sitz neu: 

Em m e n .

 Domizil neu:

Schützenmattstrasse 19, 6032 Emmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rey, Karl, von Hitzkirch, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon, in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 4882 vom 22.06.2010 / CH-100.1.012.410-4 / 05695214

„

Mehmeti & Co.,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.2.791.477-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13, Publ. 5658794).
Statuten neu: 17. 06. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 17.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven
von CHF 1’050’162.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
839’762.93 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 190 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:

asm-immobilien AG

. Zweck neu: Verwaltung, Erwerb und Verkauf

sowie Finanzierung von Immobilien und anderen Vermögenswer-

ten; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; Betei-
ligungen. Aktienkapital neu: CHF 190’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 190’000.–. Aktien: 190 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehmeti,
Afrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Menziken, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Mehmeti, Sptim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 4883 vom 22.06.2010 / CH-100.2.791.477-5 / 05695304

„

Mobilgastro AG,

 

i n   G e u en s e e ,

 CH-320.3.055.951-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 12, Publ. 5560334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni,
Peter, von Eriz, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 22.06.2010 / CH-320.3.055.951-8 / 05695476

„

Nexis Fibers AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.790.487-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 11, Publ. 5245256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil (CH-400.3.023.782-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti
Wicki, Monika, von Ittenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Solesio, Jean-Noel, französischer Staatsangehöriger, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MeiTreu und Partner
AG, in Eggenwil (CH-400.3.032.217-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 22.06.2010 / CH-100.3.790.487-6 / 05695478

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Kofler AG Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.7.007.590-1, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.

2009, S. 14, Publ. 4822148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.3.015-
009-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 22.06.2010 / CH-100.7.007.590-1 / 05695480

„

Pro Gips GmbH,

 

b is h e r   in   L uz e r n ,

 CH-100.4.788.354-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
2008, S. 16, Publ. 4798012). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Sitz
neu: 

E m m e n.

 Domizil neu: Herdschwandstrasse 14, 6020 Em-

menbrücke. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mushkolaj, Uke, serbischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sefedini, Ragmi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 22.06.2010 / CH-100.4.788.354-8 / 05695306

„

Regula Holding AG,

 

in   En tl e bu c h ,

 CH-100.3.025.455-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ.
3201132). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6160 Entlebuch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sfintesco, Adrian, von Zü-
rich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4888 vom 22.06.2010 / CH-100.3.025.455-7 / 05695482

„

small Foot GmbH,

 

i n   Kr ie ns ,

 CH-100.4.789.270-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009,
S. 13, Publ. 5400578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Belle, Andrea José Luis, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Haindl, Fa-
bian, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Schnüriger, Pascal, von
Kriens und Lauerz, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Schnüriger, Adrian, von
Kriens und Lauerz, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Surber, Re-
becca, von Zürich, in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4889 vom 22.06.2010 / CH-100.4.789.270-2 / 05695484

„

Staldenhof Immobilien AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.011.832-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 12, Publ.
5553088). Domizil neu: c/o G-U-L Unternährer, Staldenhof 2, 6014
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann,
Erich, von Visperterminen, in Visp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Visperterminen].

Tagesregister-Nr. 4890 vom 22.06.2010 / CH-100.3.011.832-1 / 05695486

„

Swisshaus Boden GmbH,

 

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.4.788.894-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05.
2008, S. 9, Publ. 4468098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partonjic, Milorad, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
tafai, Sultan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 22.06.2010 / CH-100.4.788.894-5 / 05695488

„

Truninger Plot AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.3.004.011-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 23). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2010. Uebersetzungen der Firma: 

(Truninger

Plot SA) (Truninger Plot Ltd)

. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu:

Rhynauerstrasse 15, 6005 Luzern. Zweck: Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb grafischer und reprografischer Erzeugnisse in
analoger und digitaler Form, Reproduktion von Plänen sowie
Handel und Vertrieb grafischer und zeichentechnischer Ver-
brauchsartikel aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans-Rudolf, von
Niederhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jud, Werner, von Schänis, in Dorf, Revisionsstelle; Consura
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauri, Hans Rudolf, von Thalwil, in Thalwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hauri-Truninger, Margrit, von Thalwil, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Honold Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.912.198-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 22.06.2010 / CH-020.3.004.011-8 / 05695216

„

V. Sousa Zürich-Flughafen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.788.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 10, Publ. 4420052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena, Marc, von
Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 22.06.2010 / CH-100.4.788.779-4 / 05695490

„

veo AG in Liquidation,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.788.699-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 13, Publ.
5583358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg (CH-020.3.019.864-
9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 22.06.2010 / CH-100.3.788.699-0 / 05695492

„

Verein Eidgenössisches Jodlerfest 2008 Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.6.028.794-1, Verein (SHAB Nr. 70 vom

14. 04. 2009, S. 11, Publ. 4970550). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4895 vom 22.06.2010 / CH-100.6.028.794-1 / 05695494

„

vonRoll casting (emmenbrücke) ag,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.

006.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 11,
Publ. 5636792). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch per-
sönlichen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 29.03.2010 werden 2’500’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– vernichtet und der Betrag von CHF 2’500’000.– zugunsten der
Aktionäre auf dem Aktionärskonto gutgeschrieben; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 15.06.2010 festgestellt. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4896 vom 22.06.2010 / CH-100.3.006.176-0 / 05695308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bäckerei-Konditorei Stöckli,

 

in  M e nzn a u,

 CH-100.1.021.

189-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S.
3308). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Bäckerei
Stöckli GmbH, in Menznau, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 22.06.2010 / CH-100.1.021.189-7 / 05695310

„

E. Cerutti, Gasthaus Bären, Rothenburg,

 

in   R o th e nb u r g ,

CH-100.1.012.628-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.
04. 1991, S. 1320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 22.06.2010 / CH-100.1.012.628-0 / 05695312

„

Egli AG Neuenkirch,

 

i n  Ne ue n k irc h ,

 CH-100.3.005.526-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9, Publ.
2872360). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Egli Immobilien AG, in Eschenbach LU (CH-100.3.012.
207-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 22.06.2010 / CH-100.3.005.526-8 / 05696770

„

Garage E. Flück,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.1.001.038-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4975). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Ernst Flück AG, in Meggen,
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 22.06.2010 / CH-100.1.001.038-9 / 05695218

„

LM-Elektrotechnik-Service Roger Sonderer,

 

i n  R oo t,

 CH-

100.1.025.437-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2001, S. 10050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 22.06.2010 / CH-100.1.025.437-3 / 05695314

„

Restaurant Bahnhof J. + M. Zbinden,

 

in  Trien g en ,

 CH-100.

2.025.798-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002,
S. 10, Publ. 416094). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.03.2010
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 22.06.2010 / CH-100.2.025.798-6 / 05695316

„

Schlosserei P. Portmann,

 

in   Sc h ü pf he i m ,

 CH-100.1.785.

797-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3108618). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Portmann Metallwerkstatt AG, in Schüpfheim, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 22.06.2010 / CH-100.1.785.797-5 / 05695318

„

Walter Bühler Klosterhof-Chäsi,

 

i n  R oo t,

 CH-100.1.000.

539-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 24. 07. 1986, S.
2891). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 22.06.2010 / CH-100.1.000.539-7 / 05695320

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KAREUS THERAPEUTICS SA

 

[KAREUS THERAPEUTICS AG]

[KAREUS THERAPEUTICS Ltd]

, à 

La   C ha u x - d e - F o nd s

, rue

Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105398-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.06.2010. But: recherche
et développement de toute substance ou médicament, destiné aux
traitements liés à la vieillesse ainsi que les maladies chroniques
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations des actionnaires: Feuille offi-
cielle suisse du commerce, lettre recommandée, téléfax ou courrier
électronique. Administration d’un ou plusieurs membres: Buhl-
mann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2208 du 22.06.2010 / CH-645.4.105.398-6 / 05695220

„

RevARTIS Sàrl

 

[RevARTIS GmbH] [RevARTIS LLC]

, à

N e u c h â t el

, rue du Bassin14, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105402-

2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.2010.
But: conseil, développement et intégration de solutions informati-
ques, optimisation et contrôle de processus, analyses et expertises,
commercialisation et marketing, principalement pour les secteurs
de la technologie de la communication et de l’information, et éga-
lement pour toutes les entreprises traitant de grands volumes de
transactions (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts socia-
les dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Oualibouch Es-Said,
de Zollikofen, à Zurich, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: tous moyens de transmission écrits. Selon dé-
claration du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2209 du 22.06.2010 / CH-645.4.105.402-2 / 05695222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex & Dom Polissage SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4102874-5 (FOSC du 08.07.2008, p. 12/4563314). ’Fiduciaire Mi-
chel Leister’ (CH-645-1007092-0) n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-
645-1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2210 du 22.06.2010 / CH-645.4.102.874-5 / 05696872

„

Chasseral (Directors) Limited,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4101226-3 (FOSC du 17.02.2010, p. 13/5500782). Steiner Bonnie,
de Leimiswil, à Vufflens-la-Ville, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2211 du 22.06.2010 / CH-645.4.101.226-3 / 05696874

„

Compagnie d’Outillages de précision SA,

 

L e   L oc l e

, CH-660-

0174972-9 (FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968748). Statuts modifiés
le 21.06.2010 sur des points non soumis à publication. Les pouvoirs
de Béguin Jean-Claude sont radiés. Castella Pierre est maintenant
originaire de Haut-Intyamon. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 21.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2212 du 22.06.2010 / CH-660.0.174.972-9 / 05696876

„

Contrôle Mesures SA,

 

à   B ou d r y

, CH-645-4095681-5 (FOSC

du 28.03.2002, p. 10/405366). Beck Jean-Francis n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Leh-
mann Ivan, membre et président du conseil d’administration, con-
tinue de signer collectivement à deux, mais désormais sans autre
restriction. 

Registre journalier no 2213 du 22.06.2010 / CH-645.4.095.681-5 / 05696878

„

DePuy Mitek Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096397-7 (FOSC

du 28.01.2009, p. 12/4850146). La procuration de Gourichon-Hé-
ron Claire Béatrice Françoise est radiée. 

Registre journalier no 2214 du 22.06.2010 / CH-645.4.096.397-7 / 05696880

„

Dixi Mécanique SA,

 

L e  L oc l e

, CH-645-1000461-1 (FOSC du

02.02.2007, p. 10/3756588). Statuts modifiés le 21.06.2010 sur des
points non soumis à publication. Castella Pierre, Castella René et
Castella Paul sont maintenant originaires de Haut-Intyamon.
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 21.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2215 du 22.06.2010 / CH-645.1.000.461-1 / 05696882

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

„

Dixi Microtechniques SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1000462-6

(FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968754). Statuts modifiés le 21.06.
2010 sur des points non soumis à publication. Castella René, Cas-
tella Pierre et Castella Paul sont maintenant originaires de Haut-
Intyamon. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 21.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2216 du 22.06.2010 / CH-645.1.000.462-6 / 05696884

„

D&R Investments Sàrl en liquidation,

 

à   Va u m a r c u s

, CH-

645-4101652-8 (FOSC du 09.06.2010, p. 9/5667234). Par ordon-
nance du 17.06.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute
d’actif. 

Registre journalier no 2217 du 22.06.2010 / CH-645.4.101.652-8 / 05696886

„

Fondation Ecoute et Pédagogie en liquidation,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1000037-2 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5580872). Par

ordonnance du 18.06.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
fondation, faute d’actif. 

Registre journalier no 2218 du 22.06.2010 / CH-645.1.000.037-2 / 05696888

„

GPSO Global Product Sales Online Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4097773-2 (FOSC du 09.06.2010, p. 9/

5667944). Par ordonnance du 17.06.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2219 du 22.06.2010 / CH-645.4.097.773-2 / 05696890

„

KELLYTE SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4095811-9 (FOSC du 09.07.

2009, p. 16/5127570). Signature individuelle a été conférée à Vin-
son Raphaël, de Genève, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 2220 du 22.06.2010 / CH-645.4.095.811-9 / 05696892

„

Matile & Cie SA,

 

à   C er ni e r

, CH-645-4096308-1 (FOSC du 19.

02.2007, p. 14/3783764). Statuts modifiés le 17.06.2010 sur des
points non soumis à publication. ’Fiduciaire Denis Desaules’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 17.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2221 du 22.06.2010 / CH-645.4.096.308-1 / 05696894

„

Pompes Funèbres Flühmann-Evard-Arrigo SA,

 

à Ne uc h â -

t e l

, CH-645-1008641-5 (FOSC du 19.03.2008, p. 9/4393874). ’Fi-

duciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Gilles Boillat Sàrl’ (CH-645-4104652-
6), à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 2222 du 22.06.2010 / CH-645.1.008.641-5 / 05696896

„

Primafides (Suisse) S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4101220-0

(FOSC du 17.02.2010, p. 13/5500894). Steiner Bonnie, de Leimis-
wil, à Vufflens-la-Ville, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2223 du 22.06.2010 / CH-645.4.101.220-0 / 05696898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

OUAT Technologies Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-

645-4102690-6 (FOSC du 27.04.2010, p. 13/5605436). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé
la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit.
a ORC. 

Registre journalier no 2224 du 22.06.2010 / CH-645.4.102.690-6 / 05695224

„

Tondat Moreno,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000281-2 (FOSC du 13.

11.2009, p. 11/5341760). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2225 du 22.06.2010 / CH-645.1.000.281-2 / 05695226

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burch Beleuchtungen,

 

in   En n e tm o os ,

 CH-150.1.001.488-7,

Gruobstrasse 50, 6372 Ennetmoos, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Beleuchtungen aller Art.
Eingetragene Personen: Burch, Andreas, von Sarnen, in Ennet-
moos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 22.06.2010 / CH-150.1.001.488-7 / 05695572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bächler Top Track AG,

 

b ish er  in  S t an s,

 CH-150.3.002.357-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10, Publ.
3849266). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Sitz neu: 

E nn e tb ü r -

g en .

 Domizil neu: Stationsstrasse 31, 6373 Ennetbürgen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Dangel, Claus-Jost, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs]; Procliente Revisions
AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher:
Procliente Revisions AG, in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 1009 vom 22.06.2010 / CH-150.3.002.357-6 / 05695574

„

Gabriel Frischmarkt AG Stans,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.126-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 14, Publ.
4501630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Peter Feierabend, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würsch Treuhand AG
(CH-150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1010 vom 22.06.2010 / CH-150.3.002.126-0 / 05696072

„

S. Widmer Verwaltungs AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-400.3.

910.123-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S.
8, Publ. 4697106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Ackermann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd
(CH-249.3.001.058-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B + H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3),
in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 22.06.2010 / CH-400.3.910.123-3 / 05696074

„

Schoch PR GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.4.000.787-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009,
S. 14, Publ. 4891046). Firma neu: 

Schoch PR GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-

lung vom 21.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Rudolf, von Seegräben, in Oberarth (Arth),
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; von
Rickenbach Schoch, Rosmarie, von Seegräben, in Oberarth (Arth),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1012 vom 22.06.2010 / CH-150.4.000.787-4 / 05695576

„

Waresco AG,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.3.000.552-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686638). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Alta-
chem AG (CH-150.3.001.210-6), in Hergiswil NW, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 415’870.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Auto-Impex
AG (CH-150.3.001.248-1), in Hergiswil NW, gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’048’723.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’000.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Eria-Ver-
triebs AG (CH-150.3.001.425-8), in Hergiswil NW, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 505’548.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’500.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Metachem
AG (CH-150.3.001.677-8), in Hergiswil NW, gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
625’915.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der PCB Printed
Circuit Boards AG (CH-150.3.001.735-4), in Hergiswil NW, gemäss
Fusionsvertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 340’746.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Promlea-
ther AG (CH-150.3.001.761-6), in Hergiswil NW, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 804’093.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’000.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Texrag AG
(CH-150.3.001.891-8), in Hergiswil NW, gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
484’346.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Warp Trading AG
(CH-150.3.002.052-6), in Hergiswil NW, gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
377’407.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’500.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 22.06.2010 / CH-150.3.000.552-2 / 05697236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Altachem AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.210-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686624). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.210-6 / 05697238

„

Auto-Impex AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.248-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 6, Publ.
5423966). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.248-1 / 05697240

„

Eria-Vertriebs AG,

 

i n  H er gi s wi l  N W,

 CH-150.3.001.425-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 12, Publ.
5472276). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1016 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.425-8 / 05697242

„

Metachem AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.001.677-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686630). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.677-8 / 05697244

„

PCB Printed Circuit Boards AG,

 

in  H e rgiswi l N W ,

 CH-150.

3.001.735-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010,
S. 12, Publ. 5686632). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Her-
giswil NW, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.735-4 / 05697246

„

Promleather AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.3.001.761-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686634). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1019 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.761-6 / 05697248

„

Texrag AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.001.891-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ. 5686636).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1020 vom 22.06.2010 / CH-150.3.001.891-8 / 05697250

„

Warp Trading AG,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.3.002.052-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686640). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Waresco AG (CH-150.3.000.552-2), in Hergiswil NW,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1021 vom 22.06.2010 / CH-150.3.002.052-6 / 05697252

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aw architekturwerk ag,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.617-5,

Rütistrasse 27, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 2010, 18. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Architektur- und Planungsbüros, die
Übernahme von Wohn- und Geschäftsbauten als General- und To-
talunternehmerin sowie die Veräusserung und die Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens ’Architekturwerk Roland
Scherer’, in Sarnen (CH-140.2.002.733-6), gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.06.2010 mit Aktiven von CHF 1’076’945.34 und
Passiven von CHF 976’945.34, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Scherer, Roland, von Menznau,
in Oberdorf NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1002 vom 22.06.2010 / CH-140.3.003.617-5 / 05695562

„

Lungerersee AG,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-140.3.003.627-2, Strüp-

fistrasse 21, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
fischereirechtliche Nutzung und Bewirtschaftung des Lungerer-
sees. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 120 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 22.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ming, Do-
minic, von Lungern, in Alpnachstad (Alpnach), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häner, Paul, von Basel und München-
stein, in Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Bruno, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Frey, Marcel, von Mellingen, in Giswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Hodel, Ruedi, von Emmen, in Lungern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Walker, Daniel, von Gurtnellen, in Lungern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Walker, Wilhelm genannt Willy, von Si-
lenen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 22.06.2010 / CH-140.3.003.627-2 / 05695568

„

Seridium GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.003.408-5, Brünig-

strasse 20, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, namentlich im Be-
reich der industriellen Güter. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sutera, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1009 vom 22.06.2010 / CH-140.4.003.408-5 / 05695570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Josef Fanger AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.9.002.729-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 22, Publ. 5140352),
mit Hauptsitz in: Littau. Hauptsitz neu: Luzern [bisher: Hauptsitz:
Littau].

Tagesregister-Nr. 1003 vom 22.06.2010 / CH-140.9.002.729-2 / 05696068

„

PRO SENECTUTE KANTON OBWALDEN - Für das Alter,

 

i n

S a r n en ,

 CH-140.7.002.451-7, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.

2009, S. 16, Publ. 5145886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Csomor, Patrick, von Buchrain, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imfeld, Patrick, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1004 vom 22.06.2010 / CH-140.7.002.451-7 / 05696070

„

Versin AG,

 

bi s he r   i n   Wi n te r th u r ,

 CH-020.3.031.314-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 31). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2010. Sitz neu: 

Sa rn e n .

 Domizil neu: Brü-

nigstrasse 34, 6056 Kägiswil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erzielen von Ertrag aus administrativen Arbeiten im Bereich der
Gestaltung und Abwicklung von Geschäftsvorfällen wie nament-
lich Führen von Korrespondenz, Buchhaltungs- und Rechnungs-
wesen, Protokollierungen und Reporting. Die Gesellschaft kann zu
diesem Zweck Dienstleistungen anbieten und Produkte oder
Rechte aller Art erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 292’675.22. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 292’675.22. Aktien: 29’267’522 Namenaktien zu CHF 0.01.
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.11.
2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratle, Robert, von Eb-
nat-Kappel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Elsbeth, von Schiers, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seger, Wolfgang Karl Wilfried, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cay, Murat, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riffelmacher, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kuhn & Spörri Revisions & Treuhand GmbH, in Zürich (CH-
020.4.000.281-0), Revisionsstelle [wie bisher]; Kornek, Heidi, von
Kilchberg ZH und Luthern, in Breganzona (Lugano), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Zeidler, Roland, von Luzern und Dietikon,
in Sachseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kornek, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Breganzona
(Lugano), mit Einzelunterschrift; von Rotz, Pia, von Kerns, in
Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1005 vom 22.06.2010 / CH-020.3.031.314-2 / 05695564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturwerk Roland Scherer / Peter Amrein,

 

i n   S a r -

n e n,

 CH-140.2.002.733-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 03. 10. 2008, S. 9, Publ. 4676372). Firma neu: 

Architektur-

werk Roland Scherer

, Einzelunternehmen. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter Amrein aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Roland Scherer
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma ’Architekturwerk Roland Scherer’ fort.
Löschung: Aktiven und Passiven gehen an die aw architekturwerk
ag, in Sarnen (CH-140.3.003.617-5) über. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amrein, Peter, von Horw, in
Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherer, Roland, von Menznau, in
Oberdorf NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs,
Gesellschafter und Geschäftsführer]. Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Oberdorf NW (CH-150.9.000.181-3)].

Tagesregister-Nr. 1006 vom 22.06.2010 / CH-140.2.002.733-6 / 05695566

„

delta projekt-design GmbH,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-100.4.787.088-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06. 2010, S. 12, Publ. 5670884). Aktiven und Passiven gehen in-
folge Fusion auf die Gewobau AG, in Olten (CH-249.3.001.602-5)
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1007 vom 22.06.2010 / CH-100.4.787.088-9 / 05696776

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dr. Daniel Beyeler GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.067.373-0,

Kirchgasse 55, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010, 18.06.2010. Zweck:
Erbringung von Corporate Coaching und Consulting Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Dr. Daniel BEYELER, in Wil SG
(CH-320.1.064.082-9), gemäss Vertrag vom 26.05.2010 und Über-
nahmebilanz per 31. 12.2009 mit Aktiven von CHF 67’751.77 und
Passiven von CHF 13’488.85, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 34’262.92 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beyeler, Dr. Da-
niel, von Rüschegg, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5893 vom 22.06.2010 / CH-320.4.067.373-0 / 05696760

„

D.Tattoos Dominik Pertl,

 

i n  S t.   M ar gr et h en

, CH-320.1.

067.372-6, Johannes Kesslerstrasse 25, 9430 St. Margrethen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenberatung, Mo-
tive fertigen, Pflegeerklärung, tätowieren. Eingetragene Personen:
Pertl, Dominik, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5892 vom 22.06.2010 / CH-320.1.067.372-6 / 05696758

„

DTE Deep Thermal Energy Holding AG (DTE Deep Thermal

Energy Holding SA) (DTE Deep Thermal Energy Holding Ltd),

 

i n

S t .   G al l e n

, CH-320.3.067.374-0, Waisenhausstrasse 14, 9000 St.

Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
06.2010. Zweck: Betreiben von Forschung und Entwicklung im Be-
reich Tiefenwärmekraftwerke, Pre-Engineering, Planung und die
Entwicklung von Tiefenwärmekraftwerken, Emissionsrechtehan-
del sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft verfolgt diesen Zweck über den Erwerb,
das Halten, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie von Immate-
rialgüter- und verwandten Schutzrechten. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, veräussern und
verwalten, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.06.2010 2000 Na-
menaktien zu je CHF 100.00 der DTE Engineering AG, Weinfelden
(CH-440.3.024.111-6), wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seger, Peter, von Er-
matingen, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung Treuhand Be-
ratung (CH-320.3.057.693), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5894 vom 22.06.2010 / CH-320.3.067.374-0 / 05696762

„

Gebäudereinigung Sonderegger AG,

 

in  St . Margreth en

,

CH-320.3.067.375-1, Hauptstrasse 85a, 9430 St. Margrethen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2010.
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, sowie den
Handel mit Reinigungsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Simon Sonderegger Gebäudereinigung, in St.
Margrethen (CH-320.1.057.302-3), gemäss Vertrag vom 11.06.
2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
200’082.90 und Passiven von CHF 70’460.05, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 29’622.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sonderegger, Simon Jakob, von Oberegg, in St. Margrethen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Sonderegger, Kornelia Hilda, von Oberegg, in St. Mar-
grethen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 22.06.2010 / CH-320.3.067.375-1 / 05696764

„

HBG AG,

 

i n   G ai s e r w al d

, CH-320.3.067.376-6, Vollmoos-

strasse 5d, 9030 Abtwil SG, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Import und Export von Da-
men-, Herren- und Kindermode, Führung und Betrieb von Mode-
agenturen sowie Führung von und Beteiligung an Gastronomie-
betrieben, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienst-
leistungen, insbesondere Event-Management im Mode- und
Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens B. Hartmann Modische Damen-
konfektion Import, Export, Agenturen, in Abtwil SG (Gaiserwald)
(CH-320.1.020.759-29), gemäss Vertrag vom 18.06.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 708’919.49
und Passiven von CHF 85’258.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 523’660.94 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hartmann, Annemarie, von Nesslau-Krummenau, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Daniel, von Nesslau-Krumme-
nau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Michael, von Nesslau-
Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Thomas, von
Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5896 vom 22.06.2010 / CH-320.3.067.376-6 / 05696766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Inns-

bruck, Zweigniederlassung Staad,

 

i n   T h al

, CH-320.9.055.365-

5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 14, Publ. 5523648), mit Hauptsitz in: Innsbruck (AT). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strigl, Dietmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Telfs (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Randolf,
Ursula, österreichische Staatsangehörige, in Stans (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walcher, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rinn (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5897 vom 22.06.2010 / CH-320.9.055.365-5 / 05696378

„

BASTUS GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.061.796-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 11, Publ. 4088596). Firma neu: 

BASTUS GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gal-
len vom 07.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m.
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5898 vom 22.06.2010 / CH-320.4.061.796-1 / 05696380

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’587 vom 23.05.2002. 

CMB Benefit Ltd. li-

ability Co.,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.051.617-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 8, Publ.
487766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [nicht: in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 5899 vom 22.06.2010 / CH-320.4.051.617-5 / 05696382

„

easy clean schweiz ag,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.3.058.340-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 9, Publ.
3126796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung
GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 22.06.2010 / CH-320.3.058.340-1 / 05695634

„

Esent AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.061.379-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ. 3972308). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 22.06.2010 / CH-320.3.061.379-3 / 05696144

„

Federtechnik Pensionskasse,

 

i n  Ka lt br un n

, CH-320.7.056.

634-2, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 11, Publ.
5301880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Emil, von Rain und Wauwil, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaton, Olivier, von Pe-
ney-le-Jorat, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 22.06.2010 / CH-320.7.056.634-2 / 05696384

„

Ganras Adventure Travel GmbH,

 

in  Wart au

, CH-320.4.059.

075-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2006, S. 9, Publ. 3311012). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasi Gantenbein, Do-
natella, von Grabs und Wartau, in Oberschan (Wartau), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5902 vom 22.06.2010 / CH-320.4.059.075-5 / 05695636

„

Genossenschaft Wohnen im Alter,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.

5.045.893-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13,
Publ. 5376624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Trudi, von Altstätten und Diepoldsau, in Altstät-
ten, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Jürg,
von Lachen, in Altstätten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5903 vom 22.06.2010 / CH-320.5.045.893-9 / 05695638

„

GK Grünenfelder AG Fahrzeugbau,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-

320.3.023.808-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 13, Publ. 4507202). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünenfelder, Marcel, von Oberriet SG und Mels, in Kries-
sern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grünenfelder, Albert, von Mels, in Au SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maier, Sascha, von Rebstein, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5904 vom 22.06.2010 / CH-320.3.023.808-9 / 05696386

„

Gurit Holding AG,

 

i n   W a tt wil

, CH-320.3.024.129-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von
Triengen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Winikon, in Jona];
Leupp, Peter, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 5905 vom 22.06.2010 / CH-320.3.024.129-9 / 05696388

„

MAMOMBERG AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-170.3.023.

139-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 11,
Publ. 4359486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alvarez de Leon Cano, Jaime, spanischer Staatsangehö-
riger, in Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 22.06.2010 / CH-170.3.023.139-2 / 05696390

„

Petrofer (Schweiz) AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-020.3.006.263-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 13, Publ.
2305122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janssen, Urs, von Zell LU und Ruswil, in Kriens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AAR Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.
3.004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5907 vom 22.06.2010 / CH-020.3.006.263-3 / 05696392

„

Pronouvo Immobilien AG,

 

i n  W al d k irc h

, CH-020.3.920.

620-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ.
5429548). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 19.05.2010 Aktiven von CHF 596’826.65 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 198’535.00 auf die Pronouvo
AG, in Waldkirch (CH-320.3.066.046-4). Gegenleistung: CHF
398’290.65.

Tagesregister-Nr. 5908 vom 22.06.2010 / CH-020.3.920.620-2 / 05696420

„

Raiffeisenbank Schwarzenbach Genossenschaft,

 

in   J o n -

schw il

, CH-320.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom

01.12.2009, S. 13, Publ. 5368176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemperle, Helena, von Oberuzwil, in
Jonschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Naef, Walter, von Uzwil, in Oberstetten (Uz-
wil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, André, von Am-
den, in Henau (Uzwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caprez, Herbert, von Trin, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lumpert, Simon, von Wil SG, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5909 vom 22.06.2010 / CH-320.5.002.801-6 / 05696422

„

RAVOK GmbH,

 

i n   Qu ar te n

, CH-320.4.061.783-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007,
S. 9, Publ. 4083860). Firma neu: 

RAVOK GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gal-
len vom 07.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m.
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5910 vom 22.06.2010 / CH-320.4.061.783-3 / 05696424

„

Richard Knaus, Transporte und Fahrschule,

 

i n  E gg e r s r i e t

,

CH-320.2.032.501-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.
2003, S. 12, Publ. 817172). Firma neu: 

Richard Knaus, Weiter-

bildung und Fahrschule

. Zweck neu: Weiterbildung und Fahr-

schule. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus-Krüsi,
Jacqueline, von Hemberg, in Grub SG (Eggersriet), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 22.06.2010 / CH-320.2.032.501-6 / 05696426

„

roadtours GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.062.315-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S.
16, Publ. 5030418). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5912 vom 22.06.2010 / CH-320.4.062.315-4 / 05696428

„

Saint Style Store GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.054.034-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2006, S. 11, Publ. 3357576). Firma neu: 

Saint Style Store GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Mattias Niedermann, Ebnetstrasse 24, 9032 Engelburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Matthias, von
Uzwil, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 23’000.00 [bisher:in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rosenberg Treuhand & Re-
visions AG (CH-320.3.027.694-7), in Abtwil SG (Gaiserwald), Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 5913 vom 22.06.2010 / CH-320.4.054.034-6 / 05696430

„

Sandor GmbH,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.9.057.267-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 5, Publ. 2833532),
mit Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-100.4.025.068-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 22.06.2010 / CH-320.9.057.267-4 / 05696432

„

Schärer Sanitäre Anlagen,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.035.

917-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S.
7208), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.1.004.109-6. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schä-
rer, Daniel, von Muri AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5915 vom 22.06.2010 / CH-320.9.035.917-0 / 05696434

„

Schenker Storen AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.9.053.736-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 9, Publ.
1092220), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 5916 vom 22.06.2010 / CH-320.9.053.736-6 / 05696436

„

Schenker Storen AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.9.053.738-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 9, Publ.
1092224), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 5917 vom 22.06.2010 / CH-320.9.053.738-2 / 05696438

„

Schenker Storen AG,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.9.053.739-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14, Publ.
3685698), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-249.3.000.014-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 5918 vom 22.06.2010 / CH-320.9.053.739-8 / 05696440

„

Scherrer Schreinerei AG,

 

i n  N i ed e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.

3.029.808-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S.
11, Publ. 3424478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Clemens, von Mosnang, in Niederhelfen-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5919 vom 22.06.2010 / CH-320.3.029.808-0 / 05696484

„

Schoch Metallbau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.034.508-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002, S. 9, Publ.
597024), mit Hauptsitz in: Herisau. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.012.361-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidli, René, von Ruswil, in Herisau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bühler, Reto, von Kirchberg SG, in
Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 22.06.2010 / CH-320.9.034.508-9 / 05696486

„

Schuster AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n  S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.060.012-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2006, S. 10, Publ. 3578304), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.012.409-6. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diethelm, Christoph, von St. Gallen und Uttwil, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schrepfer, Rudolf, von Herisau, in Flawil, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diethelm, Isabelle, von St. Gallen und Uttwil, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 22.06.2010 / CH-320.9.060.012-1 / 05696340

„

Schwizer Sanitär und Spenglerei AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.

9.039.742-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S.
13, Publ. 2688486), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.013.816-9. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Karl, von
Eschenbach SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nauer, Emil, von Einsiedeln, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niedermann, Josef, von Niederbüren, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beeli, Markus, von Lohn GR, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwizer, Bruno, von Ness-
lau-Krummenau und Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwizer, Stefan, von Ness-
lau-Krummenau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schwizer-Bruggmann, Kilian, von Nesslau-
Krummenau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schwizer-Lengg, Kilian, von Nesslau-Krumme-
nau, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 22.06.2010 / CH-320.9.039.742-2 / 05696342

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128

„

Senn Probaby Wil Handels GmbH,

 

in  U z wil

, CH-320.9.057.

257-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 12,
Publ. 2832078), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.042.605-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn-Pfister, Anton, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Senn-Pfister, Theresia,
von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5923 vom 22.06.2010 / CH-320.9.057.257-1 / 05696344

„

Senn Probaby Wil Handels GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.

9.057.256-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S.
12, Publ. 2832076), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.042.605-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn-Pfister, Anton, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Senn-Pfister, Theresia,
von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5924 vom 22.06.2010 / CH-320.9.057.256-0 / 05696346

„

Solitas Informatik AG,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.3.046.970-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 14, Publ.
5310022). Statutenänderung: 18.06.2010. Firma neu: 

Comarch

Swiss AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Comarch Swiss SA)

(Comarch Swiss Ltd)

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 17.09.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der So-
litas Informatik AG (vormals: Eikon Informations Management
AG), in Buchs SG, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit
Aktiven von CHF 581’170.16 und Passiven von CHF 381’170.16,
wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 5925 vom 22.06.2010 / CH-320.3.046.970-8 / 05696348

„

Spidergrafx GmbH,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.4.051.450-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002,
S. 11, Publ. 458130). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5926 vom 22.06.2010 / CH-320.4.051.450-6 / 05696350

„

Stiftung Studentenwohnungen, St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.7.038.184-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S.
12, Publ. 4665776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hein, Bettina Maria Charlotte, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischoff, Tobias, von Hombrechtikon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kouparanis, Leander, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Bruno,
von Degersheim, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brücker, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schedler, Kuno, von Uzwil, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Marie-Luise, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5927 vom 22.06.2010 / CH-320.7.038.184-1 / 05696352

„

STUBAST GmbH,

 

i n   Qu a rte n

, CH-320.4.061.785-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007,
S. 9, Publ. 4083872). Firma neu: 

STUBAST GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gal-
len vom 07.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m.
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5928 vom 22.06.2010 / CH-320.4.061.785-7 / 05696354

„

SWISS CAPS HOLDING AG,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.

016.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16,
Publ. 4888948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 22.06.2010 / CH-320.3.016.299-3 / 05695632

„

Swiss Pro Doc GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.046.295-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2007, S. 12, Publ. 3763606). Firma neu: 

Swiss Pro Doc GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 10.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5930 vom 22.06.2010 / CH-320.4.046.295-0 / 05696356

„

Swisswine Export GmbH,

 

i n   Ob e rb ür en

, CH-320.4.052.

267-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07.10.2002, S. 10, Publ. 674126). Firma neu: 

Swisswine Export

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-

ten des Kantons St. Gallen vom 10.05.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5931 vom 22.06.2010 / CH-320.4.052.267-2 / 05696476

„

Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ.
5555750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojano-
vic, Dragana, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5932 vom 22.06.2010 / CH-320.3.051.999-1 / 05696394

„

TARA Immobilien GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.047.198-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 12, Publ. 3798300). Firma neu: 

TARA Immobilien GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 07.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5933 vom 22.06.2010 / CH-320.4.047.198-0 / 05696396

„

TC Handels AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.3.053.460-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 9, Publ. 1037222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno
Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.
4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5934 vom 22.06.2010 / CH-320.3.053.460-0 / 05695640

„

Traber Käse AG,

 

in   K ir c h b er g  S G

, CH-320.3.015.965-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 10, Publ.
4116726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güntensperger, Heinz, von Eschenbach SG, in Dreien (Mosn-
ang), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allenspach, Niklaus, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thönen, Gottlieb, von Fru-
tigen, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Markus, von Landiswil, in Ricken SG
(Ernetschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5935 vom 22.06.2010 / CH-320.3.015.965-0 / 05696130

„

ZQ Armierungen AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.067.165-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 13, Publ.
5636318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yeter, Hidayet, türkischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zatriqi, Bashkim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5936 vom 22.06.2010 / CH-320.3.067.165-9 / 05696132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Hartmann Modische Damenkonfektion Import, Export,

Agenturen,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.1.020.759-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 11, Publ. 2649958). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5937 vom 22.06.2010 / CH-320.1.020.759-2 / 05696134

„

baudienstleistungen Farizi,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.065.533-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 11, Publ.
5543050). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 22.06.2010 / CH-320.1.065.533-4 / 05695616

„

bp fahrzeuge gmbh in Liquidation,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

,

CH-320.4.055.549-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 14, Publ. 5269958). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 12.01.2010 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 22.06.2010 / CH-320.4.055.549-7 / 05696136

„

Dr. Daniel BEYELER,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.064.082-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 8, Publ.
4681750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5940 vom 22.06.2010 / CH-320.1.064.082-9 / 05696138

„

Dr. Lachenmeier Consulting,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.053.219-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 9, Publ.
940402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5941 vom 22.06.2010 / CH-320.1.053.219-5 / 05696140

„

EMIDEM Bauabdichtungen Hodzic,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

2.065.986-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S.
15, Publ. 5550600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5942 vom 22.06.2010 / CH-320.2.065.986-4 / 05696142

„

Gschwend GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-130.4.

012.428-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540516). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 22.06.2010 / CH-130.4.012.428-3 / 05695618

„

Restaurant/Cocktailbar Mojito, Claude Da Rin,

 

i n St. Gal-

l en

, CH-320.1.065.842-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2010, S. 12, Publ. 5543706). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5945 vom 22.06.2010 / CH-320.1.065.842-9 / 05695666

„

Simon Sonderegger Gebäudereinigung,

 

in   S t.   M ar gr e-

t he n

, CH-320.1.057.302-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom

19.05.2005, S. 12, Publ. 2842568). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5946 vom 22.06.2010 / CH-320.1.057.302-3 / 05695190

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burr Bauleitung Baurealisation,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.

1.016.845-0, Riethaldenweg 36, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baumanagement, Baurealisa-
tion, Bauleitung und Planung von Mehr- und Einfamilienhäu-
sern, Renovationen. Eingetragene Personen: Burr, Pascal, von
Neuendorf, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1066 vom 22.06.2010 / CH-290.1.016.845-0 / 05695944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arova Schaffhausen AG,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.001.

262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15,
Publ. 5612882). Firma neu: 

Arova Schaffhausen AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 21.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lieberherr, Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Kessler, Josef, von Rüti ZH, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Delegierter mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1067 vom 22.06.2010 / CH-290.3.001.262-2 / 05695946

„

Georg Fischer Automotive AG,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.

3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
15, Publ. 5675204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neuschütz, Georg, von Deutschland, in Flurlingen,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1068 vom 22.06.2010 / CH-290.3.002.299-3 / 05695948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Hirschen Neunkirch in Liquidation,

 

in  Ne-

un k ir c h

, CH-290.5.002.283-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom

30.03.2010, S. 13, Publ. 5564958). Löschung im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1069 vom 22.06.2010 / CH-290.5.002.283-0 / 05695950

„

JMC Jürgen Martin Consulting,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.

1.016.484-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009,
S. 22, Publ. 5067496). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1070 vom 22.06.2010 / CH-290.1.016.484-2 / 05695952

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Spahni Transport GmbH,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-241.4.009.289-

1, Moosstrasse 50, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck:
Ausführen von Warentransporten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen
erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens ’Spahni Transport’,
in Grenchen (CH-241.1.006.216-7), gemäss Vertrag vom 17.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 91’071.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 67’375.15, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 3’696.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Spahni, Daniel, von Niedermuhlern, in Leng-
nau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 22.06.2010 / CH-241.4.009.289-1 / 05697254

„

Tuscano Personalmanagement,

 

i n   W i t t e r s w i l ,

 CH-241.1.

009.290-2, Sonnenrain 11, 4108 Witterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Personalbereich, insbesondere Support, Coaching und Beratung.
Eingetragene Personen: Tuscano, Claudia, von Affoltern im Em-
mental, in Witterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 22.06.2010 / CH-241.1.009.290-2 / 05697256

„

WAM Planer und Ingenieure AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.3.

009.291-2, Florastrasse 2, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bau- und Verkehrsingenieurwesen
und in der Raumplanung. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und
sich an andern Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, ferner Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-

tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’WAM PARTNER
- Weber, Angehrn und Meyer, Planer und Ingenieure’, in Solothurn
(CH-260.2.000.113-9), nämlich den gesamten operativen Ge-
schäftsbetrieb, gemäss Vertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.
12.2009, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1’592’261.56
und die übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 591’846.69
betragen, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 880’414.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Weber, Walter, von Niederösch, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hansrudolf, von Solo-
thurn, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Affolter, Reto, von Lyss, in Zuchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Patrick, von Eriz, in Lobsigen
(Seedorf BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karli, Michael,
von Zuchwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redzo-
vic, Dr. Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.
000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 22.06.2010 / CH-241.3.009.291-2 / 05697258

„

Zentrum für interdisziplinäre Komplementärmedizin

GmbH,

 

i n  F e l db r u n ne n - S t.   N ik l a us ,

 CH-241.4.009.292-5, bei

TANDURA TREUHAND AG, Baselstrasse 8, 4532 Feldbrunnen-St.
Niklaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck: Betrieb einer Praxis im Gebiet
der interdisziplinären Komplementärmedizin und Durchführung
von Schulungen in diesem Bereich. Kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten, ferner Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ernst-Freiberg,
Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Derendingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gabi-Kohler, Susanna Maria,
von Niederbipp, in Niederbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 22.06.2010 / CH-241.4.009.292-5 / 05697260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au Grand Passage-Innovation SA,

 

b is h e r   i n   G e n f,

 CH-660.

0.022.920-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S.
6). Statutenänderung: 15. 06. 2010. Firma neu: 

Au Grand Pas-

sage-Innovation AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Au Grand

Passage-Innovation SA)

. Sitz neu: 

Olt e n.

 Domizil neu: bei Swiss

Prime Site AG, Froburgstrasse 1, 4600 Olten. Zweck neu: Sämtliche
Arten von Immobiliengeschäften, insbesondere Kauf, Verkauf,
Bau, Verwaltung und Vermietung von Gewerbegebäuden. Aktien-
kapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
10’000’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Luterbach, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Leh-
mann, Peter, von Vechigen, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wull-
schleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gfel-
ler, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Markus, von
Bachenbülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revi-
sionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3369 vom 22.06.2010 / CH-660.0.022.920-6 / 05697262

„

Berufsbildungsstiftung interieursuisse,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-

260.7.000.072-1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2907574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee (CH-053.3.006.761-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 22.06.2010 / CH-260.7.000.072-1 / 05696820

„

Bio-Kurier GmbH,

 

i n  L ut e rba c h ,

 CH-251.4.000.158-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06.
2003, S. 11, Publ. 1049738). Firma neu: 

Bio-Kurier GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-

cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 25.05.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 22.06.2010 / CH-251.4.000.158-5 / 05697264

„

Brügger Transport AG Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

CH-241.3.003.046-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
2010, S. 16, Publ. 5462992). Statutenänderung: 21. 06. 2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer + Partner Treuhand
AG Solothurn, in Solothurn (CH-241.3.008.294-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Da-
niel, von Lostorf, in Rickenbach SO, Präsident des Verwaltungsra-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.06.2010, No 122, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten]; Brügger,
Jacqueline, von Lostorf, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten].

Tagesregister-Nr. 3372 vom 22.06.2010 / CH-241.3.003.046-5 / 05696822

„

Casa Novello GmbH,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-241.4.004.728-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2668592). Firma neu: 

Casa Novello GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-

berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 25.05.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 22.06.2010 / CH-241.4.004.728-0 / 05697266

„

Gewobau AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.001.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 15, Publ. 5210562). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Charles M. Wyder AG’, in Saint-Gingolph (CH-035.
3.012.963-0), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’625’686.22 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’102’648.15 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertragenden
Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’delta projekt-design
GmbH’, in Sarnen (CH-100.4.787.088-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
2’609’927.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’522’372.29
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum, Förderung von Wohnbauten im öffentlichen In-
teresse sowie Betrieb eines Büros für Architektur und Design. Kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1000.–].

Tagesregister-Nr. 3374 vom 22.06.2010 / CH-249.3.001.602-5 / 05696824

„

Hugo und Melanie Frey Stiftung,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-260.7.

000.195-9, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 13, Publ.
2300372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3375 vom 22.06.2010 / CH-260.7.000.195-9 / 05696826

„

HZL Holzzentrale Luterbach AG,

 

i n  L ut er ba c h ,

 CH-241.3.

005.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S.
11, Publ. 3480952). Firma neu: 

HZL Holzzentrale Luterbach AG

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: Hauptgasse 48,

4500 Solothurn. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Stefan, von Gondiswil,
in Kappelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Rudolf, von Laufenburg und Seon, in
Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Olivier, von Brügg, in Corcelles-Cor-
mondrèche, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Lorenz, von Balsthal und Holderbank SO, in Balsthal,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3376 vom 22.06.2010 / CH-241.3.005.469-6 / 05697268

„

igus Schweiz GmbH,

 

in   N eu e nd o r f,

 CH-241.4.003.473-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03.
2009, S. 14, Publ. 4950982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Völkel, Andreas, von Vordemwald, in Eger-
kingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gafner, Peter, von Beatenberg, in Teu-
fenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 22.06.2010 / CH-241.4.003.473-0 / 05696828

„

J. Berger Günsberg AG,

 

in   G ü n s be r g ,

 CH-255.3.000.168-8,