logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 01.06.2010

Nr. 103 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 01.06.2010

Nr. 103 - 128

e

 année

Martedì, 01.06.2010
Nr. 103 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schul-

denrufe 
28

Appel 

aux créanciers

Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benxy GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.032.875-6, Luzerner-

strasse 26, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Führen einer
Bäckerei mit Backstube, Verkaufsladen und Tea-Room; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.
04.2010 diverse gastronomieübliche Maschinen und Geräte sowie
einen Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aydino-
glu, Seref, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Aydinoglu-Cicenoglu, Fatma, türkische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5883 vom 26.05.2010 / CH-400.4.032.875-6 / 05654704

„

Free’s Stefan Fritschi, Teamsport-Promowear & Print,

 

in

N i ed e r r o h r d or f

, CH-400.1.032.140-1, Oberdorfstrasse 7, 5443

Niederrohrdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien für Vereine, Firmen und Private sowie Dienst-
leistungen im Bereich Textildruck. Eingetragene Personen: Frit-
schi, Stefan, von Gommiswald, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5884 vom 26.05.2010 / CH-400.1.032.140-1 / 05654706

„

Holz-Design Schreinerei Meier GmbH,

 

in  Wür en l in gen

,

CH-400.4.032.872-5, Endingerstrasse 36, 5303 Würenlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2010. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Innen-
ausbau-Unternehmung sowie Handel mit Möbeln; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Holz-Design Schreinerei Meier
+ Co., in Würenlingen (CH-400.2.020.906-0), gemäss Vertrag vom
20.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 364’760.10 und Passiven von CHF 237’028.70, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 107’731.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Fabian, von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Stephan, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5885 vom 26.05.2010 / CH-400.4.032.872-5 / 05654708

„

KASAG IMMO AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.032.860-3,

Landstrasse 189, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.05.2010, 21.05.2010. Zweck: Erwerb,
Projektierung, Erstellung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sedleger, René, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Amweg, Hanspeter, von Buchs ZH, in Buchs ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichenber-
ger, Kenneth, von Dänikon, in Dänikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5886 vom 26.05.2010 / CH-400.3.032.860-3 / 05654984

„

Powermate Switzerland AG,

 

in  Do t tiko n

, CH-400.3.032.

876-2, Bahnhofstrasse 10, 5605 Dottikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Handel mit Pro-
dukten aller Art und Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen mit Schwergewicht in der Schweiz; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hess, Michel, von Unterägeri, in Dottikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diener, Roland, von
Zürich, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Swissrevi AG (CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5887 vom 26.05.2010 / CH-400.3.032.876-2 / 05654986

„

rg immobilien Rolf Gloor,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.1.032.141-

6, Gässliacherweg 3, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung, Bewirtschaftung, Vermietung, Ver-
waltung, Erstellen von Immobilien, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Gloor, Rolf, von Birrwil, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 26.05.2010 / CH-400.1.032.141-6 / 05654988

„

Rimmo Treuhand GmbH,

 

in  Lup fi g

, CH-400.4.032.877-2, In-

dustriestrasse 5, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Erbringung
von Treuhanddienstleistungen, insbesondere Nachfolgeregelun-
gen, Bewertungen, Kennzahlenauswertungen, Personaladminist-
ration und Steuerberatungen sowie Handel mit Baustoffen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
verwalten und bewirtschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Hässler, Irene, von Klingnau, in Büttikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5889 vom 26.05.2010 / CH-400.4.032.877-2 / 05654990

„

RM Baumontagen GmbH,

 

in  Lei bst adt

, CH-400.4.032.803-

7, Breitensteinstrasse 432, 5325 Leibstadt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010.
Zweck: Ausführen von Baumontage-, Service-, Revisions- und Un-
terhaltsarbeiten sowie Übernahme von weiteren Dienstleistungen
für Industrie und Gewerbe; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Roger Meili Baumontagen, in Leibstadt (CH-400.1.
021.034-0), gemäss Vertrag vom 18.05.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 38’362.20 und Passiven von
CHF 9’874.20, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden und CHF 8’488.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meili, Roger, von Hedingen, in Leibstadt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüscher, Marlen, von Muhen, in
Leibstadt, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5890 vom 26.05.2010 / CH-400.4.032.803-7 / 05654992

„

Sanara Fashion Stutz,

 

i n  V ill mergen

, CH-400.1.032.142-4,

Anglikerstrasse 10, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Kleidern via Webshop. Eingetragene
Personen: Stutz-Bühlmann, Sabine, von Triengen, in Villmergen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5891 vom 26.05.2010 / CH-400.1.032.142-4 / 05654994

„

Sunshine - PV, Veronika Richly,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.

1.032.143-2, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Solar- und Überwa-
chungsanlagen. Eingetragene Personen: Richly, Veronika, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5892 vom 26.05.2010 / CH-400.1.032.143-2 / 05654996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amsler & Frey AG,

 

in   S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.3.924.004-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 1, Publ.
2313364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreienbühl, Margrit, von Köniz und Unteriberg, in Thalheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5893 vom 26.05.2010 / CH-400.3.924.004-0 / 05654998

„

Antiquitäten M. & P. Neuweiler,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.

2.028.179-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S.
1, Publ. 3934106). Firma neu: 

Antiquitäten M. & P. Neuweiler in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Neuweiler, Peter, von Kreuzlingen, in
Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Neu-
weiler, Martha, von Muttenz, in Reinach BL, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5894 vom 26.05.2010 / CH-400.2.028.179-0 / 05654234

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’559 vom 07.09.2009. 

Birdy Aviation

GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-020.4.020.084-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 1, Publ.
5242904). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 26.05.2010 / CH-020.4.020.084-9 / 05655000

„

Carrosserie Marti/Romann AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.

003.431-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2,
Publ. 5259974). Statutenänderung: 14.12.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casiraghi, Erika, von La Chaux-de-Fonds, in Dulliken, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5896 vom 26.05.2010 / CH-400.3.003.431-4 / 05655002

„

Djukic Milomir,

 

in  Seo n

, CH-020.1.044.023-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 1, Publ. 3147844). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 20.05.2010 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
20.05.2010, 9.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5897 vom 26.05.2010 / CH-020.1.044.023-2 / 05654236

„

Egro Suisse AG,

 

in   N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.3.029.082-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ.
4807698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, Urs Simon, von Sursee, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welten, Bern-
hard, von Saanen, in Belp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Christian, von Gais, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Mi-
chael, von Küttigen, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hornussen, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5898 vom 26.05.2010 / CH-400.3.029.082-4 / 05655026

„

Erni Bohrtech AG, Zweigniederlassung Abtwil,

 

i n  Ab tw il

,

CH-400.9.028.929-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07.2008, S. 2, Publ. 4569134), mit Hauptsitz in: Hochfelden. Firma
neu: 

e-therm ag, Zweigniederlassung Abtwil

. Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-020.3.910.738-2. Firma Hauptsitz neu: e-
therm ag [bisher: Firma Hauptsitz: Erni Bohrtech AG (CH-020.3.
910.738-2)]. Hauptsitz neu: Thun [bisher: Hauptsitz: Hochfelden].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.
04.1990]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gnehm, Eduard Paul, von Zürich, in Dietikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romer, Peter, von Benken SG, in Hochfelden, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger, Franz,
von Zürich und Appenzell, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Paul, von Egolzwil,
in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Bea, von Schötz und Unterschächen, in Abtwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5899 vom 26.05.2010 / CH-400.9.028.929-7 / 05655028

„

Franke Immobilien AG,

 

i n  A a rb ur g

, CH-400.3.009.504-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 2, Publ.
5115160). Statutenänderung: 10.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
80’000’000.00 [bisher: CHF 65’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 80’000’000.00 [bisher: CHF 65’000’000.00]. Aktien
neu: 80’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
65’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 10.05.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 10.05.
2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 15’000’000.00, wofür
15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden,
Herbert, von Wattwil, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pekeler, Ruth, von Dagmersellen,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richner, Heinz, von Gränichen, in Oberentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauch, Dr. Bernhard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg,
von Buttisholz, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bu-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 26.05.2010 / CH-400.3.009.504-5 / 05655612

„

Gemüseplattform Barmettler GmbH,

 

i n   A m m e r s w i l

, CH-

400.4.028.213-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
59 vom 26.03.2007, S. 1, Publ. 3856422). Domizil neu: c/o Mari-
anne Barmettler, Lenzburgerstrasse 4, 5600 Ammerswil . Die Erben-
gemeinschaft des verstorbenen Martin Barmettler besteht aus: Bar-
mettler Marianne, von Ennetmoos und Ammerswil, in Ammerswil;
Barmettler Matthias, von Ennetmoos, in Ammerswil; Barmettler
Adrian, von Ennetmoos, in Ammerswil; Barmettler Christoph, von
Ennetmoos, in Ammerswil. Neue Geschäftsadresse: Industriestrasse
3, 4805 Brittnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barmettler, Martin, von Ennetmoos, in Ammerswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Lerch Treuhand AG, in Itingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erben-
gemeinschaft Barmettler, Martin, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Forster, Patrick, von Golaten, in At-
telwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revata Treuhand AG
(CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 26.05.2010 / CH-400.4.028.213-3 / 05654712

„

Gsell Holding AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.029.193-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 1, Publ. 4148766).
Statutenänderung: 14.12.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5902 vom 26.05.2010 / CH-400.3.029.193-5 / 05654714

„

Hobbytex AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.926.196-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002, S. 1). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5903 vom 26.05.2010 / CH-400.3.926.196-0 / 05654716

„

Hoppler Tiefbohrungen GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.4.020.

488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2009, S. 2, Publ. 5349236). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.9.000.079-7), in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-020.9.000.079-7)].

Tagesregister-Nr. 5904 vom 26.05.2010 / CH-400.4.020.488-6 / 05654718

„

Hotel Bären Suhr AG,

 

in   S u h r

, CH-400.3.008.425-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 2, Publ. 3893640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5905 vom 26.05.2010 / CH-400.3.008.425-9 / 05654720

„

Hotel Kettenbrücke AG Aarau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.915.118-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 5906 vom 26.05.2010 / CH-400.3.915.118-7 / 05654722

„

Hotel Linde Fislisbach,

 

i n  F is l is b a c h

, CH-400.3.024.504-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 1, Publ.
1066154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5907 vom 26.05.2010 / CH-400.3.024.504-3 / 05654724

„

HSM Schweiz AG,

 

i n  Ho lz i k e n

, CH-400.3.031.326-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ. 5344078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-150.9.
000.024-5), in Stans, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-150.
9.000.024-5)].

Tagesregister-Nr. 5908 vom 26.05.2010 / CH-400.3.031.326-9 / 05654726

„

Hubschmid AG, Kies- und Betonwerk,

 

i n   N i e de r w i l   AG

,

CH-400.3.025.594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2006, S. 2, Publ. 3313366). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5909 vom 26.05.2010 / CH-400.3.025.594-9 / 05654728

„

Hubschmid Beteiligungs AG,

 

i n  N ie d er wil   A G

, CH-400.3.

000.007-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 2,
Publ. 3142398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5910 vom 26.05.2010 / CH-400.3.000.007-4 / 05654730

„

Hubschmid Immobilien AG,

 

in  N ied er wil  A G

, CH-400.3.

025.595-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 2,
Publ. 3142400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5911 vom 26.05.2010 / CH-400.3.025.595-7 / 05654622

„

Hunziker, Zarn & Partner AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.018.615-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002, S. 2). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5912 vom 26.05.2010 / CH-400.3.018.615-0 / 05654624

„

HUSNER AG Holzbau,

 

in  Frick

, CH-400.3.920.146-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ. 5283778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5913 vom 26.05.2010 / CH-400.3.920.146-6 / 05654626

„

IBAarau AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.021.340-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ. 5421022). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.340-1 / 05654628

„

IBAarau Elektro AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.021.444-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5915 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.444-5 / 05654630

„

IBAarau Erdgas AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.021.445-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5916 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.445-0 / 05654632

„

IBAarau Kraftwerk AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.021.446-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5917 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.446-1 / 05654634

„

IBAarau Strom AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.021.447-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5918 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.447-6 / 05654636

„

IBAarau Trinkwasser AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.021.448-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5919 vom 26.05.2010 / CH-400.3.021.448-4 / 05654638

„

IBW Energie AG,

 

i n  W oh l en  A G

, CH-400.3.022.929-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 2, Publ. 5028892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-400.
9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 5920 vom 26.05.2010 / CH-400.3.022.929-0 / 05654640

„

Johann Müller AG,

 

i n  S tr e n g el b ac h

, CH-400.3.009.744-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Florian, von Sumiswald, in Schöftland, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 26.05.2010 / CH-400.3.009.744-2 / 05654768

„

KAVAZOVIC B.O.S,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.030.190-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 1, Publ.
4346242). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 20.
05.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 20.05.2010, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 26.05.2010 / CH-400.1.030.190-7 / 05654202

„

Klinik Sonnenblick AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.031.084-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ.
5623906). Statutenänderung: 20.05.2010. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’350’000.00 [bisher: CHF 1’245’000.00].

Tagesregister-Nr. 5923 vom 26.05.2010 / CH-400.3.031.084-3 / 05654204

„

LANDI FRILA, Genossenschaft,

 

i n   E i k e n

, CH-400.5.901.131-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 2, Publ.
4892604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rügge, Willy, von Frick, in Zeiningen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäuble, Wendelin, von Laufenburg, in Laufenburg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz,
Martin, von Vechigen, in Oeschgen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5924 vom 26.05.2010 / CH-400.5.901.131-6 / 05654770

„

Martin AG für Umwelt- und Energietechnik,

 

i n  We t t i n g e n

,

CH-400.3.016.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 2, Publ. 5390018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohl, Stefan, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Uihlein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrsching am Ammersee (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5925 vom 26.05.2010 / CH-400.3.016.192-1 / 05654772

„

Medicoat AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.008.558-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 2, Publ. 4313738). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruner, Dr. Heiko, von
Beinwil am See, in Beinwil am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Michel, Thomas, von Köniz, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5926 vom 26.05.2010 / CH-400.3.008.558-7 / 05654774

„

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n St ei n  AG

, CH-400.3.018.652-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ.
5560136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppenber-
ger, Patric, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5927 vom 26.05.2010 / CH-400.3.018.652-7 / 05654776

„

PLT Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h a f i s h e i m

,

CH-400.4.025.048-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ. 5634372). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 20.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5928 vom 26.05.2010 / CH-400.4.025.048-8 / 05654206

„

PREVISTO AG in Liquidation,

 

in  Hu n zen s ch wil

, CH-400.3.

019.244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2,
Publ. 5492076). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 18.05.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 26.05.2010 / CH-400.3.019.244-7 / 05654208

„

Raiffeisenbank Abtwil Genossenschaft,

 

in  A b twi l

, CH-400.

5.903.237-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 2,
Publ. 5096112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fry, Michael, von Disentis/Mustér, in Abtwil, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin-Müller, Ursula, von Kerns und
Zell LU, in Abtwil, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Balmer, Othmar, von Abtwil, in Abtwil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5930 vom 26.05.2010 / CH-400.5.903.237-8 / 05654778

„

Raiffeisenbank Regio Laufenburg Genossenschaft,

 

in  Kai s -

t e n

, CH-400.5.001.097-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.

11.2009, S. 2, Publ. 5342958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schraner, Bruno, von Sulz AG, in Sulz AG,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Ba-
sel und St. Gallen, in Kaisten, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Peter, von Kais-
ten, in Kaisten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schraner, Michelle, von Sulz AG, in Sulz AG ,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5931 vom 26.05.2010 / CH-400.5.001.097-2 / 05654590

„

Realvalor AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.005.616-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ. 5548158). Do-
mizil neu: c/o Gerhard E. Hanhart, Becker Gurini Hanhart Vogt
Rechtsanwälte + Notariat, Burghaldenstrasse 59, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 5932 vom 26.05.2010 / CH-400.3.005.616-3 / 05654592

„

RFS, Radio & Fernseh Service AG,

 

i n   W o hl en   AG

, CH-400.

3.000.422-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 2,
Publ. 3747746). Firma neu: 

RFS, Radio & Fernseh Service AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.05.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer,
Beatrice, von Erlach, in Baar, mit Einzelunterschrift; Meier Daniel
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheurer, Kurt, von Erlach, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5933 vom 26.05.2010 / CH-400.3.000.422-5 / 05654594

„

Schoch Electronics AG,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-020.3.

923.134-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 2,
Publ. 2819670). Statutenänderung: 23.12.2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Friedrich, von Sool, in Sool,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5934 vom 26.05.2010 / CH-020.3.923.134-5 / 05654596

„

Stiftung Aargauer Heimatschutz,

 

in   N e u en h of

, CH-400.7.

008.507-9, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 4, Publ.
4865620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Karl, von Küttigen, in Hornussen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5935 vom 26.05.2010 / CH-400.7.008.507-9 / 05654598

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau,

 

i n   A a ra u

, CH-150.3.002.

462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ.
5241518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodenmann, Balz Reto, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5936 vom 26.05.2010 / CH-150.3.002.462-3 / 05654600

„

Suixx AG,

 

in  B ru gg

, CH-020.3.916.456-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 1, Publ. 4156912). Statutenän-
derung: 05.05.2010. Sitz neu: 

U n t er s ig g en th a l

. Domizil neu:

Langacherstrasse 1, 5417 Untersiggenthal.

Tagesregister-Nr. 5937 vom 26.05.2010 / CH-020.3.916.456-1 / 05654078

„

Trinity Global AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-130.0.010.572-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 3, Publ. 5474960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky,
Peter, von Mollis, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 26.05.2010 / CH-130.0.010.572-2 / 05654602

„

Walter Erismann, Fahrschule,

 

i n  G rä ni c h en

, CH-400.1.012.

354-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1992, S.
3641). Domizil neu: Grubenweg 24, 5722 Gränichen.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 26.05.2010 / CH-400.1.012.354-1 / 05654604

„

West Euro Trading GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-020.4.033.124-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2010, S. 3, Publ. 5612058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 26.05.2010 / CH-020.4.033.124-6 / 05654610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Holz-Design Schreinerei Meier + Co.,

 

i n  W ü re n li ng e n

, CH-

400.2.020.906-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2003, S. 1, Publ. 955134). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Aktiven
und Passiven sind an die Holz-Design Schreinerei Meier GmbH, in
Würenlingen (CH-400.4.032.872-5), übergegangen. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5940 vom 26.05.2010 / CH-400.2.020.906-0 / 05654606

„

MHM Trockenbau GmbH in Liquidation,

 

in  B ru gg

, CH-400.

4.028.734-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513180). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5941 vom 26.05.2010 / CH-400.4.028.734-7 / 05654080

„

Roger Meili Baumontagen,

 

i n  L ei b s ta dt

, CH-400.1.021.

034-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2,
Publ. 4339104). Die Aktiven und Passiven sind an die RM Baumon-
tagen GmbH (CH-400.4.032.803-7), in Leibstadt übertragen wor-
den. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5942 vom 26.05.2010 / CH-400.1.021.034-0 / 05654608

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Spunti GmbH in Liquidation,

 

in  Bad en

, CH-400.4.028.358-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 2, Publ. 5515338). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 26.05.2010 / CH-400.4.028.358-8 / 05654082

„

xoph advertising gmbh in Liquidation,

 

in   R o th r is t

, CH-400.

4.025.813-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515840). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5945 vom 26.05.2010 / CH-400.4.025.813-2 / 05654084

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dörig Montage GmbH,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.4.002.071-5,

Haslenstrasse 30, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Montage und den Unterhalt von Haus-
technik und Industrieanlagen sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dörig, Marcel, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gex-von Burg, Bianca, von Bett-
lach und Mex VS, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörig-Zellweger, Bruno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 279 vom 26.05.2010 / CH-310.4.002.071-5 / 05654662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Athos Holding AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-035.3.031.749-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5591376).
Statutenänderung: 21.05.2010. Sitz neu: 

R üt e

. Domizil neu: c/o

Alfred Inauen, Gaiserstrasse 43, 9050 Appenzell. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durmaz, Filiz, von Dübendorf, in Ba-
chenbülach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spuhler, Antonia, von Wislikofen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 280 vom 26.05.2010 / CH-035.3.031.749-1 / 05654126

„

RPG Management GmbH,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.4.001.718-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 4, Publ. 5071378). Statutenänderung: 18.05.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Liegenschaften,
die General- und Totalunternehmertätigkeit sowie die Erbringung
von Beratungs- und Managementdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grass-Fröhlich, Heidi, von Wittenbach, in Ap-
penzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grass-Fröhlich, Rolf, von Wittenbach, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Grass, David, von Wittenbach, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Antuono,
Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 281 vom 26.05.2010 / CH-310.4.001.718-7 / 05654664

„

Technoplan Management AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-035.3.026.

836-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ.
5591380). Statutenänderung: 21.05.2010. Sitz neu: 

Rü te

. Domizil

neu: c/o Alfred Inauen, Gaiserstrasse 43, 9050 Appenzell. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durmaz, Filiz, von Dübendorf,
in Bachenbülach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spuhler, Antonia, von Wislikofen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 282 vom 26.05.2010 / CH-035.3.026.836-7 / 05654128

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HWB Gürtelfabrikations AG,

 

i n   W o l f h a l de n

, CH-300.3.

016.653-5, Hinterergeten 1088, 9427 Wolfhalden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel und den Verkauf
von Damen-, Herren- und Kindergürteln sowie von Hosenträgern
und Lederartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der HWB Das Gür-
teldesign AG (CH-300.3.010.534-1), in Wolfhalden, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 50’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Montanés, Joaquin, spanischer
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Montanés, Astrid, von Andwil SG, in Wolf-
halden, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Montanés, Valesca, von Andwil SG, in Wolfhalden, mit Einzelunter-
schrift; Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300-2.012.525-1),
in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 816 vom 26.05.2010 / CH-300.3.016.653-5 / 05654654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpmilchverwertung Schwägalp Genossenschaft,

 

in   H u n d-

w il

, CH-300.5.013.049-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.

2010, S. 1, Publ. 5429726). Statutenänderung: 25.03.2010. Firma
neu: 

Alpschaukäserei Schwägalp Genossenschaft

. Zweck neu:

Die Genossenschaft bezweckt, durch Zusammenschluss der Al-
pmilchlieferanten, die Interessen der Mitglieder zu wahren und
zwar durch: a) bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfüg-
baren Milch. b) Bau und Betrieb einer Alpkäserei auf der Schwä-
galp. c) Vermarktung der anfallenden Milch und Milchprodukte.
d) Behandeln aller den Milchhandel und Käsereibetrieb betreffen-
den Angelegenheiten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Nicht pub-
likationspflichtige Eintragung gestrichen: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten gemäss Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, einen Anteilschein zu CHF 2’000
zu übernehmen und einen Zuschlag für Milchlieferanten pro kg Al-
pkontingent zu bezahlen.].

Tagesregister-Nr. 817 vom 26.05.2010 / CH-300.5.013.049-8 / 05654656

„

Patronale Stiftung der Christian Eschler AG,

 

in   Bü h le r

, CH-

300.7.011.190-5, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 3,
Publ. 4558314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eschler, Peter, von St. Gallen und Boltigen, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Reto, von
Bronschhofen, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 818 vom 26.05.2010 / CH-300.7.011.190-5 / 05654124

„

Robert Bochsler Consulting,

 

b ish er  in  W ei ni n ge n  ZH

,

CH-020.1.057.441-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2009, S. 27, Publ. 5284952). Sitz neu: 

S p e i c h er

. Domizil neu:

Kalabinth 22, 9042 Speicher. Zweck neu: Unternehmensberatung
in Prozesse und Organisation, Beratung von KMU’s sowie Projekt-
leitung und deren Umsetzung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bochsler, Robert, von Adliswil, in Speicher, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen ZH].

Tagesregister-Nr. 819 vom 26.05.2010 / CH-020.1.057.441-4 / 05654658

„

Swissies AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.015.607-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ. 5454458). Statu-
tenänderung: 26.05.2010. Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9100 He-
risau. Aktienkapital neu: CHF 336’667.00 [bisher: CHF 333’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 336’667.00 [bisher: CHF
333’000.00]. Aktien neu: 336’667 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 333’000 Namenaktien zu je CHF 1]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapita-
lerhöhung vom 26.05.2010 werden Forderung von CHF 656’026.30
zur Verrechnung gebracht, wofür 3’667 Namenaktien zu je CHF 1
ausgegeben wurden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 820 vom 26.05.2010 / CH-300.3.015.607-8 / 05654660

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AES Solutions Eggimann + Co.,

 

in  D ie mti g en

, CH-036.2.

047.620-5, Hübeli 686, 3753 Oey, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Führen eines Treuhandbüros
inklusive Anbieten von Versicherungen, Network-Marketing sowie
Eventmanagement. Eingetragene Personen: Eggimann, Andreas,
von Sumiswald, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sulger, Eric, von Fribourg, in Oey (Diemti-
gen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 26.05.2010 / CH-036.2.047.620-5 / 05653732

„

Baumgarten Catering GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.621-9,

Bolligenstrasse 52, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurationsunternehmens
namentlich für Catering, die Organisation und die Durchführung

von Events sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus
dem Gastro- und Eventbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Karthigesu, Sethuparan, von Bern, in
Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7982 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.621-9 / 05653734

„

Drytech AG, Isolier- und Bautechnik,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.

9.047.623-3, Kirchbergstrasse 107, 3400 Burgdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.009.902-7. Firma Hauptsitz: Drytech AG, Isolier- und Bau-
technik. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aris-
dorf.

Tagesregister-Nr. 7984 vom 26.05.2010 / CH-036.9.047.623-3 / 05653736

„

Event Rent Schweiz GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.047.624-0, Os-

termundigenstrasse 103, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Mobiliar jeglicher Art für
Messen und Veranstaltungen; den An- und Verkauf von Möbeln und
sonstigem Event-Equipment; Dienstleistungen für Veranstaltun-
gen, wie Auf-, Abbau und Betreuung von Veranstaltungen; die Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen; die Durchfüh-
rung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen, Betei-
ligungen, Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Tätigung
von Patent- und Lizenzgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerinnen vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: de Castro Ginsig, Celia Maria,
von Mitlödi, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Bungert-Kreilkamp, Margit, deutsche Staats-
angehörige, in Bocholt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7985 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.624-0 / 05653738

„

Kaufmann Vet Services & Consulting GmbH,

 

in  A a rberg

,

CH-036.4.047.625-1, Erlachstrasse 12, 3270 Aarberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Veterinärmedizin und Beratung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Johannes, von Escholzmatt, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7986 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.625-1 / 05653832

„

MG Bois Sàrl,

 

à   S a an e n

, CH-036.4.047.478-4, Mattenstrasse

118, 3783 Grund bei Gstaad, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 30.04.2010. But: La société a
pour but l’exploitation d’une entreprise de fabrication, de com-
merce, de planification et de conseil dans le secteur de la construc-
tion en bois. D’une manière générale, la société pourra créer des
succursales, participer à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des
entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opé-
rations financières, commerciales, mobilières et autres et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Faits qua-
lifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de
la fondation les actifs de CHF 56’285.04 et les passifs envers les tiers
de CHF 31’343.95 de l’entreprise individuelle ’Martinez G bois’, à
Saanen (CH-092.1.018.200-3), selon contrat du 30.04.2010 et bilan
au 31.12.2009, pour le prix de CHF 24’941.09, en échange duquel 200
parts sociales de CHF 100.00 sont émises, le solde par CHF 4’941.09
constituant une créance de l’apportant envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des fondateurs du 30.04.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Martinez, Grégory, ressortissant
français, à Château-d’Oex, associé et président de l’organe de ges-
tion, avec signature individuelle, pour 140 parts sociales de CHF
100.00; Touillon Martinez, Jennifer, ressortissante française, à Châ-
teau-d’Oex, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
60 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 7987 du 26.05.2010 / CH-036.4.047.478-4 / 05653834

„

Pneu Autoservice Stäger GmbH,

 

i n  Ob er bu rg

, CH-036.4.

047.619-4, c/o Hans Rudolf Stäger, Untere Oschwandstrasse 40,
3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb eines Pneuservices, den Verkauf von Reifen und
Autozubehör sowie Autoreparaturen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.05.2010 und Inventar per 31.12.2009
Aktiven von CHF 100’262.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
60’304.35 des Einzelunternehmens Pneudiscount und Autozube-
hör Hans Rudolf Stäger, in Burgdorf (CH-053.1.007.076-6), wofür
20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben sowie CHF 19’958.
25 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stäger, Hans Ru-
dolf, von Lauterbrunnen, in Oberburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Moser Stäger, Katharina Elisa-
beth, von Arni BE und Lauterbrunnen, in Oberburg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7988 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.619-4 / 05654830

„

Primestar GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.047.626-6, Post-

adresse: c/o Euro Computer JM GmbH , Schwarzenburgstrasse 109,
3097 Liebefeld. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Finanz- und Versicherungsdienstleistun-
gen durch Beratung sowie Vermittlung entsprechender Verträge.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verkaufen
und verwalten sowie Dienstleistungen im Bereich Architektur und
Planung anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung die Gründerin vom 17.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Euro Computer JM GmbH (CH-092.4.014.059-3), in Köniz, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thavam, Ka-
janesan, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7989 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.626-6 / 05653836

„

Restaurant Oase GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   BE

, CH-036.4.047.

627-4, Ersigenstrasse 11, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants so-
wie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weite-
ren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unterneh-
mungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 11.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009
Aktiven von CHF 96’788.65 und Passiven von CHF 35’318.50 des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Rest.
Oase, D. Filisetti’, in Kirchberg BE, wofür 200 voll liberierte Stamm-
anteile zu nom. je CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von
CHF 41’470.15 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Filisetti-Stocker, Doris, von
Rüschegg, in Koppigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Filisetti, Renato, von Rüschegg, in Koppigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7990 vom 26.05.2010 / CH-036.4.047.627-4 / 05653838

„

Rohrbach Technik,

 

i n   Ge rz e n s ee

, CH-036.1.047.628-4, Bel-

pbergstrasse 34, 3115 Gerzensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konstruktion, Herstellung, Reparaturen von und
Handel mit Maschinen. Eingetragene Personen: Rohrbach, Stefan,
von Rüeggisberg, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 26.05.2010 / CH-036.1.047.628-4 / 05653840

„

Schafroth Werner,

 

i n   Gri nd e lwa l d

, CH-036.1.047.629-2,

Camping Gletscherdorf, 3818 Grindelwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Campingplatzes zum Glet-
scherdorf und führen eines Kiosks. Eingetragene Personen: Schaf-
roth, Werner, von Konolfingen, in Grindelwald, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schafroth, Heidi, von Konolfingen, in Grindelwald,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 26.05.2010 / CH-036.1.047.629-2 / 05653842

„

Stiftung WOHIN für Wohnen + Integration,

 

i n   S p i e z

, CH-

036.7.047.630-3, Oberlandstrasse 84, 3700 Spiez, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 03.05.2010. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Einrichtung, Führung und Weiterentwicklung von An-
geboten im Bereich Wohnen und Integration für Menschen mit psy-
chischen Beeinträchtigungen. Die Stiftung berücksichtigt dabei die
Bedürfnisse der Betroffenen und fördert deren Anerkennung in der
Gesellschaft. Die Stiftung beschränkt ihre Tätigkeit grundsätzlich
auf den Kanton Bern mit Schwerpunkt in den Regionen Thun und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

Spiez. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter. Sie kann sich an
andern gleichartigen gemeinnützigen Unternehmungen der Re-
gion beteiligen oder solche erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Stiftung
zu fördern. Sie kann insbesondere auch Grundstücke (Art. 656
ZGB) erwerben oder veräussern. Organisation: Stiftungsrat, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Abbühl, Bernhard, von Därstet-
ten, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laager,
Hugo, von Mollis, in Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Ruth, von Schangnau, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Leander, von Saas Balen,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Max, von
Krauchthal, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friedrich, Urs, von Basel und Salenstein, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stettler, Katrin, von Bolligen, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Stefanie,
von Vechigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hürlimann, Eveline genannt Evi, von Zürich,
in Spiez, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; von Rotz, Esther, von
Kerns, in Oberdiessbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.007.144-0), in
Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 26.05.2010 / CH-036.7.047.630-3 / 05653844

„

vetter’s dienstleistungen,

 

in   O b e r b ip p

, CH-036.1.047.631-

1, Steingasse 36, 4538 Oberbipp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Arbeiten sowie Dienst-
leistungen in den Bereichen Büro, Handwerk und Transportwesen.
Eingetragene Personen: Vetter, Stephan Robert, von Huttwil, in
Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfäuti Vetter, Barbara,
von Huttwil, Zürich und Guggisberg, in Oberbipp, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7994 vom 26.05.2010 / CH-036.1.047.631-1 / 05654214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Holzindustrie Gümligen,

 

i n   Mu ri   b ei   Be rn

, CH-035.

3.005.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S.
3, Publ. 5341432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Urs Matthias, von Belp, in Blumenstein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 26.05.2010 / CH-035.3.005.072-7 / 05654832

„

Aiguilla S.A.,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.040-2, société

anonyme (No. FOSC 3 du 06.01.2010, p. 3, Publ. 5427774). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Zotti, Pascale, ressortissante ita-
lienne, à Bienne, avec procuration collective à deux avec un direc-
teur.

Registre journalier no 7996 du 26.05.2010 / CH-073.3.000.040-2 / 05654834

„

AMRA Waterline AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.018.134-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 3, Publ.
4738996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huser, Erhard, von Wettingen, in Wagen (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7997 vom 26.05.2010 / CH-053.3.018.134-7 / 05654836

„

BGB AG,

 

i n  T h u n

, CH-092.3.001.051-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 3, Publ. 4380628). Domizil neu:
Allmendingen-Alle 9, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 7998 vom 26.05.2010 / CH-092.3.001.051-5 / 05654838

„

BLUE WATCH ASSEMBLY S.A. en liquidation,

 

à   B é v i l ar d

,

CH-073.3.015.149-3, société anonyme (No. FOSC 28 du 10.02.2010,
p. 4, Publ. 5487898). Selon ordonnance du 20.05.2010 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 7999 du 26.05.2010 / CH-073.3.015.149-3 / 05653846

„

Bureau B.aRt GmbH,

 

i n  U r t en e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-036.4.

040.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 2, Publ. 4268940). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Barbara,
von Lützelflüh, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8000 vom 26.05.2010 / CH-036.4.040.925-3 / 05654840

„

Büro für Mobilität AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.030.406-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 3, Publ. 2797510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedegg-Treuhand, Peter Friedli (CH-053.1.
002.762-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8001 vom 26.05.2010 / CH-035.3.030.406-7 / 05654842

„

Büro Helbling AG Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.013.422-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6937). Statu-
tenänderung: 12.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Organisation von Büroeinrichtungen und den Han-
del mit Büromobilien. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.12.1994 und Bilanz per
30.09.1994: Aktiven von CHF 400’151.10 und Passiven von CHF
91’027.85 der Einzelfirma ’René Helbling’, in Bern, zum Ueber-
nahmepreis von CHF 309’123.25.].Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helbling, René, von Jona, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling-Sie-
ber, Margareta, von Rapperswil-Jona, in Burgdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Helbling, Margareta, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Helbling, Jürg, von Rapperswil-
Jona, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8002 vom 26.05.2010 / CH-035.3.013.422-7 / 05654216

„

cablex AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.029.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 4, Publ.
5383202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bulloni, Edgardo, von Ponto Valentino, in Melide, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hilpertshauser, Tobias, von Wattwil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muster, Florian, von Messen und Lützelflüh,
in Grafenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8003 vom 26.05.2010 / CH-035.3.029.513-6 / 05654844

„

DDS Aspendos GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-

036.4.041.698-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 27.08.2009, S. 4, Publ. 5217910). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 13.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8004 vom 26.05.2010 / CH-036.4.041.698-9 / 05653848

„

Dr. Schmid AG, Apotheke, Drogerie, Parfümerie, Pharma,

i n  O b e r d i e s s b ac h

, CH-035.3.008.890-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ. 5252950). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in
Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Kirchberg BE]; Eichhorn, Andreas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Rombach (Küttigen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 8005 vom 26.05.2010 / CH-035.3.008.890-0 / 05654846

„

Emmental-Klassik GmbH,

 

in   L an g na u   im   E m m en ta l

, CH-

053.4.016.635-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2004, S. 3, Publ. 2096644). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8006 vom 26.05.2010 / CH-053.4.016.635-8 / 05654848

„

Fabasoft CH Software AG,

 

i n  B e rn

, CH-170.3.023.107-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ. 5625414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayrho-
fer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Leonding (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8008 vom 26.05.2010 / CH-170.3.023.107-2 / 05654850

„

Flachglas Thun AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.006.119-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ. 5620936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Hansueli, von Thierachern, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8009 vom 26.05.2010 / CH-092.3.006.119-8 / 05654852

„

Frei Automobile AG,

 

i n   Ob er bi p p

, CH-053.3.017.011-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 3, Publ.
2478130). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteiligungen im In-
und Ausland kaufen, verkaufen und verwalten, Finanzierungen
vornehmen und sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann fer-
ner alle kaufmännischen, finanziellen und treuhänderischen Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen
oder die geeignet sind, den Gegenstand und Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften kaufen,
verkaufen oder verwalten. Sie kann ferner alle Tätigkeiten ausüben,
die den oben erwähnten Gesellschaftszweck fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft
Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8010 vom 26.05.2010 / CH-053.3.017.011-9 / 05654220

„

F&S immo team GmbH,

 

i n  U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.

4.014.969-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2006, S. 4, Publ. 3547148). Statutenänderung: 19.06.
2009. Zweck neu: Beratungen, Verwaltungen, Verkauf und weitere
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer-Ingold, Silvia, von Wangenried, in
Bellerive VD, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8007 vom 26.05.2010 / CH-053.4.014.969-5 / 05654218

„

Garage S. Frei AG,

 

in   O be r b ip p

, CH-053.3.007.005-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5487). Statu-
tenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage / Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.
1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF 450’830.10 und
Passiven von CHF 367’666.70 der Einzelfirma ’S. Frei’, in Oberbipp,
zum Preis von CHF 83’163.40, wofür 83 Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 163.40
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8011 vom 26.05.2010 / CH-053.3.007.005-4 / 05654222

„

Gastropolis AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.012.889-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 3, Publ. 3147750). Sta-
tutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import und Export von sowie den Handel mit Waren für die Gas-
tronomie, die Lebensmittelindustrie und den Haushalt sowie das
Erbringen von dazugehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wägli, Heinz Dr., von
Belp, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolla, Antonito, von Ittigen und Acquarossa, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 8012 vom 26.05.2010 / CH-035.3.012.889-8 / 05654224

„

Grossniklaus AG,

 

in  Matt en   bei  In terl aken

, CH-092.3.

006.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4,
Publ. 4717914). Statutenänderung: 17.05.2010. Sitz neu: 

U nt er -

s e e n

. Domizil neu: c/o Ueli Grossniklaus, Steindlerstrasse 44, 3800

Unterseen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Mo-
torfahrzeugen und der Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weitere Adresse:
Postfach 520, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streich, Urspeter, von Innertkirchen, in
Ringgenberg BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus, Ueli, von Be-
atenberg, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8013 vom 26.05.2010 / CH-092.3.006.197-3 / 05654226

„

Hans Leutenegger SA,

 

i n   B e rn

, CH-035.9.010.619-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 3, Publ. 4332790),
mit Hauptsitz in: Genf. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.0.221.972-8. Firma Hauptsitz neu: Hans Leutenegger SA
(Hans Leutenegger AG) (Hans Leutenegger Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: ’Hans Leutenegger SA’].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mori, Peter, von Kallnach, in Kallnach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schafer, German, von St. Ursen und Rechthalten, in
Roggwil BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Ueberstorf]; Blatter, Martin, von Niedermuhlern, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siffert, Evelyne, von Ueberstorf, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien; Schafer, An-
drea, von St. Ursen, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit German Schafer.

Tagesregister-Nr. 8014 vom 26.05.2010 / CH-035.9.010.619-8 / 05654870

„

HIGHWAY 101 AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.006.595-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 5, Publ. 4211364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Tho-
mas, von Wilderswil, in Diemtigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Michael, von Ferenbalm, in Burgistein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8015 vom 26.05.2010 / CH-092.3.006.595-4 / 05654872

„

hsp - Hodler, Santschi & Partner AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.

112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4, Publ.
4302538). Statutenänderung: 28.04.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Übernahme der Geschäftsführung von Unter-
nehmen, Wirtschaftsverbänden, Vereinen und Stiftungen sowie die
Unternehmungs- und Rechtsberatung. Ferner besorgt die Gesell-
schaft die Konzeption, Evaluation und Durchführung von Bildung-
sangeboten sowie die Leitung von Projekten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, über-
bauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 142’000.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 142’000.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Aktien neu:

142 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 102 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Neue
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 26.05.2010 / CH-035.3.036.112-4 / 05654228

„

Jomag AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.011.416-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4475). Statutenänderung: 22.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere Fugenabdichtungen,
Neubausanierungen, Renovationen und Altbauliegenschaften so-
wie Entfaltung von Aktivitäten als Generalunternehmung wie auch
im Architektur- und Innenarchitekturbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKF Con-
trolling + Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8017 vom 26.05.2010 / CH-035.3.011.416-3 / 05654230

„

Kartoffelzentrale Amt Burgdorf,

 

in   R ü dt lig e n - A lc h en -

fl ü h

, CH-053.5.006.404-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.

04.2010, S. 5, Publ. 5611938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Rudolf, von Trub, in Alchen-
flüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8018 vom 26.05.2010 / CH-053.5.006.404-1 / 05654874

„

Krebs + Reichen AG,

 

in   R e ic h e nb a c h   i m  K an d er ta l

, CH-

092.3.006.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 5, Publ. 5188134). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Fruti-
gen].

Tagesregister-Nr. 8019 vom 26.05.2010 / CH-092.3.006.792-8 / 05653850

„

Kruse AG,

 

i n B ü re n a n  de r A ar e

, CH-073.3.015.800-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 6, Publ.
5191026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kruse, Daniel, von Aegerten, in Meinisberg, Mitglied und Vize-
direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kruse, Bruno, von Aegerten, in Arch, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8020 vom 26.05.2010 / CH-073.3.015.800-7 / 05654876

„

Leros-Reisen GmbH,

 

i n  W a lk ri n ge n

, CH-035.4.014.830-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14.08.
1997, S. 5829). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8021 vom 26.05.2010 / CH-035.4.014.830-4 / 05654878

„

Livit AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.002.297-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 5, Publ. 5574336), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vurchio, Olivier, von Aarau, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8022 vom 26.05.2010 / CH-035.9.002.297-9 / 05654892

„

LN Group GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.352-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 5, Publ. 5633318). Firma neu: 

LN Group GmbH

. Mit Ent-

scheid der 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts
des Kantons Bern vom 21.05.2010 ist der Appellation gegen die Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 06.05.2010, 13.20
Uhr, betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
06.05.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.05.2010, 13.20 Uhr, den Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 8023 vom 26.05.2010 / CH-035.4.033.352-6 / 05654894

„

M Allround-Services GmbH,

 

in  Wor b

, CH-036.4.040.131-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2007, S. 3, Publ. 4121510). Statutenänderung: 22.06.2009. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münger, Roland, von Wohlen bei Bern, in Worb, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Münger-Bösiger, Elisabeth, von Wohlen bei
Bern, in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8024 vom 26.05.2010 / CH-036.4.040.131-8 / 05654896

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7’766 vom 19.05.2010. 

Marvin Textile

Technnology GmbH,

 

in  Madi swi l

, CH-053.4.016.011-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S.
5, Publ. 5646482). Firma neu: 

Marvin Textile Technology GmbH

.

Tagesregister-Nr. 8025 vom 26.05.2010 / CH-053.4.016.011-0 / 05654898

„

MCN Consulting GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.4.044.331-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 4, Publ. 4943756). Statutenänderung: 19.05.2010. Sitz neu:

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Be rn

. Domizil neu: Zwinglistrasse 16, 3007 Bern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Di Giovanni, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Liebefeld (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 8026 vom 26.05.2010 / CH-036.4.044.331-8 / 05654900

„

Murat Take-Away, Babayigit,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.044.110-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 4, Publ.
4899508). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 11.05.2010 mit
Wirkung ab dem 11.05.2010, 13.35 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8027 vom 26.05.2010 / CH-036.1.044.110-6 / 05654902

„

Neutrales Versicherungs-Center Alain Fromer GmbH,

 

i n

H a g ne c k

, CH-073.4.005.368-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5148). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8028 vom 26.05.2010 / CH-073.4.005.368-2 / 05654904

„

OMAG GmbH Trockenbau + Gipserei,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.

029.895-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2001, S. 8514). Firma neu: 

OMAG GmbH Trockenbau

+ Gipserei in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.05.2010 hat die

Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 18.05.2010, 16.13 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 8029 vom 26.05.2010 / CH-035.4.029.895-6 / 05654906

„

Peugeot (Suisse) SA,

 

in  M o oss ee d or f

, CH-035.3.001.103-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 5, Publ.
5398186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bélot, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Bolligen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Fridolin, von Luchsingen, in Oberengstringen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luy, Cédric, von Ruey-
res-les-Prés und Vernay, in Givisiez, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pontiggia, Valter, von Herrliberg, in Glashütten
(Murgenthal), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8030 vom 26.05.2010 / CH-035.3.001.103-8 / 05654908

„

Pferdeversicherungs-Genossenschaft für die Gemeinden

Köniz, Oberbalm und Kreis Bern-Bümpliz,

 

in  K ön iz

, CH-035.5.

000.653-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 2,
Publ. 3120004). Domizil neu: c/o Markus Nydegger, Scherlihalde
5, 3145 Niederscherli. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Anna Katharina genannt Annekäthi, von Arni
BE, in Gasel (Köniz), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Bar-
bara, von Wahlern, in Mamishaus (Wahlern), Geschäftsführerin
und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 8031 vom 26.05.2010 / CH-035.5.000.653-6 / 05654910

„

Pulfer Versicherungstreuhand AG,

 

in   L en g n au   BE

, CH-073.

3.014.945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
5, Publ. 4736764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
che, Nicolas, von Le Pâquier NE, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8032 vom 26.05.2010 / CH-073.3.014.945-3 / 05654912

„

Reibeacker AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.036.432-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5608682).
Domizil neu: c/o Elepress AG, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 8033 vom 26.05.2010 / CH-035.3.036.432-6 / 05654914

„

Renobau Planung und Bauleitung AG Bern,

 

in  B er n

, CH-

035.3.012.707-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006,
S. 2, Publ. 3462980). Statutenänderung: 18.05.2010. Firma neu:

Renobau Planung + Bauleitung AG

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Führung und Ausführung von Hochbauarbeiten und
die Planung im Bau-, Umbau- und Renovationssektor sowie die Er-
stellung von Neubauten und den Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag
Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle; von Rohr, Susanne,
von Egerkingen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Andreas, von Koppigen, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8034 vom 26.05.2010 / CH-035.3.012.707-4 / 05654916

„

RTC Real-Time Center AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.001.707-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 5, Publ.
5604336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurpicz, Ralf Dr., von Deutschland, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Iwan, von Basel, in Baggwil (Seedorf BE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Manfred, von Stans, in
Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchs, Nissim, von Jaun, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rolf, von
Röthenbach im Emmental, in Jaberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beutler, Andreas, von Lauperswil, in Meikirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8035 vom 26.05.2010 / CH-035.3.001.707-1 / 05654918

„

Rudolf Egli AG Bestattungen Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.

904-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 5, Publ.
4227370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venturini, Therese, von Saanen, in Spiez, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-
100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8036 vom 26.05.2010 / CH-035.3.011.904-8 / 05654920

„

Sanavision AG,

 

i n  O be r d i e s s b a c h

, CH-035.3.016.496-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ.
5253050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichhorn,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Rombach (Kütti-
gen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Küttigen]; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Bolligen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kirchberg BE].

Tagesregister-Nr. 8037 vom 26.05.2010 / CH-035.3.016.496-7 / 05654922

„

Sanders Entertainment Limited London, Zweigniederlas-

sung Uettligen,

 

i n  Wo h le n  b ei  B er n

, CH-036.9.045.204-2, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4,
Publ. 5147802), mit Hauptsitz in: London GB. Die Zweigniederlas-
sung (neu: Sanders Entertainment Limited, Birmingham, Zweig-
niederlassung Trimbach) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Trimbach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8066 vom 26.05.2010 / CH-036.9.045.204-2 / 05655116

„

SBB Transportpolizei Schweiz AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.046.

070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6, Publ.
5359002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger,
Markus, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8038 vom 26.05.2010 / CH-036.3.046.070-6 / 05654924

„

Schweizer Milchproduzenten SMP Genossenschaft,

 

in

B e r n

, CH-035.5.000.685-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.

04.2010, S. 6, Publ. 5601992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheuner, Hansruedi, von Oberbalm, in
Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen-
buch, Stephan, von Oberlunkhofen, in Marly, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberlunkhofen, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Fritz,
von Wengi bei Büren (Wengi), in Wengi bei Büren (Wengi), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8039 vom 26.05.2010 / CH-035.5.000.685-4 / 05654926

„

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

in  B e rn

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom

06.04.2010, S. 6, Publ. 5572212). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wild-Halbheer, Monika, von Appenzell, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tognola, Claudia,
von Bellinzona, in Sementina, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantieni, Carla, von
Schlans, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]; Canzani, Jeanette, von Twann-Tüscherz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Twann, in
Winterthur]; Corti, Emilio, von Lugano, in Massagno, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Breganzona]; Delpédro, Chris-
tian, von Combremont-le-Grand, in Combremont-le-Grand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Combremont-le-Petit];
Frei, Sarah, von Sempach, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Buchrain]; Gutherz, Nadine, von
Schaffhausen und Winterthur, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Elfingen]; Häring, Jeanette, von Bellinzona
und Arisdorf, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Lugano]; Küchler, Karl, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Kerns]; Lualdi, Petra, von Lo-
drino, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mas-
sagno]; Luginbühl, Silvia, von Aeschi bei Spiez, in Unterlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Berlingen]; Marino,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Höri]; Santangelo, Sonia,
italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Oberrieden]; Ivanovic, Mirjana, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Michael, von Meggen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Manfred, von Ausserberg, in
Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8040 vom 26.05.2010 / CH-035.7.010.394-9 / 05654928

„

Stiftung Ortsstube Bolligen,

 

i n  B ol li ge n

, CH-035.7.001.950-

0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5328114). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.04.
2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Einwohner-
gemeinde Bolligen, handelnd durch die Finanzkontrolle der Ge-
meinde Bolligen, in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8041 vom 26.05.2010 / CH-035.7.001.950-0 / 05654930

„

Stomeg, Stettler & Co.,

 

i n   E g gi wil

, CH-053.2.004.965-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 10.04.1984, S. 1259). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Hans,
von Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler-Dolder, Frieda,
von Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8042 vom 26.05.2010 / CH-053.2.004.965-2 / 05654932

„

STZ Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.810-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1228944). Statu-
tenänderung: 18.05.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der T Beteiligungen AG, in Bern (CH-035.3.016.811-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 3’085’090.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’350’027.45, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 2’264’936.95,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im
Umfang der Kapitalverluste und Überschuldungen beider Gesell-
schaften vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art sowie damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten, Beratung von Gesellschaften, namentlich Management-
Beratung an nahestehenden Gesellschaften sowie Marketing Bera-
tung, Forschung und Entwicklung im Bereich der Lebensmittel-
technologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme gemäss Sachübernahmvertrag vom 24.11.1997: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Infré SA, in Vevey, zum Übernah-
mepreis von CHF 8’000’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 8043 vom 26.05.2010 / CH-035.3.016.810-2 / 05654934

„

Wegmüller Holzbau GmbH,

 

in   R o hr ba c h

, CH-053.4.017.

278-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14.
04.2005, S. 3, Publ. 2791446). Statutenänderung: 17.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Schreinerei
und Holzbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Christoph,
von Walkringen, in Rohrbach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8044 vom 26.05.2010 / CH-053.4.017.278-8 / 05654936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abdul et Cosette S. à r.l. en liquidation,

 

à   S on c e bo z - S o m -

be va l

, CH-073.4.015.475-9, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 253 du 28.12.2004, p. 4, Publ. 2614872). La liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8045 du 26.05.2010 / CH-073.4.015.475-9 / 05654938

„

ALPLIVING GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.033.176-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S.
3, Publ. 2305442). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8046 vom 26.05.2010 / CH-035.4.033.176-5 / 05653852

„

Armibag AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.283-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3, Publ. 3371808). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8047 vom 26.05.2010 / CH-035.3.002.283-0 / 05653854

„

AROMATIX GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.025.893-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S.
7695). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8048 vom 26.05.2010 / CH-035.4.025.893-9 / 05653856

„

Chilis Gastro GmbH,

 

in  Bern

, CH-092.4.010.673-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S.
3, Publ. 3287706). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8049 vom 26.05.2010 / CH-092.4.010.673-2 / 05653858

„

Fischofen Jürgens,

 

i n  M at t e n   b ei   I nt er l a k e n

, CH-036.1.

045.734-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S.
4, Publ. 5278268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8050 vom 26.05.2010 / CH-036.1.045.734-0 / 05654940

„

Garage Grandjean S.A. en liquidation,

 

à   Co r t éb e r t

, CH-

073.3.003.154-4, société anonyme (No. FOSC 197 du 10.10.2008,
p. 3, Publ. 4686946). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 8051 du 26.05.2010 / CH-073.3.003.154-4 / 05654942

„

Health Source GmbH,

 

in  B e lp

, CH-035.4.009.951-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S.
6367). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8052 vom 26.05.2010 / CH-035.4.009.951-1 / 05653860

„

J. F. Bleskie GmbH in Liquidation,

 

in  Ber n

, CH-035.4.032.

538-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30.12.2004, S. 1, Publ. 2618646). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8053 vom 26.05.2010 / CH-035.4.032.538-1 / 05653862

„

Käsereigenossenschaft Gutisberg in Liquidation,

 

in  Hei-

mis wil

, CH-053.5.001.037-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom

15.06.2007, S. 4, Publ. 3975580). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8054 vom 26.05.2010 / CH-053.5.001.037-8 / 05654944

„

Krebs + Reichen AG, Zweigniederlassung Frutigen,

 

in  Fru -

ti gen

, CH-092.9.006.791-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom

09.02.2000, S. 891), mit Hauptsitz in:. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8055 vom 26.05.2010 / CH-092.9.006.791-6 / 05655108

„

Lemma SA Systèmes informatiques en liquidation,

 

à B ie l/

B ie n ne

, CH-073.3.003.144-2, société anonyme (No. FOSC 200 du

15.10.2008, p. 4, Publ. 4692794). La liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 8056 du 26.05.2010 / CH-073.3.003.144-2 / 05655110

„

LOTUS FOUNDATION AG INC., Yorklyn, Zweigniederlas-

sung Biel,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.9.013.878-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 4, Publ.
3544298), mit Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (USA). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist
und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8057 vom 26.05.2010 / CH-073.9.013.878-0 / 05653878

„

MALWERKSTATT Zimmermann GmbH in Liquidation,

 

i n

B er n

, CH-035.4.025.178-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 3, Publ. 3725970). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen
vom 10.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8058 vom 26.05.2010 / CH-035.4.025.178-8 / 05653880

„

Martinez G bois,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.1.018.200-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 3, Publ. 3922550).
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.04.2010 Ak-
tiven von CHF 56’285.04 und Passiven von CHF 31’343.95 auf die
’MG Bois Sàrl’, in Saanen (CH-036.4.047.478-4). Das Einzelunter-
henmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8059 vom 26.05.2010 / CH-092.1.018.200-3 / 05655112

„

No-Limits Tattoo-Piercing GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.

4.015.078-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 30.10.2003, S. 3, Publ. 1236720). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8060 vom 26.05.2010 / CH-073.4.015.078-5 / 05653882

„

Pneudiscount und Autozubehör Hans Rudolf Stäger,

 

i n

B ur gd o r f

, CH-053.1.007.076-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

103 vom 02.06.2003, S. 3, Publ. 1014340). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2010
und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 100’262.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 60’304.35 auf die Pneu Autoservice
Stäger GmbH, in Oberburg (CH-036.4.047.619-4). Gegenleistung:
20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– sowie Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 19’958.25. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8061 vom 26.05.2010 / CH-053.1.007.076-6 / 05655114

„

Rohrbach Technik,

 

in  G er z en see

, CH-036.1.046.834-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 4, Publ.
5504710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8062 vom 26.05.2010 / CH-036.1.046.834-5 / 05653884

„

Romark GmbH in Liq.,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.322-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
7, Publ. 4551212). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8063 vom 26.05.2010 / CH-035.4.035.322-0 / 05653886

„

roofi GmbH in Liquidation,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.4.014.

960-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 5, Publ. 3461260). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8064 vom 26.05.2010 / CH-092.4.014.960-3 / 05653888

„

Sakura GmbH in Liquidation,

 

in  Ni d au

, CH-073.4.002.133-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 5, Publ. 4883222). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8065 vom 26.05.2010 / CH-073.4.002.133-7 / 05653890

„

schindler development,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.1.017.518-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 4, Publ.
3397550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8067 vom 26.05.2010 / CH-053.1.017.518-2 / 05653892

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

„

T Beteiligungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.016.811-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1229108). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
STZ Holding AG, in Bern (CH- 035.3.016.810-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8068 vom 26.05.2010 / CH-035.3.016.811-8 / 05655118

„

TORMAX Mittelland AG,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.

9.006.951-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 6, Publ. 4777880), mit Hauptsitz in: Rupperswil. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8069 vom 26.05.2010 / CH-053.9.006.951-3 / 05653894

„

VASTOR AG,

 

i n  L an g en t ha l

, CH-092.3.014.561-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ. 4678116). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8070 vom 26.05.2010 / CH-092.3.014.561-0 / 05653896

„

Vito Salamida GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.034.

033-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 5, Publ. 5018708). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 10.05.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8071 vom 26.05.2010 / CH-035.4.034.033-0 / 05653898

„

Volets Aluminium Tavannes Sàrl en liquidation,

 

à   T av a n -

n es

, CH-073.4.015.499-0, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 205 du 23.10.2006, p. 4, Publ. 3603508). La liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8072 du 26.05.2010 / CH-073.4.015.499-0 / 05653900

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HOLINGER International Consultants GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

CH-280.4.013.748-3, Galmsstrasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Inge-
nieur-, Planungs- und Analysearbeiten sowie die Beratung in diesen
Bereichen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Ausführung
und Lieferung von Anlagen auf eigene oder fremde Rechnung, na-
mentlich auf dem Gebiet Bau-, Verfahrens- und Umwelttechnik im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Wertpapiere
kaufen, verkaufen und verwalten, Darlehen gewähren und im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: HOLINGER AG, in Liestal (CH-280.3.914.584-0), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sollfrank,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Burgdorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2598 vom 26.05.2010 / CH-280.4.013.748-3 / 05655292

„

NuKorc Trading International Ltd

 

(NuKorc Trading Interna-

tional SA) (NuKorc Trading International AG)

, in 

M ut t e n z ,

 CH-

280.3.013.700-5, Schweizeraustrasse 12-14, 4132 Muttenz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2010. Zweck:
Die Unternehmung bezweckt die Produktion von und den interna-
tionalen Handel mit Verschlüssen für die Getränkeindustrie, insbe-
sondere die Entwicklung und Herstellung von synthetischen Kor-
ken und weiterem Zubehör. Die Unternehmung kann auch damit
zusammenhängende Beratungsdienstleistungen anbieten. Die Ge-
sellschaft kann Anlagen, Patente und weitere Rechte weltweit er-
werben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundeigentum erwerben, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Jürg, von Muttenz, in Bertrange
(LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
Urs Andreas, von Basel und Dagmersellen, in Rodersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2599 vom 26.05.2010 / CH-280.3.013.700-5 / 05655294

„

Wäscherei Meyer GmbH,

 

i n  G el te rk i nd e n,

 CH-280.4.013.

749-9, Tecknauerstrasse 61, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Wäscherei
und Glätterei für Gastronomie, Hotellerie und Private. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wagner, An-
nemarie, von Nusshof, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2600 vom 26.05.2010 / CH-280.4.013.749-9 / 05655296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alldos International AG,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-160.3.001.663-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 6, Publ.
5382790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee,
in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2601 vom 26.05.2010 / CH-160.3.001.663-9 / 05655298

„

APR Allpipes Rohrsysteme (Schweiz) AG,

 

i n   N i e de r d o r f ,

CH-280.3.008.835-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 8, Publ. 5140482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Britschgi, Remo, von Sarnen, in Altbüron,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Sibylle, von
Münchenbuchsee, in Oberdorf BL, mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2602 vom 26.05.2010 / CH-280.3.008.835-6 / 05655300

„

Averion International (Schweiz) AG,

 

i n  A l ls c h wil ,

 CH-270.

3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S.
6, Publ. 5634554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Michael, von Rorbas und Willisau, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2603 vom 26.05.2010 / CH-270.3.002.683-2 / 05655302

„

CARBOGEN AMCIS AG,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.3.916.120-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 6, Publ.
5568390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter,
Robert, von Zürich, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 2604 vom 26.05.2010 / CH-280.3.916.120-1 / 05655304

„

Dishman Pharma Solutions AG,

 

in   B ub e nd o r f,

 CH-280.3.

009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 6,
Publ. 5568392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
leter, Robert, von Zürich, in Lausen, Vizepräsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 2605 vom 26.05.2010 / CH-280.3.009.923-8 / 05655306

„

Edi Fischer,

 

i n   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.1.900.715-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 5, Publ. 4727388).
Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 25.05.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 16:00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 2606 vom 26.05.2010 / CH-280.1.900.715-3 / 05655308

„

FAST Frank A. Stich AG,

 

i n  B u be n do r f ,

 CH-280.3.917.709-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ.
2596872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaquier, Sébastien, von Peyres-Possens, in Marin-Epagnier, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2607 vom 26.05.2010 / CH-280.3.917.709-1 / 05655310

„

FAST Frank A. Stich Holding AG,

 

in   Bu b e nd o r f,

 CH-280.3.

006.095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 6,
Publ. 5532518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaquier, Sébastien, von Peyres-Possens, in Marin-Epag-
nier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2608 vom 26.05.2010 / CH-280.3.006.095-9 / 05655312

„

Gastro-Dancing GmbH,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.4.013.364-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
2010, S. 5, Publ. 5424634). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zountouridis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in
Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien].

Tagesregister-Nr. 2609 vom 26.05.2010 / CH-280.4.013.364-0 / 05655314

„

Grimmeisen Kälte-Klima-Technik GmbH,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-

270.4.013.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
6 vom 12. 01. 2009, S. 6, Publ. 4820490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nertz, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rudolf, Johann Felix, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2610 vom 26.05.2010 / CH-270.4.013.110-4 / 05655316

„

Hemotec GmbH,

 

in  G e lterki nd en,

 CH-280.4.917.068-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09.
2003, S. 4, Publ. 1172954). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und Kalibration wis-
senschaftlicher Messgeräte. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die am 09.

08.1995 realisierte Sachübernahme nach der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt in Realisierung der bei der Gründung vom 14.12.1994 ge-
äusserten Absicht von der ’Hemotec H. Born’, in Rickenbach BL, die
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1994 zum Preise von
CHF 37’513.80.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born-Berger, Herbert, von Niederbipp, in Rickenbach
BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Born-Berger, Monique, von Niederbipp, in Ricken-
bach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Born, Florian Alexander, von Nie-
derbipp, in Lengnau bei Biel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2611 vom 26.05.2010 / CH-280.4.917.068-6 / 05655318

„

Horizon Pharma AG,

 

i n   R ei na c h   B L ,

 CH-280.3.007.771-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 6, Publ.
5649054). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 2612 vom 26.05.2010 / CH-280.3.007.771-0 / 05655320

„

IVARO GmbH in Liquidation,

 

i n  Ae s c h  BL ,

 CH-280.4.007.

070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 2009, S. 7, Publ. 5360302). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
25.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2613 vom 26.05.2010 / CH-280.4.007.070-1 / 05655322

„

Neukom & Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge,

 

in  B ir s -

feld en,

 CH-440.3.000.209-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

08. 04. 2010, S. 7, Publ. 5577340). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfirter, Beat, von Pratteln, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Pfirter, Heinz, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 2614 vom 26.05.2010 / CH-440.3.000.209-0 / 05655324

„

Pensionskasse der Keramik Laufen,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.7.

918.896-5, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 6, Publ.
5241112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jermann, Christoph, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Clemens,
von Röschenz, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egle, Hildegard, von Basel, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Anton, von Rothenfluh, in Wahlen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell, Felix, von Röschenz, in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2615 vom 26.05.2010 / CH-280.7.918.896-5 / 05655326

„

Proventa Immobilien AG,

 

in  R aml in sb ur g,

 CH-280.3.012.

267-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 7, Publ.
4822956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinzelmann, Alexander, von Basel, in Bubendorf, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 26.05.2010 / CH-280.3.012.267-7 / 05655328

„

Sanix AG für Bau- und Dachmontagen,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.

3.916.542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S.
4, Publ. 3395096). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung aller Bau- und Montagear-
beiten an Um- und Neubauten und den Handel mit Baumaterialien
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2617 vom 26.05.2010 / CH-280.3.916.542-6 / 05655330

„

Sulzer Chemtech Allschwil AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.911.

954-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 7, Publ.
5621412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welling, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Raedersdorf
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2618 vom 26.05.2010 / CH-280.3.911.954-0 / 05655332

„

Techema AG,

 

i n   B i e l - Be n k en ,

 CH-270.3.005.124-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 6, Publ. 5162620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Christoph, von
Basel und Beckenried, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen]; Käslin, Cor-
nelia Bettina, von Basel, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 2619 vom 26.05.2010 / CH-270.3.005.124-6 / 05655334

„

Topsys Informatik AG,

 

i n  M ün c h en s te i n,

 CH-280.3.916.

922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 5, Publ.
3715194). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik (Softwareentwicklung, Netzwerkinstallation und
Schulung) sowie den Handel mit und die Betreuung von Software
und technischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellomo Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 26.05.2010 / CH-280.3.916.922-7 / 05655336

„

Visual Data Systems AG,

 

in  Arl e shei m,

 CH-280.3.010.599-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 8, Publ.
5271072). Domizil neu: Industriestrasse 64c, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 2621 vom 26.05.2010 / CH-280.3.010.599-3 / 05655338

„

Woodlog AG,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.3.011.758-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 7, Publ. 5388966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Urs,
von Hölstein, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindenberger, Oliver, von Fehren, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkel, Christian, von Basel, in Therwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2622 vom 26.05.2010 / CH-280.3.011.758-0 / 05655340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allerhand Dienstleistungen Graf und Partner in Liquidation,

i n  Be n n w il ,

 CH-280.2.011.483-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 24. 12. 2009, S. 8, Publ. 5412890). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wal-
denburg vom 25.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2623 vom 26.05.2010 / CH-280.2.011.483-0 / 05655342

„

FINAJOUR GmbH in Liq.,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.4.003.591-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 7, Publ. 4967810). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2624 vom 26.05.2010 / CH-280.4.003.591-9 / 05655344

„

Hirschi’s Dienstleistungen,

 

in   L an g e nb r u c k ,

 CH-241.1.

002.342-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S.
5, Publ. 4940384). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Waldenburg vom 25.05.2010 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2625 vom 26.05.2010 / CH-241.1.002.342-0 / 05655346

„

NaViJa Stylistics S. Wichmann,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.1.011.

355-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4425688). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren der In-
haberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 2626 vom 26.05.2010 / CH-280.1.011.355-1 / 05655348

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boreus Tech GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.884-2, Aeus-

sere Baselstr. 325, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Engineering und die Entwicklung von tech-
nischen Systemen hauptsächlich im Bereich Umwelttechnik sowie
die technische Beratung und/oder Projektführung. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschafts-
zweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Wertschrif-
ten-, Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten, sie kann Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rupp, Phi-
lipp, von Seon und Muttenz, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 3349 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.884-2 / 05655188

„

City Imbiss Saadi GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.885-8, Feld-

bergstr. 113, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants und alle mit der Gas-
tronomie zusammenhängenden Tätigkeiten sowie der Handel mit
Waren aller Art (Import/Export). Die Gesellschaft kann Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, fu-
sionieren oder Firmen übernehmen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ghazi, Abdulrahman Abdullah, irakischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift; Saadi, Sadiq, irakischer Staatsangehöriger, in
Yverdon-les-Bains, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.885-8 / 05655190

„

digitalwerkstatt GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.886-3, Blä-

siring 15a, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, die Beratung und den Verkauf von
Design Produkten, Modellen und Prototypen, Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software, Installation und Support von EDV-
Systemen. Sie bezweckt des weiteren die Konzeption, die Gestaltung
und die Umsetzung von Markenauftritten, Online-, Offline- Kom-
munikation und Medien. Sie kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Koelliker, Daniel, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kuenzler, Claudio C., von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3351 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.886-3 / 05655192

„

Steinbildhauerei Georg von Büren GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.887-9, Rixheimerstrasse 3, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Steinbildhaue-
rei. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und verwandte
Geschäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmung Steinbildhauerei Ge-
org von Büren, in Basel, gemäss Vertrag vom 21.05.2010 und Bilanz
per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 37’499.41 und Passiven von
CHF 12’323.35, wofür 25 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 176.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: von Büren, Georg, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Walthard, Peter Ernst, von Iseltwald, in Oberwil
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; von Büren, Beatrice, von Basel, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.887-9 / 05655194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bender Liegenschaften und Baumanagement GmbH,

 

i n

Be t t i n g e n

, CH-270.4.012.786-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 5, Publ. 3607916). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 26.05.2010 / CH-270.4.012.786-5 / 05654330

„

BüGa Discount GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.843-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S.
5, Publ. 4016884). Firma neu: 

BüGa Discount GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BüGa Discount Sàrl en li-

quidation) (BüGa Discount Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ver-

fügung vom 25.05.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 15.40 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3354 vom 26.05.2010 / CH-270.4.014.843-2 / 05655196

„

Car Design Wieland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.457-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2005, S. 5, Publ. 2950290). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3355 vom 26.05.2010 / CH-270.4.013.457-9 / 05654332

„

Clarena AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.975-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7, Publ. 5548600). Domizil neu:
Peter Merian-Str. 45, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 3356 vom 26.05.2010 / CH-270.3.011.975-1 / 05654334

„

Come Prima GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.

428-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.
03.2010, S. 7, Publ. 5546586). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.03.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.428-9 / 05654336

„

Dani Company GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.214-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
5, Publ. 4181782). Firma neu: 

Dani Company GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 25.05.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt

über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 15.35 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3358 vom 26.05.2010 / CH-270.4.015.214-2 / 05655198

„

Drug Information Association, Inc., Fort Washington, Zweig-

niederlassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.057-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7, Publ.
5624920), mit Hauptsitz in: Fort Washington (USA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pomerantz, Paul, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Conshohocken (PA , US), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 26.05.2010 / CH-270.9.001.057-8 / 05654338

„

ELEWI Bauarbeiten GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.974-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 7, Publ. 5535616). Domizil neu: Sperrstr. 61, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 26.05.2010 / CH-270.4.013.974-3 / 05654340

„

Experta Trust Company (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-160.3.

003.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9,
Publ. 5314508). Statutenänderung: 21.05.2010. Firma neu: 

Man-

daris Trust Company (Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Mandaris Trust Company (Suisse) SA) (Mandaris Trust

Company (Switzerland) Ltd.)

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Röschenz,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Röschenz, in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 3361 vom 26.05.2010 / CH-160.3.003.209-4 / 05655200

„

Express Group Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.206-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ. 4943550).
Firma neu: 

Express Group Swiss AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 25.05.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 15.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 26.05.2010 / CH-270.3.012.206-6 / 05654644

„

Götschi AG Werkzeuge und Maschinen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.013.246-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6,
Publ. 4478422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göt-
schi, Gerhard, von Alpnach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Götschi, Rudolf, von Alpnach, in Bris-
lach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3363 vom 26.05.2010 / CH-270.3.013.246-2 / 05654088

„

Haakon AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.813-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ. 5215082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Busch, Heinz, von
Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Michael, von Tegerfelden, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Börlin, Günther, von Basel, in Oberwil BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Meier,
Thomas, von Büren SO, in Büren SO, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stolz,
Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 26.05.2010 / CH-270.3.002.813-2 / 05654090

„

Haleakala GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.484-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 6, Publ.
5003980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Martin, von Basel, in Rünenberg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3365 vom 26.05.2010 / CH-270.4.002.484-8 / 05654092

„

InterPharmaLink AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.022-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 6, Publ. 4457556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckel, Dr.
Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Dr. Marc, von Basel und Oftringen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3366 vom 26.05.2010 / CH-270.3.013.022-2 / 05654094

„

ONCOLOGIC AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.720-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ. 5627210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann,
Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Gregor, von Fisibach, in
Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vaczi, Dr. Janos, ungarischer
Staatsangehöriger, in Kingston-Upon-Thames (GB), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 26.05.2010 / CH-270.3.013.720-7 / 05654096

„

Oprandi & Partner AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.193-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 8, Publ.
5504118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Erich, von Wattenwil, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 26.05.2010 / CH-270.3.012.193-4 / 05654098

„

Osteria Rossini GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

015.337-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 9, Publ. 5507096). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.03.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 26.05.2010 / CH-270.4.015.337-7 / 05654100

„

Scobag Privatbank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 9, Publ.
5136096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amsler, René, von Kaisten, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Martin,
von Biel-Benken, in Basel, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pigler Lamjed, Christine, von Basel, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 26.05.2010 / CH-270.3.004.791-7 / 05654102

„

Sixt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.924.027-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 7, Publ. 5318956). Statutenän-
derung: 07.05.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 26.05.2010 / CH-020.3.924.027-4 / 05654104

„

Ventura Capital Management AG,

 

b i s h e r   i n   Al pn a c h

, CH-

140.3.003.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 11, Publ. 5304626). Gründungsstatuten: 23.09.2009, Statu-
tenänderung: 12.05.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: c/o trust-

consulting Richard Madörin & Co., Dornacherstr. 86, 4053 Basel.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Immo-
biliengeschäften, die Unternehmensberatung und alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail.. Gemäss Grün-
dererklärung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glatt, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3372 vom 26.05.2010 / CH-140.3.003.486-5 / 05654646

„

Wohngenossenschaft am Albanteich,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.171-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 7,
Publ. 5287700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossert, Marco, von Zunzgen, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 26.05.2010 / CH-270.5.000.171-7 / 05654106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chellathuray Steinen Kiosk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.561-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ.
5250172). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 26.05.2010 / CH-270.1.015.561-7 / 05654648

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DARIL TECHNOLOGIES SA,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pérol-

les 55, 1700 Fribourg, CH-217-3544918-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.05.2010. But: développement, conception et
commercialisation de machines spéciales d’assemblages, de dispo-
sitifs et de composants d’automatisation (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500’000.–, libéré à concurrence de CHF
250’000.–, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Apports en na-
ture: Selon contrat du 20.05.2010, il a été fait apport à la société de
divers matériels selon inventaire au 28.02.2010, notamment ma-
chines et équipements, pour un montant de CHF 264’336.–, accepté
pour le prix de CHF 250’000.–. En contrepartie il a été remis 500
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Brodard Christian, de La Roche, à Neuchâtel, président, Lo-
catelli Jean-Michel, de France, à Les Fins (F), vice-président, et Gru-
ber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, secrétaire, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-
0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2655 du 26.05.2010 / CH-217.3.544.918-7 / 05653582

„

Vorlet Paysages SA,

 

à  Ro sse ns  (F R )

, Chemin de Comber-

nesse 9, 1728 Rossens FR, CH-217-3544922-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.12.2009. But: conception, réalisation et entre-
tien d’aménagements extérieurs et de piscines (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre. Administra-
tion: Vorlet Louis-Guy, de Villeneuve (FR) et Praratoud, à Villars-
sur-Glâne, président, Clément Laurent, d’Ependes (FR), à Avry, vice-
président, et Dubey Benoît, de Domdidier, à Chénens, secrétaire,
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Multi-
fiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg. 

Registre journalier no 2656 du 26.05.2010 / CH-217.3.544.922-1 / 05653584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Atlantis S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0135398-0, importa-

tion, exportation ainsi que commerce de marchandises, etc. (FOSC
du 17.02.2009, p. 8). Organe de révision: la raison sociale de l’or-
gane de révision inscrit TS Accounting S.A. devient TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-5143005023-5). 

Registre journalier no 2657 du 26.05.2010 / CH-217.0.135.398-0 / 05654048

„

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001980-3,

commerce de tous produits chimiques relatifs notamment à la
peinture industrielle, etc. (FOSC du 16.04.2010, p. 8). Pollet Fabi-
enne n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Lygdopou-
los Rennos, de Chêne-Bourg, à Messery (F), est nommé administ-
rateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2658 du 26.05.2010 / CH-217.1.001.980-3 / 05654050

„

Alvi-Shop SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137542-9, installation et

exploitation de magasins spécialisés à des endroits très fréquentés,
etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 6). Graf Hans-Peter n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux
de Rahmani Karim est radiée. Schmid Rudolf Georg, de Hendschi-
ken, à Udligenswil, est nommé administrateur, avec signature col-

lective à deux. Hofer Andreas, de Genève et Golaten (BE), à Zwingen,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Balmer-
Etienne AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BDO AG (CH-100-9010550-2), à Luzern. 

Registre journalier no 2659 du 26.05.2010 / CH-217.0.137.542-9 / 05654052

„

A.M.I. Services, Martin Kübel,

 

p r é c éd e m m e nt   à   Y v e r -

d on - l e s - B ai n s

, CH-550-0043591-0 (FOSC du 11.03.2010, p. 20).

Siège transféré à 

C he y r e s

, Vaularbel 25, 1468 Cheyres. Kübel Mar-

tin, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Valeyres-sous-Ur-
sins. 

Registre journalier no 2654 du 26.05.2010 / CH-550.0.043.591-0 / 05653574

„

Armafina SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136331-6, organisation

et tenue de toute comptabilité, etc. (FOSC du 08.06.2009, p. 7). Gil-
lon Georges, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2660 du 26.05.2010 / CH-217.0.136.331-6 / 05654054

„

Auto-Net Sàrl,

 

à   Ch â t o nn a y e

, CH-217-3533578-4, tous tra-

vaux de nettoyage et d’entretien de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 30.07.2009, p. 10). Siège transféré à 

Bu ll e

, Chemin du

Gibloux 27, c/o PCL Fiduciaire Sàrl, 1630 Bulle. Statuts modifiés
le 17.05.2010. Moura Olivier, associé gérant inscrit, est maintenant
domicilié à La Tour-de-Trême. 

Registre journalier no 2661 du 26.05.2010 / CH-217.3.533.578-4 / 05653586

„

Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin société coopérative,

à   S âl e s

, CH-212-0450042-7, Effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 07.01.2010, p. 4). La signature collective à
deux de Kolly Christian et de Natale Steve est radiée. 

Registre journalier no 2662 du 26.05.2010 / CH-212.0.450.042-7 / 05654056

„

BERGER SA Spécialités fraîches et surgelées,

 

à   M a r l y

, CH-

217-0132952-2, exploitation d’une entreprise pour la distribution
de produits frais et congelés, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 7). Berger
Doris, inscrite, est nommé administratrice, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2663 du 26.05.2010 / CH-217.0.132.952-2 / 05653588

„

Bureau d’Architecture Bernard Ducotterd SA,

 

à B el fa u x

,

CH-217-0135471-4, exploitation d’un bureau d’architecture, etc.
(FOSC du 15.08.2007, p. 5). Ducotterd Bernard, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. Haidar Rabih, d’Ormont-Des-
sous, à Epalinges, est nommé administrateur, avec signature indi-
viduelle. Cochard Eric n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2664 du 26.05.2010 / CH-217.0.135.471-4 / 05654058

„

Carrelages Saudan Charles-Henri Sàrl,

 

à   C hâ t el - S a i n t -

D e n i s

, CH-232-0740036-4, Exploitation d’une entreprise de car-

relages. (FOSC du 29.04.2005, p. 5). Statuts modifiés le 18.05.2010.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. L’associé Saudan Michel est décédé, sa part de CHF
1’000.– a été cédée par voie successorale à Saudan Charles-Henri,
jusqu’ici associé gérant, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé Saudan
Charles-Henri en 200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 18.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2665 du 26.05.2010 / CH-232.0.740.036-4 / 05653590

„

Contracta SA,

 

à M ar ly

, CH-660-0656992-1, conseiller et as-

sister des entreprises et des institutions en matière de promotion et
expansion de leurs activités, etc. (FOSC du 22.01.2009, p. 8). Burgy
Jean, administrateur inscrit, se nomme effectivement Bürgy Jo-
hann, maintenant originaire de Gurmels par suite de fusion des
communes, et est nommé président, avec signature individuelle.
Delvecchio-Dova Daniela, de Malvaglia, à Thônex, est nommée se-
crétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2666 du 26.05.2010 / CH-660.0.656.992-1 / 05653790

„

e-Concept AG,

 

in  St . A n to ni

, CH-270-3002094-4, Erbrin-

gung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet der In-
formatik, usw. (SHAB vom 19.05.2005, p. 6). Treviconsult GmbH ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Contafin Treu-
hand- und Revisions AG (CH-035-3012331-0), in Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 26.05.2010 / CH-270.3.002.094-4 / 05655246

„

Fri Trade & Consulting GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0140336-1, achat, négoce, distribution et représenstation de toute
marchandise, etc. (FOSC du 02.05.2001, p. 3256). Statuts modifiés
le 20.05.2010. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Gaszanov Ruszlan et Gaszanova Jelena ne sont plus associés
par suite de cession de leur part, respectivement CHF 10’000.– et
CHF 12’000.– à Gassanov Tamirlan, associé inscrit, maintenant do-
micilié à Genève, maintenant associé avec 1 part de CHF 28’000.–
, 1 part de CHF 12’000.– et 1 part de CHF 10’000.–. Organe de révi-
sion: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-
0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 2668 du 26.05.2010 / CH-217.0.140.336-1 / 05654432

„

Frisia Holding SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3539472-5, acquérir,

exploiter ou investir dans des sociétés de l’industrie alimentaire, etc.
(FOSC du 18.02.2008, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.05.2010. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Frisia Holding SA en liquidation

, par Fidutrust

Gestion et Conseils SA (CH-217-0134427-7), à Fribourg, nommée
liquidatrice. Baudet Gaston n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 2669 du 26.05.2010 / CH-217.3.539.472-5 / 05653592

„

Gilbert Brodard et fils S.A.,

 

à B ul le

, CH-217-0490089-0, ex-

ploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 01.06.
2001, p. 4144). Nouvelle adresse: Rue Lécheretta 11, c/o Fiducon-
sult SA, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 2670 du 26.05.2010 / CH-217.0.490.089-0 / 05653612

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

„

Infofleet International SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138593-3,

importation et exportation d’équipements spécialisés notamment
dans la recherche et la production d’appareils de mesure optique,
etc. (FOSC du 16.06.2009, p. 11). AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2671 du 26.05.2010 / CH-217.0.138.593-3 / 05654434

„

LEDview International SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-

0137440-1, commercialisation, au niveau international, d’écrans
d’affichage multimédias, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5521). Lar-
pin Gérald n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Audifi S.A. Auditing & Fiduciary Services (CH-217-0130637-2), à
Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2672 du 26.05.2010 / CH-217.0.137.440-1 / 05654436

„

Martine Oberson,

 

à   S or e n s

, CH-217-0411685-6, exploita-

tion du restaurant pizzeria ’La Forêt’. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.11.2002, p. 6). Par décision du 25.05.2010, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 25.05.2010, à 10 heures 00. 

Registre journalier no 2673 du 26.05.2010 / CH-217.0.411.685-6 / 05653614

„

Mischler Gemüse AG,

 

i n  R i ed   b ei   Ke r z e r s

, CH-217-

0530412-3, Handel mit Gemüse, usw. (SHAB vom 20.06.2006, p. 6).
Die bisher eingetragene Revisionsstelle Urs Roth AG firmiert nun:
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs
Roth AG (CH-053-3006822-9). 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 26.05.2010 / CH-217.0.530.412-3 / 05654438

„

Multifiduciaire Fribourg S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0131228-

5, prestation de tous services entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 18.11.2009, p. 7). Morard Pierre-Antoine
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multi-
fiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5), à Montreux. 

Registre journalier no 2675 du 26.05.2010 / CH-217.0.131.228-5 / 05654440

„

Negri Daniel Sàrl,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-3532764-

2, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 24.02.
2005, p. 4). Statuts modifiés le 15.01.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Negri Da-
niel, gérant inscrit, est nommé gérant président, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.01.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2676 du 26.05.2010 / CH-217.3.532.764-2 / 05653616

„

Niki S.A.,

 

à   Av r y

, CH-217-0133134-4, importation, représen-

tation et vente de tracteurs et de machines agricoles, etc. (FOSC du
04.04.2001, p. 2505). Nouvelle adresse: Zone Industrielle, Route des
Tuileries 11, 1754 Rosé. 

Registre journalier no 2677 du 26.05.2010 / CH-217.0.133.134-4 / 05654442

„

PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-

217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 20.05.2010, p. 1). Rectification: l’inscription
no 2478 du 14.05.2010 (FOSC du 20.05.2010, page 1/5640168) est
rectifiée comme suit: la présidente du conseil d’administration se
nomme Antill Amanda (et non Autill).

Registre journalier no 2678 du 26.05.2010 / CH-217.0.138.774-0 / 05654444

„

Praly SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0137289-1, achat, vente, loca-

tion, courtage et gérance d’immeubles et d’objets mobiliers, etc.
(FOSC du 24.04.2009, p. 6). Signature collective à deux a été con-
férée à Schafer René, de Bösingen, à Corminboeuf. 

Registre journalier no 2679 du 26.05.2010 / CH-217.0.137.289-1 / 05654446

„

REVITAG SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134517-3, exécution de

tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une société
fiduciaire, etc. (FOSC du 28.01.2010, p. 9). Mazzotti Frédéric n’est
plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2680 du 26.05.2010 / CH-217.0.134.517-3 / 05654448

„

Socritex SA,

 

à B u ll e

, CH-217-0431319-1, l’importation, l’ex-

portation, l’achat et la vente, etc. (FOSC du 23.07.2003, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.05.
2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Socritex SA

en liquidation

, par Gremaud Christian, jusqu’ici vice-président,

maintenant domicilié à Pringy, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Pasquier Sonia n’est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Route des Vernes 24, c/o
Christian Gremaud, 1663 Pringy. 

Registre journalier no 2681 du 26.05.2010 / CH-217.0.431.319-1 / 05653618

„

Sunfert SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534328-8, toutes activités

commerciales et financières, etc. (FOSC du 05.10.2009, p. 8). Bläu-
enstein Norbert Max, administrateur unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Nouveau Nicolas, de et à Commugny, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2682 du 26.05.2010 / CH-217.3.534.328-8 / 05654450

„

Trango Sport Nature SA,

 

à B ul le

, CH-217-0431649-3, l’ex-

ploitation d’un magasin d’articles de sports et de voyages, etc.
(FOSC du 25.05.2004, p. 6). Statuts modifiés le 19.05.2010. Com-
munication aux actionnaires: lettres recommandées, remise de
lettres en mains propres ou courrier électronique. Gremaud Chris-
tian, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à
Pringy. SOSI S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2683 du 26.05.2010 / CH-217.0.431.649-3 / 05654452

„

UNAV SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537892-5, développement de

procédés de fabrication, conception et manufacture d’équipement
d’enduction, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 7). Statuts modifiés le 05.
05.2010. Selon déclaration du 05.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FI-
DUSERVICE S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2684 du 26.05.2010 / CH-217.3.537.892-5 / 05654454

„

YOU&ME IMMOBILIEN AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3537090-2,

Erbringt alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobi-
lien, usw. (SHAB vom 23.03.2009, p. 8). Masshardt Sandra, von
Mühlethurnen, in Bern ist Einzelprokura gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 26.05.2010 / CH-217.3.537.090-2 / 05654456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aebischer Franz,

 

in  A lt er s wil

, CH-217-0610007-2, Metzge-

rei, Eintrag gem. Art. 57/4 HRV. (SHAB vom 01.11.2007, p. 5). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 26.05.2010 / CH-217.0.610.007-2 / 05653620

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arcadiva Sàrl,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, parc des Mayens 64,

1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1353010-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.05.2010. But: exploitation
d’instituts de beauté (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Didi Valérie, de Genève, au Grand-Saconnex, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de la gérante du 20.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8769 du 26.05.2010 / CH-660.1.353.010-0 / 05653792

„

AZ - Alternative Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, rue Alexandre-Ga-

vard 28, 1227 Carouge GE, CH-660-1354010-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2010. But: étude, analyse et
suivi de l’optimisation des budgets des frais généraux, des fourni-
tures, des consommables et de tous autres achats dans des entre-
prises, organisations ou institutions; toute activité dans le domaine
informatique, notamment achat, conception et vente de logiciels
et de technologie; conseils et formation auprès des entreprises (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier. Associé-gérant: Ricci Marino, de Versoix, à
Bardonnex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 19.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8770 du 26.05.2010 / CH-660.1.354.010-1 / 05655528

„

BZH Coffrage Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E)

, rue des Noirettes 14,

1227 Carouge GE, CH-660-1222010-5. Nouvelle succursale de BZH
Coffrage Sàrl (CH-550-1058174-1), société à responsabilité limitée,
à Lausanne. 

Registre journalier no 8771 du 26.05.2010 / CH-660.1.222.010-5 / 05653794

„

Cavaco dos Santos Vitorino & Borcard,

 

à   G en è v e

, rue des

Confessions 15, 1203 Genève, CH-660-1300010-9. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.04.2010. But: exploitation
du ’Tiki Bar’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Cavaco
dos Santos Vitorino’ (CH-660-1077010-4), à Genève. Associés: Bor-
card Christian, de Vaulruz, à Lancy, et Cavaco dos Santos Vitorino
Rui, du Portugal, à Lancy. Procuration collective à deux de Saraiva
de Almeida Maria, du Portugal, à Lancy. 

Registre journalier no 8772 du 26.05.2010 / CH-660.1.300.010-9 / 05653796

„

Chanyz Sàrl,

 

à Ge n èv e

, avenue De-Luserna 13, 1203 Genève,

CH-660-1302010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.05.2010. But: gestion et exploitation d’un restaurant (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Castro Gonzalez
Victor, du Paraguay, à Onex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 12.05.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8773 du 26.05.2010 / CH-660.1.302.010-4 / 05653798

„

Ex aequo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 42, 1201 Genève,

CH-660-1347010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.05.2010. But: import, export, vente en gros et au détail,
distribution de produits alimentaires, tabac, vins et spiritueux,
commercialisation de tous produits liés à l’épicerie fine/traiteur;
prise de participation dans des sociétés ou des fonds de commerce
liés à l’activité; import, export, vente en gros et au détail de mobilier
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Barenne So-
phie, de France, à Genève, et Chauvet Thierry, de et à Genève, cha-
cun pour 100 parts de CHF 100; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. Gérante: Sirbu Dalla-Favera Ntalia, de France, à Meyrin avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 19.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8775 du 26.05.2010 / CH-660.1.347.010-2 / 05655530

„

Gudin & El Soufi,

 

à   G e n èv e

, rue Etienne-Dumont 18, 1204

Genève, CH-660-1348010-0. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 25.05.2010. Objet: commerce de vélos électriques
et accessoires. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle Boutique JRK, El Soufi Ruzica
(CH-660-1394006-7), à Genève. Associés: El Soufi Ruzica, de
France, à Genève, et Gudin Antoine, de France, à Morges. 

Registre journalier no 8776 du 26.05.2010 / CH-660.1.348.010-0 / 05653800

„

Jet d’OH ! Sàrl,

 

à   G en è v e

, boulevard du Pont-d’Arve 11, c/o

Carla Milagros Salas Rojas, 1205 Genève, CH-660-1317010-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2010. But:
création et commercialisation de produits reflétant le savoir-faire
et les technologies suisses; conception, gestion et réalisation de
business plan, de stratégies d’entreprise, de stratégies de commu-
nication et de plans marketing pour des entreprises ainsi que pour
des organisations à but non lucratif (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associées-gérantes: Salas Rojas Carla Milagros, du Pérou, à
Genève, présidente, et Krasznai Krisztina, de Hongrie, à Anières,
chacune pour une part de CHF 10’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérantes du 17.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8777 du 26.05.2010 / CH-660.1.317.010-5 / 05655532

„

KANOSTATE SA,

 

à G e nè v e

, rue Ferdinand-Hodler 23, 1207

Genève, CH-660-1356010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.05.2010. But: détention de participations dans le domaine mo-
bilier et immobilier ainsi que négoce en biens mobiliers et immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Aidlin Haggay, de Schöftland, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 20.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 8778 du 26.05.2010 / CH-660.1.356.010-5 / 05653802

„

NEIM SIMO, FISCA-SERVICES Fiduciaire,

 

à   G e n èv e

, rue de

Lyon 110, 1203 Genève, CH-660-1330010-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Neim Simo Robert, du Cameroun, à Meyrin.
But: déclarations d’impôts pour personnes physiques et morales,
comptabilité, services financiers, successions et fiscalité. 

Registre journalier no 8779 du 26.05.2010 / CH-660.1.330.010-5 / 05653804

„

PSGAI Sàrl,

 

à   G e n è ve

, avenue du Mail 1, 1205 Genève, CH-

660-1229010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.04.2010. But: administration et gestion de restaurants, de soci-
étés de personnes physiques et morales ainsi que de personnel;
achat, vente, import et export de toutes marchandises autorisées,
notamment dans les domaines alimentaire, informatique, vesti-
mentaire et décoration (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 27.04.2010, du mo-
bilier, de la vaisselle et du matériel d’exploitation de restaurant se-
lon inventaire pour CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remi-
ses 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Solier Pierrick, de Carouge (GE), à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 27.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8780 du 26.05.2010 / CH-660.1.229.010-0 / 05653806

„

Ribeiro Rodrigues ’Cheval-Blanc’,

 

à   G e nè v e

, quai du Che-

val-Blanc 20, 1227 Les Acacias, CH-660-1357010-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ribeiro Rodrigues Evelina, du Pé-
rou, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Ribeiro Ro-
drigues Rogerio, du Portugal, à Genève. But: boulangerie,
sandwicherie et tea-room. Reprise de l’actif et du passif de l’entre-
prise ’Ribeiro Rodrigues’ (CH-660-0990010-6), à Genève. 

Registre journalier no 8781 du 26.05.2010 / CH-660.1.357.010-9 / 05653808

„

RUSSIA AND EURASIA INTELLIGENCE SA,

 

à G en è v e

, avenue

Léon-Gaud 5, c/o François Bellanger, avocat, 1206 Genève, CH-660-
1358010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2010. But:
édition et publication de périodiques notamment sur la Russie et
l’Asie centrale, de ’lettres confidentielles’ d’intelligence écono-
mique ainsi que diffusion d’informations par tous moyens impri-
més, multimédia ou informatique, notamment par le réseau inter-
net et toutes évolutions futures, ainsi qu’exploitation de serveurs de
données y relatifs; audit, prise et gestion de participations dans toute
entreprise (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bellanger François, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 21.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8782 du 26.05.2010 / CH-660.1.358.010-8 / 05655534

„

SI Grange SA,

 

à   G e n è ve

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CH-660-1363010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.05.
2010. But: commerce, détention, valorisation, gestion, et courtage
de tous biens immobiliers; conseils, analyses et conduites d’opéra-
tion en la matière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, prési-
dent, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8783 du 26.05.2010 / CH-660.1.363.010-3 / 05653810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpes Import-Export Sàrl,

 

à   T hô n e x

, CH-660-5748008-2

(FOSC du 23.04.2008, p. 7/4443866). La société est déclarée dis-
soute d’office conformément à l’article 153 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Alpes Import-Export Sàrl, en liquida-

tion

. Liquidateurs: les associés gérants Chartiel Roger et Denquive

Jean-Claude, lesquels continuent à signer individuellement. Domi-
cile de liquidation: Genève, rue du Lac 14, c/o Roger Chartiel, 1207
Genève. 

Registre journalier no 8784 du 26.05.2010 / CH-660.5.748.008-2 / 05653594

„

Altea Business Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5670008-0

(FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420310). Signature individuelle a été
conférée à Del Zenero Alexandre, de Genève, à Veyrier, et Langen-
egger Hans Peter, de Langnau im Emmental, à Corcelles-Cormond-
rèche, directeurs. 

Registre journalier no 8785 du 26.05.2010 / CH-660.5.670.008-0 / 05655536

„

Association Professionnelle Suisse Romande de Kinésiolo-

gie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1080996-6 (FOSC du 12.09.2006, p. 6/

3546044). L’association est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 07.10.2009. La liquidation est opérée sous le nom: 

Asso-

ciation Professionnelle Suisse Romande de Kinésiologie, en li-
quidation

. Liquidatrice: Lilla Dominique, laquelle signe désormais

individuellement. Domicile de liquidation: chemin du Nant 13,
c/o Dominique Lilla, 1805 Jongny. 

Registre journalier no 8786 du 26.05.2010 / CH-660.1.080.996-6 / 05653596

„

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0930994-1 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639424). Passardi Ales-
sandro, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à sig-
ner collectivement à deux avec limitation aux affaires de la suc-
cursale. Massetta Melissa A. est maintenant domiciliée à Coppet. Ta-
mas Simon se nomme en réalité Simon Tamas. Signature collective
à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Sexton
Mark Nicholas, de Grande-Bretagne, à Signy, directeur. 

Registre journalier no 8787 du 26.05.2010 / CH-660.0.930.994-1 / 05655538

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5592766). La procura-
tion de Petremand Yann est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Scribante Va-
nessa, de Carouge, à Confignon. 

Registre journalier no 8788 du 26.05.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05655540

„

BHF-BANK (Switzerland) Ltd, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7735008-4 (FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289056).

Nouvelle raison sociale du siège principale: BHF-BANK (Schweiz)
AG [BHF-BANK (Switzerland) Limited]. Par conséquent, sa raison
de commerce devient: 

BHF-BANK (Switzerland) Limited, succur-

sale de Genève

 

[BHF-BANK (Schweiz) AG, Zweigniederlassung

Genf] [BHF-BANK (Switzerland) Limited, Geneva Branch]

Registre journalier no 8789 du 26.05.2010 / CH-660.7.735.008-4 / 05653622

„

Boucherie de la Colline SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0771994-

7 (FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091710). Di Salvo Giuseppe n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
20’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’000 à l’associé-gérant
Gargano François dont la part est ainsi portée de CHF 20’000 à CHF
22’000, à concurrence de CHF 9’000 à Georges Alain, de France, à
Vuiz-en-Sallaz, F, nouvel associé pour une part de CHF 9’000, et à
concurrence de CHF 9’000 à Visinoni Arnaud, de France, à Perrig-
nier, F, nouvel associé pour une part de CHF 9’000. La part de CHF
22’000 et les deux parts de CHF 9’000 sont divisées en 40 parts de
CHF 1’000. Statuts modifiés le 06.05.2010. Associés: Gargano Fran-
çois pour 22 parts de CHF 1’000, Georges Alain et Visinoni Arnaud
pour 9 parts de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Gargano Fran-
çois avec signature individuelle. Signature collective à deux avec le
gérant a été conférée aux associés Georges Alain et Visinoni Arnaud.
Signature individuelle a été conférée à Carrat Majed Ghezala, de Tu-
nisie, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 8790 du 26.05.2010 / CH-660.0.771.994-7 / 05655542

„

CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Music Com-

petition,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1059998-2 (FOSC du 29.05.2008, p.

9/4497284). Blanchard Jean-Marie n’est plus membre du conseil.
Le membre du conseil Duchêne François n’est plus président et
n’exerce plus la signature sociale. Sayegh Christine, de Vernier, à
Chêne-Bougeries, est membre et présidente du conseil avec signa-
ture collective à deux. Richter Tobias, de et à Erlenbach, est membre
du conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 8791 du 26.05.2010 / CH-660.1.059.998-2 / 05655544

„

Coopérative Cosy-H,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0034949-6 (FOSC

du 14.04.2009, p. 8/4970952). Schucani Veronica n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Martinez Manuel,
d’Espagne, à Genève, est membre et trésorier du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 8792 du 26.05.2010 / CH-660.0.034.949-6 / 05655546

„

DANSEN INVEST Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-2398002-8 (FOSC

du 09.03.2005, p. 8/2737166). Selon déclaration du gérant du 19.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8793 du 26.05.2010 / CH-660.2.398.002-8 / 05655548

„

DIAMOND FUND MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0875010-3 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579716). Nouveau but:
toute activité de conseil en rapport avec des transactions sur dia-
mants et pierres précieuses, à l’exclusion d’activités impliquant un
assujettissement à la règlementation en matière financière (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.05.2010. 

Registre journalier no 8794 du 26.05.2010 / CH-660.0.875.010-3 / 05653812

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Dynargie Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1045003-1 (FOSC du

24.09.2009, p. 8/5262640). Les pouvoirs de Michel Xavier P. sont ra-
diés. 

Registre journalier no 8795 du 26.05.2010 / CH-660.1.045.003-1 / 05655550

„

EUROMAC Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0244010-7 (FOSC

du 04.02.2010, p. 9/5478860). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’émission de 800 parts sociales de CHF 100, réparties
entre Frachon Audrey qui détient désormais 550 parts de CHF 100,
et Pulli Sabrina qui détient désormais 450 parts de CHF 100. Statuts
modifiés le 20.05.2010. Transformation: la société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 20.05.2010 et bilan au 31.03.2010, pré-
sentant des actifs de CHF 20’000 sans passifs envers les tiers, contre
attibution aux associées de 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

EUROMAC SA

. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,

divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 20.05.2010. Administration: Duret Yves, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8796 du 26.05.2010 / CH-660.0.244.010-7 / 05655552

„

Fondation Le Balafon,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0687997-5 (FOSC

du 20.05.2009, p. 10/5029250). Graz Jean-Pierre n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Droin Antoine est maintenant
domicilié à Genève, Meier Isabelle à Bons-en-Chablais, F, et Grü-
nenfelder Droin Daniela à Genève. Nouvelle adresse: avenue Henri-
Golay 1, 1203 Genève. 

Registre journalier no 8797 du 26.05.2010 / CH-660.0.687.997-5 / 05655554

„

Fondation Marracci-Moricand-Dunant,

 

à   Va n do e uv r es

,

CH-660-0027921-3 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4242700). DUCHO-
SAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 8798 du 26.05.2010 / CH-660.0.027.921-3 / 05655556

„

GARAGE ROYAL SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0559001-6 (FOSC

du 14.05.2010, p. 9/5631524). Pedrina Claude n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Pedrina Antonio
qui détient désormais les 20 parts de CHF 1’000 formant le capital
de CHF 20’000. 

Registre journalier no 8799 du 26.05.2010 / CH-660.0.559.001-6 / 05653624

„

Giacomello,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1721007-8 (FOSC du 09.08.

2007, p. 6/4060572). Nouveau siège: 

B e ll ev u e

, chemin de la Ro-

selière 2 A, 1293 Bellevue. 

Registre journalier no 8800 du 26.05.2010 / CH-660.1.721.007-8 / 05653626

„

Grange & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1071990-8 (FOSC du

13.07.2007, p. 7/4024542). Procuration collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Schlegel Marie-Line, de Zurich, à
Genève. 

Registre journalier no 8801 du 26.05.2010 / CH-660.1.071.990-8 / 05655558

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642928). Chave Boris signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Fahrni Nico-
las, maintenant domicilié à Cessy, F, Plazolles Charles et Simard
Mylène maintenant domiciliée à Annemasse, F; leur procuration est
radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Kalyoncu Peri, Mahrer Nicolas, et Rüttimann
Jérôme; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, avec une personne autorisée et
résidant en Suisse, a été conférée à Brotherwood Mark, de Grande-
Bretagne, à Cessy, F et Ruiz Charles, de France, à Gaillard, F. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Meier Adolf, de Wolflinswil,
à Rapperswil, et Muheim Quick Petra, de Flüelen, à Cham. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Beauverd Thomas, de
Chêne-Bougeries, à Genève, Botanch Marti Cristobal, d’Espagne, à
Genève, Cohen Ilan, de et à Genève, Lewis David, de Grande-Breta-
gne, à Trélex, Markopoulos Nikolaos, de Grèce, à Genève, Melero
Gomez Enrique, de Thônex, à Genève, Pershina Ekaterina, de et à
Genève, Schohn Olivier, de France, à Morges, Städler Robert, d’Alt-
stätten, à Villars-sous-Yens, et Zurutuza Fuster Felipe, d’Espagne, à
Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, sauf avec un fondé de pouvoir, avec une personne auto-
risée et résidant en Suisse, a été conférée à Faltot Emmanuel, de
France, à Amancy, F, Pignal Sylvie, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, Ravot Sylvain, de France, à Prévessin-Moëns, F, et Toomey Mar-
jorie, de France, à Gex, F. 

Registre journalier no 8802 du 26.05.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05655560

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645334). Green Ste-
phen Keith et Nasr Youssef ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs, de même que ceux de Dalton William sont radiés. L’adminis-
trateur Gulliver Stuart T., nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Cama Zarir Jal, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Fiechtner Michael, d’Allemagne, au
Grand-Saconnex, et Travelletti Laurence, d’Ayent, à Genève. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Thompson Peter Geoffrey, de
Grande-Bretagne, à Cartigny. Procuration collective à deux, limitée
à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoirs a été
conférée à Melero Gomez Enrique, de Thônex, à Genève. 

Registre journalier no 8803 du 26.05.2010 / CH-660.1.740.996-6 / 05655562

„

Intermédia com SA,

 

à  G en è v e  ( pr éc é d e m me n t   à   S ai n t -

S ul pi c e )

, CH-660-0435992-9 (FOSC du 11.05.2009, p. 10/

5012978). Borel Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers, à Troinex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8804 du 26.05.2010 / CH-660.0.435.992-9 / 05655564

„

Juriscom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0590991-3 (FOSC du 16.06.

2009, p. 12/5071762). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.05.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Juriscom SA, en liquidation

. Parent Laurence n’est

plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Gonzalez Emmanuel et Gonzalez Jean-François sont radiés. Liqui-
datrice: Société Fiduciaire Interfico SA (CH-660-0158973-7), à
Genève. Adresse de liquidation: rue de Savoie 7a, c/o Société Fidu-
ciaire Interfico SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8805 du 26.05.2010 / CH-660.0.590.991-3 / 05653628

„

L.E.S. Leaders Electronics SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1845997-

1 (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640350). Nouveaux statuts du 27.10.
2009. ’Fiduciaire Beaumont’ (CH-660-0720991-4) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 8806 du 26.05.2010 / CH-660.1.845.997-1 / 05655566

„

Magic (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0274976-0 (FOSC du

02.11.2009, p. 9/5322116). Birbaum Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Luttinger Avigdor sont ra-
diés. Le Van Ran, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Allenspach Jean-Marc n’est plus organe
de révision. Nouvelle adresse: rue Guillaume-Tell 10, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8807 du 26.05.2010 / CH-660.0.274.976-0 / 05655568

„

Massimo Zanetti Beverage SA,

 

à   G e n è v e  ( pr é c é d em -

m e n t  à  L a u s an n e)

, CH-550-1002095-3 (FOSC du 18.08.2008,

p. 8/4616202). L’administrateur Héritier Pascal, nommé délégué,
continue à signer collectivement à deux. Zanetti Laura, d’Italie, à
Trevise, I, vice-présidente, et Zanetti Matteo, d’Italie, à Trevise, I,
vice-président, Mambelli Massimo, d’Italie, à Bologne, I, et Trom-
betti Stefano, d’Italie, à San Lazzaro di Savena, I, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8808 du 26.05.2010 / CH-550.1.002.095-3 / 05655570

„

MN Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0359992-8 (FOSC du 01.03.

2010, p. 10/5517188). Raison sociale: 

MN TRUST SA

. Nouveaux

statuts du 19.05.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176
ORC. 

Registre journalier no 8809 du 26.05.2010 / CH-660.0.359.992-8 / 05653814

„

Navico Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2583009-7 (FOSC du

27.11.2009, p. 9/5365282). Nouvelle adresse: rue du Marché 18,
1204 Genève. 

Registre journalier no 8810 du 26.05.2010 / CH-660.2.583.009-7 / 05655572

„

PSIDEO SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0887001-6 (FOSC du

06.05.2003, p. 7). Par suite de changement d’état civil, l’adminis-
tratrice Testa Gina porte désormais le nom de Florange. 

Registre journalier no 8811 du 26.05.2010 / CH-660.0.887.001-6 / 05655574

„

RANTEC RESEARCH Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0273010-3 (FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483582). L’associé Kerr
William n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8812 du 26.05.2010 / CH-660.0.273.010-3 / 05655576

„

RESERVIA SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1561002-1 (FOSC

du 03.05.2010, p. 10/5615344). Raison sociale: 

RESERVIA SA

.

Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.
Nouveaux statuts du 20.05.2010. Radiation de la mention relative
à l’art. 176 ORC. Gauthey Guy est maintenant domicilié à Vevey.
Gauthey Jérôme, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici sec-
rétaire, maintenant délégué, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 8813 du 26.05.2010 / CH-660.1.561.002-1 / 05653678

„

S & A Sàrl, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0427006-2

(FOSC du 27.04.2010, p. 10/5604050). Par arrêt du 06.05.2010, la
Cour de Justice a annulé le jugement de faillite du 15.03.2010. De
ce fait, la dissolution de la société est révoquée et sa raison sociale
redevient: 

S & A Sàrl

Registre journalier no 8814 du 26.05.2010 / CH-660.0.427.006-2 / 05653680

„

SAPARIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5572008-9 (FOSC du 27.03.

2008, p. 5/4402600). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 50 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 150’000, entière-
ment libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 20.05.2010. Selon déclaration de l’administrateur du
20.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Fidogest SA (CH-660-0147973-9)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8815 du 26.05.2010 / CH-660.5.572.008-9 / 05653682

„

SI Laurana-Parc I ’PAT’ SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0326960-3

(FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525756). Nouvelle raison sociale:

SI

Laurana-Parc I SA

. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Nouveaux statuts du 20.05.2010. Radiation de la
mention relative à l’art. 176 ORC. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 20.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Cornaz Robert n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 8816 du 26.05.2010 / CH-660.0.326.960-3 / 05653684

„

SNAP PAYMENT SYSTEMS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0427007-

8 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5565354). Kooger Howard Jan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8817 du 26.05.2010 / CH-660.0.427.007-8 / 05655578

„

Société Fiduciaire Prévisia SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1416994-6 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559340). Raison sociale:

Société Fiduciaire Prévisia SA

. Communication aux actionnaires:

par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.05.2010.
Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Gauthey Guy est
maintenant domicilié à Vevey. L’administrateur Gauthey Jérôme,
maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici secrétaire, nommé délé-
gué, continue de signer individuellement. L’organe de révision ’SFS
Société Fiduciaire Schmidt SA’ porte désormais la raison sociale: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7). 

Registre journalier no 8818 du 26.05.2010 / CH-660.1.416.994-6 / 05653686

„

Société Immobilière rue Louis-Duchosal No 4 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0016946-8 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/5550344).

Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 18, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8819 du 26.05.2010 / CH-660.0.016.946-8 / 05655580

„

STEP IMMOBILIER SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1653007-7 (FOSC

du 09.06.2009, p. 8/5057616). Nouvelle adresse: chemin Frank-
Thomas 38, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8820 du 26.05.2010 / CH-660.1.653.007-7 / 05655582

„

Stilbon SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0534988-4 (FOSC du 25.09.

2007, p. 6/4125892). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 20.05.2010. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 20.05.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Firi Treuhand AG
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8821 du 26.05.2010 / CH-660.0.534.988-4 / 05655584

„

SwissEdge SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0882004-

1 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628552). Hoang Ba Gioan Giu n’est
plus administrateur, ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Valais 9, c/o Experco Partenaires SA, 1202
Genève. 

Registre journalier no 8822 du 26.05.2010 / CH-660.0.882.004-1 / 05655586

„

TEC Media Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0643010-6 (FOSC du 15.

03.2010, p. 8/5541756). Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-Eynard
6, c/o Rodrigue Sperisen, avocat, 1205 Genève. Schaer Cédric n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Sperisen Rodrigue, de Pully,
à Genève, est gérant et président avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8823 du 26.05.2010 / CH-660.0.643.010-6 / 05655588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Kapatiran para sa Karapatan at Kaunlaran ng

Manggagawang Pilipino sa Ibayong dagat,

 

à G en è v e

, CH-660-

1767002-7 (FOSC du 24.09.2002, p. 5/0655142). L’association est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 08-05-2008. La li-
quidation a été opérée sous le nom: 

Association Kapatiran para

sa Karapatan at Kaunlaran ng Manggagawang Pilipino sa Iba-
yong dagat, en liquidation

. Liquidateurs: les membres du comité

Rabunal Estefa, Panpilo Leyvraz Marylou, Conti Belen, et Irangan
Carmelita, lesquelles continuent à signer collectivement à deux. Sa
liquidation étant terminée, l’association est radiée. 

Registre journalier no 8824 du 26.05.2010 / CH-660.1.767.002-7 / 05653688

„

Boutique JRK, El Soufi Ruzica,

 

à   G en è v e

, CH-660-1394006-

7 (FOSC du 19.06.2006, p. 6/3422596). L’inscription est radiée par
suite d’association de la titulaire. Actif et passif repris par ’Gudin &
El Soufi’ (CH-660-1348010-0), à Genève. 

Registre journalier no 8825 du 26.05.2010 / CH-660.1.394.006-7 / 05653816

„

Cavaco dos Santos Vitorino,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1077010-4

(FOSC du 29.04.2010, p. 11/5610350). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’Cavaco dos Santos Vitorino & Borcard’ (CH-660-1300010-9), à
Genève. 

Registre journalier no 8826 du 26.05.2010 / CH-660.1.077.010-4 / 05653818

„

MARCUARD Nicole,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0311999-3

(FOSC du 16.02.1999, p. 1079). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8827 du 26.05.2010 / CH-660.0.311.999-3 / 05653690

„

Ribeiro Rodrigues,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0990010-6 (FOSC du

07.05.2010, p. 9/5622952). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Ribeiro Rodrigues
’Cheval-Blanc’’, (CH-660-1357010-9) à Genève. 

Registre journalier no 8828 du 26.05.2010 / CH-660.0.990.010-6 / 05653820

„

SINGH GAUTAM - INCREDIBLE INDIA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1137010-2 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5620056). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8829 du 26.05.2010 / CH-660.1.137.010-2 / 05653692

„

TILLET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2039007-5 (FOSC du 03.09.

2007, p. 6/4093252). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société Frialp SA, à Saint-Léonard (CH-626-3004429-9).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8830 du 26.05.2010 / CH-660.2.039.007-5 / 05655590

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schilta-Immobilien AG,

 

i n   E nn e nd a ,

 CH-160.3.001.437-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ.
2187410). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma neu: 

Schilta Im-

mobilien AG

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-

her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die
Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gmür, Gertrud, von Schwan-
den GL und Amden, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UM-
BERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmür-Noser, Walter, von Schwanden GL

und Amden, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gmür, Reto, von Schwanden GL und Amden, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 435 vom 26.05.2010 / CH-160.3.001.437-1 / 05654044

„

Short Trips GmbH,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-020.4.028.506-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S.
7, Publ. 3790224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 436 vom 26.05.2010 / CH-020.4.028.506-6 / 05654428

„

SwissBlend AG,

 

i n  N i ed e r u r n en ,

 CH-160.3.005.047-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 9, Publ.
5571642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
René, von Zürich, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Jenning, Perry Werner, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 437 vom 26.05.2010 / CH-160.3.005.047-8 / 05654430

„

tenderma swiss gmbh,

 

in  Mo ll is,

 CH-160.4.004.653-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 13, Publ. 5102244). Firma neu: 

tenderma swiss gmbh in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.05.2010 hat der Kantonsge-

richtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung 21.05.2010, 09.
00 Uhr den Konkurs (infolge Bilanzhinterlegung) eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 438 vom 26.05.2010 / CH-160.4.004.653-2 / 05654046

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Duque Cosmetics, Inhaber Rui Nuno de Jesus Duque,

 

i n

L a a x

, CH-350.1.010.017-8, Via Sontga Clau 308A, 7031 Laax GR,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von kosme-
tischen Produkten, Schulung, Import und Export. Eingetragene
Personen: de Jesus Duque, Rui Nuno, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Laax GR (Laax), Inhaber, mit Einzelunterschrift; de Je-
sus Duque-Cavegn, Barbara, von Vella, in Laax GR (Laax), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2208 vom 26.05.2010 / CH-350.1.010.017-8 / 05655616

„

Roger Schorta,

 

i n  Ar de z

, CH-350.1.010.018-3, Via Maistra,

7546 Ardez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Alvetern in Ardez. Eingetragene Personen: Schorta,
Roger, von Zernez, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Führt
den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens Fadri
Schorta, in Ardez, fort.

Tagesregister-Nr. 2209 vom 26.05.2010 / CH-350.1.010.018-3 / 05655604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpin-Bohr AG,

 

i n   C a z i s

, CH-350.3.007.555-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 9, Publ. 5579128). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mels im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2227 vom 26.05.2010 / CH-350.3.007.555-2 / 05655608

„

axanet GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.4.002.150-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S.
8, Publ. 5543726). Gemäss Erklärung vom 15.05.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 26.05.2010 / CH-350.4.002.150-4 / 05654560

„

Calasi Sagl,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.4.000.721-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.1999, p. 6806). Nuova
ragione sociale: 

Calasi Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea dei soci del 18.05.2010. Nuove persone is-
critte o modifiche: Müller, Johnny, da Lauterbrunnen, in Roveredo
GR, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Mül-
ler, Nicola, da Lauterbrunnen, in Roveredo GR, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 2211 del  26.05.2010 / CH-350.4.000.721-5 / 05654562

„

CCG Curatio Capital Group AG,

 

in   Ch u r

, CH-020.3.020.167-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 11, Publ.
5598780). Gemäss Erklärung vom 21.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Montana AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2212 vom 26.05.2010 / CH-020.3.020.167-2 / 05654564

„

Chr. Walser AG,

 

in  Jen a z

, CH-350.3.005.142-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 9, Publ. 4717744). Statu-
tenänderung: 25.05.2010. Firma neu: 

WALSER SYSTEME AG

. Sitz

neu: 

M a l a n s

. Domizil neu: Industriestrasse 2A, 7208 Malans GR.

Zweck neu: Betreibt eine elektrotechnische Unternehmung, Schalt-
anlagenbau: Energieverteilungen, Steuerungen, Automation,
Haustechnik MSRL (Mess-Steuer-Regel-Leittechnik), UKV (Univer-
selle Kabelverteilungen), Telefonanlagen, Elektroinstallationen,
Anlagenbau, sowie Handel mit elektrotechnischen Materialien, Ap-
paraten und Systemen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Christian, von Malix, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Malix, in
Jenaz].

Tagesregister-Nr. 2213 vom 26.05.2010 / CH-350.3.005.142-5 / 05655606

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

„

Conventus Handelsgesellschaft GmbH,

 

in   Bo n ad u z

, CH-

350.4.001.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ. 5562492). Firma neu: 

Conventus

Handelsgesellschaft GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Thomas,
von Lutzenberg, in Bubikon, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heidrich, Karl Heinz,
von Pfäfers, in Männedorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2214 vom 26.05.2010 / CH-350.4.001.381-1 / 05654566

„

DENEB AG,

 

f i n o r a   i n  Z u g

, CH-170.3.019.905-8, società ano-

nima (No. FUSC 146 di 30.07.2008, P. 19, Publ. 4595116). Statuti
originari: 25.01.1995, Statuti modificati: 07.05.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

DENEB INTERNATIONAL SA

. Nuova sede: 

Ro ve -

r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o FB Consult di Balzarini Bahry Fran-

çoise , Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La ricerca,
l’estrazione, la lavorazione, la produzione, la commercializzazi-
one, lo sfruttamento, l’acquisto, la vendita, la consulenza, l’impor-
tazione e l’esportazione di prodotti per l’edilizia e l’industria in ge-
nere, ivi compresi cave di marmo, granito, rocce, travertino, inerti
e materiale calcareo in genere in ambito internazionale; scopo
completo a norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata
o mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 07.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. L’iscri-
zione di questa società era precedentemente in tedesco. Su richiesta
della medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lura-
schi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, membro del
consiglio d’amministrazione, con firma individuale (come fi-
nora).

Registro giornaliero no 2215 del  26.05.2010 / CH-170.3.019.905-8 / 05654568

„

Fonds Peter Gabriel,

 

i n  S am e d an

, CH-350.7.000.527-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 9, Publ. 4435110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Jörg
Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valär Treuhand (CH-
350.1.002.536-8), in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2216 vom 26.05.2010 / CH-350.7.000.527-3 / 05654570

„

Fundaziun ’ART EDGAR VITAL’,

 

i n  F ta n

, CH-350.7.000.922-

0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11, Publ. 5583974).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.

Tagesregister-Nr. 2217 vom 26.05.2010 / CH-350.7.000.922-0 / 05654572

„

Grisardo AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.095-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 5, Publ. 2972278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefida Révi-
sion SA, Succursale di Lugano, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2218 vom 26.05.2010 / CH-350.3.003.095-0 / 05654574

„

Grisopack AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.003.136-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 11, Publ. 4896238). [Der
Mangel in der gesetzlich vorgeschriebenen Organisation wurde be-
hoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF
Revisionen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2219 vom 26.05.2010 / CH-350.3.003.136-0 / 05654576

„

Kirchner Verein Davos,

 

i n  D av o s

, CH-350.6.000.034-4, Ver-

ein (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 8, Publ. 4404074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ertle Ketterer, Ca-
rola, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Henze Triebold, Dr. Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Olsberg, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Hans-Peter, von Zürich, in Neerach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 26.05.2010 / CH-350.6.000.034-4 / 05654578

„

Kleruspensionskasse Graubünden,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.

092-5, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 9, Publ. 4355810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capeder,
Remi, von Tiefencastel und Salouf, in Tiefencastel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grichting, Martin, von Zürich und Leu-
kerbad, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ma-
netsch, Alexi, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Comolli, Roberto, von Disentis/Mustér, in San Vittore,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jasinski, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Andiast, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Battaglia, Conrad, von Riom-Parsonz, in Salouf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flury, Marcus, von Sumvitg, in
Vella, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arcadia Treuhand
AG (CH-350.3.000.828-5), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Arcadia
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2221 vom 26.05.2010 / CH-350.7.000.092-5 / 05654580

„

Oskar Emmenegger & Söhne AG in Liquidation,

 

i n   Z i z e r s

,

CH-350.3.006.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 11, Publ. 5584006). Firma neu: 

Oskar Emmenegger &

Söhne AG

. Mit Verfügung vom 21.05.2010 hat der Konkursrichter

den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 11.03.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Landquart über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.03.2010,
12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 2222 vom 26.05.2010 / CH-350.3.006.352-6 / 05654582

„

OTA - Outdoor Training Academy GmbH,

 

i n  L a ax

, CH-350.

4.001.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2008, S. 8, Publ. 4338860). Gemäss Erklärung vom 01.
01.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2223 vom 26.05.2010 / CH-350.4.001.193-8 / 05654584

„

Quadra Treuhand AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.001.142-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.1994, S. 1465). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lurati, Alberto C.,
von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 26.05.2010 / CH-350.3.001.142-3 / 05654586

„

Seeli Sportshop AG,

 

i n  C h ur wa ld e n

, CH-350.3.007.602-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 13, Publ.
4265266). Statutenänderung: 18.05.2010. Gemäss Erklärung vom
18.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlub KMU
Beratung AG, in Sils im Domleschg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2225 vom 26.05.2010 / CH-350.3.007.602-8 / 05654588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fadri Schorta,

 

in  Ard e z

, CH-350.1.003.504-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 81 vom 06.04.1979, S. 1094). Der Geschäftsbe-
trieb wird durch das Einzelunternehmen Roger Schorta, in Ardez,
fortgeführt. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 2228 vom 26.05.2010 / CH-350.1.003.504-3 / 05654552

„

Imbiss Shop Oswald und Kollegger,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-

350.2.001.255-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2001, S. 8869). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2229 vom 26.05.2010 / CH-350.2.001.255-8 / 05654554

„

Jonny, di Jonathan Kümüs,

 

i n   C a m a

, CH-350.1.009.846-6,

ditta individuale (FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 10, Pubbl.
5279586). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 2230 del  26.05.2010 / CH-350.1.009.846-6 / 05654556

„

Lerch Jakob,

 

i n   Co n t e r s   i m   P r ä t t i g au

, CH-350.1.005.324-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6690).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2231 vom 26.05.2010 / CH-350.1.005.324-4 / 05654558

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DJAB Consultant Sàrl,

 

à  D e lé m o n t,

 CH-670.4.003.822-1,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 191 du 02. 10. 2009, p.
11, publ. 5275452). Selon déclaration du gérant du 03.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 688 du 26.05.2010 / CH-670.4.003.822-1 / 05655592

„

Garage R. Ryser Au Village Sàrl,

 

à   Ve r m e s ,

 CH-670.4.003.

035-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 06. 04. 2004,
p. 9, publ. 2201938). Selon déclaration du gérant du 10.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 689 du 26.05.2010 / CH-670.4.003.035-0 / 05655594

„

ProtectSécurité Sàrl,

 

à   P o r r e nt r u y ,

 CH-670.4.003.953-7,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 8,
publ. 3320022). Nouvelle adresse: Champs des Rochattes 10, 2900
Porrentruy. Selon déclaration des gérants du 25.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Inscription ou modification de personnes: Vallat, Jean-
Marc, de Bure, à Porrentruy, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant]; Vallat-Valley, Nicole, de Haute-Ajoie
et Bure, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: de
Chevenez et Bure].

Registre journalier no 690 du 26.05.2010 / CH-670.4.003.953-7 / 05655596

„

Rectificatif de l’inscription du journal no. 664 du 19. 05. 2010,

publié dans la FOSC no. 99 du 26. 05. 2010, p. 9. 

STAMBOUL (Swit-

zerland) S.à.r.l.,

 

à P o rre nt ru y ,

 CH-670.4.005.239-0, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 99 du 26. 05. 2010, p. 9, publ.
5647244). Inscription ou modification de personnes: Rebetez Iler-
ler, Anne-Marie, de Lajoux JU, à Porrentruy, associée et présidente
des gérants, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF
1’000.– [non: présidente des gérants].

Registre journalier no 691 du 26.05.2010 / CH-670.4.005.239-0 / 05655598

„

Uni-Products Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.003.238-0, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 31 du 15. 02. 2010, p. 12,
publ. 5495820). Modification des statuts: 21. 05. 2010. Nouvelle
adresse: Grand-Rue 50, 2900 Porrentruy. Nouveau capital social:
CHF 31’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés : par lettres ou par cour-
riels. Nouveaux privilèges statutaires: Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Inscription ou mo-
dification de personnes: Reznichenko, Victor, de Russie, à St-Peters-
bourg (Russie), associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 310 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Métayer, Benoît, de France,
à Beurnevésin, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 692 du 26.05.2010 / CH-670.4.003.238-0 / 05654548

„

Vallat Jean-Marc Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.002.960-9,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 29 du 13. 02. 2003, p. 7,
publ. 860602). Nouvelle adresse: Champs des Rochattes 10, 2900
Porrentruy. Selon déclaration des gérants du 25.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Inscription ou modification de personne: Vallat, Jean-
Marc, de Bure, à Porrentruy, associé et président des gérants, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 693 du 26.05.2010 / CH-670.4.002.960-9 / 05655600

„

Xuewang Sàrl,

 

à   B oé c o ur t ,

 CH-670.4.005.218-0, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 82 du 29. 04. 2010, p. 14, publ.
5610474). Inscription ou modification de personnes: Chen, Xue-
wang, de Chine, à Vouvry, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant]; Gassim, Abdelaziz, de Fribourg, à Fri-
bourg, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé, sans droit de sig-
nature].

Registre journalier no 694 du 26.05.2010 / CH-670.4.005.218-0 / 05655602

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ZMontage Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-053.4.018.

082-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 247 du 21. 12.
2009, p. 14, publ. 5404660). Raison sociale radiée d’office par suite
de clôture de faillite.

Registre journalier no 695 du 26.05.2010 / CH-053.4.018.082-5 / 05654550

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumen Steiger AG,

 

in  Bero mü nst er ,

 CH-100.3.791.460-5,

Fläcke 2, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2010. Zweck: Führung eines Blumen- und
Gärtnereibetriebes; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.05.2010
und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Lukas
Steiger, von Beromünster, in Beromünster, sein Einzelunternehmen
Blumen Steiger, in Beromünster (CH-100.1.028.542-7), mit sämt-
lichen Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 81 und 272, beide GB Be-
romünster, deren Wert zusammen CHF 1’864’045.40 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lasten-
den Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’760’335.65
zum Gesamtpreise von CHF 103’709.75, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’709.75 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steiger, Lukas, von Beromünster, in
Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 26.05.2010 / CH-100.3.791.460-5 / 05653786

„

Institut für Spass und Ernst (und seinen Hund) GmbH,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.791.461-3, Rösslimatte 50, 6005 Luzern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 2010. Zweck: Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung in den Bereichen
Medien, Journalismus, Kommunikation, Werbung, Unterhaltung,
Kultur, Fotografie, Gestaltung, Öffentlichkeitsarbeit, Medien- und
Bühnenproduktion und IT; Beteiligungen; Finanzierung von Be-
teiligungsgesellschaften; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken; Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Gübeli, Manuel, von Zürich, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 26.05.2010 / CH-100.4.791.461-3 / 05653956

„

Kasatschok Inhaberin Tatiana Nussli,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.1.

791.462-5, Obergütschrain 1, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Reisen
und Sprachaufenthalte; Handel mit, Erwerb und Vermietung von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Nussli, Tatiana, von Kalt-
brunn, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 26.05.2010 / CH-100.1.791.462-5 / 05653788

„

Krystal GmbH,

 

i n   Kr ie n s ,

 CH-100.4.791.463-7, Sternmatt 6,

6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2010. Zweck: Organisation und
Durchführung von Fahrten für Personen und Gesellschaften für
private und geschäftliche Anlässe; zur Verfügung stellen von Fahr-
zeugen mit und ohne Chauffeur; Kauf, Verkauf und Vermietung von
Fahrzeugen; Organisation von Anlässen; Import und Export von
Fahrzeugen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Fabian
Hess, von Willisau, in Sarnen, und Dustin Peter, von Kerns, in Lu-
zern, eine Limousine der Marke Lincoln, Towncar, Jahrgang 1999,
zum Maximalpreis von CHF 35’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hess, Fabian, von Willisau, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–; Peter, Dustin, von Kerns,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 26.05.2010 / CH-100.4.791.463-7 / 05653958

„

Lenzlinger Söhne AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.791.464-8, Ober-

grundstrasse 109, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.915.742-6.
Firma Hauptsitz: Lenzlinger Söhne AG (Lenzlinger Fils SA) (Lenz-
linger Sons Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Uster.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 26.05.2010 / CH-100.9.791.464-8 / 05653960

„

Restaurant-Pizzeria Gässli GmbH,

 

i n   G r e p p e n ,

 CH-100.4.

791.465-0, Oberhusgässli 2, 6404 Greppen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05.
2010. Zweck: Tätigkeit im Gastronomiegeschäft und Betrieb von
Restaurants, Bars, Bistros, Cafeterias; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen brieflich, durch Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Böni-Kahrimanovic, Tesmija, von
Amden, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Böni,
Franz, von Amden, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 26.05.2010 / CH-100.4.791.465-0 / 05653962

„

Willimann Versand,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.1.791.466-4,

Hauptgasse 22, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Versandhandel mit diversen Gütern, insbe-
sondere in den Bereichen Aquarium, Computer, Games, Coiffeur
usw.. Eingetragene Personen: Willimann, Lukas, von Beckenried,
in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Menhard, Balaj,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Zell LU, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 26.05.2010 / CH-100.1.791.466-4 / 05653964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bättig & Kunz Treuhand,

 

bi sh er  i n  L it ta u ,

 CH-100.2.012.

331-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8195). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Thomas, von Luzern und Ufhusen, in
Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau
und Ufhusen, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4005 vom 26.05.2010 / CH-100.2.012.331-3 / 05653972

„

Bluemezauber Schertenleib,

 

bi she r i n L i tt au ,

 CH-100.1.

788.665-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S.
9, Publ. 4369802). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse

34, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Petra, von Heimiswil,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4002 vom 26.05.2010 / CH-100.1.788.665-5 / 05653966

„

Boca Grande Betriebs GmbH,

 

i n  Ho rw,

 CH-100.4.017.886-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 16, Publ. 5082292). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6048
Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Eugen,
von Entlebuch und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Studer-Bühlmann, Renata, von Entlebuch und Schüpf-
heim, in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift [bisher: Studer, Re-
nate, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4003 vom 26.05.2010 / CH-100.4.017.886-1 / 05653968

„

borner office AG,

 

in  H it z ki rch ,

 CH-100.3.786.521-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418682).
Statutenänderung: 17. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borner, Beat, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hitzkirch und
Gelfingen]; Borner, Anna Maria, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hitzkirch und Gelfingen].

Tagesregister-Nr. 4004 vom 26.05.2010 / CH-100.3.786.521-6 / 05653970

„

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 11, Publ. 5519484). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Winter, Reto, von Kaisten, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raemy, Marcel, von Plaffeien, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 26.05.2010 / CH-100.4.785.503-8 / 05653974

„

Casa Molinaro GmbH in Liquidation,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-400.4.

028.523-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2010, S. 11, Publ. 5622298). Firma neu: 

Casa Molinaro

GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom

25.05.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 28.04.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die
Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 28.
04.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.04.2010,
11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4007 vom 26.05.2010 / CH-400.4.028.523-2 / 05653976

„

clean korner,

 

b is he r   i n  L i tta u ,

 CH-100.1.790.489-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 10, Publ.
5226788). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Thorenbergstrasse 17,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 26.05.2010 / CH-100.1.790.489-7 / 05653978

„

D. Schneider & Co.,

 

b i s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.2.009.838-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 10, Publ.
826446). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopigenplatz 4, 6015

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Häusler, Doris, von Luzern und
Elm, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau und Elm, in Littau]; Schneider, Joss, von Luzern und
Elm, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Littau und Elm, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4009 vom 26.05.2010 / CH-100.2.009.838-2 / 05653980

„

Events Security Littau Oroshi,

 

b is h e r   i n  L itt au ,

 CH-100.1.

790.800-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009,
S. 10, Publ. 5380986). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Löwengrube

8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oroshi, Dede, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 4010 vom 26.05.2010 / CH-100.1.790.800-7 / 05653982

„

Expo-Halle Sörenberg Genossenschaft,

 

i n  F l üh li ,

 CH-100.

5.027.359-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 11,
Publ. 5486160). Statutenänderung: 22. 04. 2010. Firma neu: 

Expo-

Halle Sörenberg Genossenschaft in Liquidation

. Haftung/Nach-

schusspflicht: [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschafts-
vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein von CHF 500.– zu übernehmen. Ist ein Genossenschafter
eine juristische Person, muss sie mindestens zwei Anteilschene von
CHF 500.– übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 22.04.2010 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 22.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Liquidationsadresse: c/o Gemeindever-
waltung Flühli, Herr Hans Lipp, Dorfstrasse 11, 6173 Flühli. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Hans,
von Flühli und Entlebuch, in Flühli, Liquidator und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schnider-
Petermann, Theodor, von Flühli, in Flühli, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit dem Vizepräsidenten]; Bieri, Siegfried, von Flühli, in
Flühli, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Präsidenten]; Zamu-
dio-Wyss, Maja, von Brütten, in Flühli, Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Felder, Stefan, von Flühli
und Schüpfheim, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Fläcklin, Bruno, von Bero-
münster und Morschach, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Flühli, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Lustenberger,
Karl, von Marbach LU und Entlebuch, in Marbach LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Wicki,
Eduard, von Flühli, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Wicki-Schmid, Edith, von
Flühli, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 4011 vom 26.05.2010 / CH-100.5.027.359-1 / 05653984

„

Fischer Immobilien & Co.,

 

b is h e r   i n  L itt au ,

 CH-100.2.023.

507-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2952438). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Florastrasse 12,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, René, von Dottikon, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4012 vom 26.05.2010 / CH-100.2.023.507-3 / 05653986

„

Garage Senn AG,

 

b is h er   in   L i tta u ,

 CH-100.3.008.458-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Rothenringstrasse 13, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Contesta Revisions AG, in
Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle [bisher: Contesta Re-
visions AG, in Stans].

Tagesregister-Nr. 4013 vom 26.05.2010 / CH-100.3.008.458-3 / 05653988

„

Geschwister Wyss & Co.,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.2.787.

670-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3941936). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Fanghöfli 12,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Christian, von Luzern und Trien-
gen, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau und Triengen]; Britschgi-Wyss, Gabriela, von Sarnen, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Littau]; Wyss, Thomas, von Luzern und Triengen, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Littau und
Triengen, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4014 vom 26.05.2010 / CH-100.2.787.670-4 / 05653990

„

Häusler AG Reussbühl,

 

bi sh er  i n  L it ta u ,

 CH-100.3.006.

473-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 278). Sitz
neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ruopigenplatz 4, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Häusler, Dorli,
von Luzern und Elm, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau und Elm GL, in Littau]; Schneider-Häusler, Joss,
von Luzern und Elm, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau und Elm GL, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4019 vom 26.05.2010 / CH-100.3.006.473-6 / 05654000

„

Hofmann, Maschinen- und Metallwarenfabrik AG,

 

bi sh er

i n  L it ta u,

 CH-100.3.006.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 02. 12. 2008, S. 11, Publ. 4759592). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil

neu: Thorenbergstrasse 47, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4015 vom 26.05.2010 / CH-100.3.006.739-1 / 05653992

„

Hrncir Martin’s-Haustechnik,

 

bi sh er  i n  L it ta u ,

 CH-100.1.

790.595-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5280086). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopigen-

ring 67, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hrncir, Martin, von Emmen,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4016 vom 26.05.2010 / CH-100.1.790.595-4 / 05653994

„

Hüba AG,

 

bi s he r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.3.006.831-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245106).
Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Staldenhof 13, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübscher-Reinhard,
Berta, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Littau]; Hübscher, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]; Segmüller Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle [bisher: Segmül-
ler Treuhand AG, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4018 vom 26.05.2010 / CH-100.3.006.831-1 / 05653998

„

Husmatt AG,

 

i n  Hi tz k ir c h,

 CH-100.3.006.905-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5631). Statutenände-
rung: 17. 05. 2010. Domizil neu: Luzernerstrasse 10, 6285 Hitz-
kirch. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cura Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borner, Anna Maria, von Hitzkirch und Hägglingen, in Hitzkirch,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gelfingen und
Hägglingen]; Borner, Beat, von Hitzkirch und Hägglingen, in Hitz-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gelfingen und
Hägglingen]; Borner, Judith, von Hitzkirch, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hitzkirch und Gel-
fingen]; Kaufmann, Mirjam, von Buchrain, Hitzkirch und Sursee,
in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sursee, Hitzkirch und Gelfingen, in Hitzkirch].

Tagesregister-Nr. 4017 vom 26.05.2010 / CH-100.3.006.905-2 / 05653996

„

Induserv (Tempex Luzern) AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.011.

245-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5, Publ.
4466504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia
AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisionsstelle [bisher:
Confiducia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6)].

Tagesregister-Nr. 4020 vom 26.05.2010 / CH-100.3.011.245-3 / 05654002

„

INFOSOFT systems GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.023.886-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2009, S. 10, Publ. 5268566). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Walter, von Luzern und Dottikon, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4021 vom 26.05.2010 / CH-100.4.023.886-2 / 05654004

„

Jost Cheminée- und Ofenbau AG,

 

i n   No tt wil ,

 CH-100.3.012.

464-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4953616). Domizil neu: Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Erwin,
von Eriswil, in Lotzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 26.05.2010 / CH-100.3.012.464-2 / 05654344

„

Key Invest AG,

 

b i s h e r   i n   Zu g ,

 CH-320.3.058.584-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009, S. 23 Publ. 5196378).
Statutenänderung: 21. 05. 2010. Sitz neu: 

I nw il .

 Domizil neu: In-

dustriestrasse 59, 6034 Inwil. Zweck: Vermittlung, Vertrieb und Ver-
kauf von Finanzanlagen aller Art sowie von Finanzdienstleistungen
im In- und Ausland sowie Wirtschaftsberatung und Treuhandge-
schäfte; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und weitere Beteiligungen eingehen so-
wie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurti, Peter, von Lies-
tal, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4023 vom 26.05.2010 / CH-320.3.058.584-9 / 05654006

„

KRAFT & FORM, Inhaberin Renate Diviak,

 

bi sh er  in   Li t-

t au ,

 CH-100.1.790.518-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom

10. 09. 2009, S. 11, Publ. 5240242). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Sandeggstrasse 4, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4024 vom 26.05.2010 / CH-100.1.790.518-8 / 05654008

„

KSB Immobilien AG,

 

in   V itz n a u,

 CH-350.3.006.031-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 12, Publ.
5240952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Beckenried im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 26.05.2010 / CH-350.3.006.031-1 / 05654010

„

Kurt Schürch AG,

 

in   N e ud o r f,

 CH-100.3.009.949-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 17, Publ. 5119676).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prowert AG, in Luzern (CH-100.3.008.961-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4026 vom 26.05.2010 / CH-100.3.009.949-9 / 05654346

„

LeeLeo Publishing di Stefan Lee & Massimo Leoni,

 

b is h e r

in  Lit tau,

 CH-514.2.028.777-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 13. 10. 2009, S. 11, Publ. 5290976). Sitz neu: 

L u z e r n .

Domizil neu: Grossmatte Ost 2, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4027 vom 26.05.2010 / CH-514.2.028.777-7 / 05654012

„

Löbau Holding AG,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.3.014.459-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher,
Fritz, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 26.05.2010 / CH-100.3.014.459-9 / 05654348

„

Loni Aliu,

 

bi sh er  in  Li ttau ,

 CH-100.1.790.833-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 11, Publ.
5395086). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Fluhmühlerain 16,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aliu, Ardita, kosovarische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 4028 vom 26.05.2010 / CH-100.1.790.833-2 / 05654014

„

militaermuseum.ch GmbH,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.2.785.600-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03.
2010, S. 10, Publ. 5534490). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 21.05.2010 wurde eine Nachlass-
stundung bis zum 21.11.2010 bewilligt. Als Sachwalterin wird die
ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), Hübelistrasse 18,
6020 Emmenbrücke, eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 26.05.2010 / CH-100.2.785.600-3 / 05654350

„

Odermatt Urs, Versicherungsberatungen,

 

i n   E m m e n,

 CH-

140.1.002.418-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2006, S. 8, Publ. 3521270). Zweck neu: Treuhandgeschäfte und Be-
ratungen in Versicherungs-, Vorsorge und Finanzfragen aller Art;
Vermittlung und Abschluss von Versicherungen und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen und in den Bereichen Logistik, Güter- und Personentransport;
Beteiligungen und Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Wertschriften; Beteiligungen an Unternehmen.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 26.05.2010 / CH-140.1.002.418-8 / 05654016

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 10, pu-

blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 944 vom 03. 02. 2010. 

Prevo-

med GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.025-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 10, Publ.
5486150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schata,
Prof. Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 4032 vom 26.05.2010 / CH-100.4.791.025-8 / 05654352

„

PRINT-DESIGN VOLPE AG,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.3.010.

536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6802).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Pilatusblick 47, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Volpe, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4033 vom 26.05.2010 / CH-100.3.010.536-5 / 05654018

„

Rigidal AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.009.190-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 13, Publ. 5270900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Manuela, von
Fehraltorf, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Vieceli,
Gianpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirren, Margaret Ann, von Niedermuhlern, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Locher, Christian, von Almens, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Molina, Lee, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 26.05.2010 / CH-100.3.009.190-3 / 05654354

„

Shipley Schweiz AG,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.3.007.701-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053820).
Das Gläubigerschutzverfahren nach aOR 826 ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4035 vom 26.05.2010 / CH-100.3.007.701-4 / 05654356

„

STERN-COMPUTER GmbH,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.4.022.582-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06.
1999, S. 3710). Statutenänderung: 6. 05. 2010. Firma neu: 

STERN-

COMPUTER GmbH in Liquidation

. Mitteilungen erfolgen per Brief,

Fax oder E-Mail. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 06.05.2010 auf-
gelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanfranchi, Cécile, von Poschiavo,
in Luzern, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin]; Lanfranchi, Armando, von Po-
schiavo, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanfranchi,
Willi, von Poschiavo, in Rothenburg, ohne Zeichnungsberechti-

gung, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4036 vom 26.05.2010 / CH-100.4.022.582-1 / 05654020

„

Studer Innenausbau AG,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.008.

992-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5038412). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Staldenhof 1a,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der
Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Heinrich, von Schüpfheim, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau]; Studer, Priska, von Schüpfheim, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4037 vom 26.05.2010 / CH-100.3.008.992-5 / 05654022

„

T&M Atelier Guido Meier,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.2.017.

075-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334242). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Renggstrasse 4,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 4038 vom 26.05.2010 / CH-100.2.017.075-2 / 05654024

„

TRANSPORTMEDIA ulrich,

 

bi sh er  in  L it ta u,

 CH-100.1.789.

938-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4938056). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse

47, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulrich, Urs, von Sattel, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4039 vom 26.05.2010 / CH-100.1.789.938-2 / 05654026

„

Verein für Dienstleistungen im Ausbildungsbereich (VER-

DIA),

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.6.027.004-2, Verein (SHAB Nr. 108 vom

06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4510000). Statutenänderung: 21. 06.
2005. Domizil neu: Weystrasse 26, 6006 Luzern. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.]. Mittel
neu: Jahresbeiträge der Mitglieder; Beiträge der Kollektivmitglieder
gemäss Verbundvertrag oder Leistungsvereinbarung; Entschädi-
gungen für die Erbringung von Dienstleistungen an Drittfirmen.
[bisher: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder; Beiträge der Kollek-
tivmitglieder gemäss Verbundvertrag oder Leistungsvereinbarung;
Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen an Drittfirmen;
allfällige Beiträge von Bund und Kantonen (Subventionen); Zu-
wendungen Dritter; Jahresbeiträge der Vereinsmitglieder von CHF
250.– pro Jahr und Mitglied.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Donat, von Inwil
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steffen, Armin, von Menznau, in Nottwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röllin, Walter, von Walchwil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blättler, Markus, von Hergiswil NW, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Piazza, Alex, von Horw, in
Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 26.05.2010 / CH-100.6.027.004-2 / 05654358

„

Werbeagentur Röösli & Co.,

 

in   R o th e nb u r g ,

 CH-100.2.022.

843-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5985). Zweck neu: Betrieb einer Werbeagentur; Handel mit Waren
aller Art; Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich elektronischer Messgeräte und Anlagen.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 26.05.2010 / CH-100.2.022.843-6 / 05654028

„

Yagbasan & Co.,

 

bi she r  i n  L i tt au ,

 CH-100.2.786.878-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 8, Publ.
3585490). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Renggstrasse 2, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yagbasan, Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4042 vom 26.05.2010 / CH-100.2.786.878-4 / 05654030

„

Zentrales Schlüssel-Fundbüro Littau F. Paravicini & A. Hu-

ber,

 

bi sh er  in   Li tt au ,

 CH-100.2.011.769-5, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1985, S. 4079). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Do-

mizil neu: Stollbergstrasse 23, 6003 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paravi-
cini, Franco, von Poschiavo, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4043 vom 26.05.2010 / CH-100.2.011.769-5 / 05654032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Steiger,

 

in  B e ro mün s ter,

 CH-100.1.028.542-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8, Publ.
2488562). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Blumen
Steiger AG, in Beromünster, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4044 vom 26.05.2010 / CH-100.1.028.542-7 / 05654034

„

Schenker Computerware + HiFi,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U ,

 CH-

100.1.002.972-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 26. 03.
1984, S. 1051). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 26.05.2010 / CH-100.1.002.972-9 / 05654036

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PATRICK EBEL CONSULTING,

 

à   L a   Tè n e

, Marin-Epagnier,

rue Louis-Guillaume 26, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105288-
4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ebel Patrick Jean, de
Bâle, à La Tène. But: consulting en entreprise. 

Registre journalier no 1917 du 26.05.2010 / CH-645.4.105.288-4 / 05653570

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cadrans Design SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1010011-8 (FOSC du 20.04.2009, p. 12/4980502). Brunner Claude
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Häberli
Sedira Isabelle, de Münchenbuchsee, à Le Landeron, et Nieto Mi-
chel, de Echichens, à Fontaines-sur-Grandson, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1918 du 26.05.2010 / CH-645.1.010.011-8 / 05655520

„

FJT Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096613-9 (FOSC du 22.12.

2009, p. 14/5406264). Schiavon Alberto, d’Italie, à Villorba, I, est
nommé gérant et président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1919 du 26.05.2010 / CH-645.4.096.613-9 / 05655522

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des soci-

étés Paci S.A. et Noseda S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1009568-0 (FOSC du 27.06.2007, p. 9/3994972). Macchi Nicla n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. De
Oliveira Sousa José, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux. Organe de
révision: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-
6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1920 du 26.05.2010 / CH-645.1.009.568-0 / 05655524

„

J.-P. Soguel Couverture et Ferblanterie S.A.,

 

à   L a   C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1002985-9 (FOSC du 16.09.1997, p. 6816). Les

100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont maintenant liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. La clause
d’apports en nature et de reprise de biens effectués à la constitution
est radiée. Communication aux actionnaires: par lettre, courrier
électronique ou télécopie aux actionnaires adressé au domicile in-
scrit sur le registre des actions. Statuts modifiés le 21.05.2010. ’ADM
Audit S.A.’ n’est plus organe de révision. Soguel-dit-Piquard Jean-
Pierre, et Soguel-dit-Piquard Marianne, sont maintenant origin-
aires de La Chaux-de-Fonds. Selon déclaration du 21.05.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1921 du 26.05.2010 / CH-645.1.002.985-9 / 05653572

„

TK Polissage Sàrl,

 

à   L e   L oc l e

, CH-645-4101148-7 (FOSC du

16.04.2007, p. 11/3885548). Türkmen Haci Ibrahim, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 17.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1922 du 26.05.2010 / CH-645.4.101.148-7 / 05655526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dali Productions, Humbert-Droz & Terlikowski,

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4104484-5 (FOSC du 16.10.2009, p.

11/5298414). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 1923 du 26.05.2010 / CH-645.4.104.484-5 / 05653578

„

Sawcom Swiss Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4095946-8 (FOSC du 21.12.2009, p. 16/5404592). La procédure de
faillite ayant été clôturée en date du 21.05.2010, la société est radiée
d’office. 

Registre journalier no 1924 du 26.05.2010 / CH-645.4.095.946-8 / 05653580

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerolite Max Bucher AG,

 

i n  E nn e tb ür ge n ,

 CH-020.3.006.

584-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3922878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten, Beat, von Saas-Grund, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riner, Harald, von Ueken, in Anglikon (Wohlen
AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 882 vom 26.05.2010 / CH-020.3.006.584-4 / 05654414

„

Archag AG,

 

i n St a nsst ad ,

 CH-092.3.000.229-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 11, Publ. 4998808). Do-
mizil neu: c/o Inliga AG, Mühlebach 2, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 883 vom 26.05.2010 / CH-092.3.000.229-0 / 05654416

„

Brocade Global Holdings GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.001.

230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2009, S. 13, Publ. 5325782). Domizil neu: Bahnhofstrasse
12, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 884 vom 26.05.2010 / CH-150.4.001.230-4 / 05654418

„

Brocade Switzerland Holdings GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.4.

001.132-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2009, S. 13, Publ. 4871234). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 12, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 885 vom 26.05.2010 / CH-150.4.001.132-5 / 05654420

„

Brocade Technology GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-660.2.283.000-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
2009, S. 12, Publ. 4997644). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 6370
Stans.

Tagesregister-Nr. 886 vom 26.05.2010 / CH-660.2.283.000-9 / 05654422

„

KSB Immobilien AG,

 

bi s he r   in  V itz n a u,

 CH-350.3.006.031-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 12, Publ.
5240952). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Sitz neu: 

B ec k e n r i e d .

Domizil neu: Lehmatt 8, 6375 Beckenried. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung, die Ver-

mietung und die touristische und gastronomische Nutzung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ausserdem alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’600’000.–.
Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Brief mit Empfangsschein. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Willy, von Zürich, in Rigi
Kaltbad (Weggis), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vitz-
nau].

Tagesregister-Nr. 887 vom 26.05.2010 / CH-350.3.006.031-1 / 05654042

„

WOLFO AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.3.000.090-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 15, Publ.
5406142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Better-
mann, Thomas, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 888 vom 26.05.2010 / CH-150.3.000.090-5 / 05654424

„

Wolfo Technics AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-400.3.018.

950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 15,
Publ. 5406144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
termann, Thomas, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 889 vom 26.05.2010 / CH-400.3.018.950-9 / 05654426

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arca Finance AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.336-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 18, Publ. 4784308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Andreas, von Sempach, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.
008.061-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hurni, Konrad, von Fräschels, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 867 vom 26.05.2010 / CH-140.3.003.336-5 / 05654410

„

Ferimedica AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.3.003.219-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 15, Publ. 5175454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel-
son, Bo G., schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danielson, Caroline, schwedische Staatsange-
hörige, in Uppsala (SE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 868 vom 26.05.2010 / CH-140.3.003.219-9 / 05654412

„

Herrenrüti Kies AG Engelberg,

 

i n En g el b er g,

 CH-140.3.

000.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S.
9, Publ. 2371808). Statutenänderung: 21. 04. 2010. Firma neu:

HERRENRÜTI KIES AG ENGELBERG

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Ausbeutung von Kies- und Schottergruben. Die Gesell-
schaft kann Waren und Güter aller Art an- und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen in irgendwel-
cher Form beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Sie kann auch alle Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihm
förderlich sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Er-
klärungen des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 und 21.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüst, Br. Kuno, von Thal, in Engelberg, Re-
visionsstelle; Vassalli, Dr. Mario, von Riva San Vitale und Zürich, in
Engelberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 869 vom 26.05.2010 / CH-140.3.000.226-4 / 05654038

„

K. Biller,

 

i n  S a r n e n,

 CH-150.1.001.043-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751004). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 11.05.2010, 15.00
Uhr, der Konkurs erröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 870 vom 26.05.2010 / CH-150.1.001.043-5 / 05654040

„

Ventura Capital Management AG,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.3.

003.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S.
11, Publ. 5304626). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 871 vom 26.05.2010 / CH-140.3.003.486-5 / 05655244

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art to trade René Schmid,

 

i n   T ha l

, CH-320.1.067.223-5, Bür-

gli 6, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlungen im Bereich Marketing. Eingetragene Personen:
Schmid, René, von Appenzell, in Thal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 26.05.2010 / CH-320.1.067.223-5 / 05654666

„

Café Kilian Trutmann & Co.,

 

in  Mel s

, CH-320.2.067.224-4,

Bahnhofstrasse 24, 8887 Mels, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.06.2010. Zweck: Café, Konditorei, Bistro. Einge-
tragene Personen: Trutmann, Kilian, von Küssnacht SZ, in Mels,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Flütsch, Ladina, von Schiers,
in Mels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 26.05.2010 / CH-320.2.067.224-4 / 05654668

„

Cash and Halleluja, Alexandra Fürst & Co.,

 

i n  S t.   Ga ll e n

,

CH-320.2.067.225-2, Gallusstrasse 32, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.04.2010. Zweck: Verkauf
und Produktion von Kinder-, Herren- und Damenmode, Freizeitar-
tikeln, Geschenkartikeln (Souvenirs), Schmuck. Design sowie
Eventmanagement. Eingetragene Personen: Fürst, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Fürst-Hofmann, Gabriela, deutsche Staats-
angehörige, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 26.05.2010 / CH-320.2.067.225-2 / 05654670

„

CRW Gastro GmbH,

 

i n   H äg g e ns c h w i l

, CH-320.4.067.226-

0, Romanshornerstrasse 11, 9308 Lömmenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2010. Zweck: Die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tobler, Walter, von Thal, in Roggwil TG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tobler, Christian, von Thal, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Langenegger, Ra-
mona Lucia, von Baar, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 26.05.2010 / CH-320.4.067.226-0 / 05654672

„

Holliger Handel AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.067.227-2,

Bildweiherstrasse 5, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Handel mit Waren, ins-
besondere Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern, vermieten und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Holliger Reisemobile + Carrosserie, in St.
Gallen (CH-320.1.025.538-4), gemäss Vertrag vom 21.05.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 930’080.26
und Passiven von CHF 521’731.20, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 158’349.06 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holliger,
Hans, von Boniswil, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Holliger-Rüdisüli, Edith, von
Boniswil, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 26.05.2010 / CH-320.3.067.227-2 / 05654674

„

Pferdeservice Steiner,

 

i n  B a d  R a g az

, CH-320.1.067.228-2,

Sarganserstrasse 130, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Pferdesektor, v.a. Pferde-
transport im In- und Ausland, 24-Stunden Notfallbetrieb. Wäsche-
rei von Pferdezubehör. Eingetragene Personen: Steiner, Bruno, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kuster, Rebecca, von Diepoldsau, in Bad Ragaz, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 26.05.2010 / CH-320.1.067.228-2 / 05654676

„

Trendbau Handels AG,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.3.067.229-

3, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck: Handel mit Baustoffen
und Einrichtungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dogan, Kimyager, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lustenau (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sarikaya, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 26.05.2010 / CH-320.3.067.229-3 / 05654678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpin-Bohr AG,

 

b is h e r   in   C a z is

, CH-350.3.007.555-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 9, Publ. 5579128).
Gründungsstatuten: 20.12.2000, Statutenänderung: 21.05.2010.
Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Strenzerstrasse 3, 8888 Heiligkreuz.

Zweck neu: Ausführung von Vertikal- und Horizontalbohrungen,
Bauarbeiten, Heizsystemen aller Art, sowie Beratung und Testarbei-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Reith, Johann, in Molinis, ein Fahr-
zeug und Maschineninventar per 31.10.2000 gemäss Vertrag vom
20.12.2000 zum Preise von CHF 70’000.–, wofür 7’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (mittels Brief, Telefax oder E-Mail), sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Rolf, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4757 vom 26.05.2010 / CH-350.3.007.555-2 / 05654680

„

AWI Metallbau GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.059.669-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006,
S. 9, Publ. 3474164). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchel, Alex, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4758 vom 26.05.2010 / CH-320.4.059.669-6 / 05654130

„

B & T Verwaltungen GmbH,

 

in  Zu zwi l  SG

, CH-320.4.046.

569-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.1999, S. 4574). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Berg TG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 52’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4759 vom 26.05.2010 / CH-320.4.046.569-4 / 05654132

„

BENET AG,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-170.3.026.216-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ. 5285612). Sta-
tutenänderung: 25.05.2010. Sitz neu: 

S c h än i s

. Domizil neu: Zie-

gelbrückstrasse 28, 8718 Schänis.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 26.05.2010 / CH-170.3.026.216-6 / 05654134

„

Bischof Manolito, Zoologisches Fachgeschäft,

 

i n St . Gal-

l en

, CH-320.1.061.223-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom

11.05.2010, S. 13, Publ. 5627800). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.
05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 26.05.2010 / CH-320.1.061.223-8 / 05654136

„

BodyTime GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.063.819-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S.
10, Publ. 4610006). Firma neu: 

BodyTime GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.05.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Claudine Hofer-
Spitzli, Arvenstrasse 4, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Markus, von Thörigen, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer-Spitzli, Claudine, von Thörigen, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4762 vom 26.05.2010 / CH-320.4.063.819-9 / 05654138

„

Bysch Finance AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-440.3.

021.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13,
Publ. 5629936). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.05.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 26.05.2010 / CH-440.3.021.090-1 / 05654140

„

Cadosch Malerei, Nachfolger René Ammann,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.1.047.693-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2000, S. 1528). Domizil neu: Dürrenmattstrasse 30, 9000 St. Gallen
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ammann, Ursula, von Ermatingen und
Oberriet SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 26.05.2010 / CH-320.1.047.693-5 / 05654142

„

Coccon GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.065.

466-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.
04.2010, S. 14, Publ. 5597640). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 26.05.2010 / CH-320.4.065.466-1 / 05654144

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

DentaLab GmbH in Liquidation,

 

in  G ol d ach

, CH-320.4.045.

449-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.
05.2010, S. 14, Publ. 5627926). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 20.
05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4766 vom 26.05.2010 / CH-320.4.045.449-9 / 05654146

„

Dolly SA,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-020.3.905.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 15, Publ. 3197518). Firma
neu: 

Dolly SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 30.04.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Dr. Jörg Schoch, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4,
9004 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4767 vom 26.05.2010 / CH-020.3.905.105-8 / 05654148

„

Easypoint GmbH in Liquidation,

 

in   Wa l en s ta d t

, CH-320.4.

050.285-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 11.05.2010, S. 14, Publ. 5627930). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 25.5.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4768 vom 26.05.2010 / CH-320.4.050.285-9 / 05654150

„

Ecopartner GmbH,

 

i n  M ö rs c h wi l

, CH-320.4.042.502-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 15, Publ. 4948750). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Daniel, von Zürich und
Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 4769 vom 26.05.2010 / CH-320.4.042.502-3 / 05654152

„

Erich Walder AG,

 

i n   Tü b a c h

, CH-320.3.022.470-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 13, Publ. 5072682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Andreas, von Unterkulm, in Häggenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4770 vom 26.05.2010 / CH-320.3.022.470-6 / 05654154

„

Eugster Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.925-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ.
5638898). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Herisau].

Tagesregister-Nr. 4771 vom 26.05.2010 / CH-320.3.015.925-9 / 05654156

„

FTK Finanz- und Treuhandkanzlei AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-

300.3.010.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 14, Publ. 5270478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Claudia, von Schwellbrunn, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kriemler, Werner, von Spei-
cher, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4772 vom 26.05.2010 / CH-300.3.010.666-8 / 05654158

„

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Ge-

meinde Mogelsberg und Umgebung,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.5.

002.796-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13,
Publ. 5006240). Domizil neu: Nassenstrasse 3, 9123 Nassen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Werner, von Necker-
tal, in Oberhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 26.05.2010 / CH-320.5.002.796-8 / 05654160

„

Häderli & Frei Bedachungen GmbH,

 

i n   G o l d i ng e n

, CH-320.

4.045.245-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2007, S. 10, Publ. 3732442). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ernst, von
Wald ZH, in Tann (Dürnten), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 32’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4774 vom 26.05.2010 / CH-320.4.045.245-3 / 05654162

„

Hagen Handels GmbH,

 

in  Ob er bü ren

, CH-320.4.043.481-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 07.11.
1997, S. 8122). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 26.05.2010 / CH-320.4.043.481-5 / 05654164

„

HARU GmbH, Immobilien & Treuhand,

 

in  G rabs

, CH-320.

4.046.104-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2005, S. 10, Publ. 2684314). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 26.05.2010 / CH-320.4.046.104-3 / 05654166

„

Hoch Holzbau AG,

 

i n  D i e po l ds a u

, CH-320.3.020.631-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 14, Publ.
4741616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoch-Hut-
ter, Gabriela, von Eggersriet, in Diepoldsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 4777 vom 26.05.2010 / CH-320.3.020.631-2 / 05654168

„

Huerst Project Engineering GmbH,

 

i n   M u o le n

, CH-320.4.

059.309-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 12.05.2006, S. 10, Publ. 3372362). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürst, Reto,

von Guggisberg, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: in Muolen].

Tagesregister-Nr. 4778 vom 26.05.2010 / CH-320.4.059.309-9 / 05654170

„

Kobelt AG,

 

i n   M a r b a c h  S G

, CH-320.3.000.136-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5147488).
Statutenänderung: 11.03.2010, 17.05.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Generalunternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten sowie eines Architekturbüros, einer Zimmerei und einer
Schreinerei; kann andere Betriebe der Baunebenbranche führen
und entsprechende Produkte herstellen oder vertreiben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und vermieten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andern-
falls durch das Publikationsorgan.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 26.05.2010 / CH-320.3.000.136-5 / 05654682

„

Lohmann & Rauscher AG,

 

i n  F la wi l

, CH-320.3.043.408-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 18, Publ. 4267814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Roland, von Mörschwil, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuprecht, Dr. Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Georg Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stahl, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fruhwürth, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 26.05.2010 / CH-320.3.043.408-1 / 05654172

„

Lumano GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.059.

420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.
05.2010, S. 14, Publ. 5627808). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 19.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 26.05.2010 / CH-320.4.059.420-4 / 05654174

„

Mountain Super Angel AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.060.

934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ.
5525524). Statutenänderung: 18.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
6’880’125.00 [bisher: CHF 4’586’750.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6’880’125.00 [bisher: CHF 4’586’750.00]. Aktien neu:
68’801’250 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 45’867’500 Inha-
beraktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktien-
kapital. Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[bisher: Genehmigte Erhöhung des Aktienkapitals.].

Tagesregister-Nr. 4782 vom 26.05.2010 / CH-320.3.060.934-3 / 05654684

„

Panorama und Gamplüt Zentrum Wildhaus GmbH,

 

in

W i l d ha u s

, CH-320.4.058.593-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 14, Publ. 5511308). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Peter, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Alt St. Johann,
in Alt St. Johann, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Koller, Lina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St.
Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 4783 vom 26.05.2010 / CH-320.4.058.593-6 / 05654176

„

R + B Elektro AG,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.3.063.542-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 14, Publ.
5320824). Firma neu: 

R + B Elektro AG in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 21.05.2010 mit Wirkung
ab dem 21.05.2010, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4784 vom 26.05.2010 / CH-320.3.063.542-8 / 05654686

„

Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft,

 

i n  W al e n-

s t a d t

, CH-320.5.002.818-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.

07.2008, S. 12, Publ. 4595444). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hefti, Beatrice, von Glarus und Ennenda,
in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Näf, Barbara, von Wildhaus-Alt St. Johann und
Gams, in Berschis (Walenstadt), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 26.05.2010 / CH-320.5.002.818-1 / 05654178

„

RVT Liegenschaften GmbH,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.4.061.

124-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2009, S. 17, Publ. 5029506). Statutenänderung: 25.05.2010.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder Email. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loher, Armin, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Nauer, Martin, von Un-
teriberg, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 26.05.2010 / CH-320.4.061.124-2 / 05654688

„

Schuhmacherei Reither,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.021.746-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 15.04.1992, S. 1703). Do-
mizil neu: Rosenbergstrasse 44, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 26.05.2010 / CH-320.1.021.746-7 / 05654180

„

SeraFin Treuhand AG,

 

b is h er   in   Z u g

, CH-020.4.020.266-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 24, Publ.
4924230). Gründungsstatuten: 29.08.2007, Statutenänderung: 10.
05.2010. Firma neu: 

K&L Treuhand Consulting AG

. Sitz neu: 

S t .

Gall en

. Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu:

Erbringung von sämtlichen Treuhand- und Beratungsdienstleis-
tungen für natürliche und juristische Personen im In- und Aus-
land, insbesondere die Übernahme von Aufträgen und Mandaten
in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen, Controlling, Wirt-
schaftsprüfung, Finanzdienstleistungen, Verwaltung und Vermark-
tung von Patenten und patentähnlichen Rechten sowie techni-
schen Entwicklungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und betreiben, sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner,
Matthias, von Urnäsch, in Eschenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuckelt, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Leuna (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Luciani, Lino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hladek,
Christian Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Dareva AG (CH-320.3.054.357-7),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 26.05.2010 / CH-020.4.020.266-3 / 05654690

„

Stiftung Hanni Pestalozzi,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.026.566-2,

Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 11, Publ. 4670510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: a wp ag züberwangen
(CH-320.3.012.021-2), in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 26.05.2010 / CH-320.7.026.566-2 / 05654182

„

Stiftung Roman Lenherr - Pizol mit Herz,

 

in   Tü b a c h

, CH-

320.7.066.910-1, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16,
Publ. 5569890). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meli, Anton, von Vilters-Wangs, in
Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nigg, Fidel, von Pfäfers, in Trübbach (Wartau), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 26.05.2010 / CH-320.7.066.910-1 / 05654184

„

Technische Treuhand GmbH,

 

in   R o r s c h a c he r b e r g

, CH-

320.4.048.662-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 26.09.2000, S. 6577). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senft, Marco, von
Rafz, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4791 vom 26.05.2010 / CH-320.4.048.662-3 / 05654186

„

TINO-TRANS Randegger,

 

in   Eb n at - K ap p e l

, CH-320.1.065.

631-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15,
Publ. 5602740). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 20.05.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 26.05.2010 / CH-320.1.065.631-5 / 05654188

„

W & W - Garage Martin Wickli,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.1.058.

148-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 9,
Publ. 3075038). Firma neu: 

Falknis Garage Martin Wickli

.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 26.05.2010 / CH-320.1.058.148-5 / 05654692

„

WICAB AG,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.3.044.191-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 10, Publ. 3026806). Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 22 , 9300 Wittenbach [behördli-
che Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frehner, Hans, von Urnäsch, in Wittenbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stäheli, Heinz,
von Amriswil, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eichmann, Konrad, von Gommiswald, in
Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frehner-Müller, Rahel Clara, von Urnäsch, in Wittenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleinsteuber, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tveter, Eric J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelman, Guido, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 26.05.2010 / CH-320.3.044.191-3 / 05654190

„

YARDO AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-020.3.029.200-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ. 5224672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Al-
bert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menti,
Stephan, von Bachs, in Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4795 vom 26.05.2010 / CH-020.3.029.200-7 / 05654192

„

zahnarztzentrum.ch AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.061.532-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 18, Publ.
5147550). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Zahn-
arztzentrum Zürich West AG, in Zürich (CH-020.3.026.368-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 11.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 2’536’384.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’943’169.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Hürlimann, Hans Christoph, von Zürich und Hombrechtikon,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hürlimann, Christoph].

Tagesregister-Nr. 4796 vom 26.05.2010 / CH-320.3.061.532-9 / 05654694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abderhalden & Co., Inh. Erwin Abderhalden,

 

in  R a pp ers-

wi l SG

, CH-320.1.010.483-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 21.08.1997, S. 6080). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 26.05.2010 / CH-320.1.010.483-0 / 05654696

„

Beatrix Bauer-Brunner,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.039.262-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1995, S. 4746). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 26.05.2010 / CH-320.1.039.262-9 / 05654698

„

Holliger Reisemobile + Carrosserie,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.

1.025.538-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S.
1073). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 26.05.2010 / CH-320.1.025.538-4 / 05654700

„

Keller Webproductions,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.057.039-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ.
4450054). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 26.05.2010 / CH-320.1.057.039-0 / 05654702

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Silence by Yumrukaya,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.1.

016.810-9, Bahnhofstrasse 16, 8240 Thayngen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffure Salon. Eingetragene
Personen: Yumrukaya, Özge, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yumrukaya, Tuba, von Gossau
SG, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 875 vom 26.05.2010 / CH-290.1.016.810-9 / 05653822

„

M-U-C Mathys US Car,

 

i n  N eu h a us e n   am   R h ei n fa ll

, CH-

290.1.016.811-7, Zollstrasse 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel
und Import, Aufbereitung und Instandstellung von US-Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Mathys, Yves, von Rohrbachgraben,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 876 vom 26.05.2010 / CH-290.1.016.811-7 / 05653824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGCO International GmbH,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h e in fa ll

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 13, Publ. 5363714). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Frank Rodrigo, von Deutschland,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 877 vom 26.05.2010 / CH-290.4.015.865-8 / 05654108

„

Autospenglerei Elan GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.001.302-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 14, Publ. 5578474). Statutenän-
derung: 07.05.2010. Sitz neu: 

N eu h a us e n   am   R h e in fa ll

. Do-

mizil neu: Wiesengrundstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 07.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Felix, von Deutsch-
land, in Büsingen (D), Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Wald-
vogel, Franz, von Neunkirch, in Wilchingen, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Ma-
ria, von Deutschland, in Büsingen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Ruf, Markus Felix, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 878 vom 26.05.2010 / CH-290.4.001.302-2 / 05654110

„

Bolanz AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i nf al l

, CH-290.3.006.

267-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 12, Publ.
4812808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolanz, Ruth, von Kemmental, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolanz,
Christian, von Kemmental, in Flurlingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 879 vom 26.05.2010 / CH-290.3.006.267-3 / 05654112

„

Georg Fischer AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.002.296-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14, Publ.
5571688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittmann, Stephan Dr., von Deutschland, in Zürich, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagliavini, Marco, von Italien, in Losone, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 880 vom 26.05.2010 / CH-290.3.002.296-4 / 05654114

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 845 vom 19.05.2010. 

KARO Treuhand AG,

in   R üd li n ge n

, CH-320.3.062.185-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

99 vom 26.05.2010, S. 12, Publ. 5647334). Domizil neu: Rhyblick
318, 8455 Rüdlingen.

Tagesregister-Nr. 881 vom 26.05.2010 / CH-320.3.062.185-4 / 05654116

„

Pilger Transporte,

 

i n  B u c hb e rg

, CH-400.1.018.794-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 19, Publ.
4876976). Domizil neu: Under der Gass 74 A, 8455 Rüdlingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pilger, Hans Werner, von
Deutschland, in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Buchberg]; Pilger, Evelyn, von Giswil, in Rüdlingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Buchberg].

Tagesregister-Nr. 882 vom 26.05.2010 / CH-400.1.018.794-5 / 05654118

„

SBT Consultants GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.

711-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.2010, S. 16, Publ. 5494486). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tennsel, Bengt Tommy Stephan, von Schweden, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Tennsol, Bengt Tommy Stephan, in Vancouver (CA)].

Tagesregister-Nr. 883 vom 26.05.2010 / CH-290.4.016.711-6 / 05654120

„

Space Energy AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.275-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ.
5152040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan, Muz-
affar Uddin Ahmad, von Grossbritannien, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 884 vom 26.05.2010 / CH-290.3.016.275-9 / 05654122

„

SwissElectronicRecycling GmbH,

 

i n   T h a y ng e n

, CH-290.4.

016.238-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19.01.2010, S. 17, Publ. 5447744). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 886 vom 26.05.2010 / CH-290.4.016.238-8 / 05654652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eltableau R. Brunold GmbH in Liquidation,

 

i n  Ne u ha u s e n

a m   R he i n f al l

, CH-290.4.001.917-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 14, Publ. 5510730).
Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 885 vom 26.05.2010 / CH-290.4.001.917-4 / 05654650

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André Wyss GmbH,

 

in  Halt en ,

 CH-241.4.009.223-7, Gross-

ackerstrasse 23, 4566 Halten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Fi-
nanzbereich, insbesondere im Versicherungs-, Vorsorge-,
Krankenkassen- und Hypothekenbereich sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Steuerbereich. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Lizenzen
und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, André, von Aarwangen, in Halten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 2897 vom 26.05.2010 / CH-241.4.009.223-7 / 05655248

„

Tosun Automobile,

 

i n  Eg e r k i ng e n,

 CH-241.1.009.222-2,

Einschlagstrasse 42/4, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Übernimmt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Tosun Automo-
bile’, in Egerkingen (CH-241.1.008.227-7), mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Tosun, Makbule, türkische Staatsan-
gehörige, in Egerkingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2898 vom 26.05.2010 / CH-241.1.009.222-2 / 05655614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellafit Service Theres & René Schmid,

 

i n   Eg e r k i ng e n,

 CH-

100.2.787.409-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
2009, S. 15, Publ. 5382774). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Bellafit Service Theres Schmid

. Diese Kollektivgesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters René
Schmid aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Therese genannt Theres Schmid führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 01.02.2007.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, René, von Erlinsbach AG, in
Egerkingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schmid, Therese genannt Theres,
von Neuendorf und Erlinsbach AG, in Egerkingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 2899 vom 26.05.2010 / CH-100.2.787.409-4 / 05655250

„

EAO Verkauf (Schweiz) AG,

 

i n  Hä rk in g en ,

 CH-240.3.000.

412-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4310418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dussin, Gianmario, italienischer Staatsangehöriger, in
Schafisheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schillinger, Daniel, von Ba-
sel, in Pany (Luzein), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys-Scheidegger, Karin, von Willadingen, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2900 vom 26.05.2010 / CH-240.3.000.412-2 / 05655252

„

Efforte AG,

 

in  Olt en ,

 CH-241.3.003.153-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ. 5476146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Mauro, von
Flühli, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 26.05.2010 / CH-241.3.003.153-6 / 05655254

„

Forbo Adhesives Schweiz, Zweigniederlassung der Forbo In-

ternational SA,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.9.004.608-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 14, Publ.
5366588), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treschl, Thomas, von St. Gallen, in Adlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 26.05.2010 / CH-241.9.004.608-4 / 05655256

„

FRUTCO AG,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.3.001.500-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 17, Publ.
4005520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia
AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisionsstelle [bisher:
Confiducia Audit AG, in Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 2903 vom 26.05.2010 / CH-249.3.001.500-7 / 05655258

„

Induserv (Olten) AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.3.007.884-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 12, Publ. 4729232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia AG, in
Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisionsstelle [bisher: Confidu-
cia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6)].

Tagesregister-Nr. 2904 vom 26.05.2010 / CH-241.3.007.884-6 / 05655260

„

IREGA AG,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u,

 CH-130.0.011.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11, Publ.
4630132). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Sitz neu: 

Z u c h w i l .

 Do-

mizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Regalen und von Produktionsverfahren
und Maschinen zur Herstellung von Regalen sowie damit zusam-
menhängende Franchisevergabe, Dienst- und Beratungsleistun-
gen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bienz, Andrea, von Zürich, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Bienz, Adriano L.M., von Zürich und Oberstammheim, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Scholz, Gottfried Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
derthal (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Saint Louis (FR)].

Tagesregister-Nr. 2905 vom 26.05.2010 / CH-130.0.011.405-1 / 05655262

„

Lipla AG,

 

i n  E rl in s ba c h   S O,

 CH-249.3.000.647-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 15, Publ. 5436988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acklin & Keusch AG, in
Aarau (CH-400.3.023.980-5), Revisionsstelle [bisher: Kappeler
Treuhand AG, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 2906 vom 26.05.2010 / CH-249.3.000.647-7 / 05655264

„

Murbach-Musik AG,

 

i n   E g e r k i n g en ,

 CH-100.3.008.552-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 14, Publ.
4490274). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG, in
Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2907 vom 26.05.2010 / CH-100.3.008.552-9 / 05655266

„

Pensionskasse der Baloise Bank SoBa,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-

260.7.000.071-0, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5509480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Peter, von Rüttenen, Kammersrohr, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöll, Heide, von Recherswil, in Feldbrunnen, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Dr. Rudolf, von Köniz, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schild,
Hanspeter, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritz, Jürg, von Niederwald, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz Arnold,
Erika, von Ersigen, Büron und Schlierbach, in Münchenbuchsee,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantenbein, Reto, von Grabs, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Harder, Pascal, von

Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Rainer, von Dulliken, in Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 26.05.2010 / CH-260.7.000.071-0 / 05655268

„

Personalvorsorgestiftung der Typ AG,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-

260.7.000.061-1, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi-Schild, Elsbeth, von Lauperswil, in Bettlach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander, Werner, von Eggiwil, in Wiedlisbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, André, von Rütschelen, in
Recherswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nobs, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Biberist,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher + Partner Treuhand AG Solothurn, in Solothurn (CH-241.3.
008.294-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 26.05.2010 / CH-260.7.000.061-1 / 05655270

„

Remac Umwelttechnik R. Mark,

 

in  Du lli ken,

 CH-249.1.002.

110-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1989, S.
4448). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 25.05.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2910 vom 26.05.2010 / CH-249.1.002.110-0 / 05655272

„

Sanders Entertainment Limited London, Zweigniederlas-

sung Uettligen,

 

b i s h e r   i n   W o hl e n  b e i   B e r n,

 CH-036.9.045.

204-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 4),
mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: 

Sanders Entertain-

ment Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Trimbach

. Sitz

neu: 

T r i m b ac h .

 Domizil neu: Baslerstrasse 172, 4632 Trimbach.

Firma Hauptsitz: Sanders Entertainment Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private company limited by shares. Hauptsitz neu: Bir-
mingham (UK). Handelsregistereintragung Hauptsitz: Registriert
beim Companies House for England and Wales, in Cardiff (UK). Ka-
pital Hauptsitz: £ 1’000’000 eingeteilt in 1’000’000 Aktien zu je £
1.00, wovon 1 Aktie zu £ 1.00 voll liberiert ist. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer Hauptsitz: Firma Nr. 6680847.
Angaben zur Zweigniederlassung: Bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Veranstaltungen
und Vermarktung von Künstlern aus dem In- und Ausland sowie
Musikproduktionen und deren Vertrieb. Ferner kann die Zweignie-
derlassung alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Zweigniederlassung zu fördern sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uettligen (Wohlen
bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 2911 vom 26.05.2010 / CH-036.9.045.204-2 / 05655274

„

West Euro Trading GmbH,

 

b is h er   i n   R o th r is t ,

 CH-020.4.

033.124-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2010, S. 3). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Sitz neu:

So l ot hu r n .

 Domizil neu: bei Ahmet Demirtas, Langendorfstrasse

40, 4500 Solothurn. Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Konsum- und Industriegütern aller Art, Investitionen, Finanz-
geschäfte und -beratung sowie verwandte Dienstleistungen. Kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 10.04.2006 zwei Kebabmaschinen, einen Pizzaofen,
eine Teigknetmaschine, eine Grillplatte, drei Bain-Marie, eine
Tischfriteuse, eine Wärmeplatte, einen Pizzaaufsatz, eine Granit-
platte, ein Kebabmesser und dreissig Behälter, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’350.– als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern durch
Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen [wie bisher]; [Die bisherigen
Statuten vom 17.02.2010 enthalten keine vom Gesetz abweichen-
den Abtretungsmodalitäten.]. [gestrichen: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztürk, Isa, von Biel/Bienne, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2912 vom 26.05.2010 / CH-020.4.033.124-6 / 05655276

„

Wohlfahrtsfonds der Typ AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.000.

113-2, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 12, Publ.
2277554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füeg, Kurt,
von Solothurn, Gänsbrunnen, in Solothurn, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates]; Füeg, Martin, von Solothurn, in Langen-
dorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Ernst Louis, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates]; Fischer + Partner Treuhand AG Solo-
thurn, in Solothurn (CH-241.3.008.294-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2913 vom 26.05.2010 / CH-260.7.000.113-2 / 05655278

„

ZM-Technik für Holz AG,

 

in   M üh l ed o r f  S O ,

 CH-241.3.007.

640-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4555636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Anton, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Moser, Bernhard, von Hägendorf, in Mühledorf
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Rahel, von Mühledorf SO und Hägendorf, in Müh-
ledorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Margrith, von Mühledorf SO, in Mühle-
dorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2914 vom 26.05.2010 / CH-241.3.007.640-3 / 05655280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FASHIONITA GmbH in Liquidation,

 

i n  Ol te n,

 CH-241.4.005.

121-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 11, Publ. 4190834). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 18.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2915 vom 26.05.2010 / CH-241.4.005.121-1 / 05655282

„

Gasthof Pizzeria Kreuz A. Elyounsi,

 

i n   L ü t e r k o fe n - I c h -

e r t s w i l ,

 CH-241.1.006.219-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235

vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662468). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2916 vom 26.05.2010 / CH-241.1.006.219-1 / 05655284

„

hammer Pedi Rita Bär,

 

in  O lten ,

 CH-241.1.002.195-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 12, Publ.
454050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2917 vom 26.05.2010 / CH-241.1.002.195-5 / 05655286

„

Tosun Automobile,

 

i n   E ge r k i n ge n ,

 CH-241.1.008.227-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 15, Publ.
4965260). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Tosun Automobile’, in Egerkingen (CH-241.1.009.
222-2), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2918 vom 26.05.2010 / CH-241.1.008.227-6 / 05655288

„

Urs Dietiker,

 

i n   N i e d er gö s g e n,

 CH-249.1.003.748-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 17, Publ.
5495020). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2919 vom 26.05.2010 / CH-249.1.003.748-9 / 05655290

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aplusproject GmbH,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.4.015.500-2, Gott-

hardstrasse 55, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2010, 29. 04. 2010. Zweck:
Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten
sowie Renovationen; Übernahme von Baumanagementaufgaben,
Bau- und Projektleitungsmandaten; Ausführung von Generalun-
ternehmeraufträgen und weiteren Dienstleistungen in der Bau-
branche; Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe,
insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwal-
tung von bestehenden Bauten und Neubauten und Gesamtüber-
bauungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und
vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 5.3.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lanfranchi, Ornella,
von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gallati, Irena, von Poschiavo,
in Ibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2410 vom 26.05.2010 / CH-130.4.015.500-2 / 05655218

„

Excelerate GmbH,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.4.015.755-6, Zür-

cherstrasse 14a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2010. Zweck: Er-
bringen von Analyse-, Technik- und Projektdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, halten und verkaufen; kann di-
rekte oder indirekte Finanzierungen sowohl für direkte oder indi-
rekte Tochtergesellschaften als auch für Dritte, eingeschlossen ihrer
direkten oder indirekten Gesellschafter und deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften vornehmen; kann Sicherheiten jeg-
licher Art eingehen für Verbindlichkeiten solcher verbundenen Un-
ternehmen, einschliesslich Pfandrechte an oder treuhänderische
Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jegli-
cher Art, entgeltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Klebeck, Leonie, von Australien, in Altendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Klebeck, Ulf, von Deutsch-
land, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2411 vom 26.05.2010 / CH-130.4.015.755-6 / 05655220

„

urs hoppler,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.1.015.756-0, Mythenweg

2, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art; Technik in den Bereichen Automation,
Kleinsteuerungen KNX; Reisen, wie Segeltörns, Kreuzfahrten, Ta-
gesausflüge, Flüge an Zieldestinationen von Häfen. Eingetragene
Personen: Hoppler, Urs, von Rottenschwil, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2412 vom 26.05.2010 / CH-130.1.015.756-0 / 05655222

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adfrex Holding GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.012.255-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
2009, S. 16, Publ. 4849972). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2413 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.255-2 / 05654360

„

aeris CAPITAL Absolute Return Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.4.012.921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ. 5107838). Domizil
neu: bei aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2414 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.921-8 / 05654362

„

aeris CAPITAL AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.3.029.677-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 15, Publ.
5592324). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2415 vom 26.05.2010 / CH-020.3.029.677-8 / 05654364

„

aeris CAPITAL Bardeen Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.4.012.922-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ. 5107840). Domizil neu: bei
aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2416 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.922-3 / 05654366

„

aeris CAPITAL First Ventury Holding GmbH,

 

i n  F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.4.012.923-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 28, Publ. 5119764). Domizil
neu: bei aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2417 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.923-9 / 05654368

„

aeris CAPITAL Holding GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.

029.220-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 2010, S. 14, Publ. 5426528). Domizil neu: Churerstrasse 70,
8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2418 vom 26.05.2010 / CH-170.3.029.220-5 / 05654370

„

aeris CAPITAL Index Partners Holding GmbH,

 

i n  F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.4.012.924-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ. 5107842). Domizil
neu: bei aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.924-7 / 05654372

„

aeris CAPITAL Private Investments Holding GmbH,

 

in  Fr ei -

e nb a c h,

 CH-130.4.012.925-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ. 5107844). Do-
mizil neu: bei aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.925-5 / 05654374

„

aeris CAPITAL Real Estate GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

4.014.566-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2009, S. 10, Publ. 5039668). Domizil neu: bei aeris CA-
PITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 26.05.2010 / CH-130.4.014.566-4 / 05654376

„

Arcadia Holding GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.011.887-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
2009, S. 22, Publ. 5135892). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 26.05.2010 / CH-130.4.011.887-9 / 05654378

„

Attensity Empolis Europe GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

4.014.422-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2009, S. 17, Publ. 5388864). Domizil neu: bei aeris CA-
PITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 26.05.2010 / CH-130.4.014.422-4 / 05654380

„

BATEMAN LUXEMBOURG SA, Luxembourg, Altendorf (SZ)

Branch,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.9.008.165-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 17, Publ. 5330280), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schröter, Tamas, von Ungarn, in Lachen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thbaut, Dominique Natacha, von Frankreich, in Genf, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2424 vom 26.05.2010 / CH-130.9.008.165-3 / 05654382

„

Boghador AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.382-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 17, Publ. 5388866).
Domizil neu: bei aeris CAPITAL AG, Churerstrasse 70, 8808 Pfäffi-
kon SZ.

Tagesregister-Nr. 2425 vom 26.05.2010 / CH-130.3.014.382-3 / 05654384

„

Boutique MILANO GmbH,

 

i n  L a c h e n,

 CH-130.4.010.074-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
2009, S. 17, Publ. 4974756). [gestrichen: Weitere Adresse: Hinter-
lauben 15, 9000 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 2426 vom 26.05.2010 / CH-130.4.010.074-4 / 05654386

„

Bruhin & Diethelm AG,

 

in  Wa n g en  SZ ,

 CH-130.0.003.477-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 14, Publ.
4674498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm,
Peter, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Assem-
bling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle
[bisher: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 2427 vom 26.05.2010 / CH-130.0.003.477-5 / 05654388

„

Cosmic Capital Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

011.889-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 2009, S. 28, Publ. 5119780). Domizil neu: Churerstrasse
70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2428 vom 26.05.2010 / CH-130.4.011.889-5 / 05654390

„

DD Family Office GmbH in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-

140.4.002.920-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
90 vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ. 5628020). Das Konkursverfahren
wird nun entgegen der Publikation im SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 16, durchgeführt. Mit Verfügung vom 21.01.2010 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe die Durchführung des Konkurses
im summarischen Verfahren angeordnet. Die am 05.05.2010 ge-
löschte Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation wieder
im Handelsregister eingetragen.

Tagesregister-Nr. 2429 vom 26.05.2010 / CH-140.4.002.920-3 / 05655224

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2249 vom 14. 5. 2010. 

ecodesign home

GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.719-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2010, S. 7, Publ.
5639852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucchetta,
Daniel, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Lucch-
hetta, Daniel].

Tagesregister-Nr. 2430 vom 26.05.2010 / CH-130.4.015.719-4 / 05654392

„

Gastrobetrieb Michaela und Francisco Prieto,

 

i n   K ü s s -

n a c ht   S Z ,

 CH-130.2.011.142-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

153 vom 10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4061830). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Gastrobetrieb Francisco Prieto

. Die

Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Michaela Prieto aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Francisco Prieto führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma Gastrobetrieb Fran-
cisco Prieto, in Küssnacht SZ, fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prieto, Michaela, von Deutschland, in
Arth, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prieto, Francisco, von Spanien, in Arth,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 2431 vom 26.05.2010 / CH-130.2.011.142-7 / 05655226

„

Grüezi Music AG,

 

bi s h er   in   S c hü b el ba c h ,

 CH-130.0.010.

307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5126440). Statutenänderung: 11. 05. 2010. Sitz neu: 

A l te n-

d o r f.

 Domizil neu: Zürcherstrasse 102, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 2432 vom 26.05.2010 / CH-130.0.010.307-8 / 05655228

„

Grüezi Schallplatten AG,

 

b is h e r   i n  Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.

0.006.384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S.
22, Publ. 5126442). Statutenänderung: 11. 05. 2010. Sitz neu: 

A l-

t en d or f.

 Domizil neu: Zürcherstrasse 102, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 2433 vom 26.05.2010 / CH-130.0.006.384-0 / 05655230

„

HE Projekt AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-170.3.029.407-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 18, Publ. 5377098).
Firma neu: 

HE Projekt AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.

4.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2434 vom 26.05.2010 / CH-170.3.029.407-2 / 05655232

„

HLC-Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.005.177-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2885). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2010. Firma neu: 

HLC Holding AG

. Zweck neu:

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Metallbear-
beitung und -verarbeitung; kann Immaterialgüterrechte und
Grundstücke, Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Managementdienstleistungen erbringen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 6.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und vezichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
gressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2435 vom 26.05.2010 / CH-130.0.005.177-6 / 05655234

„

Innovationsstiftung der Schwyzer Kantonalbank,

 

in

S c h w y z ,

 CH-130.7.011.674-4, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11.

2006, S. 15, Publ. 3622410). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Richle, Bruno, von Bütschwil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen
SZ]; Oswald, Dr. Markus, von Sommeri, in Schwyz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinen].

Tagesregister-Nr. 2436 vom 26.05.2010 / CH-130.7.011.674-4 / 05654394

„

IREGA AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.0.011.405-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11, Publ. 4630132). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2437 vom 26.05.2010 / CH-130.0.011.405-1 / 05655236

„

KayE Holding GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.012.035-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
2009, S. 17, Publ. 4849998). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2438 vom 26.05.2010 / CH-130.4.012.035-5 / 05654396

„

Logismatic GmbH,

 

i n   T u g ge n ,

 CH-130.4.011.941-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3695034). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 5.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2439 vom 26.05.2010 / CH-130.4.011.941-0 / 05654398

„

MB Architekten AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.3.008.124-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 15, Publ. 4493850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flattich, Jörg, von Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bitschin, Peter, von

Unterbäch, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2440 vom 26.05.2010 / CH-130.3.008.124-4 / 05654400

„

Paul Kozel, Heizungen - Oelfeuerungen,

 

bi s he r   i n  H i r z e l ,

CH-020.1.047.751-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
2005, S. 22). Sitz neu: 

F eu s i s be r g .

 Domizil: Wollerauerstrasse 18,

8834 Schindellegi. Zweck: Führen einer Heizungs, Sanitär und Oel-
feuerungsfirma; Solaranlagen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Resnik, Roland, von Horgen, in Hirzel, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Kozel, Pavel, von Eggiwil, in Schindellegi, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

Tagesregister-Nr. 2441 vom 26.05.2010 / CH-020.1.047.751-6 / 05655238

„

Risea GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.014.568-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009,
S. 10, Publ. 5040764). Domizil neu: bei aeris CAPITAL AG, Churer-
strasse 70, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2443 vom 26.05.2010 / CH-130.4.014.568-8 / 05654404

„

R-mann AG,

 

i n  G a l g e ne n ,

 CH-130.3.008.292-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 12, Publ. 644818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wichert, Hermann,
von Altendorf, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hefti, Urs, von Schwanden
GL, in Möriken AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleischmann Consulting GmbH (CH-170.4.001.566-4), in Wol-
lerau, Revisionsstelle [bisher: Fleischmann Consulting GmbH, in
Wollerau].

Tagesregister-Nr. 2442 vom 26.05.2010 / CH-130.3.008.292-7 / 05654402

„

Savolaire Holding GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.011.

843-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2009, S. 22, Publ. 5126462). Domizil neu: Churerstrasse 70,
8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2444 vom 26.05.2010 / CH-130.4.011.843-0 / 05654406

„

SOP Holding AG

 

(SOP Holding SA) (SOP Holding Ltd)

, bisher

in 

Z ug ,

 CH-170.3.031.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

20. 05. 2010, S. 13, Publ. 5640204). Gründungsstatuten: 28.11.
2007. Statutenänderung: 28. 04. 2010. Firma neu: 

Fluvius AG

. Ue-

bersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzungen der Firma sind auf-

gehoben worden.]

. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil: Etzelstrasse

21, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Entwicklung, Patentierung, Lizen-
zierung und Vermarktung von Technologien sowie Handel mit Pa-
tenten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Innhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.4.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Erlinghagen, Karl Harald, von Deutschland, in
Feldkirchen Westerham (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krug, Walther Gerhard, von Deutschland, in Neufinsing (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller, Ralph, von Deutschland, in
München (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Przewieslik, Peter-
Sven, von Deutschland, in Schweitenkirchen (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 26.05.2010 / CH-170.3.031.566-1 / 05655240

„

Thor Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.011.853-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07.
2009, S. 23, Publ. 5126478). Domizil neu: Churerstrasse 70, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 2446 vom 26.05.2010 / CH-130.4.011.853-2 / 05654408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Steiner & Co.,

 

in  Ar th ,

 CH-130.0.001.064-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4386298). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2447 vom 26.05.2010 / CH-130.0.001.064-7 / 05655242

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADVANCE BAUPROJEKTE AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.024.

110-1, Hauptstrasse 10, 9565 Bussnang, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Ankauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften; Erstellen und Durchführen
von Sanierungskonzepten; Planung von Neubauten; Beteiligung
an Investitionsprogrammen von Bauprojekten; Planen, Ausführen,
Sanieren, Neubauen, Modernisieren, Vermieten, Verpachten, Ver-
walten auf eigene oder fremde Rechnung; Materialbeschaffung,
Einkauf, Verkauf, Import, Export; Ingenieurleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ross, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Bussnang, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ross, Marlis, deutsche Staatsangehörige, in Bussnang, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.
124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 26.05.2010 / CH-440.3.024.110-1 / 05653600

„

DTE Engineering AG,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.3.024.111-6,

Dufourstrasse 70, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben von Forschung und Entwicklung im Bereich
Tiefenwärmekraftwerke, das Pre-Engineering, die Planung und die
Entwicklung von Tiefenwärmekraftwerken sowie die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite ge-
währen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, veräussern und ver-
walten, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens DTE Engineering, Pe-
ter Sager, in Uzwil, gemäss Übertragungsvertrag vom 25.05.2010
und Inventar per 30.04.2010 mit Aktiven von CHF 205’472.00 und
Passiven von CHF 0.00, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 5’472.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief.. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Seger, Peter, von Ermatingen, in
Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung (CH-320.3.057.693-1), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 26.05.2010 / CH-440.3.024.111-6 / 05653602

„

Greenpony Elektroroller, Urs Rindlisbacher,

 

i n

M ü nc h w i l e n   T G

, CH-440.1.024.112-7, Murgtalstrasse 20, 9542

Münchwilen TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Motorräder und Roller, insbesondere Elektroroller. Ein-
getragene Personen: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwi-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 26.05.2010 / CH-440.1.024.112-7 / 05653604

„

HANDWERK, Irene Reisch,

 

i n   K e mm e n ta l

, CH-440.1.024.

113-5, Hauptstrasse 24, 8573 Siegershausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Kunsthand-
werk und Floristik. Eingetragene Personen: Reisch, Irene, von Ae-
schi bei Spiez und Kemmental, in Siegershausen (Kemmental), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 26.05.2010 / CH-440.1.024.113-5 / 05653606

„

Hugelshofer Recycling AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.024.

114-8, Juchstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.05.2010. Zweck: Erfassung, Verar-
beitung und Vertrieb von Abfällen jeglicher Art aus Baustellen, Ge-
werbe, Industrie, Landwirtschaft und Privathaushalten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hugelshofer, Alfred, von Wigoltingen und Frauen-
feld, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugelshofer, Patrick, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörtscher,
Martin, von Diemtigen, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Windler, Roberto, von Basadingen-Schlattingen,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 26.05.2010 / CH-440.3.024.114-8 / 05653608

„

KR Tec AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.024.115-3, c/o RWP Rother

Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320 Ar-
bon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.
2010. Zweck: Industrielle Beratung, Engineering, sowie Import und
Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.05.2010 auf die einge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rother, Joa-
chim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 26.05.2010 / CH-440.3.024.115-3 / 05653610

„

Rubau GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.024.116-4, Kindergar-

tenstrasse 2, 8587 Oberaach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Hoch- und Tiefbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 25.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rusch, Emil, von Appenzell, in Oberaach (Am-
riswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2381 vom 26.05.2010 / CH-440.4.024.116-4 / 05653662

„

1A BAULEITUNGEN Peter Gerschwiler,

 

in  Su lgen

, CH-440.

1.024.109-4, Auwiesenstrasse 4, 8583 Sulgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauherrenberatung, Bau-Projektlei-
tung, Architekturbüro. Eingetragene Personen: Gerschwiler, Peter,
von Degersheim, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Helb-
ling Gerschwiler, Yvonne, von Degersheim, in Sulgen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 26.05.2010 / CH-440.1.024.109-4 / 05653598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Burkhardt Heizungen GmbH,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-440.4.

018.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 18, Publ. 5201680). Domizil neu: Hauptstrasse
46, Postfach 50, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 26.05.2010 / CH-440.4.018.380-3 / 05654240

„

FARO-MONTAGEN Roman Farner,

 

i n   A ltn a u

, CH-440.1.

012.893-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S.
10, Publ. 3509244). Sitz neu: 

K e m m e nt al

. Domizil neu: Scheid-

bachstrasse 10a, 8566 Lippoldswilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farner, Roman, von Oberstammheim, in Lippolds-
wilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Altnau].

Tagesregister-Nr. 2383 vom 26.05.2010 / CH-440.1.012.893-3 / 05654242

„

first.audit.ag,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-035.3.036.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 17, Publ. 5452742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maute,
Rebecca, von Fischingen, in Müllheim, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 26.05.2010 / CH-035.3.036.973-0 / 05654244

„

Putscher & Sellner ’Zum Wullaknäuel’,

 

in   R o m an s h or n

,

CH-440.2.011.537-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.1996, S. 6176). Firma neu: 

’Strick-In’ Staub + Co.

. Domizil neu:

Alleestrasse 44, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sellner, Regula, von Scharans, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheuner, Regina, von Oberbalm, in
Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Staub, Ver-
ena, von Urnäsch, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Gerber, Antoinette, von Sufers, in Romanshorn, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:Putscher, Antoinette].

Tagesregister-Nr. 2385 vom 26.05.2010 / CH-440.2.011.537-5 / 05653664

„

Sennhauser Türen-Management GmbH,

 

in   N eu n fo r n

, CH-

440.4.014.442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
80 vom 26.04.2001, S. 3104). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.12.2008 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2386 vom 26.05.2010 / CH-440.4.014.442-9 / 05654246

„

WEST AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-020.3.025.210-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 23, Publ. 4271498). Statu-
tenänderung: 26.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UB-office
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straub, Stefan, von Langrickenbach, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 26.05.2010 / CH-020.3.025.210-9 / 05654248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PERSolution by Patrick Widmer,

 

i n  M ü n c hw ile n   T G

, CH-

440.1.017.412-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2004, S. 12, Publ. 2385282). Die Aktiven und Passiven sind an die
PERSOLUTION AG, in Dietlikon, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2388 vom 26.05.2010 / CH-440.1.017.412-1 / 05653666

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FINTRALOG SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.014.887-9, c/o SMC

Advisors SA, Via Pioda 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.05.2010. Scopo: Il trasporto nazi-
onale ed internazionale, l’importazione, l’esportazione, la distri-
buzione e l’immagazzinamento di materiali e prodotti. La spedi-

zione, il ricevimento, il deposito e la logistica di merci e prodotti;
l’esecuzione di operazioni doganali. L’acquisto, la vendita, la ges-
tione di macchine e mezzi di trasporto; il commercio, l’assunzione
di rappresentanze e la gestione di altre società. La società potrà par-
tecipare ad altre società ed imprese come pure svolgere ogni altra
attività in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuo-
verlo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e convocazioni agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta, in-
clusa via fax, e-mail o altro mezzo elettronico. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 25.05.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza,
presidente, con firma individuale; Bizzini, Augusto, da Breggia, in
Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6621 del  26.05.2010 / CH-501.3.014.887-9 / 05653868

„

HW Tours Sagl,

 

i n  M u ra lt o

, CH-501.4.014.886-9, Via San

Carlo 7a, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.05.2010. Scopo: La conduzione di
un’agenzia di viaggi, l’organizzazione di viaggi nel mondo ed in
particolare di vacanze, viaggi di lavoro e viaggi specialistici. La so-
cietà può svolgere e partecipare ad ogni attività e operazione atta
direttamente o indirettamente al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 21.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Waidmann, Hermann, cittadino germanico, in
Muralto, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6622 del  26.05.2010 / CH-501.4.014.886-9 / 05653870

„

MAB Consulting & Design SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.014.

888-7, Via Cantonale 13, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.05.2010. Scopo: La consulenza
marketing nell’ambito della ricerca e dell’analisi della situazione,
nella definizione degli obiettivi, la progettazione, lo sviluppo, l’or-
ganizzazione e la realizzazione di strategie e di strumenti di mar-
keting, ivi compresa la consulenza nell’ambito di campagne pro-
mozionali e vendita, relazioni pubbliche e merchandising; la con-
sulenza e progettazione professionale di concetti cromatici per
interni e per esterni, ivi compresi la direzione lavori e la tenuta di
seminari, corsi e conferenze per architetti, designer, maestri pittori,
altre persone interessate, nonché la composizione di concetti cro-
matici per campionari; la consulenza e progettazione di arre-
damenti interni, ivi comprese le scelte di dettaglio e la direzione lavori.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bachmann, Monica
Anna, da Malters e Rothenburg, in Bidogno (Capriasca), amminis-
tratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6623 del  26.05.2010 / CH-501.3.014.888-7 / 05655102

„

MERIDIAN TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.889-5, c/o

Ponderosa SA, Via G. Buffi/Corso Elvezia 37, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2010, 25.05.
2010. Scopo: Il commercio e l’intermediazione di prodotti metal si-
derurgici e materie prime (commodities) di ogni tipologia. La so-
cietà potrà altresì assumere finanziamenti ed emettere garanzie di
ogni genere. Essa potrà inoltre sottoscrivere partecipazioni in Sviz-
zera e all’estero di ogni genere ed eseguire tutte le attività necessarie
per il raggiungimento del suo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Gianini, An-
gelo, da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6624 del  26.05.2010 / CH-501.3.014.889-5 / 05653872

„

PROMARK Holding SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

i n  L ug a no

, CH-501.9.014.853-0, Via Peri 9E, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Gestione amministra-
tiva e dei dossier relativi alle società partecipate, sotto la direzione
del consiglio di amministrazione della società. Numero di identi-
ficazione della sede principale: B 47174. Ditta della sede principale:
PROMARK Holding SA. Natura giuridica della sede principale: So-
ciété ananyme. Sede principale: Lussemburgo (LU). Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 31’000.00 diviso in 310 azioni da
EUR 100.00 interamente liberato. Persone iscritte: Simona, Luca,
da Locarno, in Lugano, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 6625 del  26.05.2010 / CH-501.9.014.853-0 / 05653874

„

S.V.R. DEVELOPMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.890-5,

Via Bagutti 5, Casella Postale 5518, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.05.2010. Scopo: La lavo-
razione ed il commercio di articoli di abbigliamento o comunque
connessi con l’industria tessile; il commercio di macchinari per la
confezione di prodotti tessili, la consulenza e prestazioni stilistiche,
di design e tecnologie in qualsiasi settore; il commercio di prodotti
e materiale vario per l’edilizia e per l’arredamento. Compiere qual-
siasi altra operazione commerciale, industriale, mobiliare ed im-
mobiliare connessa all’attività sociale e ritenuta necessaria o utile
per il conseguimento dell’oggetto sociale. Assumere, interessenze e
partecipazioni in altre società aventi oggetto affine o connesso al
proprio, contrarre prestiti a breve, medio e lungo termine e conce-
dere fideiussioni, prestare avvalli, consentire iscrizioni ipotecarie
sui propri immobili anche a garanzia di obbligazioni di terzi. Svol-
gere commercio in genere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 21.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordina-
ria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bizzozzero,

Sergio, da Lugano, in Bironico, presidente, con firma individuale;
Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6626 del  26.05.2010 / CH-501.3.014.890-5 / 05655104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arca viaggi di Peter Leuenberger,

 

in   B ir o n ic o

, CH-501.1.

007.718-9, ditta individuale (FUSC no. 9 del 15.01.2007, p. 13,
Pubbl. 3724552). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.05.2010 a far
tempo dal 26.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6628 del  26.05.2010 / CH-501.1.007.718-9 / 05654250

„

Arkos Capital SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.576-5, società

anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5596438). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Visioni, Chiara, cittadina ita-
liana, in Londra (UK), con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brenner, Tristan Mark, da Zollikon, in Ponte
Capriasca, con firma collettiva a due con Romani Giulio, Mondani
Gianmarco o Bertolini Paolo.

Registro giornaliero no 6629 del  26.05.2010 / CH-501.3.007.576-5 / 05654252

„

Banca Aletti & C. (Suisse) SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.024.662-

2, società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl.
5607106). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vangelisti, An-
tonio, cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 6630 del  26.05.2010 / CH-514.3.024.662-2 / 05654254

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6230 del 17.

05.2010, pubblicato sul FUSC no. 97 del 21.05.2010, pagina 15.

Banca Raiffeisen Locarno società cooperativa,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.5.000.012-9, società cooperativa (FUSC no. 97 del 21.05.2010,
p. 15, Pubbl. 5642196). Nuove persone iscritte o modifiche: Gilà,
Loris, da Tegna, in Muralto, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [non: in Losone].

Registro giornaliero no 6631 del  26.05.2010 / CH-509.5.000.012-9 / 05654256

„

Cocchina SA N. 8,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.007.778-8, soci-

età anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 16, Pubbl. 5425564).
Statuti modificati: 25.05.2010. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Menis, Noerina, cittadina italiana,
in Rancate, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6632 del  26.05.2010 / CH-524.3.007.778-8 / 05654258

„

D. M. e Co. SA,

 

in  C a mign ol o

, CH-514.3.001.344-3, società

anonima (FUSC no. 124 del 02.07.1997, p. 4615). Nuova ragione
sociale: 

D. M. e Co. SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell’assemblea generale del 25.05.2010. Nuove persone is-
critte o modifiche: Manetti, Daniele, da Camignolo, in Camignolo,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro del consiglio con firma individuale].

Registro giornaliero no 6633 del  26.05.2010 / CH-514.3.001.344-3 / 05654260

„

Elettro D.D. Sagl,

 

in  Lo car no

, CH-509.4.007.290-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl.
5065638). Statuti modificati: 20.05.2010. Nuova sede: 

As c o n a

.

Nuovo recapito: Via al Pascolo 18, 6612 Ascona. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dresti, Daniel, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF
1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6634 del  26.05.2010 / CH-509.4.007.290-6 / 05654262

„

Fidaurea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.813-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl.
5384202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumasoli, Bar-
bara, da Ponte Capriasca e Manno, in Manno, presidente della ge-
renza e direttrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00; Diacinti, Maura, cittadina italiana, in Parè (IT), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bronz, Gregory, da Bosco/Gurin, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), socio e presidente della gerenza e direttore,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Bernasconi,
Katia, da Lugano, in Porza, con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore .

Registro giornaliero no 6635 del  26.05.2010 / CH-501.4.013.813-0 / 05654264

„

FIRST PROPERTY SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.3.011.077-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2008, p. 16, Pubbl.
4586852). Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, Palazzo Mantegazza,
6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 6636 del  26.05.2010 / CH-501.3.011.077-8 / 05654266

„

FIRST SWISS ACCOUNTING SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.025.

503-9, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl.
5609144). Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, Palazzo Mantegazza,
6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 6637 del  26.05.2010 / CH-514.3.025.503-9 / 05654268

„

FLAME SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-514.3.026.737-9, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640360). Nuovo
recapito: Riva Paradiso 2, Palazzo Mantegazza, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 6638 del  26.05.2010 / CH-514.3.026.737-9 / 05654270

„

Fondazione Istituto Don Orione,

 

i n   C a p ri a s c a

, CH-514.7.

009.729-9, fondazione (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358086). Persone dimissionarie e firme cancellate: SATUR FIDU-

CIARIA SA (CH-514.3.024.710-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consavis SA (CH-514.3.008.
401-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6639 del  26.05.2010 / CH-514.7.009.729-9 / 05654272

„

Fondazione Rotary Club Mendrisiotto,

 

in  Ch iasso

, CH-524.

7.009.692-1, fondazione (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 26,
Pubbl. 4789474). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci,
Piermario, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, segretario,
con firma collettiva a due; Bernasconi, Pietro, da Coldrerio, in
Mendrisio, cassiere, con firma collettiva a due; Bernasconi, Emilio,
da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, membro, senza diritto di
firma; Genini, Graziano, da Cresciano, in Morbio Inferiore, mem-
bro, senza diritto di firma; Guglielmetti, Alesssandro, da Collina
d’Oro, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mascheroni, Enrico, da Breggia, in Sagno
(Breggia), membro, senza diritto di firma; Pennacchi, Giorgio,
cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, senza diritto di
firma; Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel San Pietro, membro,
senza diritto di firma; Zardini, Gian Anton, da Mendrisio, in Besa-
zio, segretario, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Giancarlo, da
Sonvico, in Dino (Sonvico), cassiere, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6640 del  26.05.2010 / CH-524.7.009.692-1 / 05654274

„

Fondazione San Gottardo,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.026.738-1,

fondazione (FUSC no. 139 del 22.07.2009, p. 25, Pubbl. 5154218).
Nuove persone iscritte o modifiche: Consavis SA (CH-514.3.008.
401-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6641 del  26.05.2010 / CH-514.7.026.738-1 / 05654276

„

Fulldesign SA,

 

in  Bi o ggi o

, CH-514.3.005.272-3, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 18.03.2008, p. 13, Pubbl. 4391126). Nuove
persone iscritte o modifiche: Detjen, Regina, da Riehen, in Meride,
direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6642 del  26.05.2010 / CH-514.3.005.272-3 / 05654278

„

GIANOCCA Sagl,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-500.4.004.738-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 16, Pubbl.
5545130). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianocca, Giuseppe,
da Camorino, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Mentone (Francia), socio
e presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 6643 del  26.05.2010 / CH-500.4.004.738-8 / 05654280

„

GM Miralago Sagl,

 

i n   Po n t e   T r e s a

, CH-501.4.007.693-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p. 18, Pubbl.
3711290). Con dichiarazione della gerenza del 20.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Gosatti, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Lugano, socia e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora:
socia e gerente con firma collettiva a due]; Zawawi, Christina, da
Basilea, in Breno (Alto Malcantone), gerente, con firma collettiva
a due [finora: Togno-Banholzer, Christina].

Registro giornaliero no 6644 del  26.05.2010 / CH-501.4.007.693-8 / 05654282

„

Immobiliare Antonella SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.760-3,

società anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15, Pubbl.
5443234). [radiati: Altri uffici: 6916 Grancia]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrazzini, Andrea, da Mendrisio, in Viganello (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6645 del  26.05.2010 / CH-514.3.000.760-3 / 05654284

„

Inovas SA,

 

i n  B r e gg i a

, CH-501.3.007.865-6, società anonima

(FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26, Pubbl. 5419164). Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 10.05.2010, la soci-
età non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: VERIFIN
SA, in Ascona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6646 del  26.05.2010 / CH-501.3.007.865-6 / 05654286

„

Interswing SA,

 

in  Bal er na

, CH-524.3.000.257-4, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 13.05.2002, p. 14, Pubbl. 465804). Statuti
modificati: 26.05.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 26.
05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Polacsek, Thomas,
cittadino austriaco, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6647 del  26.05.2010 / CH-524.3.000.257-4 / 05654288

„

INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA,

 

in  Lu -

g a no

, CH-660.0.921.000-7, società anonima (FUSC no. 199 del 14.

10.2009, p. 17, Pubbl. 5293052). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Beffa, Mario, da Airolo, in Agno, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6648 del  26.05.2010 / CH-660.0.921.000-7 / 05654290

„

KH KnowHow Sagl,

 

in  Co man o

, CH-501.4.009.444-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl.
5120364). Statuti modificati: 26.05.2010. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile Avv. Marco Soldati,
Corso Elvezia 4, CP 6364, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sattar, Cristina, da Magliaso, in Comano, socia,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Forestano, Leonardo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6649 del  26.05.2010 / CH-501.4.009.444-3 / 05654292

„

Laura SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.761-9, società anonima

(FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15, Pubbl. 5443240). [radiati: Altri
uffici: 6916 Grancia]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia, amministratrice unica, con

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.06.2010, No 103, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini,
Andrea, da Mendrisio, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6650 del  26.05.2010 / CH-514.3.000.761-9 / 05654294

„

Mayran - Immobilien AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.356-0,

società anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 20, Pubbl.
5432178). Statuti modificati: 20.05.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante comunicazione scritta. Statuto adeguato al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6651 del  26.05.2010 / CH-524.3.003.356-0 / 05654296

„

Monotti, Puttini Gestioni Immobiliari SA,

 

i n  L o c ar no

, CH-

509.3.000.611-3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2000, p.
1071). Statuti modificati: 25.05.2010. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 25.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Martino Frei, in Ascona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Crescini, Daniela, da Lavizzara,
in Lavizzara, direttrice, con firma collettiva a due; Zamboni, Ro-
land, da Isorno, in Losone, membro, con firma individuale [finora:
da Berzona].

Registro giornaliero no 6652 del  26.05.2010 / CH-509.3.000.611-3 / 05654298

„

NEW PRISMA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.179-5,

società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl.
5375610). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cantiello,
Gennaro, da Locarno, in Pazzallo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantiello,
Gianni, da Locarno, in Tesserete (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6653 del  26.05.2010 / CH-514.3.021.179-5 / 05654300

„

Open Mind Management SA, Lussemburgo, Lugano Branch,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.317-8, succursale straniera (FUSC no.

34 del 19.02.2009, p. 19, Pubbl. 4887928), con Sede principale a:
Lussemburgo (LU). Nuovo capitale sociale/responsabilità della
sede principale: EUR 250’000.00 diviso 25’000 azioni da EUR 10.
00, interamente liberato [finora: Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 50’000.– diviso in 5’000 azioni da EUR 10.– interamente
liberato].

Registro giornaliero no 6654 del  26.05.2010 / CH-501.9.012.317-8 / 05654302

„

OSTERIA GROTTO DEL PEP SAGL in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.007.030-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5481894). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.05.2010 a far tempo dal 26.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6655 del  26.05.2010 / CH-501.4.007.030-7 / 05654304

„

OTARP SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.568-1, società anonima

(FUSC no. 164 del 25.08.2006, p. 13, Pubbl. 3521020). Statuti mo-
dificati: 25.05.2010. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomi-
native è regolata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wettstein, Teodoro, da Zurigo, in
Breganzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pozzoli, Rodolfo, da Breggia, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora:da Muggio].

Registro giornaliero no 6656 del  26.05.2010 / CH-514.3.025.568-1 / 05654306

„

OTM Medical Sanitary Articles SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.

3.009.794-4, società anonima (FUSC no. 158 del 18.08.2008, p. 17,
Pubbl. 4615618). Statuti modificati: 25.05.2010. Nuova ragione so-
ciale: 

Ortopedia Tulipani SA

. Nuove comunicazioni: Le comuni-

cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 25.05.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio commerciale
e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tulipani, Massimo, da Locarno,
in Brusino Arsizio, presidente, con firma individuale [finora:in
Mendrisio, amministratore unico con firma individuale]; Tulipani,
Emanuela, da Mendrisio e Locarno, in Brusino Arsizio, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 6657 del  26.05.2010 / CH-524.3.009.794-4 / 05653906

„

PANATHEA SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-514.3.029.730-6, società

anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl. 5464900).
Nuovo recapito: c/o FBF Management SA, Via delle Scuole , 6900
Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Buzzoni, Alessandro,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Besomi, Stefano, da Cugnasco-Gerra, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; FIDUCIARIA
TADDEI-BASSI SA (CH-514.3.001.353-0), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6658 del  26.05.2010 / CH-514.3.029.730-6 / 05654308

„

PLAAS, Edy Radice,

 

i n   S a v os a

, CH-501.1.013.830-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 15, Pubbl. 5371752). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 25.05.2010 a far tempo dal 26.05.2010
alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6659 del  26.05.2010 / CH-501.1.013.830-6 / 05654310

„

Rapid -Transport SA in liquidazione,

 

i n  Ch i as s o

, CH-524.

3.003.944-9, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5636738). [Rettifica dell’iscrizione No. 6044 dell’11.05.
2010, pubblicata sul FUSC no. 94 del 18.05.2010 pagina 20. La can-

cellazione della società è avvenuta per errore. La situazione è ri-
pristinata come in precedenza] [radiati: Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.].

Registro giornaliero no 6660 del  26.05.2010 / CH-524.3.003.944-9 / 05655144

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6001 del 11.

05.2010, pubblicato sul FUSC no. 94 del 18.05.2010, pagina 19. 

Rin-

novacasa Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.008.032-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl.
5636158). Nuovo recapito: Via Varenna 13, Casella postale 155,
6604 Locarno.

Registro giornaliero no 6661 del  26.05.2010 / CH-509.4.008.032-9 / 05654312

„

Sevenmec Sagl,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-524.4.007.895-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 22, Pubbl.
4970016). Statuti modificati: 25.05.2010. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura sono abrogate] [radiati: La società assume
attivi e passivi della ditta individuale di Ivano Settimo, Stabio, per
il valore di bilancio che risulta al 31 dicembre 1996 di Fr. 107’012.
80 all’attivo e di Fr. 87’102.80 al passivo, ossia per un attivo netto di
Fr. 20’000.– pari al capitale proprio. In contropartita sono attribuite
2 quote sociali rispettivamente di Fr. 19’000.– e di Fr. 1’000.–, per un
valore complessivo fi Fr. 20’000.–, interamente liberate.]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione della gerenza del 25.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Settimo, Ivano, da Casima, in Sta-
bio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
19’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Settimo, Davide, da
Castel San Pietro, in Arzo (Mendrisio), gerente, con firma indivi-
duale [finora: in Arzo, socio senza diritto di firma e con una quota
sociale da CHF 1’000.00]; OFF.MECC.CLERICI S.R.L. (01593430125),
in Malnate (IT), socia, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6662 del  26.05.2010 / CH-524.4.007.895-6 / 05655146

„

SOTELL - Servizi per l’organizzazione del tempo libero e del

lavoro,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.025.245-1, associazione (FUSC no.

155 del 14.08.2001, p. 6226). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pezzoli, Paolo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Rovelli, Sandro, da Sala Capriasca, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Zoppi, Armando, da San Vit-
tore, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiapparino, Claudio, da Lugano, in Massa-
gno, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Delo-
renzi, Mauro, da Miglieglia, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Bianchi, Roberto, da Arogno, in Collina d’Oro, membro,
con firma collettiva a due; Sanvido, Paolo, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Corti, Gianrico, da Curio, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Jelmini, Lorenzo, da
Tenero-Contra, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6663 del  26.05.2010 / CH-514.6.025.245-1 / 05654314

„

SPAV General Contractor SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-524.3.006.

198-4, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl.
5623636). Nuovo recapito: c/o Meinrado Della Chiesa, Via Calprino
7, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Kopyrina Pen-
nacchio, Lioudmila, cittadina italiana, in Lugano, amministrat-
rice unica, con firma individuale; Gramafin SA (CH-514.3.000.795-
6), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6664 del  26.05.2010 / CH-524.3.006.198-4 / 05654316

„

STUDIO D’INGEGNERIA G. DAZIO & ASSOCIATI SA,

 

in  C a-

d e n a z z o

, CH-500.3.001.105-2, società anonima (FUSC no. 26 del

07.02.2008, p. 18, Pubbl. 4327316). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio fiduciario Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Francesco,
da Bioggio, in Croglio, membro, con firma individuale; ALG Con-
sulting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 6665 del  26.05.2010 / CH-500.3.001.105-2 / 05654318

„

SuisseGas SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.011.073-1, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636688).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in
Pregassona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Keller,
Boris Gregor, da Zurigo, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico con firma
individuale]; Galli, Carlo Maria, cittadino italiano, in Mandello del
Lario (IT), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6666 del  26.05.2010 / CH-501.3.011.073-1 / 05654320

„

Tecnogeo GC SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.023.131-0, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 20, Pubbl. 5315484).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tenca, Rudy, cittadino italiano,
in Prata Camportaccio (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6667 del  26.05.2010 / CH-514.3.023.131-0 / 05654322

„

Vincenzo Bonat,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.1.002.271-8, ditta

individuale (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl. 5638936).
Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 21.05.2010. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [finora: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 10.05.2010 a
far tempo dal 10.05.2010 alle ore 14:00.].

Registro giornaliero no 6668 del  26.05.2010 / CH-500.1.002.271-8 / 05654324

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle &