logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 31.05.2010

Nr. 102 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 31.05.2010

Nr. 102 - 128

e

 année

Lunedì, 31.05.2010

Nr. 102 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Betschart Plattenbeläge,

 

in   M ün c h w il e n  A G

, CH-400.1.

032.136-4, Geueren 6, 4333 Münchwilen , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Plattenbelä-
gen, Natur- und Kunststein sowie Mosaikarbeiten. Eingetragene
Personen: Betschart, Ivan, von Muotathal, in Münchwilen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 25.05.2010 / CH-400.1.032.136-4 / 05652784

„

HR-Projekt AG,

 

i n  M ag d e n

, CH-400.3.032.831-1, Wintersin-

gerstrasse 23, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Projektmanagement für
Wohn- und Gewerbebauten sowie Handel mit und Verwaltung und
Verwertung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hürzeler, Roland, von Uerkheim, in Magden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotzinger, Othmar, von
Kaiseraugst, in Rheinfelden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 25.05.2010 / CH-400.3.032.831-1 / 05652786

„

Müller Fritz,

 

i n   M ü h l a u

, CH-400.1.032.137-2, Mettenfeld-

ring 3, 5642 Mühlau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer feinmechanischen Werkstatt, Ausführung
von Décolletagen und Apparatebau sowie Handel mit Produkten
im genannten Bereich. Eingetragene Personen: Müller, Fritz, von
Steinmaur, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller,
Christina, von Steinmaur, in Knonau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 25.05.2010 / CH-400.1.032.137-2 / 05652788

„

PGS Power Generation Services GmbH,

 

i n  Z u fik o n

, CH-400.

4.032.874-1, Belvédèrestrasse 7, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2010. Zweck: Planung und Ausführung von Umweltschutz- und
Industrieanlagen sowie Handel mit und Vermittlung von dazuge-
hörenden Produkten; die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bär-
fuss, Paul Alfred, von Eggiwil, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 25.05.2010 / CH-400.4.032.874-1 / 05652790

„

Royal Services Osmani,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.1.032.

138-8, Erlenweg 8, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Finanzen, Übersetzungen, Informatik und Internet;
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherun-
gen, Import und Export sowie Führen eines Reisebüros. Eingetra-
gene Personen: Osmani, Muhamed, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 25.05.2010 / CH-400.1.032.138-8 / 05652792

„

Sändwich Baron, Inh. Zimmerli,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.1.

032.139-3, Oberfeldstrasse 4, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstands sowie Liefer-
service und Catering. Eingetragene Personen: Zimmerli, Sarah,
von Safenwil, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 25.05.2010 / CH-400.1.032.139-3 / 05652794

„

Tendenza Donna GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.032.873-0,

Vordere Hauptgasse 71, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der ’Riedi Imm. AG’, in Här-
kingen (CH-240.3.000.032-5). Die ’Tendenza Donna GmbH’
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 04.05.2010 Aktiven von
CHF 172’202.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’592.55.
Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 30 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 04.05.2010. Zweck: Han-
del mit Kleidungsartikeln aller Art, insbesondere mit Damenwä-
sche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Riedi-Bossert, Maja, von Cazis, in Härkingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 25.05.2010 / CH-400.4.032.873-0 / 05652796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

albert müller bau- und finanzberatung,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-

020.1.046.733-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2007, S. 1, Publ. 3979730). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5871 vom 25.05.2010 / CH-020.1.046.733-7 / 05652438

„

Angor GmbH,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-400.4.032.478-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S.
1, Publ. 5482850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holmer, Jasmin, von Turgi, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baydar, Philipp, TK Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 25.05.2010 / CH-400.4.032.478-1 / 05652124

„

Coma Services AG,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

, CH-400.3.018.540-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez,
René, von Oberwil im Simmental, in Meisterschwanden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Künten].

Tagesregister-Nr. 5847 vom 25.05.2010 / CH-400.3.018.540-0 / 05652126

„

Elektro Ott AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.008.943-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 2, Publ. 3408866).
Statutenänderung: 23.06.2009, 10.05.2010. Zweck neu: Erstellen
von Stark- und Schwachstrominstallationen sowie Handel mit
elektrotechnischen und elektronischen Geräten; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyra-
team Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 25.05.2010 / CH-400.3.008.943-4 / 05652798

„

Fernsehgenossenschaft Schinznach-Bad (FGS),

 

i n  Sc h i nz -

na ch -B ad

, CH-400.5.002.675-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 34

vom 17.02.2005, S. 1, Publ. 2706532). Statutenänderung: 15.04.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 15.04.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Urs, von Kölliken, in
Schinznach Bad, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 25.05.2010 / CH-400.5.002.675-9 / 05652128

„

Genossenschaft Amtshaus Kaiserstuhl,

 

i n   Ka is e rs t uh l

, CH-

400.5.004.991-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 2, Publ. 3152064). Domizil neu: Hauptgasse 34, 5466 Kaiser-
stuhl AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geyer, Rolf, von Zürich und Ramsen, in Kaiserstuhl, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Niederhäusern, Hamper, von
Riggisberg, in Kaiserstuhl, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschafts-
prüferin (CH-400.1.010.048-3), in Dintikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5851 vom 25.05.2010 / CH-400.5.004.991-7 / 05652810

„

Genossenschaft ’Sonnmatt’, Oberrüti,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.

5.022.901-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 1).
Statutenänderung: 22.03.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 30.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wicki, Martin, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vizepräsident der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt-
wer, Herbert, von Trub, in Oberrüti, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurfluh, Yvonne, von Erstfeld, in Ober-
rüti, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Urs, von Eriswil, in Oberrüti, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5850 vom 25.05.2010 / CH-400.5.022.901-8 / 05652808

„

Genossenschaftliche Gemeinschafts-TV-Antennenanlage

Unterkulm,

 

in  Un terku lm

, CH-400.5.925.095-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 2, Publ. 4529462). Sta-
tutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: 

Genossenschaft Gemein-

schaftsantenne Unterkulm

. Domizil neu: c/o Alois Neuhaus,

Sonnhaldeweg 8, 5726 Unterkulm. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen mittels Zirkular. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 28.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läuppi, Urs, von Gränichen, in Unterkulm, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

tragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, André, von Ober-
schrot, in Unterkulm, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5852 vom 25.05.2010 / CH-400.5.925.095-7 / 05652812

„

Imexx Immobilien GmbH,

 

in  H un z en schw il

, CH-400.4.

028.129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2006, S. 2, Publ. 3690028). Domizil neu: Höhenweg 1,
5502 Hunzenschwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 5853 vom 25.05.2010 / CH-400.4.028.129-9 / 05652814

„

Janki AG,

 

in  K lin gn au

, CH-400.3.007.357-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ. 5618980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janki, Bruno, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Leuggern].

Tagesregister-Nr. 5854 vom 25.05.2010 / CH-400.3.007.357-6 / 05652816

„

Johnson & Johnson AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.926.

032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2,
Publ. 5403704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schluep, Kurt, von Messen und Zürich, in Dübendorf,
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Alexandre, von St. Gallen, in Affoltern am
Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saunders,
John Ross, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Corinne, von Ober-
glatt, in Oberentfelden, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Peter, von Waltenschwil, in Erlenbach ZH, Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Beat, von Luzern, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Küssnacht, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Urech, Lukas, von Mollis und
Brunegg, in Oberlunkhofen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 25.05.2010 / CH-400.3.926.032-0 / 05652818

„

Kiosk am Dorfplatz GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.031.

668-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 1, Publ. 5035382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nübling-Wüthrich, Lona, von Schö-
nenwerd, in Villmergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Walter,
von Wyssachen, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5856 vom 25.05.2010 / CH-400.4.031.668-5 / 05652820

„

Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG,

 

in   R he i nf el d en

, CH-

400.3.904.154-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 2, Publ. 5106640). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mathis, Rolf W., von Zürich, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5857 vom 25.05.2010 / CH-400.3.904.154-5 / 05652822

„

Kugelrund GmbH in Liquidation,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.023.

284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2010, S. 3, Publ. 5613382). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 21.05.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5858 vom 25.05.2010 / CH-400.4.023.284-6 / 05652134

„

Kunz RE AG,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.3.030.979-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 2, Publ. 5469812). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. Felix, von
Villeret, Riehen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäggi, Peter, von
Maur, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Ralf, von Aesch LU, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5859 vom 25.05.2010 / CH-400.3.030.979-8 / 05652824

„

Küttel Radsport Muri GmbH,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.4.024.

112-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
05.02.2003, S. 1, Publ. 848182). Statutenänderung: 25.06.2009,
20.05.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küttel-Seiler, Arno, von Gersau, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Fischer, Daniel, von
Obfelden, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5860 vom 25.05.2010 / CH-400.4.024.112-9 / 05652826

„

MODE AGENTUR URSULA KREINER,

 

in  A u en st ei n

, CH-400.

1.006.419-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 2, Publ. 3690040). Firma neu: 

Ursula Kreiner Inspiring Pro-

motion Products

. Zweck neu: Import von und Handel mit Texti-

lien und Werbeartikeln.

Tagesregister-Nr. 5861 vom 25.05.2010 / CH-400.1.006.419-0 / 05652422

„

Nord Immobilien & Finanz GmbH,

 

i n  H u n z en s c h w il

, CH-

400.4.025.525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 2, Publ. 3434846). Domizil neu: Hö-
henweg 1, 5502 Hunzenschwil. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion..

Tagesregister-Nr. 5862 vom 25.05.2010 / CH-400.4.025.525-5 / 05652424

„

Occasion Center Kabo GmbH,

 

in  Lup f ig

, CH-400.4.027.288-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2006, S. 1, Publ. 3221214). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. .

Tagesregister-Nr. 5863 vom 25.05.2010 / CH-400.4.027.288-5 / 05652426

„

P-I-S-A Privatdetektei Buffi,

 

in   Kü n te n

, CH-400.1.031.912-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 1, Publ.
5528960). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Affoltern am Albis im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5879 vom 25.05.2010 / CH-400.1.031.912-6 / 05651654

„

Reinstar, Santos do Rosario,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-092.1.017.

326-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 3,
Publ. 5613934). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Aarau vom 21.05.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 5864 vom 25.05.2010 / CH-092.1.017.326-6 / 05651910

„

Rittal AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.010.886-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 1, Publ. 5231022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Roland, von
Sumiswald, in Fislisbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Ernst, von Schwellbrunn,
in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Breitenstein, Claudia, von Bettwil, in Windisch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5865 vom 25.05.2010 / CH-400.3.010.886-3 / 05652428

„

Schmitz AG, Pneuhaus Bremgarten,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

,

CH-400.3.004.784-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2005, S. 2, Publ. 2706582). Statutenänderung: 28.04.2010. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Pneus und verwandten Artikeln; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmitz, Hans Peter, von Davos, in Brem-
garten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Frutigen, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schmid, Franziska, von Frutigen, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 25.05.2010 / CH-400.3.004.784-9 / 05652430

„

Stobag AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.026.725-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ. 5549054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli,
Markus, von Wäldi und Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 25.05.2010 / CH-400.3.026.725-4 / 05652432

„

TENEX GmbH,

 

i n   A uw

, CH-400.4.021.981-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 2, Publ.
4841748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Daniel, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vorburger, Andreas, von
St. Margrethen, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5868 vom 25.05.2010 / CH-400.4.021.981-6 / 05652434

„

Walter Holliger Söhne AG,

 

i n  Bo n is w il

, CH-400.3.906.153-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2, Publ.
4139710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit-
rium AG (CH-400.3.007.878-1), in Stans, Revisionsstelle [bis-
her:GHP Auditrium AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5869 vom 25.05.2010 / CH-400.3.906.153-9 / 05652436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Acry-Luce AG in Liquidation,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.023.

783-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 1,
Publ. 5187258). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5870 vom 25.05.2010 / CH-400.4.023.783-6 / 05651912

„

Auto Selzach GmbH, Zweigniederlassung Sama Automobile,

i n   K il lw a n ge n

, CH-400.9.031.087-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 1, Publ. 4737422), mit Haupt-
sitz in: Selzach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 25.05.2010 / CH-400.9.031.087-2 / 05652440

„

Badenia Verwaltungs AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.920.025-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ.
4035392). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Baur Hürlimann AG, in Zürich (CH- 020.2.006.384-
9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 25.05.2010 / CH-400.3.920.025-5 / 05652442

„

Bio-Crom GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i gg e nt h al

, CH-

400.4.018.694-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513156). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5874 vom 25.05.2010 / CH-400.4.018.694-2 / 05651914

„

Fitness-Shop Turgi GmbH in Liquidation,

 

i n   T u r g i

, CH-400.

4.025.964-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2009, S. 2, Publ. 5156220). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 25.05.2010 / CH-400.4.025.964-6 / 05651916

„

Genossenschaft Reithalle Binzenholz in Liquidation,

 

in

Se o n

, CH-400.5.922.037-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.

02.2010, S. 2, Publ. 5490304). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5876 vom 25.05.2010 / CH-400.5.922.037-2 / 05651918

„

Invidia Event GmbH in Liquidation,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.

4.020.275-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 24.02.2010, S. 2, Publ. 5510950). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 25.05.2010 / CH-400.4.020.275-3 / 05651920

„

Personalfürsorgestiftung der Firma G. Geissmann-Huber

AG, in Hägglingen in Liquidation,

 

i n   H ä g g l in ge n

, CH-400.7.

917.120-3, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5592036). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5878 vom 25.05.2010 / CH-400.7.917.120-3 / 05652444

„

Planet Media GmbH in Liquidation,

 

i n  B r e m g ar t e n   AG

,

CH-400.4.027.490-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2, Publ. 5509250). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5880 vom 25.05.2010 / CH-400.4.027.490-6 / 05651922

„

Pomcany’s Kundencenter IV GmbH,

 

in   N e ue n h of

, CH-400.

4.020.683-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2009, S. 2, Publ. 4985728). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pomcany’s Holding
AG, in Zürich (CH- 020.3.023.687-2), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwegler, Peter R., von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pomcany’s Holding AG (CH-020.3.023.687-2), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00;
Stutz, Rudolf, von Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5881 vom 25.05.2010 / CH-400.4.020.683-0 / 05652446

„

Rexhaj Reinigungen und Umzüge,

 

i n  E n di n ge n

, CH-400.1.

028.451-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S.
2, Publ. 4569508). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5882 vom 25.05.2010 / CH-400.1.028.451-6 / 05652448

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Versicherungen Genossenschaft,

 

in  A p pen -

z el l

, CH-310.5.000.091-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.

02.2010, S. 2, Publ. 5489944). Statutenänderung: 12.05.2010. Sitz

neu: 

Rü te

. Domizil neu: Eggerstandenstrasse 2a, 9050 Appenzell.

[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Tagesregister-Nr. 278 vom 25.05.2010 / CH-310.5.000.091-1 / 05651714

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Feriendorf Urnäsch AG,

 

in  Urn ä sch

, CH-300.3.014.563-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 3, Publ.
4626450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von Heiden und Wohlen AG, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altherr,
Dr. Hans, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moggi, Reto, von Santa Maria Val Müstair, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Walter, von Schönen-
grund, in Urnäsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frischknecht, Stefan, von Schwellbrunn, in
Urnäsch, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 813 vom 25.05.2010 / CH-300.3.014.563-6 / 05651708

„

Investnet AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.3.016.287-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3, Publ. 5443190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Andreas, von Bir-
winken, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 814 vom 25.05.2010 / CH-300.3.016.287-0 / 05651710

„

Kunz-Druck & Co. AG,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.3.010.984-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 3, Publ.
5336134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-310.3.001.546-3), in Rüte, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 815 vom 25.05.2010 / CH-300.3.010.984-7 / 05651712

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAC Wüthrich GmbH,

 

i n  W orb

, CH-036.4.047.612-3, Bir-

kenweg 25a, 3075 Rüfenacht BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
zugunsten der Invalidenversicherung oder ähnlicher öffentlich-
oder privatrechtlicher Leistungserbringer auf den Gebieten der Ab-
klärung über die Ausbildungstauglichkeit von Versicherten sowie
der Vermittlung von Ausbildungsplätzen und der Betreuung der
Versicherten während der Dauer der Ausbildung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ebenfalls Immobilen erwerben, veräussern und verwalten..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, durch Fax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüthrich,
Urs Friedrich, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7916 vom 25.05.2010 / CH-036.4.047.612-3 / 05651464

„

DIDONSWISS Sàrl,

 

à   N i da u

, CH-036.4.047.613-9, Lyssstrasse

43, 2560 Nidau, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 27.04.2010. But: La société a pour buts: ex-
ploitation d’une entreprise de déménagements et transports de
personnes et de tous matériaux; organisation et exécution de tous
travaux concernant les nettoyages de bâtiments, entreprises, ap-
partements et locaux commerciaux; travaux de conciergerie et
maintenance, entretien extérieur, taille de haies et d’arbres, tonte
de gazon et jardinage; ramassage et commerce de matériels et
meubles anciens. La société peut faire, soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commer-
ciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rapportant di-
rectement ou indirectement à son but social. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du fondateur
du 27.04.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Naouar,
Abdenrahmane, ressortissant tunisien, à Nidau, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 7917 du 25.05.2010 / CH-036.4.047.613-9 / 05651466

„

ERHARD REINIGUNG,

 

in  Bern

, CH-036.1.047.614-9, Werk-

gasse 13, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung von Wohnungen, Büros und Praxisräumen.
Eingetragene Personen: Erhard-Apolinario, Maria Aparecida, von
Rüderswil, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7918 vom 25.05.2010 / CH-036.1.047.614-9 / 05651468

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fountainhead Productions GmbH (Fountainhead Produc-

tions Ltd.liab.co),

 

in  B er n

, CH-036.4.047.615-5, c/o Gwendolyn

Carolina Helena Masin, Gantrischstrasse 51, 3006 Bern , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kulturbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und
Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Masin, Gwendolyn
Carolina Helena, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7919 vom 25.05.2010 / CH-036.4.047.615-5 / 05651470

„

KELKOULI SLIMANE,

 

à   B e r n e

, CH-036.1.047.616-5, Genos-

senweg 21, 3012 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Import - export de tous produits ali-
mentaires et de toutes autres marchandises. Personne(s) in-
scrite(s): Kelkouli, Slimane, ressortissant algérien, à Berne,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 7920 du 25.05.2010 / CH-036.1.047.616-5 / 05651472

„

Regio Buur AG,

 

i n   Sc h a lu n en

, CH-036.3.047.617-5, Bahn-

hofstrasse 13, 3314 Schalunen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und Vermarktung von Landwirtschaftspro-
dukten und Nahrungsmitteln. Sie führt Lohnarbeiten für Dritte
aus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.04.2010 Ma-
schinen, Zugkräfte und Futtervorräte. Dafür und für eine Barleis-
tung von CHF 29’400.00 werden 100 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben . Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Markus, von Muhen, in Schalunen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7921 vom 25.05.2010 / CH-036.3.047.617-5 / 05651474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adoptics AG,

 

i n  P o rt

, CH-036.3.040.748-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ. 5582862). Statu-
tenänderung: 18.05.2010. Sitz neu: 

Br üg g

. Domizil neu: Erlen-

strasse 27, 2555 Brügg bei Biel. Aktienkapital neu: CHF 706’726.
00 [bisher: CHF 657’255.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
706’726.00 [bisher: CHF 657’255.00]. Aktien neu: 706’726 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 657’255 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Daniel, von Madiswil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 7922 vom 25.05.2010 / CH-036.3.040.748-6 / 05651476

„

Alters- und Pflegeheim Rialto AG,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.3.

007.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4,
Publ. 5513400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser-Müller, Helena, von Bätterkinden, in Leissigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7923 vom 25.05.2010 / CH-092.3.007.179-6 / 05652730

„

Aquarium de la Mer Rouge GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.

697-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 2, Publ. 3482220). Statutenänderung: 19.05.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Verkauf von
Zierfischen, hauptsächlich aus dem Roten Meer, von Aquarien
und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und betreiben, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Sie kann des Weiteren alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mohamed, Ehab, von Horgen und Hirzel, in Gümligen

(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Kehrsatz]; Mohamed-Hägi, Jolanda, von Horgen und Hir-
zel, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7924 vom 25.05.2010 / CH-035.4.031.697-3 / 05651478

„

BAUTEC AG,

 

i n   B us s w il   b ei   B ür en

, CH-073.3.000.918-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ.
5583580). [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Feerstrasse 15, 5001
Aarau].[Neue] Weitere Adresse: Rue St-Jean 20, 1260 Nyon. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Place de la Gare 9, 1260 Nyon].

Tagesregister-Nr. 7925 vom 25.05.2010 / CH-073.3.000.918-5 / 05652732

„

Berner Börsenverein,

 

in  Bern

, CH-035.6.021.358-6, Verein

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 3, Publ. 5217898). Statutenän-
derung: 25.03.2009, 14.04.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mit-
glieder besteht keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Daniel, von
Gachnang, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spring, Bruno, von Schüpfen, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bichsel, Stephan, von Sumiswald, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7926 vom 25.05.2010 / CH-035.6.021.358-6 / 05652734

„

Calag Carrosserie Langenthal AG,

 

i n   L an g en t ha l

, CH-053.

3.016.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S.
4, Publ. 5536410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Stephan, von Tentlingen, in Sutz-Lattrigen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7927 vom 25.05.2010 / CH-053.3.016.589-7 / 05652736

„

Cittavecchia SA,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.3.041.525-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Anton, von Hasle LU, in Mörigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 25.05.2010 / CH-036.3.041.525-0 / 05652738

„

Daily Net Work GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.010.774-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997,
S. 1982). Statutenänderung: 10.05.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung und Ausleihe von Personal. Sie
kann auch Montagen und Reparaturen aller Art ausführen und
mit Liegenschaften und Waren aller Art Handel betreiben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spagnuolo, Angelo, von Italien, in Herrenschwanden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spagnuolo, Susanne, von Untersteckholz, in Herrenschwanden
(Bremgarten bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:von Untersteckholz, in Herrenschwanden und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fidutax Wirtschaftberatung AG
(CH-073.3.004.828-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7929 vom 25.05.2010 / CH-035.4.010.774-0 / 05651480

„

Domro GmbH (Domro SARL) (Domro SAGL) (Domro Ltd

liab. Co),

 

b is h e r   i n  Kl ot en

, CH-020.4.040.506-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 31,
Publ. 5145428). Gründungsstatuten: 01.07.2009, Statutenände-
rung: 17.05.2010. Firma neu: 

Domro Decken & Brandschutz

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

U r te n e n- Sc h ö n-

b ü hl

. Domizil neu: Feldeggstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Erbringung
von Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe, insbeson-
dere im Bereich Brandschutz und Deckeninstallationen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willener, Mattias, von Sigriswil, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Kloten]; Willener, Rolf, von Sigriswil,
in Urtenen-Schönbühl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Kloten].

Tagesregister-Nr. 7930 vom 25.05.2010 / CH-020.4.040.506-4 / 05651482

„

Dreatec GmbH,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.4.018.288-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 4, Publ. 4897696). Statutenänderung: 19.05.2010. Sitz neu:

Th ö r ig e n

. Domizil neu: Buchsistrasse 24, 3367 Thörigen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen und
Zubehör für die Holz- und Kunststoffindustrie sowie Unterhalt,
Reparaturen und Servicedienstleistungen von CNC-Maschinen
für die Holz- und Kunststoffindustrie. Erbringen von Dienstleis-
tungen und Schulungen im Elektronik-, Elektrobereich CAE und
der Bearbeitungstechnik mit CNC Anlagen CAD/CAM. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital neu: CHF
50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Kapitalerhöhung durch Um-
wandlung von frei verwendbarem Eigenkapital. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reist, Daniel, von Sumiswald, in Bützberg (Thunstetten), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Wanz-
wil und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Rentsch,
Daniel, von Trub, in Walterswil BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7931 vom 25.05.2010 / CH-053.4.018.288-0 / 05651484

„

Expoforum GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.035.314-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005,
S. 2, Publ. 2958998). Statutenänderung: 01.05.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Organisation und Durch-
führung von Ausstellungen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser Hal-
ler, Andrea, von Rüschegg und Kölliken, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Haller, Simon, von Kölliken, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7932 vom 25.05.2010 / CH-035.4.035.314-0 / 05651486

„

FACHWERK F+K Engineering AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.036.334-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 4, Publ. 5594632). Domizil neu: Thunstrasse 162, 3074 Muri
bei Bern.

Tagesregister-Nr. 7933 vom 25.05.2010 / CH-035.3.036.334-3 / 05652744

„

Fiduciaire Gigandet SA,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.3.010.052-0,

société anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.1999, p. 5484). Modi-
fication des statuts: 24.06.2009. Nouveau but: La société a pour but
l’exécution de mandats fiduciaires et de révision, la tenue de
comptabilités, les conseils en matière de bouclements de comptes,
financiers et fiscaux, l’établissement de budgets et de contrôles
budgétaires. Elle peut effectuer toutes opérations immobilières. La
société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, parti-
ciper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Selon déclaration du conseil d’administration du 24.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Aschwanden, Marc, de Sisikon, à Tramelan, organe de révision.

Registre journalier no 7934 du 25.05.2010 / CH-073.3.010.052-0 / 05651488

„

Fondation pour susciter des vocations de samaritains parmi

les populations paysannes des vallées retirées des Alpes Suis-
ses,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.589-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.

04.2008, S. 4, Publ. 4440436). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7935 vom 25.05.2010 / CH-035.7.016.589-5 / 05652746

„

Foundation for Girl Guides and Girl Scouts International

Centre Our Chalet Adelboden,

 

i n   Ad e lb od e n

, CH-092.7.002.

757-6, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 4, Publ.
5199968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleischer, Pascal Stefan, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Rosmarie, von Willa-
dingen, in Orpund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Daniel, von
Krauchthal, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Oester, René, von Rohrbach, in Adelbo-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trefzer, Benedikt,
von Basel, in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7936 vom 25.05.2010 / CH-092.7.002.757-6 / 05652748

„

Glaserei Grogg GmbH,

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-035.4.017.

553-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 3, Publ. 5235794). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Grogg, Samuel, von Thunstetten, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 35 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Gerber, Beda, von Reisiswil, in Oberönz (Her-
zogenbuchsee), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberönz (Her-
zogenbuchsee) und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Rauber, Stefan, von Wolfwil, in Bannwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7937 vom 25.05.2010 / CH-035.4.017.553-2 / 05652750

„

Grund-Security-Consulting,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-036.1.042.

747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4,
Publ. 5623336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 21.05.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 25.05.2010 / CH-036.1.042.747-6 / 05652090

„

HANDWERKER SERVICE PAUL BISSEGGER,

 

i n   I t t i g e n

, CH-

035.1.029.768-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2001, S. 7222). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Schänzlihalde 7,

3013 Bern .

Tagesregister-Nr. 7939 vom 25.05.2010 / CH-035.1.029.768-6 / 05652092

„

HF-Finnatec GmbH,

 

i n   F r au e nk a p pe l en

, CH-035.4.035.

423-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2009, S. 5, Publ. 5398168). Statutenänderung: 10.05.2010.
Firma neu: 

HF Systems GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7940 vom 25.05.2010 / CH-035.4.035.423-7 / 05651490

„

Hofer Consult,

 

in  B er n

, CH-035.1.005.407-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 3, Publ. 3147752). Do-
mizil neu: Greyerzstrasse 70, 3013 Bern .

Tagesregister-Nr. 7941 vom 25.05.2010 / CH-035.1.005.407-7 / 05652752

„

Hotel-Chalet Schwarzwaldalp M. Blatter & U. Leuenberger,

i n  M e i r i ng e n

, CH-036.2.040.624-7, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 3, Publ. 4221418). Firma neu: 

M. Blat-

ter & U. Leuenberger

. Zweck neu: Führen und Betreiben von Gast-

gewerbebetrieben.

Tagesregister-Nr. 7942 vom 25.05.2010 / CH-036.2.040.624-7 / 05651558

„

Infocad GmbH,

 

in  Br en zi kof en

, CH-035.4.007.369-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2004, S. 3, Publ. 2366016). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Heinz, von
Obersteckholz, in Brenzikofen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7943 vom 25.05.2010 / CH-035.4.007.369-8 / 05652756

„

Kappeler Verpackungs-Systeme AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.

894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ.
4947192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Markus, von Bülach, in Lüscherz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Seedorf BE, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Kappeler, Hugo, von Bülach, in Frieswil (Seedorf BE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Studen BE (Studen), Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7944 vom 25.05.2010 / CH-073.3.006.894-9 / 05652758

„

Le Carbone AG,

 

à   Be r n e

, CH-035.3.002.680-5, société ano-

nyme (No. FOSC 145 du 30.07.2007, p. 3, Publ. 4046326). Modi-
fication des statuts: 21.05.2010. Nouvelle raison sociale: 

MERSEN

Schweiz AG

. Nouvelle traduction de la raison: 

(MERSEN Suisse

SA)

. Nouveau but: La société a pour but la fabrication, la trans-

formation, l’utilisation, la vente, l’importation et l’exportation -
de produits, objets ou appareils à base de carbone associé ou non
à d’autres matériaux, - de poudres métalliques, d’objets obtenus
à partir de ces poudres, d’alliages spéciaux et d’objets obtenus à
partir de ces alliages, - de produits électromécaniques et électro-
niques, - de tous produits industriels notamment métallurgiques,
mécaniques en matières plastiques et en élastomère, - de tous au-
tres produits, objets ou appareils pouvant avoir des connexions
avec les précédents: soit par l’utilisation de ceux-ci dans leur con-
stitution, soit par le développement de recherches, soit par les pro-
cédés de fabrication, les applications industrielles ou les réseaux
de commercialisation. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir ou constituer des entreprises visant un but
identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Nouvelles actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 500.00. [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF
500.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communication aux actionnaires: par écrit. Nouvelle
restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Inscription ou modification
de personne(s): Themelin, Luc, ressortissant français, à Genevil-
lers (FR), président, avec signature collective à deux; Hunsperger,
Kurt, de Wynigen, à Ostermundigen, administrateur-délégué, avec
signature collective à deux; Heusler, Felix, de Basel, à Basel, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
membre avec signature collective à deux]; Maurer, Lorenz, de Wal-
perswil, à Kerzers, avec signature collective à deux; Deloitte AG, à
Zürich, organe de révision. Les inscriptions au registre du com-
merce (y compris les indications personnelles, la fonction et le
mode de signature de Luc Themelin, Kurt Hunsperger, Felix Heus-
ler, Lorenz Maurer et de Deloitte AG) ont été traduites et sont opé-
rées nouvellement en langue française.

Registre journalier no 7945 du 25.05.2010 / CH-035.3.002.680-5 / 05651560

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

„

Le Mouchoir - ambiente - Das Fachgeschäft Adriana Jenzer-

Schwab,

 

i n  K ön i z

, CH-036.1.044.811-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4, Publ. 5051910). Firma neu:

Le Mouchoir - ambiente Das Fachgeschäft Adriana Schwab

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Adriana, von
Gals, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Jenzer-
Schwab, Adriana, von Thunstetten].

Tagesregister-Nr. 7946 vom 25.05.2010 / CH-036.1.044.811-7 / 05651562

„

LonMark Schweiz, Genossenschaft,

 

i n  T hu n

, CH-092.5.001.

867-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 5, Publ.
4959810). Statutenänderung: 23.04.2010. Anteilscheine neu: An-
teilscheine im Nominalwert von je CHF 100.–. . Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krusch, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holderegger, Adrian, von Schluein, in Ettenhausen (Aadorf), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7947 vom 25.05.2010 / CH-092.5.001.867-6 / 05652760

„

Loretan Schlosserei AG,

 

i n   W a t t e n w il

, CH-035.3.008.488-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 3, Publ.
775676). Statutenänderung: 12.05.2010. Firma neu: 

Loretan Me-

tallbau AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung

von Schlosserei- und Kunstschmiedearbeiten sowie Stahlkonst-
ruktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und
Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Bei der Nachliberierung vom 12.05.2010 wird eine Forderung von
CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50
Namenaktien zu CHF 2’000.00 voll liberiert werden.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 7948 vom 25.05.2010 / CH-035.3.008.488-3 / 05651564

„

MARECOM Consulting GmbH,

 

i n  W or b

, CH-035.4.036.642-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.
02.2010, S. 5, Publ. 5513766). Statutenänderung: 10.05.2010.
Firma neu: 

SanTin Atelier GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Ver-
marktung von Kunst- und Alltagsgegenständen - insbesondere
aus Glas - aller Art sowie die Erbringung sämtlicher in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen und den Handel mit
entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwer-
ben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reicherter, Martin, von
Uster, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Rüfenacht BE (Worb) und mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Reicherter, Sandra, von Uster, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7949 vom 25.05.2010 / CH-035.4.036.642-6 / 05651566

„

MTM-Holding AG, vormals Aktiengesellschaft der Mos-

kauer Textil-Manufaktur,

 

bi s he r   i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

040-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 10,
Publ. 4586254). Gründungsstatuten: 03.04.1900, Statutenände-
rung: 11.05.2010. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Hotelgasse 1, 3011

Bern . Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an
Gesellschaften aller Art, insbesondere aber von Beteiligungen an
Gesellschaften in Russland, die massgeblich auf dem Gebiet der
Produktion, des Handels und des Vertriebs von Textilien, deren
Rohstoffe, Halbfabrikaten und verwandten Gütern tätig sind. Die
Gesellschaft kann Interessenverbindungen eingehen, Immateri-
algüterrechte, insbesondere Marken und Patente erwerben, ver-
walten, registrieren lassen, verkaufen oder abtreten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Rechtshandlungen vornehmen und Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und ihrer Toch-
tergesellschaften zu fördern und den Gesellschaftszweck zu errei-
chen. Aktienkapital: CHF 354’000.00. Liberierung: CHF 354’000.
00. Aktien: 35’400’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich bei Kenntnis der Adressen aller Aktionäre, an-
sonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
und anderen durch den Verwaltungsrat bezeichneten Publikati-
onsorganen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rup-
recht, Fritz, von Laupen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7950 vom 25.05.2010 / CH-160.3.000.040-4 / 05651568

„

Niesenpark AG,

 

i n   H e i m b er g

, CH-240.3.000.521-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ. 5100632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Stutz, Dr. Christoph, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Banholzer,

Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Herbert, von Obersiggent-
hal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Michael, von Riehen und Basel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Luterbach,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wi-
len bei Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle; Gfeller, Daniel Christian, von Röthenbach
im Emmental, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Markus,
von Bachenbülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7951 vom 25.05.2010 / CH-240.3.000.521-2 / 05652762

„

Personalfürsorgestiftung der Doniar SA,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

,

CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3,
Publ. 4491424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cordoba-Duding, Cyrille, von Riaz, in Chézard-Saint-Martin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Descombes, Joël, von Lignières, in
Marin-Epagnier (La Tène), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7952 vom 25.05.2010 / CH-073.7.003.934-1 / 05652764

„

Personalvorsorgestiftung Visana,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.

255-0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ.
5553502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Urs, von Niederösch, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Rüeggisberg].

Tagesregister-Nr. 7953 vom 25.05.2010 / CH-035.7.016.255-0 / 05652770

„

Pronto Parkett GmbH,

 

i n  W o hl e n  b ei   Be rn

, CH-036.4.045.

470-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 3, Publ. 5216290). Statutenänderung: 17.05.2010.
Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: c/o Tekin Kenan, Stöckackerstrasse

110, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cinar, Sedat, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tekin, Kenan, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7954 vom 25.05.2010 / CH-036.4.045.470-7 / 05652772

„

Radig AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ. 5418268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli, Bernhard,
von Untervaz, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Dominique Marc, von Lauperswil, in
Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Nicolas Philipp, von Speicher, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchi, Daniel, von Zollikon, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Pascal, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7955 vom 25.05.2010 / CH-035.3.009.019-2 / 05652774

„

Raymed Imaging AG,

 

i n  Kra u c h th al

, CH-053.3.001.077-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 5, Publ.
5301376). Statutenänderung: 08.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 08.05.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
2’500’000.00 verrechnet, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Rudolf Dr.,
von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tosi, Marco, von Gaiserwald, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bolligen]; Hag-
mann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisions-
stelle [bisher:Hagmann Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 7956 vom 25.05.2010 / CH-053.3.001.077-6 / 05651570

„

RCM-Estech AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.3.042.153-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ. 4632142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acklin & Keusch AG
(CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:Kappeler
Treuhand AG (CH-400.3.023.980-5)].

Tagesregister-Nr. 7957 vom 25.05.2010 / CH-036.3.042.153-5 / 05652776

„

Research Executives GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.043.259-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2009, S. 6, Publ. 5317056). Firma neu: 

Research Executives

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauri, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7958 vom 25.05.2010 / CH-036.4.043.259-6 / 05652122

„

Restaurant Dampfzentrale GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.033.

902-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.
01.2008, S. 4, Publ. 4269050). Statutenänderung: 16.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pacht und den Erwerb
sowie die Führung von Restaurants, Hotels und anderweitigen
Gastronomie- und Unterhaltsbetrieben im Allgemeinen sowie die

Führung des Restaurant Dampfzentrale in Bern im Besonderen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggy, Oli-
vier, von Kippel, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00]; Reinhard, Marianne, von Su-
miswald und Herisau, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 7959 vom 25.05.2010 / CH-035.4.033.902-3 / 05651572

„

Ricci & Mottaz Sàrl,

 

à M ou ti e r

, CH-073.4.009.624-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 25.05.2010, p. 5, Publ.
5643560). Nouvelle adresse: Les Evalins 2, 2740 Moutier.

Registre journalier no 7960 du 25.05.2010 / CH-073.4.009.624-7 / 05652778

„

RM TECHNOLOGIES Sàrl,

 

à   M o u tie r

, CH-073.4.014.988-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 25.05.2010, p. 5,
Publ. 5643562). Nouvelle adresse: Les Evalins 2, 2740 Moutier.

Registre journalier no 7961 du 25.05.2010 / CH-073.4.014.988-8 / 05652780

„

Roy Mazout et Diesel Sàrl,

 

à Vi ll er et

, CH-073.4.015.587-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du 17.02.2004, p. 3,
Publ. 2125504). Modification des statuts: 25.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but: exploitation d’une entreprise de trans-
ports en tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de l’organe de gestion du 25.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Roy,
John, de Clos du Doubs, à Villeret, associé et président de l’organe
de gestion, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment:de Epauvillers, associé et gérant
avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF
10’000.00]; Roy, Roland, de Clos du Doubs, à Villeret, associé et
vice-président de l’organe de gestion, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:de
Epauvillers, associé et gérant avec signature collective à deux et
avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 7962 du 25.05.2010 / CH-073.4.015.587-9 / 05651574

„

sanheiz service GmbH,

 

i n  W o h le n   be i   B er n

, CH-035.4.

035.999-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 31.03.2006, S. 3, Publ. 3314752). Statutenänderung: 09.06.
2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Frutigen, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schori, Hanspeter, von
Radelfingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7963 vom 25.05.2010 / CH-035.4.035.999-6 / 05652782

„

SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing,

Werbung und Kommunikation,

 

i n   B ie l/B i en n e

, CH-073.6.003.

027-8, Verein (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 5, Publ. 5560892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasper,
Pia, von Zetzwil, in Pfaffhausen (Fällanden), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7964 vom 25.05.2010 / CH-073.6.003.027-8 / 05652800

„

SCL-TIGERS AG,

 

in   L a ng n au   i m   Em m e n ta l

, CH-053.3.

014.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
6, Publ. 5315008). Statutenänderung: 18.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 334’540.00 [bisher: CHF 295’360.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 334’540.00 [bisher: CHF 295’360.00]. Aktien
neu: 33’454 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 29’536 Inha-
beraktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 20.10.2008.

Tagesregister-Nr. 7965 vom 25.05.2010 / CH-053.3.014.522-5 / 05651736

„

SM Vertriebs AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.017.366-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ. 4361858). Sta-
tutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

Swiss Mail - die private

Post AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Mail - la poste

privée SA) (Swiss Mail - la posta privata SA)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Ausführung von Logistik- und Vertriebs-
aufgaben in der Vertragung (von Drucksachen, Warenmustern,
Zeitungen, Zeitschriften usw.), den Betrieb von Handelsketten so-
wie aller damit in irgendeinem Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 25.05.2010 / CH-035.3.017.366-9 / 05652802

„

SQC Gebäudereinigungen GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-036.4.042.

397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2009, S. 5, Publ. 5273996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cerkinaj, Shefkije, kosovarische
Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerkinaj,
Djevdet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7967 vom 25.05.2010 / CH-036.4.042.397-9 / 05652804

„

SUISSEPOOL GmbH,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-035.4.036.

290-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 7, Publ. 4785550). Statutenänderung: 07.05.2010.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die allgemeine Finanzberatung, die Erbringung von Wirtschafts-
diensten, die Vermittlung von Versicherungen und Erstellung von
Steuererklärungen sowie die Vermittlung von Finanzierungen
und Krediten sowie von Immobilien und Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. [Die
statutarischen Bestimmungen über die Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- sowie Kaufsrechte wurden aufgehoben] [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler, Stefan,
von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Sigriswil und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 7968 vom 25.05.2010 / CH-035.4.036.290-7 / 05651738

„

Sunrise Medical AG,

 

i n   M u r i   b ei   B er n

, CH-035.3.003.153-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 9, Publ.
4805972). Statutenänderung: 09.03.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und die Eigenproduktion, sowie den
Vertrieb, den Export, den Unterhalt und die Reparaturen von Hilfs-
mitteln, Geräten, Fahrzeugen und Zubehör aller Art, insbesondere
für Körperbehinderte im Bereiche der Fortbewegung. Sie kann
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen und verwalten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage vei Gründung: Ak-
tivenübernahme von der Trachsel & Co., in Ried bei Kerzers, Sach-
einlage CHF 45’000.–.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7969 vom 25.05.2010 / CH-035.3.003.153-3 / 05651740

„

SUVUS GmbH,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.4.017.013-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006,
S. 4, Publ. 3397676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 25.05.2010 / CH-073.4.017.013-7 / 05652806

„

sweet swiss home gmbh,

 

bi she r in  L a ax

, CH-350.4.001.

289-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
24.01.2003, S. 8, Publ. 829572). Gründungsstatuten: 02.01.2003,
Statutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

decidis immobilien

gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(decidis real estate llc)

.

Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   be i   B e r n

. Domizil neu: Chutzenstrasse

41, 3047 Bremgarten bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Finanzierung, Erstellung, Erwerb, Schätzung, Veräus-
serung, Vermittlung, Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaf-
ten und Grundstücken in der Schweiz. Sie bezweckt weiter die Be-
ratung von Dritten im Zusammenhang mit Immobilien- und
Grundstücksgeschäften, Bautreuhand-, Liegenschaftstreuhand-
und Grundstücktreuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder zusammenschliessen sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häfliger, Jürg, von Reiden, in Gossau ZH,

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casutt, Clemens, von Falera, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Laax und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7971 vom 25.05.2010 / CH-350.4.001.289-3 / 05652130

„

Swiss Global ImmoPort GmbH,

 

i n  He im b er g

, CH-092.4.

014.585-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2009, S. 5, Publ. 5382920). Statutenänderung: 23.04.
2010. Firma neu: 

Hair & Style Coiffure Oberland GmbH

. Sitz neu:

I n t e r l a ke n

. Domizil neu: Centralstrasse 8, 3800 Interlaken.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
salons und alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen sowie den Weiterverkauf von Pflegeprodukten und Uten-
silien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 192, 3800 Interlaken. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Swiss Global Bau AG (CH-170.3.031.323-
7), in Steffisburg, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Küpfer, Hans, von Bäriswil, in Greifensee, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donat, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Zimmerwald (Wald
BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Jürg, von Langnau im Emmental, in Spiez, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Retreag Revisions AG (CH-170.3.
003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Peter, von Nottwil, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 25.05.2010 / CH-092.4.014.585-5 / 05651742

„

Team Spirit AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-053.3.006.311-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 6, Publ. 5589500). Sta-
tutenänderung: 10.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
sowie durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Junker, Horst, von Lützelflüh, in Boll (Vechigen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Boll]; Feer, Susan, von Aarau und Brugg, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Rüti bei Lyssach].

Tagesregister-Nr. 7973 vom 25.05.2010 / CH-053.3.006.311-1 / 05651744

„

Verlic AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.010.896-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8719). Firma neu: 

Verlic AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 19.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Martin, von Trubschachen, in
Kirchlindach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7974 vom 25.05.2010 / CH-035.3.010.896-1 / 05652132

„

Viehzuchtgenossenschaft Gruben,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.5.

008.553-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.1991, S.
1319). Statutenänderung: 01.12.2008. Domizil neu: c/o Christian
von Siebenthal, Berschelstrasse 4 / Gruben, 3780 Gstaad. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der Simmentaler
Fleckviehzucht.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche Haftbarkeit ausgeschlossen].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mündlich
an den Versammlungen oder durch Schreiben an die Mitglieder.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.05.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Vorstand mit 2-jähriger Amtsdauer; 5 Mitglieder].[Streichung der
Bestimmung über die Zeichnungsberechtihgungen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsident und Sekretär füh-
ren kollektiv die rechtsverbindliche Unterschrift.].

Tagesregister-Nr. 7975 vom 25.05.2010 / CH-092.5.008.553-9 / 05651940

„

Voegeli AG, Stempel, Schilder, Gravuren,

 

i n  Os te rm u n di -

g en

, CH-035.3.012.501-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

04.11.2009, S. 6, Publ. 5326466). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der A. Ammann S.A. Fabrique de Timbres, in Fri-
bourg (CH-217.0.013.636-1), gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 165’226.22 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 121’660.45 gehen auf die über-

nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7976 vom 25.05.2010 / CH-035.3.012.501-6 / 05652452

„

Wegmann Transporte GmbH,

 

i n  U et e nd o r f

, CH-092.4.017.

188-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 4, Publ. 2933048). [Die Bestimmung über die Li-
berierung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7977 vom 25.05.2010 / CH-092.4.017.188-0 / 05652454

„

Zaugg Finanz AG,

 

in   R o hr ba c h

, CH-036.3.046.177-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 3, Publ.
5368438). Statutenänderung: 31.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
195’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 195’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’950
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 31.03.2010 gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.2010 95
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Zaugg AG Rohr-
bach (CH-035.3.008.424-4), in Rohrbach, wofür 195 Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 25.05.2010 / CH-036.3.046.177-6 / 05651656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Senn,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.017.674-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 3, Publ. 3949474). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7979 vom 25.05.2010 / CH-073.1.017.674-4 / 05651658

„

Websystemik AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.026.

581-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 3,
Publ. 4065956). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-
lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 25.05.2010 / CH-035.3.026.581-8 / 05651942

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bächinger IT,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.1.013.743-3, Feldstrasse

54, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Informatiklösungen. Eingetragene Personen: Bä-
chinger, Marcus, von Riehen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2547 vom 25.05.2010 / CH-280.1.013.743-3 / 05652138

„

Kingdom Chemicals AG,

 

i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-280.3.013.744-

3, Im Marteli 6, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit chemischen und pharmazeutischen Pro-
dukten und Rohstoffen aller Art sowie mit Kunstoffprodukten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kiefer, Stephan, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stutzer,
Lourdes, von Küssnacht SZ, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2548 vom 25.05.2010 / CH-280.3.013.744-3 / 05652140

„

Orbuljevic Consulting & Project Management,

 

i n   Ae s c h   BL ,

CH-280.1.013.745-7, Schlattweg 6, 4147 Aesch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Pro-
jektleitung betriebswirtschaftlicher und gebäudetechnischer Na-
tur. Eingetragene Personen: Orbuljevic, Oliver, von Bourrignon, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2549 vom 25.05.2010 / CH-280.1.013.745-7 / 05652142

„

reha technik Alex Hofer,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.1.013.746-

5, Oberwilerstrasse 23, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens. Einge-
tragene Personen: Hofer, Alex, von Luzern, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2550 vom 25.05.2010 / CH-280.1.013.746-5 / 05652144

„

Robert Grunau Gipsergeschäft,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.1.

013.747-0, Mattenhofweg 4, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Grunau, Robert, von Schwellbrunn,
in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2551 vom 25.05.2010 / CH-280.1.013.747-0 / 05652146

„

Zoo Schaub GmbH,

 

i n  Li e s ta l,

 CH-280.4.013.742-0, Rhein-

strasse 89, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Zoofachgeschäftes mit Gross-
und Einzelhandel sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Zoohandlung
Schaub’, in Liestal (CH-280.1.910.593-4), gemäss Vertrag vom 05.
05.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 115’653.
19 und Passiven von CHF 67’148.15 zum Preis von CHF 48’505.
04, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
28’505.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schaub, Anton, von Giebenach, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2552 vom 25.05.2010 / CH-280.4.013.742-0 / 05652148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aichele Medico AG,

 

in  A es ch  BL,

 CH-280.3.000.340-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 5, Publ.
5534706). Domizil neu: Therwilerstrasse 1, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 2553 vom 25.05.2010 / CH-280.3.000.340-6 / 05652948

„

BLT Baselland Transport AG,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.914.

836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010, S. 5,
Publ. 5647026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Urs, von Sennwald, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider-
Kenel, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Han-
speter, von Oberwil BL und Sumiswald, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dosé, André, von Bolligen und Hor-
gen, in Münchwilen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Geering, Meinrad, von Basel, in Biel-Benken, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bachmann, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammel, Gil-
bert, von Kleinlützel und Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2554 vom 25.05.2010 / CH-280.3.914.836-9 / 05652950

„

Bluenaut Matching Services AG,

 

i n   R ü ne n b er g,

 CH-280.3.

012.371-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 5,
Publ. 4813188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2555 vom 25.05.2010 / CH-280.3.012.371-1 / 05652952

„

BMS Y. Studer GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.010.148-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09. 2009, S. 4, Publ. 5228532). Firma neu: 

BMS Y. Studer GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

richts Arlesheim vom 04.05.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.05.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2556 vom 25.05.2010 / CH-280.4.010.148-7 / 05652150

„

De Dietrich Process Systems AG,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.3.001.

477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 5,
Publ. 5033090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harms, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guehl, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Niederbronn-les-Bains (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2557 vom 25.05.2010 / CH-280.3.001.477-7 / 05652954

„

Dreispitz Management AG,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.

910.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 6,
Publ. 5428270). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und den Unterhalt des Dreispitz-
Areals und erbringt Dienstleistungen an Dritte im Bereich Facility-
Management.

Tagesregister-Nr. 2558 vom 25.05.2010 / CH-280.3.910.085-4 / 05652152

„

Euvera AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.900.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 7, Publ. 4893684). Firma
neu: 

Euvera AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3
OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.05.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kallenberg, Klaus, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2559 vom 25.05.2010 / CH-280.3.900.409-2 / 05652154

„

INTERLUP AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-217.1.002.176-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 5, Publ. 5291090).
Firma neu: 

INTERLUP AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(INTERLUP SA en liquidation) (INTERLUP LTD in li-

quidation)

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-

richts Arlesheim vom 29.04.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.04.2010, 14:45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2560 vom 25.05.2010 / CH-217.1.002.176-9 / 05652156

„

JURA TREUHAND AG,

 

b i s h e r   i n   O be r w i l   B L ,

 CH-280.3.

005.773-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S.
7, Publ. 5130818). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Sitz neu:

B ir s f e ld en .

 Domizil neu: Eichenstrasse 16, 4127 Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 2561 vom 25.05.2010 / CH-280.3.005.773-4 / 05652158

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2236 vom 03. 05. 2010. 

Kutag, Kiesum-

schlags AG,

 

i n  T h ürn e n ,

 CH-280.3.914.353-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 6, Publ. 5623532). [Das
bisherige Verwaltungsdomizil in Basel ist weggefallen. Es wurde
an die Kiesstrasse 78 in 4123 Allschwil verlegt, was am 03.05.2010
als weitere Adresse eingetragen wurde.]. [bisher: Verwaltungsdo-
mizil: Münchensteinerstrasse 41, 4052 Basel.].

Tagesregister-Nr. 2562 vom 25.05.2010 / CH-280.3.914.353-0 / 05652956

„

Michel Mamie Malerdienstleistungen,

 

i n A lls chwi l,

 CH-

280.1.007.128-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.
2008, S. 6, Publ. 4324684). Mit Verfügung der Konkursrichterin
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.05.2010 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.05.2010,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2563 vom 25.05.2010 / CH-280.1.007.128-6 / 05652160

„

Petra Dettwiler GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.015.

164-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 4). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Sitz neu: 

A r -

l es h e im .

 Domizil neu: c/o Petra Dettwiler, In der Schappe 111,

4144 Arlesheim. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import, Vertrieb
und Handelsvertretung von Gebrauchsgegenständen, Beratung,
Coaching, Projekte in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann alle
mit ihrem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten vornehmen
und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern, finanzielle Transaktionen aller Art
vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Büroinventar gemäss Inventar und Vertrag vom 27.06.2007
zum Preis von CHF 5’251.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Raymond, von
Reigoldswil, in Basel, mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–, Ge-
sellschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwi-
ler, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit 1
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2564 vom 25.05.2010 / CH-270.4.015.164-1 / 05652162

„

URRMA AG,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.3.010.619-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 5, Publ. 5258208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La-
motte, Dr. André, von Basel, in Singapur (SG), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslin, Dr. Ca-
mille, französische Staatsangehörige, in Marseille (FR), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Dr. Werner,
französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr.
Gabriela, von Zürich und Bubikon, in Kappel SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Prof. George, von Ossingen, in Lausanne, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Chermann, Jean-Claude, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Cassis (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2565 vom 25.05.2010 / CH-280.3.010.619-4 / 05652958

„

Webasto (Schweiz) AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.917.842-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 6, Publ.
5401468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Wegmann, Edwin, von Lindau, in Al-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 2566 vom 25.05.2010 / CH-280.3.917.842-0 / 05652960

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.C.F. CONSULTING SA en liquidation,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-

280.3.009.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2008, S. 6, Publ. 4326876). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2567 vom 25.05.2010 / CH-280.3.009.732-6 / 05652164

„

ADO GmbH,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.4.010.804-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.
2009, S. 6, Publ. 5010000). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2568 vom 25.05.2010 / CH-280.4.010.804-2 / 05652166

„

Bora Construction GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

CH-280.4.008.808-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 5, Publ. 5480874). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2569 vom 25.05.2010 / CH-280.4.008.808-9 / 05652168

„

Brunner & Ducret Bau GmbH,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.4.008.

410-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731084). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2570 vom 25.05.2010 / CH-280.4.008.410-1 / 05652170

„

Cassiopée généalogie SA en liquidation,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-

280.3.009.933-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2008, S. 6, Publ. 4326882). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2571 vom 25.05.2010 / CH-280.3.009.933-0 / 05652172

„

CILD Construction Investments Logistics Development

GmbH in Liquidation,

 

i n   P fe ff in g en ,

 CH-280.4.009.529-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04.
2008, S. 4, Publ. 4428780). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2572 vom 25.05.2010 / CH-280.4.009.529-0 / 05652174

„

Circene AG in Liquidation,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.3.918.

386-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4014486). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2573 vom 25.05.2010 / CH-280.3.918.386-5 / 05652176

„

Dinde GmbH in Liquidation,

 

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-280.4.

005.047-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238952). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2574 vom 25.05.2010 / CH-280.4.005.047-9 / 05652178

„

DMPV AG,

 

i n   Et t i ng e n,

 CH-280.3.003.757-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 8, Publ. 5418094). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2575 vom 25.05.2010 / CH-280.3.003.757-9 / 05652180

„

Eugen Röösli Transporte,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.1.911.

089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S.
5040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2576 vom 25.05.2010 / CH-280.1.911.089-2 / 05652182

„

F3 PARTENAIR SA en liquidation,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.

010.445-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S.
6, Publ. 4326884). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2577 vom 25.05.2010 / CH-280.3.010.445-6 / 05652184

„

G.Z.A.-Groupe Versicherungsbroker GmbH,

 

in  A ri s do rf ,

CH-280.4.004.510-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397886). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen

gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2578 vom 25.05.2010 / CH-280.4.004.510-4 / 05652186

„

HAMAL AG in Liquidation,

 

in  D iegt e n,

 CH-440.3.004.741-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ.
4046626). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 2579 vom 25.05.2010 / CH-440.3.004.741-8 / 05652188

„

K.R Partner SA en liquidation,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.3.009.

721-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4326888). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2580 vom 25.05.2010 / CH-280.3.009.721-3 / 05652190

„

KSC Klima-Service-Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h

B L ,

 CH-280.4.007.575-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ. 4046634). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2582 vom 25.05.2010 / CH-280.4.007.575-0 / 05652962

„

K7 - Gastro GmbH in Liquidation,

 

in   Zu n z ge n ,

 CH-280.4.

007.047-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2007, S. 5, Publ. 4235858). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2581 vom 25.05.2010 / CH-280.4.007.047-8 / 05652192

„

MAPI SA,

 

i n A llsch wi l,

 CH-670.3.003.155-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4, Publ. 4667374). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 25.05.2010 / CH-670.3.003.155-3 / 05652966

„

M.E. Harmonie SA en liquidation,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.

009.873-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S.
6, Publ. 4507568). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2583 vom 25.05.2010 / CH-280.3.009.873-3 / 05652964

„

Mini-Golf Halle Bachgraben GmbH in Liquidation,

 

i n  Al l-

s c h w i l ,

 CH-280.4.006.624-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 4, Publ. 4207626). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2585 vom 25.05.2010 / CH-280.4.006.624-4 / 05652968

„

Novoffice GmbH,

 

i n  Et t i ng e n,

 CH-280.4.009.604-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009,
S. 7, Publ. 5130820). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2586 vom 25.05.2010 / CH-280.4.009.604-2 / 05652970

„

Regio Dreiländereck Beteiligungs GmbH in Liquidation,

 

in

B ir s fe ld e n,

 CH-270.4.013.418-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 6, Publ. 4951004). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2587 vom 25.05.2010 / CH-270.4.013.418-8 / 05652972

„

Segi Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  Bi n ni ng e n ,

 CH-280.4.

005.187-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24. 09. 2007, S. 5, Publ. 4122782). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2588 vom 25.05.2010 / CH-280.4.005.187-2 / 05652974

„

Serge Heinrich Sàrl en liquidation,

 

i n  A l ls c h wil ,

 CH-280.

4.010.638-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2008, S. 7, Publ. 4326904). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2589 vom 25.05.2010 / CH-280.4.010.638-8 / 05652976

„

Timilon Projekt AG in Liquidation,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.3.

010.388-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S.
5, Publ. 4046650). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2590 vom 25.05.2010 / CH-280.3.010.388-8 / 05652978

„

Transmontana Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m ,

CH-241.3.003.925-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07.
2008, S. 4, Publ. 4588670). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2591 vom 25.05.2010 / CH-241.3.003.925-2 / 05652980

„

United Leisure Beteiligung AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.3.918.704-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241

vom 12. 12. 2007, S. 5, Publ. 4242330). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2592 vom 25.05.2010 / CH-280.3.918.704-9 / 05652982

„

Westend Communication GmbH,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.4.

008.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2009, S. 9, Publ. 5091380). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2593 vom 25.05.2010 / CH-280.4.008.503-3 / 05652984

„

Wir Haben Zeit GmbH in Liquidation,

 

i n  F ül li ns do rf,

 CH-

280.4.007.679-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2870006). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2594 vom 25.05.2010 / CH-280.4.007.679-9 / 05652986

„

Wolf Souvenir AG in Liquidation,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.3.

915.396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S.
5, Publ. 4144750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2595 vom 25.05.2010 / CH-280.3.915.396-2 / 05652988

„

zampano’s GmbH,

 

i n  B i e l - Be n k e n,

 CH-280.4.006.493-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 10, Publ. 5112778). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 2596 vom 25.05.2010 / CH-280.4.006.493-1 / 05652990

„

Zoohandlung Schaub,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.1.910.593-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ.
3364124). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Zoo Schaub
GmbH’, in Liestal (CH-280.4.013.742-0), übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2597 vom 25.05.2010 / CH-280.1.910.593-4 / 05652992

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fairyclean GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.880-0, München-

steinerstr. 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Reinigungsinstituts sowie das An-
bieten von Dienstleistungen in den Bereichen Haushalthilfe und
Seniorenbetreuung. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen ge-
währen, Garantien, Bürgschaften, Pfandbestellungen und andere
Sicherheiten für sich und für verbundene Gesellschaften leisten.
Daneben kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, sowie allgemein alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lau Mathis, Razel Marri, philippinische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3326 vom 25.05.2010 / CH-270.4.002.880-0 / 05652042

„

Imeri Handel Kauf und Verkauf,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

845-8, Birmannsgasse 30, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kaufen und Verkauf von diversen Waren wie

Möbel, Elektronik und Kleider. Eingetragene Personen: Imeri, Ze-
jus, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 25.05.2010 / CH-270.1.015.845-8 / 05652044

„

S+B Private Placement GmbH (S+B Private Placement SARL)

(S+B Private Placement LLC),

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.881-1,

Schweizergasse 64, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie das Halten, Verwalten und
Veräussern von Beteilungen an Unternehmen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich des Minenbaus und Rohstoffabbaus. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 60’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilsbuch eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rytz, Bernhard, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Roth, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rytz, Andreas,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3328 vom 25.05.2010 / CH-270.4.002.881-1 / 05652046

„

summerrain GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.882-6, Birs-

strasse 122, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kompetenzzentrums für Orga-
nisationsentwicklung (insbesondere Beratung, Begleitung, Aus-
und Weiterbildung, Einzel- und Teamcoaching, Supervisionen)
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter werden
durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerum, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3329 vom 25.05.2010 / CH-270.4.002.882-6 / 05652048

„

The Connaisseur GmbH (The Connaisseur Ltd. liab. Co),

 

i n

B as el

, CH-270.4.002.883-4, Lehenmattstr. 251, 4052 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Betrei-
ben eines national und international tätigen traditionellen Kon-
ditorei- u. Feinschmeckerbetriebes mit eigener Manufaktur u.
Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berger, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 25.05.2010 / CH-270.4.002.883-4 / 05652050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balintra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.483-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ. 5414570). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Favarge S.A., in
Neuchâtel (CH-645.1.008.396-3), gemäss Fusionsvertrag vom 05.
05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 26’677’162.
35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’119’906.60 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cité-Est 9-
11 S.A., in Neuchâtel (CH-645-1.006.212-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
104’031’967.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
105’445’444.23, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 1’413’477.
13, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrück-
trittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Über-
schuldung vor. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Überschuldung. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 25.05.2010 / CH-270.3.000.483-4 / 05652694

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

i n

Ba se l

, CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

20.01.2010, S. 8, Publ. 5449478). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Grand, Praplan & Associés Architectes SA, in Ca-
rouge GE (CH-660.0.745.986-7 ), gemäss Fusionsvertrag vom 28.
04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 410’354.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47’592.05 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3332 vom 25.05.2010 / CH-270.3.001.450-9 / 05652696

„

Dreiländerfunk AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.601-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 6, Publ. 4811498).
Statutenänderung: 11.05.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
386’722.56 und Passiven von CHF 94’660.15 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Drei-Länderfunk Peter Saner’, in Basel, gemäss Bilanz
per 31.12.1989 zum Preis von CHF 292’062.41, wovon CHF
100’000.- an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller Treuhand
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 25.05.2010 / CH-270.3.001.601-4 / 05652052

„

Edition AME Kassner GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.000.194-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2001, S. 7145). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coretti, Rita, von Soglio, in All-
schwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kassner, David,
britischer Staatsangehöriger und kanadischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von britischer, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3335 vom 25.05.2010 / CH-270.4.000.194-6 / 05652056

„

e2e technologies Ltd,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.579-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ. 5644638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheer, Prof. Dr. Au-
gust Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 25.05.2010 / CH-270.3.003.579-2 / 05652054

„

Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel,

 

i n   B as el

,

CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 7, Publ. 5031078). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jegerlehner, Hans Rudolf, von Basel und
Walkringen, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaihinger,
Eduard, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Kurt, von Zürich und
Schlossrued, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Claudia, von Basel und Ue-
tendorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Hans, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Ursula, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Niedermann, Jost, von Basel und Uz-
wil, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schröter, Heinz, von Luzern und Schwarzenberg, in All-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3336 vom 25.05.2010 / CH-270.5.000.073-2 / 05652058

„

Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.698-2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7,
Publ. 5166574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Alfred, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred
Sutter, dipl. Bücherexperte (CH-020.1.917.839-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 25.05.2010 / CH-270.7.000.698-2 / 05652060

„

Genossenschaft Rollschuh-Sport-Halle RSH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.5.000.098-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009,
S. 8, Publ. 5305886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AVISO Treuhand AG (CH-270.3.000.458-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-280.9.917.020-3/), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 25.05.2010 / CH-270.5.000.098-4 / 05652062

„

Moritz Suter AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.276-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ. 5161006).
Postadresse neu: c/o Suter & Frech Rechtsanwälte, Felix Suter,
Geissacher 8, Postfach, 8126 Zumikon.

Tagesregister-Nr. 3339 vom 25.05.2010 / CH-270.3.013.276-9 / 05652064

„

NYCB GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.704-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6,
Publ. 5361580). Domizil neu: Steinenvorstadt 58, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal, Hü-
seyin, von Zunzgen, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez,
Manuel, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3340 vom 25.05.2010 / CH-270.4.002.704-9 / 05652066

„

Petra Dettwiler GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.015.164-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2007, S. 4, Publ. 4124896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3346 vom 25.05.2010 / CH-270.4.015.164-1 / 05652076

„

Scherrer + Partner Dienstleistungen für die Haus- und En-

ergietechnik GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.001.605-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7,
Publ. 5401338). Statutenänderung: 21.05.2010. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chiafalà, Carmine, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Martin, von
Stein SG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3341 vom 25.05.2010 / CH-270.4.001.605-1 / 05652698

„

Stiftung zur Förderung des Basler ’Schnitzelbangg’,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.7.002.872-4, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009,

S. 8, Publ. 5306168). Urkundenänderung: 27.04.2010. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Förderung der Qualität und Attraktivität
des ’Basler Schnitzelbangg’ und damit die Erhaltung, Pflege und
Weiterentwicklung einer starken Tradition der Basler Fasnacht
und des kulturellen Lebens der Stadt Basel. In Verfolgung dieses
Zweckes kann die Stiftung einen Wettbewerb um den ’besten
Schnitzelbangg’ des Jahres durchführen und den ’Schnaabel-
bryys’ verleihen.

Tagesregister-Nr. 3342 vom 25.05.2010 / CH-270.7.002.872-4 / 05652068

„

Theres und Gerhard Kraus-Vogt Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.

7.001.176-0, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 8, Publ.
5185408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bloch, Werner, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmanag AG (CH-
270.3.000.499-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3343 vom 25.05.2010 / CH-270.7.001.176-0 / 05652070

„

Wefa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.596-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 6, Publ. 4372766). Statutenän-
derung: 11.05.2010. Firma neu: 

Wefa AG in Liquidation

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.05.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in
Basel (CH-270.3.002.006-0), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mascetti, Silvio, von Lugano, in Casta-
gnola , Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Vezia, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3344 vom 25.05.2010 / CH-270.3.003.596-8 / 05652072

„

Wohngenossenschaft Rainallee,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.5.000.

145-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 13, Publ.
5110680). Domizil neu: c/o Rolf Burkhard, Rainallee 81, 4125
Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneuwly, Daniel, von Basel, in Riehen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Urs, von Malters, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Rolf, von Riehen, in Rie-
hen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loeliger, Michèle, von Riehen, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüetschi, Felix, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.
963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3345 vom 25.05.2010 / CH-270.5.000.145-1 / 05652074

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stiftung Max R. Wirth-Jaggy in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-

270.7.000.048-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 7,
Publ. 5472386). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3347 vom 25.05.2010 / CH-270.7.000.048-9 / 05652078

„

Suchthilfe Region Basel in Liq.,

 

i n  B as e l

, CH-270.6.000.606-

3, Verein (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 7, Publ. 4951342). Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3348 vom 25.05.2010 / CH-270.6.000.606-3 / 05652080

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balla F. Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue du Château-d’En Bas 2, Gruyère-

Centre, 1630 Bulle, CH-217-3544900-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.05.2010. But: tous travaux de cor-
donnerie, de fabrication de clefs, de timbres, tous travaux d’im-
pression, vente de maroquinerie, de chaussures et de sacs, vente
de bijoux, de montres et de manière générale le commerce d’ar-
ticles de mode et de confection. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–, libéré par apport. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 19.05.
2010, il est fait apport à la société des actifs et passifs de l’entreprise
individuelle Mister Minit Balla F. (CH-217-3537196-2), à Bulle,
selon bilan au 31.12.2009, actifs de CHF 31’251.35 et passifs de
CHF 8’243.07, soit un actif net de CHF 23’008.28, accepté pour ce
prix. En contrepartie il est remis 100 parts sociales de CHF 200.–
au fondateur. Le solde de CHF 3’008.28 correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Balla Fla-
mur, de Saanen, à Broc, avec 100 parts de CHF 200.–. Gérant: l’as-
socié Balla Flamur avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2624 du 25.05.2010 / CH-217.3.544.900-8 / 05651604

„

ENERGO AG,

 

i n   M a rl y

, Route de Fribourg 15, 1723 Marly,

CH-217-3544912-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.05.
2010. Zweck: Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeu-
gung mit erneuerbaren Energien und mit den dazugehörigen
Einrichtungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB. Berger Andreas, von Fahrni, in
Villars-sur-Glâne, ist einziges Verwaltungsratsmitglied und zeich-
net mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 25.05.2010 / CH-217.3.544.912-6 / 05651606

„

Haus- & Raumideen Lötscher,

 

i n  K l e i n b ös i ng e n

, Gruene-

burg 58, 3213 Kleinbösingen, CH-217-3544914-2. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Lötscher-Wohlhauser Karin, von Hei-
tenried, in Kleinbösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Zeich-
nungs- und Projektierungsarbeiten, Umbau und Renovationen
von Wohnobjekten, Wohnraumberatung, Einrichtungs- und De-
korationsgestaltung, Optimierung und Beratung von Wohnpro-
jekten. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 25.05.2010 / CH-217.3.544.914-2 / 05651608

„

Honegger SA,

 

à   Bu l l e

, Place du Tilleul 9, 1630 Bulle, CH-

217-3544880-4. Succursale de Honegger AG (CH-035.3.002.905-
0), Société anonyme, à Köniz. La succursale est engagée par la sig-
nature collective à deux de Rotta Gianfranco Emilio, de Torricella-
Taverne, à Grancia. Procuration collective à deux a été conférée
à Menoud Eric, de Sâles et Sommentier, à Sâles. 

Registre journalier no 2595 du 21.05.2010 / CH-217.3.544.880-4 / 05651602

„

Privatebeauty.ch / GUIZZETTI GIANNI-MARIO,

 

à   G r a n ge s

( V e v e y s e )

, Chemin de la Cuvigne 54, 1614 Granges (Veveyse),

CH-217-3544788-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Guizzetti Gianni-Mario, d’Italie, à Granges (Veveyse). But: vente
par correspondance de produits pour l’esthétique, le médical et le
paramédical. 

Registre journalier no 2627 du 25.05.2010 / CH-217.3.544.788-2 / 05651610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Concept construction SA,

 

à  V u a de n s

, CH-550-1048136-

4, exploitation d’une entreprise générale dans les domaines de la
rénovation, etc. (FOSC du 09.06.2008, p. 6). Statuts modifiés le 06.
05.2010. Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Avenue de Tivoli 5, 1700 Fri-

bourg. Nouvelle raison sociale: 

Les Parcs de Dally SA

. Auderset

Angelo n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Morin
Patrick, de France, à Epalinges, est nommé président; Alves Mar-
tins Carlos, du Portugal, à Vevey, est nommé secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2628 du 25.05.2010 / CH-550.1.048.136-4 / 05651612

„

Aeby Philippe, Relais du Lion-d’Or,

 

à   D o m pi er r e  ( F R)

,

CH-217-0210866-4, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
22.04.2010, p. 9). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 12.
05.2010, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite faute
d’actif. 

Registre journalier no 2629 du 25.05.2010 / CH-217.0.210.866-4 / 05651614

„

Aftraco S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130555-

6, la participation à d’autres entreprises et leur financement sur
le plan national et international, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 5).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Porrentruy, sous la
nouvelle raison sociale La Bruntrutaine d’Investissements SA. 

Registre journalier no 2652 du 25.05.2010 / CH-217.0.130.555-6 / 05652890

„

ANDREY + SCHAFER Lohnunternehmung AG,

 

i n St. Si lves-

t e r

, CH-217-0631186-4, Uebernahme und Ausführung sämtli-

cher landwirtschaftlicher Arbeiten, usw. (SHAB vom 12.02.2009,
p. 9). Boschung Benoît, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 25.05.2010 / CH-217.0.631.186-4 / 05652856

„

ANDREY TRANSPORTE AG,

 

in  St.  Si lvester

, CH-217-

0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter, usw.
(SHAB vom 07.09.2009, p. 7). Waeber Gaston Anton, von Tafers
und Schmitten (FR), in Tafers ist Kollektivprokura zu zweien ge-
währt worden. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 25.05.2010 / CH-217.0.631.185-6 / 05652858

„

asyril SA,

 

à Vi ll a z -S ai n t-P ie rr e

, CH-217-3538360-4, con-

ception, développement et commercialisation de solutions méca-
troniques, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 6). André Egger n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Réfisco S.A. (CH-
217-0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2632 du 25.05.2010 / CH-217.3.538.360-4 / 05652860

„

Berthoud David Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-670-

4003426-6, exploitation d’une entreprise de décoration, ainsi que
de la rénovation dans le domaine de la construction (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 12.03.2010, p. 8). Par ordonnance
du 19.04.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la suspension de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2633 du 25.05.2010 / CH-670.4.003.426-6 / 05651616

„

CPA Group SA,

 

à   Vi l l a z - S ai n t - P i e r r e

, CH-217-0330416-2,

la participation à des sociétés, la gestion de biens et la gestion de
brevets, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 6). André Egger n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-
0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2634 du 25.05.2010 / CH-217.0.330.416-2 / 05652862

„

CPA Industries SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-206-

0330150-7, fabrication et commerce de produits techniques, etc.
(FOSC du 25.11.2008, p. 9). Egger André (CH-217-3539782-5)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Réfisco
S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2635 du 25.05.2010 / CH-206.0.330.150-7 / 05652864

„

DP Meubles Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533800-3, commerce de

tous meubles, tapis et rideaux. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: Rue de Vevey 210, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 26.
01.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Flury Nicole n’est plus associée par suite
de la cession de sa part de CHF 1’000.– à Pittet Daniel, associé gé-
rant inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–.
Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé Pittet Daniel en
200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 26.01.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2636 du 25.05.2010 / CH-217.3.533.800-3 / 05652866

„

GestiNight SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534000-

6, exploitation d’établissements publics, tels que discothèques,
bars, restaurants. (FOSC du 22.04.2010, p. 9). Par arrêt du 20.05.
2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet suspensif
à l’appel interjeté le 20.04.2010. Par conséquent et conformément
à l’art. 159, al. 2 ORC, la raison sociale est désormais 

GestiNight

SA

Registre journalier no 2637 du 25.05.2010 / CH-217.3.534.000-6 / 05651618

„

HHA Schalteam GmbH,

 

in  Sa l v en a c h

, CH-217-0540254-7,

Ausführung von Bauarbeiten, usw. (SHAB vom 25.04.2002, p. 6).
Neue Revisionsstelle: T & R AG (CH-035-3002144-2), in Muri bei
Bern. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 25.05.2010 / CH-217.0.540.254-7 / 05652868

„

Johnson Electric International AG,

 

i n  M ur te n

, CH-224-

0530705-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw.
(SHAB vom 17.05.2010, p. 9). Kydd Clive Barry ist als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Lo-
renz Marc-Olivier, bisher Direktor, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Iallo-
nardo Pietro, bisher eingetragen, ist zum Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 25.05.2010 / CH-224.0.530.705-7 / 05652870

„

KEVAG AG,

 

in  Dü di ng e n

, CH-217-0630024-4, Ausführung

von Abfallentsorgungen, usw. (SHAB vom 02.09.2009, p. 7). Blan-
chard Nicolas, ohne Unterschrift, ist als Verwaltungsratsmitglied
zurückgetreten. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 25.05.2010 / CH-217.0.630.024-4 / 05652872

„

Mah-Jong S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sé-

vaz en liquidation,

 

à   Sé v a z

, CH-621-9006742-9, toutes opérati-

ons commerciales et financières; import-export; société de services
et de courtages en tous genres; etc. (FOSC du 22.04.2010, p. 9).
Par ordonnance du 12.05.2010, le Président du Tribunal civil de
la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2641 du 25.05.2010 / CH-621.9.006.742-9 / 05652874

„

Pega Immobilien AG,

 

i n S c h m it te n ( F R)

, CH-217-

0630544-4, Handel mit Grundstücken, Liegenschaften, Verwal-
tungen, Beratungen. (SHAB vom 05.12.2005, p. 7). Treviconsult
GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Con-
tafin Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.012.331-0), in Lie-
befeld. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 25.05.2010 / CH-217.0.630.544-4 / 05652876

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

„

RAYDO TRADING SARL,

 

à   B ul l e

, CH-217-0441440-2, le

commerce, l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de
biens, etc. (FOSC du 12.03.1998, p. 1751). Nouvelle adresse: Rue
de Vevey 67, 1630 Bulle. Signature individuelle a été conférée à
Kahlfi Maati, associé gérant inscrit, maintenant domicilié à Bulle.
Tinguely Alain, maintenant domicilié à Praroman-le-Mouret,
n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2643 du 25.05.2010 / CH-217.0.441.440-2 / 05652878

„

Rofo AG,

 

i n  Kl ei n bö s in g e n

, CH-217-0530718-9, Handel

mit Elektrowerkzeugen, usw. (SHAB vom 25.07.2007, p. 7). Trevi-
consult GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Contafin Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.012.331-
0), in Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 25.05.2010 / CH-217.0.530.718-9 / 05652880

„

Solvix SA,

 

à  V i l l a z - S a in t- P i er r e

, CH-217-0330413-1, la

conception, le développement et la commercialisation de solu-
tions d’électroniques industrielles, etc. (FOSC du 25.02.2005, p.
7). André Egger n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2645 du 25.05.2010 / CH-217.0.330.413-1 / 05652882

„

swisNot Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441657-1, la prestation de

tout service ainsi que la fourniture de toute documentation, etc.
(FOSC du 24.10.2008, p. 6). Frésard Philippe, gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Belfaux. 

Registre journalier no 2646 du 25.05.2010 / CH-217.0.441.657-1 / 05652884

„

Tao-Gesundheitszentrum, Aebischer Hugo,

 

in  Dü di n gen

,

CH-217-0611209-7, Verkauf von Edelsteinen und Mineralien.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 25.01.2002, p. 7). Sitzverlegung
nach: 

Ta f er s

, Sägetstrasse 4, 1712 Tafers. Aebischer Hugo, Inha-

ber, ist jetzt wohnhaft in Brünisried. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 25.05.2010 / CH-217.0.611.209-7 / 05651620

„

Tefin Investment Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0136161-7, gestion et prise de participations dans toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 10.02.2010, p. 8). Nouvel organe de révision:
FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 2648 du 25.05.2010 / CH-217.0.136.161-7 / 05651622

„

XEROCAP Holding SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-

3536762-3, participer à toutes entreprises commerciales, indus-
trielles et financières, etc. (FOSC du 05.05.2010, p. 8). FM Bureau
Comptable, Favre-Meillard & Cie n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meil-
lard (CH-550-0028084-5), à Cugy (VD). 

Registre journalier no 2649 du 25.05.2010 / CH-217.3.536.762-3 / 05651624

„

ZWIRNER nanotec AG in Liquidation,

 

i n  S ai nt -A ub i n

( F R )

, CH-217-1002435-0, Beschichtung von Gläsern und Metal-

len, usw. (SHAB vom 12.02.2010, p. 9). Fiduconsult & Jeckelmann
SA (CH-217-0132397-7) ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 25.05.2010 / CH-217.1.002.435-0 / 05652886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Ammann S.A. Fabrique de Timbres,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0131636-1, la fabrication de timbres et accessoires de timbres, etc.
(FOSC du 25.08.2009, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Voegeli AG, Stempel, Schilder, Gravuren
(CH-035-3012501-6), à Ostermundigen. La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 2651 du 25.05.2010 / CH-217.0.131.636-1 / 05652888

„

Mister Minit Balla F.,

 

à B u lle

, CH-217-3537196-2, cordon-

nerie, clefs, vente maroquinerie, timbre, imprimerie, produits
chaussures et sacs. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.02.2007,
p. 7). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et pas-
sifs par la société Balla F. Sàrl (CH-217-3544900-8), à Bulle. 

Registre journalier no 2653 du 25.05.2010 / CH-217.3.537.196-2 / 05651626

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Augusta Energy SA,

 

à   G e nè v e

, route du Bout-du-Monde 23,

1206 Genève, CH-660-1336010-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.05.2010. But: négoce international, notamment achat,
importation, exportation, transformation, stockage, transfert, fi-
nancement, vente et distribution de matières premières dans le do-
maine de l’énergie, principalement de pétrole brut, de produits
pétroliers et de leurs dérivés, et de gaz; distribution, raffinage et
transport de ces matières premières à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Carles
Jean-Pierre, de et à Genève, président, Dorie Lionel, de France, à
Genève, et Nestola Giuseppe, de et à Chêne-Bougeries, tous avec
signature collective à deux. Organe de révision: MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 8690 du 25.05.2010 / CH-660.1.336.010-2 / 05652226

„

Berry SA,

 

à Ge nè v e

, boulevard du Théâtre 10, c/o SFG So-

ciété Fiduciaire et de Gérance SA, 1204 Genève, CH-660-1338010-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.05.2010. But: toutes
activités de services, d’assistance et de conseils, soit étude, recher-
che et suivi de projets d’investissements, supervision et surveil-

lance de la gestion déléguée à des tiers, assistance en matière d’éta-
blissement des comptes, de contrôle financier (controlling) et de
présentation périodique de compte rendu sur les activités et résul-
tats (reporting), exécution de mandats en matière d’administra-
tion de patrimoine (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Morra di Lavriano Carlo, d’Italie, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 17.05.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8691 du 25.05.2010 / CH-660.1.338.010-1 / 05652228

„

Blanquet et Pohlhammer - Le Grand Magasin,

 

à   G e n èv e

,

boulevard de Saint-Georges 59, 1205 Genève, CH-660-1329010-7.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 15.05.2010.
Objet: boutique d’accessoires, chaussures, sacs et bijoux. Associ-
ées: Blanquet Marie-José, d’Yverdon-les-Bains, à Genève, Pohl-
hammer Léa, du Chili, à Genève, lesquelles signent collectivement
à deux. 

Registre journalier no 8692 du 25.05.2010 / CH-660.1.329.010-7 / 05651418

„

BURJ PETROLEUM COMMODITIES SA,

 

à   G e n èv e

, route de

Chêne 41 A, 1208 Genève, CH-660-1341010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.05.2010. But: toutes activités dans le do-
maine de la commercialisation de produits pétroliers et chimi-
ques, ainsi que la fourniture de services financiers et administra-
tifs en relation avec la commercialisation de produits pétroliers et
chimiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Jaico Carranza Carlos, de et à Fribourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-
660-0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 8693 du 25.05.2010 / CH-660.1.341.010-5 / 05652230

„

D&B Immobilier Sàrl,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, chemin de Pinchat

33, 1227 Carouge GE, CH-660-1345010-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.05.2010. But: toutes activités
dans le domaine de l’immobilier; exploitation d’une entreprise
générale du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Ozgur Sait, de Turquie, à Carouge, et Ozgur Kiymet,
de Turquie, à Carouge, chacun pour 100 parts de CHF 100. Gérant:
l’associé Ozgur Sait avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à l’associée Ozgur Kiymet. Selon décla-
ration du gérant du 20.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8694 du 25.05.2010 / CH-660.1.345.010-7 / 05652232

„

DGDA Switzerland Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue de Chantepoulet 7,

1201 Genève, CH-660-1344010-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.05.2010. But: tous conseils en stratégie
destinés aux gouvernements, aux institutions internationales li-
ées au développement, aux sociétés, aux fondations, aux organi-
sations non-gouvernementales et aux personnes qui sont actives
et investissent dans les pays en voie de développement et dont l’ob-
jectif est de déterminer la meilleure manière de déployer leurs res-
sources en vue de maximiser leurs effets (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: De Wit Wijnand, des Pays-Bas, à
Corsier, pour 67 parts de CHF 100, Deelder Wouter, des Pays-Bas,
à Genève, pour 66 parts de CHF 100, et Guarnaschelli Serena,
d’Italie, à Corsier, pour 67 parts de CHF 100. Gérant: l’associé De
Wit Wijnand avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: SCF Révi-
sion SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8695 du 25.05.2010 / CH-660.1.344.010-4 / 05652234

„

Donner du Sens Sàrl,

 

à   P u pl i n g e

, route de Presinge 45, 1241

Puplinge, CH-660-1310010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.05.2010. But: conseil, formation et commu-
nication: évaluation de projets de coopération au développement,
conseil et consultation en négociation, conseil et formation en res-
sources humaines et gestion de projet, en particulier dans sa di-
mension interculturelle, approche intégrée du management des
organisations, des entreprises et des projets dans le respect des
principes d’un développement durable et soutenable, communi-
cation graphique et visuelle, service d’accompagnement et d’ani-
mation dans l’événementiel; coordination et gestion d’un espace
immobilier approprié pour le bien-être et la santé de la mère et
l’enfant, mise à disposition d’un espace approprié et pour une
maison de naissance et le suivi périnatal, mise à disposition d’es-
paces pour les consultations par des indépendants professionnels
en médecine naturelle, d’une salle de cours, d’un espace d’accueil
et d’attente partagé, d’un espace magasin pour le bien-être et la
santé de la mère de l’enfant; gestion d’un espace immobilier ap-
proprié pour l’accueil Bed & Breakfast, appartement d’hôte à Pu-
plinge (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Luisoni Lucas, président, et Luisoni-Ferrari
Nathalie, tous deux de Stabio, à Puplinge, pour 100 parts de CHF

100 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 14.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8696 du 25.05.2010 / CH-660.1.310.010-4 / 05652236

„

E.P.C., Economie et Planification de la Construction Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue Eugène-Marziano 23, c/o MCI Consulting SA, 1227

Les Acacias, CH-660-1318010-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.05.2010. But: étude, planification et exécu-
tion de constructions en Suisse et à l’étranger et tous services et
conseils dans le domaine de l’immobilier, à l’exception d’opéra-
tions prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, téléfax ou email. Associé: Maurer Claude, de Bleiken bei
Oberdiessbach, à Ville-La-Grand, F, pour 20 parts de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Maurer Claude, président, et Schaar Danièle, de
Bleiken bei Oberdiessbach, à Tavannes, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 17.05.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8697 du 25.05.2010 / CH-660.1.318.010-9 / 05652238

„

Hasu, NGUYEN-HUYNH,

 

à   G e nè v e

, rue Henri-Mussard 7,

1208 Genève, CH-660-1333010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nguyen-Huynh Thi Ngoc Uyen, de Genève, au
Grand-Saconnex. Procuration individuelle a été conférée à
Nguyen Quoc An, de Genève, au Grand-Saconnex. But: service
traiteur et vente à l’emporter, cuisine japonaise et thailandaise et
petite épicerie. 

Registre journalier no 8698 du 25.05.2010 / CH-660.1.333.010-4 / 05651430

„

INTRAVISION SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard de Saint-Georges 66,

c/o BRANDED SARL, 1205 Genève, CH-660-1331010-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.05.2010. But: tous conseils et ser-
vices aux entreprises et aux particuliers dans les domaines des
technologies de l’information, technologies de pointe, de l’orga-
nisation, des investissements mobiliers et immobiliers, de l’out-
sourcing (externalisation) et de l’offshoring (délocalisation) de
services et de processus dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Abou Zeid Hossam Eldine, de Genève, à Chêne-Bougeries,
président, et Hafner Xavier, de et à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8699 du 25.05.2010 / CH-660.1.331.010-9 / 05652240

„

JBW Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Sautter 29, 1205 Genève,

CH-660-1337010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.05.2010. But: fournir tous services en matière d’admi-
nistration de sociétés, notamment des conseils en gestion d’entre-
prise et des conseils en matière de prise de participations (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Wurm Jean-
Bernard, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 19.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8700 du 25.05.2010 / CH-660.1.337.010-0 / 05652242

„

LVM Cadrans Laurent Dufrêne,

 

à   Pe r l y - C e r t o ux

, route de

Saint-Julien 275, 1258 Perly, CH-660-1334010-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dufrêne Laurent, de France, à Presilly,
F. But: création, conception et réalisation de cadrans pour la Haute
Horlogerie. 

Registre journalier no 8701 du 25.05.2010 / CH-660.1.334.010-7 / 05651432

„

NEL MONDO SARL,

 

à   G en è v e

, route de Chêne 41A, 1208

Genève, CH-660-1091010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.04.2010. But: activités dans le domaine de la
commercialisation de produits pétroliers et chimiques, ainsi que
fourniture de services financiers et administratifs en relation avec
la commercialisation de produits pétroliers et chimiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: NELMONDO AS,
à Hommelvik, NOR, pour 16 parts de CHF 1’000, et Pettersen
Richard Trygve, de Norvège, à Trondheim, NOR, pour 4 parts de
CHF 1’000; les associés n’exercent pas la signature sociale. Gérant:
Jaico Carlos, de et à Fribourg, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 13.04.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8702 du 25.05.2010 / CH-660.1.091.010-4 / 05652244

„

Serrurerie R.G Etter,

 

à   V e r s o ix

, chemin du Molard 27, 1290

Versoix, CH-660-1346010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Etter Richard, de Genève, à Versoix. But: serrurerie,
construction métallique. 

Registre journalier no 8703 du 25.05.2010 / CH-660.1.346.010-6 / 05651434

„

Société ROTHSCHILD 62 SA,

 

à   G en è v e

, rue Richemont 19,

c/o Régie Zimmermann SA, 1202 Genève, CH-660-1339010-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2010. But: courtage,
commerce et détention de biens immobiliers; location, promotion

et toutes activités liées à ces buts (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives. Reprise de biens: selon contrat
du 18.05.2010, les feuillets 3414 n° 1 à 19 de la commune de
Genève, section Petit-Saconnex, sis rue de Rothschild 62, repré-
sentant mille millième, soit l’entier de la parcelle 3414, la copro-
priété pour un cinquième de la parcelle 3547 de la commune de
Genève, section Petit-Saconnex et la copropriété pour un cin-
quième de la parcelle 3548 de la commune de Genève, section Pe-
tit-Saconnex, pour le prix global de CHF 7’300’000, par la reprise
des dettes hypothécaires à concurrence de CHF 3’380’000, le solde
de 3’920’000 constituant une créance contre la société. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Wan-
ner André, de Carouge (GE), à Troinex, président, et Zimmermann
Pierre, de Weggis, à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 18.05.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8704 du 25.05.2010 / CH-660.1.339.010-3 / 05653108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGAPES CREATIONS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0122004-7

(FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134180). Giafferi Alexandre n’est
plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Eudier
Anne. Division des deux parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 en 200
parts de CHF 100. Communication aux associés: par lettre simple.
Nouveaux statuts du 10.05.2010. Associée-gérante: Eudier Anne
pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 8705 du 25.05.2010 / CH-660.0.122.004-7 / 05653110

„

Ahmadi,

 

à   G en è v e

, CH-660-5501008-5 (FOSC du 19.03.

2008, p. 6/4393112). La procuration de Esseiva Madeleine est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Anastasio Ro-
dolfo, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 8706 du 25.05.2010 / CH-660.5.501.008-5 / 05653112

„

Albatros Voyages, M. Huambachano,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1512998-3 (FOSC du 09.12.2004, p. 7/2580582). Huambachano
Walter Luciano est maintenant domicilié à Meyrin. 

Registre journalier no 8707 du 25.05.2010 / CH-660.1.512.998-3 / 05653114

„

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-6112008-9 (FOSC

du 11.12.2009, p. 9/5389166). Clegg Roger Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8708 du 25.05.2010 / CH-660.6.112.008-9 / 05653116

„

ANARONE FINANCE Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-2929006-0

(FOSC du 28.12.2006, p. 8/3699328). Organe de révision: TOSCO
FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 8709 du 25.05.2010 / CH-660.2.929.006-0 / 05653118

„

AS Associated Contractors S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-550-

0087854-2 (FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865412). Le prénom ex-
act de Ceretti Lucas est Luca et non pas Lucas. 

Registre journalier no 8710 du 25.05.2010 / CH-550.0.087.854-2 / 05653120

„

Baroque SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1067993-9 (FOSC du 17.06.

2008, p. 7/4526158). Bottinelli Sébastien n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ghadiali Mehdi, de
et à Meyrin, président, et Ghadiali Misam, de Meyrin, à Genève,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 11, c/o SCOTEN SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8711 du 25.05.2010 / CH-660.1.067.993-9 / 05653122

„

Canteras Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2041006-4 (FOSC

du 18.05.2009, p. 8/5024516). Pollet Fabienne n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Hovenier
Robert, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 8712 du 25.05.2010 / CH-660.2.041.006-4 / 05653124

„

CarrierLink SA,

 

à  Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-5674008-3 (FOSC

du 11.04.2008, p. 5/4425846). Benattia Mabrouk n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicole Jean-Claude, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 8713 du 25.05.2010 / CH-660.5.674.008-3 / 05653126

„

Crit Intérim SA, succursale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-

1156002-8, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 22.
06.2007, p. 8/3990128). Les pouvoirs de Sosnowski Barbara sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Yenni Nicolas, de Lausanne, à Morges, di-
recteur de la succursale. 

Registre journalier no 8714 du 25.05.2010 / CH-660.1.156.002-8 / 05651436

„

Envisol SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1559004-9 (FOSC du 25.03.

2010, p. 11/5559390). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 27, c/o
Cornel Curteanu, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8715 du 25.05.2010 / CH-660.1.559.004-9 / 05653128

„

Fiduciaire Valinter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0006947-7 (FOSC

du 28.01.2010, p. 10/5465704). Nouvelle adresse: rue du Rhône
43, c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8716 du 25.05.2010 / CH-660.0.006.947-7 / 05653130

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FIRST ASSETS MANAGEMENT OF GENEVA SA, en liquida-

tion,

 

à   G en è v e

, CH-660-1821007-9 (FOSC du 18.12.2009, p. 9/

5400466). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.02.2010. 

Registre journalier no 8717 du 25.05.2010 / CH-660.1.821.007-9 / 05653132

„

Florence Lauber,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1486006-7 (FOSC du

13.03.2009, p. 9/4925772). Nouvelle adresse: avenue de Sainte-
Clotilde 1, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8718 du 25.05.2010 / CH-660.1.486.006-7 / 05653134

„

FONDATION COURSE DE L’ESCALADE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1145010-3 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5620050). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 8719 du 25.05.2010 / CH-660.1.145.010-3 / 05653136

„

Fondation genevoise Alzheimer,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

,

CH-660-1144010-1 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645330). Autorité
de surveillance: Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 8720 du 25.05.2010 / CH-660.1.144.010-1 / 05653138

„

FundTrail SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1969009-4 (FOSC du 21.

09.2009, p. 8/5255606). Silvestri Sandro n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8721 du 25.05.2010 / CH-660.1.969.009-4 / 05653140

„

Geneva Bioinformatics (Genebio) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2041997-4 (FOSC du 11.01.2010, p. 9/5433258). Les 112’394 ac-
tions de CHF 10 sont désormais privilégiées quant au dividende et
produit de liquidation. Capital-actions porté de CHF 1’123’940 à
CHF 1’613’940 par l’émission de 14’000 actions de CHF 35, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’613’940,
entièrement libéré, divisé en 14’000 actions de CHF 35 et 112’394
actions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et produit de
liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 18.05.2010 ainsi que sur des points non soumis à publica-
tion. 

Registre journalier no 8722 du 25.05.2010 / CH-660.2.041.997-4 / 05651438

„

Gesyco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0134983-2 (FOSC du 19.12.

2008, p. 10/4792824). But modifié: représentation et commerce
de vêtements; prise de participations dans ce domaine et dans des
commerces actifs dans la restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 20.05.2010. 

Registre journalier no 8723 du 25.05.2010 / CH-660.0.134.983-2 / 05651420

„

HIGH TECHNOLOGIES & SYSTEMS HITECHSY SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1658006-4 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367524). Nou-
veau siège: 

C ar ou g e  ( GE )

, route des Acacias 48, 1227 Carouge

GE. Nouveaux statuts du 20.05.2010. 

Registre journalier no 8724 du 25.05.2010 / CH-660.1.658.006-4 / 05651422

„

Hou Niao Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0366009-8 (FOSC du 13.

05.2009, p. 11/5017820). Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, chemin des

Batailles 22, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 11.05.2010. 

Registre journalier no 8725 du 25.05.2010 / CH-660.0.366.009-8 / 05651424

„

Intermezzo Films Vincent Pluss SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

1032993-7 (FOSC du 25.04.2005, p. 7/2807244). Nouvelle raison
sociale: 

Intermezzo Films SA

. Conversion des 100 actions de CHF

1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 07.05.2010. Pluss Vincent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Peter Luc, jusqu’ici directeur, devient admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. Signa-
ture individuelle a été conférée à Barbey Stéphanie, d’Yverdon, à
Versoix, directrice. 

Registre journalier no 8726 du 25.05.2010 / CH-660.1.032.993-7 / 05651440

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 19.04.2010, p. 10/5592814). La procuration de Pollet Fabienne
et Ricklin Virginia est radiée. 

Registre journalier no 8727 du 25.05.2010 / CH-660.1.083.992-3 / 05653142

„

Intrinsec Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0757999-9 (FOSC du 26.

04.1999, p. 2705). Selon déclaration du gérant du 04.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8728 du 25.05.2010 / CH-660.0.757.999-9 / 05653144

„

Klio Film Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2972009-8 (FOSC du 24.

12.2009, p. 11/5413742). Nouvelle adresse: rue Marignac 13, 1206
Genève. 

Registre journalier no 8729 du 25.05.2010 / CH-660.2.972.009-8 / 05653146

„

Linari,

 

à   Le   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-1699003-7 (FOSC

du 02.12.2008, p. 9/4759276). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin

du Clos Belmont 2, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8730 du 25.05.2010 / CH-660.1.699.003-7 / 05651442

„

MAZARS CORESA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0058975-4 (FOSC

du 01.02.2010, p. 11/5470314). Mazzotti Frédéric n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Lichtenstein
Udo, Theobald Oliver et Epifanov Pavel sont radiés. La procuration
de Margueron Cédric est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Reynard Catherine, de Savièse, à Conthey. 

Registre journalier no 8731 du 25.05.2010 / CH-660.0.058.975-4 / 05653148

„

MAZARS HOLDING SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2504005-1

(FOSC du 01.02.2010, p. 11/5470316). Mazzotti Frédéric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8732 du 25.05.2010 / CH-660.2.504.005-1 / 05653150

„

MERCURI Luciano Decio,

 

à   An i è r e s

, CH-660-2676009-0

(FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393822). La procuration de Golay
Serge est radiée. 

Registre journalier no 8733 du 25.05.2010 / CH-660.2.676.009-0 / 05653152

„

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0018010-

1 (FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505458). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Nyon. 

Registre journalier no 8734 du 25.05.2010 / CH-660.0.018.010-1 / 05653154

„

Pamadan SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 12.

08.2009, p. 11/5192942). La procuration de Gorgerat Régine est
radiée. 

Registre journalier no 8735 du 25.05.2010 / CH-660.0.013.952-4 / 05653156

„

Paradise (Genève) SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2368005-3 (FOSC du 25.09.2009, p. 8/5263150). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.01.2010. 

Registre journalier no 8736 du 25.05.2010 / CH-660.2.368.005-3 / 05653158

„

Pennone & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0213974-9

(FOSC du 04.05.2010, p. 10/5617588). Carrard François, De Cou-
lon Yvon, Grumbach Philippe, Argand Luc, Hentsch Bénédict et
Rochat Jean-Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Pennone Robert est administrateur unique et signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 8737 du 25.05.2010 / CH-660.0.213.974-9 / 05653160

„

PULL SERVICES SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1828006-1 (FOSC

du 01.11.2006, p. 8/3616356). Le capital social a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. But mo-
difié: maintenance, entretien de systèmes de climatisation, le fa-
cility management (exploitation d’une palette complète de ser-
vices supports), fret maritime, vente en tant que grossiste, ainsi
que transfert d’argent, de colis et de marchandises (cf. statuts pour
but complet). Apport en nature: selon contrat du 12.03.2010, un
véhicule ’PEUGEOT 406 BREAK’ et du mobilier de bureau accepté
pour le prix de CHF 10’000 imputé à la libération ultérieure du
capital social. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 24.03.2010. Pululu Alberto De An-
tonio, qui se nomme désormais Pululu Alberto, est maintenant
originaire de République démocratique du Congo. Selon déclara-
tion du gérant du 24.03.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8738 du 25.05.2010 / CH-660.1.828.006-1 / 05652246

„

Renardet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0220976-1 (FOSC du 20.

05.2010, p. 3/5640682). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 20.05.2010. Wend Axel Li-
dus Michel, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8739 du 25.05.2010 / CH-660.0.220.976-1 / 05653162

„

Restauparc SA,

 

à L a n c y

, CH-660-0102968-9 (FOSC du 25.

03.2010, p. 10/5559304). Radiation de la mention de l’exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’Hostellerie de la Vendée - Restau-
rant du Pont-Rouge’, à Lancy, chemin de la Vendée 28. Les pou-
voirs de Burille Chantal sont radiés. Administration: Lesort Bruno,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, et
Lesort Régis, de France, à Lancy, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8740 du 25.05.2010 / CH-660.0.102.968-9 / 05653164

„

Reyl Private Office Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1842006-4

(FOSC du 10.02.2010, p. 9/5488660). Les pouvoirs de Burri My-
riam sont radiés. 

Registre journalier no 8741 du 25.05.2010 / CH-660.1.842.006-4 / 05653166

„

RLS finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0102760-2 (FOSC du 24.

02.2010, p. 10/5512406). Les pouvoirs de Mortara Riccardo sont
radiés. 

Registre journalier no 8742 du 25.05.2010 / CH-550.0.102.760-2 / 05653168

„

RM Services Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-5911008-1 (FOSC du

05.05.2008, p. 7/4460532). Meyrat Eric n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 8743 du 25.05.2010 / CH-660.5.911.008-1 / 05653170

„

SI La Façade SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0015957-8 (FOSC du 22.

03.2010, p. 10/5551020). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.05.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SI La Façade SA, en liquidation

. Liquidateur: La-

vizzari Carlo, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. Adresse de liquidation:
rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8744 du 25.05.2010 / CH-660.0.015.957-8 / 05651426

„

SI le Chardonneret SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0062955-6 (FOSC

du 23.05.2008, p. 7/4488684). Beck Abi n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troinex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8745 du 25.05.2010 / CH-660.0.062.955-6 / 05653172

„

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Village, Thônex,

 

à

Th ô ne x

, CH-660-1531997-4 (FOSC du 03.11.2009, p. 8/

5324444). Organe de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2), à Collonge-Bel-
lerive. 

Registre journalier no 8746 du 25.05.2010 / CH-660.1.531.997-4 / 05653174

„

Société Financière du Seujet SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1101989-2 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512418). Les pouvoirs de
Mortara Riccardo sont radiés. 

Registre journalier no 8747 du 25.05.2010 / CH-660.1.101.989-2 / 05653176

„

Société Immobilière Doris B SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0065949-9 (FOSC du 23.03.2010, p. 10/5553912). Dunand Jean-
Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Dunand Denise, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8748 du 25.05.2010 / CH-660.0.065.949-9 / 05653178

„

Sudclimatair SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0403989-6 (FOSC du 14.

04.2009, p. 9/4969154). Nouveau siège: 

B er ne x

, route de Pré-

Marais 22, 1233 Bernex. Nouveaux statuts du 11.05.2010. 

Registre journalier no 8749 du 25.05.2010 / CH-660.0.403.989-6 / 05651428

„

Voicepoint Romandie Sàrl,

 

à Carouge (G E)

, CH-660-

0833007-3 (FOSC du 17.04.2007, p. 6/3888258). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Les deux parts
de CHF 12’000 et de CHF 8’000 sont divisées en 20 parts de CHF
1’000. Associées: Renggli Bureautique Sàrl qui a changé sa raison
sociale en Renggli Bureautique Informatique Sàrl (CH-660-
0799004-8) pour 8 parts de CHF 1’000, et Voicepoint GmbH qui a
changé sa raison sociale en Voicepoint AG (CH-020.4.032.723-7)
pour 12 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.04.2010. Gé-
rants: Renggli Christophe, président, et Heusser Reto qui est main-
tenant domicilié à Usler, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 30.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8750 du 25.05.2010 / CH-660.0.833.007-3 / 05653180

„

Weishun SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1089989-6 (FOSC du 13.05.

2009, p. 11/5017878). La procuration de Lau Ka-Fung est radiée. 

Registre journalier no 8751 du 25.05.2010 / CH-660.1.089.989-6 / 05653182

„

WINTER GARDENS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0385005-7

(FOSC du 27.08.2009, p. 10/5218662). Matti Christophe et Matti
Muriel ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
leurs respectivement 18 et 2 parts de CHF 1’000 ont été cédées à
De Filippi Loïc, de et à Martigny, nouvel associé-gérant, pour 20
parts de CHF 1’000 avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8752 du 25.05.2010 / CH-660.0.385.005-7 / 05653184

„

YuHaojie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0826005-0 (FOSC du 30.

12.2008, p. 16/4806852). Senise Maria n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. D’Orazio Mario, d’Italie, à Vernier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8753 du 25.05.2010 / CH-660.0.826.005-0 / 05653186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIOMIND CORPORATION, Wilmington, succursale de

Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1366007-0 (FOSC

du 24.02.2010, p. 9/5512326). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la succursale est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8754 du 25.05.2010 / CH-660.1.366.007-0 / 05651444

„

Capital & Business Management - C & BMI SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1476996-9 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/

5510886). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8755 du 25.05.2010 / CH-660.1.476.996-9 / 05651446

„

DIRBAT Sàrl, en liquidation,

 

à On e x

, CH-660-2082999-1

(FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512336). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8756 du 25.05.2010 / CH-660.2.082.999-1 / 05651448

„

Grand, Praplan & Associés Architectes SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0745986-7 (FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187490).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, à Bâle (CH-
270-3001450-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8757 du 25.05.2010 / CH-660.0.745.986-7 / 05653188

„

INVESTEAM SA, en liquidation,

 

à  Ve rs oi x

, CH-660-

2481000-8 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512370). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8758 du 25.05.2010 / CH-660.2.481.000-8 / 05651450

„

Jorand et Roget SA, en liquidation,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-0155975-5 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512372). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8759 du 25.05.2010 / CH-660.0.155.975-5 / 05651452

„

Kévin Golay,

 

à   B e r ne x

, CH-660-1817000-8 (FOSC du 16.02.

2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 8760 du 25.05.2010 / CH-660.1.817.000-8 / 05651454

„

Lambotte & Pictet Berthier,

 

à  Pr eg n y -C ha m b és y

, CH-660-

2459003-9, société en nom collectif (FOSC du 16.12.2003, p. 7/
2030904). Selon décision des associées du 31.03.2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

Lambotte & Pictet Berthier, en liquidation

. Li-

quidatrices: les associées Lambotte Bente et Pictet Berthier Sophie
avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 8761 du 25.05.2010 / CH-660.2.459.003-9 / 05651456

„

LES TWINS - YÜCE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9079004-9 (FOSC du

25.08.2004, p. 6/2420766). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8762 du 25.05.2010 / CH-660.9.079.004-9 / 05651458

„

MECSENS SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0786999-6 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512378). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8763 du 25.05.2010 / CH-660.0.786.999-6 / 05651460

„

Ograndsac, B. Ghazarian,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

2811006-5 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512390). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, l’inscription est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8764 du 25.05.2010 / CH-660.2.811.006-5 / 05651516

„

Optima Fidelity SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0114996-4 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512394). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8765 du 25.05.2010 / CH-660.0.114.996-4 / 05651518

„

PAVI-ANTICO Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1992002-5 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512396). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8766 du 25.05.2010 / CH-660.1.992.002-5 / 05651520

„

Rayan Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0995003-4

(FOSC du 24.02.2010, p. 10/5512404). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 8767 du 25.05.2010 / CH-660.0.995.003-4 / 05651522

„

Romolo Merlin,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049970-9, commerce

de tapis d’Orient et de moquettes, etc. (FOSC du 13.01.1993, p.
172). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Registre journalier no 8768 du 25.05.2010 / CH-660.0.049.970-9 / 05651524

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CALD’or-CLIMA AG in Liquidation,

 

i n   N ie d e r u r n en ,

 CH-

320.3.058.094-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03.
2010, S. 11, Publ. 5561980). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 12.05.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 431 vom 25.05.2010 / CH-320.3.058.094-4 / 05651874

„

Gebr. Asani GmbH,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.4.003.799-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2008708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Asani, Avdilj, von Niederurnen, in Niederurnen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Mollis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 432 vom 25.05.2010 / CH-160.4.003.799-5 / 05651876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Glarintra AG,

 

i n   G laru s ,

 CH-160.3.000.654-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 9, Publ. 5428014). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Gallintra AG’, in St. Gallen (CH-320.3.004.211-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 433 vom 25.05.2010 / CH-160.3.000.654-9 / 05652854

„

MTM-Holding AG, vormals Aktiengesellschaft der Mos-

kauer Textil-Manufaktur,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.000.040-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 10, Publ.
4586254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: MTM-Holding AG, vormals Aktiengesellschaft der
Moskauer Textil-Manufaktur, Hotelgasse 1, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 434 vom 25.05.2010 / CH-160.3.000.040-4 / 05651600

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cengiz Oguz,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.009.997-4, Weststrasse 6,

7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Plat-
ten- und Natursteinarbeiten.. Eingetragene Personen: Oguz, Cen-
giz, türkischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2181 vom 25.05.2010 / CH-350.1.009.997-4 / 05652388

„

Giuseppe Muzzopappa,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.009.996-6,

Masanserstrasse 107, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Platten- und Natursteinarbeiten. Eingetragene
Personen: Muzzopappa, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2182 vom 25.05.2010 / CH-350.1.009.996-6 / 05652390

„

Gricasa AG,

 

i n  D a vo s

, CH-350.3.010.842-2, Promenade 57,

7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.05.2010. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung sowie
Projektierung, Erstellung und Vermietung von Liegenschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder Telegramm an die letztgemeldete Adresse des Ak-
tionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schmidt, Andrea, von Filisur, in Davos Platz
(Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2183 vom 25.05.2010 / CH-350.3.010.842-2 / 05652392

„

Tango Kraft AG,

 

i n  J e n in s

, CH-350.3.010.843-8, Bachstrasse

3A, 7307 Jenins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2010. Zweck: Die Beratung in der Textil- und Logis-
tikindustrie, der Import und Export von Nahrungsmitteln, Ge-
tränken und Leder sowie von alternativer Energie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Ge-
mäss Erklärung vom 20.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Heinz, von Jenins, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Maria Ines, von Jenins, in Jenins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2184 vom 25.05.2010 / CH-350.3.010.843-8 / 05652394

„

WELKO CHUR AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.844-3, Welsch-

dörfli 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.05.2010. Zweck: Führen eines Gastrobetriebes; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 18.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hörler, Alfred, von Appenzell, in Kempraten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2185 vom 25.05.2010 / CH-350.3.010.844-3 / 05652396

„

YouInNet Sagl,

 

i n   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.750-3, Via

al Sant, Palazzo Stazione, 6535 Roveredo GR, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.05.2010. Scopo:
Installazione, riparazione, assemblaggio e commercio di appa-
recchi informatici, nonche I’ installazione e commercio di soft-
ware e hardware, progettazioni e ottimizzazioni di reti LAN Wi-Fi,
installazioni reti LAN e Wi-Fi ed installazione PC e periferiche, as-
sistenza tecnica on site, Upgrades o sostituzione di componenti
hardware, eseguire check-up immediati del PC, rimozione di Virus
o installazione Antivirus, software up grade, amministrazioni di
server remoti basati su Microsoft Windows Server, configurazioni
server, ADSL e stistemi e-mail, risoluzione di problemi relativi ai
sistemi operativi e software, partizione, formattazione e installa-
zioni OS (Windows Mac Linux). Installazioni software di vario ge-
nere, consulenza informatica, fornitura, gestione, costruzione e
commercio di siti internet e spazi su web server, I’ importazione
ed esportazione di tutti gli apparecchi sopracitati, corsi d’ istruzi-
one software informatici; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Fatti particolari: Conferimenti in
natura: apporto inventario di mobili di officio, hardware e soft-
ware secondo contratto dal 16.05.2010 con inventario per il valore
complessivo di CHF 43’069.50, accettato dalla società per CHF
20’000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 20 quote da CHF 1’000.00. Prestazioni accessorie a
norma degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della gestione ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 16.05.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Pianta, Andrea, da Brusio, in Roveredo GR, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 2186 del  25.05.2010 / CH-350.4.002.750-3 / 05653266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArPa HOLZ-Bau GmbH,

 

i n   T ri m m is

, CH-350.4.001.977-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 10, Publ. 4927112). Gemäss Erklärung vom 11.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Recher, Pascal, von Ziefen, in Trim-
mis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2187 vom 25.05.2010 / CH-350.4.001.977-2 / 05652398

„

Brigels Destinations Holding AG,

 

in   B r e il / B r i ge ls

, CH-350.

3.007.817-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S.
11, Publ. 4954846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prantner, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2188 vom 25.05.2010 / CH-350.3.007.817-0 / 05652418

„

cerrom engineering gmbh,

 

bi s he r   i n   I ng e nb o hl

, CH-130.

4.010.326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2005, S. 10, Publ. 2717094). Gründungsstatuten: 16.
02.2005, Statutenänderung: 20.11.2009, 27.04.2010. Sitz neu:

S c h i e r s

. Domizil neu: Montagna, 7220 Schiers. Zweck neu: Ent-

wicklung, Evaluation und Integration von Soft- und Hardware so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Infor-
matik-Bereich. Weiter ist die Gesellschaft in der Selektion, Rekru-
tierung, Schulung und Zurverfügungstellung von qualifizierten
Fachkräften im Informatik-Bereich tätig; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moehle,
Frank, von Peist, in Schiers, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Schüpfen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Moehle-Rotondi, Sibylle,
von Peist, in Schiers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher:von Peist und Kestenholz, in Schüpfen].

Tagesregister-Nr. 2189 vom 25.05.2010 / CH-130.4.010.326-2 / 05652400

„

Corint-Automaten AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.001.667-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 9, Publ.
5453988). Statutenänderung: 16.02.2010. Aktien neu: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manetsch Treuhand AG (CH-350.3.007.818-1), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2190 vom 25.05.2010 / CH-350.3.001.667-3 / 05653268

„

Corviglia-Apotheke AG,

 

i n   St .  M o rit z

, CH-350.3.001.683-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 11, Publ.
5490256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juri, Fulvio, von Quinto, in Lugano, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lugon, Serge, von Finhaut, in St. Moritz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Max, von
Rehetobel, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milliet, Phi-
lippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Mark, von Lützelflüh,
in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juri, Francesco Andrea, von Quinto, in Gentilino (Collina
d’Oro), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinen-
ghi, Emilio, von Cugnasco-Gerra, in Cureglia, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ellenberger, Marianne, von Landiswil,
in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatton, Esther, von Romont FR und Avry, in Studen BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wissmann-Binding, Denise, von Her-
giswil NW und Ernetschwil, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2191 vom 25.05.2010 / CH-350.3.001.683-5 / 05652402

„

Crystal Hotels und Restaurants AG,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-020.

3.021.690-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
14, Publ. 4551802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beer, Marlene, österreichische Staatsangehörige, in
St. Moritz, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kilchenmann, Marc A., von
Oberösch, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2192 vom 25.05.2010 / CH-020.3.021.690-8 / 05652404

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’454 vom 07.04.2010. 

EMS-CHEMIE

AG,

 

in  Do mat /Ems

, CH-350.3.000.775-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11, Publ. 5583970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Daniel,
von Zürich, in Chur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel,

Daniel, von Zürich und Stetten SH, in Chur, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Felsberg, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2193 vom 25.05.2010 / CH-350.3.000.775-8 / 05652406

„

Engadiner Kraftwerke AG,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.3.003.476-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 14, Publ.
5123656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE,
in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fürst, Thomas,
von Kerzers, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2194 vom 25.05.2010 / CH-350.3.003.476-7 / 05652408

„

Finanz Infra AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.008.178-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 13, Publ. 5162298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Silvia, von Falera
und Suraua, in Falera, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Camathias, Othmar Anton, von Laax, in Laax, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ragettli, Dr. Thomas, von Flims,
in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2195 vom 25.05.2010 / CH-350.3.008.178-2 / 05652410

„

Garage Torri,

 

i n  A nd e er

, CH-350.2.000.988-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 9, Publ. 5600734). Mit
Verfügung vom 10.05.2010 hat das Kantonsgericht von Graubün-
den den Konkursentscheid vom 14.04.2010 aufgehoben. Infolge-
dessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Bezirks-
gerichtspräsidiums Hinterrhein vom 14.04.2010 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.04.
2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2196 vom 25.05.2010 / CH-350.2.000.988-5 / 05653270

„

Gipsergeschäft Hossmann GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.4.001.773-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 11, Publ. 4974830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hossmann-Margreth,
Arthur, von Braggio, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Da Silva Santos-Hossmann, Claudia,
von Braggio, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
4’000.00 [bisher:von Braggio, in Lenzerheide/Lai See und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Hossmann, Roman, von
Braggio, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: von Brag-
gio und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 2197 vom 25.05.2010 / CH-350.4.001.773-9 / 05652412

„

Hotel Rheinquelle AG,

 

i n  T uj e ts c h

, CH-350.3.006.661-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 8, Publ.
976610). Statutenänderung: 12.05.2010. Zweck neu: Betrieb des
Hotels Rheinquelle; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treu-
hand AG, in Sedrun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2198 vom 25.05.2010 / CH-350.3.006.661-1 / 05652414

„

Parpan Transport AG,

 

in  Do mat /Ems

, CH-350.3.010.213-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 8, Publ.
4038948). Domizil neu: Via Zups 3, 7013 Domat/Ems.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 25.05.2010 / CH-350.3.010.213-4 / 05652416

„

Plurata AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.276-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 7, Publ. 1095926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-320.
9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2200 vom 25.05.2010 / CH-350.3.005.276-2 / 05652378

„

R+B engineering ag,

 

in  C hu r

, CH-350.9.000.963-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 9, Publ. 4491110),
mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Bahnhofplatz 7, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2201 vom 25.05.2010 / CH-350.9.000.963-5 / 05652380

„

Servisa AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.592-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7459). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Decurtins-Winter, Elisabeth,
von Trun, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Josef, von Trun, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2202 vom 25.05.2010 / CH-350.3.006.592-8 / 05652382

„

SSTP Politec SA,

 

i n   Gr on o

, CH-350.3.005.762-2, società

anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 10, Pubbl. 4933292).
La società è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Mendrisio..

Registro giornaliero no 2205 del  25.05.2010 / CH-350.3.005.762-2 / 05653262

„

sweet swiss home gmbh,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.001.289-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003,
S. 8, Publ. 829572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bremgarten bei Bern, wo sie unter der neuen Firma
decidis immobilien gmbh eingetragen wird, im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2206 vom 25.05.2010 / CH-350.4.001.289-3 / 05652386

„

VERIT Immobilien AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.9.000.621-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 8, Publ. 5443550),
mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VERIT

Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)

.

Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT Immobilier
SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd) [bisher:
Firma Hauptsitz: VERIT Immobilien AG (VERIT Immobilière SA)
(VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solinger, Graziella, von Val Müst-
air, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2203 vom 25.05.2010 / CH-350.9.000.621-2 / 05653260

„

Weinhandlung Valbella AG,

 

i n  V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.

006.922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 11,
Publ. 5568314). Statutenänderung: 17.05.2010. Firma neu: 

Ge-

tränke- und Weinhandlung Valbella AG

.

Tagesregister-Nr. 2204 vom 25.05.2010 / CH-350.3.006.922-0 / 05652384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

YouInNet di Andrea Pianta,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.1.

009.709-5, ditta individuale (No. FUSC 50 di 13.03.2009, P. 10,
Publ. 4924636). Inseguito al trapasso aziendale alla YouInNet
Sagl, in Roveredo GR, questa ditta individuale è cancellata.

Registro giornaliero no 2207 del  25.05.2010 / CH-350.1.009.709-5 / 05653264

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stadelmann Alain,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.005.242-7, Rue

de la Fenatte 6, 2854 Bassecourt, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Tapissier-décorateur. Personne inscrite: Sta-
delmann, Alain, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 680 du 25.05.2010 / CH-670.1.005.242-7 / 05653190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aftraco S.A. en liquidation,

 

pré c é d em .   à   F r i bo u r g ,

 CH-

217.0.130.555-6, Société anonyme (FOSC du 15. 02. 2008, p. 5).
Modification des statuts: 28. 04. 2010. Nouvelle raison sociale: 

La

Bruntrutaine d’Investissements SA

. Nouveau siège: 

P or r en -

tr uy.

 Nouvelle adresse: Route d’Alle 48, Case postale 52, 2900 Por-

rentruy. Nouveau but: Construction, rénovation, gérance, exploi-
tation, achat, vente et location d’immeubles en tout genre, ainsi
que le courtage immobilier et en assurances (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 50 actions au Porteur de CHF 1’000.–. Capital réduit par
remboursement aux actionnaires de CHF 159’094,78 et par
l’amortissement d’une perte de CHF 40’905,22 [comme précé-
demment]; L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 ss. CO a été constaté par acte authentique du 22.04.1992
[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: Communications aux actionnaires :
FOSC ou lettre recommandée. Suivant procès-verbal authentique
de son assemblée générale du 28.04.2010, la société a décidé de
révoquer sa décision de dissolution du 05.02.2008. [biffé: La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 05.02.
2008.]. Selon déclaration du conseil d’administration du 28.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.003.427-5), liqui-
datrice. Inscription ou modification de personne: Petignat, Paul,
de La Baroche, à Porrentruy, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 681 du 25.05.2010 / CH-217.0.130.555-6 / 05653192

„

Centre d’impression Le Pays SA,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-670.3.

002.608-6, Société anonyme (FOSC no 241 du 15. 12. 2003, p. 9,
publ. 2028320). Personnes et signatures radiées: Beuret, Bernard,
de Le Bémont JU, à Corban, président, avec signature collective à
deux; Villiger, Edwin, de Bünzen, à Luterbach, membre, avec sig-
nature collective à deux; Chaboudez, Marcel, de Miécourt, à Fre-
giécourt, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Schaffter, Thomas, de Courtételle, à
Porrentruy, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 682 du 25.05.2010 / CH-670.3.002.608-6 / 05653194

„

Edition Alizen Sàrl,

 

à   D e v el i e r ,

 CH-670.4.002.978-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 07. 03. 2003, p. 9, publ.
895638). Selon déclaration du gérant du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 683 du 25.05.2010 / CH-670.4.002.978-5 / 05653196

„

Fondation Georges Neuenschwander,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-

677.7.000.571-9, Fondation (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 10,
publ. 3688152). Selon décision de l’Autorité de surveillance du 11.
02.2010, la fondation est dispensée de désigner un organe de révi-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion, conformément à l’article 83b al. 2 CCS. Personnes et signa-
tures radiées: Senn, Paul, de Winznau, à Porrentruy, organe de
révision; Courbat-Kläy, Corinne, de Buix et Sumiswald, à Buix, or-
gane de révision; Amstutz, Thomas, de Sigriswil, à Miécourt, or-
gane de révision.

Registre journalier no 684 du 25.05.2010 / CH-677.7.000.571-9 / 05653198

„

Genç AGA Sàrl,

 

p r é c é de m .   à   G l ov e l i e r ,

 CH-670.4.004.

777-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 225 du 19. 11.
2008, p. 10, publ. 4738312). Modification des statuts: 19. 05. 2010.
Nouvelle raison sociale: 

Newdetka Sàrl

. Nouveau siège: 

Co u r -

r o u x .

 Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire La Scheulte Sàrl, Grand-

Rue 10, 2823 Courcelon. Nouveau but: Réalisation de bâtiments
industriels, de constructions métalliques, de bardage de façades
et de toitures, de portes et de vitrages industriels, de toitures plates,
de ponts, ainsi que la réalisation de travaux d’étanchéité et de ther-
molaquage (cf. statuts pour but complet). Personne et signature
radiée: Demirci, Ömer, de Turquie, à Montmelon, associé et gérant,
sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Bekiri, Azis, de Macédo-
ine, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Allimann, Olivier, de Elay,
à Courcelon (Courroux), avec procuration individuelle [précé-
demment: associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 685 du 25.05.2010 / CH-670.4.004.777-3 / 05653200

„

Imprimerie jurassienne SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.001.

114-2, Société anonyme (FOSC no 108 du 07. 06. 2006, p. 10, publ.
3404976). Personnes et signatures radiées: Beuret, Bernard, de Le
Bémont JU, à Corban, président, avec signature collective à deux;
Chaboudez, Marcel, de Miécourt, à Fregiécourt, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Schaffter, Thomas, de Courtételle, à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 686 du 25.05.2010 / CH-670.3.001.114-2 / 05653202

„

Z.MA Planification & ingénierie Sàrl,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.

4.002.733-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 06.
03. 2002, p. 7, publ. 371220). Selon déclaration du gérant du 22.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 687 du 25.05.2010 / CH-670.4.002.733-0 / 05653204

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beratung GH GmbH,

 

i n  Fl ü hl i,

 CH-100.4.791.450-4, Son-

nenmatte 3, 6173 Flühli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2010. Zweck: Ganzheit-
liche Beratung im Bereich Gebäudehülle sowie Planung, Organi-
sation, Begleitung, Kontrolle und Begutachtung von sparsamen,
energieeffizienten Gebäudehüllen; Planung, Organisation, Be-
gleitung und Begutachtung der Energiegewinnung an der Gebäu-
dehülle durch Integration von energieerzeugenden Gebäudetei-
len; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wicki, Benno, von Flühli, in Flühli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Zweigniederlassung: Kriens
(CH-100.9.791.451-7).

Tagesregister-Nr. 3940 vom 25.05.2010 / CH-100.4.791.450-4 / 05651576

„

Beratung GH GmbH,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.9.791.451-7, Arse-

nalstrasse 38, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.791.450-4. Firma
Hauptsitz: Beratung GH GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Flühli.

Tagesregister-Nr. 3941 vom 25.05.2010 / CH-100.9.791.451-7 / 05651578

„

Grund AG Fahrzeuge,

 

in  Tr iengen ,

 CH-100.3.791.452-6,

Grund, 6234 Triengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Betrieb einer Reparatur- und
Carrosseriewerkstatt für Automobile, Lastwagen und Lastwagen-
anhänger; Herstellung von Carrosserie- und Fahrzeugaufbauten;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Nutzfahrzeuge Grund AG Triengen, in Tri-
engen (CH-100.3.008.343-1), Aktiven und Fremdkapital gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz zum maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 620’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Schwegler, Thomas, von Willisau, in
Schlierbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwegler-Zihl-
mann, Lisbeth, von Willisau und Marbach LU, in Schlierbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Franz,
von Triengen, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwander, Hedwig, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura International AG, in Aarau
(CH-400.9.018.003-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 25.05.2010 / CH-100.3.791.452-6 / 05651580

„

Hair Lounge Creative Suljejmani,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.791.

453-8, Obergrundstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und eines

Nail-Cosmetic-Studios; Vermietung und Untervermietung des Be-
triebes oder eines Teils davon an Dritte. Eingetragene Personen:
Suljejmani, Amide, von Luzern, in Emmen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Memedi, Fesal, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3943 vom 25.05.2010 / CH-100.1.791.453-8 / 05651582

„

MaKs Immo Facilitymanagement GmbH,

 

in  Kn u twi l,

 CH-

100.4.791.454-9, Hitzligen, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05.
2010. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten, Hauswartun-
gen und Dienstleistungen im Bereich Facility-Management; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.05.2010 übernimmt die Ge-
sellschaft von Sandra Kurth, deutsche Staatsangehörige, in Knut-
wil, und Frank Makowksi, deutscher Staatsangehöriger, in Knut-
wil, deren beiden Personenwagen Renault Espace 3.0dCi, Jahr-
gang 2003, und Ford Mondeo 2.5 V6, Jahrgang 2000, deren Wert
zusammen CHF 13’000.– beträgt, wofür 13 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kurth, Sandra, deutsche Staats-
angehörige, Knutwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Makowski, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 25.05.2010 / CH-100.4.791.454-9 / 05651584

„

O Portugalia GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.791.455-7, Basel-

strasse 80, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2010. Zweck: Im- und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Waren für das Gast-
gewerbe; Betrieb von Gastgewerbebetrieben; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sampaio Ferreira, Emilio Candido, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Oliveira (Santa Maria) (PT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Bosnjak, Marko, kroatischer Staats-
angehöriger, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3945 vom 25.05.2010 / CH-100.4.791.455-7 / 05651586

„

Rennhard AG Engineered Solutions,

 

i n R o g gl isw il,

 CH-

100.3.791.456-3, Dorf 34, 6265 Roggliswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Un-
ternehmensführung und Personalberatung; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Rennhard, Dr. Christoph, von Böttstein, in Roggliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 25.05.2010 / CH-100.3.791.456-3 / 05651588

„

SERWISS Facility Management GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.

4.791.457-0, Hitzlisbergstrasse 14, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05.
2010. Zweck: Durchführung von Reinigungs-, Service- und Un-
terhaltsarbeiten, insbesondere im Rahmen des Facility Manage-
ments sowie Durchführung von Schulungen und Handel mit dem
Geschäftszweck zugehörigen Produkten; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich, durch E-
Mail oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 21.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: TAT Immobi-
lien Holding AG, in Luzern (CH-100.3.786.649-9), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Reumschüssel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 25.05.2010 / CH-100.4.791.457-0 / 05651590

„

Visevo GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.458-1, Sempacher-

strasse 1, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen aller Art sowie Perso-
nalverleih im Bereich der Informationstechnologie und der Ent-
wicklung von Unternehmungen; Planung und Umsetzung von
Projekten sowie Durchführung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Geschäfte; Kauf, Verwaltung und Vertrieb von Lizenzen,
Software und Hardware; Tätigung von Patentgeschäften; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neu-

haus, Roland, von Oberschrot, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 25.05.2010 / CH-100.4.791.458-1 / 05652828

„

Zwyssig Papeterie und Geschenke,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.1.

791.459-1, Am Dorfplatz 1, 6045 Meggen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Papeterie und Verkauf von
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Zwyssig-Koch, Heidi,
von Meggen und Isenthal, in Meggen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 25.05.2010 / CH-100.1.791.459-1 / 05651592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA INTERNATIONAL CONSULTING GmbH,

 

i n  Sc h ö tz ,

 CH-

241.4.002.628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 14, Publ. 5136522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bleisteiner, Dr. Angela,
deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienert,
Rina, deutsche Staatsangehörige, in Motten (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 3950 vom 25.05.2010 / CH-241.4.002.628-0 / 05651746

„

Andrea Antonazzo Artmusic,

 

b is h e r   i n  Li tt au ,

 CH-100.1.

790.054-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009,
S. 11, Publ. 4996570). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Eichen-

strasse 8, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Antonazzo, Andrea, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3951 vom 25.05.2010 / CH-100.1.790.054-0 / 05651748

„

ATLAS Treuhand AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.004.138-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ.
5100670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüri-
ger, Bruno, von Sattel, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3952 vom 25.05.2010 / CH-100.3.004.138-0 / 05651750

„

Auto Swiss Aouaichia,

 

b is h er   in   L i tta u ,

 CH-100.1.788.972-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4502464). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 11,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aouaichia, Ali, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 3953 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.972-0 / 05651752

„

B F BAU Besim Avdijaj,

 

b is h e r   i n  L itt au ,

 CH-100.1.789.

972-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4955784). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Blattenmoos-

strasse 20, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Avdijaj, Besim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3954 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.972-4 / 05651754

„

Bäckerstube Sörenberg GmbH,

 

in  Flü hl i,

 CH-100.4.025.

855-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2010, S. 13, Publ. 5558900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger, Silvia, von Flühli, in
Flühli, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Strähler, Beat,
von Sachseln, in Flühli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Werner, von
Wilderswil, in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 3957 vom 25.05.2010 / CH-100.4.025.855-6 / 05651758

„

Berna-Fix Bau GmbH,

 

bi s h er   i n  H ü n en b er g ,

 CH-170.4.

008.433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 2009, S. 27). Statutenänderung: 23. 04. 2010. Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Fluhmühlerain 16, 6015 Luzern. Zweck:

Realisierung von Bauleistungen im Hoch- und Tiefbau sowie
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften oder Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialrechten; Beteili-
gungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Email [wie
bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Özdilmen, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–; SDH Consulting GmbH, in Hünenberg (CH-170.4.007.349-
3), Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazrek, Cevdet, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Reussbühl, Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3955 vom 25.05.2010 / CH-170.4.008.433-9 / 05651594

„

Betagtenzentren Emmen AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.3.790.

915-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 11,
Publ. 5432922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Summermatter, Alfreda, von Visperterminen, in Stans,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Fabian, von Emmen, in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Imfeld, Astrid, von
Lungern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi,
Edith, von Sumiswald, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 25.05.2010 / CH-100.3.790.915-9 / 05651756

„

Café - Bar Romana, Inhaber Sucur,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-

100.1.789.734-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
2009, S. 13, Publ. 4863280). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 37, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3958 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.734-1 / 05651760

„

Cao Asia Market Nguyen,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.789.

293-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4634974). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 62/

64, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3959 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.293-8 / 05651762

„

Carrosserie Rolf Egli,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.789.678-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4806988). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Schrotmättli 4,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3960 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.678-1 / 05651764

„

consonus gmbh,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.026.813-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008,
S. 9, Publ. 4763500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fähndrich, Alexander, von Eschenbach LU, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Roland, von Luzern, in Herrli-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: von Littau, in
Meilen, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3961 vom 25.05.2010 / CH-100.4.026.813-8 / 05651766

„

DC Transporte Dor Curuvija,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.

788.874-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008,
S. 10, Publ. 4462122). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Eichen-

strasse 4, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dor Curuvija, Alexandra,
von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau, in Littau]; Curuvija, Sinisa, kroatischer Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3962 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.874-5 / 05651768

„

EIPA Hardware, Patrik Eichmann,

 

b is h e r   i n   L i tta u ,

 CH-

100.1.790.853-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21. 12.
2009, S. 14, Publ. 5402916). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Udelbodenstrasse 11, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann,
Patrick genannt Patrik, von Luzern und Uzwil, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Uzwil, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3963 vom 25.05.2010 / CH-100.1.790.853-7 / 05651770

„

Formel D Swiss AG,

 

i n  Ad l i g e ns w i l ,

 CH-100.3.790.729-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2009, S. 11, Publ.
5346042). Domizil neu: Kehlhofhalde 19, 6043 Adligenswil.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 25.05.2010 / CH-100.3.790.729-4 / 05651772

„

Garage Zellfeld Amrein,

 

i n S c he n k on ,

 CH-100.1.015.930-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Philipp, von
Malters, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad].

Tagesregister-Nr. 3965 vom 25.05.2010 / CH-100.1.015.930-1 / 05651774

„

Gastro-Apparate Büchler & Erni GmbH,

 

i n  No tt wil ,

 CH-

100.4.025.296-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Rainer, von Pfaffnau und Egolzwil, in Pfaff-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3966 vom 25.05.2010 / CH-100.4.025.296-5 / 05651776

„

Genossenschaft Gratalp-Skilift,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.5.020.

790-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ.
2427436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Werner, von Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Mathis, Thomas, von Wolfenschiessen, in Weggis, Beisitzer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Oster-
walder, Hans, von Gaiserwald und Waldkirch, in Weggis, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; von De-
schwanden, Niklaus, von Kerns, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Duss, Heidi, von
Schüpfheim und Dierikon, in Vitznau, Beisitzerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zurmühle, Barbara,
von Weggis, in Weggis, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Urs, von Weggis, in Weggis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hausherr, Hans, von Rotten-
schwil, in Küssnacht SZ, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Zu-
ber, Verena, von Winterthur und Vechigen, in Weggis, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Küttel, Josef, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Odermatt, Josef, von
Weggis und Dallenwil, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Röllin, Arlette, von Berg

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

SG und Menzingen, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 25.05.2010 / CH-100.5.020.790-3 / 05651778

„

Hansruedi Furrer Installationen + Reparaturen,

 

bi sh er  i n

L i t t a u,

 CH-100.1.790.870-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 28. 12. 2009, S. 13, Publ. 5415080). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Do-

mizil neu: Cheerstrasse 3, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Jo-
hann Rudolf Xaver genannt Hansruedi, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3968 vom 25.05.2010 / CH-100.1.790.870-5 / 05651780

„

Heilpraxis Hildegard Angehrn,

 

i n  L u z er n,

 CH-320.1.054.

940-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4607072). Domizil neu: Auf Weinbergli 13, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 25.05.2010 / CH-320.1.054.940-0 / 05651782

„

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.024.

335-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 11,
Publ. 5441442), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Remo, von Buochs, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 25.05.2010 / CH-100.9.024.335-9 / 05651784

„

IDRIZI Import Mediterranische-Natur-Produkte,

 

b is h e r   i n

L i t t a u,

 CH-100.1.788.763-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65

vom 04. 04. 2008, S. 8, Publ. 4414354). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil

neu: Ruopigenring 81, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Idrizi,
Branka, kroatische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3971 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.763-1 / 05651786

„

Imfeld Feinmechanik AG,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.026.911-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 8, Publ.
967364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld,
Hanspeter, von Kriens und Lungern, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied]; Imfeld, Hans, von
Kriens und Lungern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Markus Büeler, in Arth (CH-130.1.002.967-4),
Revisionsstelle [bisher: Markus Büeler, in Arth].

Tagesregister-Nr. 3972 vom 25.05.2010 / CH-100.3.026.911-9 / 05651788

„

Küpfer Finanz- und Verwaltungs-GmbH,

 

in  Sc hwarzen -

b er g,

 CH-100.4.024.926-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4552). Domizil neu: Matt-
strasse 17, 6103 Schwarzenberg. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küpfer, Daniel, von Hasle LU, in Schwarzenberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3974 vom 25.05.2010 / CH-100.4.024.926-9 / 05651790

„

Kuznini Sockelleisten GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.787.673-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01. 2010, S. 10, Publ. 5445314). Firma neu: 

Kuznini Sockelleisten

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Luzern-Stadt vom 22.04.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 25.05.2010 / CH-100.4.787.673-8 / 05651596

„

Lucavit GmbH,

 

i n   G eu e ns e e ,

 CH-100.4.011.589-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 17. 06. 1976,
S. 1723). Statutenänderung: 7. 05. 2010. Uebersetzungen der
Firma: 

[Die Übersetzung ist weggefallen.]

. Zweck neu: Handel

mit Waren aller Art, insbesondere mit Hundefutter; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
durch Zirkular, gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Greta, von
Grosswangen, in Geuensee, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Fi-
scher, Hans Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 3975 vom 25.05.2010 / CH-100.4.011.589-2 / 05651598

„

Markus Bättig InfoTec,

 

b ish er  in  L i tt au ,

 CH-100.1.789.

367-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4664792). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Löwengrube 8,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3976 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.367-8 / 05651792

„

MDI Transport Dragan Markovic,

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-

100.1.788.753-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01. 04.
2008, S. 9, Publ. 4408204). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ro-

thenbadstrasse 11, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.

2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markovic,
Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3977 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.753-5 / 05651794

„

MLADENOVIC MILANCE AUTOSPENGLER,

 

b is h e r   in   Li t-

t au ,

 CH-100.1.788.872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom

05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4459626). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil

neu: Fluhmühlerain 1a, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010].

Tagesregister-Nr. 3978 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.872-9 / 05651796

„

Morgenrot von Arb,

 

b is h er   in   L it ta u ,

 CH-100.1.790.448-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 12,
Publ. 5202594). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Löwengrube 10,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arb, Beat, von Neuendorf, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3979 vom 25.05.2010 / CH-100.1.790.448-5 / 05651798

„

N. Melchiorri AG,

 

i n  D a g m e r s e l l en ,

 CH-100.3.008.168-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 131). Domizil
neu: Kreuzberg 8, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions- und Immo-
bilien AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-
100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 25.05.2010 / CH-100.3.008.168-4 / 05651800

„

Oyman Oemer GmbH,

 

i n  E mm e n ,

 CH-100.4.027.036-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12.
2003, S. 12, Publ. 2055474). Statutenänderung: 19. 05. 2010.
Firma neu: 

Oyman Armierungen GmbH

. Domizil neu: Erlen-

strasse 24, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Ausführung von Ar-
mierungsarbeiten; Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch Fax oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oyman, Oemer, von Luzern, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Oyman, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oyman-Moser, Sa-
mantha, von Würenlos, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Oyman, Aziz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Emmen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 25.05.2010 / CH-100.4.027.036-3 / 05651802

„

PBKOMM Informatik & Beratung, P. Bauer,

 

b is h e r   in   Li t-

t au ,

 CH-400.1.022.119-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434536). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Fanghöfli 12, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010].

Tagesregister-Nr. 3982 vom 25.05.2010 / CH-400.1.022.119-7 / 05651804

„

Route 66 Movie Boll,

 

bi s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.788.864-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11, Publ.
4457108). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Ruopigenplatz 20,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boll, Fabian, von Bergdietikon, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3983 vom 25.05.2010 / CH-100.1.788.864-9 / 05651806

„

Russian Avantgarde Art Foundation,

 

in  Luzern ,

 CH-100.7.

791.269-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ.
5642018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroll, Da-
niel, israelischer Staatsangehöriger, in Savyon (IL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 25.05.2010 / CH-100.7.791.269-4 / 05651808

„

Swiss International Finance GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.

785.290-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2010, S. 11, Publ. 5521202). Firma neu: 

Swiss Inter-

national Finance GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Vega, Alfonso Francisco, Staatsangehöriger von Swasiland, in Gre-
nada (GD), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Käch, An-
ton J., von Luzern und Menznau, in Luzern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 3985 vom 25.05.2010 / CH-100.4.785.290-9 / 05651810

„

T. Cebecioglu Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.4.789.598-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 11, Publ. 4773196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähemann,
Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 25.05.2010 / CH-100.4.789.598-2 / 05651812

„

Technoprint LRS Tomic,

 

bi sh er  in  L it ta u,

 CH-100.1.787.

245-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730878). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Cheerstrasse 16,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomic, Andreja, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 3987 vom 25.05.2010 / CH-100.1.787.245-5 / 05651814

„

Textilagentur Daniel Moser GmbH,

 

i n   Tr ie n ge n ,

 CH-100.

4.019.246-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149352). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Karin, von Rüderswil und Mörel-Filet, in Triengen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: von Rüderswil und Filet].

Tagesregister-Nr. 3988 vom 25.05.2010 / CH-100.4.019.246-9 / 05651816

„

Ufbruch Prezioso Ursula,

 

b ish er  in  L i tt au ,

 CH-100.1.790.

151-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5041560). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopigenring

131, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prezioso-Schmid, Ursula, von
Frick, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 3989 vom 25.05.2010 / CH-100.1.790.151-6 / 05651818

„

Urs Schenker AG,

 

i n   G e u e ns e e ,

 CH-170.3.022.033-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11, Publ.
3726490). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Zweck neu: Führung
eines Architekturbüros, insbesondere Planung und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten sowie Vornahme von Architektur- und
Generalunternehmungsleistungen mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten sowie Kauf und Verkauf von Baumateri-
alien; Erwerb, Veräusserung, Finanzierung sowie Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Aktiven von CHF
376’792.15 und Passiven von CHF 26’195.59 der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Urs Schenker, Architek-
turbüro’, in Geuensee, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.
1998 und Bilanz per 01.01.1998, zum Preis von CHF 350’596.56,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
CHF 200’596.56 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenker, Urs, von Beromünster und Rickenbach LU,
in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gunz-
wil und Rickenbach LU]; Schenker-Bütler, Elisabeth, von Geuen-
see und Beromünster, in Geuensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenker, Pascal, von Beromünster und Geuensee, in
Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3990 vom 25.05.2010 / CH-170.3.022.033-0 / 05651820

„

Vina’s shop Heang Tran,

 

b is h e r   in   L i tta u ,

 CH-100.1.789.

624-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4886772). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse

140, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heang Tran, Thi Ngoc Nga,
vietnamesische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3991 vom 25.05.2010 / CH-100.1.789.624-0 / 05651822

„

VIVA LA VITA, Prezioso Ursula,

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-400.

1.023.373-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009,
S. 10, Publ. 5056524). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopi-

genring 131, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prezioso-Schmid,
Ursula Klara, von Frick, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3992 vom 25.05.2010 / CH-400.1.023.373-3 / 05651824

„

W+B plus W. Balmer,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-400.1.020.706-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 7, Publ.
693160). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Udelbodenstrasse 47,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Walter, von Ferenbalm, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3993 vom 25.05.2010 / CH-400.1.020.706-2 / 05651826

„

Ziegelei Ineichen AG,

 

i n  I n wil ,

 CH-100.3.007.031-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 9, Publ. 2669172).
Weitere Adresse: Postfach, 8494 Bauma. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler, Christian, von Hinwil und Wängi, in
Meilen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gubler,
Hans-Ueli, von Hinwil und Wängi, in Hinwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Bosshard,
Alex, von Hittnau, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hinwil]; Cairoli, Danilo, von Tschiert-
schen-Praden, in Sternenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzi, Ruth, von Hittnau, Wald ZH und Filzbach, in Hitt-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von
Winterthur, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Männedorf]; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.
3.011.780-7), Revisionsstelle [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3994 vom 25.05.2010 / CH-100.3.007.031-6 / 05651828

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CLEAN PLUS, TREVISANI CIRO,

 

à   G o r g i e r

, rue du Crêt-de-

la-Fin 33, 2023 Gorgier, CH-645-4105282-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Trevisani Ciro Franco, de Peseux, à Gorgier.
But: service de conciergerie et jardinier-paysagiste. 

Registre journalier no 1896 du 25.05.2010 / CH-645.4.105.282-9 / 05651402

„

JM Leutwiler Sàrl,

 

à  S a i n t - Bl a i s e

, route de Neuchâtel 15A,

2072 St-Blaise, CH-645-4105272-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.05.2010. But: exploitation d’un atelier
de serrurerie, acier et inox (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de
commerce ’Leutwiler Jean-Marc - Construction Métallique’ (CH-
645-4097955-0), à Saint-Blaise, selon contrat d’apport du 12.05.
2010 et bilan au 31.12.2009, présentant un actif de CHF 109’670,
un passif envers les tiers de CHF 73’348.15 soit un actif net de CHF
36’321.85, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
16’321.85. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Leut-
wiler Jean-Marc, avec 19 parts sociales de CHF 1’000, et Leutwiler
Pascale, avec 1 part sociale de CHF 1’000, tous deux de Birrwil, à
Cornaux. Gérants: Leutwiler Jean-Marc, président, et Leutwiler
Pascale, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 12.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1897 du 25.05.2010 / CH-645.4.105.272-8 / 05651404

„

KANGOUROU PARK Sàrl,

 

à   S a i n t - Bl ai s e

, avenue des Pâ-

quiers 20, 2072 St-Blaise, CH-645-4105274-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2010. But: exploitation
d’un parc d’amusement et de loisirs, halte-jeux, atelier, avec es-
pace restauration, pour les enfants et leurs parents (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Auer
Perez Sylvie Carolina, de France, à La Tène, avec 20 parts sociales
de CHF 1’000, laquelle est en outre nommée gérante avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique. Selon déclaration du 17.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1898 du 25.05.2010 / CH-645.4.105.274-9 / 05651406

„

Restaurant Le Régional - Emmanuel Jaccottey,

 

à L es B re -

n e ts

, rue de la Fontaine 2, 2416 Les Brenets, CH-645-4105284-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaccottey Emmanuel
Gustave Laurent, de France, à Les Gras, F. But: cafeterie et restau-
ration au restaurant Le Régional. 

Registre journalier no 1899 du 25.05.2010 / CH-645.4.105.284-5 / 05651408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APD S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1009861-5

(FOSC du 30.08.2006, p. 9/3527144). ’Orfigest SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1900 du 25.05.2010 / CH-645.1.009.861-5 / 05653082

„

Bonhôte Trust SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002526-4 (FOSC

du 15.12.2009, p. 14/5393638). Frutiger Michel Yves est main-
tenant domicilié à Le Landeron. 

Registre journalier no 1901 du 25.05.2010 / CH-645.1.002.526-4 / 05653084

„

Cercle l’Union de Fontainemelon, Société coopérative,

 

à

F o nt ai n em e l o n

, CH-645-0501035-5 (FOSC du 25.03.2010, p.

14/5557924). Beuret Eric Henri et Brancharel Denis ne sont plus
membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Mon-
nard Francis Fernand jusqu’ici vice-président du comité de direc-
tion, nommé président, continue de signer collectivement à deux,
sauf avec le vice-président. Hofer Jean-Marc, de Krauchthal, à Fon-
tainemelon, membre et vice-président du comité de direction, si-
gne collectivement à deux, sauf avec le président. Monnard Mar-
lyse, de Neuchâtel, à Fontainemelon, membre et secrétaire du co-
mité de direction, signe collectivement à deux, sauf avec le caissier. 

Registre journalier no 1902 du 25.05.2010 / CH-645.0.501.035-5 / 05653086

„

Claros Diagnostics Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4100154-2

(FOSC du 22.08.2006, p. 8/3515940). Selon déclaration du 11.02.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1903 du 25.05.2010 / CH-645.4.100.154-2 / 05653088

„

Edilplan S.A.,

 

à   A u v er ni er

, CH-645-1002414-2 (FOSC du

04.01.2008, p. 16/4269922). Nouveau siège: 

P e s e ux

, rue de

Neuchâtel 8, 2034 Peseux. Statuts modifiés le 10.05.2010.
Schmutz Pierre-Henri et Feigel Charles ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bellei Corrado, jusqu’ici prési-
dent du conseil d’administration, reste seul administrateur, et
continue de signer individuellement. ’Fiduciaire Vincent Deagos-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tini’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1904 du 25.05.2010 / CH-645.1.002.414-2 / 05651410

„

Finoinvest Sàrl,

 

à   Cr es s i e r   N E

, CH-645-4096904-2 (FOSC

du 14.09.2005, p. 7/3017122). Selon déclaration du 30.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1905 du 25.05.2010 / CH-645.4.096.904-2 / 05653090

„

Hôtel Restaurant du Vignoble Sàrl,

 

à   P e s eu x

, CH-645-

1000382-4 (FOSC du 03.12.2004, p. 8/2571766). Selon déclara-
tion du 04.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1906 du 25.05.2010 / CH-645.1.000.382-4 / 05653092

„

ICFAI University Europe SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4103384-1 (FOSC du 22.12.2008, p. 18/4794276). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1 action de CHF
100’000, nominative, liée selon statuts. Statuts modifiés le 20.05.
2010. Iseli Christophe, de Vernier, à Saint-Prex, est membre du
conseil d’administration, il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 1907 du 25.05.2010 / CH-645.4.103.384-1 / 05651412

„

janinaERA Sàrl,

 

à  L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4099205-

4 (FOSC du 22.12.2005, p. 12/3160594). Selon déclaration du 3.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1908 du 25.05.2010 / CH-645.4.099.205-4 / 05653094

„

Le Nostalgique Sàrl,

 

à  La  T è ne

, CH-645-4100120-1 (FOSC

du 23.02.2009, p. 15/4893968). Selon déclaration du 09.12.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1909 du 25.05.2010 / CH-645.4.100.120-1 / 05653096

„

Metrail Holding AG,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097517-8 (FOSC du

11.08.2009, p. 16/5191304). Siddiqi Kamal, jusqu’ici président,
reste seul administrateur, et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1910 du 25.05.2010 / CH-645.4.097.517-8 / 05653098

„

Metrail SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097797-6 (FOSC du 11.08.

2009, p. 16/5191306). Siddiqi Kamal, jusqu’ici président, reste
seul administrateur, et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1911 du 25.05.2010 / CH-645.4.097.797-6 / 05653100

„

SPI-Swiss Pharmaceutical Industries SA,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-

645-1010595-1 (FOSC du 09.11.2007, p. 11/4192190). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 12.05.2010.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SPI-Swiss Phar-

maceutical Industries SA en liquidation

 

[SPI-Swiss Pharmaceu-

tical Industries AG in Liquidation] [SPI-Swiss Pharmaceutical In-
dustries Ltd in liquidation]

. Liquidateur: Nicolet-dit-Félix Pa-

trick, administrateur, lequel continue de signer individuellement.
Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont
levées de par la loi. Adresse: Neuchâtel, rue de la Treille 4, c/o Mon-
sieur Patrick Nicolet-dit-Félix, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1912 du 25.05.2010 / CH-645.1.010.595-1 / 05651414

„

TSA Machines S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

1002836-7 (FOSC du 13.10.2000, p. 7019). Wenger Antoine,
membre et secrétaire du conseil d’administration, n’exerce plus
la signature sociale. Procuration collective à deux a été conférée
à Greub François-Maxime, de Lotzwil, à La Chaux-de-Fonds et
Ramseier Pauline, de Eggiwil, à Boudry. 

Registre journalier no 1913 du 25.05.2010 / CH-645.1.002.836-7 / 05653102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cité-Est 9-11 S.A.,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1006212-2 (FOSC

du 24.12.2009, p. 17/5413126). Les actifs et les passifs sont repris
par la société Balintra AG, à Bâle (CH-270-3000483-4). La société
est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1914 du 25.05.2010 / CH-645.1.006.212-2 / 05653104

„

Favarge S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1008396-3 (FOSC du

24.12.2009, p. 17/5413132). Les actifs et les passifs sont repris par
la société Balintra AG, à Bâle (CH-270-3000483-4). La société est
radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1915 du 25.05.2010 / CH-645.1.008.396-3 / 05653106

„

Leutwiler Jean-Marc - Construction Métallique,

 

à   S ai n t -

Bl a ise

, CH-645-4097955-0 (FOSC du 03.08.2009, p. 15/

5176294). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation. Actifs et passifs repris par ’JM Leutwiler Sàrl’ (CH-645-
4105272-8), à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 1916 du 25.05.2010 / CH-645.4.097.955-0 / 05651416

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nidwalden AirPark AG

 

(Nidwalden AirPark SA) (Nidwalden

AirPark Ltd)

, in 

St an s,

 CH-150.3.003.396-3, Stanserstrasse 128,

6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung
und Planung von Immobilienprojekten, insbesondere Projekte

auf dem Gebiet Aecherli/Herdern in Stans/Ennetbürgen haupt-
sächlich für Unternehmen der Bereiche Luftfahrt und Luftfahrt-
support (AirPark). Weiter bezweckt die Gesellschaft die allgemeine
Förderung dieses AirParks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
600’000.–. Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder mit Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hauri,
Hans Rudolf, von Bolligen, in Horgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trüssel, Markus genannt Marco, von Su-
miswald, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bettermann, Thomas, von Luzern, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Max, von Humlikon und Fällanden, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Oliver, von Zeiningen, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 876 vom 25.05.2010 / CH-150.3.003.396-3 / 05651862

„

SIFLIX, Silvia Flück,

 

i n  S t a ns s t a d,

 CH-150.1.001.483-4,

Zielmatte 19, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Haushaltshilfe, Rei-
nigungen und privater Spitex. Eingetragene Personen: Flück, Sil-
via, von Brienz BE, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 877 vom 25.05.2010 / CH-150.1.001.483-4 / 05651864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

dariu company SA,

 

in  St an s,

 CH-150.3.000.297-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Domizil
neu: Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.288-
4), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta Revisions AG, in
Stans].

Tagesregister-Nr. 878 vom 25.05.2010 / CH-150.3.000.297-9 / 05651866

„

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossenschaft,

 

in

B u oc h s ,

 CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom

25. 01. 2010, S. 15, Publ. 5456166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würsch, Edwin, von Emmetten, in Em-
metten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotzer-Mathyer, The-
rese, von Brienz BE, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Naters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Weber, Ruth, von Hauptwil-Gottshaus,
in Ennetbürgen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bar-
mettler-Achermann, Markus, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Würsch, Patrik, von Emmetten, in Em-
metten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 879 vom 25.05.2010 / CH-150.5.000.012-6 / 05651868

„

Tamanta AG,

 

i n   St a ns ,

 CH-150.3.000.528-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2415). Domizil neu:
Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in
Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta Revisions AG, in Stans].

Tagesregister-Nr. 880 vom 25.05.2010 / CH-150.3.000.528-6 / 05651870

„

Tour-Invest AG,

 

in  Hergisw il N W ,

 CH-150.3.001.900-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5344). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von ausländischen Grundstücken, Appartementen,
Bungalows und Villen in Touristik-Zentren sowie die Organisation
von Besichtigungsreisen in diese Länder. Sie bezweckt zudem die
Übernahme von Vertretungen, den Kauf und Verkauf von Patenten
und anderen Rechten sowie die Führung von Treuhandgeschäften
und von Revisionsstellenmandaten gemäss Revisionsaufsichtsge-
setz (RAG). Die Gesellschaft kann im Übrigen durch Beschluss des
Verwaltungsrates alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Fi-
nanzierungen, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen, Erwerb, Veräusserung, Ver-
mietung, Verwaltung, Überbauung von Grundstückeigentum im
Inland wie im Ausland etc. Die Gesellschaft kann durch Beschluss
des Verwaltungsrates in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können nach Be-
schluss des Verwaltungsrates auch durch einfachen oder einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern deren Namen und Adressen
bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 881 vom 25.05.2010 / CH-150.3.001.900-6 / 05651872

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eastworld AG,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-310.3.001.843-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 13, Publ. 5590316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Askin, Levent, türki-

scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Marbach, Andreas, von Emmen, in Ball-
wil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 862 vom 25.05.2010 / CH-310.3.001.843-6 / 05651852

„

House of Surf GmbH,

 

in   Al p na c h ,

 CH-140.4.002.423-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02.
2008, S. 11, Publ. 4356672). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Peter,
von Konolfingen, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Stahel, Jens, von Winterthur, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 863 vom 25.05.2010 / CH-140.4.002.423-0 / 05651854

„

Micro Center Central-Switzerland AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.

3.002.176-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S.
12, Publ. 5548436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurter, Hans-Rudolf, von Luzern und Freienstein-Teufen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Strub, Jürg, von Zug, in Oberägeri, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 864 vom 25.05.2010 / CH-140.3.002.176-1 / 05651856

„

Swiss TopLite GmbH,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.4.002.901-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010,
S. 13, Publ. 5624596). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Niederhelfenschwil im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 865 vom 25.05.2010 / CH-140.4.002.901-0 / 05651858

„

TradeART AG,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.3.003.299-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 9, Publ. 4697088).
Domizil neu: Brüggistrasse 3, 6072 Sachseln.

Tagesregister-Nr. 866 vom 25.05.2010 / CH-140.3.003.299-4 / 05651860

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blöchlinger Fahrzeugtechnik GmbH,

 

in  Go ld in gen

, CH-

320.4.067.217-3, Hintergoldingerstrasse 78, 8638 Goldingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2010. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Ma-
schinen, Geräten und Fahrzeugen jeder Art, insbesondere solcher
für die Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Blöchlinger
Franz, in Goldingen (CH-320.1.045.068-9), gemäss Vertrag vom
21. April 2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven
von CHF 170’399.16 und Passiven von CHF 48’943.55, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 101’455.
61 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blöchlinger, Franz, von Goldingen, in
Goldingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Blöchlinger, Remo, von Goldingen, in Goldingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 25.05.2010 / CH-320.4.067.217-3 / 05651716

„

M. Helbling AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.3.067.216-7,

Industriestrasse 2 / Tunnelstrasse 3, 8732 Neuhaus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Meinrad Helbling AG, in Schmerikon (CH-320.
3.004.995-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 23.02.2010 Aktiven von CHF 5’969’807.29 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’796’786.80. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Herstellung von Komponen-
ten für Bettwaren- und Polstermöbelindustrie sowie Handel mit
Polstermaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Helbling, Meinrad, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Christof, von
Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle; Helbling-Köpfli,
Maya, von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 25.05.2010 / CH-320.3.067.216-7 / 05652726

„

old cars home GmbH,

 

i n   W id n a u

, CH-320.4.067.218-9,

Zehntfeldstrasse 11, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010. Zweck:
Einstellung von Oldtimerfahrzeugen, sowie Ankauf, Betrieb und
Unterhalte von alten Motorfahrzeugen. Vornahme von Verkösti-
gung und Gästebetreuung von Besuchern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften ankaufen und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Man-
fred, von Wald AR, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 25.05.2010 / CH-320.4.067.218-9 / 05652728

„

PRO-AWARDS AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.067.219-1, Wig-

genweg 3, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2010. Zweck: Einkauf, Verarbeitung
und Verkauf von Sport-, Event- und Firmen-Auszeichnungen,
Präsenten, Promotions- und Werbeartikel, sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Storrer, Ueli,
von Siblingen, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 25.05.2010 / CH-320.3.067.219-1 / 05651718

„

SOLARWELT SWISS GMBH,

 

in   D ie p o ld s au

, CH-320.4.067.

220-2, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Handel mit und Bau von Solarstromanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wochnik, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufbeuren
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Enocari, Bernard A.,
von Basel und Aedermannsdorf, in Münchenstein, Gesellschafter
und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4717 vom 25.05.2010 / CH-320.4.067.220-2 / 05651720

„

Sprachzentrum BVS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

221-8, Vadianstrasse 29, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.
2010. Zweck: Betrieb von Sprachschulen und Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Übersetzung und Beurteilung von
Sprachkenntnissen sowie Lektorat und Korrektorat. Die Gesell-
schaft kann im Inland und Ausland Tochtergesellschaften eröff-
nen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Darlehen gewähren.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid-Gem-
perli, Myrta a Marca, von Oberuzwil und Urnäsch, in Freidorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grob, Roger, von Degers-
heim, in Münchwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwil-
ler, Hugo, von Waldkirch, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 25.05.2010 / CH-320.4.067.221-8 / 05651722

„

Terrarsense Switzerland AG (Terrarsense Switzerland SA)

(Terrarsense Switzerland Ltd.),

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.067.222-5,

Städtli 23, 9470 Werdenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Untersuchungen, Expertisen
und Vermessungsarbeiten im Bereich der angewandten Geologie.
Anwendung von Deformations- und Bewegungs-Monitoring Me-
thoden aller Art, insbesondere Radar-Interferometrie und Laser-
scannen sowie Erbringung damit zusammenhängender For-
schungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 15.04.2010 ein optisches Messgerät, Marke ILRIS, 3D Laser-
scanner System, wofür 60’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kos, Andrew, austra-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

lischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wiesmann, An-
dreas, von Oberstammheim, in Münsingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4719 vom 25.05.2010 / CH-320.3.067.222-5 / 05651724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ants-Unit AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.031.681-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12, Publ. 5501446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorca Bell-
orti, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4720 vom 25.05.2010 / CH-320.3.031.681-8 / 05651726

„

Bischof Schreinerei GmbH,

 

i n   E g g er s r i e t

, CH-320.4.041.

688-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1996, S. 7676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Rudolf, von Eg-
gersriet, in Grub AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4722 vom 25.05.2010 / CH-320.4.041.688-5 / 05652082

„

Brunner Pharma AG,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.3.032.509-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 13, Publ.
4472138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treufida Treuhand- & Beratungs- GmbH, in Goldach (CH-
320.4.056.459-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 25.05.2010 / CH-320.3.032.509-3 / 05652084

„

Caldergroup Swiss AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.058.453-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 10, Publ.
4302708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 25.05.2010 / CH-320.3.058.453-4 / 05652086

„

Clientis Bank Oberuzwil AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.003.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 5, Publ.
5640226). Statutenänderung: 18.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’040’000.00 [bisher: CHF 1’700’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’040’000.00 [bisher: CHF 1’700’000.00]. Aktien
neu: 20’400 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 17’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 4725 vom 25.05.2010 / CH-320.3.003.478-4 / 05652740

„

East Lighting GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.045.529-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009,
S. 12, Publ. 5302226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kubesch, Walter, von Hüntwangen, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Kubesch-Von-
brül, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saddik-Hau, Fatima, spanische Staatsangehörige, in Bara-
kaldo (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Küng, Anton, von Winter-
thur, in Banco, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4726 vom 25.05.2010 / CH-320.4.045.529-7 / 05652088

„

Gallintra AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.004.211-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19, Publ. 5411736).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Immobilienge-
sellschaft Gallinova AG, in St. Gallen (CH-320.3.003.481-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 27’097’744.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 26’818’583.03 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Liegrund AG, in Frauenfeld (CH-440.3.003.
912-6), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.
12.2009. Aktiven von CHF 16’723’737.60 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 16’402’320.79 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Glarintra AG, in Glarus (CH-160.3.
000.654-9), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 25’128’671.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 24’940’268.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 25.05.2010 / CH-320.3.004.211-9 / 05652742

„

Heureka GmbH Versicherungstreuhand,

 

in   B ad   R a ga z

,

CH-320.4.040.593-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 18.04.1996, S. 2202). Firma neu: 

Heureka

GmbH Versicherungstreuhand in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Jo-
sef, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Egger, Heidi, von Pfäfers, in Bad Ragaz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4729 vom 25.05.2010 / CH-320.4.040.593-9 / 05652094

„

HIAG Immobilien AG,

 

i n  S t.   M ar gr et he n

, CH-320.3.000.

755-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14,
Publ. 5359992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Daniel, von Basel und Zell ZH, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ku-
jawa, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau-Erzingen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Peter, von Maur, in Maur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durch-
schlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Grisard, Dr. G. Felix, von Basel und Riehen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4730 vom 25.05.2010 / CH-320.3.000.755-3 / 05652096

„

Ihr Traumhaus GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-130.4.008.

904-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 10, Publ. 4067972). Firma neu: 

Ihr Traumhaus

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 19.05.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fliri, Duri, von Häggenschwil,
in Gebertingen (Ernetschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4731 vom 25.05.2010 / CH-130.4.008.904-0 / 05652098

„

MCon Swiss GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-020.4.036.152-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 12, Publ. 4420646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meissner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Beijing (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Meissner, Valérie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Schleithal (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MCon
Group AG (CH-320.3.066.804-1), in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 25.05.2010 / CH-020.4.036.152-1 / 05652100

„

Meinrad Helbling AG,

 

in  Sch m eriko n

, CH-320.3.004.995-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 14, Publ.
4247056). Statutenänderung: 06.05.2010. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 23.02.
2010 auf die neu gegründete M. Helbling AG, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG) (CH-320.3.067.216-7), über. Zweck neu: Betrieb
einer Bootswerft und von Hafenanlagen sowie damit im Zusam-
menhang stehende weitere Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 990 Namenaktien Serie A zu
CHF 100.00, 100 Namenaktien Serie B zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helbling, Meinrad, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helbling, Christof, von Rapperswil-
Jona, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 25.05.2010 / CH-320.3.004.995-1 / 05652754

„

Netsafe AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.054.900-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ. 5245232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobler,
Daniel, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 25.05.2010 / CH-320.3.054.900-8 / 05652102

„

Niederer + Pozzi Umwelt AG,

 

i n   Uz n a c h

, CH-320.3.051.

517-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10,
Publ. 4686624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Daniel, von Schwändi, in Schwändi, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ennenda]; Stieger, Silvia, von Oberriet SG, in Weesen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Benken SG].

Tagesregister-Nr. 4735 vom 25.05.2010 / CH-320.3.051.517-2 / 05652104

„

sieva GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.056.534-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, Publ.
5118514). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 25.05.2010 / CH-320.4.056.534-1 / 05652768

„

Suissetex GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.056.548-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 26, Publ. 5103186). Statutenänderung: 20.05.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere
Art der Mitteilung vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nothelfer, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdel Ma-
gied Sharief, Taha, von Trun, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: in Zürich und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4736 vom 25.05.2010 / CH-320.4.056.548-5 / 05652106

„

Swiss TopLite GmbH,

 

b is h e r   i n  Ke r n s

, CH-140.4.002.901-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2010, S. 13, Publ. 5624596). Gründungsstatuten: 06.12.2006,
Statutenänderung: 21.05.2010. Sitz neu: 

N i ed e r h el f e n s c hw i l

.

Domizil neu: Enkhüseren 17, 9527 Niederhelfenschwil. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von technischen Geräten insbesondere
für die Bereiche Kosmetik und Medizin. Die Gesellschaft beabsich-
tig den Aufbau und die Vermarktung eines Franchisesystems vor-
wiegend für den Schweizer Markt. Sie kann sich an Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 08.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähr, Gerald A., deutscher Staatsangehöriger, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Baehr, Gerald A., in Kerns].

Tagesregister-Nr. 4737 vom 25.05.2010 / CH-140.4.002.901-0 / 05651728

„

Trio Personal AG Rorschach,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.038.

987-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 8,
Publ. 2020590). Statutenänderung: 20.01.2010. Firma neu: 

TRIO

Personal SG AG

. Zweck neu: Kaufen, Halten, Nutzen und Verkau-

fen von Immaterialgüterrechten wie Markenrechte, Lizenzen, Pa-
tente usw. Die Gesellschaft ist direkt oder indirekt im Bereich Per-
sonalvermittlung und Personalverleih, in der Personalberatung,
im Personaltreuhand, der Unternehmensberatung und in anver-
wandten Gebieten tätig. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 21.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Forderungen aus Liefe-
rungen und Leistungen sowie Mobiliar, Einrichtungen und EDV
zum Höchstpreis von CHF 300’000.– zu übernehmen.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen:
Geschäftsdomizil: Amriswilerstrasse 28, 8570 Weinfelden].Weitere
Adresse: Bahnhofplatz 2, 9500 Wil. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Markus, von Gonten, in Hard bei Weinfelden (Weinfel-
den), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; City
Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Herbert, von Alt
St. Johann, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Othmar, von Marbach SG,
in Gundetswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stevanin, Emanuele, von Münchwilen TG, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 25.05.2010 / CH-320.3.038.987-4 / 05651730

„

Trio Personal AG Wil,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.038.985-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 8, Publ.
2020592). Statutenänderung: 20.01.2010. Firma neu: 

TRIO Per-

sonal Wil AG

. Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 9500 Wil . Zweck neu:

Kaufen, Halten, Nutzen und Verkaufen von Immaterialgüterrech-
ten wie Markenrechte, Lizenzen, Patente usw. Die Gesellschaft ist
direkt oder indirekt im Bereich Personalvermittlung und Perso-
nalverleih, in der Personalberatung, im Personaltreuhand, der
Unternehmensberatung und in anverwandten Gebieten tätig. Sie
kann, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 20.06.1995 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Forderungen aus Leistungen sowie Mobiliar, Einrichtungen
und EDV zum Höchstpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Markus, von Gon-
ten, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift; City Treuhand Weinfelden AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stevanin, Emanuele, von Münchwilen TG, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4739 vom 25.05.2010 / CH-320.3.038.985-1 / 05651732

„

Zollikofer AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.045.558-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5583944).
Statutenänderung: 18.05.2010. Firma neu: 

Swissprinters St. Gal-

len AG

. Zweck neu: Betrieb eines Druckereiunternehmens. Die Ge-

sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage vom 11.06.1999 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt in Realisierung der bei der Gründung vom 14.12.1998 ge-
äusserten Absicht von der St. Galler Tagblatt AG (vormals Zolliko-
fer AG), in St. Gallen, den Bereich ’Sparte Geschäftsdruck’ gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
23’240’971.21 und Passiven von CHF 3’340’971.21, wofür 49’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 25.05.2010 / CH-320.3.045.558-7 / 05652108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bächi GmbH in Liquidation,

 

i n  Bro n s c h ho fe n

, CH-320.4.

050.838-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2009, S. 12, Publ. 4956792). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 25.05.2010 / CH-320.4.050.838-5 / 05652110

„

Blöchlinger Franz,

 

i n Go ld in gen

, CH-320.1.045.068-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6378). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 25.05.2010 / CH-320.1.045.068-9 / 05651734

„

Caffè-Bar Salina, Inhaberin Maria Haug,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.060.068-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2006, S. 11, Publ. 3596868). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 25.05.2010 / CH-320.1.060.068-3 / 05652112

„

Immobiliengesellschaft Gallinova AG,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.3.003.481-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 19, Publ. 5411742). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Gallintra AG, in St. Gallen (CH- 320.
3.004.211-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 25.05.2010 / CH-320.3.003.481-1 / 05652766

„

Marcel Büsser GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.4.045.004-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ. 5641398). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 25.05.2010 / CH-320.4.045.004-8 / 05652114

„

Tobeba AG in Liquidation,

 

i n  A lt  S t.  Jo h a nn

, CH-320.3.

063.164-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 16,
Publ. 5532382). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 25.05.2010 / CH-320.3.063.164-5 / 05652116

„

Westend Ventures GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.4.048.980-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 17, Publ. 5012466). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 25.05.2010 / CH-320.4.048.980-6 / 05652118

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Winterhalter Gastronom AG,

 

i n

R üt hi   S G

, CH-320.7.023.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.

08.2008, S. 11, Publ. 4612874). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 21.10.2009 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 25.05.2010 / CH-320.7.023.596-0 / 05652120

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acosuma AG,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he in fa l l

, CH-290.3.

016.808-7, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2010.
Zweck: Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzbera-
tung sowie Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 21.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 868 vom 25.05.2010 / CH-290.3.016.808-7 / 05651688

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CS Catering AG,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.3.016.809-5, Eb-

natstrasse 86, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Betrieb von Gaststät-
ten sowie Erbringung von Gastronomieleistungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 11.5.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Strassgschwandtner, Christian, von Österreich, in Barzheim
(Thayngen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 869 vom 25.05.2010 / CH-290.3.016.809-5 / 05651690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Discofin Beteiligungs AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h e in fa ll

,

CH-160.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 25, Publ. 5120202). Domizil neu: bei Roland Gämperle,
Schulstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prisvina, Alina, von Lett-
land, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Marino, Giovanni, von Italien, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Roland,
von Mosnang, in Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 870 vom 25.05.2010 / CH-160.3.000.762-1 / 05651692

„

KAWO SERVICES AG,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.015.311-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 13, Publ.
4738898), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Hauptsitz neu: Opfikon
[bisher: Hauptsitz: Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 871 vom 25.05.2010 / CH-290.9.015.311-5 / 05651694

„

Schaffhauser Kantonalbank,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 15, Publ. 5616130). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liberato, Andreas, von Feuerthalen, in Neunkirch, mit
Unterschrift zu zweien [bisher:in Beringen].

Tagesregister-Nr. 872 vom 25.05.2010 / CH-290.8.004.041-8 / 05651702

„

Tyco International Ltd.,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 16,
Publ. 5638764). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’796’649’494.38 [bisher: CHF 3’909’828’747.60]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’796’649’494.38 [bisher: CHF
3’909’828’747.60]. Aktien neu: 514’451’151 Namenaktien zu
CHF 7.38. [bisher: 514’451’151 Namenaktien zu CHF 7.60]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.3.2010 (1. Tranche) wird der
Nennwert der Aktien auf CHF 7.38 herabgesetzt und CHF 0.22 je
Aktie zurückbezahlt.

Tagesregister-Nr. 873 vom 25.05.2010 / CH-290.3.016.413-3 / 05651704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Dino D’Andrea,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.015.

482-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 11,
Publ. 3430548). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 874 vom 25.05.2010 / CH-290.1.015.482-4 / 05651706

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

deangeli GmbH,

 

in   B r e ite n b ac h ,

 CH-241.4.009.220-8, bei

Marcel Bürgin, Brislachstrasse 22, 4226 Breitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
04. 2010, 18. 05. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich IT-Consultancy, Durchführung von Projekten im Be-
reich erneuerbarer Energien sowie Handel mit und Verkauf von
Waren aller Art. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.04.2010 mit Inventarliste ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 991.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bürgin, Ilona, ungarische
Staatsangehörige, in Breitenbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bürgin,
Marcel, von Bretzwil, in Breitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2869 vom 25.05.2010 / CH-241.4.009.220-8 / 05652892

„

Dora-Transporte, Inhaber Armend Krasniqi,

 

i n  Eg e r k i n-

g e n,

 CH-241.1.009.221-4, Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Warentransporten und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Armend, Staatsangehöriger des Kosovo, in
Egerkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 25.05.2010 / CH-241.1.009.221-4 / 05652894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Emmenegger & Bugnon AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.3.001.526-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 15, Publ.
5023156). Statutenänderung: 22. 03. 2010. Firma neu: 

Emmen-

egger Fides AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Akti-

enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bugnon, Daniel, von Bullet,
in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Christian, von Wölflinswil, in Trimbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frick, Daniel, von Knonau, in Rothrist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kolly, Sandra, von St. Sil-
vester und Herbetswil, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 25.05.2010 / CH-249.3.001.526-4 / 05652896

„

Flury u. Dreyer AG,

 

in  Gü nsb e rg,

 CH-255.3.000.044-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 15, Publ.
5381740). Firma neu: 

Flury u. Dreyer AG in Liquidation

. Mit Ur-

teil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, vom 04.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 25.05.2010 / CH-255.3.000.044-5 / 05652898

„

Frey + Gnehm Olten AG,

 

i n   O lte n ,

 CH-249.3.000.401-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11, Publ.
4307948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Eduard, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin,
von Dulliken, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden] [gestrichen: Eger-
kingen].

Tagesregister-Nr. 2873 vom 25.05.2010 / CH-249.3.000.401-6 / 05652900

„

Garage Bruno Dubach AG,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-240.3.000.

330-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 10,
Publ. 734450). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma neu: 

Ga-

rage Dubach AG

. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-

treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 26.10.1994 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven von CHF 723’784.34 und Passiven von CHF 298’975.
15 der Einzelfirma ’Bruno Dubach’, Oensingen, zum Preise von
CHF 424’809.19, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 224’809.19 gutgeschrieben werden.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Bruno, von Oensin-
gen, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Dubach
Senn, Claudia, von Oensingen und Lostorf, in Oensingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubach-Rudolf von
Rohr, Christine, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 25.05.2010 / CH-240.3.000.330-2 / 05652902

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Familiensiedlung

Brunnmatten,

 

in  Sol o th urn ,

 CH-260.5.000.047-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010, S. 14, Publ. 5588426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Walter, von Bol-
ken, in Lommiswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 2875 vom 25.05.2010 / CH-260.5.000.047-9 / 05652904

„

Gemü-Bau AG in Liquidation,

 

i n  L a n ge n do rf ,

 CH-255.3.

000.118-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S.
10, Publ. 2517966). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 19.04.2010 wurde die Li-
quidation der bereits aufgelösten Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Gerhard,
von Langenthal, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kohler, Eva, von Lüsslingen, in Zuchwil,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2876 vom 25.05.2010 / CH-255.3.000.118-9 / 05652906

„

GP Personal AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.003.320-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 17, Publ. 5410298).
Domizil neu: Dornacherstrasse 10, 4603 Olten.

Tagesregister-Nr. 2877 vom 25.05.2010 / CH-249.3.003.320-8 / 05652908

„

Heinz Linder GmbH,

 

i n  Z u c h w i l ,

 CH-255.4.000.474-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
2008, S. 12, Publ. 4715780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Telesca, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Niederbipp, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Salome, von Laupersdorf,
in Gerlafingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITEMA
(Switzerland) Ltd., in Wetzikon ZH (CH-020.3.925.478-4), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Sultex AG, in Rüti ZH
(CH-020.3.925.478-4)]; Bosshardt, Rolf, von Winterthur, in Win-
terthur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straubhaar, Christian, von Zürich, in Vessy (Vey-
rier), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2878 vom 25.05.2010 / CH-255.4.000.474-1 / 05652910

„

Immopool & Invest AG,

 

i n   B el la c h ,

 CH-241.3.007.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 13, Publ.
5208540). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 25.05.2010 / CH-241.3.007.028-3 / 05652912

„

Kofmehl Holz AG,

 

in   Su b in g en ,

 CH-251.3.000.186-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 17, Publ.
5328336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trigon Treuhand Stadler, Fink, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigon Treuhand
Fink, in Solothurn (CH-241.1.008.863-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2880 vom 25.05.2010 / CH-251.3.000.186-9 / 05652914

„

Koha Bau GmbH,

 

i n  Zu c h wil ,

 CH-241.4.004.818-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009,
S. 15, Publ. 4841900). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen (CH-254.3.000.648-
0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2881 vom 25.05.2010 / CH-241.4.004.818-8 / 05652916

„

Milchgenossenschaft Kleinlützel & Umgebung,

 

in  K le i nl üt -

z el ,

 CH-261.5.000.034-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.

02. 2009, S. 16, Publ. 4858414). Statutenänderung: 14. 12. 2009.
Domizil neu: bei Frank Klötzli, Huggerwald 90, 4245 Kleinlützel.
Zweck neu: Bezweckt die Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere
durch bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis pro-
duzierten Verkehrsmilch, berufliche Weiterbildung der Mitglieder,
Verkauf von Milch und übrigen Frischprodukten an die Bevölke-
rung von Kleinlützel sowie Förderung der Milchqualität. Kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht: [Die Haftung und
Nachschusspflicht gemäss Statuten sind aufgehoben worden.]
[gestrichen: Haftung: mit] [gestrichen: Nachschusspflicht: im
Verhältnis der eingelieferten Milch]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag im
Milchlokal, Brief, Zirkular oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 29.04.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spring, Hansrudolf, von Steffisburg, in Kleinlützel, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klötzli, Frank, von Farnern, in
Kleinlützel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Albin,
Sandro, von Trun, in Kleinlützel, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2882 vom 25.05.2010 / CH-261.5.000.034-6 / 05652918

„

Mühles GmbH in Liquidation,

 

in  Olt en ,

 CH-241.4.006.627-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.
02. 2010, S. 16, Publ. 5472730). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
04.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2883 vom 25.05.2010 / CH-241.4.006.627-3 / 05652920

„

PESCHES TRANSPORT GmbH,

 

i n   H er s iwi l,

 CH-241.4.007.

601-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01. 2010, S. 16, Publ. 5434396). Firma neu: 

PESCHES TRANS-

PORT GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtsprä-

sidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 28.04.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 2884 vom 25.05.2010 / CH-241.4.007.601-6 / 05652922

„

Raiffeisenbank Dünnerntal Genossenschaft,

 

i n   W e l s c h e n -

rohr ,

 CH-240.5.000.002-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.

04. 2008, S. 13, Publ. 4419804). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demmler, Marcus, von Frick, in Frick, Stellvertreter
des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 2885 vom 25.05.2010 / CH-240.5.000.002-8 / 05652924

„

Riedi Imm. AG,

 

i n   H ä r k i ng e n ,

 CH-240.3.000.032-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 13, Publ. 871042).
Statutenänderung: 4. 05. 2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) geht gemäss Spaltungsplan vom 04.
05.2010 auf die neu gegründete ’Tendenza Donna GmbH’, in Zo-
fingen (CH-400.4.032.873-0), über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 30’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–].

Tagesregister-Nr. 2886 vom 25.05.2010 / CH-240.3.000.032-5 / 05652926

„

Vari Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n di ng e n,

 CH-

241.4.005.044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ. 5518906). Das Konkursver-

fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 11.03.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2887 vom 25.05.2010 / CH-241.4.005.044-2 / 05652928

„

Velobüro Capirone, Hirschi, Ledergerber, Leupi, Nünlist,

Stadtherr, Utiger,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.2.000.479-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 10, Publ. 2420374).
Firma neu: 

Velobüro Capirone, Hirschi, Ledergerber, Nünlist,

Stadtherr, Utiger

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Leupi, Daniel, von Zürich und Ebikon, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2888 vom 25.05.2010 / CH-249.2.000.479-4 / 05652930

„

Viehzuchtgenossenschaft Lüterkofen und Umgebung,

 

i n

L ü t e r k o f e n- I c h e r t s w i l ,

 CH-244.5.000.047-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102354). Firma neu:

Viehzuchtgenossenschaft Lüterkofen und Umgebung in Liqui-
dation

. Domizil neu: bei Urs Weyeneth, Brunnmatt Kesslergasse

30, 4571 Lüterkofen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.
05.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey-
eneth, Urs, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-
Ichertswil), Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Max, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Ichertswil (Lüterkofen-IchertËwil), Vizepräsident
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Hans, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühlmann, Hanspeter, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2889 vom 25.05.2010 / CH-244.5.000.047-2 / 05652932

„

Wohnbaugenossenschaft AARPLAN SOLARSIEDLUNG

RIEDHOLZ,

 

in   Ri ed h ol z ,

 CH-241.5.007.869-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 17, Publ. 4883836). Domizil
neu: bei Ruth Macauley, Bodenrain 7, 4533 Riedholz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vierling, Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied und Proto-
kollführer der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Stephan,
von Solothurn und Niederbipp, in Zuchwil, Mitglied und Proto-
kollführer der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scartazzini, Claudia, von Bondo, in Stettlen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2890 vom 25.05.2010 / CH-241.5.007.869-1 / 05652934

„

Wohnbaugenossenschaft Oktett,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.5.

002.851-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 14,
Publ. 5258180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berndt Treuhand & Revisionen AG, in Rüti ZH (CH-020.3.002.168-
9), Revisionsstelle [bisher: Pünter & Berndt Treuhand AG, in Rüti
ZH (CH-020.3.002.168-9)].

Tagesregister-Nr. 2891 vom 25.05.2010 / CH-241.5.002.851-9 / 05652936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kyburz Haustechnik & Co. in Liquidation,

 

i n  Do rn a c h,

 CH-

247.2.000.062-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.
02. 2010, S. 15, Publ. 5492224). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2892 vom 25.05.2010 / CH-247.2.000.062-7 / 05652938

„

Löbo AG in Liquidation,

 

i n   Ob e rd or f  SO ,

 CH-241.3.006.

984-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 18,
Publ. 5009360). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 19.
05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2893 vom 25.05.2010 / CH-241.3.006.984-7 / 05652940

„

Neon Basel Covino in Kleinlützel,

 

in   Kl e in lü tz e l,

 CH-270.

1.002.654-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009,
S. 20, Publ. 5062044). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2894 vom 25.05.2010 / CH-270.1.002.654-8 / 05652942

„

Schmid-line Business Software,

 

i n   L an g e nd o r f,

 CH-241.1.

005.333-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3097288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2895 vom 25.05.2010 / CH-241.1.005.333-0 / 05652944

„

TEMPUS WATCH & CLOCK SARL en liq.,

 

i n  E t z ik e n,

 CH-240.

4.000.184-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2007, S. 14, Publ. 4216676). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2896 vom 25.05.2010 / CH-240.4.000.184-8 / 05652946

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RHS Bistro GmbH,

 

i n  Re ic h e n bu r g ,

 CH-130.4.015.753-0,

Kantonsstrasse 60, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05.
2010. Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.5.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ströbl, Stefan, von
Wolfenschiessen, in Glarus, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hinder, Gallus, von Rieden, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2386 vom 25.05.2010 / CH-130.4.015.753-0 / 05652830

„

SOUPAC AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.754-6, Hofacker

6, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Erstellung und Vertrieb von IT-Lö-
sungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Landolt-Hardegger, Susanne, von
Näfels und Gams, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 25.05.2010 / CH-130.3.015.754-6 / 05652832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARTEFAKT, Neururer,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.008.076-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12, Publ.
3857368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neururer,
Nicole, von Meilen und Pfäfers, in Altendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schindellegi]; Neururer, Peter, von Mei-
len, in Altendorf, mit Einzelprokura [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 2388 vom 25.05.2010 / CH-130.1.008.076-7 / 05651830

„

ASENTES AG in Liquidation,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.3.010.

940-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 17,
Publ. 5583382). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucker, Beatrice, von Bowil, in Wila, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber Treuhand AG (CH-020.3.910.245-6), in Egg bei
Zürich, Revisionsstelle; Stucker, Charles, von Bowil, in Wila, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2389 vom 25.05.2010 / CH-130.3.010.940-7 / 05651832

„

Azuvi Trading AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.007.838-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 13, Publ.
4635390). Statutenänderung: 29. 04. 2010. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von keramischen Produkten usw; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2390 vom 25.05.2010 / CH-130.0.007.838-7 / 05652834

„

Bernhard Arnold Vermögensverwaltung und Finanzbera-

tung GmbH,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-130.4.015.464-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 16, Publ.
5538702). Zweigniederlassung: Altdorf UR (CH-120.9.000.021-
9).

Tagesregister-Nr. 2391 vom 25.05.2010 / CH-130.4.015.464-6 / 05651834

„

CADA International AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-280.3.000.560-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 25, Publ.
4809246). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 25.05.2010 / CH-280.3.000.560-5 / 05651836

„

cerrom engineering gmbh,

 

i n  In g en b oh l,

 CH-130.4.010.

326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2717094). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schiers im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2393 vom 25.05.2010 / CH-130.4.010.326-2 / 05652136

„

Close Logistics GmbH,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-130.0.008.535-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11.
2007, S. 13, Publ. 4197936). Statutenänderung: 29. 04. 2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Nach-
schusspflichten: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filho
AG, in Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 121’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiege International Beteili-
gungs-GmbH (HRB 2481), in Greven (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 121’000.–; KPMG AG (CH-270.9.
000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2394 vom 25.05.2010 / CH-130.0.008.535-4 / 05651838

„

Immobiliengesellschaft Riedmatt AG,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.

3.011.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008,
S. 12, Publ. 4695680). Domizil neu: Seemattliweg 9, 6423 Seewen
SZ, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Domnica Lucica, von Ru-
mänien, in Goldau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2395 vom 25.05.2010 / CH-130.3.011.874-1 / 05651840

„

Mein Finanzportal AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-020.3.023.768-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 18, Publ.
4943940). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2396 vom 25.05.2010 / CH-020.3.023.768-1 / 05652836

„

OekoClean GmbH,

 

in   S c h üb e lb ac h ,

 CH-130.4.008.785-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
2009, S. 14, Publ. 5246290). Statutenänderung: 21. 05. 2010.
Firma neu: 

LaserStone GmbH

. Zweck neu: Laserung von Produk-

ten aller Art, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF
40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Barbara, von Ueken, in Windlach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2397 vom 25.05.2010 / CH-130.4.008.785-9 / 05652838

„

P. Meier + Partner AG, Bauingenieurbüro,

 

i n  L ac h e n,

 CH-

130.0.006.856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02.
2009, S. 18, Publ. 4884530). Zweigniederlassung: Niederurnen
(CH-160.9.002.964-9).

Tagesregister-Nr. 2398 vom 25.05.2010 / CH-130.0.006.856-6 / 05651842

„

Profitor Fund Management GmbH,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-130.

4.013.057-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4273872). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2399 vom 25.05.2010 / CH-130.4.013.057-3 / 05651844

„

Schützen Invest AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.3.028.316-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 25, Publ.
4803970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Suneerat, von Diepoldsau, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masuda, Seiji, von Japan, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2400 vom 25.05.2010 / CH-020.3.028.316-2 / 05651846

„

Stilfabrik AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-350.3.009.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 16, Publ. 5607584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia AG (CH-
280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle [bisher: Confidu-
cia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 2401 vom 25.05.2010 / CH-350.3.009.250-0 / 05651848

„

SU BVG-Stiftung ’Universal’,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.002.

570-1, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 14, Publ.
4583928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilchmann, Dr. Jean-Pierre, von Ettiswil, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Zoller, Karl, von Kallern, in
Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher,
Bruno, von Villigen, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kemmler, Willi, von Zollikon, in Uster, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-
020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 25.05.2010 / CH-130.0.002.570-1 / 05651850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bachmann Verwaltungen,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.0.007.947-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9853).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 25.05.2010 / CH-130.0.007.947-5 / 05652840

„

Eurinvest Asset Management AG in Liquidation,

 

i n  F e us i s -

be rg ,

 CH-130.3.012.412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

19. 02. 2010, S. 16, Publ. 5504382). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2404 vom 25.05.2010 / CH-130.3.012.412-5 / 05652842

„

Lehensteiner Projektmanagement,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.

1.013.283-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008,
S. 14, Publ. 4384044). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2405 vom 25.05.2010 / CH-130.1.013.283-7 / 05652844

„

M & S Holding AG in Liquidation,

 

i n  In ge n b oh l,

 CH-280.

3.900.209-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S.
16, Publ. 5504384). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2406 vom 25.05.2010 / CH-280.3.900.209-1 / 05652846

„

Mixcon AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.008.

773-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 18,
Publ. 4991506). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2407 vom 25.05.2010 / CH-130.3.008.773-3 / 05652848

„

Schweizer Immobilien & Finanz AG in Liquidation,

 

in  In -

ge n b oh l,

 CH-130.3.013.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 19. 02. 2010, S. 16, Publ. 5504388). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2408 vom 25.05.2010 / CH-130.3.013.044-6 / 05652850

„

Telcom Equipment AG in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-

130.3.009.648-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 16, Publ. 5504392). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2409 vom 25.05.2010 / CH-130.3.009.648-8 / 05652852

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B + I Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.107-

5, c/o Dzemailj Bakija, Untermattstrasse 14a, 8370 Sirnach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.05.2010. Zweck: Handel mit und Verlegen von Parkett-
und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
25.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bakija, Dzemailj, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 25.05.2010 / CH-440.4.024.107-5 / 05651526

„

Pizzeria Restaurant Krone GmbH,

 

i n   L o m m i s

, CH-440.4.

024.108-0, Hauptstrasse 47, 9506 Lommis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants Pizzeria mit Take-Away,
Handel mit Lebensmiteln aller Art sowie Import und Export aller
Art in der ganzen Welt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 21.05.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pistoia, Felice, italienischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 25.05.2010 / CH-440.4.024.108-0 / 05651528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Catag AG Basel,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.9.002.338-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6852), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Verder-Catag AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Verder-Catag SA) (Verder-Catag Ltd)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.652-5. Firma Haupt-
sitz neu: Verder-Catag AG (Verder-Catag SA) (Verder-Catag Ltd)
[bisher: Firma Hauptsitz: Catag AG Basel (Catag SA Bâle) (Catag
Ltd Basle)].Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsre-
gisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-

schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpfer, Oskar, von Walterswil BE, in Therwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brügger, Jörg, von Thunstetten, in Bürglen TG,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Flesch, David, von Basel, in
Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2361 vom 25.05.2010 / CH-440.9.002.338-9 / 05651530

„

Dr. A. Stoffel Holding AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.001.592-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 14, Publ.
2292598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Dr.
Alexander, von Arbon, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Villot, Dr. Jean Gérard,
französischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Zohra, von Ar-
bon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stof-
fel, Nina, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 25.05.2010 / CH-440.3.001.592-8 / 05651924

„

Engeler + Frei Schreinerei GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.

4.016.784-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2008, S. 14, Publ. 4636448). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engeler, Christof, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 2363 vom 25.05.2010 / CH-440.4.016.784-3 / 05651926

„

Knobel Confiseriemaschinen AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

,

CH-440.3.005.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 20, Publ. 5175666). Statutenänderung: 25.05.2010.
Firma neu: 

MCK AG

. Domizil neu: Gretenackerstrasse 12, 8552

Felben-Wellhausen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Guido, von Altendorf, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Märstetten].

Tagesregister-Nr. 2364 vom 25.05.2010 / CH-440.3.005.702-7 / 05651532

„

L. Sauter AG, Verpackungsprodukte,

 

in  Er m at in g en

, CH-

440.3.022.161-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2009, S. 11, Publ. 5040180). Statutenänderung: 20.05.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 2365 vom 25.05.2010 / CH-440.3.022.161-6 / 05651928

„

M - TRANS GmbH,

 

i n   F e l b e n - We l l h a u s e n

, CH-440.4.022.

474-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2009, S. 13, Publ. 5264632). Statutenänderung: 10.05.
2010, 21.05.2010. Firma neu: 

MUTHER - TRANS GmbH

. Die Ge-

sellschaft hat mit Erklärung vom 18.09.2009 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 25.05.2010 / CH-440.4.022.474-2 / 05651534

„

Raiffeisenbank Dussnang-Fischingen Genossenschaft,

 

i n

F is c hi ng e n

, CH-440.5.001.610-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 99

vom 26.05.2008, S. 16, Publ. 4490658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Alfred, von Fischingen,
in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bürgi-Tiedemann, Christine, von Zürich, in Dussn-
ang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Markus, von Fi-
schingen, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2367 vom 25.05.2010 / CH-440.5.001.610-5 / 05651930

„

Stiftung Paradies,

 

i n  S c h l a t t   T G

, CH-440.7.010.624-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 18, Publ. 5558424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittmann,
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Roland, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 25.05.2010 / CH-440.7.010.624-7 / 05651932

„

Strupler Gartenbau AG,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.3.017.222-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 8, Publ.
2278992). Domizil neu: Dufourstrasse 70, 8570 Weinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG (CH-440.
3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 25.05.2010 / CH-440.3.017.222-3 / 05651934

„

SWISSTOR Montage GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.

006.736-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2006, S. 19, Publ. 3620340). Gründungsstatuten: 16.
10.2006, Statutenänderung: 06.05.2010. Sitz neu: 

W a r t h -

Wein in gen

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 8532 Weiningen.

Zweck: Herstellung, Vertrieb, Montage und Service von Spezial-,
Sektional- und Brandschutztoren auf dem Gebiet der gesamten
Schweiz; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Wolfgang
Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00]; Ricken, Adrian, deutscher Staatsan-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gehöriger, in Gailingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 2370 vom 25.05.2010 / CH-170.4.006.736-7 / 05651536

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’196 vom 11.05.2010. 

thurgovia han-

dels gmbh,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.4.024.085-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 16,
Publ. 5635328). Domizil neu: Oberer Moosweg 7, 8500 Frauen-
feld.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 25.05.2010 / CH-440.4.024.085-2 / 05651936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Liegrund AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.003.912-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 23, Publ. 5411938).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Gallintra AG, in St. Gallen (CH-320.3.004.211-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 25.05.2010 / CH-440.3.003.912-6 / 05652450

„

Willmann Fleischbearbeitung AG in Liquidation,

 

in  Amri s-

wi l

, CH-440.3.013.757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

20.08.2007, S. 13, Publ. 4072056). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 20.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 25.05.2010 / CH-440.3.013.757-2 / 05651938

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEBS Energiekostenprüfung Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.

014.883-2, Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2010.
Scopo: La consulenza professionale (consulenza aziendale), pres-
tazione di servizi scientifici e tecnologici, analisi aziendale e pres-
tazione di servizi di ricerca con particolare riferimento al ramo en-
ergetico. La società può concludere affari e stipulare contratti che
siano adatti al raggiungimento dello scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese e associarsi con le stesse. La società
può acquisire, gravare, cedere ed amministrare immobili all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 26.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Schacht, Stephan, cittadino germanico, in Wol-
tersdorf (DE), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Holzmann, Hubertus, citta-
dino germanico, in Cremenaga (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Polar, Giovanni, da
Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6526 del  25.05.2010 / CH-501.4.014.883-2 / 05653250

„

BravoNext SA,

 

i n   C hi a s s o

, CH-501.3.014.881-1, Vicolo de’

Calvi 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.05.2010. Scopo: La consulenza, la promozione,
l’organizzazione e la vendita di viaggi su internet, nonché ogni
attività inerente al turismo; assumere rappresentanze e parteci-
pare in altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma
individuale; Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6527 del  25.05.2010 / CH-501.3.014.881-1 / 05652312

„

CELLULAR IMMOBILIARE HELVETICA SA,

 

i n   L u g a no

, CH-

501.3.014.882-6, c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA , Via F.
Pelli 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’ammi-
nistrazione, la locazione e la gestione di beni immobiliari a ca-
rattere industriale e/o commerciale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 19.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Robbiani, Andrea, da Novazzano, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6528 del  25.05.2010 / CH-501.3.014.882-6 / 05652314

„

Ceresio partecipazioni commerciali SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.

3.014.883-4, Via Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.05.2010. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni societarie ed inoltre: la produzione, la
promozione, la compravendita, la gestione, la rappresentanza e
l’intermediazione di beni mobili, immobili e di servizi. Rappre-
sentare società terze ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 150’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.00. Azi-
oni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.05.2010, la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6529 del  25.05.2010 / CH-501.3.014.883-4 / 05653252

„

COOPERATIVA QUALISON CADENAZZO,

 

i n   C a d e n az z o

,

CH-501.5.014.850-2, Via Cantonale , Centro Lucina, 6593 Ca-
denazzo, società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.05.2010. Scopo: La messa a disposizione dei propri soci e
utenti di una consulenza assicurativa e di una struttura che con-
senta i vantaggi di un intermediazione assicurativa orientata
all’utente, neutrale e direttamente gestita da soci e utenti. Certi-
ficati di quota: Quote sociali da CHF 100.–. Responsabilità/versa-
menti suppletivi: la responsabiltà personale dei soci è esclusa. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera, per e-mail o per pubblicazione
sul sito internet ufficiale della società. Con dichiarazione del co-
mitato del 05.05.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ba-
ratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due; Calore, Bruno, da Bellinzona, in Contone (Gam-
barogno), membro, con firma collettiva a due; Lorenzi, Michael,
da Isone, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6530 del  25.05.2010 / CH-501.5.014.850-2 / 05652316

„

La Caveja Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.884-8, Via Dufour

2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
gestione di esercizi pubblici in generale. Può essere attiva nel com-
mercio, import-export nel settore alimentare e inoltre potrà par-
tecipare a società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione della gerenza del 21.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e
di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, socia, con 200
quote da CHF 100.00; Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6532 del  25.05.2010 / CH-501.4.014.884-8 / 05652318

„

Mondobici - G. Camponovo,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.1.014.

862-1, Via Mondino 6, 6933 Muzzano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita, riparazioni biciclette. Persone iscritte:
Camponovo, Gualtiero, da Chiasso, in Cademario, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6533 del  25.05.2010 / CH-501.1.014.862-1 / 05652320

„

Noah Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.885-8, Via

Balestra18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.05.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di
veicoli in genere ed in particolare automobili, nuove ed occasione,
nonché l’acquisto e la vendita e la distribuzione di merci di ogni
natura; l’assunzione di rappresentanze e di agenzie e la mediazi-
one e l’intermediazione nel settore del commercio di merci. Potrà
detenere partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno,
amministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LU-
GANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6534 del  25.05.2010 / CH-501.3.014.885-8 / 05652322

„

QUADRA SERVICES SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.885-3,

Via Peri 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.05.2010. Scopo: Lo sviluppo, la re-
alizzazione, l’amministrazione e l’intermediazione di progetti ed
oggetti nel settore immobiliare; la conduzione di un’impresa ge-
nerale di costruzioni, la compravendita di immobili; la gestione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici; l’importazione, l’es-
portazione ed il commercio di beni e servizi; la compravendita di
cucine, accessori sanitari, porte, prodotti di falegnameria, prodotti
edili. La società potrà esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale, partecipare, collaborare con società del ramo. Ai fini del rag-
giungimento dello scopo sociale, lo svolgimento di affari com-
merciali e finanziari, nonché la partecipazione ad imprese
commerciali, finanziarie, l’acquisto e la vendita di beni mobili e
di beni immobili all’estero e la partecipazione a società immobi-
liari o similari estere. Può partecipare sotto qualsiasi forma a im-
prese simili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 21.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Falcone, Pasquale, cittadino italiano, in
Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6535 del  25.05.2010 / CH-501.4.014.885-3 / 05652324

„

RDA TECHNOLOGY SA,

 

i n  Ma s s a g no

, CH-501.3.014.886-

3, Via Selva 12, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la gestione, il finanziamento e l’amministrazione in proprio di
partecipazioni societarie in Svizzera ed all’estero, come pure la
gestione e l’amministrazione dei relativi proventi. Può sviluppare,
produrre e commercializzare articoli di qualsiasi genere nonché
espletare attività di intermediazione, consulenza e istruzione. Può
gestire, comprare e vendere beni immobili. Può acquisire, ammi-
nistrare e cedere brevetti, marchi di fabbrica come pure conoscenze
tecniche e industriali. Capitale azionario: CHF 1’000’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 1’000’000.00. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-

nistrazione del 20.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dall’Ara, Roberto, da Lugano, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6536 del  25.05.2010 / CH-501.3.014.886-3 / 05652326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

All Building Architectural SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.

912-8, società anonima (FUSC no. 204 del 21.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5304796). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6537 del  25.05.2010 / CH-501.3.008.912-8 / 05652328

„

AML AUDITING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.972-0, società

anonima (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 19, Pubbl. 5030722).
Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6538 del  25.05.2010 / CH-501.3.008.972-0 / 05652330

„

ATES Asian Trading & Export Services SA,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.014.655-6, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2008,
p. 16, Pubbl. 4433286). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6539 del  25.05.2010 / CH-514.3.014.655-6 / 05652332

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

in  Lu gan o

, CH-514.9.008.774-1, succursale svizzera (FUSC no.

93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634828), con Sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Daniela,
da Capriasca, in Comano, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6540 del  25.05.2010 / CH-514.9.008.774-1 / 05652334

„

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.007.605-

0, succursale svizzera (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 17, Pubbl.
5548792), con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Berardo, Enrico, cittadino italiano, in S. Pietro
(Stabio), con firma collettiva a due solo per la succursale; Budel,
Flavio, da Agno, in Carona, con firma collettiva a due solo per la
succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Guardo, Franco,
da Ginevra, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Fassone, Manuela, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
con firma collettiva a due solo per la succursale; Isella, Brunello,
da Bioggio, in Bioggio, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Petrimpol, Reto, da Buseno, in Pregassona (Lugano), con
firma collettiva a due solo per la succursale; Travella, Rocco, da
Morbio Inferiore, in Coldrerio, con firma collettiva a due solo per
la succursale.

Registro giornaliero no 6541 del  25.05.2010 / CH-501.9.007.605-0 / 05652336

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-

500.9.005.202-0, succursale svizzera (FUSC no. 155 del 13.08.
2008, p. 13, Pubbl. 4610856), con Sede principale a: Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzuti, David, da Cadenazzo,
in Bellinzona, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6542 del  25.05.2010 / CH-500.9.005.202-0 / 05652338

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5696 del

03.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 88 del 07.05.2010, pagina 17.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.

007.939-0, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5623582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piz-
zuti, David, da Cadenazzo, in Bellinzona, con procura collettiva
a due. [Cancellato inquanto iscritto erroneamente].

Registro giornaliero no 6543 del  25.05.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05652340

„

BC CAPITAL GROUP HOLDINGS SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.

3.010.766-7, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2008, p.
16, Pubbl. 4528266). Statuti modificati: 20.05.2010. Nuovo scopo:
L’acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni a società e im-
prese immobiliari, commerciali o di altro genere con sede e/o at-
tività in Svizzera e all’estero e la detenzione di partecipazioni so-
cietarie come società holding, nonché l’acquisto, l’aggravio, la
gestione, l’amministrazione e la vendita di beni immobili in Sviz-
zera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a so-
cietà e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera pos-
sono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a)
LAFE. La società può anche prestare, a titolo oneroso, garanzie a
terzi, in particolare sotto forma di cartelle ipotecarie e/o altri diritti
di pegno. La società potrà effettuare la redazione di analisi e di
rapporti finanziari, l’esecuzione di mercato e di settore, la valu-
tazione di imprese specifiche e di settori e ogni altra attività
connessa..

Registro giornaliero no 6544 del  25.05.2010 / CH-501.3.010.766-7 / 05652342

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6272 del

18.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 98 del 25.05.2010, pagina 17.

Bmob Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.869-1, società a garanzia

limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 17, Pubbl. 5645260).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piorkowski, Michal, cittadino
polacco, in Renens VD, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00 [non: Piorkowkski,
Michal].

Registro giornaliero no 6545 del  25.05.2010 / CH-501.4.014.869-1 / 05652344

„

Brefra Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.009.998-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 29,
Pubbl. 4807366). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6546 del  25.05.2010 / CH-524.4.009.998-8 / 05652346

„

Buffel AG,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.005.569-5, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 02.11.2001, p. 8602). Nuova ragione so-
ciale: 

Buffel AG in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Studio Fi-

duciario Pagani SA, Via Maderno 10, CP 4662, 6904 Lugano 4. La
società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 20.05.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Matteo,
da Massagno, in Cureglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Realini, Matteo, da
Gambarogno, in Cureglia, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6547 del  25.05.2010 / CH-514.3.005.569-5 / 05653254

„

Canora Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.406-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 04.12.2003, p. 15, Pubbl. 2013292).
Nuova ragione sociale: 

Canora Holding SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 21.05.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Passardi, Dott.
Fulvio, da Manno, in Manno, presidente, con firma collettiva a
due; Passardi, Michele, da Manno, in Manno, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Ste-
fano, da Onsernone, in Sorengo, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6548 del  25.05.2010 / CH-514.3.026.406-4 / 05653256

„

CHENOT COSMETIQUE Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.029.690-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5598314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Che-
not, Henri, cittadino francese, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con 100 quote da CHF 100.00; Grenier Chenot, Dominique,
cittadina francese, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 100
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Chenot,
Nicolas, cittadino francese, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 134 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: presidente della gerenza con firma individuale, senza quota
sociale]; HC INTERNATIONAL S.A. (Nr. B 98751), in Lussemburgo
(LU), socia, con 66 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6549 del  25.05.2010 / CH-514.4.029.690-5 / 05652348

„

Confezioni Pagani & Co. SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.000.

024-1, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 18, Pubbl.
4969688). Statuti modificati: 21.05.2010. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
21.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pagani, Rocco, da Mendrisio, in Arzo
(Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Arzo].

Registro giornaliero no 6550 del  25.05.2010 / CH-524.3.000.024-1 / 05652350

„

Cross Research SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.008.205-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl.
4969698). Nuove persone iscritte o modifiche: Assandri, Massimo,
cittadino italiano, in Melide, con procura individuale.

Registro giornaliero no 6551 del  25.05.2010 / CH-524.3.008.205-1 / 05652352

„

Cross SA,

 

in  Men d risi o

, CH-514.3.008.467-3, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl. 4969700). Nuove
persone iscritte o modifiche: Assandri, Massimo, cittadino itali-
ano, in Melide, con procura individuale.

Registro giornaliero no 6552 del  25.05.2010 / CH-514.3.008.467-3 / 05652354

„

D & D Consultants SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.

3.003.536-1, società anonima (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 18,
Pubbl. 4927212). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6553 del  25.05.2010 / CH-514.3.003.536-1 / 05652356

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4020 del

31.03.2010, pubblicato sul FUSC no. 67 del 08.04.2010, pagina 19.

Datamars SA,

 

i n  B ed a no

, CH-514.3.004.370-8, società anonima

(FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 19, Pubbl. 5576032). Nuove azi-
oni: 330’344 azioni nominative da CHF 10.00. [non: 303’344 azi-
oni nominative da CHF 10.00].

Registro giornaliero no 6554 del  25.05.2010 / CH-514.3.004.370-8 / 05652358

„

Dedalus SA,

 

i n  Br eg g i a

, CH-524.3.006.007-5, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19, Pubbl. 5322030). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sutro, Pietro, da Zurigo e
Gerra Gambarogno, in Morbio Superiore, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sutro,
Eric, da Zurigo e Gambarogno, in Capolago (Castel San Pietro),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6555 del  25.05.2010 / CH-524.3.006.007-5 / 05652360

„

DEMA PHARMA LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.9.026.704-7, succursale straniera (FUSC no.

172 del 05.09.2008, p. 16, Pubbl. 4639620), con Sede principale
a: Londra. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagnamenta-Ghir-
landa, Sabrina, da Sonvico, in Pregassona (Lugano), vice-diret-
trice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6556 del  25.05.2010 / CH-514.9.026.704-7 / 05652362

„

Dicènt SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.005.914-7, società anonima

(FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 22, Pubbl. 4268174). Statuti mo-
dificati: 06.05.2010. Nuovo scopo: La costituzione, l’amministra-
zione e domiciliazione di società, l’assunzione di mandati fidu-
ciari, con particolare riferimento alla consulenza aziendale am-
ministrativa, commerciale e fiscale, nonché all’accettazione di

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 31.05.2010, No 102, Jahrgang - année - anno: 128

mandati di rappresentanza per conto terzi. Può acquistare e par-
tecipare ad altre imprese, acquistare e vendere beni mobili ed im-
mobili. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali,
finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie o utili al conse-
guimento dello scopo sociale. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 06.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzolini, Marco, da Ingenbohl,
in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: di-
rettore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6557 del  25.05.2010 / CH-501.4.005.914-7 / 05652364

„

DimeX world SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.933-9, società

anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl. 5248996).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgini, Aurelio, citta-
dino italiano, in Piazzogna, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petersen, Martin Pe-
ter, cittadino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 6558 del  25.05.2010 / CH-501.3.007.933-9 / 05652366

„

Edil Work SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.021.153-3, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 06.07.2007, p. 18, Pubbl. 4012252).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldassarre, Daniele, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6559 del  25.05.2010 / CH-514.3.021.153-3 / 05652368

„

Eleor SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.001.899-8, società anonima

(FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl. 4995028). Nuovo re-
capito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6560 del  25.05.2010 / CH-514.3.001.899-8 / 05652370

„

Energa Caslana SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.000.470-3, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 18, Pubbl. 5023384).
Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6561 del  25.05.2010 / CH-514.3.000.470-3 / 05652372

„

ENTROPIA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.699-0, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 19, Pubbl. 4898498). Nuova
ragione sociale: 

ENTROPIA SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 21.05.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Saulini, Giulio, da Lugano, in Davesco-
Soragno (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 6562 del  25.05.2010 / CH-514.3.029.699-0 / 05653258

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4727

del 19.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 78 del 23.04.2010, pagina
16. 

Eredi Lambruschini SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.003.212-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl.
5640354). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8, Casella Postale
6483, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Da-
visa SA, in Massagno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6563 del  25.05.2010 / CH-514.3.003.212-1 / 05652374

„

EXONE Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.009.289-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5503728). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6564 del  25.05.2010 / CH-501.4.009.289-5 / 05652376

„

Fasco Group International Consultants SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.008.142-1, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2007,
p. 14, Pubbl. 4055532). Persone dimissionarie e firme cancellate:
P & B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da Agno, in Punta del Este (UY),
membro, con firma individuale [finora: in Savosa]; Ballerini
Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6565 del  25.05.2010 / CH-514.3.008.142-1 / 05652258

„

Federazione Orto-Frutticola Ticinese (F.O.F.T.) società coo-

perativa,

 

i n   C ad e n a z z o

, CH-500.5.002.604-6, società coopera-

tiva (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5459554). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mozzini, Roberto, da Camorino,
in Camorino, membro, senza diritto di firma; Belossi, Carlo, da
Cadenazzo, in Cadenazzo, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Marco, da Sant’An-
tonino, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Brusa,
Alberto, da Quinto, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 6566 del  25.05.2010 / CH-500.5.002.604-6 / 05652260

„

Ferrazzini & Partners SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.819-6,

società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 20, Pubbl.
5183096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torti, Omar,
da Mendrisio, in Gnosca, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6567 del  25.05.2010 / CH-509.3.000.819-6 / 05652262

„

FINSAM SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.027.562-1, società ano-

nima (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16, Pubbl. 4640962). Sta-
tuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6568 del  25.05.2010 / CH-514.3.027.562-1 / 05652264

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9959

del 29.07.2009, pubblicato sul FUSC no. 148 del 04.08.2009, pa-
gina 20. 

Fitness Partecipazioni Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.013.

238-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010,

p. 19, Pubbl. 5644548). Con dichiarazione della gerenza del 23.
07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 6569 del  25.05.2010 / CH-501.4.013.238-4 / 05652266

„

FLATCOM HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.023.382-6,

società anonima (FUSC no. 204 del 21.10.2008, p. 14, Pubbl.
4699042). Statuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6570 del  25.05.2010 / CH-170.3.023.382-6 / 05652268

„

Fondazione Comel per l’umanesimo medico integrale - ’In-

stitutio Comelliana’,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.009.734-3, fondazi-

one (FUSC no. 179 del 15.09.1999, p. 6334). Nuove persone iscritte
o modifiche: Consavis SA (CH-514.3.008.401-4), in Lugano, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 6571 del  25.05.2010 / CH-514.7.009.734-3 / 05652270

„

Fondazione del Centenario della Banca della Svizzera Itali-

ana,

 

i n  L u g a no

, CH-514.7.009.879-9, fondazione (FUSC no. 160

del 20.08.2009, p. 19, Pubbl. 5206114). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Romano, Sergio, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Veca, Salvatore, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 6572 del  25.05.2010 / CH-514.7.009.879-9 / 05652272

„

G&A PAVIMENTI SA,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.3.007.130-8,

società anonima (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 19, Pubbl.
5577378). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni
SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6573 del  25.05.2010 / CH-501.3.007.130-8 / 05652274

„

GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA,

 

i n   L oc ar no

, CH-509.3.

006.563-3, società anonima (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4990446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bor-
beck, Ralph, cittadino germanico, in Lüdenscheid (DE), con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6574 del  25.05.2010 / CH-509.3.006.563-3 / 05652276

„

GESTIONE ACQUARIUM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.167-

1, società anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 18, Pubbl.
5425594). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6575 del  25.05.2010 / CH-501.3.013.167-1 / 05652278

„

GIORGIO ARMANI RETAIL S.R.L., Milano, Succursale per la

Svizzera, Mendrisio,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.9.011.935-3, suc-

cursale straniera (FUSC no. 247 del 19.12.2008, p. 24, Pubbl.
4792768), con Sede principale a: Milano (IT). Nuovo recapito: Via
Penate 4, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 6576 del  25.05.2010 / CH-501.9.011.935-3 / 05652280

„

HERRAST SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.026.380-2, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 21.10.2008, p. 14, Pubbl. 4699048). Sta-
tuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6577 del  25.05.2010 / CH-514.3.026.380-2 / 05652282

„

HORUSPROJECT SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.402-8, soci-

età anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 16, Pubbl. 4813328).
Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6578 del  25.05.2010 / CH-514.3.025.402-8 / 05652284

„

Immolugano Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.026.672-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 17, Pubbl.
5529226). Nuovo recapito: c/o Refiscon SA, Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6579 del  25.05.2010 / CH-514.4.026.672-3 / 05652286

„

Impresa generale Antonini & Ghidossi SA,

 

i n  Bell in zo na

,

CH-500.3.000.715-8, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.
2009, p. 27, Pubbl. 5076364). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zendralli, Renzo, da Roveredo GR, in Lumino, membro, senza di-
ritto di firma [finora: da Roveredo, membro e direttore con firma
collettiva a due]; Ermanni, Giovanni, da Bissone, in Bellinzona,
membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro
con procura collettiva a due con Santaniello Ferdinando].

Registro giornaliero no 6580 del  25.05.2010 / CH-500.3.000.715-8 / 05652288

„

INHOLDING & FINANCE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.029.654-

0, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2007, p. 14, Pubbl.
4068148). Statuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6581 del  25.05.2010 / CH-514.3.029.654-0 / 05652290

„

Intercomex SA,

 

i n   M e n d ris i o

, CH-524.3.005.804-0, società

anonima (FUSC no. 130 del 07.07.1995, p. 3827). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISI-
ONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 6582 del  25.05.2010 / CH-524.3.005.804-0 / 05652292

„

INTERMEDIASERVICE Sagl,

 

in  P a radi so

, CH-501.4.008.

291-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009,
p. 29, Pubbl. 5088612). Statuti modificati: 20.05.2010. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Seri Portaluppi,
Marzia, cittadina italiana, in Legnano (IT), socia, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 6’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Scorza, Maria Grazia, cittadina italiana, in Paradiso, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1’000.00
[finora: con una quota sociale da CHF 8’000.00]; Castellazzi, Pa-
olo, cittadino italiano, in Paradiso, socio, con firma individuale,
con 9 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Caluso (IT) e con una
quota sociale da CHF 6’000.00].

Registro giornaliero no 6583 del  25.05.2010 / CH-501.4.008.291-4 / 05653238

„

ISIDEA SA,

 

i n  St ab i o

, CH-524.3.009.620-0, società anonima

(FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 19, Pubbl. 5042756). Nuova ra-
gione sociale: 

ISIDEA SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Reca-

pito della società in liquidazione: c/o Leonello Fontana, Via Giulia
43, 6855 Stabio. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fontana, Leonello, da Breggia, in Stabio, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:da
Muggio, in Muggio, amministratore unico con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 6584 del  25.05.2010 / CH-524.3.009.620-0 / 05653240

„

JURMALA SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.709-4, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 17.08.2007, p. 14, Pubbl. 4069558). Sta-
tuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6585 del  25.05.2010 / CH-514.3.029.709-4 / 05652294

„

Kragen AG,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.005.881-1, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 02.11.2001, p. 8602). Nuova ragione so-
ciale: 

Kragen AG in liquidazione

. Nuovo recapito: Studio Fidu-

ciario Pagani SA, Via Maderno 10, CP 4662, 6904 Lugano 4. La
società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 20.05.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Matteo,
da Massagno, in Cureglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Realini, Matteo, da
Gambarogno, in Cureglia, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6586 del  25.05.2010 / CH-514.3.005.881-1 / 05653242

„

KYATOS INVESTMENT SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.917-1,

società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl.
4733316). Statuti modificati: 20.05.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 20.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6587 del  25.05.2010 / CH-501.3.006.917-1 / 05652296

„

La Bottega del Pianoforte SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.

352-5, società anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 20, Pubbl.
5495356). Nuovo recapito: Via Canonica 18, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6588 del  25.05.2010 / CH-514.3.001.352-5 / 05652298

„

Le Stelline SA,

 

i n  P o nt e  T r e s a

, CH-501.3.013.891-3, società

anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5578336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Alessandro, da
Mendrisio, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Ros, Michel,
da Locarno, in Cadenazzo, presidente, con firma collettiva a due;
Aiello, Luca, da Bellinzona, in Ponte Tresa, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 6589 del  25.05.2010 / CH-501.3.013.891-3 / 05652300

„

Linea Snella SA,

 

in  C a d emp in o

, CH-514.3.005.235-7, soci-

età anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl.
5264710). Nuova ragione sociale: 

Linea Snella SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.05.2010 a far
tempo dal 25.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6590 del  25.05.2010 / CH-514.3.005.235-7 / 05652302

„

Livit SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.9.009.026-1, succursale sviz-

zera (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5050032), con
Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
rigoni, Giuseppe, da Savosa, in Porza, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6591 del  25.05.2010 / CH-514.9.009.026-1 / 05652304