logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 05.05.2010

Nr. 86 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 05.05.2010

Nr. 86 - 128

e

 année

Mercoledì, 05.05.2010

Nr. 86 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 20

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HE-Comerz GmbH,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.4.032.800-8,

Mattenstrasse 17, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck:
Führung eines Restaurant- und Übernachtungsbetriebes sowie Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Gastronomie; Handel mit und Vertretung von Gütern aller Art, Im-
port- und Export im In- und Ausland sowie Erbringung von Bau-
arbeiten (Neubau und Umbau); kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Solve, Renato, von Kloten, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Hasanaj, Milihate, kosovarische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 29.04.2010 / CH-400.4.032.800-8 / 05618960

„

Matz GmbH,

 

i n  O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.032.801-3, Rain-

strasse 4, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Maschinenarbeiten,
Vermietung von Baumaschinen und Baugeräten sowie Bereitstel-
lung von Personal zu deren Bedienung; kann sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wehrmann,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 29.04.2010 / CH-400.4.032.801-3 / 05618962

„

Ömpeg GmbH,

 

i n   U n t e r k u lm

, CH-400.4.032.802-9, Haupt-

strasse 25, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, wie Füh-
rung eines Restaurants, Party-Service etc. sowie Handel mit
Kunststoff- und Metall-Fabrikaten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaplan, Ömer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 29.04.2010 / CH-400.4.032.802-9 / 05618964

„

Scheiber & Mazzara Cars and Parts,

 

i n   G i p f - O b e r f r ic k

, CH-

400.2.032.088-5, Hofackerstrasse 6, 5073 Gipf-Oberfrick, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.04.2010. Zweck: US-
und EU-Import sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Handel mit
Waren aller Art sowie Beratung im Bereich Fahrzeuge und Fahr-
zeugzubehör, Tuning und Styling. Eingetragene Personen: Schei-
ber, Adrian, von Altdorf UR, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Mazzara, Marco, von Sins, in Lenzburg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 29.04.2010 / CH-400.2.032.088-5 / 05618966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABES, Dr. V. und M. Abt-Frössl,

 

in  G ip f-O berf ri ck

, CH-400.

2.010.149-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1989,
S. 4495). Firma neu: 

ABES, Dr. V. und M. Abt-Frössl in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Abt, Marie, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Abt, Dr.
Viktor, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4901 vom 29.04.2010 / CH-400.2.010.149-9 / 05618968

„

Aleph & Tau AG,

 

in  Sch ö ftl and

, CH-400.3.010.592-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 1, Publ.
3262972). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Vertrieb von
Büchern, Tonträgern, Karten sowie Künstler- und Druckereier-
zeugnissen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi, Christine, von Lauerz, in Schöftland, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Wili-
berg, in Reitnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kölliken]; Müller, Susanne, von Wiliberg und
Schmiedrued, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 4902 vom 29.04.2010 / CH-400.3.010.592-7 / 05618970

„

Atrium-Design AG,

 

i n   R e in a c h  A G

, CH-400.3.026.086-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 2, Publ.
5469770). Statutenänderung: 21.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 400
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 21.
04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an de Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-

fangsbestätigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaspar, Martin, von Oberkulm, in Beinwil am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 29.04.2010 / CH-400.3.026.086-8 / 05618972

„

B.E.S. Business Export & Services GmbH,

 

i n  W et t i n g e n

, CH-

400.4.032.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
57 vom 23.03.2010, S. 1, Publ. 5554148). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Dr. Ulrich Johann, von Solothurn,
in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Ayo,
Jacques Parfait, französischer Staatsangehöriger, in Septeuil (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Rouillard, Paulette, franzö-
sische Staatsangehörige, in Septeuil (FR), Gesellschafterin und
Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 29.04.2010 / CH-400.4.032.630-4 / 05618550

„

Betriebsgenossenschaft Augarten,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-

400.5.025.642-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007,
S. 1, Publ. 4058850). Domizil neu: Im Waldhof 6, 4310 Rheinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, René, von Langnau im Emmental, in Rheinfelden, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler,
Werner, von Münchwilen AG, in Rheinfelden, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leubin-Bürki, Eveline,
von Schupfart und Langnau im Emmental, in Rheinfelden, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mebold, Hansjörg, von
Seuzach, in Rheinfelden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gloor, Hans, von Birrwil, in Rheinfelden,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 29.04.2010 / CH-400.5.025.642-6 / 05618552

„

BP Haustechnik AG,

 

in  St affelb ach

, CH-400.3.025.191-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 1, Publ.
2897110). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Handel mit
haustechnischen Geräten und Anlagen sowie Installation von
haustechnischen Geräten und Anlagen. Sie ist zudem spezialisiert
im Rohrleitungsbau; kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen
aller Art erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Peter, von
Rain, in Kirchleerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Beat, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4906 vom 29.04.2010 / CH-400.3.025.191-1 / 05618974

„

Deco Produkte GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.021.

116-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2000, S. 632). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 29.04.2010 / CH-400.4.021.116-9 / 05618554

„

Druckerei Suter AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.908.072-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ.
5562400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4908 vom 29.04.2010 / CH-400.3.908.072-3 / 05618556

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

Druckluft Tec AG,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.3.924.194-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 2, Publ.
4058856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4909 vom 29.04.2010 / CH-400.3.924.194-6 / 05618558

„

Dynalab AG,

 

i n   M e r e n s c hw an d

, CH-170.3.014.672-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 1, Publ.
4029932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4910 vom 29.04.2010 / CH-170.3.014.672-4 / 05618560

„

E. Ledergerber & Co AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.021.573-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 2, Publ.
4869810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4912 vom 29.04.2010 / CH-400.3.021.573-2 / 05618564

„

ECOSAFE Gunzenhauser AG,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-280.3.

004.840-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2,
Publ. 5508744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 4913 vom 29.04.2010 / CH-280.3.004.840-9 / 05618566

„

Edubook AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-020.3.027.348-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 1, Publ.
5057694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4914 vom 29.04.2010 / CH-020.3.027.348-9 / 05618568

„

Egger & Frauchiger Stiftung,

 

in   Su h r

, CH-400.7.027.163-3,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 2, Publ. 5201532). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 4915 vom 29.04.2010 / CH-400.7.027.163-3 / 05618570

„

Egli Maschinenbau AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.008.112-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 1, Publ.
5272310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 4916 vom 29.04.2010 / CH-400.3.008.112-7 / 05618572

„

E&V Liegenschaften AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.027.095-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 1, Publ.
3133700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4911 vom 29.04.2010 / CH-400.3.027.095-1 / 05618562

„

Fiwa AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.922.062-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 2, Publ. 3690020). Sta-
tutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Fabrikation von Maschi-
nen, Herstellung von und Handel mit Küchen, Vertrieb von Haus-
haltapparaten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlagen: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven gemäss Bilanz per 1. Januar 1966 und Sach-
einlagevertrag vom 06.10.1966 der Kommanditgesellschaft
’Fischbach & Co.’, in Wohlen. (Firmenbuch NF X 131). Vom Über-
nahmepreis wurden Fr. 46’000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTA Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 29.04.2010 / CH-400.3.922.062-0 / 05618976

„

Herr Informatik GmbH,

 

i n   H au s e n  A G

, CH-400.4.026.166-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2005, S. 2, Publ. 2969922). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Handel mit elektronischen Anlagen jeder Art sowie alle
damit zusammenhängenden Beratungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-Müller, Irène,
von Boswil und Waltenschwil, in Dottikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 4918 vom 29.04.2010 / CH-400.4.026.166-7 / 05618978

„

Ingtec AG,

 

in  Mö h lin

, CH-400.3.015.353-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 2, Publ. 3897084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertram, Andreas, von
Allschwil, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 29.04.2010 / CH-400.3.015.353-7 / 05618574

„

Janki AG,

 

i n  K li ng n a u

, CH-400.3.007.357-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8517). Statutenände-
rung: 29.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Architektur,
Innenarchitektur und Design, Planung und Bauleitung von Neu-
bauten, Umbauten und Renovationen, insbesondere auch von
gastgewerblichen und Hotellerie-Objekten, sowie Umnutzung
und Sanierung von Industrie- und Gewerbeliegenschaften, ferner
Handel mit objektbezogenen und Einrichtungs-Gegenständen al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monica Benz Treuhand, in Wettingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 29.04.2010 / CH-400.3.007.357-6 / 05618980

„

Jung Market GmbH,

 

b is h er   i n   W a tt w il

, CH-320.4.051.267-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 18, Publ. 5144956). Gründungsstatuten: 08.03.2002,
Statutenänderung: 08.03.2010. Firma neu: 

HELCO GmbH

. Sitz

neu: 

N i e d e r r o hr do r f

. Domizil neu: Bremgartenstrasse 17B,

5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Abbruch, Demontage, Entsor-
gung, Baureinigung und Unterhaltsreinigung; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschen-
bach SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Faivre,
Gilles Louis Noel, französischer Staatsangehöriger, in Lure (F),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00; Jung, Jae-Hak, von koreanischer
Staatsangehöriger, in Seoul (Korea), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umführer, Ruben,
von Gais, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wid-
mer, Christian, von Oberentfelden, in Niederrohrdorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 29.04.2010 / CH-320.4.051.267-6 / 05618982

„

Käsereigenossenschaft Rottenschwil-Werd,

 

in  Ro t ten-

s c h w i l

, CH-400.5.001.703-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2009, S. 2, Publ. 4910626). Firma neu: 

Käsereigenossen-

schaft Rottenschwil-Werd in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.01.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoppler, Walter, von Rottenschwil, in Rottenschwil, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
gert, Guido, von Rottenschwil, in Rottenschwil, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abt-Arnold, Hugo, von Rot-
tenschwil, in Rottenschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4922 vom 29.04.2010 / CH-400.5.001.703-0 / 05618984

„

’Keller, Wildenrain’ -Stiftung,

 

in  Bru g g

, CH-400.7.006.462-

8, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 2, Publ. 5070998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun Gehrig, Christoph, von Oberemb-
rach, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 29.04.2010 / CH-400.7.006.462-8 / 05618548

„

KUKA Roboter Schweiz AG (KUKA Roboter Suisse SA)

(KUKA Roboter Svizzera SA),

 

b i s h e r   i n  D i e t i k on

, CH-400.3.

015.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 31,
Publ. 4881700). Gründungsstatuten: 21.10.1993, Statutenände-
rung: 13.04.2010. Sitz neu: 

N e u en h of

. Domizil neu: Industrie-

strasse 9, 5432 Neuenhof. Zweck: Vertrieb und Service von Robo-
tern, Ersatzteilgeschäft, Programmierleistungen und Schulung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
besitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Aichach (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bertschi,
Martin, von Zürich und Oberglatt, in Unterengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle (wie bisher); Bärtschi, Samuel, von Sumiswald, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Hoegger, Au-
gust, von Wuppenau, in Meikirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4923 vom 29.04.2010 / CH-400.3.015.478-2 / 05618986

„

Martin Dätwyler, Lohn- und Drescharbeiten,

 

i n  S t a f f el -

ba ch

, CH-400.1.017.235-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2010, S. 2, Publ. 5554180). Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Aargau vom 12.04.2010 wurde das Konkursbe-
gehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 11.03.2010
ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zofingen vom 16.02.2010 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 4924 vom 29.04.2010 / CH-400.1.017.235-0 / 05618576

„

M.S.K. Malergeschäft GmbH,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.4.

031.481-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 1, Publ. 4933820). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Die Maler.ch GmbH.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 29.04.2010 / CH-400.4.031.481-1 / 05617916

„

Music Evolution, Lino Lavista,

 

in  A ar au

, CH-400.1.030.479-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 1, Publ.
4548268). Sitz neu: 

B uc h s   A G

. Domizil neu: Lenzburgerstrasse

27, 5033 Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lavista, Pasquale (genannt Lino), italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs
AG].

Tagesregister-Nr. 4925 vom 29.04.2010 / CH-400.1.030.479-7 / 05618988

„

Nordwest-Energie AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.015.994-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ.
5316644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 29.04.2010 / CH-400.3.015.994-7 / 05618578

„

red thread ag,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.031.986-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ. 5584122).
Statutenänderung: 27.04.2010. Zweck neu: Entwicklung und Um-
setzung von Ideen mit entsprechenden Brands und deren Vermark-
tung im Bereich Lifestyle sowie Handel mit entsprechenden Waren;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF 170’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF
170’000.00]. Aktien neu: 255 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 170 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung vom 27.04.2010. Genussscheine neu: 255
Genussscheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn und am
Liquidationserlös gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Peter, von Solothurn, in Herr-
liberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Saija, Jean-Paul, von Neuenkirch, in Ehrendingen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Degen, David, von Hölstein, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ruster-
holz, Martin, von Kilchberg ZH, in Ebmatingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Roth, Antoi-
nette, von Dagmersellen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 29.04.2010 / CH-400.3.031.986-3 / 05618990

„

Rössle & Wanner Schweiz AG,

 

in   B ei nw il   a m   Se e

, CH-300.

3.014.136-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S.
2, Publ. 4028242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glaser, Hermann K., deutscher Staatsangehöriger, in
Oeschingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greiner, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Mössin-
gen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 29.04.2010 / CH-300.3.014.136-7 / 05618580

„

Rotzinger AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.000.458-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 3, Publ. 5132842).
Statutenänderung: 26.04.2010. Zweck neu: Planung und Projek-
tierung sowie Fabrikation von Förderanlagen, Speichersystemen,
Betriebseinrichtungen und Maschinen aller Art sowie einschlägi-
ger Handel; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 29.04.2010 / CH-400.3.000.458-4 / 05618992

„

RUBREN AG,

 

i n  Bre m g a r t e n  AG

, CH-400.3.024.951-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ.
4635586). Statutenänderung: 01.03.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brem & Partner GmbH, in Bremgarten AG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 29.04.2010 / CH-400.3.024.951-0 / 05618582

„

Rüebliland AG,

 

in   H e n d s c hi k en

, CH-400.3.018.492-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 3, Publ.
5343954). Statutenänderung: 12.04.2010. Zweck neu: Produktion
und Vertrieb von Lebensmitteln, Brot- und Backwaren und Arti-
keln des täglichen Bedarfs; die Gesellschaft kann national wie
auch international Filialen gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00].
Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 12.04.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 12.04.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 250’000.00,
wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 29.04.2010 / CH-400.3.018.492-7 / 05618994

„

Ruedi’s Hockey- und Inline-Shop GmbH,

 

in   R he i nf el d en

,

CH-400.4.019.193-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1283). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 29.04.2010 / CH-400.4.019.193-2 / 05618584

„

Salesline West GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.032.546-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 1, Publ. 5511798). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Sven Kevin, von Zürich, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hiestand, Louis,
von Neerach, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 29.04.2010 / CH-400.4.032.546-9 / 05618586

„

Similasan AG,

 

i n  J o n en

, CH-400.3.009.562-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 3, Publ. 5538424). Domizil
neu: Chriesiweg 6, 8916 Jonen.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 29.04.2010 / CH-400.3.009.562-2 / 05618596

„

Starlight by Jutta Bertrams,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.031.

852-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 1,
Publ. 5490284). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Eventmanagement, Choreographie und künstlerische Be-
ratung.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 29.04.2010 / CH-400.1.031.852-2 / 05619034

„

Stoll Giroflex AG,

 

in   Ko b le n z

, CH-400.3.923.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 2, Publ. 5370412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerfin, Tobias, von
Meilen, in Oberrieden, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grübel, René, von Untereggen, in Ad-
liswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wilhelm, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4936 vom 29.04.2010 / CH-400.3.923.069-8 / 05618598

„

Studer & Schmid AG in Liquidation,

 

in  Fr ick

, CH-400.3.003.

135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ.
5596714). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Laufenburg vom 26.04.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 29.04.2010 / CH-400.3.003.135-3 / 05618600

„

TecServ GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.025.284-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004,
S. 1, Publ. 2193810). Statutenänderung: 26.03.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Thierry, von
Basel, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4938 vom 29.04.2010 / CH-400.4.025.284-5 / 05619036

„

Treier Holzbau AG,

 

i n Wö lf li nsw il

, CH-400.3.004.721-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 2, Publ.
3724204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: INDEP Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treier & Partner AG (CH-400.3.017.429-4), in Wittnau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 29.04.2010 / CH-400.3.004.721-8 / 05618602

„

Verlags AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.015.393-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 2, Publ. 4952018). Statu-
tenänderung: 26.04.2010. Aktien neu: 160 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und 560 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00, 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimm-
rechtsaktien), 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250.00
(Stimmrechts- und Vorzugsaktien)]. Statutarische Vorrechte neu:
[Die statutarischen Vorrechte der 400 Namenaktien zu CHF 250.00
sind aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 29.04.2010 / CH-400.3.015.393-5 / 05619038

„

VPD Vögele Pulverbeschichtungs AG,

 

i n   D öt t i ng e n

, CH-

400.3.016.012-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2005, S. 2, Publ. 3041732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Bernhard, von Konolfingen, in Bü-
etigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Anton, von
Leibstadt, in Klingnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 29.04.2010 / CH-400.3.016.012-9 / 05618604

„

Wasserversorgung Ehrendingen,

 

i n   E h r e n di ng e n

, CH-

400.5.027.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006,
S. 2, Publ. 3557698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nolle, Bruno, von Ehrendingen, in Ehrendingen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavin, Daniel, von Vulliens, in Ehrendingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Alwin, von Adlikon,
in Ehrendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Erhardt, Markus, von Basel, in Ehrendingen, Kon-
trollstelle; Erismann, Heinz, von Habsburg, in Ehrendingen, Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Emil, von Ehrendingen, in Wettingen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eh-
rendingen]; Nörlinger, Hans-Peter, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Frei, Alfons, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; UTA & Schmid
Revisions AG (CH-400.3.008.205-3), in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 29.04.2010 / CH-400.5.027.432-0 / 05618606

„

wernerhagnauer beratung gmbh,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.4.

026.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 3, Publ. 5279212). Statutenänderung: 23.04.
2010. Firma neu: 

hagnauer gmbh

.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 29.04.2010 / CH-400.4.026.783-7 / 05619040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kartenfactory.com Brigitte Egeter,

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-400.

1.025.850-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004,
S. 1, Publ. 2516574). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 29.04.2010 / CH-400.1.025.850-2 / 05619042

„

Titlis & Partner AG in Liquidation,

 

i n  S af e nwi l

, CH-170.3.

028.839-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
2, Publ. 4255622). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 29.04.2010 / CH-170.3.028.839-3 / 05618608

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Matchcode Europe AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-310.3.001.679-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ.
5454468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Fluit, Petrus Maria genannt Peter, niederländischer Staatsange-
höriger, in CL Bergen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 237 vom 29.04.2010 / CH-310.3.001.679-1 / 05618464

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M. Badalli Boden- und Wandplattenbeläge,

 

i n  L ut z e n-

b e r g

, CH-300.1.016.635-9, Dorfhalde 138, Lutzenberg, 9425

Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen und
Handel mit Boden- und Wandplatten sowie Ausführen von Natur-
steinarbeiten. Eingetragene Personen: Badalli, Mentor, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 681 vom 29.04.2010 / CH-300.1.016.635-9 / 05618454

„

Pack Discount AG,

 

i n  U rnä s c h

, CH-300.3.016.636-8, c/o

Thomas Urben, Zürchersmühle 1007, 9107 Urnäsch, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit
Verpackungsmaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How, Immateri-
algüterrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief oder Fax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sieber, Julia, von Diepoldsau
und Widnau, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 682 vom 29.04.2010 / CH-300.3.016.636-8 / 05618456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

First Contact & Solution AG,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.3.016.

307-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 3,
Publ. 5259790). Löschungsgrund: Die Firma (neu: SWISS ARCHI-
TEKTUR UND PROJECT AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 686 vom 29.04.2010 / CH-300.3.016.307-6 / 05618100

„

reichweite2 swiss GmbH,

 

i n  He ris a u

, CH-300.4.015.900-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 2, Publ. 5232234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stütz, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
berg (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 683 vom 29.04.2010 / CH-300.4.015.900-0 / 05618458

„

Specom Anderegg,

 

in  Gai s

, CH-300.1.012.865-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1995, S. 1703). Domizil
neu: Blumenwies 8, 9056 Gais.

Tagesregister-Nr. 684 vom 29.04.2010 / CH-300.1.012.865-2 / 05618460

„

Swissbotex AG,

 

i n   B üh le r

, CH-300.3.015.884-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2, Publ. 4617444).
Domizil neu: Untere Au 712, 9055 Bühler.

Tagesregister-Nr. 685 vom 29.04.2010 / CH-300.3.015.884-1 / 05618462

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agri Cindy Cosmetic,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.047.418-4,

Rue Bendicht-Rechberger 2, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Kosmetikstu-
dios. Eingetragene Personen: Agri, Cindy, von Sonceboz-Sombe-
val, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Agri, As-
sunta, von Sonceboz-Sombeval, in Biel/Bienne, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6730 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.418-4 / 05617950

„

Anna’s Dorfladen GmbH,

 

i n   Br ie n z wil er

, CH-036.4.047.

414-0, Gässli, 3856 Brienzwiler, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des Dorfladens in Brienzwiler
mit Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.04.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von
CHF 88’443.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 61’342.65
des Einzelunternehmens Anna’s Dorfladen, Anabela von Bergen-
Ferreira, in Brienzwiler (CH-036.1.042.972-5), wofür 20 Stamm-
anteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben sowie CHF 7’100.60 als For-

derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
von Bergen-Ferreira, Anabela, von Oberried am Brienzersee und
portugiesische Staatsangehörige, in Brienzwiler, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; von Bergen, Adrian, von Oberried am
Brienzersee, in Brienzwiler, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6731 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.414-0 / 05619150

„

BG&P AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.047.419-7, Gryphenhübeliweg

42, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.04.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
und Unterstützung von Netzwerk- und Infrastrukturbetreibern
und Telekommunikationsprodukte-Lieferanten sowie von allge-
meinen Technologie-Firmen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die
Beratung und Unterstützung von Equity- und Venturecapital-In-
vestoren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per E-Mail oder per Fax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pulfer,
Marc, von Riggisberg, in Le Mouret, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Christian, von Trachselwald, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallusser,
Raymond Dr., von Berneck, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Christoph, von Würenlos, in Windisch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigolet, Michael,
von Gurmels, in Jeuss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6732 vom 29.04.2010 / CH-036.3.047.419-7 / 05617952

„

Bistro 10 B. Stefanovic,

 

i n   I ns

, CH-036.1.047.420-0, Moos-

gasse 4, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kleinrestaurant für jedermann mit Angebot von frisch zubereite-
ten kalten und warmen Speisen, welche auch ’take away’ bezogen
werden können. Verkauf und Ausschank von alkoholhaltigen und
-freien Getränken. Partyservice und bereitstellen von Apéros. Ein-
getragene Personen: Stefanovic, Biljana, von Ins, in Ins, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6733 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.420-0 / 05618004

„

Euro Pool GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.047.421-5, Ge-

neral-Dufour-Strasse 17, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Rahmen des Treuhand- und Versiche-
rungswesens, insbesondere Vermittlung von Finanzierungen aller
Art auf eigene und fremde Rechnung, Vermittlung von Krediten
sowie Leasing und Handel mit Konsum-, Investitions- und Indus-
triegütern; ferner die Erstellung, der An- und Verkauf, die Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien, Unternehmensberatung
sowie Vermittlung von Ppersonal, Übersetzungen aller Art, Trans-
port von Gütern aller Art, Durchführung und Vermittlung von Fe-
rienreisen und -flügen im In- und Ausland, Führung eines Rei-
sebüros, Betrieb eines Coiffeursalons sowie Betrieb eines Restau-
rants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Latifi, Agim, von
Nidau, in Nidau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Latifi, Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Nidau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6734 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.421-5 / 05619152

„

feineressen.ch GmbH (feineressen.ch Sàrl) (feineressen.ch

Sagl) (feineressen.ch Ltd liab. Co),

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.422-

0, Viktoriarain 12, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2010, 28.04.2010.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Produktion, Ver-
trieb von und Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Ferner
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich. Sie kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann im
In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bigler, Esther Anna, von Worb, in Stettlen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6735 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.422-0 / 05618006

„

Giovanni Trümpi Consulting,

 

i n  W oh le n  b e i  B er n

, CH-

036.1.047.423-4, Pfandacker 41, 3033 Wohlen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Media-Beratung und Me-
dia-Promotion, Event-Beratung, Key-Account-Beratung (Custo-
mer Relationship Management). Betrieb eines Kunstmal-Ateliers.
Eingetragene Personen: Trümpi, Hans genannt Giovanni, von
Glarus, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6736 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.423-4 / 05618008

„

Häner Madeleine,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.047.424-2, Herrengasse

22 , 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Auto- und Motorradfahrschule sowie Feng Shui. Eingetragene
Personen: Häner, Madeleine, von Nunningen, in Lyss, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6737 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.424-2 / 05618010

„

IPKURV Buchprüfungen Otto Rüegsegger,

 

in  B er n

, CH-036.

1.047.425-8, Jupiterstrasse 1/1352, 3015 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen,
Steuer- und Abschlussberatungen sowie Buchprüfungen nach Ob-
ligationenrecht. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Otto, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6738 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.425-8 / 05618012

„

Joksi Dienstleistungen Joksimovic,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.1.047.

426-3, Schwarzenburgstrasse 342, 3098 Köniz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsdienst, Hauswar-
tung, Reinigung, Umzug sowie Entsorgung. Eingetragene Perso-
nen: Joksimovic, Sreten, von Bern, in Köniz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Joksimovic, Ruzica, von Bern, in Köniz, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6739 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.426-3 / 05618014

„

Prämienfuchs GmbH,

 

i n  K e hr s a tz

, CH-036.4.047.427-8, c/

o Bernhard Pfister, Bantigerweg 4, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Beratung, der Vermittlung sowie des
Handels bezüglich Versicherungs-, Vorsorge-, Dienstleistungs-
und Finanzgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfister,
Bernhard, von Walliswil bei Wangen, in Kehrsatz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6740 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.427-8 / 05618016

„

R + R Burger und Partner AG (R + R Burger und Partner SA)

(R + R Burger und Partner Ltd),

 

in  Bern

, CH-036.9.047.428-9,

Langmauerweg 12, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.710-4.
Firma Hauptsitz: R + R Burger und Partner AG (R + R Burger
und Partner SA) (R + R Burger und Partner Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden.

Tagesregister-Nr. 6741 vom 29.04.2010 / CH-036.9.047.428-9 / 05618018

„

Schärer Festwirtschaftsvermietung,

 

i n  K op p ig en

, CH-036.

1.047.429-5, Mühlegasse 6, 3425 Koppigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vermietung von Festwirt-
schaftsartikeln sowie Vermietung von Zelten. Eingetragene Perso-
nen: Schärer, Markus Johann, von Kriegstetten und Obersteckholz,
in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6742 vom 29.04.2010 / CH-036.1.047.429-5 / 05618000

„

Schönisol AG,

 

in  Th un

, CH-036.9.047.415-8, Gemmistrasse

2, 3604 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-036.3.047.209-8. Firma Hauptsitz:
Schönisol AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Rapperswil BE.

Tagesregister-Nr. 6743 vom 29.04.2010 / CH-036.9.047.415-8 / 05617994

„

Siotec AG,

 

in   Kö n iz

, CH-036.3.047.430-3, Sägestrasse 75,

3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Veredelung von
Oberflächen sowie den Handel mit Veredelungsprodukten. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Joho, Markus, von Bettwil, in Dintikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn, Hugo, von Bern, in Köniz, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Lörtscher, Franziska, von Spiez, in Schliern bei
Köniz (Köniz), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6744 vom 29.04.2010 / CH-036.3.047.430-3 / 05618102

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

Stolz Ingenieure GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.047.431-4, Flie-

derweg 54, 3075 Rüfenacht BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Ingenieurleistungen
in Hoch- und Tiefbau, Geotechnik und Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Stolz Ingenieure, in Worb (CH-
035.1.021.063-4), gemäss Vertrag vom 19.04.2010 und Inventar
per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 53’815.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’273.40, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF 27’541.66 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stolz, Martin, von Zürich und Buch am Irchel, in Rü-
fenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6745 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.431-4 / 05619134

„

tbau gmbh,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-036.4.047.432-2,

Steingrübliweg 15, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bauwesen durch Planung, Beratung, Verkauf und
Realisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zzweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 06.04.2010 Natursteinplatten, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baumberger, Hans Johann, von Koppigen, in Stettlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6746 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.432-2 / 05618104

„

Thoma Informatik GmbH,

 

in   M ur i  b ei   B er n

, CH-036.4.047.

433-8, c/o Stefan Sahli, Thunstrasse 188, 3074 Muri bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, die Realisierung und die Betreuung hochstehender Projekte
rund um die Nutzung von Internet-Technologien für Privatper-
sonen, Unternehmen und Verwaltungen (Internet-, Intranet- und
Extranet-Projekte) sowie Erbringung von weiteren Informatik-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 19.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thoma, Flo-
rian, von Amden, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 6747 vom 29.04.2010 / CH-036.4.047.433-8 / 05618106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + O Bern-Mittelland GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.022.926-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.
02.2010, S. 3, Publ. 5489586). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Howald, Rudolf, von Thörigen, in Ober-
diessbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6749 vom 29.04.2010 / CH-035.4.022.926-0 / 05619138

„

B. Gaggioli Trans GmbH,

 

in   S t ef fis b u r g

, CH-092.4.016.

480-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2004, S. 4, Publ. 2181238). [Die Bestimmung über die Li-
berierung wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6750 vom 29.04.2010 / CH-092.4.016.480-8 / 05619140

„

baumag generalbau ag,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.000.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ.
5583578). Zweigniederlassung neu: Lausanne (CH-550.1.053.
164-7) [bisher: Nyon (CH-550.1.053.164-7)].

Tagesregister-Nr. 6751 vom 29.04.2010 / CH-035.3.000.471-6 / 05617996

„

Betex Trading AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.035.356-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5564832). Sta-
tutenänderung: 19.04.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Hasler-

strasse 21, 3008 Bern .

Tagesregister-Nr. 6752 vom 29.04.2010 / CH-035.3.035.356-2 / 05618108

„

Blaser Systems AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.036.415-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 2, Publ.
3513816). Firma neu: 

Blaser Systems AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 28.04.2010 hat der Konkursrichter Konolfingen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.04.2010, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6753 vom 29.04.2010 / CH-035.3.036.415-7 / 05618110

„

Boss Repro Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.556-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 2, Publ. 295212). Do-
mizil neu: Zikadenweg 26, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 6754 vom 29.04.2010 / CH-035.3.003.556-1 / 05619142

„

Brack Polissage GmbH,

 

in  P iet er len

, CH-073.4.006.852-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
1998, S. 1551). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6755 vom 29.04.2010 / CH-073.4.006.852-1 / 05619144

„

CFITS GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.025.282-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 3, Publ.
3349608). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, wie namentlich Wartung und Support von Hard- und
Software, Verkauf von Hard- und Software, Datenpflege, Datensi-
cherheit und Ausführung von Druckaufträgen, der Vertrieb von
elektronischen Ton- und Bilddateien sowie die Organisation von
Musikveranstaltungen und Konzerten und die Vermittlung und
Promotion von Musikern, Discjockeys und anderen Künstlern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Christoph Martin, von Trub,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fankhauser, Philipp Ma-
nuel, von Trub, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in San
Diego (USA) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6756 vom 29.04.2010 / CH-035.4.025.282-3 / 05618112

„

Comet Gastro GmbH,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.4.028.414-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 3, Publ. 4589942). Firma neu: 

Comet Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.04.2010 hat der Konkursrich-

ter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.04.
2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6757 vom 29.04.2010 / CH-035.4.028.414-4 / 05618114

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’217 vom 28.01.2010. 

DIY-WOOD AG,

i n N ie d er bi pp

, CH-020.3.004.002-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, Publ. 5476056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Thomas, von Sumiswald, in Lie-
befeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6758 vom 29.04.2010 / CH-020.3.004.002-1 / 05618002

„

DR Balz Holding AG,

 

in  Mu ri  b e i B er n

, CH-036.3.046.391-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 4, Publ.
5420204). Domizil neu: c/o Elepress AG, Worbstrasse 221, 3073
Gümligen.

Tagesregister-Nr. 6759 vom 29.04.2010 / CH-036.3.046.391-1 / 05619146

„

Drogerie Steinhölzli AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.012.508-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8080). Statu-
tenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Drogerien und den Handel mit Drogerie- und Re-
formprodukten. Sie kann auch Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Grundstücke überbauen. Ferner kann sie sich
mit Kapitalanlagen aller Art befassen, sich an andern Geschäften
und Gesellschaften beteiligen und sämtliche Geschäfte tätigen,
die in irgend einer Form dem Gesellschaftszweck dienen. Sie kann
auch Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&R Baeten
& Ruf, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bomberger Sauerer, Maja, von Basel, Fi-

schingen, Bremgarten bei Bern und Bern, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Bomberger,
Maja, von Basel, in Bern].

Tagesregister-Nr. 6760 vom 29.04.2010 / CH-035.3.012.508-5 / 05618116

„

ECCE Medical AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.033.635-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 2, Publ. 2514394).
Domizil neu: Stauffacherstrasse 72, 3016 Bern.

Tagesregister-Nr. 6761 vom 29.04.2010 / CH-035.3.033.635-1 / 05619148

„

Fredy Voegeli AG,

 

in  A rch

, CH-073.3.004.977-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1993, S. 3476). Statutenän-
derung: 15.06.2009. Domizil neu: Solothurnstrasse 4, 3296 Arch.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen Zweck haben
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inima Fi-
nanzberatungen und Treuhand AG, in Münchenbuchsee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegeli-
Messer, Madeleine, von Grafenried, in Mülchi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Baumann, Madelaine, von Herbligen].

Tagesregister-Nr. 6762 vom 29.04.2010 / CH-073.3.004.977-8 / 05618118

„

Garage Schranz AG,

 

i n   S e e do r f   BE

, CH-073.3.002.221-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 3, Publ.
2154770). Statutenänderung: 11.06.2009. Zweck neu: Die Garage
bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Carros-
serie sowie den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz-Pfau,
Edith, von Adelboden, in Härkingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bühl bei Aarberg (Bühl)].

Tagesregister-Nr. 6763 vom 29.04.2010 / CH-073.3.002.221-8 / 05618120

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’865

du 09.02.2010, publiée dans la FOSC no 31 du 15.02.2010, p. 4.

Garten Boy Sàrl,

 

à   T ä uf f e l e n

, CH-036.4.046.782-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 4, Publ.
5493990). Inscription ou modification de personne(s): Krähen-
bühl, Elsbeth, de Signau, à Gerolfingen (Täuffelen), associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF
1’000.00 [non: Krähenbühler, Elsbeth].

Registre journalier no 6764 du 29.04.2010 / CH-036.4.046.782-5 / 05618122

„

Gebr. Winz GmbH,

 

i n  U tz e n s to rf

, CH-053.4.000.249-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998,
S. 2516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winz, Ernst Beat, von Zielebach, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6765 vom 29.04.2010 / CH-053.4.000.249-1 / 05619154

„

Gerber Blumen AG Bern,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.005.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S. 6607). Statu-
tenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Pflanzenkulturen aller Art sowie den Handel mit
Blumen, Pflanzen, Gartengeräten und verwandten beziehungs-
weise ergänzenden Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher
Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6766 vom 29.04.2010 / CH-035.3.005.881-6 / 05618624

„

Gerber Immobilien AG Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.882-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S. 6607). Sta-
tutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstü-
cken sowie die Beteiligung an solchen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Lizenzen verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6767 vom 29.04.2010 / CH-035.3.005.882-4 / 05618626

„

Haco AG,

 

i n   M u ri   b e i  Be rn

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 5, Publ. 5558560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli,
Max, von Kriechenwil, in Utzigen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kolb, Adrian, von Herdern, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gomez, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenschwiler, Lu-
kas, von Aedermannsdorf, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6768 vom 29.04.2010 / CH-035.3.000.359-5 / 05619156

„

HealthCare Engineering GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i ge n

, CH-

035.4.017.982-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4123). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6769 vom 29.04.2010 / CH-035.4.017.982-7 / 05619158

„

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

in  Bern

, CH-035.9.000.582-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 4, Publ.
5390586), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Weitere Adresse: Schwanengasse 51, 2501 Biel/Bienne.
Weitere Adresse: Dufourstrasse 38, 2501 Biel/Bienne. Weitere
Adresse: Untere Bönigstrasse 26, 3800 Interlaken. Weitere Adresse:
Güterstrasse 57, 3072 Ostermundigen. Weitere Adresse: Schloss-
mattstrasse 17, 3601 Thun. Weitere Adresse: Bielstrasse 51, 3902
Glis.

Tagesregister-Nr. 6770 vom 29.04.2010 / CH-035.9.000.582-2 / 05618124

„

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.

9.004.007-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009,
S. 4, Publ. 5390584), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Weitere Adresse: Rötzmattweg 87, 4601 Olten.
Weitere Adresse: Allmendstrasse 17, 5612 Villmergen. Weitere
Adresse: Bodenackerstrasse 21b, 4226 Breitenbach. Weitere
Adresse: Reinacherstrasse 85, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 29.04.2010 / CH-053.9.004.007-3 / 05618126

„

Idealline Möbel GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.017.447-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2008, S. 4, Publ. 4332794). Firma neu: 

Idealline Möbel GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.04.2010 hat der Konkurs-

richter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.
04.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 29.04.2010 / CH-073.4.017.447-7 / 05618628

„

Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.005.980-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ.
5546888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Luxembourg (LU), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Repetti, Sébastien, von Corcelles-près-Payerne, in
Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6773 vom 29.04.2010 / CH-035.3.005.980-2 / 05619160

„

Käsereigenossenschaft Wangelen,

 

i n   B u c hh o lt er be r g

,

CH-092.5.002.259-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2001, S. 1970). Statutenänderung: 26.09.2008. Domizil neu: c/o
Fritz Wyss, Teufebach, 3615 Heimenschwand. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die persönliche Haftung der Genossen-
schafter ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie de-
ren Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder un-
beschränkt, persönlich und solidarisch, soweit die Gläubiger im
Genossenschaftskonkurs zu Verlust kommen.].Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 26.09.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den
Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vor-
stand. mindestens 5 Mitglieder].[Streichung der Bestimmung
über die Zeichnungsberechtigungen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kol-
lektiv zu zweien mit Sekretär].Ausgeschiedene Personen und er-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

loschene Unterschriften: Pfander, Adolf, von Oberwil im Simmen-
tal, in Wangelen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyss, Hans, von Buchholterberg, in Wangelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Hansruedi, von Sig-
nau, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni,
Anton, von Signau, in Wangelen (Buchholterberg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Buchholterberg, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Scheuner, Karl, von
Oberbalm, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Wyss, Fritz, von Buchholterberg, in Wangelen
(Buchholterberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:in Wangelen, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wyttenbach, Hansjörg, von Thun, in Wangelen
(Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 29.04.2010 / CH-092.5.002.259-9 / 05618630

„

Kenta Biotech AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.035.876-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5545416). Sta-
tutenänderung: 23.04.2010. Aktienkapital neu: CHF 24’443’985.00
[bisher: CHF 24’319’958.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
24’443’985.00 [bisher: CHF 21’282’634.00]. Aktien neu:
24’443’985 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 24’319’958 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital.[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 6775 vom 29.04.2010 / CH-035.3.035.876-2 / 05618632

„

Kupferschmied Holzbau GmbH,

 

i n  O b e r t ha l

, CH-035.4.

029.334-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2001, S. 3680). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck
neu: Der Gesellschaftszweck umfasst Holzbau, Zimmerei und
Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kupferschmied, Thomas, von Buchholterberg, in
Oberthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6776 vom 29.04.2010 / CH-035.4.029.334-7 / 05618634

„

La Roche & Co AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.017.121-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 4, Publ. 4349546). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwygart,
Andreas, von Krauchthal, in Oberbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler,
François, von Entlebuch, in Greng, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 29.04.2010 / CH-035.3.017.121-5 / 05619162

„

Macrichal AG,

 

i n   G s t a a d   ( G d e .   S aa n e n)

, CH-092.3.014.

091-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ.
5546948). Statutenänderung: 08.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften und Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann ebenfalls treuhänderische Funktionen
ausüben und Kommissionsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-217.1.000.401-4), in Fri-
bourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 29.04.2010 / CH-092.3.014.091-6 / 05618636

„

Malergeschäft Fritz Fuchs GmbH,

 

i n  L a ut e r b r un n e n

, CH-

092.4.015.952-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 4, Publ. 967818). Statutenänderung: 16.
06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt ein Malergeschäft,
führt Oberflächenbehandlungen aller Art aus, stellt dazu ver-
wendbare Materialien und Werkzeuge her und handelt damit. Sie
erzeugt branchenspezifische Produkte und Dienstleistungen aller
Art und handelt damit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten oder weiterver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. . Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
(Post, Telefax) oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bestimmung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:

Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Fritz, von Lauterbrunnen, in
Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fuchs, Karl,
von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6779 vom 29.04.2010 / CH-092.4.015.952-2 / 05618622

„

Marc Dubied GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.015.631-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002,
S. 3, Publ. 665514). [Die Bestimmung über die Liberierung wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 32’000.–.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 8’000.00
nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 6780 vom 29.04.2010 / CH-092.4.015.631-5 / 05618612

„

Mathys Landtechnik GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.4.017.745-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04.2006, S. 4, Publ. 3319844). Statutenänderung: 23.04.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte und einer Tankstelle sowie den Handel mit Fahr-
zeugen und Maschinen aller Art für den Landwirtschaftsbedarf.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys, Alfred, von Rohrbachgraben, in Lyssach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00]; Mathys, Stefan, von Rohrbachgraben,
in Lyssach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 6781 vom 29.04.2010 / CH-053.4.017.745-2 / 05618614

„

Mérillat Combustibles et Transports SA,

 

à  M a ll er ay

, CH-

073.3.009.738-7, société anonyme (No. FOSC 111 du 12.06.2006,
p. 3, Publ. 3411606). Modification des statuts: 20.04.2010. Nou-
velle raison sociale: 

Mérillat SA

. Nouveau but: La société a pour

but l’exploitation d’une entreprise de vente et distribution de tout
combustible, transport, vente et révision de citernes, exploitation
de stations services et garages. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir, gérer et aliéner des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la
reprise de biens lors de la fondation du 24.03.1999 est abrogée]
[biffé: Apports en nature et reprise de biens : la société reprend de
la raison individuelle ’Christian Mérillat’, à Malleray, selon contrat
d’apports du 24.03.1999 et bilan au 01.01.1999, les actifs de CHF
2’511’676.75 (comprenant les feuillets nos 85, 246, 823, 918, 929,
1013 du ban de Court et nos 32 et 740 du ban de Malleray) et les
passifs de CHF 2’196’004.82, pour le prix de CHF 315’671.93, pour
lequel sont attribuées 250 actions nominatives de CHF 1’000.–,
entièrement libérées; le solde de CHF 65’671.93 étant porté au cré-
dit de Mérillat Christian.].Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Arista Fiduciaire SA
(CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 6782 du 29.04.2010 / CH-073.3.009.738-7 / 05618616

„

Oldtimer Galerie International GmbH,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.

4.017.061-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2005, S. 2, Publ. 2627294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 29.04.2010 / CH-035.4.017.061-7 / 05619082

„

Oskar Kambly-Stiftung,

 

in   K an d e r g r un d

, CH-092.7.002.

924-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1996, S. 4548). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.03.2010
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller-Ryter,
Hans, von Kandergrund, in Kandergrund, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inniger, Leander, von Adelboden, in Kandergrund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 29.04.2010 / CH-092.7.002.924-2 / 05619084

„

Pathé Westside AG,

 

à   B e r n e

, CH-036.3.041.534-2, société

anonyme (No. FOSC 218 du 10.11.2008, p. 4, Publ. 4725212). In-
scription ou modification de personne(s): Lutzelschwab, Christo-
phe, de Genève, à Petit-Lancy (Lancy), directeur, avec signature
collective à deux; Hansler, Ludovic, ressortissant français, à Kembs
(FR), avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 6785 du 29.04.2010 / CH-036.3.041.534-2 / 05619086

„

PRL Switzerland Resorts Sàrl,

 

à  S a an e n

, CH-036.4.045.543-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 253 du 30.12.2009,
p. 6, Publ. 5421452). Inscription ou modification de personne(s):
Romberg, Lars Anders, ressortissant suédois, à Nyon, président de
l’organe de gestion, avec signature individuelle [précédemment:à
Coppet].

Registre journalier no 6786 du 29.04.2010 / CH-036.4.045.543-8 / 05619088

„

Pulse Communications GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  b e i   B e r n

,

CH-053.4.002.519-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 3, Publ. 2911872). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 29.04.2010 / CH-053.4.002.519-2 / 05619090

„

R & R Gipserei, Malerei und Bodenleger GmbH,

 

i n   G r o s s -

hö ch ste tt en

, CH-036.4.042.074-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 4, Publ. 4502462).
Firma neu: 

R & R Gipserei, Malerei und Bodenleger GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.04.2010 hat der Konkursrich-

ter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.04.
2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6788 vom 29.04.2010 / CH-036.4.042.074-3 / 05618638

„

RBL Group SA,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-660.1.731.004-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5556328).
Statutenänderung: 22.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf, Vertrieb, die Vermarktung, Behandlung
und Verpackung von Produkten aller Art, insbesondere von Mehl
aus Getreide und aus Soja, von Reis, weissen Bohnen, Linsen und
aus diesen Rohstoffen hergestellte Produkte; die Gesellschaft übt
ihre Tätigkeit international aus. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6789 vom 29.04.2010 / CH-660.1.731.004-5 / 05618640

„

Res Publica Consulting AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.251-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 5, Publ.
5524106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minini, Romeo, von Arogno, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kämpfer, Andreas, von Dürrenroth, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Seiler, Peter, von Leimiswil, in Seedorf BE, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6790 vom 29.04.2010 / CH-035.3.031.251-3 / 05619164

„

Roberto Salafia GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-035.4.035.882-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 2, Publ. 3249830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 29.04.2010 / CH-035.4.035.882-8 / 05619166

„

Roth Transport AG, Niederwangen,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.3.

036.621-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S.
2, Publ. 3614438). Statutenänderung: 22.04.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6792 vom 29.04.2010 / CH-035.3.036.621-4 / 05619168

„

Salsadancers GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.040.197-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 3, Publ. 4132872). Statutenänderung: 26.04.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Anne,
von Goldingen, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]; Carvelli, Santino, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Thalhammer, Johannes, von
Zürich, in Köniz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 6793 vom 29.04.2010 / CH-036.4.040.197-0 / 05618642

„

Schönisol AG,

 

in  R a pp erswi l  B E

, CH-036.3.047.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 3, Publ.
5573592). Zweigniederlassung neu: Thun (CH-036.9.047.415-8).

Tagesregister-Nr. 6794 vom 29.04.2010 / CH-036.3.047.209-8 / 05618128

„

Schweizerischer Verkehrssicherheitsrat,

 

i n  Be rn

, CH-035.

6.037.267-0, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 3, Publ.
3918710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaus, Roland, von St. Ursen, in Tafers, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Marti, Manuela, von Mülchi, in Worb, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6795 vom 29.04.2010 / CH-035.6.037.267-0 / 05619170

„

Schwendener Garage, Forstarbeiten und Transporte,

 

i n  Ue -

te n d or f

, CH-092.1.014.971-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2004, S. 4, Publ. 2181266). Sitz neu: 

W i c ht r a c h

. Do-

mizil neu: Sägebachweg 26 , 3114 Wichtrach.

Tagesregister-Nr. 6796 vom 29.04.2010 / CH-092.1.014.971-4 / 05618644

„

Sport Active AG,

 

b i s he r   i n   Ch a m

, CH-244.3.000.083-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Publ.
345526). Gründungsstatuten: 23.12.1998, Statutenänderung: 20.
04.2010. Sitz neu: 

B ie l/ Bi en n e

. Domizil neu: c/o Treuhand

Strasser AG, Murtenstrasse 14, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung des Sports, das Marketing, die
Public Relations und das Sponsoring. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kissling, Cornelia, von Wolfwil, in Messen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fistra Révisions SA, in Genève, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Treindl,
Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Verbier (Bagnes), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Messen].

Tagesregister-Nr. 6797 vom 29.04.2010 / CH-244.3.000.083-7 / 05618646

„

Stiftung Marchesa Esther Medici del Vascello,

 

i n   B er n

, CH-

035.7.016.168-0, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 3,
Publ. 4062562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Hans Ulrich, von Trubschachen, in Bremgarten
bei Bern, Revisor; Siegenthaler, Hans, von Trub, in Mühleberg, Re-
visor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Josef, von Gettnau und Hergiswil bei Willisau, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappe-
len]; Etzweiler, Ulrich, von Untereggen, in Oberbottigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikofen]; ATO
Treuhand AG (CH-035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6798 vom 29.04.2010 / CH-035.7.016.168-0 / 05619172

„

TopDiamant - Genossenschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.036.885-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 6, Publ.
5611962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nguaka, Marcus, Bürger der demokratischen Republik
Kongo, in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6799 vom 29.04.2010 / CH-035.5.036.885-6 / 05619174

„

TRIMPEX SOURCE GMBH in Liquidation,

 

in  Th un

, CH-092.

4.017.757-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2010, S. 5, Publ. 5530512). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 26.04.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6800 vom 29.04.2010 / CH-092.4.017.757-6 / 05618130

„

Urs Sauter + Marcel Pfahrer AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.

3.009.039-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S.
6, Publ. 5009750). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen, insbe-
sondere in betriebwirtschaftlichen Belangen und auf dem Gebiete
der Informatik, und die Leistung von Informatikdiensten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Der Artikel über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Betriebseinrichtungen und 1 Auto von total CHF
31’000.– gem. Sacheinlageverträgen von 04.02.1995 zum Preis
von total CHF 31’000.–, wofür 31 Namenaktien CHF 1’000.– aus-
gegeben werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Hans-Jörg, von Erlinsbach, in Biel
BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6801 vom 29.04.2010 / CH-073.3.009.039-6 / 05618648

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

WEBstoff GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.400-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 3,
Publ. 2998220). Domizil neu: Hallerstrasse 58, 3012 Bern. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kissling, Remo, von Wolfwil, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6802 vom 29.04.2010 / CH-035.4.035.400-1 / 05619176

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6148 vom 20.04.2010. 

web-studio caspar,

in  Wal persw il

, CH-035.1.022.383-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7, Publ. 5602504). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caspar-Etter, Rébecca Michaela,
von Schmitten GR, in Walperswil, mit Einzelunterschrift [nicht:
von Schmitten FR].

Tagesregister-Nr. 6803 vom 29.04.2010 / CH-035.1.022.383-3 / 05618132

„

Wyssbrod W. S.A.,

 

à   C o urt e l a r y

, CH-073.3.002.803-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 110 du 10.06.2008, p. 4, Publ. 4515544).
[Radiation de l’observation relative à la renonciation au contrôle
restreint] [biffé: Selon déclaration du conseil d’administration du
21.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.]. Inscription ou modification
de personne(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne,
organe de révision.

Registre journalier no 6804 du 29.04.2010 / CH-073.3.002.803-2 / 05618134

„

1adBiZ GmbH,

 

i n   R ub i ge n

, CH-035.4.030.212-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 4, Publ. 4841560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildbolz, Heinz, von Bern, in Rubigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wild-
bolz-Habegger, Ursula, von Trub, in Rubigen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6748 vom 29.04.2010 / CH-035.4.030.212-2 / 05619136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anna’s Dorfladen, Anabela von Bergen-Ferreira,

 

in  Bri -

e n z w i l e r

, CH-036.1.042.972-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

183 vom 22.09.2008, S. 3, Publ. 4659848). Vermögensübertra-
gung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 22.
04.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 88’443.25
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 61’342.65 auf die Anna’s
Dorfladen GmbH, in Brienzwiler (CH-036.4.047.414-0). Gegen-
leistung: 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– sowie Gutschrift ei-
ner Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 7’100.60. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6805 vom 29.04.2010 / CH-036.1.042.972-5 / 05619178

„

Gianna Marini,

 

i n   M a d is w i l

, CH-036.1.043.936-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 4, Publ. 4859436).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6806 vom 29.04.2010 / CH-036.1.043.936-3 / 05618650

„

Stolz Ingenieure,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.021.063-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 6, Publ.
4126940). Einzelunternehmen infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6807 vom 29.04.2010 / CH-035.1.021.063-4 / 05618136

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hockeydrome sports trading GmbH

 

(hockeydrome sports

trading Sàrl) (hockeydrome sports trading Sagl) (hockeydrome
sports trading Ltd liab. Co)

, in 

Ro t he n flu h ,

 CH-280.4.013.690-

7, Dübachweg 100, 4467 Rothenfluh, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2010.
Zweck: Verkauf, Import, Export von und Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, insbesondere im Hockeybereich sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gerber, Lukas, von Schangnau, in Rothenfluh,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2160 vom 29.04.2010 / CH-280.4.013.690-7 / 05619260

„

MyFashionLife GmbH

 

(MyFashionLife Sàrl) (MyFashionLife

Sagl) (MyFashionLife Ltd liab. Co)

, in 

Et t i ng e n ,

 CH-280.4.013.

691-5, Gartenstrasse 6, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von Inter-
netverkaufsplattformen sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-

rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Haberthür, Thomas, von Hofstetten-Flüh,
in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Haberthür, An-
dreas, von Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2161 vom 29.04.2010 / CH-280.4.013.691-5 / 05619262

„

Plan-it Apartments GmbH,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.4.

013.692-0, Reinacherstrasse 41, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
04. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Re-
location, insbesondere die Vermittlung und Vermietung von
Wohnmöglichkeiten für von Unternehmen ins Ausland entsandte
Arbeitnehmende sowie Generalunternehmen für Umbauprojekte.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens ’Plan-it, Ro-
berto Ballinari’, in Münchenstein (CH-280.1.011.748-5), gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ballinari, Roberto, von Bellinzona, in Dornach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2162 vom 29.04.2010 / CH-280.4.013.692-0 / 05619264

„

Rest. TRAMSTÜBLI Bertoli,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.1.013.693-

3, Schlossstrasse 15, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Bertoli,
Cornelia, von Triengen, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2163 vom 29.04.2010 / CH-280.1.013.693-3 / 05619266

„

WECO Wohnbau AG,

 

i n  R ei go l ds w il,

 CH-280.3.013.694-1,

Tittertenstrasse 18, 4418 Reigoldswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erstellung von Liegenschaften sowie den Handel mit
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber, Felix, von Reigoldswil,
in Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Conte, Daniel, von Tobel-Tägerschen, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2164 vom 29.04.2010 / CH-280.3.013.694-1 / 05619268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquabasilea-Wasserwelt AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-170.4.008.

280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 7,
Publ. 5360284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heintz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2165 vom 29.04.2010 / CH-170.4.008.280-3 / 05619270

„

DIBOSS Electronics AG,

 

b i s he r   i n  F r ei e nb a c h,

 CH-020.3.

029.634-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S.
12, Publ. 4350266). Gründungsstatuten: 24.02.2006. Statutenän-
derung: 28. 04. 2010. Firma neu: 

MBC Mobile Business Center

AG

. Sitz neu: 

Pr at te ln .

 Domizil neu: Zurlindenstrasse 29, 4133

Pratteln. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit elek-
tronischen Artikeln sowie die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich elektronischer Artikel. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’336 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien) und
666 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming
Consulting GmbH, in Buochs (CH-150.4.000.637-2), Revisions-
stelle [wie bisher]; Spescha, Werner, von Andiast, in Schindellegi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Feusisberg].

Tagesregister-Nr. 2166 vom 29.04.2010 / CH-020.3.029.634-2 / 05619272

„

E-Serve Net AG,

 

in  R e in ach B L ,

 CH-280.3.002.438-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 5, Publ.
5381072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Dr.
Alexandre, von Seedorf BE, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2167 vom 29.04.2010 / CH-280.3.002.438-5 / 05619274

„

Global Media Production GmbH,

 

i n   Bi n ni ng e n,

 CH-280.4.

009.099-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 2010, S. 7, Publ. 5447222). Domizil neu: Hohlegasse
33, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittlin, Daniel, von Binningen, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2168 vom 29.04.2010 / CH-280.4.009.099-0 / 05619276

„

HW Finanz AG,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.9.003.876-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 6, Publ. 5478494),
mit Hauptsitz in: Freienbach (HR SZ). Domizil neu: Die Zweig-
niederlassung hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2169 vom 29.04.2010 / CH-280.9.003.876-4 / 05619278

„

Iveco (Schweiz) AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.9.002.801-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 8, Publ.
5603006), mit Hauptsitz in: Kloten (HR ZH). Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Iveco (Schweiz) SA) (Iveco (Schweiz) Ltd)

. Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.914.099-0. Firma Hauptsitz
neu: Iveco (Schweiz) AG (Iveco (Schweiz) SA) (Iveco (Schweiz)
Ltd) [bisher: Firma: Iveco (Schweiz) AG (Iveco (Suisse) SA) (Iveco
(Svizzera) SA) (CH-020.3.914.099-0)].

Tagesregister-Nr. 2170 vom 29.04.2010 / CH-280.9.002.801-4 / 05619280

„

Kulturbar Bären GmbH,

 

i n  La u fe n ,

 CH-280.4.011.463-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2008, S. 6, Publ. 4326872). Statutenänderung: 27. 04. 2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willemin, Denis, von Saulcy, in Ederswiler, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Thörig, Urs, von Herisau, in Wahlen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber-Bader, Angela, von Günsberg, in Rös-
chenz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–]; Rota, Fabio, von Laufen, in Lau-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Walthert, John, von
Oberdiessbach, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Kaiser, Daniel, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 29.04.2010 / CH-280.4.011.463-8 / 05619282

„

Otis SA,

 

in   Mü n c h en s te i n,

 CH-270.9.000.301-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 6, Publ. 5431822),
mit Hauptsitz in: Fribourg (HR FR). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, René, von Ennetbürgen, in
Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Felben-
Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2172 vom 29.04.2010 / CH-270.9.000.301-1 / 05619284

„

Personalvorsorgestiftung der Vereinigten Schweizerischen

Rheinsalinen AG,

 

i n  P ra tt el n ,

 CH-280.7.914.975-7, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 5, Publ. 4709986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Dr. Jürg, von Ness-
lau und Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Kukec, Ferdinand, von Ufhusen, in Frenkendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 2173 vom 29.04.2010 / CH-280.7.914.975-7 / 05619286

„

Postagentur Liesberg GmbH,

 

i n   L i e s b e r g ,

 CH-280.4.012.

159-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 4, Publ. 4702944). Firma neu: 

Postagentur Lies-

berg GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Martin Kohler, Ober-

dorf 1, 4254 Liesberg Dorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 2704.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Martin, von Liesberg,
in Liesberg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift]; Kohler, Sonja, von Zeiningen und Liesberg, in
Liesberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2174 vom 29.04.2010 / CH-280.4.012.159-2 / 05619288

„

Raiffeisenbank Arlesheim Genossenschaft,

 

i n   A r l e s h e i m ,

CH-280.5.910.297-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09.
2009, S. 6, Publ. 5238772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutknecht, Jakob, von Muttenz, in Mut-

tenz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Nicole, von
Langenbruck, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2175 vom 29.04.2010 / CH-280.5.910.297-8 / 05619290

„

Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft,

 

in  Th er wil ,

 CH-

280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010,
S. 9, Publ. 5610066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menna, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 2176 vom 29.04.2010 / CH-280.5.910.293-1 / 05619292

„

Stiftung zum Schutz der Versicherten (ASSI),

 

i n  Ae s c h  B L ,

CH-280.7.900.002-0, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S.
7, Publ. 5498434). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2177 vom 29.04.2010 / CH-280.7.900.002-0 / 05619294

„

Voilà Allschwil AG,

 

in  A ll s ch wil ,

 CH-280.3.918.792-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 4, Publ.
4323372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi Treuhand AG, in Münchenstein (CH-280.4.918.757-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler Audit, in Bubendorf (CH-280.1.012.551-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2178 vom 29.04.2010 / CH-280.3.918.792-4 / 05619296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sun Flyers GmbH in Liquidation,

 

i n Fü ll in sd orf ,

 CH-160.

4.004.237-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 2010, S. 7, Publ. 5464328). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 2179 vom 29.04.2010 / CH-160.4.004.237-1 / 05619298

„

Track 9 GmbH in Liquidation,

 

i n  G e lt e r k in d en ,

 CH-280.4.

007.155-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2009, S. 6, Publ. 5264090). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Gelterkinden vom 28.04.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2180 vom 29.04.2010 / CH-280.4.007.155-4 / 05619300

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Ernst Consulting (CEC) GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.

856-9, Hegenheimerstrasse 14, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Informationsmanagement
(in den Bereichen Unterricht, Übersetzungen, Dolmetscherdienste,
Verkauf und Werbung) sowie Sozialberatung in den Sprachen Ru-
mänisch und Deutsch und erbringt Beratungs-Dienstleistungen
im medizinischen und pflegerischen Bereich. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ernst-Dumitrescu, Cristina Ioana, rumänische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 29.04.2010 / CH-270.4.002.856-9 / 05618090

„

Conditorei Skazka R. Gazimagamaeva,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

015.819-0, Mauerstrasse 70, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Konditorei. Eingetragene
Personen: Gazimagamaeva, Rukiyat, russische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2860 vom 29.04.2010 / CH-270.1.015.819-0 / 05618092

„

jointventure international ag,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.324-

6, St. Alban-Rheinweg 64, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen inkl. Forschung
und Entwicklung im Bereich Joint-Venture, Cultural Engineering,
urbane und metropolitane Entwicklung, Architektur, Museums-
planung für Kultur und Naturwissenschaften, Intelligent Techno-
logy / IT-Solutions sowie Networking. Daneben bezweckt die Ge-
sellschaft Planung, Projektierung und Erstellung von Neubauten,
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Umbau
und Renovation. Daneben kann die Gesellschaft den Handel mit
Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern, be-
lasten sowie verwalten. Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, überneh-
men oder mit ihnen fusionieren sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkelten ausüben, die mit dem Zweck der
Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darle-
hen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Namen
und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch
bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen ande-
ren Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Palestrina, Da-
niel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2861 vom 29.04.2010 / CH-270.3.014.324-6 / 05618094

„

Junck Decor GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.857-7, Stör-

klingasse 31, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Einbau und Verkauf von Innenausstattungen
und Bodenbelägen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes fördern oder erleichtern. Sie kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie Im-
und Exportgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Junck, Thomas, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 29.04.2010 / CH-270.4.002.857-7 / 05618096

„

Massimo Rocchi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.858-5,

Türkheimerstr. 62, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2010. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Vermittlung von Theater-, Video-, CD und
TV-Produktionen; kann Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Theatertouren. Erwerb, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen an Unternehmen sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roc-
chi, Massimo, von Büetigen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 2863 vom 29.04.2010 / CH-270.4.002.858-5 / 05618394

„

Schiggi Miggi AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.325-4, Frobenstr.

23, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2010. Zweck: Führen einer Kleider-Boutique sowie
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Damenmode und Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramel,
Angelika, von Gretzenbach, in Hofstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 29.04.2010 / CH-270.3.014.325-4 / 05618396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aain-Gallery Fine Arts GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.317-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2009, S. 3, Publ. 5040060). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schönenberger, Bernhard, von Mosnang,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Schönenber-
ger-Pertsy, Judit, von Mosnang, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Elea, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2865 vom 29.04.2010 / CH-270.4.014.317-7 / 05618398

„

ARENA Consulting & Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-621.3.002.

767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 6,
Publ. 4635328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stephan, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanotelli, Isabella, von Güns-
berg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stürm, Caspar, von Gol-
dach, in Bürgenstock, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2866 vom 29.04.2010 / CH-621.3.002.767-5 / 05618400

„

Divertimento GmbH Konzertreisen und Kulturevents,

 

in

B a s el

, CH-270.4.014.546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 5, Publ. 3243458). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 29.04.2010 / CH-270.4.014.546-4 / 05618402

„

Dreistern GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.015.035-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 7,
Publ. 4858378). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2868 vom 29.04.2010 / CH-270.4.015.035-7 / 05618404

„

Fahrschule Cool-Drive GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.014.332-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 7, Publ. 5511728). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.03.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2869 vom 29.04.2010 / CH-270.4.014.332-9 / 05618406

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’325 vom 17.02.2010. 

Griechisch-ortho-

doxer kirchlicher Verein,

 

i n  B a s el

, CH-280.6.006.535-7, Verein

(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 8, Publ. 5508684). Domizil neu:
c/o Dr. Soumela Terzani, Lange Gasse 3, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 29.04.2010 / CH-280.6.006.535-7 / 05618408

„

IMOR Private Institute for Medical Outcome Research

GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.256-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 7, Publ. 5523570). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 15.
03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 29.04.2010 / CH-270.4.001.256-6 / 05618410

„

JPG WEBMASTER Hans-Peter Gisiger,

 

i n   R i e he n

, CH-270.

1.013.927-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 7, Publ. 5459358). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 29.04.2010 / CH-270.1.013.927-1 / 05618412

„

Marsa Marketresearch and Sales Ltd liab. Co. in Liquidation,

i n  Ba s e l

, CH-270.4.000.529-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 6, Publ. 5530934). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 17.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2873 vom 29.04.2010 / CH-270.4.000.529-6 / 05618414

„

ma-x ag malergeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.045-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 7, Publ.
538332). Statutenänderung: 23.04.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 29.04.2010 / CH-270.3.013.045-3 / 05618416

„

Merian-Iselin Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.237-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ. 5499548). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-270.
3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher: LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2875 vom 29.04.2010 / CH-270.7.001.237-4 / 05618418

„

M-Tec P. Hilbert & Co.,

 

i n   B a s el

, CH-270.2.000.276-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1996, S. 2888). Firma
neu: 

M-Tec P. Hilbert & Co. in Liquidation

. Mit Verfügung vom

26.04.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 26.04.2010, 15.23 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2876 vom 29.04.2010 / CH-270.2.000.276-7 / 05618420

„

MZWEI Architekten AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

011.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 7,
Publ. 5484756). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 17.03.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 2877 vom 29.04.2010 / CH-270.3.011.811-4 / 05618422

„

Orna Management AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.247-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ.
5073080). Statutenänderung: 30.12.2009. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 660’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 660’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 660 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.12.2009 werden
60 eigene Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet sowie weitere
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
der Nennwert der restlichen 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00
wird auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 zurückbe-
zahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.03.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 2878 vom 29.04.2010 / CH-270.3.004.247-4 / 05618424

„

Verein Chrischona-Gemeinden Schweiz,

 

i n  B et ti ng e n

, CH-

270.6.000.404-0, Verein (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ.
5043936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cibien, Attilio, von Ebnat-Kappel, in Schaffhausen, Vizeprä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Martin, von Stallikon, in Flur-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 29.04.2010 / CH-270.6.000.404-0 / 05618426

„

Vorsorgestiftung der Balconsult AG,

 

in  B as el

, CH-270.7.

002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2880 vom 29.04.2010 / CH-270.7.002.834-0 / 05618428

„

Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.001.

553-6, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 6, Publ.
5221812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-280.9.004.561-7/), in Liestal, Revisionsstelle [bis-
her: LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2881 vom 29.04.2010 / CH-270.7.001.553-6 / 05618430

„

Wohngenossenschaft zur Eiche,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.

297-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9, Publ.
5166650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-Treu-
hand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2882 vom 29.04.2010 / CH-270.5.000.297-4 / 05618432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugeschäft Jefic Zoran,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.014.243-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 5, Publ.
3190068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2883 vom 29.04.2010 / CH-270.1.014.243-0 / 05618434

„

C. Ernst Consulting (CEC),

 

i n  B as e l

, CH-270.1.010.803-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 5, Publ.
3369850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 2884 vom 29.04.2010 / CH-270.1.010.803-2 / 05618436

„

Restaurant Nidwaldner Stübli - G. Fricker-Wozniok,

 

in  B a -

sel

, CH-270.1.015.298-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom

24.12.2008, S. 10, Publ. 4799462). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2885 vom 29.04.2010 / CH-270.1.015.298-7 / 05618438

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AM Generalbau AG,

 

i n  A lt er s wil

, Haupstrasse 54, 1715 Al-

terswil FR, CH-217-3544566-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 30.03.2010. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 200’000, voll
liberiert, eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der AM GU und
Immobilien AG, in Alterswil (CH-217-0630903-4). Die AM Gene-
ralbau AG übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 07.01.2010 Ak-
tiven von CHF 2’376’662.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’982’662.50. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Aebischer Ma-
rius, von Heitenried, in Alterswil, ist Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Aebischer Daniel, von Heitenried, in Alterswil, ist Sekretär;
Aebischer Michel, von Heitenried, in Alterswil, ist Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 29.04.2010 / CH-217.3.544.566-9 / 05619218

„

D.A.B. Consulting Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue St-Pierre 10, 1700

Fribourg, CH-217-3544760-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.04.2010. But: conseils dans les domaines du
marketing, de la vente dans l’industrie du caoutchouc, du plas-
tique, des produits chimiques et des matières premières relatives
à la pétrochimie; gestion de sociétés dans les domaines précités (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associé: Barisnikov Dimitrije, de et à Corminboeuf,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Barisnikov Dimit-
rije, gérant président, et Barisnikov Alexander, de et à Corminbo-
euf, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2203 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.760-5 / 05619220

„

Eric Fracheboud Travaux acrobatiques,

 

à   V a ul r u z

, Grand-

Rue 84, 1627 Vaulruz, CH-217-3544758-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Fracheboud Eric, de Haut-Intyamon, à Vaul-
ruz. But: travaux acrobatiques tels que nettoyage de façades, vitres,
alu, halles, réfection de béton, pose de filets anti-pigeons, pose
d’amarages, confection de parc aventure ainsi que tous types de
travaux difficiles d’accès. 

Registre journalier no 2204 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.758-7 / 05619222

„

Institut NouvellEre Cindy Demierre,

 

à   B il le n s - H e n n en s

,

Champ-Blanchet 15, 1681 Billens, CH-217-3544768-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Demierre Cindy, de Billens-Hen-
nens, à Hennens. But: conseils de santé, massage, réflexologie,
reiki. 

Registre journalier no 2205 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.768-9 / 05619224

„

JLC Plâtrerie Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Petit-Schoenberg 50, c/o

Jean-Luc Calasso, 1700 Fribourg, CH-217-3544764-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2010. But: tous
travaux dans le domaine de la plâtrerie, de la peinture et de la ré-
novation de bâtiments (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat d’apport du 27.04.2010 et inventaire
au 19.04.2010, il a été fait apport à la société de divers biens mo-
biliers pour un montant de CHF 27’450.–, accepté pour ce prix.
En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1’000.– à l’apporteur.
Le solde de CHF 7’450.– correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Associé: Calasso Jean-Luc, d’Italie, à Fribourg, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Calasso Jean-Luc avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
27.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2206 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.764-4 / 05619226

„

Tricouni Sàrl,

 

à Bu ll e

, Rue Lécheretta 11, c/o Fiduconsult S.

A., 1630 Bulle, CH-217-3544762-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.04.2010. But: fabrication et commerce
d’accessoires et de vêtements; exploitation de biens immatériels,
y compris les marques, les dessins, modèles et brevets. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Sen Jean-Dipak, de Le Chenit, à Genève, avec
19 parts de CHF 1’000; Ateliers Firmann S.A. Bulle (CH-217-
0430015-2), à Bulle, avec 1 part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Sen Jean-Dipak avec signature individuelle. Selon déclaration du
27.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2208 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.762-1 / 05619230

„

Velvet Production - Laurence Wagner-Engel,

 

à F r ib ou rg

,

Rue de Morat 59, 1700 Fribourg, CH-217-3544766-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Wagner-Engel Laurence, de Mur-
ten, à Fribourg. But: promotion et organisation de spectacles et
d’événements, management artistique, culturel et évènementiel,
production discographique, édition de revues musicales. Commu-
nication. 

Registre journalier no 2209 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.766-8 / 05619232

„

WSBI&A, titulaire Noy,

 

à  T r e y v a u x

, Route du Pratzet 6,

1733 Treyvaux, CH-217-3544784-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Noy Itamar, de Slovaquie, à Treyvaux. But: com-
merce de vin. 

Registre journalier no 2210 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.784-0 / 05619234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM GU und Immobilien AG,

 

i n   A lt er s wil

, CH-217-0630903-

4, Kauf und Verkauf von Grundstücken, deren Erschliessung, Ue-
berbauung resp. Umbau. (SHAB vom 20.04.2010, p. 8). Statuten
geändert am 30.03.2010. Neue Firma: 

AM Immobilien AG

. Neuer

Zweck: Kauf, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Beteiligungen und Finanzanlagen aller Art. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven ge-
hen gemäss Spaltungsplan vom 07.01.2010 auf die neu gegrün-
dete AM Generalbau AG in Alterswil (CH-217-3544566-9), über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 200’000.– her-
abgesetzt. Aktuelles Aktienkapital: CHF 450’000, voll liberiert, ein-
geteilt in 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 29.04.2010 / CH-217.0.630.903-4 / 05619236

„

Banque Raiffeisen Cousimbert société coopérative,

 

à   L a

R oc h e

, CH-212-0450062-2, Effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 25.02.2010, p. 9). Nouvelle dénomination
de l’adresse: Route de Fribourg 11, 1634 La Roche FR. 

Registre journalier no 2212 du 29.04.2010 / CH-212.0.450.062-2 / 05618672

„

Colas Suisse SA,

 

à   S ai n t - A u bi n  ( F R )

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 16.04.2010, p. 8). La succursale de Fully (CH-621.9.006.759-
5) est radiée. 

Registre journalier no 2213 du 29.04.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05618674

„

decroux+piccolo sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441620-8, l’exploi-

tation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 23.10.2009, p. 7). De-
croux Fabrice, associé gérant secrétaire inscrit, est maintenant do-
micilié à Lausanne. 

Registre journalier no 2214 du 29.04.2010 / CH-217.0.441.620-8 / 05618676

„

ELFINCO SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0133404-4, acquérir et ad-

ministrer des participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4179). Zurcher Willy, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Hunziker Roger
Francis, de Genève, à Cologny, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2215 du 29.04.2010 / CH-217.0.133.404-4 / 05619238

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

FONCIA GECO Gruyère S.A.,

 

à B u ll e

, CH-217-3534530-5,

gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration de
propriétés par étage, etc. (FOSC du 25.06.2009, p. 12). Progin
Jean-Marie n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2216 du 29.04.2010 / CH-217.3.534.530-5 / 05618678

„

GCV Automobiles Sàrl en liquidation,

 

à  C o urt e pi n

, CH-

217-1000921-1, l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 07.10.
2009, p. 7). Par ordonnance du 27.04.2010, le Président du Tri-
bunal civil du Lac, à Morat, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 2217 du 29.04.2010 / CH-217.1.000.921-1 / 05618680

„

Giroud Jean-Charles,

 

à  L e s   M o n te ts

, CH-217-3544632-5,

vente en ligne de produits de jardinerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.04.2010, p. 8). Nouvelle raison de commerce: 

Pour-

le-jardin.ch - Jean-Charles Giroud

Registre journalier no 2218 du 29.04.2010 / CH-217.3.544.632-5 / 05619240

„

LAURENT Christophe,

 

à   L e  P âq u i e r   ( F R)

, CH-217-

3540874-9, exploitation d’un restaurant. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.09.2008, p. 7). La procuration individuelle de Dutoit
Corinne est radiée. 

Registre journalier no 2219 du 29.04.2010 / CH-217.3.540.874-9 / 05619242

„

S.I. Chemin des Crêts 9 en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0135160-6, construction, achat, vente, location et exploitation de
tous immeubles. (FOSC du 28.06.2001, p. 4881). Selon ordon-
nance du 22.04.2010 du Tribunal civil de l’arrondissement de la
Sarine, à Fribourg, la société est réinscrite comme société en li-
quidation, pour que la liquidation de la faillite puisse être termi-
née, conformément à l’art. 164 al. 1 lit. d ORC. La faillite est rou-
verte et l’office cantonal des faillites est chargé de la liquidation
de la faillite. 

Registre journalier no 2220 du 29.04.2010 / CH-217.0.135.160-6 / 05619244

„

S.I. Les Tornalettes S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0132461-2, achat, vente, construction d’immeubles, etc. (FOSC
du 03.03.1997, p. 1417). Selon ordonnance du 22.04.2010 du Tri-
bunal civil de l’arrondissement de la Sarine, à Fribourg, la société
est réinscrite comme société en liquidation, pour que la liquida-
tion de la faillite puisse être terminée, conformément à l’art. 164
al. 1 lit. d ORC. La faillite est rouverte et l’office cantonal des fail-
lites est chargé de la liquidation de la faillite. 

Registre journalier no 2221 du 29.04.2010 / CH-217.0.132.461-2 / 05619246

„

Strategic Business Solutions SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0137988-3, activités fiduciaires et financières internationales, etc.
(FOSC du 22.03.2006, p. 7). Organe de révision: la raison sociale
de l’organe de révision inscrit J.-F. Meillard devient Cabinet Fiscal
et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5). 

Registre journalier no 2222 du 29.04.2010 / CH-217.0.137.988-3 / 05618682

„

T & C Suisse Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   S i o n

, CH-550-

1054588-6 (FOSC du 22.04.2009, p. 23). Siège transféré à 

Bu l le

,

Chemin Pauvre-Jacques 11, c/o Christel Valvason, 1630 Bulle. Sta-
tuts originaires du 03.06.2008, modifiés le 15.04.2010. Nouveau
but: formation et conseils dans le domaine informatique. Son ac-
tivité se déploie principalement sur le territoire étranger. (cf. sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 2207 du 29.04.2010 / CH-550.1.054.588-6 / 05619228

„

Tactical Management Systems S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3536748-7, activités fiduciaires et financières; conseils et négocia-
tions de contrats et prises de participations dans d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 7). Organe de révision: la raison so-
ciale de l’organe de révision inscrit J.-F. Meillard devient Cabinet
Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5). 

Registre journalier no 2223 du 29.04.2010 / CH-217.3.536.748-7 / 05618684

„

XEROCAP Holding SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-

3536762-3, participer à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 24.01.2008, p. 7). Perret Blaise n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2224 du 29.04.2010 / CH-217.3.536.762-3 / 05619248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albert et Jacqueline Seydoux,

 

à B u ll e

, CH-217-0420099-8,

exploitation du café Fribourgeois. Société en nom collectif. (FOSC
du 20.05.1986, p. 1939). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2225 du 29.04.2010 / CH-217.0.420.099-8 / 05619250

„

D.A.B. Consulting, Dimitrije A. Barisnikov,

 

à  F r ib o ur g

, CH-

217-0112388-2, conseils dans les domaines du marketing, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 22.12.2004, p. 8). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2226 du 29.04.2010 / CH-217.0.112.388-2 / 05619252

„

Ducrest Sols,

 

à A tt al e ns

, CH-217-0710292-2, Pose et entre-

tien de sols. (FOSC du 30.06.1992, p. 3005). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 25.02.2010, le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de l’est vaudois, à Vevey, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 25.02.2010, à 08 heures 45. La procédure de
faillite a été clôturée par décision du 28.04.2010 du Tribunal d’ar-
rondissement de l’est vaudois. Par conséquent, cette entité juri-
dique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 2227 du 29.04.2010 / CH-217.0.710.292-2 / 05619254

„

Fondation de Prévoyance du Personnel d’Electricité Ramuz

S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0170026-6,

venir en aide par les moyens que le conseil de fondation juge ap-
propriés, aux membres du personnel, etc. (FOSC du 15.01.2009,
p. 11). La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 2228 du 29.04.2010 / CH-217.0.170.026-6 / 05619256

„

Tendances Gourmandes Valérie Altieri,

 

à   R e ma u fe n s

, CH-

217-3532539-8, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un
magasin d’alimentation. (FOSC du 27.01.2005, p. 5). Entreprise
individuelle. Par décision du 22.05.2008, le Président du Tribunal
d’arrondissement de l’est vaudois, à Vevey, a prononcé la faillite
du titulaire avec effet au 22.05.2008, à 15 heures 40. La faillite a
été clôturée par décision du 04.05.2009 du Tribunal de l’arron-
dissement de l’est vaudois. Par conséquent, cette entité juridique
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 2229 du 29.04.2010 / CH-217.3.532.539-8 / 05619258

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Balde,

 

à   Me y r i n

, promenade des Champs-Fréchets 20,

1217 Meyrin, CH-660-1120010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Balde Aissatou, de Guinée, à Genève. But: exploi-
tation d’une épicerie de produits exotiques. 

Registre journalier no 7428 du 29.04.2010 / CH-660.1.120.010-5 / 05619608

„

ABDELLI ’ Ideal Concept’,

 

à   G e nè v e

, rue du Cendrier 15,

1201 Genève, CH-660-1127010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abdelli Hakim, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F. But: architecture: plan et dossier mise à l’enquête, sou-
missions, direction des travaux et gestion; agent immobilier: cour-
tage (prestations de recherches et vente pour clients). 

Registre journalier no 7429 du 29.04.2010 / CH-660.1.127.010-0 / 05619610

„

Aurélien LAINE, Atelier d’émail,

 

à   G e n èv e

, rue des Vollan-

des 40, 1207 Genève, CH-660-1128010-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Laine Aurélien Raymond, de Monthey, à Ca-
rouge. But: atelier d’émail et de création de bijoux. 

Registre journalier no 7430 du 29.04.2010 / CH-660.1.128.010-1 / 05619612

„

Baumar SA,

 

à   G en è v e

, rue du Marché 20, 1204 Genève, CH-

660-1125010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.04.2010.
But: import-export et courtage de tous produits (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Bory Ale-
xandre, de Trélex, à Gland, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 19.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7431 du 29.04.2010 / CH-660.1.125.010-6 / 05619614

„

D. Temps plus Barrionuevo,

 

à   L an c y

, square Clair-Matin 18,

1213 Petit-Lancy, CH-660-1129010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barrionuevo David, d’Espagne, à Lancy. But: ser-
vice à la personne: bricolage, livraison, administration, entretien,
nettoyage pour privés et entreprises. 

Registre journalier no 7432 du 29.04.2010 / CH-660.1.129.010-3 / 05619616

„

EasyConsult Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, route de Thonon 262, c/

o Fiduciaire Cuenod SARL, 1246 Corsier GE, CH-660-1131010-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2010.
But: fourniture de tout conseil dans l’étude, la réalisation et l’im-
plémentation de systèmes informatiques, de conseil en matière
d’organisation, de gestion de projets, par le biais de mandats ou
de location de services (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associé-gérant: Binet Patrice, de France, à Jonzier Epa-
gny, F, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à
Corsier, directeur. Selon déclaration du gérant du 26.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 7433 du 29.04.2010 / CH-660.1.131.010-5 / 05619618

„

FLEURIOT FLORAL DESIGN SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Corra-

terie 26, c/o Fleuriot Fleurs SA, 1204 Genève, CH-660-1124010-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2010. But: commerce
sur le plan international de produits floraux, notamment de fleurs
et de plantes ainsi qu’organisation de manifestations florales tant
en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Millo José, de
Genève, à Satigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 23.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 7434 du 29.04.2010 / CH-660.1.124.010-7 / 05619620

„

FONDATION HERITAGE ORTHODOXE

 

[ORTHODOX HERI-

TAGE FOUNDATION]

, à 

G e n è v e

, Grand-Rue 21, c/o Svetla Velt-

cheva, 1204 Genève, CH-660-1114010-3. Nouvelle fondation. Acte

constitutif du 23.04.2010. But: contribuer, soutenir et participer à
tous projets visant à sauvergarder, conserver ou mettre en valeur
le patrimoine orthodoxe, qu’il soit matériel ou immatériel, dans
le monde entier et, en particulier, en Terre Sainte et au Mont-Athos
(cf. statuts pour but complet). Organisation: conseil de fondation
et organe de révision. Signature collective à deux de Veltcheva
Svetla, de et à Genève, présidente, Grünert Julia, de Horrenbach-
Buchen, à Neuchâtel, et Themelis Georgios, de Grèce, à Andros,
GRC, tous trois sont membres du conseil de fondation. Organe de
révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), succursale à Epalinges. 

Registre journalier no 7435 du 29.04.2010 / CH-660.1.114.010-3 / 05619622

„

ForEval Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rampe Quidort 2, 1227 Les Acacias,

CH-660-1053010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.04.2010. But: formation d’adultes dans les domaines
de la gestion, de l’informatique et de la bureautique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Villard Philippe,
de Daillens, à Lausanne, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 14.04.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 7436 du 29.04.2010 / CH-660.1.053.010-8 / 05619624

„

INGINIA SA,

 

à   L an c y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-

Lancy, CH-660-1038010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.04.2010. But: achat, vente et intégration de tous produits, spé-
cialement ceux touchant à l’informatique; services et conseils y
relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
450’000, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 0.
10, privilégiées quant au droit de vote et 435’000 actions de CHF
1, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Gomez Michael,
de Meyrin, à Valleiry, F, président, Baeriswyl Steeve, de Fribourg, à
Meyrin, secrétaire et Ventura Danny Isak, de Donatyre, à Collonge-
Bellerive, tous avec signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bajulaz Sébastien, de France, à
Bonne, F. Selon déclaration du conseil d’administration du 13.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7437 du 29.04.2010 / CH-660.1.038.010-4 / 05619626

„

Kaufwaren SA,

 

à Ge nè v e

, boulevard des Philosophes 17,

1205 Genève, CH-660-1112010-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.04.2010. But: import-export et courtage de tous produits
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Barré Emmanuel, d’Ocourt, à Bremblens, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 22.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7438 du 29.04.2010 / CH-660.1.112.010-0 / 05619628

„

OrgEvent, S. Gäumann,

 

à   V er ni er

, chemin des Campanules

7, 1219 Aïre, CH-660-1121010-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gäumann Susanne, de Häutligen, à Vernier. Procura-
tion collective à deux de Gäumann Stéphanie, de Häutligen, à Ver-
nier. But: organisation d’événements et congrès. 

Registre journalier no 7439 du 29.04.2010 / CH-660.1.121.010-9 / 05619630

„

Pexys Sàrl,

 

à Ge n èv e

, avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE

FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203 Genève, CH-660-
1132010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.04.2010. But: ensemble des services en informatique et tous
supports de communication visuelle (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit. As-
socié: Sgro Laurent, de France, à Thyez, F, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérants: l’associé Sgro Laurent, président, et Sgro Carmelo,
de France, à Anières, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 27.04.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7440 du 29.04.2010 / CH-660.1.132.010-9 / 05619632

„

Sole Pizze Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard Carl-Vogt 43, 1205

Genève, CH-660-1130010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.04.2010. But: exploitation d’un restaurant,
import et export de toute marchandise, ainsi que toute activité liée
à la restauration (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Casal Sende Miguel, d’Espagne, à Genève, pour une part
de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 26.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7441 du 29.04.2010 / CH-660.1.130.010-3 / 05619634

„

T.I. Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 9, c/o CR

Gestion et Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias, CH-660-1134010-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2010.
But: toute activité de conseils et services en matière de développe-
ment des affaires (business development), en matière de dévelop-
pement du portefeuille clientèle, démarchage et filtrage de clients
potentiels; gestion de projets, notamment coordination technique
entre les clients et les fournisseurs; prospection en matière de nou-
veaux secteurs d’activité; identification de nouveaux fournisseurs

de services et de matériels innovateurs (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Knuchel Erich, de
Bätterkinden, à Avully, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 26.04.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 7442 du 29.04.2010 / CH-660.1.134.010-4 / 05619636

„

TITECH,

 

à Ge nè v e

, avenue Henri-Golay 12A, 1219 Châte-

laine, CH-660-1126010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Titech Salah Ali Saïd, de Conthey, à Vernier. But: commerce
de voitures d’occasion. 

Registre journalier no 7443 du 29.04.2010 / CH-660.1.126.010-2 / 05619638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arslan Seydi, Onex Kebap,

 

à   O ne x

, CH-660-7626008-9

(FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584626). Procuration collective à
deux a été conférée à Tekkoyun Mehmet, de Turquie, à Onex. 

Registre journalier no 7444 du 29.04.2010 / CH-660.7.626.008-9 / 05618792

„

Association genevoise du Coin de Terre,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0031962-2 (FOSC du 02.12.2009, p. 7/5371092). Jacot Claude,
membre du bureau du comité central, jusqu’ici vice-président,
nommé trésorier, continue à signer collectivement à deux. Ruffi-
eux Daniel, de et à Vernier, est membre et vice-président du bureau
du comité central avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7445 du 29.04.2010 / CH-660.0.031.962-2 / 05618794

„

ASSOCIATION SUISSE DES DONNEURS DE SANG,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0700002-1 (FOSC du 10.08.2006, p. 6/

3502092). Perrin Christian n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Ohayon Nathalie, de Pregny-Chambésy, à
Genève, est membre et présidente du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 7446 du 29.04.2010 / CH-660.0.700.002-1 / 05618796

„

BATIMEX Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5053008-6 (FOSC du 06.

02.2008, p. 7/4325396). Barreira Calhau José-Carlos n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 2’000 a été
cédée à Gonzalez Rafael désormais unique associé-gérant, pour
10 parts de CHF 2’000. 

Registre journalier no 7447 du 29.04.2010 / CH-660.5.053.008-6 / 05618798

„

Bédat & Co SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1587996-4 (FOSC du 22.

02.2010, p. 11/5507704). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 31.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7448 du 29.04.2010 / CH-660.1.587.996-4 / 05618800

„

CHM Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1783009-7 (FOSC

du 06.08.2009, p. 11/5182588). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7449 du 29.04.2010 / CH-660.1.783.009-7 / 05618802

„

Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-1161989-3 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/

5512330). Les pouvoirs de Truffer Claude-Jean sont radiés. 

Registre journalier no 7450 du 29.04.2010 / CH-660.1.161.989-3 / 05618804

„

Dida Science Technology SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0679010-

8 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547812). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7451 du 29.04.2010 / CH-660.0.679.010-8 / 05618806

„

DINANIMO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2768005-6 (FOSC du 27.

12.2005, p. 7/3164982). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.04.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

DINANIMO SA, en liquidation

. Borgeot Cécile et

Bachmann-Aeschbacher Suzanne ne sont plus administratrices;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDUCIAL S.A. (CH-550-
0172023-9), à Genève. Adresse de liquidation: rue du Mont-de-
Sion 8, c/o FIDUCIAL S.A., 1206 Genève. 

Registre journalier no 7452 du 29.04.2010 / CH-660.2.768.005-6 / 05619640

„

DuPont de Nemours Investments Sàrl,

 

à   L e  G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-1424009-5 (FOSC du 06.07.2009, p. 16/

5116682). Nouvelle raison sociale de l’associée DuPont Poland BV:
DuPont International BV. Garcia Escribano Antonio est main-
tenant domicilié à Trélex. 

Registre journalier no 7453 du 29.04.2010 / CH-660.1.424.009-5 / 05618808

„

ES Electricité Soleil sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0699010-3

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5550298). Ournier Jean n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7454 du 29.04.2010 / CH-660.0.699.010-3 / 05618810

„

eXplore Act communication Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2191000-9 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903226). L’adresse rue de
la Fontenette 23, c/o Fiduciaire Patrick TRITTEN est radiée. 

Registre journalier no 7455 du 29.04.2010 / CH-660.2.191.000-9 / 05618812

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fiduciaire Edmond Favre SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0265978-

0 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176352). Valaeys Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’inscription n°
11776 du 28.07.2009 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
Sunier William-Henri est originaire de Nods et domicilié à Lancy. 

Registre journalier no 7456 du 29.04.2010 / CH-660.0.265.978-0 / 05618814

„

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1086004-0 (FOSC du 26.08.2009, p. 9/5216026). Cubi-
zolle Jean-Pierre n’est plus directeur; en revanche, il reste membre
et président du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7457 du 29.04.2010 / CH-660.1.086.004-0 / 05618816

„

Fondation de la Maison Rousseau et de la Littérature (MRL),

à   G e n èv e

, CH-660-2836009-1 (FOSC du 05.02.2010, p. 8/

5481216). Geisendorf Heegaard Anne, jusqu’ici présidente, con-
tinue à signer collectivement à deux. Jakubec Doris, de La Tour-
de-Peilz, à Coppet, est membre et présidente du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 7458 du 29.04.2010 / CH-660.2.836.009-1 / 05618818

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Thales

Suisse SA, Succursale Services Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2655000-1 (FOSC du 10.03.2008, p. 6/4379410). De Giacomi Gi-
ovanni et Reynaudo Giovanni ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Pascal-Suisse Frédéric, de France, à Lu-
cinges, F, et Sales Henri, de France, à Genève, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7459 du 29.04.2010 / CH-660.2.655.000-1 / 05618820

„

Fondation OsiriX,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7631008-7 (FOSC du

03.03.2009, p. 8/4907126). Nouvelle adresse: rue du Rhône 57, c/
o Fontanet & Schöni, notaires, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7460 du 29.04.2010 / CH-660.7.631.008-7 / 05618822

„

FONDATION POUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES CHIR-

URGICALES (FNTC),

 

à   G e nè v e

, CH-660-1284000-3 (FOSC du 27.

01.2010, p. 9/5463340). Savioz Daniel, de Saint-Jean, à Veyras, est
membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 7461 du 29.04.2010 / CH-660.1.284.000-3 / 05618824

„

GdG Informatique, Guy de Gonzenbach,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172990-2 (FOSC du 28.02.1990, p. 804). Nouvelle adresse:
ruelle du Midi 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 7462 du 29.04.2010 / CH-660.0.172.990-2 / 05618826

„

GENBLAN SA,

 

à B e llevu e

, CH-660-2426006-1 (FOSC du 19.

11.2007, p. 7/4206854). Pugin Toker Aude n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7463 du 29.04.2010 / CH-660.2.426.006-1 / 05618828

„

Global Eastern Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2116009-4 (FOSC du 06.10.2009, p. 9/5279994). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201
Genève. 

Registre journalier no 7464 du 29.04.2010 / CH-660.2.116.009-4 / 05618830

„

Groupe Fournier Gastronomie Sàrl,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

,

CH-660-1688003-5 (FOSC du 29.09.2006, p. 7/3571314). L’asso-
cié Fournier Ludovic n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.
Fournier Jean-Claude est désormais gérant unique et continue de
signer individuellement. 

Registre journalier no 7465 du 29.04.2010 / CH-660.1.688.003-5 / 05618832

„

Hach Lange Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-645-1008403-

5 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568958). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Rheineck (CH-320-9067028-9). 

Registre journalier no 7466 du 29.04.2010 / CH-645.1.008.403-5 / 05618834

„

IAR Holding SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0330982-5 (FOSC du 09.

03.2006, p. 7/3279136). Nouveaux statuts du 20.04.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 20.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 7467 du 29.04.2010 / CH-660.0.330.982-5 / 05618836

„

JBDN Gestion de Patrimoines SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1625004-4 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736018). Nouveaux sta-
tuts du 15.04.2010. 

Registre journalier no 7468 du 29.04.2010 / CH-660.1.625.004-4 / 05618838

„

Jumbo Blandonnet SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0578982-2

(FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192618). Les pouvoirs de Lewin
Claude (décédé) sont radiés. 

Registre journalier no 7469 du 29.04.2010 / CH-660.0.578.982-2 / 05618840

„

LEMAN IHPV Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-6646008-6 (FOSC du

04.08.2008, p. 7/4599414). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.04.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

LEMAN IHPV Sàrl, en liquidation

. Les associés

Hardy Mathieu et Le Blanc Yann ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Glauser Bernard, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 7470 du 29.04.2010 / CH-660.6.646.008-6 / 05619642

„

MAITELI HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-350-3001595-5

(FOSC du 22.03.2010, p. 10/5552538). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7471 du 29.04.2010 / CH-350.3.001.595-5 / 05618842

„

Meridec SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0807992-4 (FOSC du 28.12.

1998, p. 8855). Procuration individuelle a été conférée à Monks
David, de Grande-Bretagne, à Reading, GB. 

Registre journalier no 7472 du 29.04.2010 / CH-660.0.807.992-4 / 05618844

„

Neopolis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6879008-0 (FOSC du 01.09.

2008, p. 8/4632990). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o
Dextima Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7473 du 29.04.2010 / CH-660.6.879.008-0 / 05618846

„

Procter & Gamble Europe SA,

 

à   L a n c y

, CH-645-1002110-7

(FOSC du 26.01.2010, p. 10/5461040). La procuration de Hen-
riquez de Luna Basagoiti Maria Cristina est radiée. 

Registre journalier no 7474 du 29.04.2010 / CH-645.1.002.110-7 / 05618848

„

RES Real Estate Service Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-0272003-0

(FOSC du 10.11.2009, p. 11/5336402). L’inscription no 17137 du
04.11.2009 est complétée en ce sens que ABASE SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 7475 du 29.04.2010 / CH-660.0.272.003-0 / 05618850

„

Rexenor Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1583006-

5 (FOSC du 01.09.2008, p. 8/4633020). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7476 du 29.04.2010 / CH-660.1.583.006-5 / 05618852

„

RHEUMASEARCH FOUNDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0917007-3 (FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257862). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 57, c/o Fontanet & Schöni, notaires, 1204
Genève. 

Registre journalier no 7477 du 29.04.2010 / CH-660.0.917.007-3 / 05618854

„

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-

660-0187982-1 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367558). Procuration
collective à deux a été conférée à De Simone Laurent, de et à
Genève. 

Registre journalier no 7478 du 29.04.2010 / CH-660.0.187.982-1 / 05618856

„

RMT Trade SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0779988-8 (FOSC du 26.

10.2005, p. 7/3075812). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.04.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

RMT Trade SA, en liquidation

. Liquidatrice: Que-

dens Magda, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 7479 du 29.04.2010 / CH-660.0.779.988-8 / 05619644

„

Sectro SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0002957-5 (FOSC du 19.03.

2010, p. 9/5549388). Hayoz Joseph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7480 du 29.04.2010 / CH-660.0.002.957-5 / 05619646

„

SEVERIS HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0313995-1 (FOSC

du 12.02.2010, p. 10/5493132). Sideris Efstratios n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Severis du
Bourg Marie, nommé présidente, laquelle continue à signer indi-
viduellement, Praplan Gérard-Emile, nommé secrétaire, lequel
continue à signer collectivement à deux, et Severis Nicolas C.,
jusqu’ici président et délégué, lequel continue à signer individu-
ellement. Furrer Christian, maintenant domicilié à Vernier a été
nommé membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 7481 du 29.04.2010 / CH-660.0.313.995-1 / 05619648

„

SI Perd-Temps SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0155966-8 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5604060). Organe de révision: Fiduciaire Jac-
ques Morand & Cie (CH-660-0020993-2), à Genève. 

Registre journalier no 7482 du 29.04.2010 / CH-660.0.155.966-8 / 05619650

„

SI Tweety SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0270977-8 (FOSC du 29.

03.2010, p. 10/5563728). Nouvelle adresse: rue du Rhône 57, c/o
Fontanet & Schöni, notaires, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7483 du 29.04.2010 / CH-660.0.270.977-8 / 05619652

„

SICI Société d’Investissement Commercial et Immobilier

Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1615006-5 (FOSC du 01.11.2006, p. 8/

3616376). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima
Conseils SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7484 du 29.04.2010 / CH-660.1.615.006-5 / 05619654

„

Société Immobilière Gretou SA,

 

à Av u s y

, CH-660-0310959-

9 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5585184). Nouvel organe de révision:
A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6), à Chêne-
Bougeries. 

Registre journalier no 7485 du 29.04.2010 / CH-660.0.310.959-9 / 05619656

„

Société Immobilière ’Rue Saint-Léger N° 5’ SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0014920-3 (FOSC du 08.03.2010, p. 10/5529630). Fan-
cello Frédéric, de Lancy, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7486 du 29.04.2010 / CH-660.0.014.920-3 / 05619658

„

Sucafina SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0399977-1 (FOSC du 10.11.

2009, p. 11/5336408). Signature collective à deux a été conférée
à Furley Kevin, de Grande-Bretagne, à La Muraz, F, et Lühmann
Jan, d’Allemagne, à Genève, directeurs. 

Registre journalier no 7487 du 29.04.2010 / CH-660.0.399.977-1 / 05619660

„

Syndicat d’élevage et d’alpage de Dardagny-Russin,

 

à   D a r -

d a gn y

, CH-660-0060913-2 (FOSC du 21.06.2002, p. 6). Nouvelle

raison sociale: 

Syndicat d’élevage et d’alpage de Dardagny-Rus-

sin, société coopérative

. Nouveaux statuts du 13.04.2010. Selon

déclaration de l’administration du 24.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7488 du 29.04.2010 / CH-660.0.060.913-2 / 05619662

„

Vitol GPC Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1182004-7

(FOSC du 28.11.2006, p. 7/3654616). Nouvelle raison sociale: 

GPC

Investments SA

. Statuts modifiés le 27.04.2010. 

Registre journalier no 7489 du 29.04.2010 / CH-660.1.182.004-7 / 05619664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A-Z Immo, Schönbächler,

 

à   L an c y

, CH-660-0565009-1

(FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925710). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7490 du 29.04.2010 / CH-660.0.565.009-1 / 05618078

„

Djilali Khenfoussia Gypserie-Peinture,

 

à   L a nc y

, CH-660-

5621008-3 (FOSC du 01.04.2008, p. 7/4409422). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7491 du 29.04.2010 / CH-660.5.621.008-3 / 05618080

„

GEMPLUS FINANCE SA, Luxembourg, succursale de Genève,

à G en è v e

, CH-660-2002000-5, gérer les opérations financières

du groupe (FOSC du 29.10.2007, p. 7/4174990). La succursale est
radiée par suite de fusion du siège principal avec la société GEM-
PLUS INTERNATIONAL S.A., à Luxembourg, LUX. 

Registre journalier no 7492 du 29.04.2010 / CH-660.2.002.000-5 / 05618082

„

ISOZ - VIP Entertainment,

 

à   L a nc y

, CH-660-0872004-4

(FOSC du 23.04.2004, p. 6/2229746). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7493 du 29.04.2010 / CH-660.0.872.004-4 / 05618084

„

JMB & Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0770007-9 (FOSC du 03.01.2008, p. 12/4268324). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 7494 du 29.04.2010 / CH-660.0.770.007-9 / 05618086

„

Kisunda Visi & Cie, SUISSAFRIKSERVICES,

 

à   Ve r n i e r

, CH-

660-7446008-6 (FOSC du 07.11.2008, p. 6/4724190). Nouvelle
raison de commerce: 

Kisunda Visi & Cie, SUISSAFRIKSERVICES,

en liquidation

. Nouveau but: Selon décision des associés du 11.

04.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. Modifications de : Katiyunguruza
Gervais jusqu’ici associé maintenant associé, liquidateur, Kisunda
Visi Fernando jusqu’ici associé maintenant associé, liquidateur,
Mavrommatis Nikolaos jusqu’ici associé maintenant associé, li-
quidateur. 

Registre journalier no 7495 du 29.04.2010 / CH-660.7.446.008-6 / 05618088

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfons Kubli-Stiftung,

 

in  N ets t al ,

 CH-160.7.002.785-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 5, Publ. 609278). Urkun-
denänderung: 19. 02. 2010. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist
Wohltätigkeit und Gemeinnützigkeit. Der spezielle Zweck der Stif-
tung ist die Finanzierung der Errichtung oder des Unterhalts eines
Altersheimes oder einer Alterssiedlung für das Dorf Netstal. Das
Stiftungskapital und dessen Erträgnisse können auch zur Stär-
kung eines bereits bestehenden Fonds verwendet werden, sofern
dieser für den genannten wohltätigen und gemeinnützigen Zweck
bestimmt ist. Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft
und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.03.2010 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Genehmigung der
neuen Stiftungsurkunde vom 19.02.2010 durch die Aufsichtsbe-
hörde mit Verfügung vom 12.03.2010. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuzinger-Eugster, Hans, von Netstal, in Netstal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 369 vom 29.04.2010 / CH-160.7.002.785-8 / 05618336

„

P. Meier + Partner AG, Bauingenieurbüro,

 

i n  N i e d e r ur -

ne n ,

 CH-160.9.002.964-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom

15. 05. 2006, S. 8, Publ. 3374894), mit Hauptsitz in: Lachen SZ.
Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-130.0.006.856-6. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Per-
sonalangaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud, Markus, von Rieden, in Nie-
derurnen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 370 vom 29.04.2010 / CH-160.9.002.964-9 / 05618338

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burkhardt’s  Enterprises,

 

i n  S t .  P e t e r - P a g i g

, CH-350.1.

010.000-3, Dorfladen St. Peter, 7028 St. Peter, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung des Dorfladens in St. Peter, De-
tailhandel, Internet Marketing, Handel und Vertrieb von Ebooks,
Teilnahme an Partnerprogrammen (Kooperationen). Betreiber

div. Webseiten u.a. www.webmastar.ch. Eingetragene Personen:
Burkhardt, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1853 vom 29.04.2010 / CH-350.1.010.000-3 / 05618942

„

Claude Schauerte + Co.,

 

in   Kl os t er s - S e r n eu s

, CH-350.2.

001.783-0, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Zweck: Bezweckt den Handel mit Uhren
und Bijouterie und führt Reparaturen aus. Sacheinlage: Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens Man-
fred Schauerte-Meyer, in Klosters-Serneus, mit Aktiven von CHF
1’226’886.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 76’860.35
zum Preis von CHF 1’150’026.63, welcher teilweise für die Libe-
rierung der Kommanditsumme verwendet wird. Eingetragene
Personen: Schauerte, Claude, von Schaffhausen, in Chur, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schau-
erte-Meyer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Klosters
(Klosters-Serneus), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00.

Tagesregister-Nr. 1854 vom 29.04.2010 / CH-350.2.001.783-0 / 05618944

„

Pfiffner’s Druckertheke Scuol,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.010.001-

9, Sotchà 215, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Nachfüllen von leeren Druckerpatronen, Handel mit Dru-
ckerpatronen und Tonern; Handel mit Computerzubehör, Ausfüh-
rung von kleineren Druckaufträgen; Handel mit befüllbaren Kap-
seln zu Nespressomaschinen. Eingetragene Personen: Pfiffner,
Werner Christoph, von Mels, in Sent, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1855 vom 29.04.2010 / CH-350.1.010.001-9 / 05618946

„

RP Service GmbH,

 

i n  S c uo l

, CH-350.4.002.739-7, Runà

240A, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Führung einer
Wäscherei sowie Erbringungen von Dienstleistungen im Bereich
von Hauswartung, Facility-Management sowie von Handwerksar-
beiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mrkonjic, Rado, von Castaneda, in Scuol, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mrkonjic,
Pelka, von Castaneda, in Scuol, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 29.04.2010 / CH-350.4.002.739-7 / 05618948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arosa Energie AG,

 

i n  Aro s a

, CH-350.3.007.556-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 9, Publ. 4480560). Sta-
tutenänderung: 19.04.2010. Firma neu: 

arosa electra AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Tho-
mas, von Habkern, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Semadeni, Renzo, von Arosa und Poschiavo, in Arosa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehli, Hans-Jürg,
von Maienfeld, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vincenz, Vital, von Sent, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zampatti, Reto, von Brusio, in Zizers, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiess, Kurt, von Herisau, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schauer, Christina, von Arosa, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatz, Jann,
von Chur und Calfreisen, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mongili, Costantino, von Teufenthal AG, in Arosa, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1858 vom 29.04.2010 / CH-350.3.007.556-8 / 05618950

„

Electra Buin SA,

 

i n  Sc u o l

, CH-350.3.000.598-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 14, Publ. 5080866). Sta-
tutenänderung: 14.04.2010. Domizil neu: Sotchà 680, 7550 Scuol.
Zweck neu: Projektierung, Planung, Bauleitung und Installation
von elektrotechnischen Anlagen, allgemeinen Elektro-Installati-
onen und Telefoninstallationen sowie Handel und Reparaturen
von Elektrowerkzeugen, -apparaten und -maschinen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schädeli, Stefan, von Kirch-
lindach, in Scuol, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1859 vom 29.04.2010 / CH-350.3.000.598-8 / 05618952

„

Frauenstiftung Irma Landolt-Lechner,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.

000.117-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 9, Publ.
4580500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Redmann-Wälchli, Barbara, von Zürich, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Elisabeth,
von Thalwil, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brosi-Janett,
Nina, von Klosters-Serneus und Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Joos, Brigitta, von Davos
und Bergün/Bravuogn, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 29.04.2010 / CH-350.7.000.117-1 / 05618532

„

GrischaVision AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.493-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 10, Publ. 5548674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer ag (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 29.04.2010 / CH-350.3.006.493-7 / 05618534

„

Hotel Praval AG,

 

i n  Aro s a

, CH-350.3.003.308-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 9, Publ. 5268616).
Statutenänderung: 22.04.2010. Zweck neu: Betrieb des Hotel Pra-
val in Arosa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 22.6.1974 und
Inventar per 30.4.1974, von Retus Arpagaus-Leu, in Arosa, Be-
triebsgegenstände und Mobilien, zum Gesamtpreis von CHF
64’051.45, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 14’051.45 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle.].

Tagesregister-Nr. 1862 vom 29.04.2010 / CH-350.3.003.308-8 / 05618954

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’766 vom 13.04.2010. 

Ivraina AG,

 

i n

Ch u r

, CH-350.3.003.038-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29.04.2010, S. 14, Publ. 5608570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann, Richard, von Chur und
Splügen und Tschappina, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 29.04.2010 / CH-350.3.003.038-2 / 05618536

„

Kraftwerke Ilanz AG (KWI),

 

i n   I la n z

, CH-350.3.002.264-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10, Publ.
5540596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 29.04.2010 / CH-350.3.002.264-8 / 05618538

„

Stiftung PONTE Gebirgsinfanteriebrigade 12 für Unterstüt-

zung und Verständigung,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.261-3, Stiftung

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 12, Publ. 5330566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uffer, Walter, von
Savognin, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunfermann, Da-
niel, von Thusis, in Domat/Ems, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pedrotti, Marco, von Bellach, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Walder, Matthias, von Bäretswil, in Hinwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 29.04.2010 / CH-350.7.000.261-3 / 05618540

„

Wohngenossenschaft Segantinistrasse,

 

i n  Ch ur

, CH-350.5.

000.644-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 9,
Publ. 4640104). Domizil neu: c/o Urs Tischhauser, Segantinist-
rasse 27, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schiro, Rita, von Bergün/Bravuogn, in Chur, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tischhauser, Urs, von Sevelen, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Henggeler, Roger, von Oberägeri,
in Chur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 29.04.2010 / CH-350.5.000.644-4 / 05618542

„

Wolf & Kuster GmbH,

 

i n  Un te rv a z

, CH-350.4.000.977-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 7, Publ. 3383184). Gemäss Erklärung vom 05.10.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolf, Thomas, von Untervaz, in Trimmis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1867 vom 29.04.2010 / CH-350.4.000.977-0 / 05618544

„

zingg gartengestaltung ag,

 

i n  Do m at /E m s

, CH-350.3.001.

515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 10, Publ.
4814958). Zweigniederlassung neu: Hinwil (CH-020.9.003.235-9).

Tagesregister-Nr. 1868 vom 29.04.2010 / CH-350.3.001.515-4 / 05618546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Manfred Schauerte-Meyer,

 

i n  K lo s te r s - S e r n e us

, CH-350.

1.003.419-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997,
S. 8795). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die
Kommanditgesellschaft Claude Schauerte + Co., in Klosters-Ser-
neus.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 29.04.2010 / CH-350.1.003.419-9 / 05618956

„

Nora Henny-Beer,

 

i n  C az i s

, CH-350.1.001.840-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 12.04.1983, S. 1177). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1870 vom 29.04.2010 / CH-350.1.001.840-1 / 05618958

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gedim SA,

 

à   Co u r fa iv r e,

 CH-670.3.005.228-6, c/o architec-

ture.aj Sàrl, Rue de la Faverge 5, 2853 Courfaivre, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 28. 04. 2010. But: Toutes opérations
immobilières, soit achat, exploitation et vente de tous immeubles,
bâtis ou non, construction de bâtiments ainsi que gérance de tous
immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 28.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personnes inscrites: Jeannerat, Francis, de Clos du Doubs,
à Glovelier, président, avec signature collective à deux; Jeangros,
Alain, de Montfaucon, à Courfaivre, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux; Tendon, Yves, de Courfaivre, à Cour-
faivre, membre, avec signature collective à deux; Tendon, Domi-
nique, de Courfaivre, à Saignelégier, membre, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 596 du 29.04.2010 / CH-670.3.005.228-6 / 05619666

„

Restaurant Le Chat Bleu, Pierre-Alain Surdez,

 

à   L e s   G e-

n e v ez   J U ,

 CH-670.1.005.229-7, Bas du Village 36 B, 2714 Les Ge-

nevez JU, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant. Personnes inscrites: Surdez, Pierre-
Alain, de Muriaux, à Les Genevez JU, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Linder, Stéphane, de Linden, à Tramelan, avec procu-
ration collective à deux.

Registre journalier no 597 du 29.04.2010 / CH-670.1.005.229-7 / 05619668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Le Chat Bleu, Cécile Merahi,

 

à L e s Ge ne v e z  JU,

CH-670.1.005.102-6, Entreprise individuelle (FOSC no 251 du 28.
12. 2009, p. 13, publ. 5416116). Raison radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 598 du 29.04.2010 / CH-670.1.005.102-6 / 05619670

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autotech Handel GmbH,

 

i n  G e u en s e e ,

 CH-100.4.791.354-

1, Unterdorfstrasse 13, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; Handel mit Au-
tos und Autozubehör; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kadrija, Adem, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3281 vom 29.04.2010 / CH-100.4.791.354-1 / 05618020

„

BDS-Business Development Swiss GmbH,

 

i n   H or w,

 CH-

100.4.791.355-6, Stirnrütistrasse 49, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Erbringung von Managementberatungen, Vertriebs-
unterstützung und Aufbau neuer Geschäftsfelder von internatio-
nalen Gesellschaften; Halten und Verwaltung von Beteiligungen;
Erwerb von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wendrich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 29.04.2010 / CH-100.4.791.355-6 / 05618022

„

FITosphäre GmbH,

 

i n  S c h üp fh e im ,

 CH-100.4.791.356-4,

Hauptstrasse 52, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2010. Zweck:
Betrieb eines Fitnesscenters; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blättler-Félix, Va-
lérie, von Maracon und Hergiswil NW, in Entlebuch, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Felder, Daniel,
von Schüpfheim, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF

1’000.–; Stalder-Distel, Priska, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 29.04.2010 / CH-100.4.791.356-4 / 05618024

„

S. Oegüt Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.791.357-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel,
Längfeldweg. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Biel, Längfeldweg, gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstamman-
teil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oegüt, Se-
vinc, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 29.04.2010 / CH-100.4.791.357-2 / 05618026

„

Schmid G 3 AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.358-1, c/o Hans

Schmid, Rigistrasse 28, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 04. 2010. Zweck: An- und Verkauf,
sowie Verwaltung und Halten von Immobilien; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Schmid
Immobilien AG Buchrain, in Buchrain (CH-100.3.009.895-4),
das Grundstück Nr. 2399, GB Oensingen, zum Preise von maximal
CHF 2’050’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 28.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Hans,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3285 vom 29.04.2010 / CH-100.3.791.358-1 / 05618028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & F Computersysteme AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-150.3.001.177-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 12, Publ.
5360060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3286 vom 29.04.2010 / CH-150.3.001.177-2 / 05618218

„

BUSHANDEL.ch AG,

 

i n  D a g m e r s e l l en ,

 CH-100.4.027.619-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18, Publ.
4806014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 3288 vom 29.04.2010 / CH-100.4.027.619-1 / 05618220

„

Carrosserie D. Kaiser,

 

b i s he r   in  L i tta u ,

 CH-100.1.014.381-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5712).
Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Rothenstrasse 45, 6015 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3289 vom 29.04.2010 / CH-100.1.014.381-7 / 05618030

„

Casino Online AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.790.782-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 10, Publ.
5369252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5)].

Tagesregister-Nr. 3290 vom 29.04.2010 / CH-100.3.790.782-8 / 05618222

„

Citha-Toura Zimm,

 

i n   R o ot ,

 CH-100.1.011.971-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1185). Zweck neu:
Durchführung von Personalplatzierung, Personal-Marketing
und einer Versandbuchhaltung; Unternehmensberatungen.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 29.04.2010 / CH-100.1.011.971-2 / 05618032

„

Einwohner-Baugenossenschaft EBG,

 

i n   D a g me r s el l e n ,

CH-100.5.013.656-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04.
2005, S. 10, Publ. 2798502). Statutenänderung: 5. 06. 1997, 24.
06. 2008. Domizil neu: c/o Markus Riedweg, Reckenbühl 31, 6252
Dagmersellen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat min-
destens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen.].
[gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Hergiswil bei Willisau und
Kriens, in Dagmersellen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
von Hergiswil b. Willisau und Kriens]; Achermann, Vinzenz, von
Dagmersellen und Reiden, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: von Dagmersellen und Richenthal]; Revimag
Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 29.04.2010 / CH-100.5.013.656-1 / 05618224

„

Fera AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.016.888-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 12, Publ.
5592256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tormyn, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Horw, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3293 vom 29.04.2010 / CH-100.3.016.888-5 / 05618226

„

FK Computer Systeme GmbH,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.4.020.

574-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2009, S. 12, Publ. 5065558). Statutenänderung: 28. 04.
2010. Zweck neu: Verkauf von IT- und Video-Systemen; Beratung,
Schulung und Support im IT- und Videobereich; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 24.10.1997 und Bilanz per 30.06.1997 übernahm die Gesell-
schaft von Fredy Küng, von und in Emmen, von seiner bisherigen
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’FK Compu-
ter Systeme Fredy Küng’, in Emmen, die Werte gemäss Bilanzpo-
sition ’Uebriges Sachvermögen’ (CHF 30’600.–) sowie die folgen-
den Geräte: Sieben FK-Minitower Intel P5/133MHz mit Sony 15’’
Bildschirm (insgesamt CHF 12’600.–) und ein Sony Data/ Video-
Beamer S500E (CHF 7’029.–), im Werte und zum Preise von CHF
50’229.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
wurden.]. [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Sonja, von Em-
men, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Fredy, von
Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3294 vom 29.04.2010 / CH-100.4.020.574-4 / 05618034

„

FMH Services Genossenschaft,

 

i n  Ob er k irc h ,

 CH-035.5.

011.242-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 12,
Publ. 5449058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee (CH-035.5.011.242-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 29.04.2010 / CH-035.5.011.242-2 / 05618228

„

Fondation CAUX - Initiatives et Changement,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.7.008.597-8, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S.
10, Publ. 4700848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiaux, Jean, von Hermenches, in Préverenges, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Riedmatten,
Bernard, von Sion, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Méan, Jean-
Pierre, von Payerne, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spreng, Christoph, von Graben, in Luzern, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Littau, Mitglied];
Spreng, Marianne, von Graben, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3296 vom 29.04.2010 / CH-100.7.008.597-8 / 05618230

„

Guido Keller Viehhandel,

 

b is h er   i n   L i tta u ,

 CH-100.1.019.

954-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S.
3580). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Spitzhof, 6014 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Guido, von Luzern und Schongau, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und
Schongau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3297 vom 29.04.2010 / CH-100.1.019.954-4 / 05618036

„

Hartmann Verpackung AG,

 

b i s h e r   i n   A dl i g e ns w i l ,

 CH-

100.3.006.518-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09.
2009, S. 10, Publ. 5238608). Statutenänderung: 7. 04. 2010. Sitz
neu: 

Ro o t.

 Domizil neu: c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Län-

genbold. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wrensted, Tom Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Stoney
Creek (CA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poulsen, Peter Arndrup,
dänischer Staatsangehöriger, in Odder (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 29.04.2010 / CH-100.3.006.518-5 / 05618038

„

Holzbauteam Lustenberger AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.

3.790.952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S.
12, Publ. 5449018). Zweigniederlassung: Nebikon (CH-100.9.791.
333-4).

Tagesregister-Nr. 3299 vom 29.04.2010 / CH-100.3.790.952-9 / 05618232

„

Marti Immobilien AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.790.

343-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 12,
Publ. 5180808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3300 vom 29.04.2010 / CH-100.3.790.343-6 / 05618234

„

Möbelfabrik Willisau A.G.,

 

i n   W il li s au ,

 CH-100.3.012.264-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ.
3203316). Statutenänderung: 26. 04. 2010. Domizil neu: Menz-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nauerstrasse 21, 6130 Willisau. Zweck neu: Fabrikation von Mö-
beln und verwandten Artikeln sowie Handel mit solchen Gegen-
ständen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Elsbeth, von Wil-
lisau, in Willisau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Stöckli-Amrein,
Willi, von Willisau und Luthern, in Willisau, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Lu-
thern, in Willisau-Stadt]; Stöckli, Philipp, von Willisau, in Willi-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt].

Tagesregister-Nr. 3302 vom 29.04.2010 / CH-100.3.012.264-1 / 05618040

„

MR Engineering AG,

 

in  Kr iens,

 CH-290.3.006.569-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 10, Publ. 2639222).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Roland, von
Schaffhausen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Hemmental]; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Re-
visionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3301 vom 29.04.2010 / CH-290.3.006.569-5 / 05618236

„

Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-170.7.000.617-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.

2009, S. 11, Publ. 4845012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nalbach, Robert, von Dietlikon, in Morbio
Inferiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, An-
dreas Fred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschinger, Beat, von Bubikon, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Ditzhuijzen, Thomas, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Martin Thomas genannt Thomas,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Frank, von Andermatt, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Matthias, von Hedin-
gen und Flums, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Hermann, von Zürich, in Uitikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3303 vom 29.04.2010 / CH-170.7.000.617-1 / 05618238

„

Pensionskasse Heineken Switzerland,

 

b is h e r   in   Wi n te r -

th u r ,

 CH-020.7.900.688-9, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.

2009, S. 26). Urkundenänderung: 4. 01. 2010. Fusion: Die Stiftung
übernimmt gemäss Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sanitäts-
departementes Graubünden vom 24.06.1998 und Verfügung des
Amtes für Zivilrecht des Kantons Graubünden vom 02.11.1998 die
Pensionskasse Calanda Bräu, in Chur, durch Fusion. Aktiven von
CHF 66’363’655.41 und Passiven von CHF 7’223’203.09 der Pen-
sionskasse Calanda Bräu gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.
1998 durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Obergrundstrasse 110, 6005 Luzern. Zweck

neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Not-
lagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit;
Erbringung von Beiträgen der Arbeitgeber aus Mitteln der Stif-
tung, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet wor-
den und diese gesondert ausgewiesen sind. Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Es besteht ein Stiftungsreglement das unter anderem die Organi-
sation der Stiftung näher ordnet. Die letzte Aenderung datiert vom
09.10.1986 mit Wirkung ab 01.01.1987.]. Reglement vom 01.01.
2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, An-
ton, von Winterthur, in Niederneunforn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Mengiardi, Dr. Reto, von Ar-
dez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Stähli, Max, von Maschwanden und Schlieren, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Steiger, Robert, von Büron, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tschuor, Claudia, von
Rueun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Irminger, Mario, von Wildhaus, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Steiger, Peter,
von Dättlikon und Uetikon am See, in Dättlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uetikon am See]; KPMG
AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3304 vom 29.04.2010 / CH-020.7.900.688-9 / 05618042

„

Peter Landtechnik / Grünland Lohnbetrieb,

 

in   Ro g g li s wil ,

CH-100.1.027.962-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.
11. 2009, S. 10, Publ. 5361684). Firma neu: 

Peter Lohnbetrieb

Grünlandservice

.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 29.04.2010 / CH-100.1.027.962-3 / 05618044

„

PLAN ATELIER GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.784.905-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
2010, S. 11, Publ. 5445324). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleymaier, Michael Christoph, von Zürich, in Luzern, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3306 vom 29.04.2010 / CH-100.4.784.905-1 / 05618240

„

POK Pühringer AG,

 

in  Vi tzn a u,

 CH-100.3.788.784-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 12, Publ.
5344544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künstler, Johann, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
racek, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitznau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knopf, Markus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 29.04.2010 / CH-100.3.788.784-2 / 05618242

„

PurDistrib (Switzerland) GmbH,

 

i n   W e gg i s ,

 CH-100.4.787.

456-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 2009, S. 17, Publ. 5082342). Statutenänderung: 27. 04.
2010. Firma neu: 

THE SPACEBOYS AGENCY PUBLISHING GmbH

.

Zweck neu: Führung eines Verlages; Produktion, Herausgabe und
Vertrieb von Publikationen, Ton, Bild, und Veranstaltungen aller
Art und auf allen Medien, insbesondere im Druck-, CD-ROM und
elektronischen Medien Bereich; Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketing-Bereich; Unterneh-
mensberatung; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Marken, Lizen-
zen, Vertriebsrechten und anderen Immaterialgüterrechten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden
aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Michael R., deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–]; Schwyzer, Andrea, von Luzern, in Weggis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3308 vom 29.04.2010 / CH-100.4.787.456-1 / 05618046

„

Reno Schuhe Elvira Kränzlin,

 

b ish er  in  L i tt au ,

 CH-100.1.

019.689-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997,
S. 977). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Staldenhof 2, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3309 vom 29.04.2010 / CH-100.1.019.689-6 / 05618244

„

Rieder Markus Holz- und Bautenschutz,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

CH-100.1.019.331-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.
04. 2005, S. 8, Publ. 2778962). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Staldenhof 12, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Markus, von
Frutigen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau].

Tagesregister-Nr. 3310 vom 29.04.2010 / CH-100.1.019.331-5 / 05618246

„

RVK,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.6.018.432-8, Verein (SHAB Nr. 98

vom 25. 05. 2009, S. 10, Publ. 5033586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Korner, Dr. Urs, von Willisau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouba, Alena, tsche-
chische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Donald, von Luzern und Oberegg,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allenspach, Jürg, von Dättlikon
und Muolen, in Dättlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bernet, Stefan, von Meggen und Luzern, in Meggen, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Emmen und Luzern, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 3311 vom 29.04.2010 / CH-100.6.018.432-8 / 05618248

„

Schweizerisches Kompetenzzentrum Heben - Fördern - Si-

chern GmbH,

 

i n  R e id en ,

 CH-100.4.789.171-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 10, Publ.
4579762). Statutenänderung: 27. 04. 2010. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notterkran AG, in Boswil (CH-400.3.924.091-8),
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sager,
Markus, von Nottwil und Ruswil, in Nottwil, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3312 vom 29.04.2010 / CH-100.4.789.171-1 / 05618250

„

Stiftung für Suchende,

 

i n  Luzern ,

 CH-100.7.009.602-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 11, Publ. 4982406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris
AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisionen Infanger Hans, in
Kriens (CH-100.1.789.106-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 29.04.2010 / CH-100.7.009.602-0 / 05618252

„

Stiftung zur Unterstützung der Luzerner Bergbevölkerung,

i n I nw il,

 CH-100.7.012.121-1, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.

11. 2008, S. 12, Publ. 4741376). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in

Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 29.04.2010 / CH-100.7.012.121-1 / 05618254

„

Textilreinigung Würzenbach Adrian Wespi,

 

bi sh er  i n  L u -

z er n,

 CH-100.1.026.686-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24

vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849128). Sitz neu: 

R o ot .

 Domizil

neu: Hochschwerzlen 4, 6037 Root.

Tagesregister-Nr. 3315 vom 29.04.2010 / CH-100.1.026.686-3 / 05618256

„

Wohlfahrts-Fonds der Fa. Gebrüder Roelli AG. Südfrüchte

und Landesprodukte en gros, Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.009.

248-5, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 8, Publ.
4126096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3316 vom 29.04.2010 / CH-100.7.009.248-5 / 05618258

„

Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.7.787.527-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.

2009, S. 11, Publ. 4845036). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nalbach, Robert, von Dietlikon, in Morbio
Inferiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, An-
dreas Fred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschinger, Beat, von Bubikon, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Ditzhuijzen, Thomas, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Martin Thomas genannt Thomas,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Frank, von Andermatt, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Matthias, von Hedin-
gen und Flums, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Hermann, von Zürich, in Uitikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3317 vom 29.04.2010 / CH-100.7.787.527-9 / 05618260

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immobook Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, rue Saint-Maurice 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105212-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.04.2010. But: activités de courtage immo-
bilier (portant sur l’achat/vente de biens immobiliers et de fonds
de commerce), financier et en assurances (pour but complet, cf.
statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associés: ’Consul-Trading S.A.’ (CH-670-3001217-5), à Glovelier,
avec 6 parts sociales de CHF 1’000, et Ledermann Caroline, de Lüt-
zelflüh, à Neuchâtel, avec 14 parts sociales de CHF 1’000; lesquels
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Gérant: Murat Atila,
de et à Neuchâtel, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1649 du 29.04.2010 / CH-645.4.105.212-3 / 05619556

„

Ma Nounou à Moi - Garde d’Enfants à Domicile - Marc Keller,

à Ne uc h â te l

, route des Gouttes-d’Or 17, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4105216-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Keller
Marc Thomas, de Zürich, à Neuchâtel. But: exploitation d’une
agence de garde d’enfants à domicile; placement et recrutement
de nounous. 

Registre journalier no 1650 du 29.04.2010 / CH-645.4.105.216-0 / 05619558

„

NOVISOFT SARL,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, rue de la Chapelle

12, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105218-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2010. But: exploita-
tion d’un bureau de conseils, services et développements dans l’in-
formatique (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Novisoft C. Wahli’ (CH-645-1009680-2),
à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 28.04.2010 et bilan au 31.
12.2009, présentant un actif de CHF 38’145.86, un passif envers
les tiers de CHF 17’655.86, soit un actif net de CHF 20’490, montant
imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20’000, soit en
échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 490. Associé: Wahli
Christophe, de Bolligen, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts so-
ciales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: lettre recomman-
dée, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 28.04.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1651 du 29.04.2010 / CH-645.4.105.218-6 / 05619560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTUA-FINANCE SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1005944-7

(FOSC du 14.10.2009, p. 11/5293860). Par ordonnance du 15.04.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dis-

solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

ACTUA-FINANCE SA en li-

quidation

Registre journalier no 1652 du 29.04.2010 / CH-645.1.005.944-7 / 05619562

„

Antrakt S.à r.l.,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-1007314-3 (FOSC du

08.06.2006, p. 11/3407456). Nouvelle adresse: chemin des Polo-
nais 31, 2016 Cortaillod. 

Registre journalier no 1653 du 29.04.2010 / CH-645.1.007.314-3 / 05619564

„

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1002870-8 (FOSC du 03.05.2007, p. 9/3914438). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Cattoni Pa-
olo, de Tramelan, à Les Bois, sous-directeur. Procuration collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Rappaz Alexandre,
de Massongex, à Coffrane, et Zweiacker Jean-Michel, de Saint-
Blaise, à Jegenstorf. 

Registre journalier no 1654 du 29.04.2010 / CH-645.1.002.870-8 / 05619566

„

Bieri et Grisoni S.A., succursale de Cressier,

 

à   C r e s s i e r

(N E)

, CH-645-1003486-3 (FOSC du 28.06.2005, p. 10/2906196).

Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce, et en application de
l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Bueche
Pierre-Alain, Rossetti Terenzio, et Faivre-Rampant Stéphane,
membres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 1655 du 29.04.2010 / CH-645.1.003.486-3 / 05619568

„

Bieri et Grisoni S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-1003484-2 (FOSC du 28.06.2005, p. 10/2906198). Entre-
prise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Bueche Pierre-Alain, Ros-
setti Terenzio, et Faivre-Rampant Stéphane, membres du conseil
d’administration. 

Registre journalier no 1656 du 29.04.2010 / CH-645.1.003.484-2 / 05619570

„

Bieri et Grisoni S.A., succursale du Locle,

 

L e  L oc l e

, CH-645-

1008891-9 (FOSC du 28.06.2005, p. 10/2906200). Entreprise
ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Bueche Pierre-Alain, Ros-
setti Terenzio, et Faivre-Rampant Stéphane, membres du conseil
d’administration. 

Registre journalier no 1657 du 29.04.2010 / CH-645.1.008.891-9 / 05619572

„

Convivio 2000 Sàrl,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1002330-3 (FOSC du

20.10.2008, p. 8/4698036). Selon déclaration du 04.01.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1658 du 29.04.2010 / CH-645.1.002.330-3 / 05619574

„

Detan SA en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1000097-1 (FOSC du 23.05.2003, p. 9/1004202). Par ordonnance
du 23.04.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 1659 du 29.04.2010 / CH-645.1.000.097-1 / 05619576

„

e-nova Teach Sàrl,

 

à   R oc h e f o r t

, CH-645-4097399-3 (FOSC

du 02.11.2009, p. 12/5322274). Banet Joël Robert est gérant avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: Chambrelien, Le Burkli
23, 2019 Chambrelien. 

Registre journalier no 1660 du 29.04.2010 / CH-645.4.097.399-3 / 05619578

„

Eyescale Software Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4100640-2

(FOSC du 14.12.2006, p. 11/3681614). Eilemann Stefan, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 30.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1661 du 29.04.2010 / CH-645.4.100.640-2 / 05619580

„

FONCIA GECO Pod S.A.,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4099163-8 (FOSC du 03.06.2009, p. 12/5046884). Vogel Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1662 du 29.04.2010 / CH-645.4.099.163-8 / 05619582

„

Fondation en faveur du personnel de von Bergen et Cie,

 

à

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0201112-4 (FOSC du 28.01.

2009, p. 12/4850158). von Bergen Marc est maintenant domicilié
à Cudrefin. 

Registre journalier no 1663 du 29.04.2010 / CH-645.0.201.112-4 / 05619584

„

JJS 09 Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n d s

, CH-645-4099756-4

(FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322262). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 12.04.2010 à 08h35. Par
conséquent sa raison sociale devient: 

JJS 09 Sàrl en liquidation

Registre journalier no 1664 du 29.04.2010 / CH-645.4.099.756-4 / 05619586

„

LD roulage SA,

 

à  L es   Ve r r i è r e s

, CH-645-4103790-2 (FOSC

du 06.04.2009, p. 14/4960758). Addor Philippe Jules n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1665 du 29.04.2010 / CH-645.4.103.790-2 / 05619588

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

Logis-Bois CNC Sàrl,

 

à   S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-645-

1006008-7 (FOSC du 08.02.2000, p. 874). Burgat Eric Gérald
Henri, gérant, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration du 26.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1667 du 29.04.2010 / CH-645.1.006.008-7 / 05619590

„

Marc Feidt Operational Risk Assessment (OPERA),

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4100600-4 (FOSC du 26.08.2009, p. 12/

5215972). Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 15.04.2010, à
08h40. 

Registre journalier no 1668 du 29.04.2010 / CH-645.4.100.600-4 / 05619592

„

Menuiserie-Ebénisterie Colette & Associés Sàrl,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1007638-0 (FOSC du 03.01.2007, p. 16/3707068).

Colette Robert-Alexandre (décédé) n’est plus associé ni gérant ; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été acquise
par succession par Colette Solange-Marguerite, maintenant do-
miciliée à Le Landeron, laquelle est nommée gérante avec signa-
ture individuelle. Division des deux parts sociales de CHF 10’000
de Colette Solange-Marguerite en 20 parts sociales de CHF 1’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: tous moyens de transmission écrits. Statuts modifiés le 21.
04.2010. Selon déclaration du 07.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1669 du 29.04.2010 / CH-645.1.007.638-0 / 05619594

„

Sauser RevêtSols,

 

à P e seu x

, CH-645-4103430-6 (FOSC du

18.12.2008, p. 16/4790272). Le titulaire a été déclaré en faillite par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 12.04.2010, à 08 h 40. 

Registre journalier no 1670 du 29.04.2010 / CH-645.4.103.430-6 / 05619596

„

Taskforce&Advisor Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4096283-1 (FOSC du 10.07.2003, p. 8/1075872). Selon déclara-
tion du 31.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1671 du 29.04.2010 / CH-645.4.096.283-1 / 05619598

„

von Bergen Holding SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4102856-9 (FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554412). von Bergen
Marc est maintenant domicilié à Cudrefin. 

Registre journalier no 1672 du 29.04.2010 / CH-645.4.102.856-9 / 05619600

„

Von Bergen S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1007729-

2 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5107904). Von Bergen Marc est
maintenant domicilié à Cudrefin. 

Registre journalier no 1673 du 29.04.2010 / CH-645.1.007.729-2 / 05619602

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Novisoft C. Wahli,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1009680-2 (FOSC du 31.05.2000, p. 3715). Transfert de patri-
moine: Selon contrat du 28.04.2010, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 38’145.86 et des passifs envers les tiers pour CHF
17’655.86, à la nouvelle société ’NOVISOFT SARL’ à La Chaux-de-
Fonds (CH-645-4105218-6). Contre-prestation: 20 parts sociales
de CHF 1’000 et une créance de CHF 490. Par conséquent, l’in-
scription est radiée. 

Registre journalier no 1674 du 29.04.2010 / CH-645.1.009.680-2 / 05619604

„

Restaurant du Tennis-Club - G. Chappuis,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4101182-0 (FOSC du 23.04.2007, p. 10/

3896448). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 1675 du 29.04.2010 / CH-645.4.101.182-0 / 05619606

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrschulzentrum Nidwalden, Schmidlin & Co,

 

i n   S t a n s ,

CH-150.2.000.265-7, Breitenweg 4, 6370 Stans, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2010. Zweck: Gemeinsa-
mer Betrieb einer Fahrschule sowie Durchführung von Kursen in
den Bereichen Weiterausbildung (WAB) und Verkehrskundeun-
terricht (VKU). Eingetragene Personen: Blättler, Daniel, von
Kerns, in Stans, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Bruno, von Entlebuch, in Stansstad, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Erwin, von
Stans, in Beckenried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Franz, von Dallenwil, in Stans, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Roland, von Em-
men, in Ennetbürgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 764 vom 29.04.2010 / CH-150.2.000.265-7 / 05618320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Central Asian Management Ltd liab Co,

 

in  B e cken ri ed,

CH-150.4.000.571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 11, Publ. 5208202). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Engelberg].

Tagesregister-Nr. 765 vom 29.04.2010 / CH-150.4.000.571-2 / 05618322

„

Frey-Fürst-Stiftung,

 

i n   E n ne t b ü r g e n,

 CH-150.7.000.125-2,

Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7777). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-
100.3.004.591-5), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 766 vom 29.04.2010 / CH-150.7.000.125-2 / 05618324

„

INCIN Handels AG,

 

in  St an s,

 CH-320.3.055.870-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 13, Publ.
5206048). Firma neu: 

INCIN Handels AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kob-
lyakov, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Palaiseau (FR),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 767 vom 29.04.2010 / CH-320.3.055.870-8 / 05618326

„

Schibli Handels AG,

 

in   E nn e tb ü r g en ,

 CH-249.3.001.705-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5912). Sta-
tutenänderung: 1. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den internationalen Handel mit chemischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann auch mit anderen Waren Handel treiben. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche mit diesen Tätigkeiten zusammenhän-
genden Geschäfte betreiben und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Hans-
Peter Schibli, Handel mit chem. Produkten’, in Walterswil SO, ge-
mäss Bilanz per 22.03.1995 und Vertrag vom 05.04.1995, wonach
die Aktiven CHF 190’294.36 und die Passiven CHF 63’597.80 be-
tragen, zum Preis von CHF 126’696.56, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 26’696.56 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel Treuhand GmbH, in Birmenstorf AG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 768 vom 29.04.2010 / CH-249.3.001.705-7 / 05618328

„

Schletterer International AG,

 

i n  He rg i s wil   NW ,

 CH-170.3.

025.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S.
13, Publ. 5573470). Statutenänderung: 28. 04. 2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Einrich-
tungen, Mobiliar, Installationen, Bädern und Zubehör im Bereich
von privaten und öffentlichen Bädern, Wellnesszentren, Freizeit-
anlagen, Hotels und Fitnesszentren, Vertrieb und Verkauf sämtli-
cher Produkte der Marke INVIION sowie Beratung beim Bau und
der Erstellung von Wellnessanlagen, Bädern und Freizeitanlagen;
die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben und verwalten. [Än-
derung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 769 vom 29.04.2010 / CH-170.3.025.858-7 / 05618330

„

Vereinigung BIZUN,

 

in   En n e tb ür ge n ,

 CH-150.6.000.001-

9, Verein (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10, Publ. 2873036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Rudolf, von Oberdorf NW, in Ennetbürgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brü-
lisauer, Johann, von Appenzell, in Stans, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Amstutz, Dr. Alois, von Stans, in Alpnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Otto, von Andwil SG,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 770 vom 29.04.2010 / CH-150.6.000.001-9 / 05618332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

la paix du soleil Fedier,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.1.001.377-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 10, Publ.
4359746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 771 vom 29.04.2010 / CH-150.1.001.377-5 / 05618334

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

idea handel gmbh,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.390-5, Milch-

strasse 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
die Durchführung von Import- und Exportgeschäften sowie die
Führung von Verkaufslokalen. Nebenzwecke siehe Statuten.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-mail. Gemäss Gründererklärung vom 28.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burch-Bucher, Anna Ursula, von Sarnen, in Buochs, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 754 vom 29.04.2010 / CH-140.4.003.390-5 / 05618310

„

Melk Widli Bauspenglerei, Bedachungen,

 

i n   K e rn s ,

 CH-

140.1.002.970-6, Spisstrasse 6, 6067 Melchtal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Bedachungen,
Flachbedachungen, Fassaden, Isolationen. Eingetragene Perso-
nen: Widli, Melk, von Rheinfelden, in Melchtal (Kerns), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 755 vom 29.04.2010 / CH-140.1.002.970-6 / 05618312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art Keramik Engelberg GmbH,

 

i n   En g e l b e r g ,

 CH-140.4.

003.296-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08. 09. 2009, S. 10, Publ. 5236334). Domizil neu: Blumenweg
2, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 756 vom 29.04.2010 / CH-140.4.003.296-9 / 05618314

„

Dehna AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-020.3.906.415-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401996).
Firma neu: 

Dehna AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 28.04.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Titus,
von Sachseln, in Wilen (Sarnen), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen, einziges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 757 vom 29.04.2010 / CH-020.3.906.415-4 / 05618316

„

hahastudios GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-150.4.000.894-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2010, S. 14, Publ. 5550744). Statutenänderung: 23. 04. 2010.
Firma neu: 

esenwein GmbH

.

Tagesregister-Nr. 758 vom 29.04.2010 / CH-150.4.000.894-5 / 05618318

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

architektwysocki.gmbh,

 

in  Mels

, CH-320.4.067.096-0, Gon-

zenweg 6, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.04.2010. Zweck: Führung eines
Büros für Architektur, Bauleitung, Generalplanung und General-
unternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte abgeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.03.2010 und In-
ventar per 01.01.2010 Aktiven von CHF 101’274.41 und Passiven
von CHF 29’732.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.–
ausgegeben und CHF 51’541.71 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wysocki, Kon-
rad-Radek, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 29.04.2010 / CH-320.4.067.096-0 / 05618910

„

Cantina Bad Rans GmbH,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.4.067.097-1,

Badstrasse 44, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2010. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants sowie damit zusammenhängende Dienst-
leistungen und Handelsaktivitäten, insbesondere Party-Service,
aber auch Import von Waren aller Art im Gastronomiebereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und ist berechtigt Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, An-
drea, von Diepoldsau, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Salvador, Roberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 29.04.2010 / CH-320.4.067.097-1 / 05618466

„

HT Transporte GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.067.098-6, Im Guet

4, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Transportge-
werbe; Handel mit Waren aller Art, Handel und Montage von Elek-
trogeräten. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art gründen, übernehmen, vertreten und sich an
solchen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tramposch, Heinrich, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 29.04.2010 / CH-320.4.067.098-6 / 05618468

„

Hug Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.067.099-4, Lehnstrasse 8, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2010. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, von
Renovations- und Umbauarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, die mit den entsprechenden Dienstleistungen direkt oder in-
direkt zusammen hängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder die-
sen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heilig-Beeler, Beatrice, von Lom-
mis, in Berg SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hug, Marcel, von Diepoldsau, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 29.04.2010 / CH-320.4.067.099-4 / 05618470

„

René Hirschi,

 

i n  F la wi l

, CH-320.1.067.100-1, Austrasse 5,

9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Imbissstandes oder mehrerer Imbissstände. Eingetra-
gene Personen: Hirschi, René, von Eggiwil, in Flawil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3911 vom 29.04.2010 / CH-320.1.067.100-1 / 05618472

„

rent-my-scooter Harzenmoser,

 

in   B r o ns c h h of en

, CH-320.

1.067.101-6, Industriestrasse 15, 9552 Bronschhofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung, Verkauf und
Reparaturen von Elektrofahrzeugen. Eingetragene Personen:
Harzenmoser, Jeannine, von Oberhelfenschwil, in Bronschhofen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 29.04.2010 / CH-320.1.067.101-6 / 05618474

„

sky.drinks&more gmbh,

 

i n  Ka lt b run n

, CH-320.4.067.102-

2, Obermühlestrasse, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art; hauptsächlich im Ge-
tränke- und Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stüssi, Roger, von Linthal, in Kaltbrunn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 29.04.2010 / CH-320.4.067.102-2 / 05618476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Capitalvision Invest AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.9.

063.592-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S.
16, Publ. 4555714), mit Hauptsitz in: Feusisberg. Firma neu:

Capitalvision Invest AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu:

Capitalvision Invest AG in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz:
Capitalvision Invest AG].

Tagesregister-Nr. 3914 vom 29.04.2010 / CH-320.9.063.592-8 / 05618478

„

CH - Wellness AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.

063.767-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
18, Publ. 5413282). Firma neu: 

CH - Wellness AG

. Die Auflösung

der Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.04.2010 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.12.2009 aufgelöst.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoller, Kurt, von Frutigen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3915 vom 29.04.2010 / CH-320.3.063.767-8 / 05618480

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Compacta Services AG,

 

in  St . Gal len

, CH-440.3.000.247-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ.
5290808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen
Firma Auri AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 29.04.2010 / CH-440.3.000.247-3 / 05617968

„

Dörig Bauphysik AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.046.558-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003, S. 10, Publ.
1051560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Dr. Antonius, von Roggliswil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reimann, Alain, von Rapperswil-Jona, in Unterä-
geri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 29.04.2010 / CH-320.3.046.558-3 / 05618482

„

E-Discount / Harry Plüss,

 

in  Er netsch wi l

, CH-320.1.062.

514-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 13,
Publ. 4599980). Zweck neu: Handeln mit Nintendo, Alpine, Hard-
und Software. Direkt Import von LED und HID Artikel.

Tagesregister-Nr. 3917 vom 29.04.2010 / CH-320.1.062.514-8 / 05618484

„

Genossenschaft Schweizerische Aerzte-Krankenkasse,

 

i n

S t .   G al l e n

, CH-320.5.001.494-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2008, S. 12, Publ. 4637394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Dr. Niklaus, von Zürich, in
Volketswil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger,
Dr. Werner, von Winterthur und Neftenbach, in Zürich, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3918 vom 29.04.2010 / CH-320.5.001.494-5 / 05618488

„

Gewerbliche Liegenschaften AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.

000.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S.
9, Publ. 3419460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berlinger, Marcel, von Degersheim und Wil SG, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jud, Dr. Elmar, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberle Blaser, Ma-
nuela, von Gossau SG und Trubschachen, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebneter, Josef, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Geser,
Kurt, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gabathuler, Jean Pierre, von War-
tau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3919 vom 29.04.2010 / CH-320.3.000.605-7 / 05618490

„

Hans Huber-Stiftung,

 

i n  A u   SG

, CH-320.7.044.502-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ. 4606046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, An-
dreas, von Tinizong-Rona, in Balgach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wuffli, René, von Rothrist, in Berneck, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3920 vom 29.04.2010 / CH-320.7.044.502-9 / 05618492

„

HRB Parkett GmbH in Liquidation,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.4.055.110-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 12, Publ. 4673832). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 29.04.2010 / CH-320.4.055.110-6 / 05618494

„

Icon Computer AG,

 

in  Ob er bü ren

, CH-320.3.027.392-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4887). Firma
neu: 

Icon Computer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.04.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Markus, von
Jonschwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3922 vom 29.04.2010 / CH-320.3.027.392-1 / 05618496

„

ID-KONZEPT GMBH,

 

i n  S e ve l en

, CH-320.4.056.631-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 13, Publ. 4510832). Firma neu: 

ID-KONZEPT GMBH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 28.04.2010 mit Wirkung ab dem 28.04.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 29.04.2010 / CH-320.4.056.631-2 / 05618498

„

Immob. Hewe Roth GmbH,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.4.041.

022-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13.04.2004, S. 10, Publ. 2209638). Statutenänderung: 22.04.
2010. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth-Vetsch, Werner, von Stein SG,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3924 vom 29.04.2010 / CH-320.4.041.022-0 / 05618500

„

Innovative Sensor Technology IST AG,

 

in  Wattw il

, CH-320.

3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S.
15, Publ. 5602726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büsser, Robert, von Amden, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedrich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3925 vom 29.04.2010 / CH-320.3.032.751-6 / 05618502

„

Jung Market GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.051.267-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 18, Publ. 5144956). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Niederrohrdorf im Handelsregister des Kan-
tons Aargau unter der neuen Firma HELCO GmbH eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 29.04.2010 / CH-320.4.051.267-6 / 05618940

„

Landi Nesslau-Krummenau Genossenschaft,

 

i n   N es s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.5.001.056-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

41 vom 01.03.2010, S. 15, Publ. 5516860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gal-
len (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 29.04.2010 / CH-320.5.001.056-0 / 05618504

„

music man house GmbH in Liquidation,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.4.062.424-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569746). Firma
neu: 

music man house GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat

das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 26.
04.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 23.03.2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 23.03.2010 mit Wirkung
ab dem 23.03.2010, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 3927 vom 29.04.2010 / CH-320.4.062.424-8 / 05618506

„

NEWENTA AG,

 

i n   E s c he n b ac h   S G

, CH-320.3.059.150-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12, Publ.
5371546). Statutenänderung: 27.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
5’787’000.00 [bisher: CHF 5’517’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’787’000.00 [bisher: CHF 5’517’000.00]. Aktien
neu: 19’290 Namenaktien zu CHF 300.00. [bisher: 18’390 Na-
menaktien zu CHF 300.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten
Aktienkapital. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.
12.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 3928 vom 29.04.2010 / CH-320.3.059.150-7 / 05618508

„

Oerlikon Solar IP AG, Trübbach,

 

i n   W a r ta u

, CH-020.3.030.

478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 17,
Publ. 5457086). Statutenänderung: 17.03.2010, 19.04.2010.
Zweck neu: Erbringung von Managementdienstleistungen und
Verwaltungstätigkeiten an ihre direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften sowie Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Patenten und Li-
zenzrechten, hauptsächlich im Bereich der Solar-Technologie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
bewirtschaften und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direk-
ten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oderunentgelt-
lich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die
Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten al-
ler Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduzi-
arische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 29.04.2010 / CH-020.3.030.478-5 / 05618510

„

OVB Oberdorfer Verwaltungs AG,

 

i n  B üt s c h wil

, CH-320.

3.013.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
21, Publ. 5068210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Thal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oberdorfer, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
helfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 3930 vom 29.04.2010 / CH-320.3.013.909-6 / 05618512

„

Pitaro GmbH,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.4.051.104-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 13,
Publ. 3626378). Statutenänderung: 26.04.2010. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pitaro, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Pitaro, Elisabetta, italie-
nische Staatsangehörige, in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Pitaro, Da-
niel-Giacomo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mels, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: liechtensteinischer Staatsange-
höriger und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3931 vom 29.04.2010 / CH-320.4.051.104-4 / 05618924

„

Rheintalische Genossenschaft zur Förderung des Qualitäts-

Obstbaues,

 

i n   A u  S G

, CH-320.5.002.761-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ. 4527556). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 29.04.2010 / CH-320.5.002.761-2 / 05618514

„

SCHOTT Schweiz AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.054.893-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 15, Publ.
5461924), mit Hauptsitz in: Yverdon-les-Bains. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Bernhard, von
Zug, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacksch, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Büchi, Ruth, von Hofstetten ZH, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Christian, von Balgach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 29.04.2010 / CH-320.9.054.893-8 / 05618516

„

Sipcare AG,

 

in  G o l da ch

, CH-320.3.060.975-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zovag SRC GmbH (CH-
320.4.059.779-9), in Widnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 29.04.2010 / CH-320.3.060.975-0 / 05618518

„

SME Consulting GmbH,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.4.056.

729-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 12, Publ. 2688580). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 29.04.2010 / CH-320.4.056.729-4 / 05618520

„

Sport & Freizeit Flums GmbH,

 

i n  F l um s

, CH-320.4.042.742-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.
02.2010, S. 16, Publ. 5475200). Statutenänderung: 27.04.2010.
Firma neu: 

Wohnservice Flums GmbH

. Zweck neu: Immobilien-

geschäfte aller Art, insbesondere Vermittlung, Handel, Erwerb,
Haltung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 29.04.2010 / CH-320.4.042.742-2 / 05618926

„

Stiftung Alte Turnhalle Engelburg,

 

in  Gais er wald

, CH-320.

7.034.340-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ.
4645906). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wider, Mario, von Widnau, in
Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbling, Raphael, von Rapperswil-Jona, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Engelburg
(Gaiserwald)]; Terminus Treuhand und Revisions GmbH (CH-
290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 29.04.2010 / CH-320.7.034.340-3 / 05618522

„

Sun - Tours AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.054.527-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540608).
Firma neu: 

Sun - Tours AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.04.2010 mit Wirkung ab dem
28.04.2010, 11.45 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3938 vom 29.04.2010 / CH-320.3.054.527-4 / 05618928

„

Tabak Montage,

 

i n   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.1.062.114-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 10, Publ.
4179452). Firma neu: 

Barock Schreinerei Tabak

. Zweck neu: Ein-

kauf & Verkauf von Möbel, allgemeine Planung von Innenräu-
men und Innenausstattung, Sanierung von Barockmöbel sowie
Bestellung und Montage von Küchen, Einbauschränke, Spiegel &
Glas.

Tagesregister-Nr. 3939 vom 29.04.2010 / CH-320.1.062.114-1 / 05618930

„

Treff AG Degersheim,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.3.010.798-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 15, Publ.
5359692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Meinrad, von Kriens und Hitzkirch, in Felsberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3940 vom 29.04.2010 / CH-320.3.010.798-5 / 05618524

„

Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen,

 

i n  S t.  G al -

l e n

, CH-320.3.022.132-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.

02.2009, S. 14, Publ. 4878570). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ambrosetti, Santino, von Winterthur und
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-
1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3941 vom 29.04.2010 / CH-320.3.022.132-3 / 05618526

„

VERIT Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.046.607-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ.
5442868), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

VERIT Immobilien

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VERIT Immobilier SA) (VE-

RIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)

. Firma Hauptsitz

neu: VERIT Immobilien AG (VERIT Immobilier SA) (VERIT Im-

mobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz:
VERIT Immobilien AG (VERIT Immobilière SA) (VERIT Immo-
biliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)].

Tagesregister-Nr. 3942 vom 29.04.2010 / CH-320.9.046.607-6 / 05618932

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’723 vom 23.03.2010. 

Volksbank AG,

i n  St .  M ar gr et he n

, CH-320.3.043.722-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5563860). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schulze, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Schulz, Frank].

Tagesregister-Nr. 3943 vom 29.04.2010 / CH-320.3.043.722-7 / 05618528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturatelier Wysocki,

 

in  Mel s

, CH-320.1.056.629-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 10, Publ.
2668416). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 26.03.2010 Aktiven von CHF 101’274.
41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’732.70 auf die ar-
chitektwysocki.gmbh, in Mels (CH-320.4.067.096-0.). Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung von
CHF 51’541.71. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 29.04.2010 / CH-320.1.056.629-5 / 05618934

„

Bless Wohnservice,

 

in  Fl ums

, CH-320.1.062.512-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 11, Publ. 4277734).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3945 vom 29.04.2010 / CH-320.1.062.512-4 / 05618936

„

EuraPhil GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.054.

859-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 11, Publ. 4656400). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 29.04.2010 / CH-320.4.054.859-0 / 05618938

„

KOOSS Isolationen GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba d  R ag a z

,

CH-320.4.055.584-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276960). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 28.04.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 29.04.2010 / CH-320.4.055.584-3 / 05618530

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CONSIDO AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.671-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ.
5442974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schröter, Martin, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Möller,
Christian, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niemöller, Gerhard genannt Gerd, von
Deutschland, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Unterschrift zu
zweien]; Fülles, Burkhard, von Deutschland, in Telgte (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 760 vom 29.04.2010 / CH-290.3.016.671-1 / 05618440

„

Covidien AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.013.

155-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16,
Publ. 4955700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneller, Michael, von den USA, in Winterthur, mit Unterschrift zu
zweien; McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Flurlingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 761 vom 29.04.2010 / CH-290.3.013.155-3 / 05618442

„

GSA Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz

GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.014.175-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 13, Publ.
4720952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heierli Lengyel, Christine, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierli,
Walter, von Gais, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 762 vom 29.04.2010 / CH-290.4.014.175-3 / 05618444

„

PARALLELS International GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 13, Publ. 5348254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Fraser Ross, von
Grossbritannien, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meller, Martin, von Deutschland, in Schaffhausen, Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 763 vom 29.04.2010 / CH-290.4.015.956-8 / 05618446

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

Parallels Market Place GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.

4.016.608-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2009, S. 13, Publ. 5349174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Fraser Ross, von Grossbri-
tannien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meller, Mar-
tin, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 764 vom 29.04.2010 / CH-290.4.016.608-3 / 05618448

„

Strack AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.014.215-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 15, Publ. 5500212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz Fi-
nanz- & Treuhand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-290.9.003.416-
2), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 765 vom 29.04.2010 / CH-290.3.014.215-4 / 05618450

„

W. Baur AG,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.004.

550-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 12,
Publ. 3528650). Statutenänderung: 15.04.2010. Firma neu: 

Baur

AG Heimtextilien

. Zweck neu: Herstellung und Handel mit Heim-

textilien sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage: Von der Kom-
manditgesellschaft W. Baur & Co., in Schaffhausen, die Geschäfts-
aktiven und Passiven übernommen; Uebernahmepreis CHF
123’673.56, wovon CHF 100’000.– auf das Aktienkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 15.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Baumann, Marlise, von
Bottenwil, in Laufen-Uhwiesen, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll, Elisabeth, von
Zunzgen, in Unterengstringen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Niedermann, Monika, von Jonschwil, in
Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 766 vom 29.04.2010 / CH-290.3.004.550-5 / 05618098

„

Wildberger Sanitär AG,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.3.006.

055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 10,
Publ. 4620322). Statutenänderung: 16.04.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Abteilung Sanitärin-
stallationen der Einzelfirma Alex Wildberger, in Schaffhausen, zu
übernehmen. Der Preis für Fahrzeuge, Werkzeuge, Einrichtun-
gen, Warenlager und angefangene Arbeiten beträgt höchstens
CHF 500’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 14.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Weite-
res Geschäftslokal: Brodlaubegass 6, 8260 Stein am Rhein].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thus, Gün-
ther, von Wagenhausen, in Stein am Rhein, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wildberger, Alex, von
Neunkirch, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-
290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Alain,
von Neunkirch, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Wildberger, Pascal, von Neunkirch, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 767 vom 29.04.2010 / CH-290.3.006.055-6 / 05618452

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B + D Innocasa Design GmbH,

 

i n  Kü s s n a c ht  S Z,

 CH-130.

4.015.665-1, Bahnhofstrasse 12a, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
04. 2010. Zweck: Planung und Ausführung von Wohnungsum-
und -ausbauten, Import von und Handel mit Komponenten für
den Innenausbau, Bearbeitung von Kunststoff, Holz und Metall
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente und Lizenzen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich
an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gabriel, Bruno, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Carlucci, Donato, von Luzern, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2011 vom 29.04.2010 / CH-130.4.015.665-1 / 05618264

„

Heller Management Consulting,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.1.

015.666-5, Wolleraustrasse 31, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Unternehmens-
beratung und Coaching, insbesondere in den Bereichen Organi-
sationsstruktur, Prozessoptimierung, HR-Management, Produk-

tionsoptimierung, Kosten- und Cashmanagement. Eingetragene
Personen: Heller, Beat, von Erlinsbach AG, in Lachen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2012 vom 29.04.2010 / CH-130.1.015.666-5 / 05618266

„

Komair Service GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.667-

4, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Installation von Lüftungs-, Klima- und Heizungs-
anlagen sowie Reparatur und Unterhalt derselben Anlagen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und
Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.4.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Komani, Anton, von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2013 vom 29.04.2010 / CH-130.4.015.667-4 / 05618268

„

Prima Immobilien AG

 

(Prima Immobilien SA) (Prima Immo-

bilien Ltd.)

, in 

W o ll er au ,

 CH-130.3.015.668-8, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 04. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermittlung, Über-
bauung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegen-
schaften; Dienstleistungen für die Planung und Ausführung von
Bauten aller Art, insbesondere durch den Abschluss von Werk-, To-
tal-, General-, Architektur- und Kommissionsverträgen; kann den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax, Telegramm oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.4.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brändle, Michael, von Mosnang, in Schmerikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bollhalder, René, von Alt St. Johann, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2014 vom 29.04.2010 / CH-130.3.015.668-8 / 05618270

„

ReeAll Architektur AG

 

(ReeAll Architektur SA) (ReeAll Ar-

chitektur Ltd.)

, in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.669-3, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Architektur sowie Besorgung von Generalun-
ternehmungsaufträgen; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Sergej, von Deutschland, in
Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Halili, Avni, von
Deutschland, in Biel/Bienne, Präsident und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2015 vom 29.04.2010 / CH-130.3.015.669-3 / 05618272

„

Schürmann-Informatik GmbH,

 

i n  W a ng e n  S Z ,

 CH-130.4.

015.670-7, Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art sowie
Handel mit EDV Produkten; kann sich beteiligen an Unternehmen
aller Art, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten, verwerten und verkaufen, Gewährung von Dar-
lehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung
anderer Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schürmann, Charles, von Degersheim, in Butti-
kon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2016 vom 29.04.2010 / CH-130.4.015.670-7 / 05618274

„

7network GmbH,

 

i n  S c hü b el ba c h ,

 CH-130.4.015.664-0,

Ringstrasse 1b, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie und des Hard- wie Softwarehandels; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.4.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wiget, Joachim
Hans, von Arth, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2010 vom 29.04.2010 / CH-130.4.015.664-0 / 05618262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adroplan Beratungs AG,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.000.004-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ.
3277006). Zweigniederlassung neu: Illnau-Effretikon CH-020.9.
002.167-9 [bisher: Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 2017 vom 29.04.2010 / CH-130.0.000.004-5 / 05618276

„

Autospritzwerk Etter GmbH,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.008.974-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.
11. 2008, S. 14, Publ. 4735492). Statutenänderung: 19. 04. 2010.
Zweck neu: Führung eines Autospritzwerkes; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten,
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigt von der Einzelfirma ’Edgar Etter, Autospritzwerk’, in
Ibach, Gemeinde Schwyz, Aktiven und Passiven zum Höchstpreise
von Fr. 200’000.– zu übernehmen.]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Edgar, von Menzingen, in Ibach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Patrik, von Menzingen, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 2018 vom 29.04.2010 / CH-130.0.008.974-1 / 05618278

„

CHB-Finance AG,

 

i n   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.0.009.782-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5889). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel,
Willi, von Bilten und Herisau, in Bilten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG (CH-020.
3.005.867-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2019 vom 29.04.2010 / CH-130.0.009.782-5 / 05618280

„

DIBOSS Electronics AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-020.3.029.634-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 12, Publ.
4350266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln (neu firmierend: MBC Mobile Business Center AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2020 vom 29.04.2010 / CH-020.3.029.634-2 / 05619216

„

Fidentia Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.015.

485-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2010, S. 15, Publ. 5546642). Statutenänderung: 16. 04.
2010. Zweck neu: Durchführung aller in den Bereich einer Treu-
handgesellschaft fallenden Dienstleistungen, insbesondere Füh-
ren von Buchhaltungen, Beratung in Steuer- und Organisations-
fragen, Gründungen, Domizilierungen, Verwaltungen und Sekre-
tariatsführung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen.

Tagesregister-Nr. 2021 vom 29.04.2010 / CH-130.4.015.485-6 / 05618282

„

First Contact & Solution AG,

 

b i s h e r   i n   T eu f e n   AR ,

 CH-300.

3.016.307-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009,
S. 3, Publ. 5259790). Gründungsstatuten: 17.09.2009. Statu-
tenänderung: 26. 02. 2010. Firma neu: 

SWISS ARCHITEKTUR

UND PROJECT AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil neu: Unter Ha-

fen 17, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Kauf und Verkauf und Vermitt-
lung von Immobilien; Erstellung von Wohn- und Geschäftsbau-
ten; Erbringung sämtlicher technischen und kaufmännischen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Baubranche, umfassend
auch die Verwaltung sowie Bau und Umbau von Immobilien, ein-
schliesslich Ausführung von Generalunternehmeraufträgen und
Handel mit Baustoffen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Vermittlung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutz-
rechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Richard, von
Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-020.4.
031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle [wie bisher]; Isler, Roland,
von Gossau ZH, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2022 vom 29.04.2010 / CH-300.3.016.307-6 / 05618284

„

Illumiti Consulting AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.316-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 15, Publ.
5454332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2023 vom 29.04.2010 / CH-130.3.015.316-0 / 05618286

„

Oepag AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.436-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 863). Firma neu: 

Oepag

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 19.4.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Werner, von Basel, in Schwyz,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 2024 vom 29.04.2010 / CH-130.0.000.436-7 / 05618288

„

Steiner und Camenzind GmbH,

 

i n   S t e i ne n ,

 CH-130.0.011.

167-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 14, Publ. 4725886). Domizil neu: Feldgässli 1,
6422 Steinen.

Tagesregister-Nr. 2025 vom 29.04.2010 / CH-130.0.011.167-0 / 05618290

„

Tepmat AG,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.0.011.343-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
ZN Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.
223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2026 vom 29.04.2010 / CH-130.0.011.343-8 / 05618292

„

TRANACOM-Translation and Communication - P. Küng,

 

i n

A lt en d or f,

 CH-130.1.012.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

228 vom 23. 11. 2007, S. 10, Publ. 4213398). Zweck neu: Dreh-
scheibe für nachhaltige Unternehmenskommunikation; Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um Text, Konzept und Überset-
zungen, insbesondere in der Strategieentwicklung für Marketing,
Branding, Design, Werbekampagnenkreationen und Realisation.

Tagesregister-Nr. 2027 vom 29.04.2010 / CH-130.1.012.292-1 / 05618294

„

Walser & Partner AG Freienbach,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.

3.008.481-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009,
S. 12, Publ. 5248904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brotzer, Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trüllikon];
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Tria Revisions AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2028 vom 29.04.2010 / CH-130.3.008.481-7 / 05618668

„

Zunfthaus Hirschen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.3.008.

957-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 19,
Publ. 5410208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter-Roefs, Daniel 1963, von Kriens, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Bruno, von Kriens
und Beckenried, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2029 vom 29.04.2010 / CH-130.3.008.957-9 / 05618670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BABEX AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.007.

975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5302520). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2030 vom 29.04.2010 / CH-130.3.007.975-9 / 05618296

„

BJK GmbH in Liquidation,

 

i n   F e us i s b er g,

 CH-130.0.011.

481-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2008, S. 12, Publ. 4710860). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2031 vom 29.04.2010 / CH-130.0.011.481-0 / 05618298

„

Brauerei Lawinenbräu AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.011.001-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12, Publ.
3642060). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 2032 vom 29.04.2010 / CH-130.3.011.001-7 / 05618300

„

CEGA Finanz AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-514.3.

004.373-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S.
13, Publ. 4743120). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2033 vom 29.04.2010 / CH-514.3.004.373-7 / 05618302

„

Complete Packaging Solutions AG in Liquidation,

 

i n   F re i-

e n ba c h ,

 CH-130.3.010.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16

vom 26. 01. 2009, S. 16, Publ. 4844302). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2034 vom 29.04.2010 / CH-130.3.010.374-3 / 05618304

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Glaronit AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-160.3.000.

664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4277692). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 29.04.2010 / CH-160.3.000.664-5 / 05618306

„

IMKA Invest Holding AG in Liquidation,

 

in   In g en b oh l,

 CH-

350.3.002.195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02.
2008, S. 15, Publ. 4332506). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 29.04.2010 / CH-350.3.002.195-6 / 05618308

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fiber-Care Ruf,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.024.039-7, Rietwie-

senstrasse 18, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung und Veredelung von Textilien und Leder
unter Anwendung der Fiber Seal Technologie (Fiber Seal AG, in
Kesswil), unter den Schutzrechten des Fiber Seal Systems. Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Oberflächenver-
edelung sowie Handel mit zugehörigen Produkten; kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Eingetra-
gene Personen: Ruf, Hans, von Buch am Irchel, in Kesswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 29.04.2010 / CH-440.1.024.039-7 / 05619044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Futor Cleaning System AG,

 

i n  Tä g e r w i l e n

, CH-440.3.015.

864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 16,
Publ. 5591684). Statutenänderung: 09.04.2010. Sitz neu: 

Mü n s -

terl in gen

. Domizil neu: c/o Thierry Torrent, Im Kirchbuel 15,

8596 Scherzingen.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 29.04.2010 / CH-440.3.015.864-2 / 05619046

„

Marin Objektmöbel GmbH,

 

i n   W a g e n ha u s e n

, CH-440.4.

014.285-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 16, Publ. 5541540). [bisher: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri Treuhand GmbH (CH-440.4.009.941-1), in
Marthalen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2038 vom 29.04.2010 / CH-440.4.014.285-0 / 05618610

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DaFer Sagl,

 

i n   F a i do ,

 CH-501.4.014.786-5, Via Nanzenga 23,

6760 Faido, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 4. 2010. Scopo: La progettazione e l’esecuzione
di costruzioni metalliche e di ogni altro genere, il commercio,
l’importazione e l’esportazione di elementi per l’edilizia, nonché
la partecipazione ad altre aziende e attività simliari. La riparazi-
one, l’acquisto e la vendita di macchinari ed attrezzature di ogni
genere. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. La società può acquisire, possedere e vendere
beni immobili in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione della gerenza del 28.04.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Fettolini, Davide, da Isorno, in Faido, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5555 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.786-5 / 05619302

„

GoldE20 di CAZZANTI TATIANA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.1.014.

787-3, Via Besso 34, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Realizzazione di eventi. Persone iscritte: Cazzanti,
Tatiana, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 5556 del  29.04.2010 / CH-501.1.014.787-3 / 05619304

„

LAVANDERIA CENTRO - IVKA DUJAK,

 

in  Lo car no ,

 CH-501.

1.014.788-9, Via Luini 11, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Esercizio di una lavanderia. Persone iscritte:
Dujak, Ivka, da Minusio, in Minusio, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 5557 del  29.04.2010 / CH-501.1.014.788-9 / 05619306

„

Polo Multiservices Sagl,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.4.014.789-6,

Via Riva Caccia 1D, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo: La for-
nitura di servizi amministrativi, fiscali e contabili, l’intermedia-
zione di beni mobili, i servizi di consulenza assicurativa. Compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commer-
ciali, finanziarie e di servizi, l’importazione, l’esportazione di ma-
teriali edili e attività di ristrutturazione edile. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto
inventario (mobilio e materiale d’ufficio) per il valore comples-
sivo di CHF 25’880.–, accettato dalla società per tale importo, di
cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
5’880.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto: 01.04.2010 e 28.04.2010. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione della gerenza del 01.04.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Purrazzello, Caterina Maria,
cittadina italiana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.
–; Conforti, Elisa, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 5558 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.789-6 / 05619308

„

SABEDIL SAGL,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.4.014.790-8, Via Gorini

2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 4. 2010. Scopo: La realizzazione di lavori
di sopra e sottostruttura, del genio civile e dell’edilizia, la realiz-
zazione di transazioni immobiliari, l’acquisizione, l’amminist-
razione, la gestione, la locazione e l’alienazione di fondi ed im-
mobili, l’elaborazione, la progettazione e la pianificazione delle
costruzioni in quanto committente o imprenditore generale. La
consulenza nel campo della costruzione, del commercio e della
fabbricazione dei materiali di costruzione; la compra vendita di
materiale edilizio di ogni tipo, la rappresentanza di imprese di
costruzione e fabbriche di materiali edilizi. La società potrà inoltre
svolgere ogni tipo di attività commerciale, la compera e vendita
di merci e beni di ogni tipo, al dettaglio e all’ingrosso. Può eseguire
tutte le operazioni direttamente o indirettamente collegate allo
scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione della gerenza del 28.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Zerbonia, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Viterbo (IT), socio, senza diritto di firma, con 18
quote da CHF 1’000.–; Schina, Fernando, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5559 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.790-8 / 05619310

„

ZD Gestioni Sagl,

 

i n   B a l e r n a ,

 CH-501.4.014.791-3, Via San

Gottardo 100, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 4. 2010. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, quali alberghi, apparthôtel, garni e pensioni; ris-
toranti, locande, osterie, grotti, canvetti e birrerie; caffè, bar e tea-
rooms; locali notturni, discoteche e pianobar, nonché il commer-
cio di merce. La fornitura di servizi, prestazioni e consulenza nel
campo del catering. La partecipazione ad imprese similari o affini,
la costituzione di società affiliate e di succursali in Svizzera ed
all’estero, nonché l’esercizio di ogni ulteriore attività atta a con-
seguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche modo
connesse co i medesimi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 28.04.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pelli, Tiziana, da Chiasso, in
Balerna, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Sala, Carmen, da Lugano, in
Breggia, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–; Martinelli, Gianluca, da Lugano, in Balerna, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Guarneri,
Nicola, da Giubiasco, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.–.

Registro giornaliero no 5560 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.791-3 / 05619312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alifax International SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.

3.007.568-5, Società anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pa-
gina 14, publ. 4710488). Persone e firme cancellate: Trefida Révi-
sion SA, Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5561 del  29.04.2010 / CH-501.3.007.568-5 / 05618686

„

ANGELI SA,

 

fi n or a in  Ch iasso ,

 CH-350.3.006.462-5, Soci-

età anonima (FUSC no. 183 del 23. 9. 2002, pagina 11, publ.
652970). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova sede: 

M as s a g n o.

Nuovo recapito: Via San Gottardo 81, 6900 Massagno. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 26.04.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5562 del  29.04.2010 / CH-350.3.006.462-5 / 05619314

„

Belotti Group SA,

 

i n  B el li nz o n a,

 CH-501.3.007.808-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 17, publ.
4531978). Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Oscar, da
Poschiavo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due
con un membro; Nobs, Alexander, da Seedorf BE, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 5563 del  29.04.2010 / CH-501.3.007.808-7 / 05618688

„

BOLART SA in liquidazione,

 

in  Mo rb i o In feri or e,

 CH-170.

3.028.121-0, Società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2010, pagina
21, publ. 5570654). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 12.04.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5564 del  29.04.2010 / CH-170.3.028.121-0 / 05618690

„

BOLCLER SAGL,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.011.308-6, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 5 del 8. 1. 2010, pagina 19, publ.
5432080). Statuti modificati: 23. 4. 2010. Nuovo scopo: La pres-
tazione di servizi in ambito assicurativo, nel settore vita, auto, vi-
aggi, cassa malati e supporto giuridico ad esse accessorio. Con-
cessioni di prestiti personali e di mutui. Prestazione di servizio
nell’ambito della biglietteria aerea e invio di denaro da e all’es-
tero. Risanamento: riduzione capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 0.– mediante annullamento di 200 quote da CHF 100.– ; au-
mento capitale sociale da CHF 0.– a CHF 20’000.– mediante
l’emissione di 200 nuove quote da CHF 100.–. Persone e firme can-
cellate: Fenefin AG (CH-524.3.002.232-9), in Chiasso, socia, con
200 quote da CHF 100.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ner-
sia Treuhand Anstalt (FL-0001.061.204-6), in Vaduz (FL), socia,
con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 5565 del  29.04.2010 / CH-501.4.011.308-6 / 05619316

„

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.9.001.616-8, Succursale (FUSC

no. 72 del 15. 4. 2010, pagina 16, publ. 5587798), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci-Torti,
Davide, da Stabio, in Mendrisio, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale]; Lepori, Mattia, da Capriasca, in Capriasca, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva
a due solo per la succursale]; Bernasconi, Boris, da Mendrisio, in
Chiasso, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 5566 del  29.04.2010 / CH-524.9.001.616-8 / 05618692

„

CADAN SA in liquidazione,

 

i n  B io g gi o,

 CH-514.3.026.295-

7, Società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 2009, pagina 20, publ.
5329044). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 23.03.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5567 del  29.04.2010 / CH-514.3.026.295-7 / 05618694

„

Consorzio Biaschese di allevamento del bestiame bovino so-

cietà cooperativa,

 

i n  Bi as c a ,

 CH-528.5.000.766-0, Società coo-

perativa (FUSC no. 17 del 26. 1. 2010, pagina 19, publ. 5459200).
Nuove persone iscritte o modifiche: Contaeffe Fiduciaria SA (CH-
528.3.000.097-6), in Biasca, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5568 del  29.04.2010 / CH-528.5.000.766-0 / 05618696

„

CreaLab Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.4.019.807-5, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12, publ.
4697452). Statuti modificati: 28. 4. 2010. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione, l’intermediazione, il
noleggio, la riparazione, la produzione, la lavorazione, il confe-
zionamento di apparecchiature analitiche, strumentazione sci-
entifica, materiale di laboratorio, di prodotti chimici, biologici e
diagnostici. La promozione, lo sviluppo, il coordinamento, la con-
sulenza e la prestazione di servizi attinenti le attività di ricerca di
base, di sviluppo e produzione, di processi fisici, chimici, biologici
e biotecnologici, di metodiche produttive e diagnostiche. Lo sfrut-
tamento dei diritti di proprietà, acquistati dalla società nei settori
sopra menzionati, sia a titolo originario che derivativo e/o in virtù
di contratti di licenza. Assumere partecipazioni e/o collaborazioni
in altre società, enti commerciali, industriali e/o di servizi aventi
scopo analogo o affine a quello della società o comunque ritenuti
necessari o utili per il conseguimento dello scopo sociale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schwering, Marie-Christine, citta-
dina germanica, in Vaglio (Capriasca), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 14 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Ponte Capriasca, socia e gerente, con una quota da CHF
20’000.–]; Bimbi, Dimitri, da Onsernone, in Ascona, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 6 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5569 del  29.04.2010 / CH-514.4.019.807-5 / 05619318

„

CREDIT MOBILIER SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.554-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2010, pagina 18, publ.
5579518). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 29.01.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 5570 del  29.04.2010 / CH-501.3.011.554-6 / 05618698

„

Cuoreverde Company SA,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-500.3.004.

844-1, Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina
17, publ. 5293022). Persone e firme cancellate: Gemtrust SA, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 5571 del  29.04.2010 / CH-500.3.004.844-1 / 05618700

„

Dimezzo SA,

 

f i n o ra   i n  C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.929-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ.
2825030). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova sede: 

M a s s a -

gn o .

 Nuovo recapito: Via San Gottardo 81, 6900 Massagno. Statuti

modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-

zione del consiglio di amministrazione del 26.04.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffa-
retti, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5572 del  29.04.2010 / CH-524.3.009.929-8 / 05619320

„

Enitecni Sagl in liquidazione,

 

i n  L o c a rn o,

 CH-509.4.004.

387-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 5. 3. 2010,
pagina 18, publ. 5525710). Nuova ragione sociale: 

Enitecni Sagl

.

Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea dei soci del
28.04.2010. [radiati: In scioglimento: 26.02.2010.]. Persone e
firme cancellate: Ghislanzoni, Elena, da Contone, in Ascona, li-
quidatrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5573 del  29.04.2010 / CH-509.4.004.387-7 / 05619322

„

Eurojobs The Personnel Company Management SA,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-501.3.012.891-7, Società anonima (FUSC no. 63 del

31. 3. 2010, pagina 18, publ. 5567794). Persone e firme cancellate:
Martines, Carlo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), di-
rettore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5574 del  29.04.2010 / CH-501.3.012.891-7 / 05618702

„

Fehr Advise,

 

in  Po rza,

 CH-501.1.013.487-7, Ditta indivi-

duale (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 15, publ. 5272522).
La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova deno-
minazione Fehr Advice.

Registro giornaliero no 5575 del  29.04.2010 / CH-501.1.013.487-7 / 05617954

„

Fidinam & Partners SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.026.360-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 12. 2. 2010, pagina 18, publ.
5492810). Nuove persone iscritte o modifiche: Falconi, Giorgio,
da Rovio, in Castel San Pietro, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore.

Registro giornaliero no 5576 del  29.04.2010 / CH-514.3.026.360-0 / 05618704

„

GDS Express Sagl,

 

f in o r a   in   C o m an o ,

 CH-501.4.006.096-

6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 25. 2. 2010, pagina
19, publ. 5514208). Statuti modificati: 27. 4. 2010. Nuova sede:

L u ga n o .

 Nuovo recapito: Via Dott. G. Polar 68, c/o Matteo Ros-

sinelli, 6932 Breganzona. Persone e firme cancellate: Foletti, Cris-
tina, da Massagno, in Comano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossinelli, Matteo, da Cureglia, in Breganzona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 45’000.– e con una quota da CHF 5’000.– [finora: con una
quota da CHF 45’000.–].

Registro giornaliero no 5577 del  29.04.2010 / CH-501.4.006.096-6 / 05619324

„

GFI Servizi Finanziari SA,

 

in  Lu gan o,

 CH-514.3.004.203-3,

Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16, publ.
3714890). Persone e firme cancellate: MCA Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio
di revisione; Garzotto, Dott. Oscar, da Collina d’Oro, in Agra (Col-
lina d’Oro), presidente e delegato, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 5578 del  29.04.2010 / CH-514.3.004.203-3 / 05618706

„

GLOBEX MERCHANDISING SA in liquidazione,

 

f in or a  i n

C h i a s s o ,

 CH-170.3.027.000-2, Società anonima (FUSC no. 235

del 3. 12. 2009, pagina 20, publ. 5373074). Statuti modificati: 27.
4. 2010. Nuova ragione sociale: 

Blue FST SA

. Nuova sede: 

Lu -

g a no .

 Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La produzione, il finanziamento, la rappresentanza, l’in-
termediazione, la commercializzazione e lo sfruttamento di pro-
getti, marchi, licenze, diritti d’autore e disegni industriali. L’im-
portazione e l’esportazione di beni commerciali. La consulenza
aziendale, commerciale, fiscale, di marketing e di logistica. L’as-
sunzione e l’intermediazione di mandati relativi alla costituzione,
l’amministrazione e la liquidazione di società. L’assunzione di
ogni incarico relativo a fusioni, trasformazioni, scissioni, trasfe-
rimenti di patrimonio, valutazione e liquidazione di società, or-
ganizzazione aziendale e assistenza amministrativa e legale. La
società potrà inoltre prestare consulenza nella ricerca e nella se-
lezione del personale e assistenza nel campo commerciale per la
gestione, l’organizzazione e il risanamento di aziende; studi di fat-
tibilità relativi alla creazione di nuove aziende commerciali. La
promozione, la consulenza, il commercio, l’intermediazione di
beni immobili. La società può acquistare e vendere beni immobili,
nonché amministrarli, partecipare ad altre società, in Svizzera e
all’estero, inoltre può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. La società può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’as-
semblea generale degli azionisti del 27.04.2010. [radiati: In sci-
oglimento: 26.11.2009.]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 27.04.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Ge-
nestrerio, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneebeli, Rafael, da
Hinwil, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 5579 del  29.04.2010 / CH-170.3.027.000-2 / 05619326

„

Hotel Alpina Airolo AG in liquidazione,

 

i n  Ai ro lo ,

 CH-506.

3.000.130-3, Società anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pa-
gina 17, publ. 4216792). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 5580 del  29.04.2010 / CH-506.3.000.130-3 / 05618708

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

„

Immobiliare Vedeggio SA,

 

in   M an n o ,

 CH-514.3.002.885-6,

Società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 2009, pagina 20, publ.
5017576). Nuove persone iscritte o modifiche: Frei, Stefano, da
Würenlingen, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5581 del  29.04.2010 / CH-514.3.002.885-6 / 05618710

„

Intwood B.V., Rotterdam, Succursale di Viganello,

 

i n   L u -

g an o ,

 CH-514.9.025.377-1, Succursale (FUSC no. 230 del 26. 11.

2008, pagina 19, publ. 4749934), con sede principale a: Rotter-
dam (NL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale e federale.

Registro giornaliero no 5582 del  29.04.2010 / CH-514.9.025.377-1 / 05618712

„

Lobster Factory SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-514.3.012.594-2, Soci-

età anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 2009, pagina 17, publ.
5288156). Nuova ragione sociale: 

Lobster Factory SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.

03.2010 è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 5583 del  29.04.2010 / CH-514.3.012.594-2 / 05619328

„

LUXURY RE SA,

 

in  Mu ral to ,

 CH-501.3.011.994-4, Società

anonima (FUSC no. 252 del 30. 12. 2008, pagina 28, publ.
4806752). Statuti modificati: 27. 4. 2010. Nuova ragione sociale:

TRUST4TRUST SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata.

Registro giornaliero no 5584 del  29.04.2010 / CH-501.3.011.994-4 / 05619330

„

Marlene SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.014.354-3, Società ano-

nima (FUSC no. 41 del 1. 3. 2010, pagina 19, publ. 5517628). Sta-
tuti modificati: 27. 4. 2010. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–.

Registro giornaliero no 5585 del  29.04.2010 / CH-501.3.014.354-3 / 05619332

„

MAS Contractors Group SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-350.3.001.989-

4, Società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2009, pagina 19, publ.
5330616). Persone e firme cancellate: Bombelli, Roberta, citta-
dina italiana, in Vacallo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 5586 del  29.04.2010 / CH-350.3.001.989-4 / 05618714

„

MAS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.002.814-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2009, pagina 19, publ.
5330618). Persone e firme cancellate: Bombelli, Roberta, citta-
dina italiana, in Vacallo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 5587 del  29.04.2010 / CH-524.3.002.814-1 / 05618716

„

MLI Monna Lisa SA,

 

f i n o r a  i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.257-

5, Società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 2010, pagina 17, publ.
5455088). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova sede: 

M a s s a -

g no .

 Nuovo recapito: Via San Gottardo 81, 6900 Massagno.

Registro giornaliero no 5588 del  29.04.2010 / CH-524.3.009.257-5 / 05619334

„

MM Giardini Sagl,

 

f i n or a   i n  L a m o n e ,

 CH-501.4.012.173-

4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2009, pagina
19, publ. 4850992). Statuti modificati: 28. 4. 2010. Nuova ragione
sociale: 

RDC Trasporti Sagl

. Nuova sede: 

R iv e r a .

 Nuovo recapito:

Via Lunghi, 6802 Rivera. Nuovo scopo: L’effettuazione di trasporti
nazionali e internazionali, nonché l’assunzione e l’esercizio di
commissioni, rappresentanze ed agenzie. Ha la facoltà di eserci-
tare tutte le attività connesse con il fine sociale. Può inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi. L’esercizio e la gestione di
magazzini generali, di impianti e attrezzature, come pure l’eser-
cizio di quelle attività che contribuiscono allo sviluppo dei traffici
internazionali, può inoltre acquistare, vendere e possedere immo-
bili commerciali, partecipare ad altre imprese, esercitare tutte le
attività che siano in relazione con il proprio scopo sociale o atte
a favorirlo. Persone e firme cancellate: Martins Marques, Licinio,
cittadino portoghese, in Lamone, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ribeiro De Carvalho, Ricardo Jorge, cittadino por-
toghese, in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5589 del  29.04.2010 / CH-501.4.012.173-4 / 05619336

„

Muralfit SA,

 

i n   M u r a l to ,

 CH-509.3.006.862-9, Società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Statuti modi-
ficati: 28. 4. 2010. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 28.04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fiduciaria Sartori & Associati SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 5590 del  29.04.2010 / CH-509.3.006.862-9 / 05618718

„

NERART Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.010.

926-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 10. 3. 2010,
pagina 17, publ. 5533096). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.03.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5591 del  29.04.2010 / CH-501.4.010.926-6 / 05618720

„

Nicole Meier Stylingfactory Sagl,

 

f in or a  i n  A s c o na ,

 CH-

501.4.014.344-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.
2. 2010, pagina 16, publ. 5515658). Statuti modificati: 28. 4. 2010.
Nuova sede: 

L oc a r n o .

 Nuovo recapito: Parkhotel Delta, Via Delta

137, 6600 Locarno, Posta:, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 5592 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.344-4 / 05619338

„

Office Assist SA,

 

fi no ra  i n  L ug a n o,

 CH-514.3.001.586-6,

Società anonima (FUSC no. 30 del 12. 2. 2010, pagina 19, publ.
5492848). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova sede: 

Ca d em-

p in o .

 Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadempino. Nuovo

scopo: La consulenza aziendale organizzativa, la rappresentanza
di aziende nazionali ed estere, la mediazione commerciale, l’or-
ganizzazione di congressi e fiere, servizi di segreteria e traduzioni.
Eseguire promozioni, progettazioni e gestioni immobiliari in pro-
prio, nonché compravendita di immobili. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale.

Registro giornaliero no 5593 del  29.04.2010 / CH-514.3.001.586-6 / 05619340

„

Pagani Contract Sagl,

 

fin o r a   in   L u g an o ,

 CH-514.4.008.

415-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11. 12. 2009,
pagina 20, publ. 5389338). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova
sede: 

Ca d em p in o .

 Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Ca-

dempino. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pagani, Gianluca, da Chiasso, in Gor-
duno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Bellinzona]; Pagani, Valentina, da
Chiasso, in Gorduno, socia, con procura individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Bellinzona].

Registro giornaliero no 5594 del  29.04.2010 / CH-514.4.008.415-9 / 05619342

„

Pooltech SA in liquidazione,

 

i n  M o r b i o   I n f e r i o r e ,

 CH-501.

3.007.164-7, Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pa-
gina 18, publ. 5238180). Persone e firme cancellate: Ciemme SA,
in Magliaso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: LMG Services SA (CH-350.3.010.152-2), in Lostallo, liqui-
datrice; MC Consulenze Sagl (CH-514.4.028.254-5), in Rivera, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 5595 del  29.04.2010 / CH-501.3.007.164-7 / 05618722

„

PowerPlan Europe SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.028.794-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 2010, pagina 20, publ.
5493528). Persone e firme cancellate: Devittori, Federico, da Ca-
demario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pumilia, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 5596 del  29.04.2010 / CH-514.3.028.794-3 / 05618724

„

Pro-Kon Sagl,

 

in  C hi ass o,

 CH-501.4.010.985-0, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 131 del 9. 7. 2008, pagina 17, publ.
4565456). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Fontana SA (CH-
524.3.008.614-3), in Chiasso, socia, con 39 quote da CHF 1’000.–;
DS & M SRL (IT-02496330362), in Modena (IT), socia, con 10
quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: BRY
AIR (ASIA) PRIVATE LIMITED (55-12456), in Dehli (IN), socia,
con 50 quote da CHF 1’000.–; Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 5597 del  29.04.2010 / CH-501.4.010.985-0 / 05618726

„

Romantica Executive SA,

 

fi no ra   i n  C hi a s s o,

 CH-514.3.008.

053-2, Società anonima (FUSC no. 5 del 8. 1. 2010, pagina 21,
publ. 5432240). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuova sede: 

M as -

s a g no .

 Nuovo recapito: Via San Gottardo 81, 6900 Massagno.

Registro giornaliero no 5598 del  29.04.2010 / CH-514.3.008.053-2 / 05619344

„

SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u-

g a no ,

 CH-514.9.029.059-9, Succursale (FUSC no. 213 del 3. 11.

2009, pagina 17, publ. 5324090), con sede principale a: Londra
(UK). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

SERIN UK

LIMITED, Londra, Succursale di Lugano in liquidazione

. Nuove

disposizioni per la succursale: Con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 31.03.2010, è stato dichiarato lo scioglimento
della succursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 5599 del  29.04.2010 / CH-514.9.029.059-9 / 05619346

„

SOLO MIA SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.007.012-2, Società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2009, pagina 19, publ. 5023818).
Statuti modificati: 26. 4. 2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 26.04.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5600 del  29.04.2010 / CH-501.3.007.012-2 / 05618728

„

STONEX LIMITED, Limassol, Succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no ,

 CH-514.9.028.918-1, Succursale (FUSC no. 158 del 18. 8.

2008, pagina 18, publ. 4615640), con sede principale a: Limassol
(CY). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 5601 del  29.04.2010 / CH-514.9.028.918-1 / 05618730

„

Swiss Quality Optician SA,

 

i n   Sa n t’ An to ni n o,

 CH-501.3.

010.588-2, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina
11, publ. 4466718). Persone e firme cancellate: Crameri, Oscar,
da Poschiavo, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano,
da Giornico, in Lumino, presidente, con firma individuale; Belotti,
Nadia, da Giornico, in Lumino, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5602 del  29.04.2010 / CH-501.3.010.588-2 / 05618732

„

TNM Sagl,

 

fi no ra  i n L o so ne ,

 CH-509.4.007.395-3, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 27. 11. 2003, pagina 13,
publ. 2002508). Statuti modificati: 28. 4. 2010. Nuova sede:

M ur al t o .

 Nuovo recapito: Via San Gottardo 20, 6600 Muralto.

Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per mezzo di let-
tera raccomandata, tramite telefax o posta elettronica. Con dichi-
arazione della gerenza del 28.04.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Palo, Luca, cittadino italiano, in Pazzallo,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–; Fran-
keser, Karl-Heinz, cittadino germanico, in Muralto, gerente, con
firma individuale; Frankeser, Christine, da Zurigo, in Muralto, ge-
rente, con firma individuale; Ticinocom SA, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrise, Michel, da Arbedo-Castione, in
Losone, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: in Arbedo-Castione, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–]; Fra-
polli, Elia, da Valcolla, in Sant’Antonino, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5603 del  29.04.2010 / CH-509.4.007.395-3 / 05619348

„

Trecor SA,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-524.3.004.656-2, Società ano-

nima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2009, pagina 23, publ. 5386352).
Statuti modificati: 28. 4. 2010. Nuovo scopo: Produzione e lavori
di rifinitura in metalli preziosi di articoli per il settore orologiaio
e della gioielleria. Consulenza per la creazione e la produzione di
nuovi modelli di casse e bracciali per orologi come pure di prodotti
per la gioielleria. Può acquistare, vendere, importare ed esportare
tutti i prodotti del settore orologiaio e della gioielleria. Sviluppare
ogni genere di affari commerciali e finanziari per conto proprio
o per conto terzi, in particolare il commercio di metalli preziosi,
sia in Svizzera che all’estero, nonché la concessione di garanzie.
Essa può fondere i metalli preziosi. La società può partecipare tem-
poraneamente o durevolmente ad altre società della medesima
branca o di altre similari. Essa è autorizzata ad acquistare, vendere
od ipotecare proprietà immobiliari.

Registro giornaliero no 5604 del  29.04.2010 / CH-524.3.004.656-2 / 05619350

„

Trimex Group SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.009.569-8, Società

anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 18, publ. 4940466).
Persone e firme cancellate: Graziano, Antonio, da Ligornetto, in
Ligornetto, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Troiano Graziano, Maria, da Ligornetto, in
Ligornetto, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
presidente].

Registro giornaliero no 5605 del  29.04.2010 / CH-501.3.009.569-8 / 05618734

„

Valfin SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.003.122-4, Società ano-

nima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Statuti mo-
dificati: 28. 4. 2010. Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese
e a società finanziarie nazionali e straniere e l’esecuzione di ope-
razioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, così come
l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di immobili in Europa,
esclusa la Svizzera. La società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. Potrà compiere operazioni fiducia-
rie per conto di terzi. Nuove azioni: 50 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione
[finora: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio].

Registro giornaliero no 5606 del  29.04.2010 / CH-514.3.003.122-4 / 05619352

„

Valois-Dispray SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.3.003.911-

8, Società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2010, pagina 18, publ.
5607774). Persone e firme cancellate: Haffar, Salim, cittadino ca-
nadese, in L’Étang-la-Ville (FR), membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 5607 del  29.04.2010 / CH-514.3.003.911-8 / 05618736

„

VINXX SA,

 

in   M an n o,

 CH-501.3.007.892-9, Società anonima

(FUSC no. 89 del 11. 5. 2009, pagina 23, publ. 5011972). Persone
e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Galvagno, Vincenzo, cittadino italiano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 5608 del  29.04.2010 / CH-501.3.007.892-9 / 05618738

„

Wellboro Group SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.010.492-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15, publ.
3216972). Statuti modificati: 26. 4. 2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 26.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5609 del  29.04.2010 / CH-524.3.010.492-4 / 05618740

„

Zambetti Sagl,

 

i n  L o c a rn o,

 CH-509.4.007.197-4, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18. 12. 2000, pagina 8611).
Nuova ragione sociale: 

Zambetti Sagl in liquidazione

. Recapito

della società in liquidazione: c/o Marco Zambetti, Via dei Colli 28
F, 6648 Minusio. Con dichiarazione della gerenza del 28.04.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. In scioglimento: 28.04.2010. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zambetti, Marco, da Locarno, in Minusio, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: in Locarno, socio e gerente].

Registro giornaliero no 5610 del  29.04.2010 / CH-509.4.007.197-4 / 05619354

„

Zircon Dental Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.014.601-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 7. 4. 2010, pagina 18, publ.
5574684). Altro indirizzo: Via Giulia 43, 6855 Stabio.

Registro giornaliero no 5611 del  29.04.2010 / CH-501.4.014.601-4 / 05618742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arroca SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.008.192-

5, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ.
3871746). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 28.04.2010. Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 5612 del  29.04.2010 / CH-514.3.008.192-5 / 05619356

„

Artep-Edil Sagl in liquidazione,

 

i n   M e l a n o,

 CH-501.4.007.

661-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29. 6. 2009,
pagina 31, publ. 5095620). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.04.
2010. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 5613 del  29.04.2010 / CH-501.4.007.661-8 / 05619358

„

ASTAR SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu g a no ,

CH-514.9.014.108-4, Succursale (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007,
pagina 17, publ. 3999878), con sede principale a: Lussemburgo.
Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 5614 del  29.04.2010 / CH-514.9.014.108-4 / 05619360

„

C.C.L. CemCon Laboratory SA in liquidazione,

 

in  Mor bi o

I n f er io re ,

 CH-524.3.008.799-1, Società anonima (FUSC no. 55

del 19. 3. 2010, pagina 17, publ. 5548794). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 5615 del  29.04.2010 / CH-524.3.008.799-1 / 05619362

„

DEAM SA in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-500.3.005.402-3,

Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2009, pagina 20, publ.
5058450). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 28.04.2010. Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 5616 del  29.04.2010 / CH-500.3.005.402-3 / 05619364

„

Estetica Coccinella di Claudia Monteleone,

 

i n   C a p ri a s c a ,

CH-514.1.029.442-3, Ditta individuale (FUSC no. 173 del 7. 9.
2005, pagina 16, publ. 3007586). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

Registro giornaliero no 5617 del  29.04.2010 / CH-514.1.029.442-3 / 05619366

„

Gerhard Kunz,

 

i n   V e rn at e ,

 CH-514.1.011.835-5, Ditta indi-

viduale (FUSC no. 19 del 28. 1. 2010, pagina 19, publ. 5464880).
L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio
conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 5618 del  29.04.2010 / CH-514.1.011.835-5 / 05619368

„

LALOCAS SA in liquidazione,

 

in   Ca d en a z z o,

 CH-501.3.009.

631-5, Società anonima (FUSC no. 19 del 28. 1. 2010, pagina 19,
publ. 5464884). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 5619 del  29.04.2010 / CH-501.3.009.631-5 / 05619370

„

Netcomm Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.4.028.

456-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 28. 1. 2010,
pagina 19, publ. 5464896). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 5620 del  29.04.2010 / CH-514.4.028.456-6 / 05619372

„

S.T.A. Software Technology Alliance Inc., Saint John (New

Brunswick CA), Succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.9.

011.015-3, Succursale (FUSC no. 251 del 29. 12. 2008, pagina 31,
publ. 4805100), con sede principale a: Saint John (New Brunswick
CA). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 5621 del  29.04.2010 / CH-501.9.011.015-3 / 05619374

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernhard Arnold Vermögensverwaltung und Finanzbera-

tung GmbH,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.9.000.021-9, c/o BDO AG,

6460 Altdorf UR, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-130.4.015.464-6. Firma Haupt-
sitz: Bernhard Arnold Vermögensverwaltung und Finanzberatung
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Schwyz.

Tagesregister-Nr. 307 vom 29.04.2010 / CH-120.9.000.021-9 / 05618138

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BaumZeit Kempf,

 

i n  B ü rg le n   UR

, CH-120.1.001.882-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 15, Publ.
835992). Sitz neu: 

A tti ng h a use n

. Domizil neu: Gändlistrasse,

6468 Attinghausen.

Tagesregister-Nr. 308 vom 29.04.2010 / CH-120.1.001.882-1 / 05618652

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   S c h a ttd o r f

, CH-120.9.002.020-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 18, Publ.
5546364), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hälg, Paul J., von Nie-
derhelfenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 309 vom 29.04.2010 / CH-120.9.002.020-4 / 05618140

„

Gasperini Beteiligungs AG,

 

i n  S e e do r f   U R

, CH-120.3.000.

621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19,
Publ. 5537554). Statutenänderung: 23.04.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 310 vom 29.04.2010 / CH-120.3.000.621-9 / 05618142

„

Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf,

 

in  A l t-

d or f   U R

, CH-120.7.000.414-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.

09.2009, S. 17, Publ. 5262800). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gisler, Walter, von Flaach, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiget, Carolina, von Ingenbohl, in
Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 311 vom 29.04.2010 / CH-120.7.000.414-4 / 05618144

„

Tell Holding AG,

 

i n   A lt do rf   U R

, CH-120.3.000.667-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 22, Publ.
5431222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larcher, Andreas, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Edwin, von Effingen, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Wohlgemuth, Matthias, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wohlgemuth, Michael, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 312 vom 29.04.2010 / CH-120.3.000.667-7 / 05618146

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aldo Zullo,

 

à   M ou d on

, chemin du Château-Sec 41, 1510

Moudon, CH-550-1068817-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zullo Aldo, d’Italie, à Moudon. But: commerce de vins et
de produits alimentaires, notamment en provenance d’Italie.

Registre journalier no 7686 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.817-3 / 05618744

„

Amalgame, R. Thomet,

 

à   M or r e ns   ( VD )

, route de Cugy 13,

1054 Morrens VD, CH-550-1068816-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Thomet Raphaël, de La Roche, à Crissier. But: ex-
ploitation d’une entreprise de réalisations publicitaires et évène-
mentielles.

Registre journalier no 7687 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.816-8 / 05618746

„

Apptus Technologies AB, Lund, Succursale de Lausanne,

 

à

L a usa n ne

, chemin de Mornex 2, 1003 Lausanne, CH-550-

1065887-1. Succursale de Apptus Technologies AB, à Lund
(Suède), private limited liability company inscrite au Swedish
Companies Registration Office à Sundsvall (Suède) le 24 mars
2000. But: la société a pour objet, directement ou indirectement
par l’intermédiaire de filiales, la consultation et des opérations de
vente, de recherche et de développement dans le domaine des or-
dinateurs et de l’informatique orientés vers la technologie bases
de données et le développement basé sur les composants, ainsi que
toutes opérations se rattachant, directement ou indirectement, à
cet objet. Capital: SEK 1’491’841.50. Signature individuelle de
Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne, responsable de la succur-
sale.

Registre journalier no 7688 du 29.04.2010 / CH-550.1.065.887-1 / 05618748

„

Bloqueau, Manuel Martins Carvalho,

 

à   C h es e a u x - s u r -

L a usa n ne

, rue de la Mèbre 8, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-

550-1068826-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mar-
tins Carvalho Manuel, du Portugal, à Cheseaux-sur-Lausanne.
But: toutes activités dans le domaine de l’étanchéité en résine.

Registre journalier no 7689 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.826-0 / 05618750

„

Building B SA,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, zone industrielle C, 1072

Forel (Lavaux), CH-550-1068853-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 avril 2010. But: l’acquisition, la détention, la vente et
la gestion de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, ainsi que
la fourniture de prestations de services en lien avec l’immobilier,
telles que, notamment, la gérance et la conciergerie, la construc-
tion et l’exploitation d’immeubles (pour but complet cf. statuts).

Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Administration:
Bosshard Jean-Baptiste, de Pully, à Genève, président, et Bridel
Marc, de Moudon, à Lutry, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 26 avril 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7690 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.853-8 / 05618340

„

Cofundit SARL

 

(Confundit GmbH) (Cofundit SAGL) (Cofundit

Ltd liab. Co)

, à 

L a usa n ne

, chemin de Chantemerle 13 T, 1010

Lausanne, CH-550-1066933-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 mars 2010. But: la fourniture de prestations de
services de conseil en management, de conseil en financement,
de relation publique et d’activités annexes aux entreprises sur la
base d’une plateforme internet ou de façon directe (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités
du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Flutto Hervé Guy, de France, à Frick, président, et Blanco-
Bose William Eberto, des USA, à Lausanne, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit, par téléco-
pieur ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 26 mars
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7691 du 29.04.2010 / CH-550.1.066.933-8 / 05619376

„

Coiffure Ambiance, Antonia Sierro,

 

à   L a  T o ur - d e- P ei l z

,

avenue de la Gare 10, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1068036-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sierro Antonia, de Hé-
rémence, à La Tour-de-Peilz. But: exploitation d’un salon de coif-
fure.

Registre journalier no 7692 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.036-9 / 05618752

„

DAZALO SA,

 

à   V ev e y

, rue du Torrent 1, c/o FiduciaGest Sàrl,

1800 Vevey, CH-550-1068824-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 avril 2010. But: l’assistance, les conseils et gestion en in-
formatique, l’étude, la conception, la création, le développement
et la mise au point, la gestion et l’hébergement de logiciels (soft-
wares), de solutions en informatique, de noms de domaine, de si-
tes internet, de banques de données informatiques et de systèmes
e-mail; l’achat, la vente et la commercialisation de tous produits
liés à l’informatique, soft et hardwares; tous services s’y rappor-
tant, ainsi que tous services pour des technologies virtuelles et té-
léphoniques par internet; le soutien pour des sociétés; les conseils
dans le domaine de l’architecture d’intérieur, pour des résidences
privées, des bureaux, des hôtels et des lieux publics; la livraison et
l’installation d’intérieurs et la commercialisation de meubles,
d’objets mobiliers et d’accessoires de décoration (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Hippenmeyer Robert, de Genève, à Mon-
treux, avec signature individuelle. Organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 7693 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.824-7 / 05618342

„

Easy Clean, Raposo Frade & Mallet,

 

à   B av o i s

, chemin du

Village 25, 1372 Bavois, CH-550-1068833-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 29 avril 2010. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyages. Associés avec signature collective
à deux: Mallet Eddy, de France, à Bavois et Raposo Frade Nuno Mi-
guel, du Portugal, à Froideville.

Registre journalier no 7695 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.833-5 / 05618754

„

Gianfelice Peinture,

 

à  B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, chemin

de Potteilaz 75, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1067309-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gianfelice Nicolas, de
Rougemont, à Bussigny-près-Lausanne. Procuration individuelle
est conférée à Goetschi Sarah, de Galmiz, à Bussigny-près-Lau-
sanne. But: toutes activités de peinture et de plâtrerie.

Registre journalier no 7696 du 29.04.2010 / CH-550.1.067.309-2 / 05618756

„

KENDRA Productions, Eva Ventura Sutter,

 

à   G r an d v au x

,

route de la Jamaire 4, 1091 Grandvaux, CH-550-1068814-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ventura Sutter Eva, d’Eb-
nat-Kappel, à Grandvaux. But: exploitation d’une entreprise de
production active dans de domaine de la musique et d’un studio
d’enregistrement; diffusion et création d’oeuvres artistiques mu-
sicales; organisation d’évènements.

Registre journalier no 7697 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.814-4 / 05618758

„

Molda-Export.com Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue du Simplon 3 C,

c/o Patrice Veillon, 1006 Lausanne, CH-550-1068231-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 avril 2010. But: l’im-
portation et exportation de tous biens, notamment des produits ar-
tisanaux fabriqués dans les pays de l’Europe de l’Est, tels que le
vin de Moldavie (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21’000. Associés-gérants: Veillon Patrice, de Bex, à Lausanne, avec
signature individuelle, Huzun Galina, de Moldavie, à Glodeni
(Moldavie), présidente, et Gandabura Svetlana, de Moldavie, à
Glodeni (Moldavie), toutes deux avec signature collective à deux,
chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 13 avril
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7698 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.231-0 / 05618344

„

N.B.I. Assurances Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, chemin de Montelly 48,

1007 Lausanne, CH-550-1068852-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 avril 2010. But: le courtage de produits
financiers et d’assurances; l’expertise et la gestion dans le do-
maine financier; la recherche de financement; le management
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Ningata Djita Yangou,
de France, à Prilly, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 15 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7699 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.852-2 / 05618760

„

Parismont SA,

 

à  C h ât ea u -d ’O ex

, route du Closalet 30, 1660

Château-d’Oex, CH-550-1068827-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 27 avril 2010. But: la société a pour but la gestion de so-
ciétés et d’investissements, notamment dans le domaine du sport
et des médias, tous conseils y afférents, études et promotions de
marchés; gestion et distribution de tous articles de sports, ainsi que
d’habillements (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Hippenmeyer Robert, de Genève, à
Montreux, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Wilson Ian, du Royaume-Uni, à Château-d’Oex, directeur. Organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-
8), à Genève.

Registre journalier no 7700 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.827-1 / 05618762

„

Planet Montage Sàrl,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, en Bu-

dron C 8, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1068377-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 avril 2010. But: la so-
ciété a pour but principal le montage et l’installation, à l’étranger,
d’infrastructures intérieures et extérieures de magasins, hôtels et
locaux commerciaux (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Lucchetta Giancarlo, d’Italie, à Falze di Piave (Italie), avec 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Giam-
pietro Antonio, d’Italie, à Chexbres, directeur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
21 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7701 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.377-6 / 05618764

„

SL Group, Luís Marques Sérgio,

 

à   M o n tr e u x

, Grand-Rue 58,

1820 Montreux, CH-550-1068820-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Luís Marques Sérgio, du Portugal, à Montreux.
But: réalisation de projets et courtage dans le domaine de l’im-
mobilier ainsi que toute activité dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 7702 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.820-2 / 05619378

„

SteriSwiss Vaud SA,

 

à   Cu g y  ( VD )

, chemin des Dailles 12,

1053 Cugy VD, CH-550-1068813-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 avril 2010. But: la société a pour but, spécialement dans
le Canton de Vaud, toues activités dans le domaine du retraitement
de dispositifs médicaux, en particulier l’exploitation d’installati-
ons de stérilisation pour le milieu médical, la commercialisation
et la location de dispositifs médicaux stériles (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Wildbolz
Nicolas, de Berne, à Chexbres, président, Matthey-de-l’Endroit
Steeves, du Locle, à Penthalaz, tous deux avec signature indivi-
duelle, et Cabré Frédéric, de et à La Brévine, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
26 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7703 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.813-6 / 05618766

„

Techvita SA,

 

à L on a y

, route du Chérard 14, 1027 Lonay, CH-

550-1068204-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 avril 2010.
But: la société a pour but l’achat et la vente de tous produits, no-
tamment dans le domaine de l’énergie, tant pour son compte que
pour le compte de tiers; toutes activités de consultant, de conseil,
d’analyse et d’expertise se rapportant au commerce international,
ainsi que la préparation de projets et tous services de management
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions no-
minatives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Fic Helena, de Pologne, à Poznan
(Pologne), présidente, et Ryan Jr John Joseph, de et à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 13 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7704 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.204-9 / 05618768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & K Family Office SA,

 

à  Ch e s e au x - s u r - L au s a n ne

, CH-

550-1061093-8, toutes opérations de serivces pour l’établissement
d’étrangers en Suisse (FOSC du 12.10.2009, p. 17/5288752). Ma-
rek Vrany n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-
sident, Kujovic Vahid, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 7705 du 29.04.2010 / CH-550.1.061.093-8 / 05619380

„

AGIR, A. Rui,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-550-0129803-2, formation

dans le domaine de la vente et de la communication (FOSC du
16.05.2002, p. 14/472160). Rui Alessandro est désormais à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7706 du 29.04.2010 / CH-550.0.129.803-2 / 05619382

„

Arteloge Sàrl,

 

à   L es   Cu l l a ye s

, CH-550-1054610-1, toute ac-

tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 05.06.2008, p. 18/
4507278). Nazery Javad, qui n’est plus associé, cède ses 100 parts
de CHF 100 à l’associé-gérant Saedi Sam, désormais titulaire de
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7707 du 29.04.2010 / CH-550.1.054.610-1 / 05619384

„

Ascka ascenseurs conseils Kälin Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1054087-6, tout conseil, expertise, planification, gestion de projets
et toute activité liée notamment aux domaines des ascenseurs
(FOSC du 29.04.2008, p. 17/4453772). Statuts modifiés le 27 avril
2010. Siège transféré à 

Pu ll y

. Nouvelle adresse: chemin du Mon-

tillier 3, 1009 Pully.

Registre journalier no 7708 du 29.04.2010 / CH-550.1.054.087-6 / 05618770

„

Azur-Immobilier, Labro,

 

à   S a i n t - Ce r g u e

, CH-550-

1045364-4, exploitation d’une agence immobilière (FOSC du 02.
11.2005, p. 13/3085870). Labro Vanessa et Labro Jean-Philippe
sont désormais à Saint-Cergue.

Registre journalier no 7709 du 29.04.2010 / CH-550.1.045.364-4 / 05619386

„

Bee Generation Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1043843-8, com-

merce spécialisé dans la vente et conseil de produits et de services
éthiques (FOSC du 03.03.2009, p. 20/4906894). Pfeiffer Cinzia,
qui n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède ses 40
parts de CHF 100 à l’associée-gérante Risler Blank Nathalie, main-
tenant avec 200 parts de CHF 100 et qui n’est plus présidente. Risler
Blank Nathalie continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7710 du 29.04.2010 / CH-550.1.043.843-8 / 05619388

„

C & S TRAINING Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1050465-0, la

fourniture de services dans la vente, la formation et le conseil pour
la commercialisation de produits de parfumerie (FOSC du 26.03.
2010, p. 20/5561228). Nouvel organe de révision: Assistance Busi-
ness Organisation - Audit Gestion Jean-Jacques Schwab (CH-550-
1053093-5), à Lausanne.

Registre journalier no 7711 du 29.04.2010 / CH-550.1.050.465-0 / 05619390

„

Cave des Viticulteurs de Bonvillars Société coopérative,

 

à

B on v il lars

, CH-550-0163680-1, sauvegarde des intérêts profes-

sionnels des membres en réunissant et réalisant les produits vini-
coles du sol (FOSC du 17.03.2010, p. 17/5545660). Nouvel organe
de révision: Fiprom S.A. Fiduciaire de Prométerre (CH-550-
0176552-1), à Lausanne.

Registre journalier no 7712 du 29.04.2010 / CH-550.0.163.680-1 / 05619392

„

Charivari Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0153820-1, commerce

et commercialisation de chaussures (FOSC du 21.08.2009, p. 17/
5209310). L’associé-gérant Mahon Didier, maintenant à Grossaf-
foltern, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 7713 du 29.04.2010 / CH-550.0.153.820-1 / 05619394

„

CHÂTEAU DU CHÂTELARD, LA BARONNIE S.A. en liquida-

tion,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-0080658-6, exploitation d’immeub-

les (FOSC du 09.11.2009, p. 19/5332990). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 avril 2010.

Registre journalier no 7714 du 29.04.2010 / CH-550.0.080.658-6 / 05619396

„

Chenuz & Diserens SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0172236-9,

gestion de fortune, de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC
du 28.10.2008, p. 17/4709062). Nouvelle adresse: rue du Grand-
Chêne 6, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7715 du 29.04.2010 / CH-550.0.172.236-9 / 05619398

„

Conservatoire de l’Ouest Vaudois (COV),

 

à M or ge s

, CH-

550-0171852-1, fondation (FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411124).
Boullard Alain, Pillard Jean-Marc, Piotet Marie-Hélène et Voruz
Eric, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-
nature: Bryois Véronique, d’Etagnières, à Nyon, Gerber Marlies, de
Berne, à Coppet, Glave Claudio, d’Italie, à Lausanne, Gorrite Nu-
ria, de et à Morges, et Seematter Violeta, de Saxeten, à Prangins.

Registre journalier no 7716 du 29.04.2010 / CH-550.0.171.852-1 / 05619400

„

DAE, Dubuis Grégoire Ingénieur du Son,

 

à  L au s a nn e

, CH-

550-1026685-9 (FOSC du 05.07.2007, p. 22/4010848). Nouvelle
adresse: avenue Jolimont 8, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 7717 du 29.04.2010 / CH-550.1.026.685-9 / 05619402

„

ECS International Switzerland SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1044424-3, achat, vente, location et entretien de matériel infor-
matique et de communication (FOSC du 24.02.2010, p. 20/
5512138). Statuts modifiés le 26 avril 2010. Communications aux

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 05.05.2010, No 86, Jahrgang - année - anno: 128

actionnaires: par lettre, fax ou email. Signature individuelle est
conférée à Remsperger Karl Achim, d’Allemagne, à Flörsheim am
Main (Allemagne), directeur général.

Registre journalier no 7718 du 29.04.2010 / CH-550.1.044.424-3 / 05619404

„

EPONA société coopérative mutuelle d’assurance générale

des animaux,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0148602-1 (FOSC du 03.02.

2010, p. 22/5476650). Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich.

Registre journalier no 7719 du 29.04.2010 / CH-550.0.148.602-1 / 05619406

„

Europa Partners (Corporate Advisers) Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1048746-0, conseils et assistance aux sociétés internationales
(FOSC du 19.01.2007, p. 14/3733438). Statuts modifiés le 01.04.
2010. Nouvelle adresse: Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 80, c/o
Etude Python & Peter, 1009 Pully. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants
du 1er avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Nouvel organe de pub-
lication : Communications aux associés: par écrit ou par e-mail.
Communications aux associés: par écrit ou par e-mail. von Sim-
son David jusqu’ici associé, gérant maintenant associé, gérant,
président.

Registre journalier no 7720 du 29.04.2010 / CH-550.1.048.746-0 / 05619408

„

Fazan Holding SA,

 

à   Vi l l ar s - S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1045617-5 (FOSC du 27.12.2007, p. 26/4262640). Fazan Jean-Mi-
chel et Fazan Cécile sont désormais à Penthaz.

Registre journalier no 7721 du 29.04.2010 / CH-550.1.045.617-5 / 05619410

„

Fondation bibliothèque sonore romande,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-0172573-7, mise à disposition des aveugles, des malvoyants
et de tout autre handicapé physique (FOSC du 13.04.2010, p. 20/
5584694). Rectificatif: un membre du conseil de fondation se
nomme de Rham Yvan (et non de Rahm Yvan). Un membre du
du conseil de fondation se nomme Milliet Pierre (et non Millet
Pierre).

Registre journalier no 7722 du 29.04.2010 / CH-550.0.172.573-7 / 05619412

„

GRAAP groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique,

à   L a us an n e

, CH-550-0174270-7, association, accueillir, dans

un esprit d’entraide et de solidarité, toute personne confrontée à
des difficultés psychiques (FOSC du 18.03.2009, p. 19/4932184).
Nouvelle adresse: rue de la Borde 25, case postale 6339, 1002 Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Vionnet Muriel,
de Lussy-sur-Morges, à Renens (VD), et Zbinden Jean-Pierre, de
Wahlern, à Martigny, membre de la direction. Wist Huguette n’est
plus membre de la direction et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 7723 du 29.04.2010 / CH-550.0.174.270-7 / 05619414

„

Hoffmann orthopédique S.A.,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-

550-0160720-0, fabrication et commerce de bandages, d’articles
orthopédiques, chaussures et autres moyens auxiliaires (FOSC du
28.04.2010, p. 19/5607866). Rectificatif: signature individuelle
est conférée à Randin Alexis (et non Alexi comme publié), de Ran-
ces, à Valeyres-sous-Montagny, directeur.

Registre journalier no 7724 du 29.04.2010 / CH-550.0.160.720-0 / 05619416

„

Jayet et Matthey Fides Sàrl,

 

à He n ni ez

, CH-550-1039854-

3, tenue et bouclement de toute comptabilité (FOSC du 29.04.
2005, p. 15/2816848). Nouvelle adresse: rue du Village 22, 1525
Henniez.

Registre journalier no 7725 du 29.04.2010 / CH-550.1.039.854-3 / 05619418

„

JBS trading S.A.,

 

à   C h ex b r e s

, CH-550-0054689-7, courtage

de matières premières et métaux précieux (FOSC du 19.06.2006,
p. 15/3423506). Nouvelle adresse: chemin Auguste-Piccard 1, c/
o Hans Beukers, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 7726 du 29.04.2010 / CH-550.0.054.689-7 / 05619420

„

Labelle Swiss Sàrl,

 

à  Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-

1050784-8, mise en oeuvre de toute application de marketing
(FOSC du 08.04.2010, p. 22/5576610). Selon déclaration du gé-
rant du 19 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7727 du 29.04.2010 / CH-550.1.050.784-8 / 05619422

„

Moulin agricole de Payerne Société coopérative,

 

à   P a -

y e r ne

, CH-550-0167743-4, exploitation d’un moulin agricole

(FOSC du 04.02.2010, p. 21/5478718). Statuts modifiés le 18 dé-
cembre 2009. Nouvelle adresse: Rue de la Vignette 67, 1530 Pa-
yerne. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative du

Moulin de Payerne

. Communications aux associés: par écrit ou

dans la Feuille officielle suisse du commerce. Nouvel organe de
révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Pac-
cot.

Registre journalier no 7728 du 29.04.2010 / CH-550.0.167.743-4 / 05618772

„

PB Cuisines & rénovations Sàrl en liquidation,

 

à   C or c e l l e s -

p r è s - Co n c is e

, CH-550-1056990-3, achat, vente et rénovation de

tous agencements de cuisines, d’appareils électroménagers et de
cheminées (FOSC du 20.01.2010, p. 20/5450952). Statuts modi-
fiés le 13 avril 2010 et le 26 avril 2010. La situation légale étant
rétablie, la dissolution de la société est révoquée conformément à
l’art. 153 al. 5 ORC. Nouvelle raison de commerce: 

PB Cuisines

& rénovations Sàrl

. Siège transféré à 

Y v e r d on - le s - B ai n s

. Nou-

velle adresse: rue des Moulins 46, 1400 Yverdon-les-Bains. L’asso-
cié Bertholet Patrick, maintenant à Yverdon-les-Bains, qui n’est
plus liquidateur, reste gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 7729 du 29.04.2010 / CH-550.1.056.990-3 / 05618774

„

Pierre Roch, S. à r.l.,

 

à R ol le

, CH-550-0120421-3, fabrication

de machines et outils de précision (FOSC du 19.04.2010, p. 19/
5592586). Nouvelle adresse: route de Lausanne 20, 1180 Rolle.

Registre journalier no 7730 du 29.04.2010 / CH-550.0.120.421-3 / 05619424

„

PROductive Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1033762-6, exploi-

tation et gestion d’établissements publics (FOSC du 20.08.2003,
p. 13/1137558). Selon déclaration des gérants du 10 décembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Selon décision de son assemblée
des associés du 10 décembre 2009, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

PRO-

ductive Sàrl en liquidation

. L’associé Balsamo David, maintenant

à La Sarraz, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. La procuration Balsamo Christine, qui se
nomme maintenant Aegerter Christine et est désormais de Renens
(VD) est éteinte. L’associé Balsamo Richard, maintenant au Mont-
sur-Lausanne, n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7731 du 29.04.2010 / CH-550.1.033.762-6 / 05618776

„

Restaurant Le Débarcadère Sàrl,

 

à S a in t- S ul pi ce  (V D)

,

CH-550-1068235-2, gestion d’un restaurant et apparthôtel (FOSC
du 28.04.2010, p. 18/5607808). Rectificatif: Trümpy Matthieu (et
non Mathhieu comme publié) est associé-gérant.

Registre journalier no 7732 du 29.04.2010 / CH-550.1.068.235-2 / 05619426

„

SCHOTT Suisse SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0124540-7, usinage de verre optique, vente et achat de verre op-
tique, fabrication et représentation de machines, commerce de
produits d’entreprises appartenant au groupe SCHOTT (FOSC du
14.11.2007, p. 17/4198646). La procuration de Pisano Giovanni
est éteinte. Bürgi Roland continue à engager la société par sa sig-
nature collective à deux, désormais limitée à l’établissement prin-
cipal. Procuration collective à deux, toutefois limitée à l’établis-
sement principal, est conférée à Kehl Christian, de Balgach, à Wid-
nau.

Registre journalier no 7733 du 29.04.2010 / CH-550.0.124.540-7 / 05618778

„

Shamballa S.à r.l.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0127480-5, opéra-

tions immobilières (FOSC du 26.09.2002, p. 13/658398). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 25 mars
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 25
mars 2010, à 11h25. La raison de commerce devient: 

Shamballa

S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 7734 du 29.04.2010 / CH-550.0.127.480-5 / 05618780

„

Société coopérative agricole de la région d’Oron,

 

à O ro n-

l a- Vi ll e

, CH-550-0168090-2 (FOSC du 01.04.2010, p. 23/

5570740). Nouvelle adresse: route de Lausanne, 1610 Oron-la-
Ville. Complément: Communications aux associés: par circulaires
personnelles.

Registre journalier no 7735 du 29.04.2010 / CH-550.0.168.090-2 / 05619428

„

Société coopérative de Laiterie de l’Epesse-Puidoux,

 

à   P u i -

d o ux

, CH-550-0152220-1 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471492).

Statuts modifiés le 14 avril 2010. Nouvelle raison de commerce:

Société coopérative de laiterie de l’Epesse

. Nouveau but: la so-

ciété a notamment pour buts: de défendre les intérêts de ses mem-
bres, en particulier en matière de prix et de prise en charge du lait;
de défendre les intérêts de ses membres au sein des Interprofessi-
ons; d’informer régulièrement ses membres; de favoriser le déve-
loppement des techniques laitières. Selon déclaration du conseil
d’administration du 14 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7736 du 29.04.2010 / CH-550.0.152.220-1 / 05618782

„

Table d’Hôtes en Promenade Sàrl en liquidation,

 

à   O r o n-

l a- Vi ll e

, CH-550-1046783-4, en faillite, vente itinérante de pro-

duits pré-cuisinés d’une table d’hôtes (FOSC du 09.04.2010, p. 22/
5579890). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 27 avril 2010.

Registre journalier no 7737 du 29.04.2010 / CH-550.1.046.783-4 / 05619430

„

the Oh company SA,

 

à  Sa i nt -S ul pi c e  (V D)

, CH-550-

1040053-6, développement, organisation, promotion et vente de
produits liés aux activités de tourisme, loisirs, sport et culture
(FOSC du 28.01.2010, p. 24/5464450). Statuts modifiés le 26 avril
2010. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: chemin Re-

nou 2, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 7738 du 29.04.2010 / CH-550.1.040.053-6 / 05618784

„

Unissa Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1007136-9, toute opéra-

tion liée au courtage en tout genre (FOSC du 08.05.2001, p. 3439).
Selon décision de son assemblée des associés du 26 avril 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Unissa Sàrl, en liquidation

, par Rossellat

Michel, de Saint-Cergue, à Prilly, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: rue Saint-Pierre 3,
c/o Prismexpert, Michel ROSSELLAT, 1002 Lausanne. L’associée
Pastor Mercedes n’est plus gérante; sa signature est radiée. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jouvenat (CH-550-0055307-
9), à Pully.

Registre journalier no 7739 du 29.04.2010 / CH-550.1.007.136-9 / 05618786

„

Vinci Capital Switzerland SA,

 

à E c ub le n s  (VD )

, CH-550-

1042833-0, gestion de fonds de placement ayant pour objectifs
d’investir dans des sociétés non cotées (FOSC du 03.12.2008, p. 19/
4761978). Waldvogel Christian n’est plus président, et Romy
Claude est nommé président; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Paternot Xavier, de Moudon, à Perroy. Procuration col-
lective à deux est conférée à André Sabine, de Tolochenaz, à Préver-
enges.

Registre journalier no 7740 du 29.04.2010 / CH-550.1.042.833-0 / 05618788

„

YRF Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, CH-550-1047833-5, entreprise

de travaux d’entretien et de rénovations des immeubles (FOSC du
31.07.2006, p. 13/3489380). Selon déclaration du gérant du 6 av-
ril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7741 du 29.04.2010 / CH-550.1.047.833-5 / 05618790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agence immobilière et fiduciaire H. Friedly,

 

à   Be x

, CH-550-

0048598-7, courtage, achat, vente, promotion et gérance dans le
domaine immobilier (FOSC du 08.05.1992, p. 2111). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7742 du 29.04.2010 / CH-550.0.048.598-7 / 05617956

„

Albert Tinner,

 

à   M ou d on

, CH-550-0050529-5, salon de coif-

fure pour dames. (FOSC du 09.11.1966, p. 3543). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7743 du 29.04.2010 / CH-550.0.050.529-5 / 05617958

„

Axelogis Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0171319-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, conseils, assistance et développement de tout
produit en matière informatique (FOSC du 27.01.2006, p. 16/
3216668). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7744 du 29.04.2010 / CH-550.0.171.319-9 / 05617960

„

BDG Co. Business Development Group & Consulting,

Bernasconi et Getaz,

 

à   N y o n

, CH-550-0177317-4, société en

nom collectif, mandats d’investisseurs (FOSC du 12.08.2004, p.
11/2401914). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7745 du 29.04.2010 / CH-550.0.177.317-4 / 05618048

„

Café du Commerce, Pischedda Carlos,

 

à   M o nt r e u x

, CH-

550-1040256-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 06.
07.2004, p. 24/2344660). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7746 du 29.04.2010 / CH-550.1.040.256-9 / 05618050

„

DPK Ursula Du Pasquier,

 

à   N y on

, CH-550-0005385-2, re-

cherches et exploitations de médias (FOSC du 11.10.1990, p.
4058). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 7747 du 29.04.2010 / CH-550.0.005.385-2 / 05618052

„

Fonds social W. Burri S.A. en liquidation,

 

à   P ri l l y

, CH-550-

0174492-3, fondation (FOSC du 24.04.2007, p. 13/3899572). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la
clôture de la liquidation de la fondation le 4 janvier 2010, le nom
est radié.

Registre journalier no 7748 du 29.04.2010 / CH-550.0.174.492-3 / 05618054

„

Fred Gutknecht,

 

à Y v er do n -l es- Ba in s

, CH-550-0043751-

7, chauffages centraux (FOSC du 27.05.1993, p. 2713). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7749 du 29.04.2010 / CH-550.0.043.751-7 / 05618056

„

Jean-Marc Piens,

 

à   G r a nd s o n

, CH-550-0043161-4, bureau

d’architecture (FOSC du 27.02.1997, p. 1340). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7750 du 29.04.2010 / CH-550.0.043.161-4 / 05618058

„

Leonardo Morici,

 

à   Cra s s i er

, CH-550-0006664-0, chauffeur

indépendant (FOSC du 01.11.1991, p. 4698). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7751 du 29.04.2010 / CH-550.0.006.664-0 / 05618060

„

Martin & Schmidt Déco Antiquités S.A.,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

,

CH-550-0140423-2, société dissoute sans liquidation par suite de
transformation en société à responsabilité limitée, commerce, en-
tretien et locations de tous biens mobiliers et produits manufac-
turés ou non (FOSC du 04.08.1998, p. 5374). La société est radiée
d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant
fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 7752 du 29.04.2010 / CH-550.0.140.423-2 / 05618062

„

Music-One Nathanaelle Delapierre,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-

1037099-3, animation musicale, vente de matériel de musique
(FOSC du 09.12.2003, p. 12/2020758). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7753 du 29.04.2010 / CH-550.1.037.099-3 / 05618064

„

Nelly Piguet,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0055027-4, exploitation

d’un café-restaurant. Enseigne : Entre-Bois (FOSC du 28.06.1983,
p. 2248). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 7754 du 29.04.2010 / CH-550.0.055.027-4 / 05618066

„

Patrick Schibli,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-0043248-1,

boulangerie-confiserie-tea-room (FOSC du 30.11.1970, p. 2724).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7755 du 29.04.2010 / CH-550.0.043.248-1 / 05618068

„

Serrurerie Hafa, Harkai & Farkas,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-0175904-7, société en nom collectif, exploitation

d’un atelier de serrurerie (FOSC du 11.07.1990, p. 2773). La so-

ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien
de l’inscription.

Registre journalier no 7756 du 29.04.2010 / CH-550.0.175.904-7 / 05618070

„

Track4, Gill,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1065928-1, conseils et

médiation en conflits sociaux et politiques (FOSC du 08.03.2010,
p. 18/5529308). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 7757 du 29.04.2010 / CH-550.1.065.928-1 / 05618072

„

U. Mosching,

 

à  R e ne n s  ( VD )

, CH-550-0052136-2, transport

d&#