logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 04.06.2010

Nr. 106 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 04.06.2010

Nr. 106 - 128

e

 année

Venerdì, 04.06.2010

Nr. 106 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASLInvest AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.890-9, Feerstrasse 13,

5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.05.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstel-
lung von Immobilien im In- und Ausland, insbesondere in den
Bereichen Wohnliegenschaften, Wohnen im Alter und Hotellerie;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 330’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 330’000.00. Ak-
tien: 330 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Waeber, Jean Claude Daniel, von Fribourg und Schmitten FR,
in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arx, Beat, von Stüsslingen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kremmel, Norbert, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Martin,
von Gebenstorf, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahner, Armin, von Kaltbrunn, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züsli, Hans, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6062 vom 31.05.2010 / CH-400.3.032.890-9 / 05660242

„

Bellezza Scarabelli,

 

in  B a den

, CH-400.1.032.157-0, Obere

Halde 25, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von sowie Handel mit Kosmetikartikeln. Eingetra-
gene Personen: Scarabelli, Sandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6063 vom 31.05.2010 / CH-400.1.032.157-0 / 05660244

„

CASAN LabServices Ralf Casper,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.1.

032.158-1, Kanalweg 18, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Installation, Reparatur und Wartung
von Laborgeräten und Wasseraufbereitungssystemen sowie Bera-
tung in den genannten Bereichen. Eingetragene Personen: Casper,
Ralf Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6064 vom 31.05.2010 / CH-400.1.032.158-1 / 05660246

„

I. Enzler Forstunternehmung AG,

 

in  Un te rl un k h of e n

, CH-

400.3.032.891-7, Hinterdorfstrasse 76, 8918 Unterlunkhofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010.
Zweck: Betrieb eines Forstunternehmens sowie Ausführung sämt-
licher in der Forstwirtschaft anfallenden Arbeiten und Dienstleis-
tungen, insbesondere maschinelle Holzernte und Handel mit Holz
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister

nicht eingetragenen Einzelunternehmens Enzler Ivan Forstunter-
nehmen, in Unterlunkhofen, gemäss Vertrag vom 20.05.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 434’210.75
und Passiven von CHF 34’602.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 299’608.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Enzler, Ivan, von Walchwil, in Unterlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6065 vom 31.05.2010 / CH-400.3.032.891-7 / 05660248

„

Imagine Werbeagentur Noé Robert,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.

1.032.159-6, Torgasse 10, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungen und Dienst-
leistungen in den Bereichen visuelle Kommunikation, Corporate
Identity, Branding, Internet und Produkte Design. Eingetragene
Personen: Robert, Noé Timo, von Le Locle, in Aarburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6066 vom 31.05.2010 / CH-400.1.032.159-6 / 05660310

„

Licht Shop, M. Meier,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.1.032.160-

8, Güterstrasse 10, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Importieren und Exportieren von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Leuchten und Beleuch-
tungskörpern. Eingetragene Personen: Meier, Marlene, von Wal-
tenschwil, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier,
Kurt, von Waltenschwil, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6067 vom 31.05.2010 / CH-400.1.032.160-8 / 05660374

„

Yonash Management GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.032.892-

8, c/o UTA Treuhand AG Baden, Mellingerstrasse 6, 5400 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.05.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen sowie Wahrnehmung von Managementaufgaben; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Boutros, Yousri, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Le Landeron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6068 vom 31.05.2010 / CH-400.4.032.892-8 / 05660376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agromesser GmbH,

 

i n   U n t e r b ö z b e r g

, CH-400.4.026.543-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.
05.2005, S. 2, Publ. 2860496). Statutenänderung: 29.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: EG Treuhand Ernst Gisiger, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messer, René, von Zaug-

genried, in Unterbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Messer-Hard-
meier, Regula, von Zauggenried und Zumikon, in Unterbözberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 6069 vom 31.05.2010 / CH-400.4.026.543-0 / 05661558

„

Betschart Maschinenservice GmbH,

 

i n  D ie twi l

, CH-400.4.

019.922-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.1998, S. 7525). Statutenänderung: 19.05.2010. Zweck
neu: Handel mit Maschinen aller Art sowie Bau von Maschinen-
steuerungen, Vorrichtungen und Sondermaschinen für Industrie
und Gewerbe als auch Service- und Reparaturarbeiten an Holz-
und Aluminiumbearbeitungsmaschinen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder weiterveräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven (flüssige Mittel, Forderun-
gen, Warenlager, Maschinen, Werkzeuge, Betriebseinrichtungen,
EDV-Anlage, Fahrzeuge und Natel) von CHF 166’923.– und Pas-
siven von CHF 81’847.65 des von Dominik Betschart in Dietwil be-
triebenen, nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.
08.1998, zum Preise von CHF 85’075.35, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 35’075.35 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Margrit, von Illgau, in Dietwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6070 vom 31.05.2010 / CH-400.4.019.922-5 / 05660378

„

Bootssteg Genossenschaft Birrwil,

 

in  B irr wil

, CH-400.5.

917.054-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 1,
Publ. 3548048). Statutenänderung: 04.03.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 12.04.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [bisher: Organistion: Verwaltung von 5
Mitglieder.].Verwaltung besteht aus 5 bis 7 Mitglieder. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Beat, von
Kölliken, in Birrwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6071 vom 31.05.2010 / CH-400.5.917.054-5 / 05661560

„

Eugen Hartmann GmbH Schreinerei und Innenausbau,

 

i n

H ä g gl i n g en

, CH-400.4.026.184-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 1, Publ. 2638104). Sta-
tutenänderung: 20.05.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (Email)
zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Thomas,
von Eggenwil, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hartmann-
Holliger, Claudia, von Eggenwil und Gontenschwil, in Hägglin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6072 vom 31.05.2010 / CH-400.4.026.184-8 / 05661562

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hägi + Partner AG,

 

i n   U e k e n

, CH-400.3.015.657-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1994, S. 593). Statutenände-
rung: 14.05.2010. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Planung und Realisierung von Bauten aller Art im
Auftrag und als Generalunternehmer sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich einschliesslich Herstel-
lung und Vertrieb von Software-Programmen; kann Filialen
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 131’548.30 und
Passiven von CHF 5’010.85 des von Patrick Hägi in Ueken betrie-
benen, nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.12.
1993, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 26’537.45 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6073 vom 31.05.2010 / CH-400.3.015.657-7 / 05660380

„

Hobler Engineering GmbH,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.4.025.

982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 1, Publ. 2536630). Statutenänderung: 30.06.2009.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hobler, André, von Muri AG, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hobler Knoller, Irene,
von Muri AG und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Hobler, Irene, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6074 vom 31.05.2010 / CH-400.4.025.982-5 / 05661564

„

Interresidenzia AG,

 

in   L au fe n b ur g

, CH-400.3.008.262-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6075 vom 31.05.2010 / CH-400.3.008.262-7 / 05661566

„

J. Bolliger Architekten AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.022.531-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 2, Publ.
5478170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6076 vom 31.05.2010 / CH-400.3.022.531-4 / 05661568

„

JobFit GmbH,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.4.031.126-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 2, Publ. 5283784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her:BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6077 vom 31.05.2010 / CH-400.4.031.126-4 / 05661334

„

JOSEF MEYER Bogie AG,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.3.031.

109-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 1,
Publ. 4745382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 6078 vom 31.05.2010 / CH-400.3.031.109-7 / 05661336

„

JOSEF MEYER Transport Technology AG,

 

i n   R he in fe l de n

,

CH-400.3.906.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 2, Publ. 5430716). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6079 vom 31.05.2010 / CH-400.3.906.123-7 / 05661338

„

K.I.T. Swiss AG,

 

i n  L au fe n b ur g

, CH-400.3.025.948-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 2, Publ.
2824864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6080 vom 31.05.2010 / CH-400.3.025.948-8 / 05661340

„

Kühlteg AG,

 

in   R o th r is t

, CH-035.3.004.118-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5224704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6081 vom 31.05.2010 / CH-035.3.004.118-0 / 05661342

„

Küng Automobile AG,

 

i n  Ge b e ns t or f

, CH-170.3.012.038-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ.
5394950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 6082 vom 31.05.2010 / CH-170.3.012.038-2 / 05661344

„

Kusetech GmbH,

 

i n   B ün z e n

, CH-400.4.027.682-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006,
S. 1, Publ. 3406944). Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 6083 vom 31.05.2010 / CH-400.4.027.682-6 / 05661328

„

Lagerhaus Bögli AG,

 

i n  B er gd i et ik o n

, CH-400.3.920.101-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 2, Publ.
4026918). Statutenänderung: 15.05.2010. Zweck neu: Bau und
Betrieb von Lagerhäusern; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (Brief,
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre,
sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben.

Tagesregister-Nr. 6084 vom 31.05.2010 / CH-400.3.920.101-3 / 05660304

„

ligstraal - wolflisberg,

 

b is h er   in   B aa r

, CH-170.1.006.004-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 23, Publ.
2346996). Firma neu: 

lichttech wolflisberg

. Sitz neu: 

M u r i   A G

.

Domizil neu: Türmelen 313, 5630 Muri . Zweck: Montage von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Beleuchtungskörpern
und deren Zubehör sowie damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen, insbesondere Servicearbeiten im Bereich Haustechnik.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolflisberg, Patrik,
von Obfelden, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Obfelden].

Tagesregister-Nr. 6085 vom 31.05.2010 / CH-170.1.006.004-7 / 05660306

„

Mafag Fahrzeug AG,

 

i n   R o th r is t

, CH-400.3.006.430-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6807). Statu-
tenänderung: 09.07.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard, Harry, von Herisau, in Unterentfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Peter,
von Fischenthal, in Mühlethal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Brusino Arsizio].

Tagesregister-Nr. 6086 vom 31.05.2010 / CH-400.3.006.430-5 / 05661352

„

Motan-Colortronic AG (Motan-Colortronic SA) (Motan-

Colortronic Ltd),

 

bi sh er  in  Ch a m

, CH-170.3.006.757-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 24, Publ. 5001708).
Gründungsstatuten: 29.11.1991, Statutenänderung: 01.04.2010.
Firma neu: 

motan-colortronic ag

. Uebersetzungen der Firma neu:

(motan-colortronic sa) (motan-colortronic ltd)

. Sitz neu: 

Hun-

z e n s c h w il

. Domizil neu: Neulandweg 3, 5502 Hunzenschwil.

Zweck: Planung, Herstellung und Verkauf von Geräten, Anlagen
und Anlageteilen für die Kunststoffindustrie, deren Montage und
Wartung sowie Vermietung und Verleasen derselben; kann Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, halten,
damit handeln, verwerten und Unterrechte abgeben, Beratungen
erbringen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Marcel Oscar, von Hunzenschwil, in Hunzen-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Li-
therland, Carl, britischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhardt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
stratz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ (CH-
170.3.014.364-8), in Risch, Revisionsstelle (wie bisher); Fischer,
Markus, von Triengen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Gnepf, Marcel, von Buchs ZH und Zürich, in
Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bis-
her); Gnepf, Kurt, von Zürich und Buchs ZH, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien (wie bisher); Müller, Markus, von Gräni-
chen und Unterkulm, in Hunzenschwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Möriken-Wildegg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Füllsack, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Allens-
bach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weltert, Jörg Johann, von Büron, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6087 vom 31.05.2010 / CH-170.3.006.757-8 / 05660308

„

Padrutt & Partner AG,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.3.016.609-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 3, Publ.
5150954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli
Treuhand und Verwaltungs AG (CH-400.3.023.517-6), in Nieder-
lenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6088 vom 31.05.2010 / CH-400.3.016.609-5 / 05661354

„

Salzgitter Mannesmann Stahlhandel Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zofingen,

i n  Z o f i ng e n

, CH-020.9.002.239-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 2, Publ. 5222244), mit
Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung hat aufgehört.
Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.

Tagesregister-Nr. 6089 vom 31.05.2010 / CH-020.9.002.239-2 / 05661356

„

Schlör AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.913.136-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2, Publ. 5462434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-100.9.
010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 6090 vom 31.05.2010 / CH-400.3.913.136-8 / 05661358

„

Solvay (Schweiz) AG,

 

i n  B ad   Z ur z a c h

, CH-350.3.002.328-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inkmann,

Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wesel (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Rheinberg (DE)].

Tagesregister-Nr. 6091 vom 31.05.2010 / CH-350.3.002.328-0 / 05661360

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Steinfeld,

 

i n  Su h r

, CH-400.

7.007.317-0, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 2, Publ.
4118510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Helmuth, von Fulenbach, in Suhr, Heimleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Beat, von Gränichen, in
Suhr, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Ma-
rina, von Muhen, in Starrkirch-Wil, Geschäftsleiterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer, Hans Rudolf, von Zürich, in Un-
terkulm, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6092 vom 31.05.2010 / CH-400.7.007.317-0 / 05661362

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau, Zweigniederlassung Hägg-

lingen,

 

i n   H ä g gl i n g en

, CH-400.9.018.852-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ. 4168630), mit
Hauptsitz in: Aarau. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
150.3.002.462-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.09.1999].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Heiner, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6093 vom 31.05.2010 / CH-400.9.018.852-8 / 05661422

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau, Zweigniederlassung

Schöftland,

 

in  Schö ft lan d

, CH-400.9.026.595-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ. 4168632), mit
Hauptsitz in: Aarau. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
150.3.002.462-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.09.1999].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gysi, Dr. Peter, von Buchs AG, in
Buchs AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Goldenberger, Markus, von Schmiedrued, in Hirschthal, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Heiner, von
Hendschiken, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Thomas, von Hägglingen, in Hägg-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälty, Felix, von
Schöftland, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6094 vom 31.05.2010 / CH-400.9.026.595-7 / 05661424

„

SWL Wasser AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.023.751-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581848).
Statutenänderung: 05.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Salm, Jakob, von Lenzburg,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möhl, Franziska, von Salmsach und Merenschwand, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6095 vom 31.05.2010 / CH-400.3.023.751-8 / 05661426

„

Terra AG für Maschinenbau,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.923.

180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 2,
Publ. 1183642). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 17.05.2010 Aktiven von CHF 112’032.
70 und Passiven von CHF 17’060.00 (Fremdkapital) auf die Terra
AG für Tiefbautechnik, in Brittnau (CH-400.3.002.812-7). Gegen-
leistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 6096 vom 31.05.2010 / CH-400.3.923.180-8 / 05661434

„

Urs Meier Haushaltgeräte AG,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-400.3.024.

115-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 1, Publ.
847772). Statutenänderung: 11.05.2010. Firma neu: 

Urs Meier

Management AG

. Sitz neu: 

O b e r r o h r d or f

. Domizil neu: c/o Urs

Meier, Grossberg 6b, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Unterneh-
mungen und Privatpersonen, insbesondere Schulungen, Vorträge
und Kurse sowie Events; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechts-
gültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Urs, von Dällikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Würenlos].

Tagesregister-Nr. 6097 vom 31.05.2010 / CH-400.3.024.115-1 / 05661436

„

Urs Vögele-Märki, dipl. Ing. Agr. HTL/SLT,

 

i n   B ö tts t ei n

,

CH-400.1.016.181-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.
03.1994, S. 1608). Firma neu: 

Urs Vögele, dipl. Ing. Agr. HTL/SLT,

Pegasus-Treuhand Buchhaltung & Beratung

. Zweck neu: Buch-

haltung und Beratung für die Landwirtschaft und KMU’s in den
Bereichen Steuer- und Erbrecht, Firmengründungen, Betriebs-
nachfolgeregelungen, Vertragsentwürfe, Konzepte, Budget, Kal-
kulation, Immobilien-Treuhandverwaltung und Schätzungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Ursus, von

Leuggern, in Hettenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Vögele-Märki, Ursus, in Leuggern]; Gfeller, Susanne, von
Worb, in Hettenschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6098 vom 31.05.2010 / CH-400.1.016.181-0 / 05661438

„

Vollholz GmbH,

 

i n  O b e r s i gg e nt h al

, CH-400.4.020.194-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2004, S. 2, Publ. 2418916). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzelt, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6099 vom 31.05.2010 / CH-400.4.020.194-6 / 05661440

„

WOGEA,

 

i n  O b e r r o h r d or f

, CH-400.5.021.154-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ. 4123476).
Statutenänderung: 18.05.2010. Firma neu: 

WOGEA Genossen-

schaft

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in

den Statuten über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Ge-
nossenschaftsvermögen. Zur Deckung allfälliger Bilanzverluste
besteht eine unbeschränkte Nachschusspflicht der Genossen-
schafter im Verhältnis ihrer Anteilscheine.].Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 18.05.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6100 vom 31.05.2010 / CH-400.5.021.154-8 / 05660316

„

Ziegelei Fisibach AG,

 

i n  F i s i b a c h

, CH-400.3.001.256-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 2, Publ.
2671156). Domizil neu: Müliwisstrasse 212, 5467 Fisibach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Christian, von
Hinwil und Wängi, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gubler, Hans-Ueli, von Wängi und Hinwil, in
Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Alex, von Hittnau,
in Schindellegi , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Hinwil]; Cairoli, Danilo, von
Tschiertschen-Praden, in Sternenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Menzi, Ruth, von Hittnau, Wald ZH und Filzbach, in
Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wilfried,
von Winterthur, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Männedorf].

Tagesregister-Nr. 6101 vom 31.05.2010 / CH-400.3.001.256-6 / 05661442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schriebstübli Meier,

 

i n   Of tri n ge n

, CH-400.1.027.243-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5611234). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 31.05.2010 / CH-400.1.027.243-7 / 05661444

„

Verde AV Inh. Santoro,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.1.031.292-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ.
5606924). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6103 vom 31.05.2010 / CH-400.1.031.292-4 / 05661446

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apinnova S.A.,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-645.1.002.877-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ. 4980472).
Statutenänderung: 19.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unterstützung von Unternehmen, speziell von Indus-
trieunternehmen, durch den Beitrag von technischer, kommerzi-
eller und organisatorischer Innovation und den Handel mit Old-
timern und anderen Sammler- oder Luxusobjekten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 288 vom 31.05.2010 / CH-645.1.002.877-6 / 05661976

„

Balaton Trading AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.000.022-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4993). Sta-
tutenänderung: 19.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Anbahnung, Vermittlung und Abwicklung von Handelsge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 289 vom 31.05.2010 / CH-310.3.000.022-9 / 05661978

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrschule Romano Widmer,

 

i n  He ri s au

, CH-300.1.016.

657-7, Neue Steig 3a, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, Romano, von Mosnang, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 836 vom 31.05.2010 / CH-300.1.016.657-7 / 05660454

„

FUN TASTIX GmbH,

 

i n   H e i de n

, CH-300.4.016.658-7, c/o

FUN TRADE AG, Poststrasse 15, 9410 Heiden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die
Durchführung von Events, insbesondere von Sport und Eisevents.
Führung von gastgewerblichen Betrieben sowie Verkauf und die
Vermietung von jeglichem Zubehör zur Durchführung von An-
lässen jeglicher Art sowie alle dieser Zweckerfüllung dienenden
Aktivitäten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Maier, Claus-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; FUN
TRADE AG (CH-320.3.062.587-6), in Heiden, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 837 vom 31.05.2010 / CH-300.4.016.658-7 / 05660456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Alterssiedlung Gais,

 

i n  Ga is

, CH-300.5.012.

547-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 3, Publ.
5042186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buff, Werner, von Trogen, in Gais, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Hans, von Urnäsch, in Gais, Vizepräsident der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höhener, Rudolf,
von Gais, in Gais, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 838 vom 31.05.2010 / CH-300.5.012.547-0 / 05660746

„

KINEKTON PATENT AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.158-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 2, Publ.
4999286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flechsig, Anneliese Eva, deutsche Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beenker, Jan W., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korb, Da-
niel, von Schlatt TG, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 839 vom 31.05.2010 / CH-300.3.016.158-7 / 05660748

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grub App.,

 

i n  G ru b

AR

, CH-300.5.011.372-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.

06.2009, S. 4, Publ. 5073518). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eisenhut, Fredy, von Wald AR, in Grub
AR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schawalder, Erich, von Widnau, in
Grub AR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 840 vom 31.05.2010 / CH-300.5.011.372-9 / 05660750

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baudile GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.047.664-8, c/o Christian

Fahrni, Allmendweg 20, 3705 Faulensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen im Baubereich (Beratung von Bau-
herren und Bauleitungen), die Erstellung von Expertisen und
Gutachten sowie die Ausführung von Bauleitung und Bauführung
im Auftrag von Unternehmungen, Bauleitungen oder Privatper-
sonen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder versäussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

des Gründers vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fahrni, Christian, von Spiez, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.664-8 / 05660696

„

BGB Gastro GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.665-3, Kirchen-

feldstrasse 70, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie- und Take away-Un-
ternehmen samt Hauslieferdienst und Partyservice. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 06.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Vera, von Grub AR, in Moosseedorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gomes dos San-
tos, Rosemary, brasilianische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rossel, Zazir,
von Tramelan, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8243 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.665-3 / 05660698

„

E. Mäder Autotechnik und Handel,

 

i n  W o hl e n  b e i  Be rn

,

CH-036.1.047.666-6, Hauptstrasse 36, 3033 Wohlen bei Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt und
Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Mäder, Erwin,
von Mühleberg, in Toffen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8244 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.666-6 / 05660700

„

EG Holding AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.3.047.667-9, Mettlen-

strasse 49, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.05.2010, 27.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie das Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und das Erbringen von damit
zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.05.
2010/27.05.2010 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
der E Beteiligungen AG (CH-092.3.015.508-4), in Saanen, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschrie-
benem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Egger, Walter Franz, von Pfäfers, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8245 vom 31.05.2010 / CH-036.3.047.667-9 / 05660702

„

FLURY SOFTWARE,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.1.047.668-2,

Nelkenstrasse 43, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Entwicklung und Wartung von
Software-Anwendungen. Eingetragene Personen: Flury, Olivier,
von Deitingen, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.668-2 / 05660704

„

Göllner AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.047.669-5, Spitalgasse 16,

3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in der Zahnmedizin, insbesondere der Kieferor-
thopädie. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peter Göll-
ner, in Bern, gemäss Vertrag vom 21.05.2010 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 520’359.60 und Passiven
von CHF 347’506.38, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 72’853.22 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Göllner, Peter, von Köniz, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 31.05.2010 / CH-036.3.047.669-5 / 05660706

„

GreenStream Network Biogas GmbH, Hamburg, Zweignie-

derlassung Thun,

 

i n  T h un

, CH-036.9.047.670-3, Schulhaus-

strasse 2, 3600 Thun, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 107495. Firma
Hauptsitz: GreenStream Network Biogas GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Hamburg (DE). Kapital Hauptsitz: EUR
25.000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Entwicklung, Errichtung und Betrieb
von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie aus Biomasse
einschliesslich Biogas, Deponiegas und Klärgas und aus dem bi-

ologisch abbaubaren Anteil von Abfällen aus Haushalten und In-
dustrie im In- und Ausland sowie Durchführung aller Geschäfte,
die mit den vorgenannten Tätigkeiten in unmittelbarem oder mit-
telbarem Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Oester,
Peter, von Frutigen, in Thun, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Eccard, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Potsdam (DE), mit Einzelunterschrift; Gliesche, Aric Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Saul, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Süderau
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8248 vom 31.05.2010 / CH-036.9.047.670-3 / 05660708

„

Heizwerk Oberdiessbach AG,

 

i n  O b e r d i e s s b ac h

, CH-036.

3.047.672-1, Weststrasse 1, 3672 Oberdiessbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Anlagen
zur Erzeugung und Verteilung von erneuerbarer Energie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten uns sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hirschi, Markus, von Eggi-
wil, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Beat Hirschi; Hauenstein, Urs, von Ring-
genberg BE und Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Bruno Zeller; Riem,
Herbert, von Mühledorf BE, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothen, Anton, von Guggisberg, in Ober-
diessbach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirschi, Beat, von Eggiwil, in Oberdiessbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Markus Hirschi; Zeller,
Bruno, von Boltigen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Urs Hauenstein; Blaser Treuhand AG
(CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8250 vom 31.05.2010 / CH-036.3.047.672-1 / 05660712

„

H.O.D Metallbau B. Demiroski,

 

i n  B u rg do rf

, CH-036.1.047.

671-5, Gyrischachenstrasse 43 , 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Ein-
getragene Personen: Demiroski, Bekim, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.671-5 / 05660710

„

Iss-Was Gourmet Art GmbH,

 

in  B o wil

, CH-036.4.047.673-

3, Wyden 23C, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Betrieben sowie die Erbringung
von kulinarischen und organisatorischen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Kongress-, Event- und Bankettcatering, Re-
staurants und Take Away-Services. Die Gesellschaft kann im In-
und& Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wettach, Marc, von St. Gallen, in Frei-
mettigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Witt-
wer, Renato, von Trub, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zysset, Stephan, von Grächen,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wittwer, Daniel, von Trub, in Oberdiessbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8251 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.673-3 / 05660714

„

M. Haldemann Gürtel & Schnallentheke,

 

i n  T hu n

, CH-036.

1.047.674-6, Obere Hauptgasse 45, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Gürtel und Schnallen, Flip-Flops, Bade- und Fa-
shionmode. Eingetragene Personen: Haldemann, Markus, von
Eggiwil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haldemann,
Roland, von Eggiwil, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.674-6 / 05660716

„

mac-i-tea.ch GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.047.675-7, Klaraweg

25, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Beratung, Projektleitung, Schulung und Support im
EDV Bereich sowie Herstellung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens mac-i-
tea.ch Obrecht Mac-Beratung, in Bern, gemäss Vertrag vom 25.05.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 25’458.77
und Passiven von CHF 3’159.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 2’299.07 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Obrecht, Chris-
toph, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.675-7 / 05660718

„

METALING SUISSE GMBH,

 

in Brügg

, CH-036.4.047.676-5,

c/o SEEWER TREUHAND AG, Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von Verfahren und die Herstellung korrosionsbeständi-
ger Materialien und Produkte, Konstruktionen und den Vertrieb
dieser Materialien und Produkte und die damit zusammenhän-
gende Beratung sowie den Handel mit technischen Geräten, Ma-
schinen und Anlagen sowie Rohstoffen aller Art. Ferner bezweckt
die Gesellschaft die Entwicklung von Patenten sowie ’Systems-En-
gineering’ zur Entwicklung neuer Softwarearchitektur für die ob-
genannten Verfahren und Werkstoffinformatik. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Karban, Alois, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kleve (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Karban-Lechner, Annerose, deutsche
Staatsangehörige, in Kleve (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Gross, Andreas, von Treiten, in Treiten, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.676-5 / 05660720

„

MSG Produktions GmbH,

 

i n   T r u bs c h a c he n

, CH-036.4.047.

677-0, Dorfstrasse 58, 3555 Trubschachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Milch- und Rahman-
kauf, die Käse- und Butteproduktion sowie die Verarbeitung von
Milch und Milchprodukten. Zudem den Handel mit Produkten al-
ler Art, insbesondere Milch und Milchprodukte. Im Weiteren kann
sich die Firma in der Schweinezucht und -mast sowie in der Bio-
gasproduktion betätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Götschi, Stefan, von Matzendorf, in
Trubschachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Götschi,
Martin, von Matzendorf, in Trubschachen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8255 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.677-0 / 05660722

„

preiswerk marek architekten gmbh,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-

036.4.047.678-1, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Preis-
werk, Catherine, von Basel und Signau, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marek, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8256 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.678-1 / 05660724

„

primelegal.ch gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.679-6, Sonnen-

bergrain 2a, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In-
und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet von M&A sowie damit
verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten und ver-
äussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
bzw. Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

schriftlich, durch Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimmermann, Markus, von Vitz-
nau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 31.05.2010 / CH-036.4.047.679-6 / 05660726

„

Restaurant ’Rendez-vous’ Ingold Isabel,

 

i n   W a n ge n   a n

d er   A ar e

, CH-036.1.047.680-6, Städtli 3, 3380 Wangen an der

Aare, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant
mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Ingold, Isabel
Mirjam, von Heimenhausen und Boniswil, in Heimenhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.680-6 / 05660728

„

RUSCH HOLZBAUPLANER,

 

in  B e rn

, CH-036.1.047.681-4,

Wasserwerkgasse 10, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Dienstleistungsunternehmens in den
Bereichen Holzbauplanungen und Ingenieur-Holzbau. Eingetra-
gene Personen: Rusch, Stefan, von Appenzell, in Pieterlen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8259 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.681-4 / 05660730

„

Toth Weine,

 

i n  O b e r h of en   am   T hu n e r s e e

, CH-036.1.

047.682-2, Schneckenbühlstrasse 13, 3653 Oberhofen am Thu-
nersee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handeln
mit Weinen, Spirituosen und anderen Lebensmittelspezialitäten
sowie mit Waren aller Art, insbesondere deren Direktverkauf und
Verkauf an Gaststätten. Durchführung von Degustationen und
kulturellen Anlässen sowie Vernissagen. . Eingetragene Personen:
Toth, Csaba, von Hessigkofen, in Oberhofen am Thunersee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 31.05.2010 / CH-036.1.047.682-2 / 05660732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abegglen + Michel GmbH,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.4.015.

360-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02.04.2002, S. 6, Publ. 406990). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Fritz,
von Bönigen, in Bönigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8261 vom 31.05.2010 / CH-092.4.015.360-7 / 05661248

„

AESCHLIMANN, Werbekonzepte und Public Relations

GmbH,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.4.032.752-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 2, Publ.
2104786). Statutenänderung: 20.05.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Beriech
der Werbung und der Öffentlichkeitsarbeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschlimann, Martin, von Burgdorf, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gümligen
(Muri bei Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Graham, Marina Dr., von Burgdorf, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Einzelunterschrift [bisher:Graham, Marina, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8262 vom 31.05.2010 / CH-035.4.032.752-0 / 05660438

„

Alterswohnheim Fellergut AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.888-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 3, Publ.
5197746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Erika, von Trachselwald, in Hinterkappelen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8263 vom 31.05.2010 / CH-035.3.002.888-1 / 05661250

„

Arrepag AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.011.616-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 4, Publ. 3015214). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8307 vom 31.05.2010 / CH-035.3.011.616-9 / 05660760

„

Blaser Systems AG in Liquidation,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.

3.036.415-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S.
4, Publ. 5618110). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 27.05.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8264 vom 31.05.2010 / CH-035.3.036.415-7 / 05661252

„

CADENA Systems AG,

 

i n  F re im e tt ig en

, CH-036.3.046.443-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 2, Publ.
5426184). Statutenänderung: 18.05.2010. Firma neu: 

Cadena

Systems AG

. Sitz neu: 

F r a u en k a pp e l e n

. Domizil neu: Murten-

strasse 116, 3202 Frauenkappelen.

Tagesregister-Nr. 8265 vom 31.05.2010 / CH-036.3.046.443-2 / 05660440

„

ClassicCar24.ch GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.041.591-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 5, Publ. 5453296). Statutenänderung: 20.05.2010. Sitz neu:

Bo l l i g e n

. Domizil neu: Sternenmatte 23, 3065 Bolligen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg
Käser, Susanne, von Wald BE, in Wohlen bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwengeler, Martin, von Bolligen und Winterthur, in Bol-
ligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00];
Streit, Jürg, von Wald BE, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8266 vom 31.05.2010 / CH-036.4.041.591-6 / 05661254

„

Connexion GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.228-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 4, Publ. 5362366). Firma neu: 

Connexion GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernegger, Jürg, von Sennwald, in Frauen-
kappelen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8267 vom 31.05.2010 / CH-035.4.010.228-0 / 05660734

„

Delta Energy Systems (Switzerland) AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.

3.000.779-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S.
3, Publ. 4567528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Stefan, von Thunstetten, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Pascal, von Mar-
bach LU, in Zumholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Ng, Kong
Meng, malaysischer Staatsangehöriger, in Docklands Victoria
(AU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hsieh, Heng-Hsien, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liu, Chih Hung, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Peter, von Trachselwald, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Morello, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Bolligen].

Tagesregister-Nr. 8268 vom 31.05.2010 / CH-035.3.000.779-8 / 05661256

„

DocData GmbH,

 

i n  B ä tte rk i nd e n

, CH-053.4.016.955-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2004, S. 3, Publ. 2415870). Statuten neu: 21.05.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Vorgängig der Kapitalerhöhung sind die
beiden Gesellschafter Herr Stefan Maurhofer und Herr Albert
Stürchler aus der Gesellschaft ausgeschieden, ihre Stammanteile
wurden auf den nun einzigen Gesellschafter, Herrn Rolf Zundel,
übertragen. Vorgängig der Umwandlung wurde das Stammkapi-
tal von CHF 20’000.00 um CHF 80’000.00 auf CHF 100’000.00 er-
höht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.05.2010 und Bilanz per
01.01.2010 mit Aktiven von CHF 105’000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’000.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

DocData AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb eines elektronischen Termin-Management-Systems
für Ärzte und Pharmaunternehmen. Im Weiteren umfasst der
Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes
dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Post, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maurhofer, Stefan, von
Krauchthal, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stürchler, Albert, von Büren SO, in Utzenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zundel, Rolf, von Rorschach, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8269 vom 31.05.2010 / CH-053.4.016.955-8 / 05661974

„

Dr. Noyer AG, Zweigniederlassung Marktgass-Passage,

 

in

B e r n

, CH-035.9.034.395-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89

vom 11.05.2009, S. 4, Publ. 5012148), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Sil-
via, von Luzern und Werthenstein, in Bern, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8270 vom 31.05.2010 / CH-035.9.034.395-5 / 05661258

„

drehherd GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.036.841-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 3,
Publ. 3698326). Statutenänderung: 25.06.2009. Domizil neu:
Flurstrasse 26, 3014 Bern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Kevin, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Anderegg, Christian, von Meiringen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Hasler, Moritz, von Helli-
kon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Laub, Cle-

mens, von Oberwil BL, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 8271 vom 31.05.2010 / CH-035.4.036.841-7 / 05661260

„

Druckerei Varicolor AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.927-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5429). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Charpié,
Jean-Louis, von Bévilard, in Cressier NE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheppler, Daniel, von Bubikon, in Rüeg-
gisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Thomas, von Trub, in Fraubrunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Portner, Jürg, von Uebeschi, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werthmüller, Bernhard, von Niederösch,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Treuhand
und Revisions AG (CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 31.05.2010 / CH-035.3.012.927-1 / 05661262

„

Elektro-Stauffer AG,

 

i n   R ü ti   b e i  B ür e n

, CH-073.3.017.559-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 3, Publ.
3640568). Statutenänderung: 22.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf
Looser GmbH, in Pieterlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 31.05.2010 / CH-073.3.017.559-7 / 05661264

„

Elin Office AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.030.049-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5540974). Statu-
tenänderung: 22.06.2009. Domizil neu: Amthausgasse 3, 3011
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und den
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen aller Art im Admi-
nistrativbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an anderen inländischen oder ausländischen Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, sol-
che Unternehmungen erwerben oder selbst errichten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.
9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reist, Karin, von Trachselwald und Sumis-
wald, in Obergerlafingen, mit Einzelunterschrift [bisher:Mu-
menthaler-Reist, Karin, in Hasle bei Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 8274 vom 31.05.2010 / CH-035.3.030.049-3 / 05660442

„

EspriTex GmbH,

 

i n F ra u br un n en

, CH-053.4.016.897-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 4, Publ. 4758882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Rolf, von Sumiswald, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi, Melina, von Kirchberg BE, in Ersigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Patric, von Langnau im Em-
mental, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
thys, Stefan, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stebler, Marcel, von Seedorf BE, in Ipsach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8275 vom 31.05.2010 / CH-053.4.016.897-1 / 05661266

„

Fashion Club D. Feldman Mifsud + Partner,

 

b is h e r   i n  L u -

z er n

, CH-100.2.785.269-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 10.06.2005, S. 8, Publ. 2876782). Sitz neu: 

M u r i   be i  B e r n

.

Domizil neu: Worbstrasse 201, 3073 Gümligen. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Textilien und Accessoires. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 142, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Funk, Armin, von Kriens, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mifsud, Dominique, von Wattenwil, in Hindel-
bank, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Feldman Mifsud, Da-
nila, von Bern und Wattenwil, in Hindelbank, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 8276 vom 31.05.2010 / CH-100.2.785.269-9 / 05660444

„

Faul Erlach AG,

 

i n   E r l ac h

, CH-073.3.009.667-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 4, Publ. 5435798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Stefan, von Buch-
rain, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8277 vom 31.05.2010 / CH-073.3.009.667-0 / 05661268

„

FOTO digital MESSERLI gmbh,

 

in   Mü n c he n b uc h s e e

, CH-

053.4.017.396-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 4, Publ. 2916622). Statutenänderung:
19.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von
und der Handel mit fotografischen-, EDV-Zubehör und Computer-
Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli, Stefan, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 33’000.00].

Tagesregister-Nr. 8278 vom 31.05.2010 / CH-053.4.017.396-6 / 05660446

„

Foundation William E. Simon Graduate School of Business

Adminstration in Switzerland,

 

i n   B er n

, CH-035.7.001.452-7,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 2, Publ. 3177544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matteson,
Lawrence J., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Pitts-
ford NY (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephan, Gunter Prof.
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenfeld, Ahron Prof. Dr.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conlon, Carin C., amerikanische
Staatsangehörige, in Honeoye Falls NY (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8279 vom 31.05.2010 / CH-035.7.001.452-7 / 05661270

„

Fun Sport GmbH,

 

i n  L au p en

, CH-035.4.020.137-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006,
S. 3, Publ. 3566552). Firma neu: 

Fun Sport GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Daniel, von Trub, in Neuenegg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Roschi, Michael, von Oberwil im Simmental, in
Neuenegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Siebenthal, Chris-
toph, von Saanen, in Laupen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8280 vom 31.05.2010 / CH-035.4.020.137-6 / 05660736

„

Grämiger & Partner GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.005.602-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2006, S. 3, Publ. 3263170). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kunststoffverpa-
ckungen aller Art, den Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie
die Beratung der kunststoffverarbeitenden Industrie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grämiger, Erich, von Kirchberg SG, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Grämiger, Angela,
von Kirchberg SG, in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Grämiger-
Schreier, Eva, von Kirchberg SG, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8281 vom 31.05.2010 / CH-035.4.005.602-5 / 05660448

„

Griva GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-254.4.000.773-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 4, Publ. 4922894). Die Erbengemeinschaft des Antonio Ferrante
besteht aus Astrid Ferrante, von Mandach, in Kirchberg BE, Frau
Carina Ferrante, von Eggiwil, in Egerkingen und Herrn Mirco Fer-
rante, von Eggiwil, in Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ferrante, Antonio, von Mandach, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des An-
tonio Ferrante, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ferrante, Astrid, von Mandach, in Kirchberg BE, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8282 vom 31.05.2010 / CH-254.4.000.773-7 / 05661272

„

H. Meyer Zimmerei + Chaletbau AG,

 

i n   D i e mt i g e n

, CH-

092.3.001.287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 4, Publ. 4905976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thunersee Treuhand
GmbH (CH-036.4.046.668-6), in Hünibach (Hilterfingen), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8283 vom 31.05.2010 / CH-092.3.001.287-8 / 05661274

„

Immo Holding AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.012.025-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 3, Publ. 987020). Sta-
tutenänderung: 25.05.2010. Sitz neu: 

W oh l en   b e i  Be r n

. Do-

mizil neu: c/o EWS Treuhand AG, Uettligenstrasse 2, 3033 Wohlen
bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
andern Unternehmen, vorwiegend an Immobiliengesellschaften.
Sie kann Grundstücke erwerben, verkaufen, verwalten und ver-
mitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch einfachen Brief, ansonsten Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 8284 vom 31.05.2010 / CH-035.3.012.025-2 / 05660450

„

Insider Connexion GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.229-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 4, Publ. 5362378). Firma neu: 

Insider Connexion GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 19.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernegger, Jürg, von Sennwald, in Frau-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

enkappelen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 425’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8285 vom 31.05.2010 / CH-035.4.010.229-1 / 05660738

„

Kander-Paletten und Holzwerk AG,

 

in   R e ic h e nb a c h   im

Ka n d er ta l

, CH-092.3.006.660-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 24.12.1996, S. 7999). Statutenänderung: 19.06.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Uebernahmebilanz per 1. Oktober 1974
und Sacheinlagevertrag vom 20. November 1974 die Aktiven und
Passiven der bisherigen Einzelfirma Ernst Mürner, Kien, Reichen-
bach, nämlich Aktiven von Fr. 3’983’888.55 und Passiven von Fr.
3’153’883.70. Vom Uebernahmepreis von Fr. 830’004.85 werden
Fr. 398’000.– auf das Grundkapital angerechnet und Fr. 432’004.85
gutgeschrieben. Fr. 100’000.– sind durch Verrechnung mit For-
derungen an die Gesellschaft liberiert. Die Gesellschaft tritt in alle
Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma Ernst Mürner,
Kien, Gemeinde Reichenbach, mit Wirkung auf den 1. Oktober
1974, ein.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Die Bestimmung über die Anzahl Mitglieder
des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 1 - 3 Mit-
gliedern.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bettschen-von Känel, Wal-
ter, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
mit Einzelunterschrift; Landmesser Treuhand AG-LATAG, in Fru-
tigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8286 vom 31.05.2010 / CH-092.3.006.660-9 / 05661276

„

Katharina Steiner AG,

 

i n   K a n de rs t eg

, CH-092.3.017.064-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 4, Publ.
2778142). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Sport-, Mode und Souvenirarti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
oder deren Vertretung übernehmen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie ist befugt, Liegenschaften
zu erwerben oder zu veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landmesser Treuhand AG-Latag Frutigen, in Frutigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8287 vom 31.05.2010 / CH-092.3.017.064-2 / 05660540

„

La Serra Events GmbH,

 

in   M ei ni s b er g

, CH-036.4.045.191-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 4, Publ. 5144302). Statutenänderung: 11.05.2010.
Firma neu: 

Gioia Events GmbH

. Sitz neu: 

B i el / B ie nn e

. Domizil

neu: Schützengasse 48, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 8288 vom 31.05.2010 / CH-036.4.045.191-4 / 05660542

„

LANDI Wichtrach, Genossenschaft,

 

in  Wi ch trach

, CH-035.

5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 5,
Publ. 5259640). Statutenänderung: 28.04.2010. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der LANDI Gerzensee, Genossen-
schaft, in Gerzensee (CH-035.5.009.956-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 25.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’263’046.79 und Fremdkapital von CHF 484’905.93 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft.. Firma neu: 

LANDI Aaretal, Ge-

nossenschaft

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augs-

burger, Ueli, von Wohlen BE, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tschannen, Walter, von Konolfingen, in Ger-
zensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8289 vom 31.05.2010 / CH-035.5.010.188-8 / 05661602

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gaicht und Umgebung,

i n   T w a n n

, CH-073.5.003.359-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 148

vom 06.08.2003, S. 3, Publ. 1116910). Statutenänderung: 30.12.
2009. Firma neu: 

Landwirtschaftliche  Genossenschaft Gaicht

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse;
Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und solida-
rische Haftung sowie Nachschusspflicht der Genossenschafter.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schrift-
lich oder anlässlich von Generalversammlungen. [Die Bestim-
mung über die Zusammensetzung des Vorstandes wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 5 bis
7 Mitglieder.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.12.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8290 vom 31.05.2010 / CH-073.5.003.359-9 / 05660544

„

MExTraSys Management Experts for Transport Systems AG,

in  B er n

, CH-035.3.028.141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 26.02.2010, S. 4, Publ. 5515438). Die Gesellschaft (neu: Artex
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8317 vom 31.05.2010 / CH-035.3.028.141-8 / 05660552

„

Mikron Pensionskasse,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.7.004.224-

5, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 5, Publ. 5350084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Werner, von Zürich, in Areuse (Boudry), Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Rikli, Eduard, von Wangen an der Aare,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhis, Rolf, von Safnern, in Co-
lombier NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stop-
pia, Luigi, von Zürich und Glarus, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8291 vom 31.05.2010 / CH-073.7.004.224-5 / 05661604

„

Milchgenossenschaft Schiltberg,

 

i n  W ah le r n

, CH-035.5.

007.525-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 3,
Publ. 3916038). Statutenänderung: 12.09.2008. Domizil neu: c/o
Hansulrich Rindlisbacher, Stöcken, 3150 Schwarzenburg. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.
Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlos-
sen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch An-
schlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsan-
zeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.09.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8292 vom 31.05.2010 / CH-035.5.007.525-2 / 05660546

„

Nebelware GmbH,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-035.4.008.924-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05.
05.2003, S. 3, Publ. 976448). Statutenänderung: 04.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingeni-
eurbüros für Softwareentwicklung sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 1 Fahr-
zeug Ford Scorpio 2.9i gemäss Sacheinlagevertrag vom 7.1.1997,
zum Übernahmepreis von CHF 3’500.–, der an das Stammkapital
angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nebel, Libby, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gümligen
(Muri bei Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8293 vom 31.05.2010 / CH-035.4.008.924-2 / 05660516

„

Rihs Schreinerei GmbH,

 

i n  S a f n e r n

, CH-036.4.040.259-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2007, S. 3, Publ. 4146694). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8294 vom 31.05.2010 / CH-036.4.040.259-2 / 05661606

„

ROVACIM SA,

 

i n   B e rn

, CH-660.0.405.002-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ. 5583678). Firma
neu: 

ROVACIM SA in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Florio, Francis, von Saxon, in
Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher:in Gstaad (Saanen), Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8295 vom 31.05.2010 / CH-660.0.405.002-3 / 05660966

„

RW Travelclub Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.030.015-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 2, Publ.
3611280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhle,
Ivan, von Berikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8296 vom 31.05.2010 / CH-035.3.030.015-1 / 05661608

„

Sanitär und Heizung Zumkehr AG, Thun,

 

in  Thu n

, CH-092.

3.007.387-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
5, Publ. 5249380). Statutenänderung: 12.01.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Sanitär-
, Gas- und Heizungsinstallationen aller Art im Wohn-, Gewerbe-
und Industriebau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und bebauen..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: First-Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8297 vom 31.05.2010 / CH-092.3.007.387-4 / 05660548

„

Schneider & Co., Früchte und Gemüse,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.

2.016.572-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004,
S. 5, Publ. 2356654). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

J. Schneider Lebensmittel & Spezialitäten

. Domizil

neu: Dorfstrasse 76, 3792 Saanen. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Nelly Schneider aufgelöst. Die

Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jan Schneider führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Nelly, von Trub, in Saanen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jan, von Trub, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8298 vom 31.05.2010 / CH-092.2.016.572-4 / 05660550

„

Schweizer Stiftung für Oberflächentechnik (SSO),

 

i n  B e rn

,

CH-035.7.003.603-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 5,
Publ. 4350218). Domizil neu: c/o Depierraz Jürg, Seilerstrasse 22,
3011 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nuspliger, Peter, von Lauperswil, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagnoud, Paul,
von Lens und Icogne, in Portalban (Delley-Portalban), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Estoppey, Samuel, von Trey, in
Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Husy, Peter,
von Opfikon, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Raetzo, Patrick, von Freiburg, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwager, Felix, von Bichelsee-Balters-
wil, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmutz, Jean, von Kehrsatz, in Prêles, Revisionsstelle; Winkel-
hausen, Simon, von Hubersdorf, in Selzach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Färber, Horst, von Zü-
rich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Feissli, Hermann, von Ins, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ratschiller, Roland, von Winterthur, in
Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Saucy, Clément, von Lajoux JU, in Lamboing, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Depierraz, Jürg, von Assens,
in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thiermann, Alexander, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Eichenberger, Laurent, von Trub, in
Orpund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Biel/
Bienne]; Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.000.756-2), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8299 vom 31.05.2010 / CH-035.7.003.603-4 / 05661536

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Emmental, Ulrich Brechbühl,

 

i n  Wo rb

, CH-035.1.

020.182-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S.
7, Publ. 4266198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stucki, Susanne Katrin, von Konolfingen, in Ittigen,
mit Einzelunterschrift; Edelmann, Patric, von Muolen, in Zolli-
kofen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Martin, von Eriswil, in Boll (Vechigen), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8300 vom 31.05.2010 / CH-035.1.020.182-7 / 05661538

„

Stefan Lanz,

 

i n  O b e r r i ed   a m  B r i en z e r s e e

, CH-092.1.016.

518-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 5,
Publ. 5649704). Mit Verfügung vom 28.05.2010 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern
der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 19.05.
2010, 11.30 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 19.05.2010 mit
Wirkung ab dem 19.05.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 8301 vom 31.05.2010 / CH-092.1.016.518-4 / 05661540

„

Stiftung für die Förderung des Edelfischbestandes in der

Aare zwischen Jabergbrücke und Wohlensee,

 

in  B e rn

, CH-035.

7.016.238-5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 2, Publ.
1198732). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 10.09.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grosvernier, Michel, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Ernst, von Vechigen, in Hinterkappelen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; May, Peter, von Konolfingen, in
Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barozzi, Wil-
liam, von Basel, in Thörishaus (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lussi, Nikolaus, von Stans, in Kehrsatz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Martin,
von Guggisberg, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Hans, von Binnin-
gen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Gunten, Walter, von Sigriswil,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 8302 vom 31.05.2010 / CH-035.7.016.238-5 / 05661542

„

Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und Arbeits-

gemeinschaft für Hörbehinderte,

 

i n   U e te n do r f

, CH-092.7.003.

814-6, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 6, Publ.
4880916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhofer-Waltz, Franziska, von Salgesch, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rey, Angelika, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschudin, Lukas, von Lampenberg, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8303 vom 31.05.2010 / CH-092.7.003.814-6 / 05661544

„

Vitimuck AG Tiefbau in Liquidation,

 

i n  L i g e r z

, CH-073.3.

004.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
4, Publ. 4181662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stämpfli, Thomas, von Schüpfen, in Ligerz, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Teutsch, Beat, von Ligerz, in
Ligerz, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 8304 vom 31.05.2010 / CH-073.3.004.663-9 / 05661330

„

WAMOS GmbH,

 

i n   M a t t en   be i   I nt er l a k e n

, CH-092.4.013.

944-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2004, S. 4, Publ. 2248162). Statutenänderung: 19.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maler-
arbeiten sowie von Reparaturen an Maschinen und Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Die Be-
stimmung über die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter-Studer, Brigitte, von Koppigen,
in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00]; Affolter, Willi, von Koppigen, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 8305 vom 31.05.2010 / CH-092.4.013.944-0 / 05660468

„

Zumkehr AG Heizung und Sanitär,

 

in  In terl aken

, CH-092.

3.008.360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
5, Publ. 5202752). Statutenänderung: 12.01.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Unternehmen auf dem Ge-
biet der Heizungs- und Sanitäranlagen und -technik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, belasten und bebauen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung vom 20.01.1988 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Inventar zum Betrieb
eines Heizungs- und Sanitärinstallationsgeschäftes sowie einen
Personenwagen und einen Lieferwagen gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.01.1988 zum Preis von CHF 50’000.–. Dieser Betrag
wird voll an das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über die Anzahl der Verwal-
tungsratmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG, In-
trag, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8306 vom 31.05.2010 / CH-092.3.008.360-6 / 05660470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Comtour Swiss, Damschen und Damschen,

 

in  Thu n

, CH-

035.2.016.606-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 4, Publ. 4576282). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8308 vom 31.05.2010 / CH-035.2.016.606-2 / 05660494

„

DG CARS Dadaloglu + Gerber,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.2.045.

612-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3,
Publ. 5250376). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8309 vom 31.05.2010 / CH-036.2.045.612-3 / 05660496

„

D’s Lädeli zum Verwiile Marlies Treier,

 

in  Mü nsi n gen

, CH-

035.1.029.630-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2001, S. 6002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8310 vom 31.05.2010 / CH-035.1.029.630-1 / 05660498

„

Esprit Beauté, Nadia Zwahlen,

 

à  T a v a nn e s

, CH-036.1.043.

858-5, entreprise individuelle (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p. 4,
Publ. 4974252). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 8311 du 31.05.2010 / CH-036.1.043.858-5 / 05660500

„

Gabriela Schürmann Rest. Rendez-vous,

 

i n   W an g e n  a n

d e r   A a r e

, CH-036.1.040.303-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ. 4156284). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8312 vom 31.05.2010 / CH-036.1.040.303-8 / 05660502

„

Gerber Streetwear,

 

i n  Wa t te nw il

, CH-036.1.042.588-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 3, Publ.
4589386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8313 vom 31.05.2010 / CH-036.1.042.588-4 / 05660504

„

Hotel-Bar Bahnhöfli GmbH in Liquidation,

 

in  In s

, CH-036.

4.041.780-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 23.02.2010, S. 5, Publ. 5508136). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8314 vom 31.05.2010 / CH-036.4.041.780-6 / 05661466

„

LANDI Gerzensee, Genossenschaft,

 

i n  G er z en s e e

, CH-035.

5.009.956-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 4,
Publ. 5426472). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

folge Fusion auf die LANDI Wichtrach, Genossenschaft (nun:
LANDI Aaretal, Genossenschaft), in Wichtrach (CH-035.5.010.
188-8), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8315 vom 31.05.2010 / CH-035.5.009.956-2 / 05661464

„

MECAMED TECHNOLOGIES Sàrl in Liquidation,

 

i n   Pi e t e r -

l e n

, CH-073.4.016.993-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5, Publ. 5510676). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8316 vom 31.05.2010 / CH-073.4.016.993-9 / 05661610

„

Naturhan Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

in  Rü d tli -

g en - A l c h e n f l ü h

, CH-036.4.042.101-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 5, Publ.
5515444). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8318 vom 31.05.2010 / CH-036.4.042.101-8 / 05661612

„

Ziegelei-Märit, D. Gasser,

 

i n   S t e f f i s b urg

, CH-092.1.001.

716-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S.
5140). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8319 vom 31.05.2010 / CH-092.1.001.716-6 / 05660506

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blacklight Invest AG,

 

i n   Ma i s pr ac h ,

 CH-280.3.013.760-1,

Wintersingerstrasse 18a, 4464 Maisprach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch Brief, sofern Adressen bekannt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Plozza, Stefano Paolo, von Bru-
sio, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2673 vom 31.05.2010 / CH-280.3.013.760-1 / 05661092

„

dibms ag,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.3.013.761-6, Hangstrasse

1, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und Vertrieb von Software, insbesondere Finanzsoftware, so-
wie Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann alle
Handlungen vornehmen, die zur Erreichung des Gesellschafts-
zwecks dienlich sind. Sie kann Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Sie ist auch berechtigt, andere Unternehmungen im In-
und Ausland zu gründen, zu erwerben oder sich an solchen zu be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre schriftlich oder per e-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Just, Felix, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Triandafyllou, Chrysis-Pantelis,
griechischer Staatsangehöriger, in Hailsham / East Sussex (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pipola, Car-
men, von Luzern, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2674 vom 31.05.2010 / CH-280.3.013.761-6 / 05661094

„

Jura Gastro GmbH,

 

i n  A e s c h  B L ,

 CH-280.4.013.762-5, c/o

Ali Sener, Bahnhofstrasse 25, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Verpackungsmaterialien, sowie deren Import und Export. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kücükköse, Mahmut, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sener, Ali, von
Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100.–; Inekci, Serkan, von Rie-
hen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2675 vom 31.05.2010 / CH-280.4.013.762-5 / 05661096

„

Schaffner Sport GmbH,

 

i n   Z un z g e n,

 CH-280.4.013.763-0,

Rosenweg 1, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fachgeschäftes für den
Handel mit Sportartikeln und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens ’P. Schaffner’, in
Zunzgen (CH-280.1.912.319-2), gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 40’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Roth-Schaffner, Anita, von Brenzikofen, in Zunzgen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Moosmann-
Schaffner, Iris, von Wegenstetten und Anwil, in Wegenstetten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2676 vom 31.05.2010 / CH-280.4.013.763-0 / 05661098

„

SMT SWISS MESSTECHNIK AG,

 

i n   N i e d e r do r f ,

 CH-280.3.

013.764-8, Winkelweg 23, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung von mechanischen Messteilen
und Gewindelehren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Buser, Erich, von Zunzgen, in Niederdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 31.05.2010 / CH-280.3.013.764-8 / 05661100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Lehmann & Co. AG,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.3.917.114-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, Publ.
5251298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krauss, Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Robert, von Basel und Horw, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2678 vom 31.05.2010 / CH-280.3.917.114-8 / 05661766

„

Albin Borer AG,

 

i n  L a u fe n,

 CH-280.9.900.020-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2257), mit Hauptsitz
in: Erschwil (HR SO). Domizil neu: Rennimattstrasse 37, 4242
Laufen.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 31.05.2010 / CH-280.9.900.020-2 / 05661768

„

Amirage AG,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.3.918.663-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 6, Publ. 5560088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Markus, von Oberuzwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Negroni, Armando, von Basel, in Muttenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Boris, von Zürich, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 31.05.2010 / CH-280.3.918.663-9 / 05661770

„

Aquabasilea-Wasserwelt AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-170.4.008.

280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 7,
Publ. 5638580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heintz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2681 vom 31.05.2010 / CH-170.4.008.280-3 / 05661772

„

Beofina GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.013.290-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2009, S. 8, Publ. 5386200). Domizil neu: Amselstrasse 29, 4104
Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Thomas P., von Waldkirch, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Schönenbuch].

Tagesregister-Nr. 2682 vom 31.05.2010 / CH-280.4.013.290-5 / 05661774

„

BioFocus DPI AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-400.3.018.390-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 4, Publ.
5438128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoever, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eckard, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schriesheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2683 vom 31.05.2010 / CH-400.3.018.390-4 / 05661776

„

C A Casyso AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.011.344-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 6, Publ. 4771148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2684 vom 31.05.2010 / CH-280.3.011.344-4 / 05661778

„

D. Buser Motorrad Technik,

 

b i s h e r   i n   Z un z g e n,

 CH-280.

1.013.047-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009,
S. 4, Publ. 5228526). Sitz neu: 

T h ür ne n .

 Domizil neu: Halden-

strasse 5, 4441 Thürnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Dominik Raphael, von Zunzgen, in Thürnen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen].

Tagesregister-Nr. 2685 vom 31.05.2010 / CH-280.1.013.047-2 / 05661102

„

Gauch Haustechnik AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.3.004.639-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ.
2863164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauch,
Andreas, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Gauch, Erwin, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].

Tagesregister-Nr. 2686 vom 31.05.2010 / CH-280.3.004.639-2 / 05661780

„

Inovalab AG,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.3.002.674-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 7, Publ. 5260180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Stefan, von Niederbüren, in Oekingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glinski, Mirko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2687 vom 31.05.2010 / CH-280.3.002.674-3 / 05661782

„

Marken-Müller AG,

 

i n   Z w i ng e n,

 CH-280.3.000.262-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 4, Publ.
4397896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen,
Catherine, von Eggiwil, in Wahlen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2688 vom 31.05.2010 / CH-280.3.000.262-7 / 05661784

„

NEWROX AG,

 

i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.3.000.721-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 7, Publ. 5592434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sütter-
lin, Thomas, von Ederswiler, in Duggingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2689 vom 31.05.2010 / CH-280.3.000.721-0 / 05661786

„

Ricadec AG,

 

in  Ni ed erd or f,

 CH-280.3.000.047-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5, Publ. 4517752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2691 vom 31.05.2010 / CH-280.3.000.047-1 / 05661788

„

Sonnenkraft Helvetica AG,

 

i n M ü nch e nst e in ,

 CH-247.3.

000.041-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S.
8, Publ. 5507392). Statutenänderung: 26. 05. 2010. Firma neu:

Birseck Solar AG

. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF

250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 26.05.2010 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.
2010 Photovoltaikanlagen zum Preis von CHF 200’155.50, wofür
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und der Rest als
Agio den Reserven gutgeschrieben wird. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. [Die
Erklärung betr. Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wird ge-
strichen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2693 vom 31.05.2010 / CH-247.3.000.041-3 / 05661790

„

Werner Waldmeier AG,

 

i n  A u gs t ,

 CH-280.3.918.141-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 6, Publ.
5407628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valiba Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHB
Treuhand Christian Born und Partnerin, in Basel (CH-270.2.002.
612-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2694 vom 31.05.2010 / CH-280.3.918.141-6 / 05661792

„

Wohnbaugenossenschaft Ergolz,

 

i n  F r en k e nd o r f ,

 CH-280.

5.911.787-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S.
5, Publ. 4515702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rajic-Levarda, Adrijana, von Liestal, in Frenkendorf,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger,
René, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; BANDO TREUHAND
AG, in Ettingen (CH-280.3.005.107-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2695 vom 31.05.2010 / CH-280.5.911.787-3 / 05661794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Herrmann Finanzberatungen,

 

i n   Li e s ta l,

 CH-280.1.013.

383-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 5,
Publ. 5431752). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2696 vom 31.05.2010 / CH-280.1.013.383-6 / 05661796

„

Neptun Shop & Tauchschule Rüger & Co.,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-

280.2.010.851-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 6, Publ. 4791786). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2697 vom 31.05.2010 / CH-280.2.010.851-0 / 05661798

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AfW Control GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.889-5, Steinen-

vorstadt 79, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Durchführung von Kontroll-,
Prüfungs- und Beratungsmandaten sowie aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten, wozu
insbesondere die Durchführung von Betriebs- und Lohnbuchkon-
trollen sowie die Durchführung von Schulungen, Tagungen und
Seminaren gehören. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Christoph M., von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Müller, Edgar, von Sarnen, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 31.05.2010 / CH-270.4.002.889-5 / 05661512

„

GIAG Swiss AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.335-9, Gartenstr.

101, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Tonträgern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Die-
ner, René, von Eschenz, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3458 vom 31.05.2010 / CH-270.3.014.335-9 / 05661514

„

Pagu GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.890-5, c/o Pesla Gut-

mans, Benkenstr. 48, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermittlung von Ge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Telefax oder Email an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gutmans, Pesla, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3459 vom 31.05.2010 / CH-270.4.002.890-5 / 05661660

„

Suonix Group GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.891-0, c/o

Dürr + Partner, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere Kon-
zerten, Tourneen und Festivals, den Betrieb einer Künstleragentur
inklusive des Managements für Künstler, die Produktion von Au-
diovisionsprodukten (inklusive CDs und DVDs), Multimedia, Bü-
chern, Bildern und von allen anderen Arten von elektronischen
und nicht elektronischen Publikationen und Waren sowie Verbrei-
tung derselben über sämtliche Vertriebswege sowie die Führung
einer Agentur für PR, Werbung und Kommunikation, Coaching
und Seminare. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter durch Brief oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bohler,
Manfred, von Kandersteg, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohler, Brigitte, von Kandersteg,
in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Appl,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3460 vom 31.05.2010 / CH-270.4.002.891-0 / 05661662

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alineo GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.445-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7,
Publ. 5201280). Firma neu: 

Alineo GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Alineo Sàrl en liquidation) (Alineo Ltd

liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: c/o Mario Bernasconi, Mü-

limattweg 11, 5073 Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Ma-
rio, von Oensingen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Zanetti, Stefan, von Poschiavo, in Binningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3461 vom 31.05.2010 / CH-270.4.013.445-0 / 05660978

„

Bäckerei Kaya & Cicek GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.298-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23.
04.2003, S. 5, Publ. 960146). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 3462 vom 31.05.2010 / CH-270.4.013.298-7 / 05661664

„

Bombay Palace GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.218-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005,
S. 5, Publ. 2818450). Domizil neu: Innere Margarethenstr. 2, 4051
Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3463 vom 31.05.2010 / CH-270.4.014.218-0 / 05661666

„

Braam’s Café Restaurant GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 6, Publ. 2884230). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3464 vom 31.05.2010 / CH-270.4.014.273-6 / 05661668

„

Brunner Mobil Marketing GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.

651-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2008, S. 5, Publ. 4437060). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3465 vom 31.05.2010 / CH-270.4.001.651-2 / 05661670

„

Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.

000.057-1, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ.
5560038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach,
August, von Münchenstein, in Münchenstein, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wall-
bach]; Kaderli, Daniel W., von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menzinger, Bernd, von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3466 vom 31.05.2010 / CH-270.7.000.057-1 / 05661672

„

Düby Goldschmiede AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.553-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, Publ.
5404214). Statutenänderung: 21.05.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Düby Goldschmiede SA) (Düby Goldschmiede Ltd.

)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch

eingeschriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im SHAB.. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dufour Treuhand AG (CH-270.3.013.416-7), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3467 vom 31.05.2010 / CH-270.3.012.553-1 / 05661674

„

Esperanza Medicines Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

893-7, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 6, Publ.
5348234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Prof. Dr. Rudolf gennant Ruedi, von Schöftland, in
Feldmeilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3468 vom 31.05.2010 / CH-270.7.002.893-7 / 05661586

„

Europartner Recruiting GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.913-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2009, S. 7, Publ. 5192522). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badmann, Vera, von Gansingen, in Allschwil, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3469 vom 31.05.2010 / CH-270.4.013.913-7 / 05661676

„

Farben Isler AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.712-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6, Publ. 4511026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trott-
mann, Christoph, von Rottenschwil, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Philip, von Sempach und Emmen, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3470 vom 31.05.2010 / CH-270.3.001.712-1 / 05661678

„

Flash Trans GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.500-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 7, Publ. 5292364). Domizil neu: Müllheimerstrasse 85, 4057
Basel, .

Tagesregister-Nr. 3471 vom 31.05.2010 / CH-270.4.013.500-0 / 05661680

„

Functional Cosmetics Company AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.

906-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5,
Publ. 4238630). Statutenänderung: 27.05.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3472 vom 31.05.2010 / CH-270.3.013.906-8 / 05661682

„

Gemperle Kussmann GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.354-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 8, Publ. 4769754). Domizil neu: Malzgasse 25, 4052 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 3473 vom 31.05.2010 / CH-270.4.002.354-3 / 05661684

„

Genossenschaft ’Alte Post Riehen’,

 

i n  R i e he n

, CH-270.5.

000.472-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7,
Publ. 5274120). Statutenänderung: 14.08.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3474 vom 31.05.2010 / CH-270.5.000.472-2 / 05661686

„

I & O Excellence GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.296-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 8, Publ. 5624924). Domizil neu: Gundeldingerstr. 170, 4053 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 3475 vom 31.05.2010 / CH-270.4.015.296-5 / 05661688

„

INFIBA Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.

012.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 5,
Publ. 5543026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathis, Sven, von Wolfenschiessen, in Reinach BL, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Peter, von Zullwil, in Magden, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Jeitziner, Heinrich, von Mund, in Therwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Plaumann, Astrid, deutsche Staatsangehörige,
in Muttenz, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertre-
tende Direktorin mit Einzelunterschrift]; Schmidtruppin, Mi-
chael, von Bretzwil, in Oberwil BL, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Simonsen, Thorleif, von Degersheim, in Rodersdorf, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3476 vom 31.05.2010 / CH-270.3.012.785-4 / 05661690

„

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6, Publ. 5311702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dr.
Andreas, von Küttigkofen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dion, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Praehauser, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andereggen, Martina, von Ehrendingen, Grafschaft und
Raron, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Aarau].

Tagesregister-Nr. 3477 vom 31.05.2010 / CH-270.3.000.349-4 / 05661692

„

Mundipharma AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.155-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 8, Publ. 5359056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 31.05.2010 / CH-270.3.004.155-9 / 05661694

„

ProjectCare AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.927-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 6, Publ. 4672440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grehn,
Svenja, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3479 vom 31.05.2010 / CH-270.3.011.927-0 / 05661696

„

Prosatec AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.541-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 368). Firma neu: 

Prosatec

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 26.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossé, Michel, von Courroux, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3480 vom 31.05.2010 / CH-270.3.004.541-8 / 05660740

„

Radio Basilisk Betriebs AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.290-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 8, Publ.
5497024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3481 vom 31.05.2010 / CH-270.3.002.290-0 / 05661278

„

Stebello Asset Management AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.

082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 9,
Publ. 4797680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bondzic, Dragan, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Malmö
(SE)].

Tagesregister-Nr. 3482 vom 31.05.2010 / CH-270.3.014.082-3 / 05661280

„

Stiftung für die berufliche Weiterbildung und Schulhilfe Fo-

pras,

 

in  B as el

, CH-270.7.000.623-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom

22.12.2009, S. 7, Publ. 5407204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calaprice, Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Miggiano, Bruna, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3483 vom 31.05.2010 / CH-270.7.000.623-0 / 05661282

„

Swiss Chambers’ Court of Arbitration and Mediation,

 

i n  B a-

s e l

, CH-270.6.000.604-2, Verein (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S.

5, Publ. 4482888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Kobel, Erika, von Aeschi bei Spiez, in Mittelhäusern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltpold, Pierre, von
Schinznach-Dorf, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher-Jaggi, Eva, von Escholzmatt, in Lyss, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weingart, Arlene, von Cortaillod
und amerikanische Staatsangehörige, in Colombier NE, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3484 vom 31.05.2010 / CH-270.6.000.604-2 / 05661284

„

TREVIS Ingenieure AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.767-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 9, Publ.
4989772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi,
Ueli, von Gachnang, Wädenswil, Zürich und Maur, in Maur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn,
Claude, von Dornach, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3485 vom 31.05.2010 / CH-270.3.013.767-0 / 05661286

„

Victorinox Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.197-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 6, Publ. 5233686).
Domizil neu: Hochbergerstrasse 70, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 3486 vom 31.05.2010 / CH-270.3.014.197-5 / 05661288

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benegozi Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Petit-

Moncor 14, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3544946-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.05.2010. But: prise de participa-
tion dans toutes entreprises financières, commerciales, industri-
elles, mobilières ou immobilières, financement de ces entreprises
ou d’opérations traitées par elles, achat de brevets tant en Suisse
qu’à l’étranger, achat, vente et commerce de marchandises, artic-
les et accessoires principalement dans le domaine des textiles et
de la mode (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou FOSC. Administration: Marangoni
Sandro, de Rossa, à Fribourg, est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: BDO SA (CH-217-
1000401-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 2768 du 31.05.2010 / CH-217.3.544.946-6 / 05660214

„

de Jesus Pinho João Carlos,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de

Villars-Vert 30, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3544952-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jesus Pinho João Carlos, du
Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: pose de parquet et petits travaux
de menuiserie. 

Registre journalier no 2769 du 31.05.2010 / CH-217.3.544.952-0 / 05660216

„

EZ GROUP Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Chemin des

Granges 10, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3544920-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2010. But: vente,
production, distribution et commercialisation de produits dans le
domaine de la cosmétique, du bien-être et de la santé. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associés: Henry Christophe, de Va-
leyres-sous-Ursins, à Pully, avec 60 parts de CHF 100.–; MCCB
HOLDING GMBH (CH-140.4.003.144-2), à Sachseln, avec 140
parts de CHF 100.–. Gérants: l’associé Henry Christophe avec sig-
nature collective à deux; Libon Marc, de Belgique, à Clarens,
nommé gérant président, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 19.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2770 du 31.05.2010 / CH-217.3.544.920-5 / 05660218

„

Global Market F.A. Sàrl,

 

à   G r u yè r es

, Route des Grands Bois

2, 1663 Epagny, CH-217-3544942-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.05.2010. But: importation, exporta-
tion et négoce de vins, de denrées alimentaires, d’eaux minérales,
d’huile d’olive, de café, ainsi que de matériel de transports élec-
triques et hybrides. La société effectuera également des transports
internationaux de marchandises pour des tiers et louera des places
d’hivernage pour camping-car, caravanes et autres véhicules. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Associé: Actis Franco, d’Italie, à Epagny, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Actis Franco avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 27.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2771 du 31.05.2010 / CH-217.3.544.942-7 / 05660220

„

Keops Baumaterial GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du

Petit-Moncor 7A, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3544944-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.05.2010.
But: vente, importation, exportation d’outils et ustentiles dans le
secteur de la construction de bâtiment, conduite de tous travaux
sous forme d’entreprise générale ainsi qu’étude et réalisation, pro-
motion, courtage et gérance, et vente de tous biens imobiliers (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associé: Ulukütük Ali Oezcan, de Fribourg, à Givi-
siez, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Ulukütük Ali
Oezcan avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2772 du 31.05.2010 / CH-217.3.544.944-0 / 05660268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Advanced Beauty Care Inc.,

 

à   C o ur ge v a u x

, CH-645-

1008251-8, production et commerce de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 15.11.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Montreux. 

Registre journalier no 2800 du 31.05.2010 / CH-645.1.008.251-8 / 05660632

„

Alanis Services Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001772-8, assis-

tance, conseil et fourniture de services en toutes matières, parti-
culièrement en matière de gestion financière, etc. (FOSC du 04.
09.2007, p. 6). Organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 2774 du 31.05.2010 / CH-217.1.001.772-8 / 05661712

„

ARCO 2000 S.à.r.l. en liquidation,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0140450-3, toutes activités en relation directe ou indirecte avec la
peinture et la gypserie. (FOSC du 06.04.2010, p. 7). Par ordon-
nance du 14.04.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la suspension pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2775 du 31.05.2010 / CH-217.0.140.450-3 / 05661714

„

Arminvest S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136634-3, achat,

vente, exploitation et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du
08.06.2009, p. 8). Gillon Georges, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2776 du 31.05.2010 / CH-217.0.136.634-3 / 05661716

„

Atyca Management Sàrl,

 

à  B os s o n ne n s

, CH-232-0740121-

6, Exploitation d’un bureau de consultant en management et en-
gineering, etc. (FOSC du 12.09.2001, p. 7103). Adresse: Route de
Chesau 17, 1615 Bossonnens. Statuts modifiés le 20.05.2010. Nou-
veau but: accompagnement, prise en charge et conseil d’entre-
prise, coaching de sociétés, gestion et réalisation de tous travaux
liés au but principal, dans le but d’amélioration de performance.
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 19’000.– de l’associé Durand Jean-Marc en 190 parts de
CHF 100.–; division de la part de CHF 1’000.– de l’associée Durand
Christine en 10 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 22.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2777 du 31.05.2010 / CH-232.0.740.121-6 / 05660272

„

AUDILAB FRIBOURG Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539426-8,

fabrication, réparation, entretien, réalisation, achat, vente, né-
goce, commission, courtage, etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 7). AU-
DILAB SA (CH-660-1232999-5) n’est plus associée; sa signature est
radiée. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4),
à Genève. 

Registre journalier no 2778 du 31.05.2010 / CH-217.3.539.426-8 / 05661718

„

Baechler Services SA,

 

à  Co r m i nb o eu f

, CH-217-1000251-

7, fournir les services de bennes et de containers, etc. (FOSC du
01.07.1999, p. 4429). Fusion: reprise des actifs et passifs de Trans-
ports M. Baechler et Fils SA (CH-217-0132995-0), à Corminboeuf,
selon contrat de fusion du 14.05.2010 et bilan au 01.01.2010, pré-
sentant des actifs de CHF 2’463’588.30, des passifs envers les tiers
de CHF 2’413’588.30, soit un actif net de CHF 50’000.–. Fusion:
reprise des actifs et passifs de BAECHLER POMPAGE SA (CH-217-
0138695-1), à Corminboeuf, selon contrat de fusion du 14.05.
2010 et bilan au 01.01.2010, présentant des actifs de CHF
1’403’606.45, des passifs envers les tiers de CHF 1’303’606.45, soit
un actif net de CHF 100’000.–. Bien que la totalité du capital-ac-
tions des trois sociétés étant détenue par les mêmes actionnaires,
le capital-actions est augmenté de CHF 150’000.– par suite de fu-
sion. En contrepartie il est remis 150 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, aux actionnaires de la société reprenante. Capital-ac-
tions actuel: 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Nouvelle raison sociale: 

BAECHLER

TRANSPORTS-POMPAGE-SERVICES SA

. Nouveau but: exploita-

tion d’une entreprise qui effectue des transports en tous genres;
fournit toutes matières et tous matériaux de constructions; effec-
tue le pompage de tous matériaux liquides de construction, no-
tamment de béton, et s’occupe de leur transport; fournit les ser-
vices de bennes et containers; s’occupe de la gestion des déchets
industriels et des déchèteries communales; s’occupe de la collecte
d’ordures ménagères et d’objets encombrants (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. La clause d’apport du 02.06.1999 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 14.05.2010. Baechler Michel n’est plus président, sa sig-
nature est radiée. Baeriswyl François, administrateur, est décédé,
sa signature est radiée. Baechler Claude, vice-président inscrit, est
nommé président, avec signature individuelle. SCF Révision SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifi-
duciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5),
à Bulle. 

Registre journalier no 2779 du 31.05.2010 / CH-217.1.000.251-7 / 05661066

„

Bely Sàrl,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-3531841-9, exploitation d’un

atelier de confection de rideaux, etc. (FOSC du 01.10.2004, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
25.05.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Bely

Sàrl en liquidation

, par Medziti Menduhi, gérant inscrit, nommé

liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2780 du 31.05.2010 / CH-217.3.531.841-9 / 05660274

„

Cetco Finance S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136434-5, achat,

vente et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 19.01.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o
Olivier Perrin, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2781 du 31.05.2010 / CH-217.0.136.434-5 / 05661720

„

CinEmotion-Corso Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538186-2, ex-

ploiter des salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous
supports d’images etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5). Nouvelle raison

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

sociale: 

CinEmotion-Corso Sàrl en liquidation

. Par décision du

25.05.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 25.05.2010, à 17 heu-
res. 

Registre journalier no 2782 du 31.05.2010 / CH-217.3.538.186-2 / 05660276

„

Colyre SA,

 

à L e  Glè b e

, CH-217-0136346-5, commerce de

tous produits, exploitation de marques, etc. (FOSC du 03.02.2003,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 27.05.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Colyre SA en liquidation

, par Welney Finance SA (CH-217-

0136885-0), à Le Glèbe, nommée liquidatrice. Picod Monique
n’est plus administratrice unique, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2783 du 31.05.2010 / CH-217.0.136.346-5 / 05660278

„

DAGAR Sàrl,

 

à   Bo s s o nn e ns

, CH-232-0740050-4, exploita-

tion d’un bureau d’architecte, transactions immobilières et com-
merciales. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). Statuts modifiés le 10.05.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La clause statutaire relative à l’apport du 06.
12.1997 est abrogée. Ghelfi Rita n’est plus associée par suite de la
cession de sa part de CHF 1’000.– à Ghelfi Daniel, jusqu’ici associé
gérant, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Divi-
sion de la part de CHF 20’000.– de l’associé Ghelfi Daniel en 20
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 10.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2743 du 28.05.2010 / CH-232.0.740.050-4 / 05660210

„

Eliana S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0130231-0, achat, vente,

construction, rénovation et gérance d’immeubles. (FOSC du 21.
10.1998, p. 7187). Müller Louis n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Müller Eliane Jeanne, de Reckingen-Gluringen,
à Bern, et Müller Michel, de Reckingen-Gluringen, à Bern, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux. Charly Rotzetter n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: MR Société de révision et d’expertises comptables
D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6), à Fribourg. 

Registre journalier no 2784 du 31.05.2010 / CH-217.0.130.231-0 / 05661722

„

Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170363-0, favoriser le développe-

ment des activités culturelles, etc. (FOSC du 03.03.2010, p. 8). Dé-
nervaud Jean-Bernard n’est plus secrétaire hors conseil, sa signa-
ture est radiée. Coudret Paul Gérald Marie Joseph, de Bern, à
Fribourg, est nommé secrétaire hors conseil, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2785 du 31.05.2010 / CH-217.0.170.363-0 / 05661724

„

Garage Tuning Rizzo,

 

à   G r o l l ey

, CH-217-3541090-1, exploi-

tation d’un garage et vente de pneus. (FOSC du 19.11.2009, p. 8).
Entreprise individuelle. Par ordonnance du 20.04.2010, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspen-
sion de la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2786 du 31.05.2010 / CH-217.3.541.090-1 / 05660280

„

Grinex S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132751-2, commerce et

fabrication de matériel, machines et objets, notamment de maté-
riel d’entreprise. (FOSC du 06.05.2008, p. 7). Nouvelle adresse:
Route des Arsenaux 9, c/o Olivier Perrin, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2787 du 31.05.2010 / CH-217.0.132.751-2 / 05660282

„

HM S.à r.l.,

 

à   L e  G l èb e

, CH-217-0140455-1, achat, vente, re-

présentation et commerce de tous produits en Suisse et à l’étran-
ger. (FOSC du 03.02.2003, p. 9). Statuts modifiés le 27.05.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 25.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2788 du 31.05.2010 / CH-217.0.140.455-1 / 05661726

„

Hôtel Cailler S.A.,

 

à   C h ar m ey

, CH-217-0430128-9, la

construction et l’exploitation d’un hôtel-restaurant à Charmey,
etc. (FOSC du 24.12.2009, p. 10). Ducry François n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Yerly Philippe, vice-président in-
scrit, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2789 du 31.05.2010 / CH-217.0.430.128-9 / 05661728

„

KaJaBo SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-550-1031904-2,

gérance de fortune; conseils en placement, en prévoyance privée
et professionnelle. (FOSC du 25.06.2008, p. 7). Par ordonnance
du 20.04.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la suspension de la liquidation pour défaut d’actif de
la faillite. 

Registre journalier no 2790 du 31.05.2010 / CH-550.1.031.904-2 / 05661730

„

Käsereigenossenschaft St. Ursen,

 

i n   S t .   U r s e n

, CH-217-

0650009-0, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 30.06.1986, p. 2536). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
25.04.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Kä-

sereigenossenschaft St. Ursen in Liquidation

 durch Andrey He-

ribert, von Cerniat (FR), in St. Ursen, als Liquidator mit Einzel-
unterschrift, durchgeführt. Andrey Moritz ist als Vorstandsmit-
glied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Liquidationsadresse: Neumatt 4, c/o Heribert Andrey, 1717 St. Ur-
sen. 

Tagesregister-Nr. 2751 vom 28.05.2010 / CH-217.0.650.009-0 / 05660212

„

Kemar SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137521-6, acquisition et

administration de participations à toutes entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 16.07.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Route des
Arsenaux 9, c/o Olivier Perrin, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2791 du 31.05.2010 / CH-217.0.137.521-6 / 05660284

„

LaMucca SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   Be l l i n z o na

, CH-509-

3000481-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 20). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Rue St-Pierre 6B, c/o Fiduciaire Wassmer S.A., 1700 Fri-

bourg. Statuts originaires du 13.08.1980, modifiés en dernier lieu
le 22.04.2010. Nouveau but: fabrication et vente de glaces artisa-
nales et industrielles ainsi que de desserts et autres produits
semblables, leur production pour le compte de tiers, gestion et ac-
quisition de points de vente et de filiales sur le territoire suisse et
à l’étranger, ainsi que leur ouverture sous forme de franchises (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Se-
lon déclaration du 22.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fideconto
Revisioni SA succursale di Locarno (CH-509-9002060-9) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 2773 du 31.05.2010 / CH-509.3.000.481-8 / 05660270

„

LC2 Finances SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3536478-5, fournir

des prestations des services administratifs et des prestations finan-
cières, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route des
Arsenaux 9, c/o Olivier Perrin, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2792 du 31.05.2010 / CH-217.3.536.478-5 / 05661732

„

Lifar S.A.,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0135945-0, participation à

toutes entreprises et sociétés financières, etc. (FOSC du 03.07.2008,
p. 9). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o Olivier Perrin,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2793 du 31.05.2010 / CH-217.0.135.945-0 / 05660286

„

Milupa S.A.,

 

à   D om d i d i er

, CH-200-0230042-7, fabrication

et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants, etc.
(FOSC du 30.10.2009, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Guyaz Vanessa, de Genève, à Morrens (VD), et à Schwizer
Daniela Maria, de Niederhelfenschwil et Frutigen, à Gümligen. 

Registre journalier no 2794 du 31.05.2010 / CH-200.0.230.042-7 / 05661734

„

Mon Soleil S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0130221-1, achat,

vente, construction, rénovation et gérance d’immeubles. (FOSC
du 21.10.1998, p. 7187). Müller Louis n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Müller Eliane Jeanne, de Reckingen-Glu-
ringen, à Bern,et Müller Michel, de Reckingen-Gluringen, à Bern,
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective
à deux. Charly Rotzetter n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: MR Société de révision et d’expertises comptables
D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-6), à Fribourg. 

Registre journalier no 2795 du 31.05.2010 / CH-217.0.130.221-1 / 05661736

„

NO NAME SERVICES SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3530996-1,

négociation de droits de publicité, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 6).
Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 15.
03.2010, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b al.
1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

NO NAME SERVICES SA en liquidation

Registre journalier no 2796 du 31.05.2010 / CH-217.3.530.996-1 / 05660288

„

Nyctis Holding S.A.,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0133663-6, pren-

dre et administrer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). Barlow Rachel n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. Potter Christopher, de
Grande-Bretagne, à Commugny, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2797 du 31.05.2010 / CH-217.0.133.663-6 / 05660290

„

SCM HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539216-4, inves-

tissement, détention d’actions (holding), etc. (FOSC du 10.09.
2008, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o Olivier
Perrin, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2798 du 31.05.2010 / CH-217.3.539.216-4 / 05661738

„

Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A. en liqui-

dation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135269-5, fabrication, vente et dif-

fusion de capsules gélatineuses et d’autres produits pharmaceu-
tiques; etc. (FOSC du 27.01.2010, p. 8). Par ordonnance du 14.04.
2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la suspension de la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2799 du 31.05.2010 / CH-217.0.135.269-5 / 05661740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAECHLER POMPAGE SA,

 

à C or m in bo e u f

, CH-217-

0138695-1, effectuer le pompage de tous matériaux liquides de
construction, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3065). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Baechler Services
SA (CH-217-1000251-7), à Corminboeuf. La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 2801 du 31.05.2010 / CH-217.0.138.695-1 / 05661068

„

BatiForm S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Vil-

lars-sur-Glâne en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-

3535610-5, entreprise générale de construction. Courtages sous
toutes formes et import-export lié au but social. (FOSC du 23.02.
2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2802 du 31.05.2010 / CH-217.3.535.610-5 / 05660222

„

CREOGEST Sàrl, en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3534976-3, gestion, assainissement des dettes, etc. (FOSC du 20.
08.2009, p. 8). La liquidation de la société étant terminée au sens
de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2803 du 31.05.2010 / CH-217.3.534.976-3 / 05660224

„

Gematron S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0131128-0, achat, vente, importation, exportation, commission,
courtage, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 8). La liquidation de la so-
ciété étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 2804 du 31.05.2010 / CH-217.0.131.128-0 / 05660226

„

Harco S.à r.l. en liquidation,

 

à   G l e t t e r e n s

, CH-670-

4002701-9, Exploitation d’une entreprise de couverture. etc.
(FOSC du 26.02.2010, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2805 du 31.05.2010 / CH-670.4.002.701-9 / 05660228

„

INTERPACIFIQUE ARTS Sàrl en liquidation,

 

à   C hâ t el -

S a i nt - D e n i s

, CH-217-3535124-6, importation, exportation et

fabrication d’oeuvres d’art, acquisition, commercialisation etc.
(FOSC du 26.02.2010, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2806 du 31.05.2010 / CH-217.3.535.124-6 / 05660230

„

ISOL-PEINTURE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Villars-sur-Glâne en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-

217-3535578-6, isolation périphérique, plâtrerie, peinture, fer-
raillage. Import-export lié au but social. (FOSC du 26.02.2010, p.
6). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la ra-
diation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2807 du 31.05.2010 / CH-217.3.535.578-6 / 05660232

„

LUPITA, Mme Georgina Soto Gauch,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

0113114-1, vente de produits alimentaires mexicains, par corre-
spondance. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.05.1998, p.
3658). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2808 du 31.05.2010 / CH-217.0.113.114-1 / 05660234

„

Pizzeria des Charmettes Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-3532629-7, exploitation d’une pizzeria, etc. (FOSC du 24.
01.2007, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2809 du 31.05.2010 / CH-217.3.532.629-7 / 05660236

„

Richon S.A. en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0131755-1, opérations commerciales, financières et immobilières
de toute nature, gestion et placement de capitaux etc. (FOSC du
26.02.2010, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2810 du 31.05.2010 / CH-217.0.131.755-1 / 05660238

„

Transports M. Baechler et Fils SA,

 

à  C o r m in b oe u f

, CH-

217-0132995-0, exploiter une entreprise de transports en tous gen-
res, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3065). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Baechler Services SA (CH-
217-1000251-7), à Corminboeuf. La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 2811 du 31.05.2010 / CH-217.0.132.995-0 / 05661070

„

WACHEMEX SERVICE S.A. en liquidation,

 

à F ri b ou rg

, CH-

217-1000253-0, achat, vente, représentation, consulting, marke-
ting et assistance administrative, commerciale et financière,etc.
(FOSC du 24.02.2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 2812 du 31.05.2010 / CH-217.1.000.253-0 / 05660292

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antonio Rebelo Dos Santos,

 

à   G e n èv e

, rue de Richemont

5, 1202 Genève, CH-660-1396010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rebelo Dos Santos Antonio, du Portugal, à
Genève. But: bar, restaurant, cabaret, night-club. 

Registre journalier no 8991 du 31.05.2010 / CH-660.1.396.010-4 / 05660396

„

Association ’Les 24h de Rugby d’Avusy’,

 

à   A v us y

, route du

Creux-du-Loup 19, c/o Laurent Garrigues, 1285 Athenaz (Avusy),
CH-660-0551009-9. Nouvelle association. Statuts du 27.10.2008.
But: organiser et développer ’Les 24h de Rugby d’Avusy’ à travers
la promotion du rugby en général et du Rugby club d’Avusy en par-
ticulier (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations;
dons, legs, subventions; produit de l’activité et revenu de la for-
tune. Organisation: comité et vérificateur des comptes. Comité:
Garrigues Laurent, de Villars-le-Grand, à Avusy, président, avec
signature individuelle, Fleck Didier, de Genève, à Avusy, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux, Girard Nathalie, de
Genève, à Avusy, secrétaire, avec signature collective à deux, et Lu-
ginbuhl Catherine, de Genève, à Avusy, trésorière, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 8992 du 31.05.2010 / CH-660.0.551.009-9 / 05660398

„

Fante Asset Management SA,

 

à G en è v e

, rue de Saint-Jean

98, 1201 Genève, CH-660-1398010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.05.2010. But: acquisition, gestion et administration
de toutes participations dans toutes sociétés ou entreprises finan-
cières, industrielles, commerciales, immobilières, d’étude ou de
recherche, à l’exclusion de toutes participations soumises à auto-
risation par la LFAIE; établissement de toutes études, notamment
de promotion industrielle et financière (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Notz Grégoire, de Berne, à Meinier, président, Fassio Paolo,
d’Italie, à Milan, I, Paterno Castello Damiano, d’Italie, à Pregny-
Chambésy, et Testore Roberto, d’Italie, à Turin, I, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 8993 du 31.05.2010 / CH-660.1.398.010-6 / 05660400

„

FRASER et WRIGHT,

 

à   Av u s y

, chemin de Cusinand 36, 1285

Athenaz (Avusy), CH-660-1393010-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.03.2010. Objet: cours de réanima-
tion et de premiers secours et conseils médicaux pour la protection
de la santé pous les entreprises et les individuelles. Associées: Fraser
Penelope Jane, de Grande-Bretagne, à Avusy, Wright Michelle, de
Grande-Bretagne, à La Tour-de-peilz. 

Registre journalier no 8994 du 31.05.2010 / CH-660.1.393.010-5 / 05660402

„

GLACES NATIONALES, Marcon-Lebrun,

 

à   G e n èv e

, quai du

Mont-Blanc 25, 1201 Genève, CH-660-1401010-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marcon-Lebrun Silvia, de Riddes, à
Thônex. But: glacier, petite restauration, boissons. 

Registre journalier no 8995 du 31.05.2010 / CH-660.1.401.010-5 / 05660404

„

JUNEN SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod

36, 1227 Carouge GE, CH-660-1402010-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.05.2010. But: acquisition, détention, gestion
et réalisation de participations dans tous types d’entreprises com-
merciales, financières, industrielles et immobilières, dans le re-
spect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Köstenbaum Laurent,
de Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 27.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8996 du 31.05.2010 / CH-660.1.402.010-9 / 05660406

„

LaClaire SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive 8, 1204 Genève, CH-660-

1394010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2010. But:
prestations de services et conseils dans le domaine médical (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Liu Jia, de Chine, à Pékin, CHN, présidente, et Tsai Ya-Wei,
de Chine, à Thonon-les-Bains, F, vice-présidente, toutes deux avec
signature individuelle. Signature individuelle de Dütschler Mar-
tin, d’Allemangne, à Mur (VD), directeur. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8997 du 31.05.2010 / CH-660.1.394.010-9 / 05660408

„

Maltek International Sàrl,

 

à Genève

, rue Lamartine 27,

c/o Abacompte SA, Société Fiduciaire, 1203 Genève, CH-660-
1399010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.05.2010. But: conseils dans le domaine commercial, notam-
ment dans l’import-export et l’intermédiation, en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Kirsch Andreas Willy, d’Allemagne, à Oberlungwitz, D,
président, et Zambrella Luciano Carmino, d’Italie, à Genève, cha-
cun pour 100 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 26.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8998 du 31.05.2010 / CH-660.1.399.010-2 / 05660410

„

Rodrigues Barbosa - ’Serrurerie Portugal’,

 

à   G e n èv e

, rue

Charles-Cusin 8, 1201 Genève, CH-660-1395010-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Barbosa Fernando, du
Portugal, à Genève. But: serrurerie. 

Registre journalier no 8999 du 31.05.2010 / CH-660.1.395.010-8 / 05660412

„

SNC CHAMBET & Cie,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 9, 1227

Les Acacias, CH-660-0972010-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.03.2010. But: vente d’articles manufacturés
ou non dans le domaine de la publicité par l’objet et les cadeaux
d’entreprises, import et export de ces articles; conseil en stratégie
marketing. Associés: Chambet Nadine, de Vevey, à Annecy-le-
Vieux, F, Chambet Robin, de France, à Annecy-le-Vieux, F. 

Registre journalier no 9000 du 31.05.2010 / CH-660.0.972.010-4 / 05660414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC PRO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0540005-5 (FOSC du 07.

04.2009, p. 10/4963450). L’associé Leone Tonino n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Diaz Diaz Carmen
Amelia, d’Espagne, à Satigny avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9001 du 31.05.2010 / CH-660.0.540.005-5 / 05661888

„

ALTAIRA WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6622008-6 (FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437412). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000
par l’émission de 400’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 26.05.2010. 

Registre journalier no 9002 du 31.05.2010 / CH-660.6.622.008-6 / 05660416

„

ARCHIMEDON SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2260007-5 (FOSC du

26.09.2007, p. 8/4127170). Sunier Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jeangros Alain, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 9003 du 31.05.2010 / CH-660.2.260.007-5 / 05661890

„

Argos Révision Conseil SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0323987-

9 (FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322336). Selon déclaration des gé-
rants du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant
Evrard Yves, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 9004 du 31.05.2010 / CH-660.0.323.987-9 / 05661892

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ASADAL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9247004-9 (FOSC du 17.

09.2004, p. 7/2452696). Selon déclaration des gérants du 27.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. L’associée-gérante Rime Mija, nom-
mée présidente, continue a signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 9005 du 31.05.2010 / CH-660.9.247.004-9 / 05661894

„

Association Horizon Films,

 

à   L a nc y

, CH-660-1562997-6

(FOSC du 02.06.2003, p. 7/1015244). L’adresse chemin des Verjus
12, c/o Brolese Jean-Franco et Marie-Noëlle est radiée. 

Registre journalier no 9006 du 31.05.2010 / CH-660.1.562.997-6 / 05661896

„

Banque Raiffeisen de la Versoix société coopérative,

 

à   V e r -

s o i x

, CH-660-0016942-1 (FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486370).

Procuration collective à deux a été conférée à Roh Xavier, de Con-
they, à Aubonne. 

Registre journalier no 9007 du 31.05.2010 / CH-660.0.016.942-1 / 05661898

„

Bedrock Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1455006-5 (FOSC

du 30.12.2009, p. 13/5421606). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 108’000 à CHF 109’000 par l’émission
d’une action de CHF 1’000, nominative. Capital-actions: CHF
109’000, entièrement libéré, divisé en 109 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 21.05.2010. 

Registre journalier no 9008 du 31.05.2010 / CH-660.1.455.006-5 / 05660418

„

CBH - Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630616). L’inscrip-
tion n°5960 du 06.04.2010 (FOSC du 12.04.2010, p. 9) est modi-
fiée comme suit : nouveaux statuts du 15.10.2009 (et non pas
2010). 

Registre journalier no 9009 du 31.05.2010 / CH-660.0.073.981-9 / 05661900

„

Centre Balexert SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0046948-7 (FOSC du

15.07.2008, p. 8/4574972). Moinat Vité Corine, jusqu’ici direct-
rice, nommée membre du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Henriod Rémy, de Begnins, à Lancy, directeur. 

Registre journalier no 9010 du 31.05.2010 / CH-660.0.046.948-7 / 05661902

„

CHARTWELL ASSET MANAGEMENT SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2056004-5 (FOSC du 20.10.2005, p. 5/

3068230). Nouvelle adresse: chemin du Velours 20, 1231 Conches. 

Registre journalier no 9011 du 31.05.2010 / CH-660.2.056.004-5 / 05661904

„

CLASSICA MOTORS SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-5809008-4 (FOSC

du 22.02.2010, p. 11/5507710). L’inscription n° 2751 du 16.02.
2010 est complétée en ce sens que la procuration de Gerber Ernest
est radiée. 

Registre journalier no 9012 du 31.05.2010 / CH-660.5.809.008-4 / 05661906

„

CORTIX SWITZERLAND Sàrl,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0965007-0 (FOSC du 28.11.2008, p. 7/4754216). Siccardi Lorenzo
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9013 du 31.05.2010 / CH-660.0.965.007-0 / 05661908

„

Diane SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-0134361-3 (FOSC du 01.03.

2010, p. 9/5517670). Raison sociale: 

Diane SA

. Nouveaux statuts

du 26.05.2010. Radiation de la mention relative à l’article 176
ORC. 

Registre journalier no 9014 du 31.05.2010 / CH-217.0.134.361-3 / 05660420

„

EP Electricité SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354981-9 (FOSC du

23.03.2010, p. 9/5554830). Les pouvoirs de Heiniger Philippe sont
radiés. Petrie Wilfrid, de Grande-Bretagne, à Paris, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Henry Emma-
nuel, de Vullierens, à Lausanne, directeur général. 

Registre journalier no 9015 du 31.05.2010 / CH-660.0.354.981-9 / 05661910

„

Fiduciaire Verifid SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0677983-5 (FOSC

du 03.09.2007, p. 7/4093292). La procuration de Camozzato Tony
est radiée. 

Registre journalier no 9016 du 31.05.2010 / CH-660.0.677.983-5 / 05661912

„

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation,

à   G e n èv e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 20.05.2010, p. 2/

5640662). Derivaz Maurice, Durand Sandrine, Engel Florence,
Grodwohl Marcel, Lyon Didier, Maillefer Claude, Meylan Romain,
Millier Bernard, Nicollier Gilbert, et Niederhauser François ne sont
plus membres de la commission administrative. Affolter Alfred, de
Leuzigen, à Lancy, Dumoulin-Vuillet Christiane, de Bussy (FR),
à Hermance, Fossati Fabio, de Meride, à Chêne-Bougeries, Keller
Charles, de Genève, à Lancy, Rapaz-Zbinden Lisette, de Corcelles-
près-Concise, à Onex, Rizzo Cosimo, de Treyvaux, à Veyrier, Schä-
rer Henri-Marc, de Genève, à Veyrier, et Teolato Paolo, de et à
Genève, sont membres de la commission administrative, sans sig-
nature. 

Registre journalier no 9017 du 31.05.2010 / CH-660.0.006.914-6 / 05661914

„

Fondation SALVIA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1245007-0 (FOSC du

23.06.2009, p. 10/5085842). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à
Genève. 

Registre journalier no 9018 du 31.05.2010 / CH-660.1.245.007-0 / 05661916

„

Forum of Culture and Arts of Uzbekistan Foundation,

 

à

M e yr i n

, CH-660-2936009-9 (FOSC du 12.01.2010, p. 9/

5437454). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’in-
térieur. 

Registre journalier no 9019 du 31.05.2010 / CH-660.2.936.009-9 / 05661918

„

FTC Trustmark Corporation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0766988-9 (FOSC du 18.07.2005, p. 7/2937044). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 27.05.2010. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un con-

trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Berwa Revision
Sàrl’ n’est plus organe de révision. Chevallaz John L. est main-
tenant domicilié à Aubonne. 

Registre journalier no 9020 du 31.05.2010 / CH-660.0.766.988-9 / 05661920

„

GOST SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0197999-7 (FOSC du 09.04.

2010, p. 8/5579776). Selon déclaration des gérants du 21.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Perruchione Pascal est maintenant domi-
cilié à Versonnex, F, et Taquet Laurence à Versonnex, F. 

Registre journalier no 9021 du 31.05.2010 / CH-660.0.197.999-7 / 05661922

„

Horizon Corporate Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0339006-4 (FOSC du 20.07.2009, p. 10/5149322). Balme Louis,
Dembinski Pawel Henryk et Reichenbach Yves ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Praz Antoine, maintenant
domicilié à Grimisuat reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 9022 du 31.05.2010 / CH-660.0.339.006-4 / 05661924

„

IKD Communication Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0712006-3 (FOSC du 23.07.2008, p. 9/4586646). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. Ra-
pin Raphaël n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
l’associé-gérant Panetti Christophe maintenant domicilié à Ca-
rouge (GE) qui possède désormais une part de CHF 99’000 et une
part de CHF 1’000. La part de CHF 99’000 est divisée en 99 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 26.05.2010. Associé-gérant:
Panetti Christophe pour 100 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 26.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 9023 du 31.05.2010 / CH-660.0.712.006-3 / 05661926

„

I.M.S. C& J Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-2223007-1

(FOSC du 11.01.2008, p. 7/4284800). Murseli Merijeta n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000
a été cédée à l’associé Murseli Rasim qui possède désormais une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le
10.05.2010. L’associé Murseli Rasim est nommé gérant avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 9024 du 31.05.2010 / CH-660.2.223.007-1 / 05661928

„

International Federation of Building and Wood Workers -

BWI,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0266006-3, association (FOSC

du 20.04.2006, p. 7/3341032). Normark Gun Anita n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Yuson Albert Emilio,
des Philippines, à Genève, est membre secrétaire général du co-
mité avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9025 du 31.05.2010 / CH-660.0.266.006-3 / 05661930

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 21.04.2010, p.

7/5597364). La procuration de Pollet Fabienne et Ricklin Virginia
est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Carney Lisa, de Grande-Bretagne, à
Genève. 

Registre journalier no 9026 du 31.05.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05661932

„

Krugier & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1450996-1 (FOSC du 16.

12.2009, p. 9/5396630). Krugier Marie-Anne est maintenant do-
miciliée à Venise, I, et Krugier Tzila est maintenant domiciliée à
Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 9027 du 31.05.2010 / CH-660.1.450.996-1 / 05661934

„

Krugier & Cie Art Contemporain,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2891009-0 (FOSC du 17.12.2009, p. 11/5398728). Krugier Marie
Anne est maintenant domiciliée à Venise, I, et Krugier Tzila est
maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 9028 du 31.05.2010 / CH-660.2.891.009-0 / 05661936

„

Krugier, Ditesheim & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-2889009-2

(FOSC du 25.01.2010, p. 11/5456878). Krugier Marie Anne est
maintenant domiciliée à Venise, I, et Krugier Tzila est maintenant
domiciliée à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 9029 du 31.05.2010 / CH-660.2.889.009-2 / 05661938

„

Mapico SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018989-4 (FOSC du 13.11.

2009, p. 8/5342846). Bachofner Corinne n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Arnold Nathalie, de Genève, à Saint-
Genis, F, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 9030 du 31.05.2010 / CH-660.0.018.989-4 / 05661940

„

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

06.05.2010, p. 10/5621706). Gestoval Société fiduciaire n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 9031 du 31.05.2010 / CH-660.0.118.991-5 / 05661942

„

SERTI DJ SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-6574008-0 (FOSC du 30.07.

2008, p. 7/4596024). Robert Luc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tanisman Bedros, de Turquie, à Collex, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9032 du 31.05.2010 / CH-660.6.574.008-0 / 05661944

„

SI Grand-Pré 53 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0107953-1 (FOSC

du 22.03.2010, p. 10/5551016). Organe de révision: Alber & Rolle
Experts-comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 9033 du 31.05.2010 / CH-660.0.107.953-1 / 05661946

„

SI Grand-Pré 55 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0108953-9 (FOSC

du 22.03.2010, p. 10/5551018). Organe de révision: Albert & Rolle
Experts-comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 9034 du 31.05.2010 / CH-660.0.108.953-9 / 05661948

„

SI Veyrier-Résidence A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0120967-2

(FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551026). Organe de révision: Albert
& Rolle Experts-comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à
Genève. 

Registre journalier no 9035 du 31.05.2010 / CH-660.0.120.967-2 / 05661950

„

Société Immobilière Tredec SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0042963-4 (FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551540). Organe de révi-
sion: Alber & Rolle Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 9036 du 31.05.2010 / CH-660.0.042.963-4 / 05661952

„

Solutions-Maison Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-

0528010-4 (FOSC du 11.03.2010, p. 9/5537004). L’associé-gérant
Francisco Da Silva Paolo a cédé 10 parts de CHF 1’000 à Messias
Da Silva Rocha Emmanoel, du Brésil, à Xambioa, BRA, nouvel as-
socié pour 10 parts de CHF 1’000. Associés-gérants: Francisco Da
Silva Paolo, président, et Messias Da Silva Rocha Emmanoel, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9037 du 31.05.2010 / CH-660.0.528.010-4 / 05661954

„

SOS - Femmes,

 

à   G en è v e

, CH-660-0260978-1 (FOSC du 10.

12.1980, p. 4018). But modifié: offrir un accueil et un accompa-
gnement social et pédagogique à des femmes ayant exercé la pro-
stitution et qui souhaitent se recycler, ainsi qu’à des femmes qui
vivent une exclusion sur le plan social et professionnel (cf. statuts
pour but complet). Ressources: cotisations; dons, legs, subventi-
ons. Organisation: comité et organe de contrôle. Statuts modifiés
le 11.06.1989 et nouveaux statuts du 14.04.2003. Nerfin Jacques,
Hochstaetter Jacqueline et Jenni Walther ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Chaponnière Martine,
de et à Genève, présidente, Csupor Heufemann Aviles Isabelle, de
Veyrier, à Genève, Fallet Marcel, de Dombresson, à Chêne-Bouge-
ries, Gabus-Thorens Elisabeth, du Locle, à Confignon, Paunier
Arielle, d’Avusy, à Collonge-Bellerive, et Grelly Pierre, de Choulex,
à Anières, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9038 du 31.05.2010 / CH-660.0.260.978-1 / 05660422

„

THERM’ISOLATION Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0335009-8

(FOSC du 26.02.2009, p. 11/4901134). L’associé Rey Vincent n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: De Merey
Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 9039 du 31.05.2010 / CH-660.0.335.009-8 / 05661956

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610284). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Dayer Pierre, de Nendaz, à Chêne-Bougeries, et Labovitch Ema-
nuele, de Grande-Bretagne, à Paris, F. 

Registre journalier no 9040 du 31.05.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05661958

„

UNITED CAPITAL SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2197007-4 (FOSC

du 14.09.2007, p. 6/4110198). Nouvelle adresse: chemin du Ve-
lours 20, 1231 Conches. 

Registre journalier no 9041 du 31.05.2010 / CH-660.2.197.007-4 / 05660424

„

Valker Finance SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0923988-1 (FOSC du

24.07.2009, p. 11/5160064). L’administrateur Valtuena Georges
est maintenant originaire de Nyon. 

Registre journalier no 9042 du 31.05.2010 / CH-660.0.923.988-1 / 05661960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alves Mario,

 

à P la n -l es- Ou at es

, CH-660-2125006-3

(FOSC du 20.09.2006, p. 7/3557320). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9043 du 31.05.2010 / CH-660.2.125.006-3 / 05660426

„

Aux douceurs du palais SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1727996-0 (FOSC du 16.07.2009, p. 11/5143464).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 9044 du 31.05.2010 / CH-660.1.727.996-0 / 05660428

„

ProBatim, A. Marki,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6975008-7 (FOSC

du 11.11.2008, p. 7/4727172). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9045 du 31.05.2010 / CH-660.6.975.008-7 / 05660430

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adapd GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s s e r s d o r f ,

 CH-020.4.039.191-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12. 2008, S. 40). Gründungsstatuten: 16.12.2008. Statutenände-
rung: 12. 04. 2010. Sitz neu: 

G la ru s .

 Domizil neu: c/o Philip van

der Geest, Riedernstrasse 26, 8750 Glarus. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Sportartikeln jeder Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die vor
der Eintragung im Handelsregister des Kantons Glarus gestriche-
nen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zi-
tate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei
den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
[wie bisher]; Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, David, von Römerswil, in Bassersdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– [wie bisher]; Näf, Andreas,
von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [wie bis-
her]; van der Geest, Philip, von Egg, in Glarus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 447 vom 31.05.2010 / CH-020.4.039.191-6 / 05660626

„

Sumar A.G.,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.001.424-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 9, Publ. 5368368). Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.2009 hat die Ge-
sellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften des IPRG nach F-
30170 Conqueyrac / Frankreich verlegt. Die Gesellschaft ist als ’so-
ciété par actions simplifiée’ (Kapitalgesellschaft in vereinfachter
Form) unter der Firma ’SUMAR’ mit Sitz in Conqueyrac / Frank-
reich beim Handelsgericht von Nîmes / France unter der ’Eintra-
gungsnummer 519 545 461 RCS Nîmes’ und Eintragungsdatum
19.01.2010 registriert. Der Bericht der zugelassenen Revisionsex-
pertin, gemäss Art. 164 Abs. 1 IPRG, datiert vom 03.05.2010. Die
Gesellschaft wird ohne Auflösung und Liquidation im Handelsre-
gister des Kantons Glarus gelöscht. Neue Adresse der Firma: SU-
MAR, Domaine de Ceyrac, F-30170 Conqueyrac / France.

Tagesregister-Nr. 448 vom 31.05.2010 / CH-160.3.001.424-4 / 05661710

„

Ziegelbrücke Energie AG,

 

i n   N i e d e r ur ne n ,

 CH-160.3.001.

296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4563148). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei dieser Ka-
pitalerhöhung vom 28.05.2010 handelt es sich um eine ’ordent-
liche Kapitalerhöhung’. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 449 vom 31.05.2010 / CH-160.3.001.296-2 / 05660628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Walter Wiedmer AG,

 

i n  Nä -

f e l s ,

 CH-160.7.002.855-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03.

2008, S. 10, Publ. 4384510). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen, als Auf-
sichtsbehörde über Vorsorgeeinrichtungen und Stiftungen, vom
24.03.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 450 vom 31.05.2010 / CH-160.7.002.855-5 / 05660630

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berggasthaus Post GmbH,

 

i n   M u t t e n

, CH-350.4.002.752-7,

Berggasthaus Post, 7431 Obermutten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2010. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaften und Beherbergungsbe-
trieben, insbesondere des Berggasthauses Post in Obermutten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 21.05.2010 einen Personenwagen der Marke To-
yota LandCruiser, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 21.
05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flatscher, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Igis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Flatscher-Caflisch, Regina, von Stierva, in Igis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2273 vom 31.05.2010 / CH-350.4.002.752-7 / 05660774

„

Caduff Transporte,

 

in  Zi zers

, CH-350.1.010.020-6, Nuss-

baumstrasse 9, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Waren-Transporte aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Caduff, Florian, von Ruschein, in Zizers, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2274 vom 31.05.2010 / CH-350.1.010.020-6 / 05660776

„

espavino gmbh,

 

i n   S a g og n

, CH-350.4.002.753-5, Via Cresta

7, 7152 Sagogn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.05.2010. Zweck: Der Import, Export,
Handel und Verkauf von Wein und Lebensmitteln in der Schweiz
und Europa sowie das Veranstalten von Events und Degustationen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Candrian, Aron, von Sagogn,
in Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Candrian, Martin, von Sagogn, in Sagogn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

CHF 1’000.00; Candrian, Giochannes, von Sagogn, in Sagogn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2275 vom 31.05.2010 / CH-350.4.002.753-5 / 05660778

„

GIOVI Executive Management SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-

350.3.010.850-9, Palazzo del sole, 6535 Roveredo GR, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2010. Scopo:
Il commercio, la compra-vendita, il noleggio e la rappresentanza
di arredamenti in genere. La società è pure attiva e opera nel mer-
cato edile, immobiliare e nello sfruttamento dell’energia solare e
fotovoltaico. La progettazione, l’arredamento, lo sviluppo, la re-
alizzazione, la gestione, il commercio e la proprietà di beni im-
mobili; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono medi-
ante pubblicazione nel FUSC. . Con dichiarazione del 28.05.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, da
Cama, in Cama, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2276 del  31.05.2010 / CH-350.3.010.850-9 / 05661398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcada Silvretta AG,

 

i n  S a m na u n

, CH-350.3.000.825-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 7, Publ.
2108426). Statutenänderung: 28.05.2010. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.05.2010
Aktiven von CHF 1’038’000.00 und Fremdkapital von CHF
603’200.00 auf die Serafin Zegg AG, neu Zegg Geschäfte AG, in
Samnaun (CH-350.3.001.490-0). Gegenleistung: CHF 434’800.
00. Firma neu: 

Zegg Hotels AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb von Hotels, namentlich des Hotel Chasa Mon-
tana in Samnaun, sowie von Restaurants und gewerblichen oder
touristischen Einrichtungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle
[bisher:Alfina Revision AG]; Zegg-Freytag, Hubert, von Samnaun,
in Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Zegg, Hu-
bert, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zegg, Olivier, von Sam-
naun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zegg-Frey-
tag, Eliane, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2277 vom 31.05.2010 / CH-350.3.000.825-3 / 05661400

„

Bahnhof Taxi, Rajko Karakas,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.008.416-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 11, Publ.
4122014). Domizil neu: Giacomettistrasse 43, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2278 vom 31.05.2010 / CH-350.1.008.416-6 / 05661402

„

Calanda Getränke AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.000.685-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irmin-
ger, Mario, von Wildhaus, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Men, von Uster, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Vries, Jitte Johannes Wilhelm, niederländischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Gertrud, von Sachseln und französische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2279 vom 31.05.2010 / CH-350.3.000.685-0 / 05661404

„

Caluori + Caminada GmbH,

 

in  Ro t he n br un n en

, CH-350.

4.000.552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 12, Publ. 4898410). Statutenänderung: 17.05.
2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.06.1998
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft ’Caluori & Caminada’, in Rothenbrunnen, Aktiven von CHF
205’289.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 79’569.15 zum
Preise von CHF 125’720.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 85’720.– als Forderung gutge-
schrieben werden,].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caluori, Georg, von Bonaduz, in Bonaduz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada, Gion An-
dri, von Rhäzüns, in Rhäzüns, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 26
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Staub, Fabian, von Bilten, in Trans (Tomils),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2280 vom 31.05.2010 / CH-350.4.000.552-1 / 05661406

„

Felaria SA,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.001.734-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1995, S. 4746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduciaria Fernando Costa (CH-350.
1.004.096-4), in Poschiavo, Revisionsstelle [bisher:Fiduciaria
Fernando Costa].

Tagesregister-Nr. 2281 vom 31.05.2010 / CH-350.3.001.734-0 / 05661408

„

Hubert Zegg-Freytag,

 

i n Sa m n au n

, CH-350.1.000.986-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 7, Publ.
1168760). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.05.2010 Aktiven von CHF 8’506’220.59
und Fremdkapital von CHF 8’428’575.52 auf die Arcada Silvretta
AG, neu Zegg Hotels AG, in Samnaun (CH-350.3.000.825-3). Ge-
genleistung: CHF 77’645.07. Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.05.2010 Aktiven
von CHF 11’447’415.05 und Fremdkapital von CHF 11’205’642.43
auf die Serafin Zegg AG, neu Zegg Geschäfte AG, in Samnaun (CH-
350.3.001.490-0). Gegenleistung: CHF 241’772.62.

Tagesregister-Nr. 2282 vom 31.05.2010 / CH-350.1.000.986-4 / 05661410

„

Immobiliengesellschaft Ertas SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.

3.002.801-7, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.1994, p.
6629). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fernando
Costa (CH-350.1.004.096-4), in Poschiavo, ufficio di revisione [fi-
nora:Fiduciaria Fernando Costa].

Registro giornaliero no 2283 del  31.05.2010 / CH-350.3.002.801-7 / 05661412

„

Immobiliengesellschaft Spuondas SA,

 

i n   S a m e d an

, CH-

350.3.002.812-4, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2008,
p. 9, Pubbl. 4565186). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Fernando Costa (CH-350.1.004.096-4), in Poschiavo, uffi-
cio di revisione [finora:Fiduciaria Fernando Costa].

Registro giornaliero no 2284 del  31.05.2010 / CH-350.3.002.812-4 / 05661414

„

INVER SA,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.010.440-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 9, Publ. 4628862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm-Saurer,
Adelina, von St. Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
racchi, Claudio, von Mendrisio, in Maienfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wilhelm, Markus, von St. Antönien, in
Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2285 vom 31.05.2010 / CH-350.3.010.440-0 / 05661416

„

Karakas-Vukojevic Marija,

 

in  Ch ur

, CH-350.1.007.707-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 8, Publ.
2741546). Domizil neu: Giacomettistrasse 43, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2286 vom 31.05.2010 / CH-350.1.007.707-0 / 05661418

„

KVM Marketing & Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

in  C hu r

,

CH-350.4.001.730-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 10, Publ. 5641948). Das Kon-
kursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur vom 27.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation..

Tagesregister-Nr. 2287 vom 31.05.2010 / CH-350.4.001.730-4 / 05661420

„

Melimax SA,

 

in  Co i ra

, CH-514.3.007.310-4, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 12.12.2005, p. 9, Pubbl. 3144262). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Treuhand- und Revisions-
büro Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirtschaftsprüfer, in Coira,
ufficio di revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione..

Registro giornaliero no 2288 del  31.05.2010 / CH-514.3.007.310-4 / 05661310

„

Metzgerei Grond AG,

 

i n  Va l  M ü s ta ir

, CH-350.3.003.691-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 12, Publ.
5164256). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grond, Bernhard, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil..

Tagesregister-Nr. 2289 vom 31.05.2010 / CH-350.3.003.691-7 / 05661312

„

Monas Samedan AG,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.003.833-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1181). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaria Fernando Costa
(CH-350.1.004.096-4), in Poschiavo, Revisionsstelle [bisher:Fi-
duciaria Fernando Costa].

Tagesregister-Nr. 2290 vom 31.05.2010 / CH-350.3.003.833-0 / 05661384

„

Osmo AG,

 

i n  S a me d a n

, CH-514.3.000.184-9, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 02.11.2004, p. 8, Pubbl. 2525562). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fernando Costa (CH-350.
1.004.096-4), in Poschiavo, ufficio di revisione [finora:Fiduciaria
Fernando Costa].

Registro giornaliero no 2291 del  31.05.2010 / CH-514.3.000.184-9 / 05661314

„

Parus SA,

 

in  Co ir a

, CH-514.3.007.309-0, società anonima

(FUSC no. 182 del 20.09.2005, p. 8, Pubbl. 3024964). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, ufficio
di revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di revi-
sione..

Registro giornaliero no 2292 del  31.05.2010 / CH-514.3.007.309-0 / 05661316

„

Piano Probst AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.557-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 9, Publ. 5352582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
nik, Florian Josef, von Emmen, in Davos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry, Ma-
rius Basil, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2293 vom 31.05.2010 / CH-350.3.007.557-3 / 05661318

„

Ride on GmbH,

 

i n  St .  M or itz

, CH-350.4.002.597-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009,
S. 9, Publ. 5219004). Statutenänderung: 19.05.2010. Sitz neu:

S a m ed a n

. Domizil neu: Promulins 39, 7503 Samedan.

Tagesregister-Nr. 2294 vom 31.05.2010 / CH-350.4.002.597-4 / 05661320

„

Serafin Zegg AG,

 

i n  S a m na u n

, CH-350.3.001.490-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8532). Statutenän-
derung: 28.05.2010. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 28.05.2010 Aktiven von CHF
850’000.00 auf die Arcada Silvretta AG, neu Zegg Hotels AG, in Sam-
naun (CH-350.3.000.825-3). Gegenleistung: CHF 850’000.00.
Firma neu: 

Zegg Geschäfte AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Führen von Geschäften für den Verkauf von Uhren,
Schmuck, Modebekleidung, Spirituosen, Parfümerieartikel, Ziga-
retten und weiteren Produkten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Re-
vision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her:Alfina Revision AG]; Zegg-Freytag, Hubert, von Samnaun, in
Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit

Einzelunterschrift]; Zegg-Freytag, Eliane, von Samnaun, in Sam-
naun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zegg, Olivier, von Sam-
naun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2295 vom 31.05.2010 / CH-350.3.001.490-0 / 05661322

„

Stiftung Mobilita,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.630-1, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 10, Publ. 4491120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen, Dr. Aluis,
von Breil/Brigels, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nay, Anton, von Trun und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler-Flury, Agathe, von Fideris und Davos, in
Schiers, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zahner, Eduard Ernst
genannt Edy, von Zürich, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bass, Andreas, von Sumvitg, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2296 vom 31.05.2010 / CH-350.7.000.630-1 / 05661324

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’093 vom 12.05.2010. 

T. Cavigelli AG,

 

in

D o m a t /E m s

, CH-350.3.005.869-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

95 vom 19.05.2010, S. 11, Publ. 5639638). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenisch, Ignaz, von Rhäzüns, in Domat/
Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Felsberg]. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 31.05.2010 / CH-350.3.005.869-5 / 05661326

„

WELKO CHUR AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.844-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 10, Publ. 5652396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörler,
Alfred, von Appenzell, in Kempraten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Theo-
dor, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2298 vom 31.05.2010 / CH-350.3.010.844-3 / 05661386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Center Hans Marugg,

 

i n  Da v os

, CH-350.1.002.273-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 100). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2299 vom 31.05.2010 / CH-350.1.002.273-0 / 05660768

„

Beatrice Hug,

 

in   M u n da u n

, CH-350.1.007.012-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2002, S. 8, Publ. 629740).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2300 vom 31.05.2010 / CH-350.1.007.012-3 / 05660770

„

Sporthotel Tanne, Johannes Marks,

 

i n  S t .  P et e r - P a gi g

,

CH-350.1.009.820-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2009, S. 12, Publ. 5212792). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 31.05.2010 / CH-350.1.009.820-5 / 05660772

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar à café-tea-room Art-café, Evelyne Fridez,

 

à   Co u r r o u x ,

CH-670.1.005.247-4, Rue de l’Eglise 1, 2822 Courroux, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
bar à café-tea-room. Personne inscrite: Fridez, Evelyne, de Bure,
à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 706 du 31.05.2010 / CH-670.1.005.247-4 / 05661190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen de l’Allaine société coopérative,

 

à   Bo n -

c o u r t ,

 CH-677.5.001.599-8, Société coopérative (FOSC no 18 du

27. 01. 2010, p. 11, publ. 5463362). Inscription ou modification
de personnes: Goffinet, Xavier, de Basse-Allaine, à Courtemaîche
(Basse-Allaine), président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: vice-président]; Fleury, Didier, de Saint-Brais, à Alle,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Plomb, Arsène, de Boncourt, à
Boncourt, membre, sans droit de signature [précédemment: pré-
sident, avec signature collective à deux]; Roth, Jean-Marc, de Be-
urnevésin, à Bonfol, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 707 du 31.05.2010 / CH-677.5.001.599-8 / 05661962

„

FIDUPLUS S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.002.412-4, Société

anonyme (FOSC no 99 du 26. 05. 2009, p. 12, publ. 5036580). In-
scription ou modification de personnes: Roth, Jacques-André, de
Niederbipp, à Corban, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique]; Hulmann, Sophie, de
Saulcy, à Develier, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 708 du 31.05.2010 / CH-670.3.002.412-4 / 05661964

„

Gerhôtel SA,

 

p r é c é de m .   à   O l l o n,

 CH-550.0.169.091-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 82 du 29. 04. 2010, p. 23). Modification
des statuts: 21. 05. 2010. Nouveau siège: 

So y h iè re s.

 Nouvelle

adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières.
Nouveau but: Acquisition, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d’immeubles; exploitation et
gérance d’hôtels, de cafés-restaurants et de snack-bars; planifica-
tion et organisation dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme;
prise de participations, financement et gestion de tous projets tou-
ristiques et hôteliers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvel-
les communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.

Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts [comme précédemment]. Inscription ou
modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à So-
yhières, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 709 du 31.05.2010 / CH-550.0.169.091-9 / 05661192

„

Hevron S.A.,

 

à   C ou rt ét e ll e,

 CH-670.3.000.251-7, Société

anonyme (FOSC no 137 du 18. 07. 2007, p. 10, publ. 4029892). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision.

Registre journalier no 710 du 31.05.2010 / CH-670.3.000.251-7 / 05661966

„

JO.R.DAN Sàrl,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.575-8, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10, publ.
2679280). Selon déclaration des gérants du 14.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 711 du 31.05.2010 / CH-670.4.003.575-8 / 05661968

„

Laurent Mahon,

 

à C o urt é te ll e,

 CH-670.1.003.640-3, Entre-

prise individuelle (FOSC no 114 du 15. 06. 2006, p. 9, publ.
3417664). Nouvelle raison de commerce: 

Armurerie Laurent Ma-

hon

. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’une armurerie,

vente d’articles de loisirs (équipements de sport). Inscription ou
modification de personne: Mahon, Laurent, de Glovelier, à Cour-
tételle, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Delémont].

Registre journalier no 712 du 31.05.2010 / CH-670.1.003.640-3 / 05661194

„

Menuiserie D. Flück Sàrl,

 

à  Ve l l e r a t ,

 CH-670.4.002.864-4,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 173 du 09. 09. 2002, p.
7, publ. 633810). Selon déclaration des gérants du 06.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne: Flück,
Daniel, de Lommiswil, à Vellerat, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–
[précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 713 du 31.05.2010 / CH-670.4.002.864-4 / 05661970

„

Parte-CO Sàrl,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-677.4.000.807-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 16. 09. 2004, p. 9, publ.
2451280). Selon déclaration des gérants du 21.05.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Nicoulin,
Madeleine, de Haute-Ajoie, à Courtételle, gérante, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 714 du 31.05.2010 / CH-677.4.000.807-2 / 05661972

„

SECO, société d’études et de constructions SA,

 

p r é c é de m .

à   O l l on ,

 CH-550.0.168.438-5, Société anonyme (FOSC no 82 du

29. 04. 2010, p. 23). Modification des statuts: 21. 05. 2010. Nou-
veau siège: 

So y h iè re s.

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin

du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Etude, réalisation
et surveillance de constructions en tous genres pour le compte de tiers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Inscription ou mo-
dification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soy-
hières, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 715 du 31.05.2010 / CH-550.0.168.438-5 / 05661196

„

Wirlen Holding SA,

 

p r é c éd e m .   à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.

001.261-1, Société anonyme (FOSC no 244 du 17. 12. 2002, p. 10,
publ. 776986). Modification des statuts: 21. 05. 2010. Nouveau
siège: 

S o y hi èr es .

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et admi-
nistration de participations (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recommandée
ou FOSC. Inscription ou modification de personnes: Mérillat, Sé-
bastien, de Perrefitte, à Bienne, président, avec signature indivi-
duelle; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, membre et se-
crétaire, avec signature individuelle [précédemment: à Pully, ad-
ministrateur unique].

Registre journalier no 716 du 31.05.2010 / CH-670.3.001.261-1 / 05661198

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Dare Consulting,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.1.791.478-5, Obere

Wiese 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich;
Herstellung von medizinischen Geräten; Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dare, Akintunde, von
Schaffhausen und Bachenbülach, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 31.05.2010 / CH-100.1.791.478-5 / 05660566

„

DABAG Dienstleistung am Bau AG,

 

i n  R ot he n b ur g,

 CH-

100.3.791.479-4, Buzibachstrasse 47, 6023 Rothenburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010.
Zweck: Planung, Leitung und Ausführung von Bauten aller Art;
Erstellung von Schatzungen und Expertisen; Verwaltung von Lie-
genschaften; Handel mit und Vermietung von Baumaschinen und
-inventar sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Kauf
und Verkauf von Liegenschaften sowie Erwerb und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 12.05.2010 und Bilanz per 31.12.

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2009 übernimmt die Gesellschaft von Herbert Bieri, von Entle-
buch, in Neuenkirch, sein Einzelunternehmen H. Bieri Baudienst-
leistung, in Rothenburg (CH-100.1.790.095-3), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 105’711.95 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 54’878.– zum Preise
von CHF 50’833.95, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 833.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bieri, Herbert, von Entlebuch, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Roger, von Schüpf-
heim, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 31.05.2010 / CH-100.3.791.479-4 / 05660568

„

Erni Planungs AG,

 

i n   S c h on g a u,

 CH-100.9.791.480-8, Gug-

gibadstrasse 8, 6288 Schongau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.027.539-9.
Firma Hauptsitz: Erni Planungs AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Buttwil.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 31.05.2010 / CH-100.9.791.480-8 / 05660570

„

TILUVA AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.481-9, Unter der Egg

10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 05. 2010. Zweck: Erwerb, Belastung von, Handel mit,
Veräusserung sowie Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften; Entwicklung von Projekten und Realisierung von Über-
bauungen; Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasing-
geschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen sowie
Handel mit und Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauber, Dr.
Andreas Felix, von Zermatt, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 31.05.2010 / CH-100.3.791.481-9 / 05660572

„

Truckerland GmbH,

 

in  K n ut wil ,

 CH-100.4.791.482-1, Läng-

matt, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2010. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Textilstickerei, LKW- und sonstige Fahrzeugveredelung sowie
Handel mit LKW-Zubehör und Textilien; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Meister, Andrea, von Küttigko-
fen und Sumiswald, in Huttwil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Zürcher, Rolf, von Trub, in Huttwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 31.05.2010 / CH-100.4.791.482-1 / 05660574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALS Advanced Learning Systems (Luzern) AG,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.025.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03.
2006, S. 9, Publ. 3281736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jöhl + Partner Treuhand AG, in Rothen-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaltegger, Dr. Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär]; Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 31.05.2010 / CH-100.3.025.070-6 / 05660980

„

Baugenossenschaft Arsenal,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.5.004.105-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ.
2424634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.479-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 31.05.2010 / CH-100.5.004.105-3 / 05660982

„

Benetz AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.726-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 12, Publ. 4847312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlaufer,
Peter, von Sins, in Rothenburg, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlaufer, Susy, von Sins, in Ro-
thenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trefny, Gre-
gor, von Zürich, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Werner, von Schüpfheim, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinle, Florian, von
Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kottmann, Adrian, von Schenkon,
in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternährer Kottmann,
Esther, von Luzern und Schenkon, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4153 vom 31.05.2010 / CH-100.3.027.726-2 / 05660984

„

BTO Service GmbH,

 

in  Ego lzw il ,

 CH-100.4.790.944-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01.
2010, S. 13, Publ. 5448158). Firma neu: 

BTO Service GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 28.05.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: To-
maschett, Pia, von Trun, in Egolzwil, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomaschett, Bruno, von

Trun, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4154 vom 31.05.2010 / CH-100.4.790.944-8 / 05660576

„

Bunz Montres SA,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.3.013.037-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, Publ.
4488376). Statutenänderung: 17. 02. 2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Oberbergstrasse 3, 6014 Luzern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4155 vom 31.05.2010 / CH-100.3.013.037-7 / 05660578

„

CCUSA GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.026.234-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12,
Publ. 5491700). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fagersten, Lauri Christer Engelbrekt, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Belvedere, Kalifornien (US), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4156 vom 31.05.2010 / CH-100.4.026.234-2 / 05660986

„

Dölf und Vreni Amrein-Müller-Stiftung,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-

100.7.011.149-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3297876). Urkundenänderung: 3. 05. 2010. Zweck neu: Be-
treuung und Unterstützung von Kindern und Erwachsenen mit ei-
ner geistigen oder körperlichen Behinderung; Unterstützung von
privat geführten Institutionen, welche sich Menschen annehmen,
die in ihren alltäglichen Bedürfnissen auf Hilfe angewiesen sind.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4157 vom 31.05.2010 / CH-100.7.011.149-6 / 05660580

„

Entlebucher Immobilien GmbH,

 

in   F lü h li ,

 CH-100.4.789.

160-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 11, Publ. 4577824). Domizil neu: Marientalweg
12, 6174 Sörenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Franz, von Flühli, in Flühli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Konrad, von Flühli und Schüpfheim, in
Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 31.05.2010 / CH-100.4.789.160-8 / 05660988

„

Fashion Club D. Feldman Mifsud + Partner,

 

i n   L u z er n,

 CH-

100.2.785.269-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06.
2005, S. 8, Publ. 2876782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Muri bei Bern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 31.05.2010 / CH-100.2.785.269-9 / 05660582

„

GSGI Gruppe der Schweizerischen Gebäudetechnik-Indus-

trie,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-020.6.900.191-7, Verein (SHAB Nr. 39 vom

26. 02. 2008, S. 9, Publ. 4359374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Ralph Thomas genannt Thomas, von
Bern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4160 vom 31.05.2010 / CH-020.6.900.191-7 / 05660990

„

Hydrotest Ingenieurunternehmung AG,

 

i n  E bi k on ,

 CH-100.

3.022.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009,
S. 10, Publ. 5281998). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Firma
neu: 

GemperlePartners AG

. Zweck neu: Beratung, Planung, Kon-

zeption und Ausführung von Ingenieurdienstleistungen; Lei-
tungs-, Überwachungs- und Expertenfunktion in den Bereichen
Maschinen- und Anlagenbau, Bau-, Umwelt-, Verfahrens- und
Energietechnologien, etc.; Montage- und Wartungsplanung sol-
cher technischer Systeme und Installationen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Handelswaren, Grund-
stücken und Immobilien; Beteiligungen; Übernahme von Werks-
vertretungen von Anlagenkomponenten. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemperle, Ursula, von Udligenswil und Rothenburg, in
Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Jürgen A., österreichischer
Staatsangehöriger, in Pöttelsdorf (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Flury, Berna-
dette, von Stans, in Risch, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 31.05.2010 / CH-100.3.022.150-2 / 05660584

„

Interbohr AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.007.119-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14, Publ. 5569344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut Revisi-
ons und Immobilien AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer und Partner Audit
AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4162 vom 31.05.2010 / CH-100.3.007.119-0 / 05660992

„

Lampart Architektur-TU,

 

in  Bu tt ish o lz,

 CH-100.1.025.538-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9, Publ.
4522606). Domizil neu: Unter-Allmend 10, 6018 Buttisholz.

Tagesregister-Nr. 4163 vom 31.05.2010 / CH-100.1.025.538-0 / 05660994

„

Laupper Management GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.788.

739-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4403866). Domizil neu: Lindenhaus-
strasse 10, 6005 Luzern. [Strassenumbenennung infolge Gemein-
defusion Littau und Luzern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4164 vom 31.05.2010 / CH-100.4.788.739-6 / 05660996

„

Maler Michel AG,

 

i n  Eb i k on ,

 CH-100.3.008.213-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11, Publ.
4757318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Hans, 1935, von Ebikon und Ringgenberg BE, in
Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Gerold, von Ringgenberg BE, in
Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

Tagesregister-Nr. 4166 vom 31.05.2010 / CH-100.3.008.213-0 / 05660998

„

Maschinengenossenschaft Alberswil und Umgebung,

 

i n   Al -

be rsw il ,

 CH-100.5.004.030-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 210

vom 30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176986). Statutenänderung: 30. 04.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vor-
stand: drei Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 4167 vom 31.05.2010 / CH-100.5.004.030-6 / 05661000

„

Meir Shitrit Advocate GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.788.856-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.
04. 2008, S. 10, Publ. 4452356). Domizil neu: Lindenhausstrasse
13, 6005 Luzern. [Strassenumbenennung infolge Gemeindefu-
sion Littau und Luzern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4168 vom 31.05.2010 / CH-100.4.788.856-7 / 05661002

„

M-Event Promotion GmbH,

 

in  Ego lzw il ,

 CH-100.4.024.611-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05.
11. 2003, S. 9, Publ. 1245580). Statutenänderung: 28. 05. 2010.
Firma neu: 

M-Event Promotion GmbH in Liquidation

. Mitteilun-

gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 28.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Da-
niel, von Zürich, in Steinen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Meier, René, von
Menznau, in Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4165 vom 31.05.2010 / CH-100.4.024.611-2 / 05660586

„

Pack-Tiger GmbH,

 

b is he r   i n  D ä t tli k on ,

 CH-020.4.023.

594-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 2009, S. 31). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Sitz neu:

Ro o t.

 Domizil neu: D4 Park 4, 6039 Root Längenbold. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb sowie das Vermieten und das Leasing von Papierverarbei-
tungsmaschinen, insbesondere zur Herstellung von Papierpolster,
sowie Papierhandel im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.10.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet [wie bisher]; Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten [wie bisher]; [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sealed Air GmbH, in Root (CH-100.4.026.327-4),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie
bisher]; Corthésy, Daniel, von Dompierre VD, in Penthalaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Corthésy, Daniel P.
]; Kelsey, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in West
Harrison, New York (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in West Harrison (NY/US)]; White, H. Katherine, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Chatham, New Jersey (US), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Chatham (NJ/US)].

Tagesregister-Nr. 4169 vom 31.05.2010 / CH-020.4.023.594-9 / 05660588

„

Park Services AG,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.3.790.026-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 11, Publ. 4981754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muggli,
Tobias, von Zürich, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte, Tho-
mas, von Dallenwil, in Stans, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4170 vom 31.05.2010 / CH-100.3.790.026-5 / 05661004

„

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Fuga AG Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.7.005.989-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02.

2010, S. 11, Publ. 5510626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kopp-Z’graggen, Fritz, von Luzern und
Ebikon, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Lic. iur. Tho-
mas, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bornhauser, Thomas,
von Emmen und Winterthur, in Udligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4171 vom 31.05.2010 / CH-100.7.005.989-3 / 05661006

„

Personalvorsorgestiftung der Unternehmen der Gruppe JT

International in der Schweiz,

 

i n   D a gm e r s e l l e n,

 CH-100.7.009.

154-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 18, Publ.
5088288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Béatrice, von Zürich, in Grosswangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean-Luc Perréard oder Fran-

çois Fidanza. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüg-
ger, Sadi, von Frutigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Jean-Luc Perréard oder François Fidanza.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 31.05.2010 / CH-100.7.009.154-1 / 05661008

„

Profirm-Personalfürsorgestiftung,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.

008.948-7, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ.
5534508). Domizil neu: c/o Toni Niederberger Treuhand AG,
Geissmattstrasse 46, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer Treuhand AG, in Stans (CH-150.4.000.
091-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4173 vom 31.05.2010 / CH-100.7.008.948-7 / 05661010

„

Sägerei + Brennmaterial AG,

 

bi sh er  in   Li tt au ,

 CH-100.3.

009.420-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S.
13, Publ. 4886770). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Thorenberg-

strasse 12, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Julius, 1932, von Luzern und Malters, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Malters,
in Littau]; Stalder, Josy, 1932, von Luzern und Malters, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Malters,
in Littau].

Tagesregister-Nr. 4182 vom 31.05.2010 / CH-100.3.009.420-7 / 05660598

„

Sanistrada AG,

 

bi s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.3.009.438-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 18, Publ.
5090548). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der
Statuten].

Tagesregister-Nr. 4174 vom 31.05.2010 / CH-100.3.009.438-0 / 05660590

„

Schärer AG,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.009.659-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 14, Publ.
4792676). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Grossmatte 12, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der
Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Roger, von Luzern und Meggen, in Kriens, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].

Tagesregister-Nr. 4177 vom 31.05.2010 / CH-100.3.009.659-3 / 05660592

„

Schering-Plough Ltd.,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.012.201-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 13, Publ.
5470124). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sche-
rico Ltd., in Luzern (CH-100.3.009.821-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
3’046’225’814.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’638’509’127.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 31.05.2010 / CH-100.3.012.201-1 / 05661698

„

Schweizer Electronic AG,

 

i n  R e id en ,

 CH-400.3.010.466-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10, Publ.
4582600). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schweizer Electronic M2S AG, in Risch (CH-170.3.021.881-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.05.2010 und Bilanz per 01.01.2010.
Aktiven von CHF 2’117’000.94 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’957’852.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Peter, von Riggisberg, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüti bei Riggisberg];
Schweizer, Margrit, von Riggisberg, in Zofingen, mit Einzelpro-
kura [bisher: von Rüti bei Riggisberg].

Tagesregister-Nr. 4176 vom 31.05.2010 / CH-400.3.010.466-7 / 05661700

„

Sedimo AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aricon Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.020.
550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4178 vom 31.05.2010 / CH-100.3.008.411-1 / 05661012

„

SIJ Swiss International Jewellery AG

 

(SIJ Swiss International

Jewellery SA) (SIJ Swiss International Jewellery Ltd)

, bisher in

R üs c h l ik o n,

 CH-020.3.029.658-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

214 vom 04. 11. 2009, S. 31 Publ. 5326350). Statutenänderung:
28. 04. 2010. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Pilatusstrasse 62,

6003 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Produktion von Schmuck und Uhren im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten und übertra-
gen, technische und industrielle Beratungsdienstleistungen er-
bringen sowie damit zusammenhängende Finanz- und
Treuhandgeschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Enwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre dem einberufenden
Organ bekannt sind, erfolgen die Einladung zur Generalver-
sammlung mittels eingeschriebenem Brief, ansonst durch einma-
lige Publikation im SHAB [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gardelli, Raffaello Lamberto, schwedischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4179 vom 31.05.2010 / CH-020.3.029.658-6 / 05660594

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

„

Soziale Wohnbaugenossenschaft Horw,

 

i n  H orw ,

 CH-100.

5.009.567-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S.
8, Publ. 2023996). Statutenänderung: 7. 05. 2010. Zweck neu: Be-
schaffung und Erstellung von preisgünstigen Wohnungen, Stock-
werkeigentum und gewerblichen Räumen und Bauten zur Ver-
mietung und zum Verkauf in gemeinsamer Selbsthilfe und zu-
gunsten ihrer Mitglieder; Zurverfügungstellung von einzelnen
Räumen zur gewerblichen Nutzung; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 250.–].
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein von CHF 250.– zu übernehmen.]. Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vor-
stand: fünf Personen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Bruno, von Horw, in Horw, Mitglied
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thali,
Franz, von Hitzkirch und Horw, in Rothenburg, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sulz LU, in Horw];
Meier, Andreas, von Horw und Beromünster, in Horw, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Gunzwil]; Eiholzer, Martin, von Horw und Grossdiet-
wil, in Horw, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Revia Revisions- und Beratungs AG,
in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 31.05.2010 / CH-100.5.009.567-1 / 05660596

„

SportOrg GmbH,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.4.786.777-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3541166). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Nina, von
Zürich, in Regensberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aegerter, Samuli, von Zürich, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4181 vom 31.05.2010 / CH-100.4.786.777-4 / 05661014

„

TRIPOL Architekten AG,

 

bi she r in  L i tt au ,

 CH-100.3.009.

589-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5014080). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Luzernerstrasse

144, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpas-
sung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindegger, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau]; Zimmer-
mann, Ernst, von Ebikon und Root, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4183 vom 31.05.2010 / CH-100.3.009.589-1 / 05660600

„

TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Meggen,

 

i n

M e gg e n,

 CH-100.9.009.591-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68

vom 08. 04. 2009, S. 13, Publ. 4965128), mit Hauptsitz in: Littau.
Hauptsitz neu: Luzern.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 31.05.2010 / CH-100.9.009.591-6 / 05661016

„

Verband Innerschweizer Feuerungskontrolleure (VIF),

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.6.027.640-5, Verein (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.

2007, S. 10, Publ. 3957744). Domizil neu: c/o Geschäftsstelle GFK,
Lindenhausstrasse 7, 6005 Luzern. [Strassenumbenennung in-
folge Gemeindefusion Littau und Luzern per 01.01.2010]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marbacher, Peter, von Ne-
bikon, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4185 vom 31.05.2010 / CH-100.6.027.640-5 / 05661018

„

Vipag AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.028.468-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 16, Publ. 5609896). Sta-
tutenänderung: 14. 05. 2010. Domizil neu: c/o Küng Treuhand
AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4. Zweck neu: Halten von,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften; Kauf und Verkauf
von Waren aller Art; Vermittlung und Ausführung von beliebigen
Dienstleistungs- und Warengeschäften; Beteiligungen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 31.05.2010 / CH-100.3.028.468-2 / 05660602

„

Volkshausgenossenschaft Luzern,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.5.

010.534-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5538022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamma, Robert, von Wassen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pardini, Giorgio, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder dem Kas-
sier [bisher: Vizepräsident]; Schmid, Markus, von Welschenrohr,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Sekretärin oder dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schacher, Erwin, von Luzern und Alberswil,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder
dem Kassier]; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.
3.012.738-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 31.05.2010 / CH-100.5.010.534-3 / 05661020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Breitenstein, Kanuweg Vierwaldstättersee,

 

in  Vi tz-

n a u,

 CH-100.1.028.452-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom

03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913734). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 31.05.2010 / CH-100.1.028.452-2 / 05660604

„

H. Bieri Baudienstleistung,

 

i n  R ot he n b ur g ,

 CH-100.1.790.

095-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5012476). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
DABAG Dienstleistung am Bau AG, in Rothenburg, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 31.05.2010 / CH-100.1.790.095-3 / 05660606

„

Landert Motoren AG, Zweigniederlassung Ballwil,

 

i n   B al l-

w il,

 CH-100.9.021.045-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom

27. 05. 2008, S. 11, Publ. 4492964), mit Hauptsitz in: Bülach. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 31.05.2010 / CH-100.9.021.045-5 / 05660608

„

Scherico Ltd.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.821-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 11, Publ. 5519512). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sche-
ring-Plough Ltd., in Luzern (CH-100.3.012.201-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 31.05.2010 / CH-100.3.009.821-6 / 05661702

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DE Planification Holding SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, faubourg de

l’Hôpital 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105198-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 18.05.2010. But: prise de participations
au sens d’une société holding (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en na-
ture: 41 actions de CHF 1’000 de ’DE Planification SA’ (CH-645-
1009774-0), à Neuchâtel, selon contrat du 18.05.2010, pour CHF
41’000, montant entièrement imputé sur le capital-actions, en
échange de 410 actions de CHF 100. Reprise de biens: 59 actions
de CHF 1’000 de ’DE Planification SA’ (CH-645-1009774-0), à
Neuchâtel, selon contrat du 18.05.2010, pour CHF 1’000’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre, fax ou
courriel aux adresses qui figurent au registre des actions. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Marmagne Nicolas Phi-
lippe, de France, à Cortaillod, président, et Constantin Yann, de Ar-
baz, à Auvernier, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de révision: ’Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1945 du 31.05.2010 / CH-645.4.105.198-8 / 05660294

„

EBR Systems Europe Sàrl,

 

à   V a um a r c u s

, Clos-du-Château

15, c/o Claude Meylan, 2028 Vaumarcus, CH-645-4105296-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.05.2010.
But: recherche et développement, évaluations cliniques, produc-
tion, marketing et vente dans le domaine médical (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. As-
sociée: ’EBR Systems, Inc.’ (file number: 3643473), à Wilmington,
Delaware, USA, avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Gérant:
Meylan Claude, de Le Chenit, à Vaumarcus avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1946 du 31.05.2010 / CH-645.4.105.296-3 / 05660296

„

Green Engineering Switzerland (GES) SA,

 

à   C o r c e l l es -

C o r m on d r è c he

, Corcelles, Les Vernets 4, 2035 Corcelles NE, CH-

645-4105304-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.05.2010.
But: service d’ingénierie, production, assemblage, vente directe et
prestation de services dans le domaine des technologies de l’envi-
ronnement (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la dernière
adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Administration d’un ou plusieurs membres: Grandjean Ra-
phaël, de Val-de-Travers, à Gorgier, président, et Friedrich Jonas,
de Remetschwil, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de révision: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 1947 du 31.05.2010 / CH-645.4.105.304-0 / 05660298

„

maXsupport - Caccia - développement de logiciels,

 

à  S a i n t -

A u bi n- Sa u g es

, rue de Fin-de-Praz 22, 2024 St-Aubin-Sauges,

CH-645-4105302-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Caccia Alberto Michele, de Grüningen, à Gorgier. But: support in-
formatique, développement de logiciels, achat et vente de matériel
comme de logiciels, formation et assistance d’utilisateurs; créa-
tion et entretien de systèmes de gestion et publication d’informa-
tion. 

Registre journalier no 1948 du 31.05.2010 / CH-645.4.105.302-7 / 05660300

„

4carStyle - Fonseca Oliveira,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, rue

de la Ronde 35, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105306-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fonseca Oliveira Nuno
Filipe, du Portugal, à Le Locle. But: modifications extérieures de
voitures, tuning. 

Registre journalier no 1949 du 31.05.2010 / CH-645.4.105.306-6 / 05660302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CDJS Sàrl,

 

à   L e s   B r e ne t s

, CH-645-4101632-5 (FOSC du 04.

09.2007, p. 9/4094682). Selon déclaration du 14.01.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1950 du 31.05.2010 / CH-645.4.101.632-5 / 05660674

„

Chicha Atlas Bar Sàrl en liquidation,

 

à   La   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4097044-2 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/

5584812). Par ordonnance du 25.05.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de la Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1951 du 31.05.2010 / CH-645.4.097.044-2 / 05660676

„

CTU Coil Tech Unit Sàrl,

 

à   C or c e l l e s - C o r m on d r è c he

, CH-

645-4098483-5 (FOSC du 30.12.2009, p. 19/5421592). Edler von
Graeve Sacha est maintenant domicilié à Le Locle. 

Registre journalier no 1952 du 31.05.2010 / CH-645.4.098.483-5 / 05660678

„

Fondation Cyril de Coulon,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401181-

6 (FOSC du 24.03.2009, p. 11/4940702). Organisation: conseil de
fondation de 3 à 5 membres. Statuts modifiés le 30.04.2010. 

Registre journalier no 1953 du 31.05.2010 / CH-645.0.401.181-6 / 05660680

„

Lam Research International Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 21.08.2009, p. 10/5209362). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Krammer Wolfgang, d’Autriche, à Vil-
lach, A, et Ladenhauf Wilhelm, d’Autriche, à Wernberg, A. 

Registre journalier no 1954 du 31.05.2010 / CH-645.4.096.426-2 / 05660682

„

Société coopérative d’habitation Les Rocailles,

 

à Ne uc h â -

t e l

, CH-645-0401140-3 (FOSC du 02.09.2009, p. 12/5227798).

Delaloye Céline, de Provence, à Neuchâtel, est membre et caissière
du conseil d’administration, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1955 du 31.05.2010 / CH-645.0.401.140-3 / 05660684

„

The Swatch Group Recherche et Développement SA,

 

à   L a

Tè n e

, CH-645-4098471-8 (FOSC du 27.05.2010, p. 11/5649248).

L’inscription n° 1874 du 20.05.2010 est complétée en ce sens que
la nouvelle autre adresse est Schützengasse 30, 2540 Grenchen (et
non pas Schützengasse). 

Registre journalier no 1956 du 31.05.2010 / CH-645.4.098.471-8 / 05661886

„

Transports & Déménagements Wittwer SA,

 

à L a Tè n e

, CH-

645-1003957-5 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4894008). Adminis-
tration: Wittwer Stéphane, maintenant domicilié à La Tène,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, Wittwer Jérôme main-
tenant domicilié à Hauterive (NE), nommé secrétaire, et Wittwer
Claude-Albert, jusqu’ici président, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Wittwer Claude-Albert sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 1957 du 31.05.2010 / CH-645.1.003.957-5 / 05660686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie Rodrighess S.àr.l. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-4098705-4 (FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137464). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 26.05.2010, la so-
ciété est radiée d’office. 

Registre journalier no 1958 du 31.05.2010 / CH-645.4.098.705-4 / 05660388

„

Hôtel de la Couronne, Santos,

 

à  Cr es s i e r  ( N E )

, CH-645-

1005406-7 (FOSC du 24.10.1985, p. 4004). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1959 du 31.05.2010 / CH-645.1.005.406-7 / 05660390

„

Jean-Pierre Gauthier,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

( p r é c éd e m m en t  à  N e u c h ât el )

, CH-645-1004936-9 (FOSC

du 21.05.1987, p. 2052). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1960 du 31.05.2010 / CH-645.1.004.936-9 / 05660392

„

Nord Staff Sécurité Sàrl en liquidation,

 

à   B ev a i x

, CH-645-

4098359-6 (FOSC du 08.04.2010, p. 13/5576116). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1961 du 31.05.2010 / CH-645.4.098.359-6 / 05660394

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RAESS Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W,

 CH-150.3.003.

397-9, Glaserweg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Räss, Beat, von Trub, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Räss, Maria, von Trub, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Pa-
trick, von Trub, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räss, Sven, von Trub, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 903 vom 31.05.2010 / CH-150.3.003.397-9 / 05660618

„

Seventours Handels AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.003.398-7, Gal-

genried 22, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel in der Tourismusbranche, insbesondere mit Textilien,
Souvenirs und Spielzeugen. Sie bezweckt ferner die Vermietung
von Fahrzeugen. Sie kann Lizenzen erwerben und vergeben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann namentlich
Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten von Verschuldungen im
Rahmen des Gesellschaftszweckes eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bartha, Ferenc, von Lotzwil, in Lan-
genthal, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Sela-
hattin, Duran, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco, Alex, von Giubiasco,
in Giubiasco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 904 vom 31.05.2010 / CH-150.3.003.398-7 / 05660620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FINANZIARIA DEL GOTTARDO SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-

514.3.021.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03.
2010, S. 14, Publ. 5555626). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 905 vom 31.05.2010 / CH-514.3.021.232-8 / 05660622

„

Forfor AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-100.3.017.943-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 7, Publ. 588840). Firma neu:

Forfor AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 21.05.2010 aufgelöst. Die Liquidationsadresse
lautet: Forfor AG in Liq., c/o Contesta Revisions AG, Stansstader-
strasse 104, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trüb, Thomas, von Zürich, in Luzern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 906 vom 31.05.2010 / CH-100.3.017.943-9 / 05660624

„

GEN-SERV HOLDING AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-130.3.008.

063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4700928). Statutenänderung: 25. 05. 2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ad audit gmbh, in Zürich (CH-020.4.033.088-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 907 vom 31.05.2010 / CH-130.3.008.063-0 / 05661062

„

Wohnbaugenossenschaft der Direktion der Militärflug-

plätze Stans,

 

i n   St a ns ,

 CH-150.5.000.031-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 19, Publ. 4558180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trütsch, Wal-
ter, von Schwyz, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Würsch, Sonja, von Emmetten und Mägenwil, in Stans, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielhofer, Sascha, von Littau und Eschenbach LU, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Stans,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss,
Kilian, von Doppleschwand, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Engelhart, Verena, von Schaffhausen, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 908 vom 31.05.2010 / CH-150.5.000.031-8 / 05661064

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tower Investments AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.615-9,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre er-
folgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schreibt. Gemäss Gründererklärung vom 28.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meili, Dr.
Andreas, von Bäretswil, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 888 vom 31.05.2010 / CH-140.3.003.615-9 / 05660612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Lüftungstechnik AG,

 

i n   A lp n ac h ,

 CH-280.3.918.914-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 13, Publ.
4879418). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 889 vom 31.05.2010 / CH-280.3.918.914-9 / 05661060

„

Tanzschule La-Balera, Bernasconi,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.1.

002.949-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2009,
S. 13, Publ. 5316368). Firma neu: 

Tanzschule La-Balera, Zwimp-

fer

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwimpfer, Mi-

chela, von Oberkirch, in Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bernasconi, Michela, von Castel San
Pietro].

Tagesregister-Nr. 890 vom 31.05.2010 / CH-140.1.002.949-4 / 05660614

„

VBA Vollblut Agentur AG,

 

i n  Al p na c h ,

 CH-020.3.927.611-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 14, Publ.
5269874). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Firma neu: 

Copper

SILVERWOOD AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Über-

nahme und Ausübung von Beratungs-, Management- und Treu-
handmandaten, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen, sowie Kommissions- und Provisionsgeschäfte auf ei-
gene Rechnung oder im Auftrag von Dritten. Nebenzwecke siehe
Statuten. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tescari, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tran, Khang Ngoc, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Bertini, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Nettuno (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 891 vom 31.05.2010 / CH-020.3.927.611-1 / 05660616

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BWI Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.067.250-6,

Churerstrasse 35, 9471 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2010. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen betr.
Trinkwasseraufbereitungen und Zubehör, sowie Kauf und Verkauf
von Waren aller Art und die Organisation deren Vertriebsstruktur.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: BWI International GmbH (CH-
320.4.065.966-0), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 31.05.2010 / CH-320.4.067.250-6 / 05660458

„

Feuersaeulen GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.067.251-

4, Bruggwaldweg 6, 9533 Kirchberg SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2010. Zweck: Die Erstellung und den Handel mit Kunsthandwerk.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Leu-Wallat, Claudia, von Mattstetten und Bichelsee-
Balterswil, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Leu, Karl, von Mattstetten, in Kirchberg SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 31.05.2010 / CH-320.4.067.251-4 / 05660460

„

Gruber Klimatechnik GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

4.067.252-2, Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05.2010. Zweck: Die Herstellung, den Verkauf sowie die Montage
und Wartung von Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft kann belie-
big weitere Geschäftszweige angliedern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, im Weiteren
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Gruber, Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Sil-
vio, von Wittenbach, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG (CH-320.
3.020.965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 31.05.2010 / CH-320.4.067.252-2 / 05660462

„

Localmedia GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.067.

253-8, Schönbodenstrasse 6, 8640 Rapperswil , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2010. Zweck: Entwicklung von Websites, Printmedien, Fotografien
sowie Filmproduktionen, Werbeberatung und Marketingkon-
zepte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Elmer, Jan, von Wolf-
halden, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Herzog,
Fabian, von Homburg, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hess, Christoph, von Niederönz, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 31.05.2010 / CH-320.4.067.253-8 / 05660464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AROY DEE GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.056.911-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 14, Publ. 5644398). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 31.05.2010 / CH-320.4.056.911-4 / 05660752

„

Bacho Bau GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.055.289-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2006, S. 10, Publ. 3526716). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 31.05.2010 / CH-320.4.055.289-9 / 05661290

„

CKU AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.002.460-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10, Publ. 4413474).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Steinfabrik Zü-
richsee AG, in Freienbach (CH-130.0.005.900-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 18.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 5’009’164.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’015’350.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 31.05.2010 / CH-320.3.002.460-6 / 05661292

„

Clinix GmbH,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.4.040.391-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S.
13, Publ. 5428110). Statutenänderung: 28.04.2010. Domizil neu:
c/o Edith Zemke, Widenstrasse 5, 9400 Rorschach. Postadresse
neu: Blumenfeldstrasse 10, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 31.05.2010 / CH-320.4.040.391-7 / 05661294

„

Cofely AG,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.9.054.041-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ.
5444834), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Düggelin, Robert, von Galgenen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, Tanja,
von Illnau-Effretikon, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 31.05.2010 / CH-320.9.054.041-7 / 05661296

„

Eagle-Protection-Security GmbH,

 

i n  W al e ns t ad t

, CH-320.

4.057.293-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2007, S. 13, Publ. 3984198). Firma neu: 

Eagle-Protec-

tion-Security GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziberi, Halil, von
Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Nadzaku, Alban, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Nadzaku, Fljorim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4935 vom 31.05.2010 / CH-320.4.057.293-4 / 05660754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’439 vom 14.05.2010. 

East Delta Saudi

AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.067.176-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, Publ. 5639716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alharthi, Tahir, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [nicht:Alharti, Tahir]. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 31.05.2010 / CH-320.3.067.176-4 / 05661298

„

Forum muslimische Jugend,

 

i n St. Gall en

, CH-320.6.063.

865-3, Verein (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10, Publ.
4622262). Domizil neu: Schoretshuebstrasse 23, 9015 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabani,
Besnik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bektashi, Muhamed, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 31.05.2010 / CH-320.6.063.865-3 / 05661300

„

Gesellschaft für Autogenes Training und Hypnosetherapie,

in  St . G al len

, CH-320.6.021.992-3, Verein (SHAB Nr. 288 vom

10.12.1982, S. 3956). Name neu: 

Gesellschaft für Autogenes

Training und Hypnosetherapie in Liquidation

. Domizil neu: [Der

Verein hat sein Domizil eingebüsst]. Der Verein wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Vereines un-
benutzt abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Miller, John M., Bürger der USA, in St. Gallen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miller, The-
res, von Zeihen, in St. Gallen, Präsidentin des Vorstandes und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Agoc, Dr. Eli-
sabeth, jugoslawische Staatsangehörige, in St. Gallen, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hilger, Katharina, deutsche Staatsange-
hörige, in Koblenz (DE), Vizepräsidentin des Vorstandes und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kob-
lenz (D), Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Otto K., deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Dürrheim (DE), Mitglied des Vorstandes und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bad Dürrheim (D), Mit-
glied des Vorstandes und Protokollführer (Nichtmitglied) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4938 vom 31.05.2010 / CH-320.6.021.992-3 / 05660756

„

Institut für Leben und Gesundheit GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-

320.4.045.154-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 13, Publ. 4721996). Domizil neu: Ler-
chenfeldstrasse 14, 9500 Wil. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz-Manser,
Margrith, von Appenzell und Berg TG, in Wil SG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4939 vom 31.05.2010 / CH-320.4.045.154-1 / 05661302

„

LA-architekten GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.961-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.
2006, S. 12, Publ. 3326076). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanker, Reto, von
Speicher, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 31.05.2010 / CH-320.4.057.961-5 / 05661304

„

Luchsinger & Partner GmbH,

 

in  Qu ar ten

, CH-320.4.044.

281-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 11, Publ. 4139206). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 31.05.2010 / CH-320.4.044.281-4 / 05661306

„

Malteam GmbH in Liquidation,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.

046.169-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2010, S. 13, Publ. 5648274). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
26.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 31.05.2010 / CH-320.4.046.169-7 / 05661308

„

music man house GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.

062.424-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05.05.2010, S. 13, Publ. 5618506). Firma neu: 

music man

house GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 25.03.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Perri, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4943 vom 31.05.2010 / CH-320.4.062.424-8 / 05660758

„

NEWENTA AG,

 

i n  E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.3.059.150-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ.
5618508). Statutenänderung: 26.05.2010. Zweck neu: In erster Li-
nie den Vertrieb und das Marketing von Stellantrieben zur elek-
trischen Betätigung von Stellgliedern und Armaturen unter an-
derem für Anwendungen in den Bereichen Luft und Wasser bei
Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für industrielle
Anwendungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten sowie Beteiligungen an
anderen in- und ausländischen Unternehmen zu erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern, ferner Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 31.05.2010 / CH-320.3.059.150-7 / 05660466

„

SavePoint GmbH,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.4.060.381-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2006, S. 13, Publ. 3684470). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Marcel,
von Flums, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4945 vom 31.05.2010 / CH-320.4.060.381-7 / 05661332

„

Schmucki Sanitärtechnik GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.4.

042.195-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1998, S. 3521). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 31.05.2010 / CH-320.4.042.195-7 / 05661350

„

Schreinerei Sonderegger & Wildhaber GmbH,

 

in  Wal en -

s t a d t

, CH-320.4.063.565-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5447160). Statu-
tenänderung: 26.05.2010. Firma neu: 

Alvier Schreinerei GmbH

.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 31.05.2010 / CH-320.4.063.565-7 / 05660472

„

SWSE AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.063.310-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 9, Publ. 4486398). Domizil
neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4,
9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 31.05.2010 / CH-320.3.063.310-5 / 05661366

„

TE Trend Events GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.056.429-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 12, Publ. 4951402). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 31.05.2010 / CH-320.4.056.429-8 / 05661368

„

Uviterno AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.026.560-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ. 4979782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 31.05.2010 / CH-320.3.026.560-2 / 05661370

„

Vereinigung zur Förderung ethischer Hypnose VFEH,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.6.022.040-2, Verein (SHAB Nr. 299 vom 23.12.

1982, S. 4096). Name neu: 

Vereinigung zur Förderung ethischer

Hypnose VFEH in Liquidation

. Domizil neu: [Der Verein hat sein

Domizil eingebüsst]. Der Verein wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miller, John, Bürger der
USA, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Protokollführer
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miller, Theres, von Zeihen, in
St. Gallen, Präsidentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hilger, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Koblenz (DE), Mitglied des Vorstandes und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kob-
lenz (D), Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 31.05.2010 / CH-320.6.022.040-2 / 05660766

„

Wohnbaugenossenschaft Obersee,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.5.002.098-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 17, Publ. 5034918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 31.05.2010 / CH-320.5.002.098-6 / 05661372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FINVEST GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h e n

, CH-320.4.044.161-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12, Publ. 5501552). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 31.05.2010 / CH-320.4.044.161-2 / 05661374

„

Fischer Richard,

 

in   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.1.065.041-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 14, Publ.
4964028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 31.05.2010 / CH-320.1.065.041-9 / 05660474

„

Imastrag Handels AG in Liquidation,

 

in  Mels

, CH-035.3.011.

855-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 16,
Publ. 5507158). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 31.05.2010 / CH-035.3.011.855-3 / 05661376

„

MAPE AG in Liquidation,

 

i n   M e ls

, CH-320.3.059.409-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 14, Publ.
5499392). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 31.05.2010 / CH-320.3.059.409-6 / 05661378

„

NIHILONE GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   M ar gr et h en

, CH-

320.4.058.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 14, Publ. 5499396). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 31.05.2010 / CH-320.4.058.783-7 / 05661380

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

„

Oswa Plast AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

3.020.291-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S.
16, Publ. 5507170). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 31.05.2010 / CH-320.3.020.291-0 / 05661382

„

PelaTrans GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.044.

099-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 13, Publ. 5501566). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 31.05.2010 / CH-320.4.044.099-0 / 05661388

„

RS Garage GmbH in Liquidation,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.4.

054.691-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 17.02.2010, S. 15, Publ. 5499662). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 31.05.2010 / CH-320.4.054.691-4 / 05661390

„

Schneider Lohnbetrieb GmbH in Liquidation,

 

i n  A ltst ä t-

t e n

, CH-320.4.054.647-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5501570). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 31.05.2010 / CH-320.4.054.647-9 / 05661392

„

Sonax AG in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.061.109-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16, Publ.
5513116). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 31.05.2010 / CH-320.3.061.109-1 / 05661394

„

Udo Demberger, HGS, Haus u. Grundstückservice,

 

i n  S e nn -

wa ld

, CH-320.1.066.048-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37

vom 23.02.2010, S. 14, Publ. 5508726). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 31.05.2010 / CH-320.1.066.048-7 / 05661396

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Selbständiger Bauspengler Robert Gehring,

 

i n  B u c hb e rg

,

CH-290.1.016.814-1, Seglerweg 2, 8454 Buchberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Spenglerarabeiten
an Wohnhäusern etc., Dachrinnen, Ablaufrohre, Einfassungen,
Kehlbleche; allg. Reparaturarbeiten, Verkleiden von Dachgauben
etc., Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gehring,
Robert, von Buchberg, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 900 vom 31.05.2010 / CH-290.1.016.814-1 / 05660452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

mydoors international ag,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h e in fa ll

,

CH-290.3.016.684-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.
2010, S. 16, Publ. 5459422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röschli, Daniel, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 901 vom 31.05.2010 / CH-290.3.016.684-4 / 05660742

„

Wohlfahrtsfonds Unilever Schweiz GmbH,

 

i n  T ha y n ge n

,

CH-290.7.004.678-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S.
14, Publ. 5380024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Soliva, Emil, von Tujetsch, in Thalwil, Verwalter, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 902 vom 31.05.2010 / CH-290.7.004.678-3 / 05660744

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G. Leclerc Transport AG,

 

i n   O e n s i n g e n ,

 CH-241.3.009.232-

3, Hirsackerstrasse 15, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Transporte und
andere Dienstleistungen im Transportsektor. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’G. Leclerc
Transport AG’, neu: ’G. Leclerc AG’, in Oensingen (CH-240.3.000.
507-2), nämlich das Geschäftsfeld ’Transport’, gemäss Vertrag
vom 28.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009, wonach die übernom-
menen Aktiven CHF 3’620’479.69 und die übernommenen Passi-
ven (Fremdkapital) CHF 3’147’693.99 betragen, wofür 20 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 452’785.70 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Leclerc, René, von Pont-en-Ogoz, in Aarau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leclerc, Gilbert, von

Pont-en-Ogoz, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Forensis Treuhand AG, in Olten (CH-249.4.
004.163-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2966 vom 31.05.2010 / CH-241.3.009.232-3 / 05661742

„

goldgas Trading AG

 

(goldgas Trading SA) (goldgas Trading

Ltd)

, in 

S o lo th u r n ,

 CH-241.3.009.233-9, St. Niklausstrasse 1,

4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 05. 2010. Zweck: Handel mit, Kauf und Verkauf von
Gas, Strom, Brenn- und Rohstoffen sowie Börsenkontrakten, An-
rechten und Optionen für solche, ferner Erwerb von, Handel mit
und Nutzbarmachung von Transport- und Leitungsrechten. Kann
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, Beteiligungen an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Branchen erwerben, inneha-
ben oder veräussern und solche finanzieren, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, ferner sämtliche Geschäfte täti-
gen, Verträge abschliessen und Rechtshandlungen vornehmen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und mit
diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bischoff, Fried-
rich W., deutscher Staatsangehöriger, in Neu Anspach (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wierich, Jan-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Notzon, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshabersdorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2967 vom 31.05.2010 / CH-241.3.009.233-9 / 05661072

„

GreenLeaf Invest AG,

 

i n  B ät twi l,

 CH-241.3.009.234-7, Kir-

schenweg 7, 4112 Bättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Halten von Beteiligungen an
Unternehmen. Kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief,
sofern alle Adressen bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bucher, André, von Wängi, in Bätt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2968 vom 31.05.2010 / CH-241.3.009.234-7 / 05661074

„

MB Diagnostik AG,

 

in   L an g en d o r f,

 CH-241.3.009.235-5,

Langendorfstrasse 2, 4513 Langendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 05. 2010. Zweck: Maschinendi-
agnostik aller Art und Erbringen von technischen Beratungs-
dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle wirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der
Gesellschaft fördern können. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bodenmann,
Martin, von Martisberg, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2969 vom 31.05.2010 / CH-241.3.009.235-5 / 05661076

„

Möbeldesign Lea, Inhaber Stuparanovic,

 

i n  O e n s i n g e n,

CH-241.1.009.236-4, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Möbeln und Haushaltartikeln. Eingetragene
Personen: Stuparanovic, Jugoslav, serbischer Staatsangehöriger,
in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2970 vom 31.05.2010 / CH-241.1.009.236-4 / 05661078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

apixxo ag,

 

b is h e r   in   O e n s in g en ,

 CH-241.3.005.640-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 14, Publ.
4385086). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Sitz neu: 

O lte n .

 Do-

mizil neu: Hauptgasse 25, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 2971 vom 31.05.2010 / CH-241.3.005.640-6 / 05661080

„

Arrepag AG

 

(Arrepag Ltd.)

, bisher in 

Th u n,

 CH-035.3.011.

616-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4).
Statutenänderung: 28. 05. 2010. Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d .

 Do-

mizil neu: bei Ackermann + Schott Treuhand AG, Gösgerstrasse
15, 5012 Schönenwerd. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Ru-
dolf, von Lauenen, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Ste-
fan, von Kriens, in Wikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2972 vom 31.05.2010 / CH-035.3.011.616-9 / 05661082

„

Carrosserie Wettstein,

 

b is h e r  i n  W et z ik o n  Z H ,

 CH-020.

1.007.073-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002,
S. 19). Sitz neu: 

D ä ni k en .

 Domizil neu: Industriestrasse 4, 4658

Däniken. Zweck neu: Ausführung von Carrosseriearbeiten sowie
Drücktechnik und Restaurationen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Fridolin Bernhard, von Fis-
lisbach, in Pfäffikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Thomas, von Fislisbach, in Erlins-
bach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischingen].

Tagesregister-Nr. 2973 vom 31.05.2010 / CH-020.1.007.073-9 / 05661084

„

Cleopatra-Club-Bar GmbH,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.4.008.

797-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 2009, S. 19, Publ. 5403062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gabriel, Franz, von Ennetbürgen, in
Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabriel, Kurt, von Ennetbürgen, in
Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2974 vom 31.05.2010 / CH-241.4.008.797-2 / 05661744

„

Conrad und Lina von Burg-Bösch Stiftung,

 

i n   S o lo th u r n ,

CH-260.7.000.178-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S.
14, Publ. 5630318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Legatax Jenni AG, in Solothurn (CH-260.3.000.597-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2975 vom 31.05.2010 / CH-260.7.000.178-2 / 05661746

„

Elektra Obergösgen AG,

 

i n   O b e r g ös g e n ,

 CH-241.3.006.

861-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 14,
Publ. 5366582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Daniel, von Hornussen, in Obergösgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Christoph, von Wi-
sen SO, in Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].

Tagesregister-Nr. 2976 vom 31.05.2010 / CH-241.3.006.861-4 / 05661748

„

Elio Rossi GmbH,

 

i n  F u le n ba c h ,

 CH-241.4.007.383-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03.
2008, S. 12, Publ. 4403922). Domizil neu: Wiesenstrasse 1, 4629
Fulenbach.

Tagesregister-Nr. 2977 vom 31.05.2010 / CH-241.4.007.383-1 / 05661750

„

G. Leclerc Transport AG,

 

i n  O e n s in g en ,

 CH-240.3.000.507-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 12, Publ.
4812928). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.05.2010
Aktiven von CHF 3’620’479.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3’147’693.99 auf die ’G. Leclerc Transport AG’, in Oensingen
(CH-241.3.009.232-3). Gegenleistung: 20 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’G. Leclerc Transport AG’, in Oensingen (CH-241.3.
009.232-3), und Gutschrift einer Forderung von CHF 452’785.70.
Firma neu: 

G. Leclerc AG

. Zweck neu: Erbringen von Logistik-

dienstleistungen und -beratungen in den Bereichen Transport,
Lagerung und Konfektionierung von Gütern. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme sowie die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 03.04.1996 sind im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 5’230’260.22 und
Passiven von CHF 4’973’819.30 der erloschenen Einzelfirma ’G.
Leclerc’, in Oberbuchsiten, gem Bilanz per 31.12.1995, zum Preise
von CHF 256’440.92, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 6’440.92 gutgeschrieben werden.] [gestri-
chen: beabsichtigte Sachübernahme: in den Statuten näher bezeich-
netes Grundstück zum Maximalpreise von CHF 2’000’000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 2978 vom 31.05.2010 / CH-240.3.000.507-2 / 05661752

„

Heinrich und Susanne Weiss-Stauffacher Stiftung für das

Museum für Musikautomaten,

 

i n   Se e w e n ,

 CH-241.7.005.381-

9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3165486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Hanspeter, von Trubschachen, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Georg, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jacobi, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Klaus, von Gettnau und
Triengen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss, Susanne, von
Basel und Zuzwil BE, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hanspeter Grimm, in Basel (CH-270.1.
015.381-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2979 vom 31.05.2010 / CH-241.7.005.381-9 / 05661754

„

Kaso Immobilien AG,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-260.3.000.239-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 14, Publ.
5502738). Statutenänderung: 9. 03. 2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 09.03.2010 um CHF 900’000.– werden 1’800 Na-
menaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 28.05.2010 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail.

Tagesregister-Nr. 2980 vom 31.05.2010 / CH-260.3.000.239-4 / 05661086

„

Nica Werbeagentur,

 

bi sh er  in  Z ür ich ,

 CH-020.1.051.720-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 31).
Firma neu: 

Aare Zeitung Verlag & Mediaagentur Nica

. Sitz neu:

W a ng e n   b e i  O l te n .

 Domizil neu: Oberfeldstrasse 5, 4612 Wan-

gen bei Olten. Zweck neu: Herausgabe von Wochen- und Tages-
zeitungen, Magazinen, Erstellen von Firmenreportagen, Vermitt-
lung von Werbeflächen und alles was die Verlagsbranche beinhal-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nica-Eicher, Franziska, von Gommiswald, in Wangen bei Olten,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nica, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen
bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2981 vom 31.05.2010 / CH-020.1.051.720-5 / 05661088

„

Paul Gugelmann-Stiftung,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-249.7.

000.379-6, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 16, Publ.
4872020). Domizil neu: bei Jörg Amsler, Riedbrunnenstrasse 9,
5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Prof. Dr. Georg, von Unterkulm, in Erlins-
bach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fallegger-Huber, Verena, von Hasle LU und Schönenwerd,
in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt, Andreas, von Basel, in Lostorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kappeler,
Margrit, von Fischingen und Obererlinsbach, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Obererlinsbach, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2982 vom 31.05.2010 / CH-249.7.000.379-6 / 05661756

„

Personalvorsorgestiftung der Truninger AG,

 

i n  L an g en -

d or f,

 CH-255.7.000.187-8, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07.

2005, S. 11, Publ. 2935576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kenora AG, in Kirchberg BE (CH-036.3.043.480-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2983 vom 31.05.2010 / CH-255.7.000.187-8 / 05661758

„

Pharmeso AG,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.3.000.544-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 16, Publ. 3876230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banger-
ter, Gottfried, von Tscheppach, in Tscheppach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg & Kummer AG,
in Langenthal (CH-053.3.008.181-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2984 vom 31.05.2010 / CH-260.3.000.544-7 / 05661760

„

pulinco engineering ag,

 

i n   E g e r k i n g en ,

 CH-240.9.001.832-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4614398), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 45, 4622 Egerkingen.

Tagesregister-Nr. 2985 vom 31.05.2010 / CH-240.9.001.832-9 / 05661762

„

unio ag,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

 CH-241.3.002.730-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 16, Publ. 4841916).
Statutenänderung: 26. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF
2’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 500’000.–, wofür 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 2986 vom 31.05.2010 / CH-241.3.002.730-6 / 05661090

„

Wohlfahrtsstiftung der Firma Ingenieurbureau Emch & Ber-

ger Solothurn AG,

 

i n  S ol o th urn ,

 CH-260.7.000.099-8, Stiftung

(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10, Publ. 2982534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Fred,
von Günsberg, in Oberdorf SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schluep, Thomas, von Nennigkofen, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; BDO AG, in Solo-
thurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2987 vom 31.05.2010 / CH-260.7.000.099-8 / 05661764

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akkordbau GA GmbH,

 

in   M u o ta th al ,

 CH-130.4.015.767-7,

bei Genc Rexhaj, Markstrasse 20, 6436 Muotathal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
05. 2010. Zweck: Betrieb eines Akkordbauunternehmens vorab im
Bereich von Schalungs- und Maurerarbeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.5.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rexhaj, Genc, von
Kosovo, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2498 vom 31.05.2010 / CH-130.4.015.767-7 / 05661022

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

AzRex SA,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.015.768-0, bei Gilbert

Torner, Untere Paulistrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Chromoxiden, Chromsäuren,
Natrium-Dichromaten, Kalium-Dichromaten und Natriumsulfi-
den sowie weiteren Substanzen, die in der verarbeitenden Indus-
trie zur Anwendung kommen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.5.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Akbarov, Fuad, von
Aserbaidschan, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2499 vom 31.05.2010 / CH-130.3.015.768-0 / 05661024

„

Philip Stein Group GmbH,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.015.

769-0, bei Markus Gresch, Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Handel mit Uhren aller Art sowie
das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Tele-
fax-Übermittlung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RBW Holding GmbH
(CH-130.4.015.595-2), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2500 vom 31.05.2010 / CH-130.4.015.769-0 / 05661026

„

REM Engineering AG,

 

in  Feus isb er g,

 CH-130.3.015.770-9,

bei Gilbert Torner, Untere Paulistrasse 16, 8834 Schindellegi, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010.
Zweck: Planung und Realisierung von Gross-Industriewerken
und Beratung bei Gross-Investitionen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.5.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niemack,
Andreas, von Deutschland, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2501 vom 31.05.2010 / CH-130.3.015.770-9 / 05661028

„

Schwyzer-Trans AG,

 

i n  G al g en e n,

 CH-130.3.015.771-7,

Bodenwiesweg 7, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 05. 2010. Zweck: Vermarktung und
Vertrieb von Gastro- und Schlachtabfällen sowie Erbringung von
Transportdienstleistungen aller Art in diesem Bereich; kann mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baumaschinen, Fahrzeugen
und Oldtimerfahrzeugen handeln; kann Fahrzeuge und Oldti-
merfahrzeuge aufbereiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.5.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imobersteg,
Kurt, von Zweisimmen, in Gümmenen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2502 vom 31.05.2010 / CH-130.3.015.771-7 / 05661030

„

Spahiu Akkordschalungen GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-

130.4.015.772-8, Hörnligarten 3, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7.
05. 2010. Zweck: Installation und Deinstallation von Bauschalun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 7.5.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spahiu-Shkodriqi,
Milaim, von Serbien, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2503 vom 31.05.2010 / CH-130.4.015.772-8 / 05661032

„

Weiss Lüdi Spenglerei Bedachungen AG,

 

i n   Sc h ü be l ba c h ,

CH-130.3.015.766-7, Bahnhofstrasse 12, 8854 Siebnen SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Bauspenglerei, Beda-
chungen, Fassadenbau, Blitzschutz, kontrollierte Wohnraumlüf-
tung, Solaranlagen und ähnlicher Betriebszweige sowie Tätigung
von damit verbundenen Finanzierungsgeschäften aller Art; kann
Liegenschaften aller Art erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.

Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Lüdi AG (CH-130.0.003.247-0),
in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Maschinen, Werkzeuge, Ein-
richtungen und Warenlager zum Höchstpreis von CHF 60’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.5.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Stefan, von Hundwil, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Peter, von Näfels, in Mol-
lis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss-Schild-
knecht, Janine, von Zürich und Hundwil, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2504 vom 31.05.2010 / CH-130.3.015.766-7 / 05661034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bayser International AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.014.599-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 20, Publ.
5060792). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Firma neu: 

Mayser

Pharma AG

.

Tagesregister-Nr. 2506 vom 31.05.2010 / CH-130.3.014.599-0 / 05661038

„

ce Schweiz AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-400.3.018.462-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 18, Publ. 4856824).
Statutenänderung: 18. 05. 2010. Firma neu: 

First Components

AG

. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-

tig.].

Tagesregister-Nr. 2507 vom 31.05.2010 / CH-400.3.018.462-6 / 05661040

„

E.H.M. AGRO Suisse AG,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.012.381-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ.
5512978). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Domizil neu: Gersau-
erstrasse 21, 6440 Brunnen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abakus
Treuhand & Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2508 vom 31.05.2010 / CH-130.3.012.381-0 / 05661042

„

GenQuad AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.012.950-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 17, Publ. 5027138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel,
Andreas, von Uzwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Esther, von Wa-
lenstadt und Rüeggisberg, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 31.05.2010 / CH-130.3.012.950-3 / 05661044

„

GEOFILL AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-020.3.007.992-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 15, Publ. 4930812).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 31.05.2010 / CH-020.3.007.992-4 / 05661046

„

Interfact AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.006.123-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 15, Publ. 4531762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lasen, Peter, von
Kilchberg ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 31.05.2010 / CH-130.0.006.123-5 / 05661048

„

Mythen-Atelier GmbH,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.4.007.852-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2002, S. 12, Publ. 345632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Erstfeld im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2512 vom 31.05.2010 / CH-130.4.007.852-8 / 05660610

„

Oggenfuss Catering AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-020.4.027.819-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ.
5626878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2513 vom 31.05.2010 / CH-020.4.027.819-3 / 05661050

„

Sukano AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-020.3.002.303-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 18, Publ. 4863390).
Statutenänderung: 7. 04. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der SUKANO Products AG (CH-130.3.003.053-7), in
Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, gemäss Fusionsvertrag vom
1.4.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 7’745’938.
90 und Fremdkapital von CHF 3’515’032.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 500 Namenaktien zu CHF 100.– und 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um 100’000.– erhöht. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb und Her-
stellung von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von Kunst-
stoffen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Ak-
tien neu: 1’750 Namenaktien zu CHF 100.– und 17’500 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF 100.–
12’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 2514 vom 31.05.2010 / CH-020.3.002.303-7 / 05661704

„

2nd Mobile Life GmbH,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-130.4.013.037-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06. 2008, S. 13, Publ. 4525360). Firma neu: 

2nd Mobile Life

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Wilhelm genannt Willy, von
Schänis, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2505 vom 31.05.2010 / CH-130.4.013.037-6 / 05661036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Literaturwerkstatt Silvia Götschi Schaller,

 

i n   K üs s na c h t

SZ ,

 CH-130.1.011.664-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom

21. 10. 2009, S. 14, Publ. 5304598). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 31.05.2010 / CH-130.1.011.664-8 / 05661052

„

Mobotix AG in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.008.

698-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 16,
Publ. 5305990). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 25.5.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2516 vom 31.05.2010 / CH-130.3.008.698-8 / 05661054

„

Othmar Imhof-Arnold, Hotel Tell,

 

in   Muo tat hal,

 CH-130.

0.001.465-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04. 06. 1984,
S. 2011). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2517 vom 31.05.2010 / CH-130.0.001.465-3 / 05661056

„

Personalfürsorgestiftung der Ingenieurbüros Birchler, Pfyl

und Partner AG, 6430 Schwyz,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.000.453-

2, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 11, Publ. 995998).
Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 27.1.2010
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.2.2010 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 31.05.2010 / CH-130.0.000.453-2 / 05661058

„

Steinfabrik Zürichsee AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.

900-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4688098). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die CKU AG (CH-320.3.002.460-6), in Rapperswil-Jona
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 31.05.2010 / CH-130.0.005.900-9 / 05661706

„

SUKANO Products AG,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.3.003.053-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 18). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Su-
kano AG (CH-020.3.002.303-7), in Schindellegi, Gemeinde Feu-
sisberg, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2520 vom 31.05.2010 / CH-130.3.003.053-7 / 05661708

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APEL UNIVERSAL-BAU,

 

i n   Kr e uz l i n g en

, CH-440.1.024.

128-3, Konstanzerstrasse 26, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Neu-Bau, Altbausanierung,
Trockenbau. Eingetragene Personen: Apel, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2440 vom 31.05.2010 / CH-440.1.024.128-3 / 05660250

„

Atempo Personal GmbH,

 

i n  E s c h li k on

, CH-440.4.024.129-

0, Winterthurerstrasse 4, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2010. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor für Unternehmen; Vermittlung und Verleih
von Personal, sowohl in fester als auch in temporärer Anstellung;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Husmani, Avni, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Keller, Alexandra, von Kradolf-Schönenberg, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift; STM Steuerberatung & Treu-
hand Mettler AG (CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2441 vom 31.05.2010 / CH-440.4.024.129-0 / 05660252

„

Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil,

 

i n   B i c h e l s e e -

Ba l te rs wi l

, CH-440.5.024.065-7, c/o Martin Bühler, Stiegacker-

strasse 8, 8362 Balterswil, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.01.2010. Zweck: Die Genossenschaft stellt im Auf-
trag der Politischen Gemeinde Bichelsee-Balterswil im zugewie-
senen Versorgungsgebiet die Grundversorgung mit elektrischer
Energie sowie die Wasserversorgung sicher. Sie erstellt und unter-
hält zu diesen Zwecken die notwendigen Gebäude, Anlagen und
Leitungen. Sie kann Leitungsnetze und Anlagen zur Versorgung
mit weiteren Energie- sowie Datenträgern erstellen und unterhal-
ten und zur Gewinnung von Versorgungsgütern Anlagen erstellen
und unterhalten und sich an Gesellschaften mit analogen Zweck-
bestimmungen beteiligen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch persönliche Einladung. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Martin, von Zürich und Büron, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traxler, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühwiler, Patrick, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bi-

chelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thalmann, Alex, von Sirnach, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hubmann, Mar-
kus, von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutenegger, Markus,
von Eschlikon, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumbühl, Max, von Oberdorf NW, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in
Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2443 vom 31.05.2010 / CH-440.5.024.065-7 / 05660254

„

Kreisel Auto AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.024.131-3, Wiler-

strasse 100, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2010. Zweck: An- und Verkauf von Automo-
bilen und dessen Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Fahrzeuge gemäss näherer
Umschreibung im Vertrag vom 21.05.2010 zum Preis von CHF
200’000.00, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.05.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Citak, Cemil, von Pfäffikon, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aka-
lin, Selim, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Citak, Cesur, von Pfäffikon, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Furat, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2444 vom 31.05.2010 / CH-440.3.024.131-3 / 05660256

„

MULAJ - BAU,

 

i n  M ü ns t er li ng e n

, CH-440.1.024.132-2, See-

dorfstrasse 1, 8597 Landschlacht, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Neubau, Altbausanierung, Trockenbau. Einge-
tragene Personen: Mulaj, Nikolle, serbischer Staatsangehöriger, in
Landschlacht (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 31.05.2010 / CH-440.1.024.132-2 / 05660258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.1.017.830-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 17, Publ.
5584310). Mit Beschluss vom 10.05.2010 wurde der Rekurs ge-
schützt und das Konkursdekret wurde aufgehoben. [gestrichen:
Mit Verfügung vom 01.04.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfü-
gung vom 25.03.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden.].

Tagesregister-Nr. 2446 vom 31.05.2010 / CH-440.1.017.830-5 / 05661448

„

MPC Mail & Packet Company AG,

 

i n   S i rn ac h

, CH-440.3.019.

786-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 14,
Publ. 3739610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2447 vom 31.05.2010 / CH-440.3.019.786-4 / 05661450

„

Oehri Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.007.561-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 26, Publ.
4795610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2454 vom 31.05.2010 / CH-440.3.007.561-7 / 05660476

„

Personalvorsorgestiftung der Mowag Motorwagenfabrik

AG,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-440.7.004.898-2, Stiftung (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2009, S. 16, Publ. 4879504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulrich, Jürg, von Winterthur, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz,
Reto, von Wildhaus, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ro-
ger, von Wuppenau, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Martin, von Adliswil und
Uster, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2448 vom 31.05.2010 / CH-440.7.004.898-2 / 05661452

„

PRONORD AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.3.017.667-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 13, Publ. 2550232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2449 vom 31.05.2010 / CH-440.3.017.667-8 / 05661454

„

SPE Swiss Parcel Express AG,

 

b is h er   i n  M au r

, CH-020.3.

022.325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S.
6997). Gründungsstatuten: 04.10.1999, Statutenänderung: 21.
05.2010. Firma neu: 

Med Cell Europe AG

. Sitz neu:

M ü nc h w i l e n   T G

. Domizil neu: Zukunftsfabrik, Murgtalstrasse

20, 9542 Münchwilen TG. Zweck neu: Führung einer Bank für
Stammzellen aus Fettgewebe zur Anwendung im Rahmen von re-
generativen Therapien und Anti Ageing sowie Zellforschung in
den Bereichen Human- und Veterinärmedizin. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128

Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.05.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lutz, Christoph, von Zürich, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amrein, Dr.
Max, von Meggen, in Winkel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kellner, Peter Edward, von Schänis, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reif, Miriam Katharina,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kellner,
Steven James, von Winterthur, in Wängi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2450 vom 31.05.2010 / CH-020.3.022.325-3 / 05660260

„

Suloft AG,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.3.018.367-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 23, Publ. 4791868).
Statuten neu: 18.05.2010. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 18.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 1’064’476.89 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 751’348.60 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 240 Stammanteile zu
CHF 1’000.00. Firma neu: 

Suloft GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Um-

bau, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften bzw. Stockwer-
keinheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 240’000.00 [bis-
her: CHF 240’000.00]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dominik, von
Horgen, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Wyer, Silvan, von
Visp, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Activa Holding AG (CH-170.3.021.514-2), in Cham,
Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jega AG
(CH-440.3.001.767-1), in Bürglen TG, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Engler, Jürg, von Sevelen, in
Istighofen (Bürglen TG), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2451 vom 31.05.2010 / CH-440.3.018.367-0 / 05660262

„

Wohlfahrtsfonds der Mowag Motorwagenfabrik AG,

 

i n

Kr eu z l in ge n

, CH-440.7.008.080-8, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom

22.06.2009, S. 27, Publ. 5081618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutz, Reto, von Wildhaus, in Altnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirzel, Martin, von Adliswil und Uster,
in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2452 vom 31.05.2010 / CH-440.7.008.080-8 / 05661456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Interjeans AG,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.3.000.081-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1996, S. 4938). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2453 vom 31.05.2010 / CH-440.3.000.081-7 / 05660264

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alba Soluzioni Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.014.894-9, Via

Lavizzari 6, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.05.2010. Scopo: La prestazione di
servizi attinenti la consulenza e l’informazione nei settori dell’en-
ergia e della finanza ed in particolare la fornitura di soluzioni
commerciali ed informatiche proponendo, tra l’altro, l’analisi
delle attività, strategie, sviluppi, realizzazione, gestione e verifiche
di progetti e gestione dei rischi, nonché la divulgazione di relazi-
oni informative con riguardo alle novità ed ai prezzi di mercato
nei settori dell’energia e della finanza. Le attività legali, contabili,
la consulenza fiscale e societaria; studi di mercato e sondaggi di
opinioni; consulenza commerciale e di gestione holding opera-
tive. La realizzazione di software; consulenza software. La società
potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 28.05.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Binzoni, Roberto, da Stabio, in Sta-
bio, gerente, con firma individuale; Crilly, Peter, cittadino britan-
nico, in Cernobbio (IT), direttore, con firma individuale; Mulhall,
Niamh, cittadina irlandese, in Cernobbio (IT), direttrice, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6784 del  31.05.2010 / CH-501.4.014.894-9 / 05660478

„

ARICIposa Sagl,

 

i n   F a id o

, CH-501.4.014.895-7, Via Nanze-

gna 8, 6760 Faido, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.05.2010. Scopo: La posa, le riparazioni e la
fornitura di piastrelle e graniti. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 27.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Persone iscritte: Arici, Eliana, da Faido
e Chironico, in Faido, socia e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6785 del  31.05.2010 / CH-501.4.014.895-7 / 05660480

„

ComSana Lenares-Rüegg & Co.,

 

i n  L ug a no

, CH-501.2.014.

850-8, Viale C. Cattaneo 23, 6900 Lugano, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.06.2010. Scopo: Comunicazi-
one sanitaria e ricerca applicata. Consulenze nel campo della
comunicazione sanitaria e servizi nel campo della ricerca appli-
cata. Persone iscritte: Lenares-Rüegg, Janine, da Sternenberg, in
Lugano, socia, con firma collettiva a due; Furrer Pasquali, Cristina
Margareta, da Uetikon am See, in Caslano, socia, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6786 del  31.05.2010 / CH-501.2.014.850-8 / 05660482

„

Cornèr Banca SA (Cornèr Banque SA) (Cornèr Bank AG)

(Cornèr Bank Limited),

 

in  Ch iasso

, CH-501.9.014.860-1, Via

Emilio Bossi 26, 6830 Chiasso, succursale svizzera (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale: CH-514.
3.000.263-8. Ditta della sede principale: Cornèr Banca SA (Cornèr
Banque SA) (Cornèr Bank AG) (Cornèr Bank Limited). Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Lugano.

Registro giornaliero no 6787 del  31.05.2010 / CH-501.9.014.860-1 / 05660484

„

DigiTechnoln Sagl,

 

i n  Ve rn a te

, CH-501.4.014.896-5, Sum-

mer Village 4, 6992 Vernate, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2010. Scopo: Il servizio di
progettazione attrezzature meccaniche e macchine, applicazioni
CNC ed altri programmi su base PC e PLC, assistenza e messa in
servizio dei propri progetti nonché istruzione dei clienti. Ricerche
in ambito tecnologico, sviluppo di prodotti innovativi, commer-
cializzazione di prodotti tecnici ed ogni altra attività connessa. Po-
trà esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale, parte-
cipare ad altre società aventi scopo analogo, nonché promuovere
ogni altra attività atta a consentire il raggiungimento dello scopo
sociale e partecipare, coordinare, gestire,m come pure assumere
mandati sotto qualsiasi forma di imprese che operano nel campo
e aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 07.05.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Linzi,
Moreno, cittadino italiano, in Vernate, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 200.00.

Registro giornaliero no 6788 del  31.05.2010 / CH-501.4.014.896-5 / 05660790

„

IMPREDIL SAGL,

 

i n   S t a bi o

, CH-501.4.014.897-0, Via Pioppi

4, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.05.2010. Scopo: La gestione di un’impresa
generale di costruzioni per l’edilizia ed il genio civile. Lavori di
sopra e sotto struttura. La progettazione, l’edificazione, la promo-
zione, la locazione e l’amministrazione di beni immobili. L’im-
port-export, la rappresentanza, il commercio di impianti, prodotti
e materiali legati al settore edile. La società può partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese in Svizzera ed all’estero aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 28.05.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in
Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Abate, Nadia, da
Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6789 del  31.05.2010 / CH-501.4.014.897-0 / 05660792

„

Mileto Bruno - Bar Piazza,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.1.014.864-

4, Piazza Grande, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Gestione di un bar, ristorante, pizzeria. Persone is-
critte: Mileto, Bruno, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 6790 del  31.05.2010 / CH-501.1.014.864-4 / 05660486

„

Neovisio Sagl (Neovisio GmbH) (Neovisio Sàrl) (Neovisio Ltd

liab. Co),

 

in  Ri vera

, CH-501.4.014.898-1, c/o MC Consulenze

Sagl, Zona Stazione, 6802 Rivera, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.05.2010. Scopo: Consu-
lenza di marketing e vendita, piì specificatamente nel settore del
direct marketing. La società può partecipare ad altre imprese e so-
cietà cooperative, rappresentarle e svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. La società può acquistare,
detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili. Può
partecipare ad altre società. Può svolgere qualsiasi altra attività
affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 27.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Russoniello, Amato, cittadino italiano, in Gränichen, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6791 del  31.05.2010 / CH-501.4.014.898-1 / 05660794

„

Perunkovski riattazioni edili,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.1.014.

865-2, Via Ospedale 4, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La riattazione e sistemazione di appartamenti e
case. Persone iscritte: Perunkovski, Itse Kirilov, cittadino bulgaro,
in Locarno, titolare, con firma individuale; Miteva, Gonca, citta-
dina bulgaro, in Locarno, con procura individuale.

Registro giornaliero no 6792 del  31.05.2010 / CH-501.1.014.865-2 / 05660488

„

4X CAPITAL MANAGEMENT LLC, Clearwater Beach (Florida,

USA), Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a no

, CH-501.9.014.861-6,

Via Luganetto 3, 6962 Viganello, succursale straniera (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza e prestazione di servizi a terzi in par-
ticolare nel settore finanziario e dei mercati dei valori mobiliari
nonché ogni attività connessa con lo scopo, incluso lo sviluppo
dell’attività della casa madre in Europa. Numero di identificazi-
one della sede principale: L04000060000. Ditta della sede princi-
pale: 4X CAPITAL MANAGEMENT LLC. Natura giuridica della sede

principale: limited liability company. Sede principale: Clearwater
Beach (Florida, US). Capitale sociale della sede principale: Capi-
tale emesso e liberato: USD 100.00 suddiviso in 100 quote da USD
1.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 12.08.2004 al
Department of State (State of Florida). Persone iscritte: Guerra,
Mattia, da Isone, in Bellinzona, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6783 del  31.05.2010 / CH-501.9.014.861-6 / 05660318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABILFIDA ZÜRICH GmbH,

 

f in or a  i n  Z ür ic h

, CH-020.4.019.

608-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 20.10.2009,
p. 23, Pubbl. 5301452). Statuti originari: 28.01.1999, Statuti mo-
dificati: 26.04.2010. Nuova ragione sociale: 

Frigerio Auditing

Sagl

. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: L’esecuzione di mandati di revisione quale pe-
rito revisore. La valutazione d’azienda. L’effettuazione di perizie.
L’espletazione di ogni tipo di mandato fiduciario. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: SHAB. Comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o e-mail.
Con dichiarazione della gerenza del 25.06.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata (come finora). Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida
SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano, socia e con 20 quota da CHF
1’000.00 (come finora); Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno,
gerente, con firma individuale (come finora).

Registro giornaliero no 6796 del  31.05.2010 / CH-020.4.019.608-1 / 05660800

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5832 del

10.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 93 del 17.05.2010, pagina 18.

ACCOMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.677-4, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634818). Nuove
persone iscritte o modifiche: Accoroni-Buonfiglio, Franca Monica,
da Ascona, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[non:Accaroni-Buonfiglio, Franca Monica].

Registro giornaliero no 6797 del  31.05.2010 / CH-501.3.008.677-4 / 05660802

„

Alberto Di Stefano Consulenze SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.125-9, società anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5465262). Statuti modificati: 27.05.2010. Nuova ragione
sociale: 

Aulisi SA

. Nuovo recapito: c/o Avv. Rocco Olgiati, Viale

Cassarate 1, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza econo-
mica. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Stefano, Al-
berto, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Minervino, Sabrina, da Lugano, in Stabio, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 6798 del  31.05.2010 / CH-501.3.014.125-9 / 05660490

„

ALSA ROYAL ESTATE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.012.843-6,

società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl.
5613662). Nuovo recapito: Via Zurigo 38, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6799 del  31.05.2010 / CH-501.3.012.843-6 / 05660804

„

AMICI DEL NARA SA,

 

in   Ac q u a r os s a

, CH-503.3.000.466-7,

società anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2006, p. 16, Pubbl.
3269294). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella,
Maria Rosa, da Aquila e Leontica, in Aquila, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Beretta, Mauro, da Leontica, in Biasca,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Sani, Fabio, da Malvaglia, in Malvaglia, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Bor-
doni, Andrea, da Gandria, in Gandria, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mandioni, Fabio, da Acquarossa, in Kloten,
membro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Studio Fi-
duciario Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio
di revisione [finora:Studio Fiduciario Marazza Sagl]; Milani, Mat-
teo, da Ludiano, in Ludiano, membro, senza diritto di firma; Bar-
beris, Alcide, da Acquarossa, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Beretta, Loris, da Acquarossa, in Acquarossa, membro,
senza diritto di firma; Gianora, Fabiana, da Acquarossa, in Ac-
quarossa, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6800 del  31.05.2010 / CH-503.3.000.466-7 / 05661460

„

A.P.E. Analisi programmazione elaborazione dati SA,

 

in

Bel lin zo na

, CH-514.3.003.780-0, società anonima (FUSC no.

174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl. 5237990). Statuti modificati: 27.
05.2010. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: [La forma delle comunicazioni agli azionisti è radiata.
]. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6794 del  31.05.2010 / CH-514.3.003.780-0 / 05661458

„

Aurelio Rossi Sagl,

 

in   S a nt ’A nt on in o

, CH-500.4.005.684-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2005, p. 13,
Pubbl. 2771894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi,
Renata, da Isone, in Sant’Antonino, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Aurelio, da Isone, in Sant’Antonino, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota
da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6801 del  31.05.2010 / CH-500.4.005.684-0 / 05661462

„

A2Z SOLUTIONS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.

028.354-2, società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5607100). Nuovo recapito: c/o Besfid Fiduciaria SA, Via
Pioda 5, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 6795 del  31.05.2010 / CH-514.3.028.354-2 / 05660798

„

Boom Car Sagl in liquidazione,

 

in   C ol li na   d ’Or o

, CH-514.

4.014.792-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.
2010, p. 17, Pubbl. 5591306). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 22.04.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6802 del  31.05.2010 / CH-514.4.014.792-8 / 05660806

„

Cabris Turista SA in liquidazione,

 

in  Gi or ni co

, CH-501.3.

010.655-9, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5617614). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 05.05.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6803 del  31.05.2010 / CH-501.3.010.655-9 / 05660808

„

Camini Engelmann Sagl,

 

i n  T e gn a

, CH-509.4.007.063-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 07.03.2003, p. 15,
Pubbl. 895442). Statuti modificati: 27.05.2010. Nuovi conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono
abrogate] [radiati: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
apporto dell’attivo e del passivo della ditta individuale ’Jürg En-
gelmann camini’, in Ascona. Attivo: CHF 102’030.–. Passivo: CHF
78’275,80. Attivo netto: CHF 23’754,20, accettato per tale importo,
di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale e CHF 4’754,20
un credito. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto d’apporto:
03.05.2000.].Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione della gerenza del 27.05.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Engelmann, Jürg, da Meinisberg, in Te-
gna, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 6805 del  31.05.2010 / CH-509.4.007.063-8 / 05661470

„

Casabella SA,

 

i n  L u g a no

, CH-524.3.001.697-5, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 25.07.2005, p. 13, Pubbl. 2948296).
Nuovo recapito: c/o Revigeco SA, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6806 del  31.05.2010 / CH-524.3.001.697-5 / 05660888

„

Casinò Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.275-6, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 18, Pubbl. 5381228).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ventrici, Emanuela, cittadina
italiana, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6807 del  31.05.2010 / CH-514.3.000.275-6 / 05660890

„

CESÒ SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.010.028-6, società anonima

(FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 15, Pubbl. 4593286). Nuovo re-
capito: c/o ACAI Services Sagl, Corso San Gottardo 6b, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meduri, Fern-
anda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6808 del  31.05.2010 / CH-524.3.010.028-6 / 05660892

„

Chipmunk SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.005.546-5, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2007, p. 13, Pubbl. 3716934). Statuti
modificati: 28.05.2010. Nuovo recapito: c/o Besfid Fiduciaria SA,
Via Pioda 5, 6901 Lugano. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 28.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hänni, Beatrice, da Köniz, in Gen-
tilino, amministratrice unica, con firma individuale; Romerio,
Michele, da Giornico, in Pianezzo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6809 del  31.05.2010 / CH-514.3.005.546-5 / 05660894

„

Conprobio, Cooperativa Consumatori Produttori del Biolo-

gico,

 

in   C ad e n az z o

, CH-500.5.002.621-7, società cooperativa

(FUSC no. 15 del 23.01.2004, p. 11, Pubbl. 2084968). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Bortoli, Dario, da Locarno, in
Ascona, membro, senza diritto di firma; Maspoli, Guido, da Cold-
rerio, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma;
Tognini, Rita, da Cresciano, in Monti della Trinità, membro, senza
diritto di firma; Seibold, Hermann, cittadino germanico, in Gerra
(Verzasca), membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Menghini, Paola, da Poschiavo, in Viganello (Lu-
gano), membro, senza diritto di firma; Fasciati, Sheila, da Airolo,
in Biasca, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6810 del  31.05.2010 / CH-500.5.002.621-7 / 05660896

„

Constance Grimaud SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-170.3.021.875-9,

società anonima (FUSC no. 154 del 13.08.2002, p. 10, Pubbl.
598984). Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Roger, da
Dürrenroth, in Locarno, presidente e direttore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]; Cra-
meri, Ramon Pietro, da Poschiavo, in Campocologno (Brusio),
membro, con firma collettiva a due; Balascio, Miriam, cittadina
italiana, in Sementina, vice-direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6811 del  31.05.2010 / CH-170.3.021.875-9 / 05660898

„

Cornèr Banca SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625896).
Nuova succursale: Chiasso (CH-501.9.014.860-1).

Registro giornaliero no 6812 del  31.05.2010 / CH-514.3.000.263-8 / 05660900

„

Corona Holding SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.000.114-1, soci-

età anonima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19, Pubbl. 5478582).
Nuova ragione sociale: 

Corona Holding SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 23.04.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 6813 del  31.05.2010 / CH-509.3.000.114-1 / 05660902

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 04.06.2010, No 106, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CORY INVEST SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.025.674-6, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35, Pubbl. 5108866).
Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6814 del  31.05.2010 / CH-514.3.025.674-6 / 05660904

„

DARTECH SAGL,

 

in  A gn o

, CH-501.4.010.352-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 62 del 01.04.2008, p. 15, Pubbl.
4409216). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tedesco,
Concetta, cittadina italiana, in Agno, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tedesco, Dario, cittadino italiano, in Agno, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6815 del  31.05.2010 / CH-501.4.010.352-0 / 05660906

„

Dev Finanziaria SA,

 

i n  S a v os a

, CH-514.3.004.084-7, società

anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2001, p. 2812). Statuti modifi-
cati: 28.05.2010. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.00 [fi-
nora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
500’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Aumento ordinario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 28.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Mar-
cus, da Basilea e Arth, in Singapore (SG), presidente, con firma
individuale [finora:in Porza, amministratore unico con firma in-
dividuale]; Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro,
con firma individuale [finora: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 6816 del  31.05.2010 / CH-514.3.004.084-7 / 05660510

„

Dione SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-350.3.001.024-9, società anonima

(FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520444). Nuovo re-
capito: [L’indirizzo di Piazzetta San Rocco 2 è estinto], La società
non ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peran, Xenia, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Registro giornaliero no 6817 del  31.05.2010 / CH-350.3.001.024-9 / 05660928

„

EGM International Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.

655-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2009,
p. 17, Pubbl. 4977768). Nuove persone iscritte o modifiche: Sist
Neutra Sagl (CH-514.4.028.506-0), in Lugano, socia, con 25
quote da CHF 1’000.00 [finora:Sist Investimenti Sagl (CH-514.4.
028.506-0) e con 50 quote sociali da CHF 1’000.00]; COFIRCONT
- COMPAGNIA FIDUCIARIA S.P.A. (02589350152), in Milano (IT),
socia, con 25 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6818 del  31.05.2010 / CH-501.4.012.655-2 / 05661364

„

Ekospray Technologies Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.007.

989-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2007,
p. 15, Pubbl. 3790096). Statuti modificati: 28.05.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Ekospray Technologies Sagl in liquidazione

.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effetuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto.
La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 28.
05.2010. Con dichiarazione della gerenza del 28.05.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Archetti,
Maurizio, cittadino italiano, in Verscio, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 9’000.00 [finora: socio con procura col-
lettiva a due]; Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in
Chiasso, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6819 del  31.05.2010 / CH-501.4.007.989-1 / 05660780

„

Famba Holding,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.004.819-7, società

anonima (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16, Pubbl. 4640824).
Statuti modificati: 20.05.2010, 28.05.2010. Nuova ragione so-
ciale: 

Famba Holding SA

. Con dichiarazione del consiglio di am-

ministrazione del 28.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6820 del  31.05.2010 / CH-514.3.004.819-7 / 05660312

„

FIN 5 SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.013.980-6, società anonima

(FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 36, Pubbl. 5108920). Nuovo re-
capito: c/o Revigeco SA, Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6821 del  31.05.2010 / CH-514.3.013.980-6 / 05660782

„

’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA in liquidazione,

 

i n  L u -

g an o

, CH-514.3.000.373-6, società anonima (FUSC no. 163 del

25.08.2009, p. 21, Pubbl. 5213640). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 6793 del  31.05.2010 / CH-514.3.000.373-6 / 05660796

„

Florambiente SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.007.856-4, società

anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl. 5425786). Sta-
tuti modificati: 28.05.2010. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 28.
05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sanfido SA (CH-509.3.008.104-7), in Muralto, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassoli, Sabina,
da Centovalli, in Golino (Centovalli), amministratrice unica, con
firma individuale [finora:da Verscio e Intragna, in Intragna].

Registro giornaliero no 6822 del  31.05.2010 / CH-509.3.007.856-4 / 05661428

„

Fulvio Roth & Partner SA,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.3.001.

826-3, società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 14,
Pubbl. 4710044). Statuti modificati: 27.05.2010. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Statuto modificato anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 27.05.2010, la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: ALG Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-
1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6823 del  31.05.2010 / CH-500.3.001.826-3 / 05661430

„

FUNNY LIFE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.006.678-0, società

anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 19, Pubbl. 4977830).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Enrico, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti, Stefania, da
Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: direttrice con firma individuale].

Registro giornaliero no 6824 del  31.05.2010 / CH-501.3.006.678-0 / 05660784

„

GIANOLI IVO Sagl,

 

in  Go rd ol a

, CH-500.4.004.731-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl.
4798872). Persone dimissionarie e firme cancellate: Villat, Remo,
da Montfavergier, in Bellinzona, socio, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianoli, Ivo, da Poschiavo, in Gordola, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 18’000.00 e con
1 quota da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF
18’000.00].

Registro giornaliero no 6825 del  31.05.2010 / CH-500.4.004.731-7 / 05661432

„

GIPIT Sagl,

 

i n C o ll in a  d’ Oro

, CH-501.4.012.659-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 18, Pubbl.
4977774). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Pietro, Claudia,
da Calpiogna, in Collina d’Oro, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Torricella-Ta-
verne].

Registro giornaliero no 6826 del  31.05.2010 / CH-501.4.012.659-7 / 05660786

„

GOTTHARD TRUST SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.008.984-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5505070). Statuti modificati: 28.05.2010. Nuova ragione sociale:

GOTTHARD IMMOTRUST SA

. Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Ca-

sella postale 5518, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni
attività di consulenza e prestazione di servizi fiduciari nell’ambito
della gestione, amministrazione, mediazione, promozione, rea-
lizzazione e valorizzazione di patrimoni immobiliari. Fornire
tutti i servizi rientranti nella sfera d’attività propria di una società
fiduciaria, come in particolare costituire e amministrare dei trust,
assumere l’amministrazione di beni in qualità di trustee ai sensi
della legge, esplicare l’incarico di protector nell’ambito di trust.
Potrà inoltre investire in attività di qualsiasi ramo e partecipare
in altre società, compiere operazioni e prestare servizi e consu-
lenza di qualsiasi genere nel campo commerciale, amministra-
tivo, finanziario. Può agire sia in Svizzera che all’estero, eseguire
attività per conto proprio o per conto di terzi, anche in via fidu-
ciaria. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale.. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ortelli, Franco, da Lugano, in Comano, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6827 del  31.05.2010 / CH-501.3.008.984-3 / 05660314

„

GPM Global Property Management SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.

3.025.596-8, società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20,
Pubbl. 5507500). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
lanca, Ivan, da Claro, in Chiasso, con procura collettiva a due per
la sede principale ma non con un altro procuratore.

Registro giornaliero no 6828 del  31.05.2010 / CH-514.3.025.596-8 / 05660788

„

HEARING SUPPLIES SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.027.364-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 20, Pubbl.
5328450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG, in Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6829 del  31.05.2010 / CH-514.3.027.364-8 / 05661516

„

HERITAGE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.020-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 18, Pubbl.
5605142). Statuti modificati: 31.05.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 88’540’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 88’540’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 88’540 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: Apporto di
67’000’000 azioni della Elle Group Ltd, Bahamas (BS) (BS-
152558 B) per il valore complessivo di CHF 294’800’000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 294’800’000.00, di cui CHF
88’440’000.00 e un aggio di CHF 58’960’000.00 computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 88’440 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF 147’400’000.00 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 26.05.2010.

Registro giornaliero no 6830 del  31.05.2010 / CH-501.3.014.020-3 / 05661518

„

Idrobotica - G. Gay e Co.,

 

in  Bal er na

, CH-501.2.013.773-1,

società in nome collettivo (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5355640). Nuova sede: 

L u g a no

. Nuovo recapito: Via La-

vizzari 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6831 del  31.05.2010 / CH-501.2.013.773-1 / 05661520

„

Immobilia Promotion SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.008.140-5,

società anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2005, p. 13, Pubbl.
2948314). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6832 del  31.05.2010 / CH-514.3.008.140-5 / 05660762

„

Immobiliare Tacito SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.012.756-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl.
5108970). Nuovo recapito: c/o Revigeco SA, Piazzetta San Carlo
2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6833 del  31.05.2010 / CH-514.3.012.756-3 / 05660764

„

Immodesign Ozzorlu Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.008.422-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 08.06.2007, p. 17,
Pubbl. 3967868). Statuti modificati: 11.05.2010. Prestazioni ac-

cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 11.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ozzorlu, Gencay, cittadino
turco, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 190
quote da CHF 100.00 [finora:con una quota sociale da CHF
19’000.00]; Ozzorlu, Yelena, da cittadina apolide, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.00 [finora:con
una quota sociale da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6834 del  31.05.2010 / CH-501.4.008.422-0 / 05661346

„

Intlux Limited, St. Peter Port, Guernsey, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.009.373-9, succursale straniera

(FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 20, Pubbl. 4975454), con Sede
principale a: St. Peter Port (Guernsey, Channel Islands). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marelli, Graziella, da Lugano,
in Lugano, direttrice responsabile della succursale, con firma in-
dividuale; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6835 del  31.05.2010 / CH-514.9.009.373-9 / 05661348

„

Iride.ch Sagl,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-501.4.012.265-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 22, Pubbl.
4877270). Nuovi statuti: 21.05.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 21.05.2010 e bilancio al 31.12.
2009, che presenta attivi per CHF 55’684.65 e passivi verso i terzi
per CHF 35’684.65, contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Iride.ch SA

. Nuovo scopo:

La consulenza, la progettazione, la gestione, la manutenzione, lo
sviluppo, la commercializzazione all’ingrosso e al dettaglio di
prodotti e servizi nel campo dei sistemi elettronici, informatici e
per la telecomunicazione; la consulenza, la progettazione, la ges-
tione, la manutenzione e lo sviluppo di impianti o progetti nel
campo delle costruzioni stradali e delle miscele bituminose; l’ac-
quisto di beni immobili in Svizzera e all’estero e la relativa gesti-
one; l’acquisto, la vendita, il noleggio di veicoli e macchinari e la
fornitura dei relativi servizi nei suoi settori d’attività; la parteci-
pazione sotto qualunque forma ad altre imprese in Svizzera o
all’estero. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: CHF
20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora 20
quote da CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per
posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 21.05.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Con dichi-
arazione del 04.02.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove persone is-
critte o modifiche: Besomi, Danilo, da Cugnasco-Gerra, in Giubi-
asco, presidente, con firma collettiva a due; Besomi, Tiziano, da
Cugnasco-Gerra, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a
due [finora: socio e gerente con firma individuale]; Besomi, Anna,
da Cugnasco-Gerra, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6836 del  31.05.2010 / CH-501.4.012.265-2 / 05660954

„

Kerinchi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.218-3, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2007, p. 13, Pubbl. 3716970). Statuti
modificati: 28.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Hänni, Beatrice, da Köniz, in Gentilino,
amministratrice unica, con firma individuale; Romerio, Michele,
da Giornico, in Pianezzo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Collina d’Oro,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6837 del  31.05.2010 / CH-514.3.002.218-3 / 05661500

„

LaMucca SA,

 

i n Bell in zo na

, CH-509.3.000.481-8, società

anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl. 5401886).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Fribourg.

Registro giornaliero no 6867 del  31.05.2010 / CH-509.3.000.481-8 / 05660266

„

LASERVIDEO SAGL in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

4.028.025-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 08.03.
2010, p. 18, Pubbl. 5529260). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 27.04.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblic