logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 21.04.2010

Nr. 76 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 21.04.2010

Nr. 76 - 128

e

 année

Mercoledì, 21.04.2010

Nr. 76 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arte - Vita Lass,

 

in   Kü n te n

, CH-400.1.032.049-1, Egg 16,

5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau,
Abbau und Restaurierung von Öfen und Chéminées sowie Verlegen
von Natursteinen, Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Per-
sonen: Lass, Vitalijs (genannt Vita), lettischer Staatsangehöriger,
in Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4269 vom 15.04.2010 / CH-400.1.032.049-1 / 05596702

„

epic GmbH,

 

in  Vi ll mergen

, CH-400.4.032.745-4, Ring-

strasse 28, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2010. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten, insbesondere
im Cabaret-, Dancing- und Showbereich sowie Handel mit elek-
tronischen Leuchtbildern; kann Liegenschaften an- und verkau-
fen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Risch,
Magdalena, von Glattfelden, in Bachenbülach, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler,
Irene, von Guggisberg, in Bachenbülach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Peter, von Guggisberg,
in Bachenbülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Risch, André,
von Glattfelden, in Bachenbülach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 15.04.2010 / CH-400.4.032.745-4 / 05596704

„

Garage Zeiningen GmbH,

 

i n  Z e i n i n g e n

, CH-400.4.032.746-

2, Friedhofweg 40, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2010. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Automobilen aller Marken sowie
Betrieb eines Pannen- und Abschleppdienstes; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sinani, Besjan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Nikaj, Robert, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 15.04.2010 / CH-400.4.032.746-2 / 05596706

„

Vorwärts T & C GmbH (Vorwärts T & C Sàrl) (Vorwärts T &

C Sagl) (Vorwärts T & C Ltd liab. Co),

 

i n   M e i s t er s c h w an d en

,

CH-400.4.032.747-8, Sandweg 3, 5616 Meisterschwanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.03.2010, 08.04.2010. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing und Unternehmensbera-
tung, Führen eines Online-Versandhandels, insbesondere für
Multimedia- und Sportartikel; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 18.02.2010 ein Personenfahrzeug
der Marke Audi A6, wofür 99 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Deubelbeiss,
Rolf, von Holderbank AG, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 15.04.2010 / CH-400.4.032.747-8 / 05596708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Liegenschaften Aargau AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-

400.3.023.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 1, Publ. 5571716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 4274 vom 15.04.2010 / CH-400.3.023.064-4 / 05595974

„

A & A Liegenschaften Bigstore AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-

400.3.000.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 1, Publ. 5571718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 4275 vom 15.04.2010 / CH-400.3.000.459-2 / 05595976

„

A & A Liegenschaften Schweiz AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-

400.3.000.609-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 1, Publ. 5571720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 4276 vom 15.04.2010 / CH-400.3.000.609-6 / 05595978

„

A & A Tivoli-Brücken AG,

 

i n  H un z e n s c hw il

, CH-400.3.026.

451-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 2,
Publ. 4777898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 4277 vom 15.04.2010 / CH-400.3.026.451-3 / 05595980

„

Aliverti AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.005.453-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 2, Publ. 2850132). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 15.04.2010 / CH-400.3.005.453-4 / 05595984

„

Alpiq Prozessautomation AG,

 

i n   St r e ng e l b a c h

, CH-400.3.

006.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2,
Publ. 5557708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maiocchi, Dr. Luca, von Biasca, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 15.04.2010 / CH-400.3.006.703-6 / 05595986

„

Am Bach Immobilien GmbH,

 

i n  S c h ö f t l a nd

, CH-400.4.026.

461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2005, S. 1, Publ. 2802538). Statutenänderung: 25.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Markus, von
Schmiedrued, in Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4281 vom 15.04.2010 / CH-400.4.026.461-5 / 05595988

„

amu consulting GmbH,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-280.4.900.249-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2002, S. 1, Publ. 573494). Firma neu: 

amu consulting GmbH in

Liquidation

. Liquidationsdomizil neu: c/o Andreas Müller, Hofa-

ckerstrasse 8, 5073 Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, An-
dreas, von Lengnau AG, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4282 vom 15.04.2010 / CH-280.4.900.249-5 / 05596710

„

Antennen-Genossenschaft Dintikon,

 

in  Di nt iko n

, CH-400.

5.006.249-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 1,
Publ. 5059084). Statutenänderung: 22.03.2010. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern einen einwandfreien
Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und Radiopro-
gramme sowie weiteren Telekommunikations- und Multimedia-
dienste zu verschaffen. Sie sorgt für die notwendigen technischen
Einrichtungen und kann sich zur Sicherstellung des Empfanges
und der Übertragung von Signalen regionalen oder überregiona-
len Organisationen anschliessen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Persönliche und be-
schränkte Haftung bis CHF. 1’500.– pro Genossenschafter]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Paul
Martin, von Niederrohrdorf, in Dintikon, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschaftsprüferin
(CH-400.1.010.048-3), in Dintikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 15.04.2010 / CH-400.5.006.249-3 / 05596290

„

Arquatis GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-

400.4.027.634-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
39 vom 26.02.2009, S. 1, Publ. 4900648). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4284 vom 15.04.2010 / CH-400.4.027.634-3 / 05595990

„

AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG,

 

i n  B ru g g

, CH-020.

3.002.093-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S.
1, Publ. 4082382). Statutenänderung: 07.07.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 4285 vom 15.04.2010 / CH-020.3.002.093-9 / 05595992

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

„

AZ-Reprohuus AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.007.892-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2, Publ.
5462426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ladner, Heinz, von Zürich, in Olten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Caneri Ladner, Hildegard ge-
nannt Angela, von Zürich, in Olten, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ladner, Eric, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ladner-Frank,
Mirjam, von Zürich, Pfaffnau und Roggliswil, in Starrkirch-Wil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stirne-
mann, Jörg, von Gränichen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 15.04.2010 / CH-400.3.007.892-6 / 05596292

„

A1 Optik + Akustik AG,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.3.027.001-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ.
5403656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-660.0.813.995-4), in Genf, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 4278 vom 15.04.2010 / CH-400.3.027.001-5 / 05595982

„

Bahnhofgarage Keller AG,

 

i n   S c h w a de r l o c h

, CH-400.3.

026.674-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S.
1, Publ. 2905716). Statutenänderung: 24.06.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Afinco GmbH, in Leuggern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 15.04.2010 / CH-400.3.026.674-3 / 05596294

„

Bär Haustechnik AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.3.919.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 1, Publ.
2812794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär-Blumenstein, Otto, von Menziken, in Aarburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bär, Michael, von Menziken, in Zofingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bär, Markus, von Menziken, in Rothrist, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cavozzi,
Giovanni, von Sempach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Kurt, von Menzi-
ken, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4288 vom 15.04.2010 / CH-400.3.919.203-4 / 05596296

„

CES Computer Electronic Schmid GmbH,

 

in   N eu e nh o f

, CH-

400.4.022.555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 2, Publ. 4890928). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Variag GmbH.

Tagesregister-Nr. 4317 vom 15.04.2010 / CH-400.4.022.555-0 / 05596390

„

Dr. med. Arthur und Estella Hirzel-Callegari Stiftung,

 

in  B a d

Z ur z ac h

, CH-400.7.019.258-6, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.

09.2009, S. 1, Publ. 5230252). Die Stiftung wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 15.04.2010 / CH-400.7.019.258-6 / 05595652

„

Elektrizitätsversorgung Geltwil,

 

i n  G el twi l

, CH-400.5.906.

073-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 1, Publ.
5280722). Domizil neu: c/o Peter Gabriel, Isenbergschwil 46,
5637 Geltwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Kurt, von Hämikon, in Geltwil, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gabriel, Peter, von Ebersecken und
Reiden, in Geltwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schilde, Philipp, von Zürich,
in Geltwil, Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 15.04.2010 / CH-400.5.906.073-8 / 05596298

„

Elektroba AG,

 

i n  E n ne t b a de n

, CH-400.3.913.118-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 1, Publ. 2430370).
Statutenänderung: 22.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkli & Partner AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 15.04.2010 / CH-400.3.913.118-4 / 05596300

„

finnova AG Bankware,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.020.420-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ.
5217156). Statutenänderung: 25.03.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/-übernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
anlässlich ihrer Gründung von der einfachen Gesellschaft beste-
hend aus 1. Schwyzer Kantonalbank, Schwyz, 2. Schaffhauser
Kantonalbank, Schaffhausen, 3. Rahn & Bodmer, Zürich, 4. Hy-
pothekarbank Lenzburg, Lenzburg, 5. La Roche & Co., Banquiers,
Basel, 6. Darier Hentsch & Cie, Genf, sowie 7. Rothschild Bank AG,
Zürich, Aktiven von CHF 2’094’934.60 sowie Passiven von CHF
1’570’331.60 zum Preise von CHF 524’603.–, wofür 5000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 24’603.– dem Agio gut-
geschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4291 vom 15.04.2010 / CH-400.3.020.420-3 / 05596302

„

Fix-Trans GmbH,

 

i n  Of tri n ge n

, CH-400.4.029.295-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 1, Publ. 4205550). Firma neu: 

Fix-Trans GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Daniel, von Steinhof, in unbekannten Auf-
enthaltes, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4292 vom 15.04.2010 / CH-400.4.029.295-5 / 05596304

„

HATaB GmbH,

 

i n   U nt e re nt fe ld e n

, CH-400.4.030.294-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 2, Publ. 5579180). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Markus, von Luzern, in Oberentfelden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 15.04.2010 / CH-400.4.030.294-6 / 05596306

„

HMC Helaly Medizin Center GmbH in Liquidation,

 

in  Zo-

f in g en

, CH-100.4.024.495-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 2, Publ. 5321074). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 05.03.2010 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4294 vom 15.04.2010 / CH-100.4.024.495-3 / 05596328

„

Immoko Wohnbau AG,

 

in  K ob l en z

, CH-400.3.005.844-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ.
5100344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Karl, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlegel, Reto, von Wartau, in Tegerfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihlmann, Theo, von Marbach LU, in Döttingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Marbach, in Koblenz, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zihlmann, Edith, von Marbach LU, in Döttingen,
mit Einzelunterschrift; Schreckenfuchs, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 15.04.2010 / CH-400.3.005.844-2 / 05596330

„

InterComuna Public Management Services AG,

 

i n  A ar au

,

CH-400.3.025.095-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 2, Publ. 3948620). Statutenänderung: 06.11.2008, 22.06.
2009, 22.02.2010. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 90 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Born, Kurt, von Luzern und Niederbipp,
in Schafisheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohler, Martin, von Seengen, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Lütolf, Christoph, von Schongau, in Vordemwald,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4296 vom 15.04.2010 / CH-400.3.025.095-6 / 05596332

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberwil-Lieli,

i n Oberwi l- Li eli

, CH-400.5.911.080-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 2, Publ. 2100688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tolotos AG (CH-400.3.004.025-7), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 15.04.2010 / CH-400.5.911.080-0 / 05596334

„

Malsi AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.010.304-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 3, Publ. 3221374). Statutenän-
derung: 23.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delphin Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 15.04.2010 / CH-400.3.010.304-2 / 05596336

„

Mirsad Haustechnik / Kosovcic,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.

028.494-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S.
3, Publ. 4889060). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 13.04.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 15.04.2010 / CH-400.1.028.494-4 / 05596338

„

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG,

 

in  Zo fi n-

g e n

, CH-400.3.926.135-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

11.06.2009, S. 3, Publ. 5061732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Hans, von Auswil, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portner, Hans, von Burgistein, in
Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 15.04.2010 / CH-400.3.926.135-6 / 05596340

„

Müller Martini Electronic AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.919.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3,
Publ. 5061734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portner, Hans, von Burgistein, in Brittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seibert, René, von Graltshausen, in Stren-
gelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 15.04.2010 / CH-400.3.919.123-2 / 05596342

„

Organisation für Anlage, Sicherheit und Ertrag, W. Nuss-

baumer,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.015.732-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1993, S. 5542). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 12.04.2010 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.04.
2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 15.04.2010 / CH-400.1.015.732-8 / 05596344

„

Pepperoni Verlag GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.023.236-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2005, S. 2, Publ. 2839182). Domizil neu: Stadtbachstrasse 59,
5401 Baden.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 15.04.2010 / CH-400.4.023.236-1 / 05596346

„

PMP Pnöhandel GmbH,

 

in  K il lw an g en

, CH-400.4.021.234-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2006, S. 1, Publ. 3356362). Statutenänderung: 25.03.2010. Sitz
neu: 

B r e m g ar t e n  AG

. Domizil neu: c/o Notariat D. Müller,

Marktgasse 24, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Handel mit Au-
tozubehör und Reifen sowie Planung und Durchführung von Or-
ganisationsarbeiten und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich der umweltgerechten Entsorgung von Alt-
reifen und Fahrzeugbestandteilen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 15.04.2010 / CH-400.4.021.234-4 / 05596348

„

Raiffeisenbank Bergdietikon Genossenschaft,

 

i n   B e rg d ie -

t i k o n

, CH-400.5.903.164-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom

10.07.2009, S. 2, Publ. 5129212). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzo, Diego, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 15.04.2010 / CH-400.5.903.164-0 / 05596368

„

Regensburger-Bau GmbH,

 

i n  N eu e n ho f

, CH-400.4.021.

561-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 2, Publ. 5390036). Statutenänderung: 15.03.2010.
Domizil neu: Hinterhagweg 19, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Verwaltung von Lie-
genschaften, Tätigkeit eines Generalunternehmers sowie Ausfüh-
rung von Transporten; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vö-
gele, Paul, von Leibstadt, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Regensburger, Robert, von Killwangen, in Killwan-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vögele, Bruno, von Leibstadt,
in Leibstadt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regensburger, Eugen, von Killwangen, in
Killwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 79 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Regensburger, Titus, von
Killwangen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 15.04.2010 / CH-400.4.021.561-6 / 05596370

„

Renato Luceri GmbH,

 

i n  U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.022.

407-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2001, S. 3530). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Luceri, Renato, von Gad-
men, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4307 vom 15.04.2010 / CH-400.4.022.407-6 / 05596372

„

Schriebstübli Meier,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.1.027.243-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 1, Publ.
3364158). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
13.04.2010 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.04.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 15.04.2010 / CH-400.1.027.243-7 / 05596374

„

Schwarb Reisen AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.3.006.800-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 2, Publ.
3366300). Statutenänderung: 25.06.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: B&B Partner Treuhand AG,
in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 15.04.2010 / CH-400.3.006.800-3 / 05596376

„

Seamaid GmbH,

 

i n  R e me t s c hw il

, CH-400.4.028.066-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2006, S. 1, Publ. 3603634). Firma neu: 

Seamaid GmbH in Liqui-

dation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.02.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisin Schweri,
Sandra, von Basel und Uitikon, in Remetschwil, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gisin, Sandra, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-

schrift]; Schweri, Daniel, von Koblenz, in Remetschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Koblenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4310 vom 15.04.2010 / CH-400.4.028.066-2 / 05596712

„

Security Personal Services GmbH in Liquidation,

 

in  Bi r-

m e ns t o r f   A G

, CH-400.4.029.274-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 3, Publ. 5577054).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 09.04.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 15.04.2010 / CH-400.4.029.274-2 / 05596378

„

Studer & Schmid AG,

 

i n  F r ic k

, CH-400.3.003.135-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5863). Firma neu:

Studer & Schmid AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Laufenburg vom 12.04.2010 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.04.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 15.04.2010 / CH-400.3.003.135-3 / 05596714

„

TEBRAG Immobilien AG,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.3.008.

837-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 3,
Publ. 4792554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breisacher, Theo, von Maur, in Kehrsiten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Breisacher, Inge-
borg, von Maur, in Kehrsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in
Merligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4313 vom 15.04.2010 / CH-400.3.008.837-7 / 05596380

„

Vipera GmbH,

 

i n   B ad e n

, CH-400.4.024.134-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 3,
Publ. 5457370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NEBY & JAHRMANN SRL (1924481), in Mailand (IT), Gesellschaf-
terin, mit 2980 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neby, Petter, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Pietrasanta (IT), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 2980 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4314 vom 15.04.2010 / CH-400.4.024.134-4 / 05596382

„

Walter Hasler AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.000.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 3, Publ.
4834110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gujer Vogt, Georgette, von Reigoldswil, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4315 vom 15.04.2010 / CH-400.3.000.203-4 / 05596384

„

Wohngenossenschaft RUNA,

 

i n  K ö l l i k e n

, CH-400.5.005.

786-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 2, Publ.
2503856). Statutenänderung: 22.02.2008, 04.04.2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 10.02.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 15.04.2010 / CH-400.5.005.786-8 / 05596388

„

3S Systemtechnik AG,

 

i n  Re m i g e n

, CH-400.3.000.208-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 3, Publ.
5314926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 4273 vom 15.04.2010 / CH-400.3.000.208-7 / 05595972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marti Transporte,

 

i n  S pr ei t e n ba c h

, CH-400.1.024.240-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 1, Publ.
915076). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4319 vom 15.04.2010 / CH-400.1.024.240-1 / 05596722

„

Mischutrans Michael Marti,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.

027.616-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S.
1, Publ. 3618424). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4320 vom 15.04.2010 / CH-400.1.027.616-9 / 05596724

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doc Lintus Aktiengesellschaft,

 

in  G rub   AR

, CH-300.3.016.

617-6, Ebni 29, 9035 Grub AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere
von Marken und Patenten, sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder in deren
Interesse gelegen sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jutz,

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirth, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 611 vom 15.04.2010 / CH-300.3.016.617-6 / 05596150

„

Korallenzucht-Ostschweiz Züst Matthias,

 

in  H un d wil

, CH-

300.1.016.618-2, Häldeli 224, 9064 Hundwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zoofachgeschäftes, Koral-
lenzucht. Eingetragene Personen: Züst, Matthias, von Wolfhal-
den, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 612 vom 15.04.2010 / CH-300.1.016.618-2 / 05596148

„

NIA FM AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.016.619-2, c/o NUM

INDUSTRY ALLIANCE AG, Battenhusstrasse 16, 9062 Lustmühle,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Sie kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie
Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Molinet, Xavier, französischer
Staatsangehöriger, in Beceleuf (FR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Rüti, Peter, von Zürich, in Weiss-
bad (Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 613 vom 15.04.2010 / CH-300.3.016.619-2 / 05596152

„

Wieland & Partner Gemeinde- und Personallösungen

GmbH,

 

in  St ei n  A R

, CH-300.4.016.620-1, Schnädt 965, 9063

Stein AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung in Struktur-, Organisations-, Qualitäts- und
Rechtsfragen sowie Personallösungen für Betriebe der öffentli-
chen Hand und KMU. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen sowie Vertretungen
übernehmen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur
Erreichung des Gesellschaftszwecks dienlich erscheinen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wieland, Urs, von Egnach, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Grob, Walter, von
Obstalden, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 614 vom 15.04.2010 / CH-300.4.016.620-1 / 05596154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

M.T.F.J. GmbH,

 

i n  H e id en

, CH-300.4.015.465-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007,
S. 3, Publ. 3995222). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 615 vom 15.04.2010 / CH-300.4.015.465-7 / 05595898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

UA-LesInvest GmbH in Liquidation,

 

i n   W al z e nh a us e n

,

CH-300.4.015.091-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 4, Publ. 4888148). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 617 vom 15.04.2010 / CH-300.4.015.091-2 / 05596156

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro Rondell YASKIRAN,

 

i n  Os te rm u n di g en

, CH-036.1.

047.315-3, Bernstrasse 52, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Yaskiran, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.315-3 / 05595622

„

BOSSKOPP IT-Dienstleistungen D. Kruse,

 

in  Nid a u

, CH-

036.1.047.316-9, Grenzstrasse 50, 2560 Nidau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von IT-Dienstleistun-
gen, Server, Workstation, Warenwirtschaftssystemen, Software, In-
ternet-Services, Webhosting, Intranet, Extranet sowie Verkauf von
Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Kruse, Dirk Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5812 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.316-9 / 05595624

„

Canudas & Ghezzar,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.2.047.317-8,

Parkweg 10, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Canudas, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ghezzar, Mustapha, marokkanischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5813 vom 15.04.2010 / CH-036.2.047.317-8 / 05595654

„

Dänu Wynistorf Holzbau,

 

in   O c hl en b e r g

, CH-036.1.047.

318-5, Wäckerschwend 91a, 3476 Oschwand, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planen und Ausführen von diversen Ar-
beiten im Bereich der Schreinerei und Zimmerei. Eingetragene
Personen: Wynistorf, Daniel genannt Dänu, von Oberburg, in
Oschwand (Ochlenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5814 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.318-5 / 05595656

„

Deloséa Enterprise,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.1.047.319-0,

Haldenstrasse 5d, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Lederprodukten und
Textilien. Eingetragene Personen: Deloséa, Matthias, von Murten,
in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5815 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.319-0 / 05595814

„

Dürrenast-Carrosserie Fernando Jiron,

 

in  Th un

, CH-036.1.

047.320-4, Gwattstrasse 16, 3604 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Carrosserie und eines
Spritzwerks. Eingetragene Personen: Jiron, Fernando, von Ober-
hofen am Thunersee, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5816 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.320-4 / 05595816

„

El-Ahmad dit Matar Auto Export,

 

in  Ro ggw il  B E

, CH-036.

1.047.321-2, Bergstrasse 6, 4914 Roggwil BE, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Autos für den Ex-
port. Eingetragene Personen: El-Ahmad dit Matar, Ahmad, von
Vechigen, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.321-2 / 05596008

„

Knuchel - Prosigna,

 

in  Täu ff e len

, CH-036.1.047.322-8,

Bahnhofstrasse 9, 2575 Täuffelen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung, Handel, Montage und Service von
sämtlichen der technischen und visuellen Kommunikation die-
nenden Artikeln. Eingetragene Personen: Knuchel, Bruno, von
Tscheppach, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knu-
chel, Marianne Nelly, von Tscheppach, in Täuffelen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.322-8 / 05596010

„

Loosli Malerei und Gipserei, Inhaber Serifi Burim,

 

i n  R üd t-

l ig e n- Al c he n fl üh

, CH-036.1.047.323-3, Jurastrasse 17, 3422 Al-

chenflüh, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Maler- und Gipsergeschäfts. Eingetragene Personen: Serifi,
Burim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.323-3 / 05596012

„

Marcel Kunz Schreinerei,

 

i n   O be rö s c h

, CH-036.1.047.324-

9, Dörflistrasse 13, 3424 Oberösch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Schreinerei. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Marcel, von Pfaffnau, in Oberösch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5820 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.324-9 / 05596014

„

müller Kitschcakes,

 

à   O r v i n

, CH-036.1.047.325-7, sur Mont-

Tillier 15, 2534 Orvin, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Solutions ’douces’ (gâteaux, cookies,
cupcakes) faites sur mesure pour anniversaires, cadeaux, etc..
Cours de décoration à gâteaux (cake decorating). Personne(s) in-
scrite(s): Müller, Sandra, de Oberbuchsiten, à Orvin, titulaire, avec
signature individuelle; Müller, Mathias Michael, de Oberbuchsi-
ten, à Orvin, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5821 du 15.04.2010 / CH-036.1.047.325-7 / 05596016

„

Nikita Import Julie Wyniger Rawal,

 

in  Bern

, CH-036.1.047.

326-5, Klaraweg 7, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Lebensmitteln und Getränken sowie al-
koholischen Getränken. Eingetragene Personen: Wyniger Rawal,
Julie, von Gelterfingen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rawal, Rajneesh, indischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5822 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.326-5 / 05596018

„

OPT Sàrl (OPT GmbH) (OPT LLC),

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.

4.047.313-7, rue de Gottstatt 6, 2504 Biel/Bienne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.04.
2010. But: La société a pour but l’exploitation d’un atelier de mé-
canique. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: Apports en na-
ture: La société reprend lors de la fondation, selon contrat du 23.
03.2010, de Mario Malerba, à Sonceboz-Sombeval, 1 tour Vernier,
1 tour Schaublin 102 et 1 fraiseuse Cortini CNC B.F. 400TC avec

commande GE Fanuc OM, pour le prix de CHF 20’000.00, en
échange duquel 200 parts sociales de CHF 100.00 sont émises. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du fondateur du 09.04.2010, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Malerba, Mario, ressortissant italien, à Son-
ceboz-Sombeval, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 5823 du 15.04.2010 / CH-036.4.047.313-7 / 05596020

„

PATATA GmbH,

 

i n  He ll s a u

, CH-036.4.047.327-9, c/o Martin

Lüdi, Dorfstrasse 6, 3429 Hellsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Lohnarbeiten jegli-
cher Art und das Vermitteln von Lohnarbeitern sowie den Betrieb
und die Bewirtschaftung eines Maschinenparks. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Patente
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Maschinen und
Gerätschaften zum Preis von höchstens CHF 3.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Markus, von Seeberg, in Hellsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lüdi, Martin, von Heimiswil,
in Hellsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Weber, Niklaus, von Seeberg, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 15.04.2010 / CH-036.4.047.327-9 / 05596022

„

Sahin Bar, Discothèque, Pizzeria de la Gare,

 

à   M a l l e r a y

,

CH-036.1.047.328-1, place de la Gare 5, 2735 Malleray, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation du bar, discothèque, pizzeria de la Gare, à Malleray. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sahin, Resul, ressortissant turc, à Malleray,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5825 du 15.04.2010 / CH-036.1.047.328-1 / 05596024

„

Sun Style M. Sunier,

 

i n La Heu tte

, CH-036.1.047.329-6,

chemin du Soleil 7, 2604 La Heutte, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons sowie Anbieten
von mobilen Coiffeur-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Sunier, Melanie, von Nods, in La Heutte, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.329-6 / 05596026

„

2 MOVE Digital Video Production Christoph Läderach,

 

in

Ob er di es sba c h

,  CH-036.1.047.314-8, Thunstrasse 15, 3672

Oberdiessbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vide-
oproduktion, Webclips, DVD sowie Erstellen von Image-, Event-,
Schulungs-, Dokufilmen und Schulung für Kamera und Schnitt.
Eingetragene Personen: Läderach, Christoph, von Bern, in Ober-
diessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5810 vom 15.04.2010 / CH-036.1.047.314-8 / 05595620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AES.CH-GENOSSENSCHAFT,

 

in  B e rn

, CH-035.5.035.384-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4, Publ.
5576356). Domizil neu: Werkgasse 13, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 15.04.2010 / CH-035.5.035.384-5 / 05596770

„

Baugenossenschaft Sense, Laupen,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.5.

005.941-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 3,
Publ. 5297234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Max, von Laupen, in Laupen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfstein-Iseli, Therese, von
Laupen, in Muntelier, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht,
Niklaus, von Laupen, in Laupen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wysser, Urs, von Laupen, in Laupen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Ruprecht, Markus, von Laupen, in Laupen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruprecht, Karl, von
Laupen, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 15.04.2010 / CH-035.5.005.941-6 / 05596772

„

Baugruppe Holz und Stein Wynigen,

 

in  Wyni gen

, CH-053.

5.006.379-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S.
518). Statutenänderung: 27.03.2009. Firma neu: 

Genossenschaft

Baugruppe Holz und Stein Wynigen

. Zweck neu: Die Genossen-

schaft bezweckt durch das Mittel der Selbsthilfe: Ausführung von
Bauarbeiten; Gemeinsamer Einkauf und Vermittlung von Bau-
material und -einrichtungen aller Art; Erwerb, Vermietung und
Veräusserung von Baumaschinen und -geräten; weitere mit dem
Bauen zusammenhängende Dienstleistungen; Übernahme wei-
terer betriebsbedingter Aufgaben durch entsprechende Beschlüsse
der Generalversammlung. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.05.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 15.04.2010 / CH-053.5.006.379-7 / 05596028

„

BD Schlesinger,

 

i n  R üs c h e gg

, CH-036.1.041.238-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 3, Publ. 4335046).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Triengen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5869 vom 15.04.2010 / CH-036.1.041.238-2 / 05596592

„

Belenos Clean Power Holding AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.

3.040.897-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
5, Publ. 5562700). Statutenänderung: 15.04.2010. Aktienkapital
neu: CHF 42’000’000.00 [bisher: CHF 21’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 42’000’000.00 [bisher: CHF
21’000’000.00]. Aktien neu: 420’000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 210’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].

Tagesregister-Nr. 5830 vom 15.04.2010 / CH-036.3.040.897-3 / 05596030

„

Brügger, Calix Solifer,

 

i n   M u ri   b ei   B e rn

, CH-036.1.045.

691-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3,
Publ. 5269476). Domizil neu: Kranichweg 3, 3074 Muri bei Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Albert, von
Kandergrund, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Gümligen (Muri bei Bern)]; Kestenholz, Karin Annika
Manuela, von Basel, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Gümligen (Muri bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 5831 vom 15.04.2010 / CH-036.1.045.691-5 / 05596774

„

Buess Monika BUsinESSart,

 

i n  B er n

, CH-036.1.046.442-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 2, Publ.
5426182). Firma neu: 

BUsinESSart Monika Wacher-Buess

. Sitz

neu: 

O s t er m un d ig e n

. Domizil neu: Bernstrasse 17, 3072 Oster-

mundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wacher-
Buess, Monika, von Langnau im Emmental, in Ostermundigen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Buess, Monika, von
Sissach].

Tagesregister-Nr. 5832 vom 15.04.2010 / CH-036.1.046.442-9 / 05596032

„

Café-restaurant Bambi Pierre Laroppe,

 

à   N i d a u

, CH-036.1.

043.026-6, entreprise individuelle (No. FOSC 48 du 10.03.2010, p.
3, Publ. 5534006). Par décision de la Cour d’appel, 2ème Chambre
civile, de la Cour suprême du canton de Berne du 14.04.2010, le
jugement du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau du 03.03.2010 est cassé d’office. [biffé: Par jugement du 03.
03.2010, le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-
Nidau a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle
avec effet au 03.03.2010, à 14.00 heures. ].

Registre journalier no 5833 du 15.04.2010 / CH-036.1.043.026-6 / 05596392

„

Casapro AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.024.724-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3, Publ. 5171152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sadiki, Fikrije, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sadiki, Mukades, von Ostermundigen, in
Ostermundigen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5834 vom 15.04.2010 / CH-035.3.024.724-6 / 05596776

„

Coup de Coeur, Boutique Mariage Sàrl,

 

à   Co r g é m on t

, CH-

073.4.015.003-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du
14.04.2010, p. 4, Publ. 5585262). Modification des statuts: 23.02.
2010. Nouveau but: La société a pour but l’achat, la vente et la lo-
cation d’articles de mariage pour dames et hommes avec tous ac-
cessoires, habillement et travaux de couture. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. [Les dispositions
sur les obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption sont abrogées] [biffé: Ob-
ligations: Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts.].Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voisin, Claude, de Corgé-
mont, à Corgémont, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.00; Voisin-Jeandrevin, Madeleine, de Corgé-
mont, à Corgémont, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Vorpe-Klötzli, Monique, de Sonceboz-
Sombeval, à Tavannes, associée et présidente de l’organe de ges-
tion, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.00; Léchot-Vorpe, Maryline, de Orvin, à Tavannes, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.00.

Registre journalier no 5835 du 15.04.2010 / CH-073.4.015.003-4 / 05596034

„

D+M Gastro GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-241.4.002.589-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2006, S. 3, Publ. 3599382). Statutenänderung: 10.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gafner, Oliver, von Beatenberg, in Langenthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kohler, Peter, von Wy-
nau, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5836 vom 15.04.2010 / CH-241.4.002.589-2 / 05596394

„

endorphin ENTERTAINMENT Nick Werren,

 

in  B er n

, CH-

035.1.031.443-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2007, S. 2, Publ. 3908912). Domizil neu: Münstergasse 43, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 15.04.2010 / CH-035.1.031.443-0 / 05596778

„

Hilfs- und Solidaritätsfonds comedia,

 

in  B er n

, CH-035.7.

017.039-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 3, Publ.
4359246). Urkundenänderung: 15.01.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 15.04.2010 / CH-035.7.017.039-6 / 05595658

„

Hotel Restaurant Alpenblick GmbH,

 

i n  W o l f i s b e r g

, CH-

036.4.040.284-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 3, Publ. 4149822). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Barbara, von Gurbrü, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5839 vom 15.04.2010 / CH-036.4.040.284-7 / 05596780

„

HRM GmbH,

 

i n  L a up e n

, CH-400.4.016.363-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 3,
Publ. 2148756). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läderach, Martin, von Worb, in
Laupen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5840 vom 15.04.2010 / CH-400.4.016.363-3 / 05596782

„

industrie automation Energiesysteme Holding AG,

 

b is he r

i n   N i e de r u r n e n

, CH-073.3.009.557-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 8, Publ. 3437496). Gründungs-
statuten: 21.12.1998, Statutenänderung: 29.03.2010. Sitz neu:

P or t

. Domizil neu: Müllerstrasse 5, 2562 Port. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung sowie den Verkauf
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwal-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Aktien
sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benning, Theo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bocholt (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Christ, Markus, von Winznau, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gretener, Balthasar,
von Cham, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5841 vom 15.04.2010 / CH-073.3.009.557-4 / 05596036

„

Interlabor Holding AG,

 

in  Belp

, CH-035.3.012.821-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 4, Publ.
4327856). Domizil neu: Aemmenmattstrasse 16, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 15.04.2010 / CH-035.3.012.821-6 / 05596784

„

Jacquart Suisse SA,

 

i n  Be l p

, CH-217.0.530.775-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 4, Publ. 4626956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulver,
Niklaus, von Haldenstein, in Cressier FR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Marc, von Menziken, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Koch, Kurt, von Werthenstein, in Neuen-
kirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 15.04.2010 / CH-217.0.530.775-3 / 05596786

„

Käsereigenossenschaft Treiten,

 

i n   T r e i t e n

, CH-073.5.001.

297-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 4, Publ.
3737076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Peter, von Finsterhennen, in Treiten, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Kurt, von Treiten, in Treiten,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 15.04.2010 / CH-073.5.001.297-2 / 05596788

„

Kochers Veloatelier GmbH,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.4.010.178-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
1999, S. 7000). Firma neu: 

Kochers Veloatelier GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 01.04.2010 hat der Konkursrichter

Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.04.2010,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 15.04.2010 / CH-073.4.010.178-2 / 05596038

„

Legnocasa GmbH,

 

in  Wah l er n

, CH-035.4.028.121-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001,
S. 1080). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Administrationsmandaten,
den Handel von Bauprodukten, sowie die Verwaltung, Treuhand-
schaft und Handel von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-

ben, sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Bruno, von Eriswil, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schwarzenburg und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Heiniger-Herrmann, Sil-
via, von Eriswil, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Schwarzenburg und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 5846 vom 15.04.2010 / CH-035.4.028.121-9 / 05596396

„

Markus Schneeberger, Aemme Taxi,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

1.002.789-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1993,
S. 525). Firma neu: 

Taxi Schneeberger

.

Tagesregister-Nr. 5847 vom 15.04.2010 / CH-053.1.002.789-9 / 05596398

„

Newsolid GmbH,

 

i n  Nid a u

, CH-036.4.042.552-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008,
S. 3, Publ. 4582070). Domizil neu: Hauptstrasse 46, 2560 Nidau.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 15.04.2010 / CH-036.4.042.552-6 / 05596790

„

Personal-Vorsorgestiftung der Wycliff Bibelübersetzer,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-035.7.007.689-9, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom

13.04.2004, S. 3, Publ. 2209202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burgherr, Alfred, von Bolligen und
Schmiedrued, in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Rolf, von Sigriswil, in Frinvillier (Vauffelin), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger,
Verena, von Ermatingen und Küsnacht ZH, in Yaoundé (CM), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; René Vögtli, Wirtschafts-
prüfung und -beratung (CH-241.1.007.154-3), in Aesch BL, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 15.04.2010 / CH-035.7.007.689-9 / 05596792

„

Sabine Krippendorf Marketing Consulting,

 

in  Mei k irch

,

CH-073.1.016.114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2004, S. 4, Publ. 2540868). Firma neu: 

Sabine Krippendorf

Gaudy Marketing

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Muristrasse 42,

3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krippen-
dorf Gaudy, Sabine, von Rapperswil-Jona, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Krippendorf, Sabine, von Aarau, in
Meikirch].

Tagesregister-Nr. 5850 vom 15.04.2010 / CH-073.1.016.114-0 / 05596400

„

Samuel Kuert Stiftung,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.7.008.286-

7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 04.04.1981, S. 1057). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf, Jakob, von
Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geiser, Felix, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuert, Max, von Langenthal,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Howald, Marc, von Lan-
genthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuert, Christoph Friedrich Dr., von Langenthal, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer-Bär,
Elisabeth, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thaler-Fischer, Christina, von Brienz BE
und Wimmis, in Rumisberg, Verwalterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; accontax Markus Gfeller Treuhand AG (CH-053.
3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5851 vom 15.04.2010 / CH-053.7.008.286-7 / 05596794

„

Schreinerei Maibach GmbH,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.4.017.141-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
1996, S. 1691). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung einer Schreinerei; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften er-
werben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignt sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.02.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.2.1996 und
Bilanz per 31.12.1995: Aktiven von CHF 178’272.50 und Passiven
von CHF 24’255.17 der Einzelfirma ’Heinz Maibach’, in Köniz,
zum Übernahmepreis von CHF 154’017.33 wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital und CHF 134’017.33 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maibach, Heinz, von Dür-
renroth, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Liebefeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5852 vom 15.04.2010 / CH-035.4.017.141-9 / 05596402

„

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,

 

in  Bern

,

CH-035.6.002.185-3, Verein (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5,
Publ. 4632146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lolli, Lorenzo Piero, von Trin, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5853 vom 15.04.2010 / CH-035.6.002.185-3 / 05596796

„

Spring - Service GmbH,

 

bi s he r   i n  S o l o t h ur n

, CH-260.4.

000.116-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2004, S. 10, Publ. 2377278). Gründungsstatuten: 02.
04.1998, Statutenänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

Bu rg d or f

. Do-

mizil neu: Elfenweg 18, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung betreffend Planung und Realisie-
rung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen sowie
die Koordination, den Unterhalt, die Qualitätssicherung, die Ue-
berwachung und den Betrieb von Haustechnikanlagen sowie die
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Gebäu-
demanagements. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spring-Varga, Livia, von Gelterfingen und Bern, in Arni BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schriftund mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bis-
her); Spring, Daniel, von Gelterfingen, in Arni BE, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Unico Treuhand AG (CH-053.
3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5854 vom 15.04.2010 / CH-260.4.000.116-2 / 05596404

„

Stiftung Dauer-Grabpflege Köniz,

 

in  K ön iz

, CH-035.7.010.

931-5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7252). Domizil
neu: c/o Beat Bodmer, Grünaustrasse 15, 3084 Wabern. Weitere
Adresse: Postfach, 3173 Oberwangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodmer, Rolf, von Fällanden, in
Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler,
Christian, von Frutigen, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Beat,
von Fällanden, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Tobias, von Hilfikon, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler,
Martin, von Frutigen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 15.04.2010 / CH-035.7.010.931-5 / 05596798

„

Stiftung Vivamos Mejor,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.013.302-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558612). Urkun-
denänderung: 15.02.2010. Zweck neu: Die Stiftung ist auf dem Ge-
biet der langfristig ausgerichteten Entwicklungszusammenarbeit
tätig. Sie fördert die Solidarität und leistet einen Beitrag zur Ver-
ringerung des Gefälles zwischen den Industrie- und Entwick-
lungsländern und in den unterstützten Gebieten selbst. Ungeach-
tet der politischen, ideologischen und religiösen Struktur des Lan-
des, aber in Kenntnis des soziokulturellen Umfeldes sollen die
Lebensbedingungen des Einzelnen, der Familien und der Ge-
meinschaft in ökonomischer, ökologischer und gesellschaftlicher
Hinsicht nachhaltig verbessert werden. Die basis- und zielgrup-
penorientierte, zeitlich befristete Direkthilfe richtet sich in erster
Linie an sozioökonomisch besonders benachteiligte Bevölke-
rungsschichten und soll Selbsthilfegruppen zur Entfaltung eige-
ner Initiativen motivieren (Armutsbekämpfung durch Hilfe zur
Selbsthilfe). Die Unterstützung erfolgt in der Regel über lokale
Partnerorganisationen und beinhaltet insbesondere die Vermitt-
lung von elementarem Grundwissen, technische Assistenz, Bera-
tung und Finanzhilfe in Bereichen wie Erziehung/Bildung, Ge-
sundheit/Ernährung, Berufsausbildung, Kleingewerbeförderung,
Ökologie, Siedlungshygiene und Wohnbau. Dabei werden die Ver-
breitung geeigneter, erprobter Projektmodelle durch Erfahrungs-
austausch und in konstruktiver Kooperation mit privaten, staat-
lichen und internationalen Institutionen sowie die Integration in
lokale, regionale oder nationale Strukturen gefördert. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5856 vom 15.04.2010 / CH-035.7.013.302-8 / 05596406

„

Strelitziasunsun Huang Design,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-036.1.

042.553-0, entreprise individuelle (No. FOSC 139 du 21.07.2008,
p. 3, Publ. 4582234). Par suite de transfert du siège à Schlieren,
l’entreprise individuelle a été inscrite au registre du commerce du
canton de Zürich. En conséquence, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 5876 du 15.04.2010 / CH-036.1.042.553-0 / 05595690

„

Studer AG Lyssach,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.003.094-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8882). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer-Kilchenmann, So-
phie, von Ersigen, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5857 vom 15.04.2010 / CH-053.3.003.094-6 / 05596800

„

TCPoint AG,

 

i n  W o rb en

, CH-053.3.006.962-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 5, Publ. 5578994). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Worben (CH-036.9.043.866-3)].

Tagesregister-Nr. 5858 vom 15.04.2010 / CH-053.3.006.962-4 / 05595660

„

Tomtec GmbH,

 

in  H ei m berg

, CH-035.4.007.876-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004,
S. 5, Publ. 2597128). Statutenänderung: 03.02.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrrädern, Motorfahr-
rädern, Motorfahrzeugen und Sportartikeln inkl. Zubehör wie
Fahrzeugbestandteile, Pneus, Schmiermittel etc. und mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schlissen, Liegenschaften erwerben
oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Die Hinweise auf die Liberierung des Stammkapitals und die
weiteren publikationspflichtigen Tatsachen werden gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–].[gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas, von
Bolligen, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5859 vom 15.04.2010 / CH-035.4.007.876-4 / 05596408

„

Trafar AG,

 

in   U e t en d or f

, CH-092.3.014.768-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 5, Publ. 3349392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle; Bucher,
Max, von Schüpfen, in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Hans, von Rüeggisberg, in Toffen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bucher, Daniel,
von Schüpfen, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in
Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5860 vom 15.04.2010 / CH-092.3.014.768-0 / 05596802

„

Tydac AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.012.704-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 25.03.2003, S. 4, Publ. 919118). Domizil neu:
Optingenstrasse 27, 3013 Bern .

Tagesregister-Nr. 5861 vom 15.04.2010 / CH-035.3.012.704-0 / 05596804

„

ViaMEDICI Software AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-170.3.025.

799-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 5,
Publ. 5255894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Bernhard, von Kemmental, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5862 vom 15.04.2010 / CH-170.3.025.799-4 / 05596806

„

Walter Dünner S.A.,

 

à   M o u tie r

, CH-073.3.000.606-3, société

anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2004, p. 3, Publ. 2543164). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dünner, Albert, de Weinfelden,
à Moutier, administrateur, avec signature individuelle; Ketterer-
Dünner, Chantal, de Weinfelden, à Bad Dürrheim (D), administ-
ratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Dünner, Daniel, de Weinfelden, à Moutier, ad-
ministrateur et directeur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président et directeur avec signature individuelle].

Registre journalier no 5863 du 15.04.2010 / CH-073.3.000.606-3 / 05596808

„

Witschi Electronic AG,

 

in   B ür en   a n  d e r   A a r e

, CH-073.3.

002.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6,
Publ. 4941610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Martin, von Heimiswil, in Ipsach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Siegfried, Roman, von Arni BE, in Aarwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5864 vom 15.04.2010 / CH-073.3.002.775-0 / 05596586

„

WKS Akademos AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.640-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ. 5282956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Paul,
von Wohlen AG, in Kandersteg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Kammermann, Heinz, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Krebs, Ulrich-Felix, von Mühledorf BE, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Jo-
sef, von Escholzmatt, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Rüfenacht, Beatrix, von Worb, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zillig, Elisabeth, von Muo-
len, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Herrenschwanden
(Bremgarten bei Bern), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Zimmermann-Rohr, Franziska, von Aetigkofen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5865 vom 15.04.2010 / CH-036.3.043.640-3 / 05596588

„

Xpert Color Michaela Haller,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.

014.375-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S.
5, Publ. 4034604). Firma neu: 

Glam Hair Michaela Haller

. Do-

mizil neu: Reitschulstrasse 1, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 15.04.2010 / CH-073.1.014.375-1 / 05596074

„

ZelAir Consulting GmbH,

 

i n  L e nk

, CH-092.4.017.656-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006,
S. 5, Publ. 3351558). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Rolf, von Lenk, in
Lenk, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5867 vom 15.04.2010 / CH-092.4.017.656-2 / 05596590

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Maurer AG in Liquidation,

 

in  Hi lterf in -

g en

, CH-092.3.000.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.

01.2009, S. 2, Publ. 4814036). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5868 vom 15.04.2010 / CH-092.3.000.232-8 / 05596076

„

Berset,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.2.017.091-1, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 9 du 15.01.2007, p. 4, Publ. 3724166). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5870 du 15.04.2010 / CH-073.2.017.091-1 / 05596078

„

Bistro Rondell AVSAR,

 

i n  Os t er mu n di g en

, CH-036.1.043.

222-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 3,
Publ. 4712016). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftü-
bergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 5871 vom 15.04.2010 / CH-036.1.043.222-4 / 05596080

„

Chemische Bau- und Möbelbeizerei Pos AG in Liquidation,

in   T h u n

, CH-092.3.003.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 22.05.2007, S. 4, Publ. 3941876). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 15.04.2010 / CH-092.3.003.062-8 / 05596082

„

Käsereigenossenschaft Signau in Liquidation,

 

i n   Si g na u

,

CH-053.5.002.053-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 5, Publ. 4464568). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 15.04.2010 / CH-053.5.002.053-1 / 05596084

„

Mägert & Jungen, Import GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei c he n -

b ac h   im  K a n de r t al

, CH-092.4.000.813-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 5, Publ.
3835562). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5874 vom 15.04.2010 / CH-092.4.000.813-4 / 05596086

„

Personalvorsorgestiftung Swissgenetics,

 

in  Zo ll iko fen

,

CH-035.7.016.100-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S.
3, Publ. 4137672). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Bundes-
amtes für Sozialversicherungen BSV vom 02.02.2010 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 15.04.2010 / CH-035.7.016.100-8 / 05596088

„

TCPoint AG, Zweigniederlassung Worben,

 

in  Wo rb en

, CH-

036.9.043.866-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2009, S. 3, Publ. 4841370), mit Hauptsitz in: Oberbipp. Infolge
Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in
Worben wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 15.04.2010 / CH-036.9.043.866-3 / 05596090

„

W. Keller, Bäckerei,

 

in  Mü hl eb erg

, CH-035.1.005.512-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 18.08.1975, S. 2260). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5878 vom 15.04.2010 / CH-035.1.005.512-3 / 05596092

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Celestino GmbH,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.4.013.650-0,

Hangstrasse 31, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 04. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Lebensmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB, Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sattler, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Aichwald (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Forster-Hanika, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 15.04.2010 / CH-280.4.013.650-0 / 05596978

„

leuenberger.tpp,

 

i n  Ae sc h  B L ,

 CH-280.1.013.651-5, Wei-

denweg 37, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Bereichen Erstel-
lung von Druckerzeugnissen, Unternehmenskommunikation,
Corporate Publishing und Journalismus. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Michael, von Reisiswil, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1870 vom 15.04.2010 / CH-280.1.013.651-5 / 05596980

„

SGH Montage-Technik GmbH,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.9.013.

652-9, Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.
032.956-5. Firma Hauptsitz: SGH Montage-Technik GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Winterthur (HR ZH).

Tagesregister-Nr. 1871 vom 15.04.2010 / CH-280.9.013.652-9 / 05596982

„

Susanne Pascale, Gastronomie,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.1.

013.653-1, Baslerstrasse 191, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben.
Eingetragene Personen: Pascale, Susanne, von Oberkulm, in All-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1872 vom 15.04.2010 / CH-280.1.013.653-1 / 05596984

„

Zereyböden GmbH,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.4.013.654-2, Jun-

kermattstrasse 1, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck:
Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen aller Art. Erbringung
von Verlege- und Schleifarbeiten sowie Reparaturen von und an
Parkettböden. Erbringung und Vermittlung von Transportdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zerey, Servet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 15.04.2010 / CH-280.4.013.654-2 / 05596986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemspeed Technologies AG,

 

i n   Au g s t,

 CH-150.3.000.796-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 4, Publ.
5545064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schröer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 15.04.2010 / CH-150.3.000.796-6 / 05596988

„

Dimusica GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.000.547-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04.
2010, S. 7). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Sitz neu: 

M u t t e nz .

Domizil neu: Dürrbergstrasse 7a, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Internetportals im Bereich
Multimedia, Marketingberatung und Vermittlung von Musik und
Tronträgern aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Bereit-
stellung von Technologie zur Übertragung von Bild und Ton im
Internet sowie den Handel mit Software, elektronischer Musik-
hardware und ähnlichen Produkten im Internet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1875 vom 15.04.2010 / CH-270.4.000.547-9 / 05596426

„

Dominus Real AG,

 

i n   B ir s fe ld e n,

 CH-280.3.002.603-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 6, Publ.
2046150). Statutenänderung: 13. 04. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
auf dem Immobiliensektor, insbesondere die Verwaltung, die Ver-
mittlung, den Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie die Ab-
wicklung aller mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen in der
Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen
eröffnen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt oder
indirekt auf den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen, sowie
alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Confiducia Treuhand AG, in
Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 15.04.2010 / CH-280.3.002.603-3 / 05596990

„

Helvetic Arms AG in Liquidation,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.

001.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S.
8, Publ. 5507396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bauer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 15.04.2010 / CH-280.3.001.406-3 / 05596992

„

Irma Michaela Rotmann-Fonds,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.7.

916.717-6, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 6, Publ.
5532522). [Streichung des Verwaltungsdomizils.]. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: c/o Andreas Meister, Bohlstrasse 19, 8355 Aa-
dorf].

Tagesregister-Nr. 1878 vom 15.04.2010 / CH-280.7.916.717-6 / 05596994

„

Martina Fensterbau GmbH,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.4.005.561-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.
10. 2009, S. 8, Publ. 5315264). Firma neu: 

Martina Fensterbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-

zirksgerichts Liestal vom 14.04.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.04.2010, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1879 vom 15.04.2010 / CH-280.4.005.561-3 / 05596996

„

Mensch Rolladen AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.914.994-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 6, Publ.
4845112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koeb, Jürg, von Lausanne, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 15.04.2010 / CH-280.3.914.994-3 / 05596998

„

Stiftung Alterszentrum Am Bachgraben Allschwil/Schönen-

buch,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.7.914.632-1, Stiftung (SHAB Nr. 32

vom 16. 02. 2010, S. 7, Publ. 5498424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brügger, Stefan, von Allschwil, in
Allschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacke, Constanze, deutsche Staatsangehörige, in
Münstertal (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greiner, Ruth, von Basel, in Allschwil, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Keller-Maurer, Max, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kassanke-Schneider, Bettina, von Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuser-
mann, Philipp, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 1881 vom 15.04.2010 / CH-280.7.914.632-1 / 05597000

„

Tebit Haustechnik AG,

 

i n  Bi nn i ng e n,

 CH-280.3.011.339-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 5, Publ.
4384604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goetz, Patrick, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hammel, Philipp, von Klein-
lützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Flury, Hans, von Hospental, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auner,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruf, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Todtnau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1882 vom 15.04.2010 / CH-280.3.011.339-5 / 05597002

„

timed GmbH,

 

i n  Ge lt er k in de n ,

 CH-280.4.009.667-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2008, S. 6, Publ. 4611068). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1883 vom 15.04.2010 / CH-280.4.009.667-2 / 05597004

„

timemaster GmbH,

 

in  Hö lst e in ,

 CH-280.4.002.707-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09.
1999, S. 6391). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stübi, Hans Jakob, von Rüeggis-
berg, in Hölstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1884 vom 15.04.2010 / CH-280.4.002.707-5 / 05597006

„

Uehlinger AG,

 

i n  Bi rs fe ld e n ,

 CH-280.3.918.781-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 6, Publ. 5554420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Philipp, von
Aesch BL, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1885 vom 15.04.2010 / CH-280.3.918.781-7 / 05597008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EigenHaus-Team AG in Liquidation,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-

020.3.006.008-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06.
2008, S. 5, Publ. 4517718). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 1886 vom 15.04.2010 / CH-020.3.006.008-8 / 05597010

„

H. Rudiger Architekt und Immobilien AG in Liquidation,

 

in

O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.917.983-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 11. 10. 2000, S. 6948). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 1887 vom 15.04.2010 / CH-280.3.917.983-2 / 05597012

„

Heller Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  Arl e s he i m,

 CH-

280.4.900.300-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1888 vom 15.04.2010 / CH-280.4.900.300-4 / 05597014

„

Modetime Lagerverkauf GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü n -

c he n s t e i n ,

 CH-280.4.005.935-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213194). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 1889 vom 15.04.2010 / CH-280.4.005.935-3 / 05597016

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akhan,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.799-8, Sempacherstr. 15,

4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Autozubehör übers Internet. Eingetragene Personen: Ak-
han, Gülcan, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.799-8 / 05596138

„

Alexander von Rudorff AvR Consult,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.

015.800-9, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wirtschaftliche Beratung, Unterneh-
mensberatung, Risk-Management-Beratung. Eingetragene Per-
sonen: von Rudorff, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2526 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.800-9 / 05596140

„

Chinderhuus Gatternweg, Imboden,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.1.

015.801-7, Gatternweg 40, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Kinderheimes zur Be-
treuung von Kleinkinder, Schulkinder und Jugendliche. Eingetra-
gene Personen: Imboden, Thomas, von Raron, in Riehen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Derrmann, Gabriela, von Basel, in
Riehen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.801-7 / 05596142

„

RYC GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.849-3, c/o Andreas Bü-

scher, Gartenstr. 64, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Rechtsdienstleis-
tungen im In- und Ausland sowie die wissenschaftliche Beratung
in Fragen der Entwicklung und Zulassung von Tierarzneimitteln.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich
an Immaterialgüterrechten beteiligen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ausserdem Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Büscher, Andreas, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Büscher, Bernhard Gottfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2528 vom 15.04.2010 / CH-270.4.002.849-3 / 05596670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altinyaprak Sozial- und Solidaritätsstiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.7.003.003-6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 6,
Publ. 4211570). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 2529 vom 15.04.2010 / CH-270.7.003.003-6 / 05595846

„

Alu-M. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.604-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 7, Publ. 5519556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giulini, Hans Joa-
chim, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Giulini, Lorenzo, von Dornach, in Dor-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2530 vom 15.04.2010 / CH-280.3.005.604-4 / 05595848

„

A-WERA GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.892-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 10,
Publ. 5102780). Statutenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, industrielle Fertigung,
Vermarktung, Montage und die Wartung von Sonnen-, Sicht- und
Blendschutz sowie von Verdunkelungsanlagen und deren elektro-
nischen Spezialsteuerungen und Zubehören, insbesondere der
Marke MechoShadeSystems im In- und Ausland, die Beratung
und den Vertrieb von nachhaltigen Materialien, Cradle to Cradle
Produkten, von Produkten zum Sparen von Energie im Bereich
Innenarchitektur im In- und Ausland, ferner die Unterstützung
von Einreichungen und Unternehmen, welche im Sinne der so-
zialen Dreigliederung nach Rudolf Steiner arbeiten, sowie die Un-
terstützung von künstlerischen und pädagogischen Aktivitäten
und von landwirtschaftlichen Entwicklungen im Bereich des bi-
ologisch-dynamischen Landbaus. Die Gesellschaft kann sich in
anderen verwandten Branchen engagieren, gleichartige, ver-
wandte oder andere Unternehmungen im In- und Ausland erwer-
ben, errichten oder sich daran beteiligen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 15.04.2010 / CH-270.4.013.892-2 / 05596672

„

Bider & Tanner AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.855-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 6, Publ. 3300076).
Statutenänderung: 13.04.2010. Aktien neu: 75 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsak-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

tien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen
neu: Sind sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, so können
Mitteilungen durch Brief oder E-Mail erfolgen. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
videndes gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fricker, Stephan, von Oberhof, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift]; Stocker, Franziska,
von Basel, in Therwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, Vizepräsi-
dentin mit Einzelunterschrift]; Stocker, Jens, von Basel, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Amato, Fabio, von Zug,
in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 15.04.2010 / CH-270.3.000.855-8 / 05596674

„

crossfit ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.793-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 7, Publ. 4892860). Statutenän-
derung: 12.04.2010. Firma neu: 

crossklinik holding ag

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(crossklinik holding sa) (crossklinik

holding ltd))

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,

das Halten, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften
und in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesell-
schaft ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt, Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zuguns-
ten von Gruppengesellschaften vorzunehmen und diesen Darle-
hen zu gewähren, wenn dies im Interesse einer oder mehrerer
Gruppengesellschaften förderlich ist Die Gesellschaft kann insbe-
sondere für die Verbindlichkeiten von Gruppengesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder
nicht. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern.

Tagesregister-Nr. 2533 vom 15.04.2010 / CH-270.3.013.793-6 / 05596676

„

Dimusica GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.547-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7,
Publ. 5571526). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.04.2010 / CH-270.4.000.547-9 / 05596146

„

Dynamic Baumanagement AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

150.3.002.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010,
S. 7, Publ. 5589496). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 16.
02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2534 vom 15.04.2010 / CH-150.3.002.466-0 / 05595850

„

Evangelische Stiftung Alterszentrum Wiesendamm,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.7.000.622-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,

S. 7, Publ. 5174766). Urkundenänderung: 03.03.2010. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 8 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strässle, Dr. Helene, von Kirchberg SG, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Dr. Thomas, von Stäfa, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Philippe, von Basel, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bottmingen]; Stucki, Rolf, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Businger, Pa-
trick, von Wittnau, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Basel]; Dukas, Laurent, von La Chaux-de-
Fonds, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2535 vom 15.04.2010 / CH-270.7.000.622-5 / 05595852

„

Frank Lindenmann, Treuhand & Revision,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.142-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
6, Publ. 4816888). Domizil neu: Tiergartenrain 3, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 2536 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.142-1 / 05595854

„

Hireba AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.301-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 5, Publ. 4285304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.
636-8) , in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2537 vom 15.04.2010 / CH-270.3.002.301-9 / 05595856

„

Jasmin Frassini Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.980-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 7, Publ.
5502406). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 24.02.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2538 vom 15.04.2010 / CH-270.1.014.980-2 / 05595858

„

KENDRIS private AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.999-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7, Publ.
5320756), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bouvrot, Alain, von Rebeuvelier, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2539 vom 15.04.2010 / CH-270.9.000.999-3 / 05595860

„

Lonza Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.021.634-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426360). Sta-
tutenänderung: 31.03.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlagen und die beabsichtigte Sachü-
bernahme sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:

Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung
des Aktienkapitals von CHF 80’000.– auf CHF 90’000.– vom 25.10.
1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.1999 Beteiligungen
und alles sich im Grundstück Feldeggstrasse 12, 8008 Zürich, be-
findliche Zugehör, Einrichtungsgegenstände, Installationen,
Computer, Netzwerke, Heizungen und andere Systeme, sowie Mö-
bel, Vorräte und andere Dekorationen übernommen, wofür
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, bisher mit CHF 80’000.– libe-
riert, nun mit CHF 90’000.– liberiert wurden.]. [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung des
Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 60’000.– vom 24.09.
1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.09.1999 Beteiligungen
übernommen, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, bisher
mit CHF 50’000.– liberiert, nun mit CHF 60’000.– liberiert wur-
den.]. [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Er-
höhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 70’000.– auf
CHF 80’000.– vom 18.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.10.1999 Beteiligungen übernommen, wofür 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–, bisher mit CHF 70’000.– liberiert, nun mit
CHF 80’000.– liberiert wurden.]. [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Nach der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapi-
tals von CHF 90’000.– auf CHF 100’000.– vom 25.10.1999 gemäss
näherer Angaben in den Statuten Beteiligungen, eine Chemie-Ver-
kaufsorganisation in Brasilien, eine Fahrzeugflotte sowie Grund-
stücke zum Gesamtpreise von CHF 3’300’000.–.]. [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberie-
rung des Aktienkapitals von CHF 60’000.– auf CHF 70’000.– vom
06.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.10.1999 Immate-
rialgüterrechte, Grundstücke, Zugehör, Einrichtungsgegen-
stände, einen Barbetrag von USD 100’000’000.–, eine Darlehens-
forderung sowie Beteiligungen übernommen, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–, bisher mit CHF 60’000.– liberiert, nun
mit CHF 70’000.– liberiert wurden.].

Tagesregister-Nr. 2540 vom 15.04.2010 / CH-020.3.021.634-0 / 05595862

„

Mercatone uno GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-261.4.

000.033-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2010, S. 7, Publ. 5589490). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidi-
ums Basel-Stadt vom 16.02.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2541 vom 15.04.2010 / CH-261.4.000.033-3 / 05595864

„

MICE AND MEN (MAM) GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.930-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2009, S. 8, Publ. 4954804). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ambord, Daniel, von Grengiols, in Lau-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter Haller und Partner Revisions AG
(CH-670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle; Jenni, Martin,
von Basel und Langenbruck, in Diegten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2542 vom 15.04.2010 / CH-270.4.001.930-2 / 05595866

„

Mobiler Industrieller Schweissservice Malikov,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.324-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2010, S. 9, Publ. 5507094). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.03.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2543 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.324-3 / 05595868

„

Neue Schreiberei Basel David Hutter,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

010.905-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S.
7, Publ. 4758484). Domizil neu: Vogesenstr. 103, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 2544 vom 15.04.2010 / CH-270.1.010.905-2 / 05595870

„

Personalvorsorgestiftung des Zoologischen Gartens,

 

i n   B a-

s e l

, CH-270.7.001.059-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 9, Publ. 5161246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brodmann, Roland, von Ettingen, in Nenzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riggenbach, Marc, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2545 vom 15.04.2010 / CH-270.7.001.059-6 / 05595872

„

RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 9, Publ. 5073092). Statutenänderung: 26.03.2010. Mit-
teilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der
Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilun-
gen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen-Bötschi,
Claudia, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2546 vom 15.04.2010 / CH-270.3.004.382-3 / 05595874

„

Seckinger, Immobilien GmbH,

 

i n   R ie h en

, CH-270.4.013.

824-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 11, Publ. 5074866). Domizil neu: Gatternweg 21,
4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 2547 vom 15.04.2010 / CH-270.4.013.824-9 / 05595876

„

SoCom Sanity AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.460-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 6, Publ. 2117042). Do-
mizil neu: Gartenstrasse 22, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2548 vom 15.04.2010 / CH-270.3.012.460-9 / 05595878

„

Stiftung für Sozialgeschichte Osteuropas,

 

i n  B as e l

, CH-270.

7.002.951-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174494). Domizil neu: c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2549 vom 15.04.2010 / CH-270.7.002.951-5 / 05595880

„

Su’s Thai-Chuchi, Glanzmann,

 

in  B a sel

, CH-270.1.003.472-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 8, Publ.
5513872). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 05.03.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.04.2010 / CH-270.1.003.472-6 / 05595882

„

Universal-Job AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.127-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 6, Publ. 4356430),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eugster, Hans, von Rehetobel, in
Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2551 vom 15.04.2010 / CH-270.9.001.127-2 / 05595884

„

Van Stokkum Switzerland GmbH,

 

bi sh er  i n  Zu g

, CH-170.

4.006.956-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 09.02.2009, S. 25, Publ. 4868964). Gründungsstatuten: 22.
12.2006, Statutenänderung: 04.03.2010. Firma neu: 

Van

Stokkum Seatings GmbH

. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Warten-

bergstr. 40, 4052 Basel. Zweck: Vermietung, Verkauf und Produk-
tion von Tribünen, Podesten, Ständen und vergleichbaren Pro-
dukten; ihre Tätigkeit erstreckt sich hauptsächlich auf die
Schweiz; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email
an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: C.A.J. van Stokkum Holding
B.V., in Vlijmen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knegtel, Tim, niederländischer
Staatsangehöriger, in Corcelles-près-Concise, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Van Stokkum Group B.V.
(16058596), in Elshout (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Van Stokkum Holding Vlij-
men B.V., in Vlijmen (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.04.2010 / CH-170.4.006.956-4 / 05596144

„

zeitwerk GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.987-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2247).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grimm, Reto, von Baden und Lenzburg, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.04.2010 / CH-270.4.001.987-7 / 05595886

„

zweipunkt gmbh,

 

in  B a sel

, CH-170.4.006.328-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009,
S. 11, Publ. 5420986). Statutenänderung: 16.02.2010. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Philipp, von Walterswil BE, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.04.2010 / CH-170.4.006.328-9 / 05596678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akhan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.784-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 7, Publ. 5577106). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.04.2010 / CH-270.1.015.784-7 / 05596680

„

Elbrun AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.953-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 5, Publ. 2627520).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.04.2010 / CH-270.3.001.953-7 / 05596682

„

Gamedo GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.571-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2008, S. 5, Publ. 4320580). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2558 vom 15.04.2010 / CH-270.4.001.571-2 / 05596684

„

raumconcept GmbH in Liq.,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.4.013.597-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 7, Publ. 4274410). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2559 vom 15.04.2010 / CH-270.4.013.597-6 / 05596686

„

Reederei MS Deutschland GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.829-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2007, S. 6, Publ. 4122350). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2560 vom 15.04.2010 / CH-270.4.014.829-1 / 05596688

„

SC System Chemie AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

004.797-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S.
5, Publ. 4695980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2561 vom 15.04.2010 / CH-270.3.004.797-2 / 05596690

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Girard Raphaël,

 

à   V i lle n e uv e   ( F R)

, Chemin de l’Abessa 23,

1527 Villeneuve FR, CH-217-3544646-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Girard Raphaël Marc, de Vuisternens-devant-
Romont, à Villeneuve (FR). But: menuiserie, agencement de cui-
sine et dressing, pose de fenêtres et rénovation complète. 

Registre journalier no 1915 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.646-9 / 05596926

„

Loaras Rénovation Sàrl,

 

à   B ul l e

, Rue Victor Tissot 32, 1630

Bulle, CH-217-3544636-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.04.2010. But: entreprise de plâtrerie-peinture, ré-
novation de bâtiments, isolation périphérique. Courtage sous tou-
tes les formes. Import-export lié au but social. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 12.04.2010, il est fait apport à la société de 4 véhicules
(Ford Fiesta 1.3i, VW Golf, Opel Astra F16 CVAN, Peugeot 206 1.4
XR) et de divers matériels pour un montant de CHF 22’200.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il est remis 20 parts sociales
de CHF 1’000.– au fondateur, le solde de CHF 2’200.– correspon-
dant à une créance en faveur de l’apporteur. Associé: Castella Ro-
ger Gilbert, de Gruyère et Fribourg, à Bulle, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Castella Roger Gilbert avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 12.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1916 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.636-4 / 05596928

„

Pascal Gremaud Sàrl,

 

à B u ll e

, Rue Nicolas-Chenaux 20, 1635

La Tour-de-Trême, CH-217-3544644-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.04.2010. But: exploitation d’un atelier
de réparation de véhicules légers de tourisme, commerce de véhi-
cules et toutes activités en matière de relations d’aide, de gestion de
conflits et de médiation, ainsi que d’atelier et de formation. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Gremaud Pascal, de Riaz,
à La Tour-de-Trême, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Gremaud Pascal avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 13.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1917 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.644-8 / 05596930

„

Pittet-Chatelan SA, succursale de Châtel-Saint-Denis,

 

à

C hâ t e l - S a i n t - D en i s

, Route de Vevey 96, 1618 Châtel-St-Denis,

CH-217-3544642-4. Succursale de Pittet-Chatelan SA (CH-550-
0158280-6), Société anonyme, à Yverdon-les-Bains. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Genoud Joe, de
et à Châtel-Saint-Denis, nommé directeur de la succursale. 

Registre journalier no 1918 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.642-4 / 05596932

„

T & J Constrinox Sàrl,

 

à   C u gy   ( F R)

, Route de Savua 70, c/o

Maria de Lurdes Soares Oliveira Tavares, 1482 Cugy FR, CH-217-
3544628-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.04.2010. But: exécution de tous travaux généraux de construc-
tion, notamment les constructions en inox. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port et en espèces. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Ap-
ports en nature: Selon contrat du 09.04.2010, il est fait apport à
la société des actifs et passifs de la société en nom collectif T & J
Constructions Métalliques Da Silva Ribeiro & Co. (CH-217-
3539568-7), à Cugy (FR), selon bilan au 31.12.2009, actifs de CHF
22’788.90 et passifs de CHF 8’788.90, soit un actif net de CHF
14’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie, il est remis 14
parts sociales de CHF 1’000.– aux apporteurs. Associés: Da Silva
Ribeiro Joel Antonio, du Portugal, à Cugy (FR), avec 6 parts de
CHF 1’000.–, Soares Oliveira Tavares Maria de Lurdes, du Portu-
gal, à Cugy (FR), avec 14 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé
Da Silva Ribeiro Joel Antonio et l’associée Soares Oliveira Tavares
Maria de Lurdes, nommée présidente, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1919 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.628-0 / 05596934

„

WORK ACTIVE SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg

[WORK ACTIVE AG, in London (GB), Zweigniederlassung Fri-
bourg] [WORK ACTIVE LTD, in London (GB), Fribourg Branch]

,

à 

F r i b ou r g

, Rue St-Pierre 10, 1700 Fribourg, CH-217-3544634-

1. Succursale de WORK ACTIVE SA/AG/LTD (n° 7137495), limited
company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 27.01.2010. But: cour-
tage en ventes d’immeubles, de villas, de terrains à construire. Lo-
cation et gestion d’immeubles. Mise en relation d’un propriétaire
d’immeuble avec un locatire. Offre de services et de conseils à des
propriétaires et/ou locataires d’immeubles. Offrir à ces derniers
toutes publicités utiles. Capital-actions: GBP 100’000.–, entière-
ment libéré. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Maurer Olivier Nicolas, de Kaufdorf, à Bevaix, adminis-
trateur et directeur de la succursale. 

Registre journalier no 1920 du 15.04.2010 / CH-217.3.544.634-1 / 05596936

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boutique ZERODIXHUIT Sàrl en liquidation,

 

à   R o m on t

( F R )

, CH-217-3537388-5, exploitation de boutique(s) d’habits et

d’articles en tout genre, notamment pour bébés et enfants, etc.
(FOSC du 17.03.2010, p. 6). Par ordonnance du 06.04.2010, le
Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont (FR), a pro-
noncé la suspension faute d’actif de la liquidation de la faillite. 

Registre journalier no 1921 du 15.04.2010 / CH-217.3.537.388-5 / 05596044

„

Daniel Chassot Sàrl ingénieur civil ETS,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-0140373-5, exploiter un bureau d’ingénieur en génie civil,
etc. (FOSC du 25.03.1997, p. 2021). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 12.04.2010. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Daniel Chassot Sàrl ingénieur

civil ETS, en liquidation

, par Chassot Daniel, gérant inscrit main-

tenant domicilié à Marly, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Impasse Champ-Montant 18,
1723 Marly. 

Registre journalier no 1922 du 15.04.2010 / CH-217.0.140.373-5 / 05596938

„

Delley Samen und Pflanzen AG,

 

à De ll ey - Po rt al b an

, CH-

200-0230453-2, assurer l’approvisionnement des producteurs de
semences, etc. (FOSC du 02.03.2010, p. 7). Adresse: Route de Por-
talban 40, 1567 Delley. Burger Hans n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Gehriger Willy, maintenant domicilié à Pully,
jusqu’ici administrateur sans signature, est nommé vice-prési-
dent avec signature collective à deux. Marschall Lienhard, n’est
plus vice-président, il devient administrateur sans signature. Her-
ren Fritz, de et à Lurtigen, et Sonderegger Olivier, de Altstätten, à
Villars-Tiercelin, sont tous deux nommés administrateur sans sig-
nature. Signature collective à deux a été conférée à Wicki Wilhelm,
de Escholzmatt, à Avenches. 

Registre journalier no 1923 du 15.04.2010 / CH-200.0.230.453-2 / 05596046

„

HLV Systems S.A.,

 

à A tt al e ns

, CH-232-0730344-8, Achat,

vente et location de machines et d’appareils, etc. (FOSC du 10.12.
2009, p. 10). Statuts modifiés le 12.04.2010. Selon déclaration du
12.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1924 du 15.04.2010 / CH-232.0.730.344-8 / 05596048

„

Meringues et Biscuits Domino Sàrl,

 

à G ru y èr es

, CH-217-

0441241-2, la fabrication et la commercialisation de meringues, de
pains d’anis et de tous biscuits. (FOSC du 13.07.2004, p. 7). Statuts
modifiés le 20.01.2010. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La clause relative à l’apport du
25.11.1994 est abrogée. L’associé Overney Alain est décédé, ses hé-
ritiers cèdent sa part de CHF 6’000.– à l’associé Overney Sébastien,
maintenant domicilié à Riaz, dont la part de CHF 14’000.– passe
à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
Overney Sébastien en 20 parts de CHF 1’000.–. BKT Revisions A.
G. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 26.08.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1925 du 15.04.2010 / CH-217.0.441.241-2 / 05596940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nargile Café Bar, Yavuz Ismet,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3540340-4,

exploitation d’un bar, restauration, spectacle, show, animation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 13.06.2008, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1928 du 15.04.2010 / CH-217.3.540.340-4 / 05596942

„

Pittet S.A., succursale de Châtel-St-Denis,

 

à  C hâ t e l - S ai n t -

D e n i s

, CH-217-0790316-5, Exploitation d’une entreprise d’ent-

retien routier, etc. (FOSC du 21.12.1995, p. 6943). Siège principal:
Yverdon-les-Bains. La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression. 

Registre journalier no 1929 du 15.04.2010 / CH-217.0.790.316-5 / 05596944

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aerotours, Gili R.,

 

à   M e y r i n

, rue du Bois-du-Lan 8, 1217

Meyrin, CH-660-1009010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gili Roberto, d’Italie, à Genève. But: organiser et vendre
des voyages dans le monde entier, représenter des organisations
touristiques suisses ou étrangères, exercer et développer des acti-
vités de marketing dans le tourisme international. 

Registre journalier no 6604 du 15.04.2010 / CH-660.1.009.010-2 / 05596530

„

BOUTIQUE FLEUR DU PARADIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Bat-

toirs 4, 1205 Genève, CH-660-0977010-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.02.2010. But: vente directe ou
on-line, au détail ou en gros, d’habits, chaussures et accessoires
en tout genre pour homme, femme et enfant; tous travaux de cou-
tures (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Correia
Carrera Alcina Dos Anjos, du Portugal, à Chêne-Bourg, et Ferreira
Mario Joao, du Portugal, à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000
chacun. Gérante: l’associée Correia Carrera Alcina Dos Anjos avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-

ciale. Selon déclaration de la gérante du 25.02.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6605 du 15.04.2010 / CH-660.0.977.010-1 / 05596532

„

Carspneus, Mendes Carvalho, Regalo Da Silva Ferreira,

 

à

M e y r i n

, route du Nant-d’Avril 40, 1214 Vernier, CH-660-

1000010-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2010. But: achat, vente de pneus, jantes, accessoires auto,
mécanique. Associés: Mendes Carvalho Mario, du Portugal, au
Grand-Saconnex, et Regalo Da Silva Ferreira Nuno, du Portugal,
au Grand-Saconnex, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 6606 du 15.04.2010 / CH-660.1.000.010-0 / 05596534

„

DA CONCEICAO DE ALMEIDA CARDOSO GONCALVES, BA-

TICLEAN,

 

à   G e nè v e

, rue des Alpes 17, 1201 Genève, CH-660-

1011010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Con-
ceiçao De Almeida Cardoso Gonçalves Emilia, du Portugal, à
Genève. But: travaux du bâtiment, nettoyage, revêtements de sol,
peinture. 

Registre journalier no 6607 du 15.04.2010 / CH-660.1.011.010-8 / 05596536

„

Henriques José Manuel,

 

à   G e nè v e

, rue Benjamin-Soullier

14, c/o Fiduciaire H. DUARTE SA, 1202 Genève, CH-660-1012010-
4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Henriques José Ma-
nuel, du Portugal, à Morges. But: travaux de menuiserie et ébé-
nisterie; fin de chantiers. 

Registre journalier no 6608 du 15.04.2010 / CH-660.1.012.010-4 / 05596538

„

LIN - architecture - design,

 

à   G e nè v e

, avenue de Châtelaine

43, 1203 Genève, CH-660-0886010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lin Laurent, de et à Genève. But: architecture et
design (mobilier et intérieurs). 

Registre journalier no 6609 du 15.04.2010 / CH-660.0.886.010-8 / 05596540

„

LORD LOUISE SA,

 

à   G e n è v e

, place du Bourg-de-Four 28,

1204 Genève, CH-660-0885010-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.03.2010. But: toutes prestations, notamment de service,
conseils, conseils en marketing, en relations publiques, exploita-
tion, achat et vente, consulting, notamment dans le domaine de
la communication et de l’informatique, plus particulièrement
s’agissant des techniques liées à internet, conceptions de sites in-
ternet, gestion de projets; créer et éditer des publications sous
forme papier et électronique, soit livres, articles, blogs, sites inter-
net, séries filmées, longs métrages, jeux vidéos ou applications in-
formatiques, et exploiter les droits en résultant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Lironi Marc, de
Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 26.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6610 du 15.04.2010 / CH-660.0.885.010-9 / 05596542

„

Netcall Sàrl,

 

à G en è v e

, rue de Rive 8, 1204 Genève, CH-660-

1014010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.04.2010. But: prestations de services en téléphonie et informa-
tique; prise de participations et opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières dans les limites autorisées par
la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Aktouf Abdelmalek et Ougi Hassen,
tous deux de France, à Paris, F, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun.
Gérant: Bleich Richard, de Genève, à Nyon avec signature indivi-
duelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Selon dé-
claration du gérant du 14.04.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6611 du 15.04.2010 / CH-660.1.014.010-6 / 05596544

„

ROUVINEZ-WINKLER,

 

à Ge nè v e

, avenue Ernest-Pictet 32,

1203 Genève, CH-660-0903010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rouvinez-Winkler Anne Marie, de et à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Rouvinez Sylvie, de
Grimentz, à Lancy, et Sewaaldain Mahdi, d’Iraq, à Lancy. But: im-
port-export dans le domaine de l’alimentation. 

Registre journalier no 6612 du 15.04.2010 / CH-660.0.903.010-4 / 05596546

„

STARTUPS.CH AG, succursale de Genève

 

[STARTUPS.CH SA,

succursale de Genève] [STARTUPS.CH LTD, succursale de
Genève]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève,

CH-660-1006010-4. Nouvelle succursale de STARTUPS.CH AG
(STARTUPS.CH SA) (STARTUPS.CH LTD) (CH-020-3024569-0),
Société anonyme, à Winterthour. Procuration individuelle de
Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve. 

Registre journalier no 6613 du 15.04.2010 / CH-660.1.006.010-4 / 05596548

„

Syz & Co Asset Management SA

 

[Syz & Co Asset Manage-

ment AG] [Syz & Co Asset Management Ltd]

, à 

G e nè v e

, rue du

Rhône 30, 1204 Genève, CH-660-1013010-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.04.2010. But: rendre tous services relatifs
à la gestion de patrimoines pour des clients institutionnels et pri-
vés, notamment la gestion, administration, création, promotion
et/ou distribution de véhicules de placement suisses et/ou étran-
gers ainsi que tous conseils y relatifs (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Luban Pa-
olo, de Rossa, à Genève, président, Syz Eric, de Zurich, à Wollerau,
vice-président, et Piacentini Alfredo, de Chêne-Bougeries, à Aniè-
res, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à
Genève. 

Registre journalier no 6614 du 15.04.2010 / CH-660.1.013.010-7 / 05596550

„

Wyless Networks SA,

 

à   G en è v e

, place Isaac-Mercier 3, 1201

Genève, CH-660-0988010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.04.2010. But: création, exploitation commerciale et prestation
de services et activité de promotion dans les domaines de l’accès
et de l’utilisation de moyens de télécommunications, du com-
merce de matériel de communication, de logiciels et d’accessoires,
ainsi que conseil et autres services à la clientèle, création et diffu-
sion de logiciels, prestations de services dans le domaine du trai-
tement des données et de l’accès aux données sans fil. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Lowery Christo-
phe, de Grande-Bretagne, à Bognor Regis, GB, président, et Kladny
Pierre, de La Tène, à La Rippe, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succur-
sale de Genève. 

Registre journalier no 6615 du 15.04.2010 / CH-660.0.988.010-9 / 05596552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacus Fiduciary (Suisse) SA,

 

à Ca r ou g e (G E)

, CH-660-

5900008-4 (FOSC du 05.05.2008, p. 7/4460502). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 08.04.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Abacus Fiduciary

(Suisse) SA, en liquidation

. Les administrateurs Emch Thomas,

président, et Moorhouse Peter, délégué, n’exercent plus la signa-
ture sociale. Liquidatrice: Wassmer Michèle, de et à Genève, avec
signature individuelle. Domicile de liquidation: rue de Jargon-
nant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6616 du 15.04.2010 / CH-660.5.900.008-4 / 05596554

„

Abacus Hotpress SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9085004-2 (FOSC

du 24.08.2004, p. 7/2418536). Veillard Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Nant 8, c/o
FIREL & MANDACO SA est radiée. 

Registre journalier no 6617 du 15.04.2010 / CH-660.9.085.004-2 / 05597322

„

Aclon Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0146978-0 (FOSC du

12.04.2010, p. 8/5582244). Les administrateurs Twiss Peter, pré-
sident, jusqu’ici délégué, et Nguyen Thieu Tuong signent désor-
mais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. 

Registre journalier no 6618 du 15.04.2010 / CH-660.0.146.978-0 / 05597324

„

Alpha Tops SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0475979-4 (FOSC du 27.

03.2009, p. 8/4946208). Fiduciaire Roland Ruegg n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Brandt SA
(CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 6619 du 15.04.2010 / CH-660.0.475.979-4 / 05597326

„

ALTA GACO SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1492006-5 (FOSC du 12.

03.2009, p. 8/4922804). Nouvelle adresse: boulevard de la Cluse
25, c/o François Cochet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6620 du 15.04.2010 / CH-660.1.492.006-5 / 05597328

„

Anceor Holding SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

2587006-3 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643510). Nouveaux sta-
tuts du 12.04.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 12.
04.2010 la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6621 du 15.04.2010 / CH-660.2.587.006-3 / 05597330

„

Avenir Global Investment Advisors SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0025008-2 (FOSC du 14.10.2009, p. 9/5293922). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 6669 du 15.04.2010 / CH-660.0.025.008-2 / 05597408

„

Balestra, Galiotto, TCC SA,

 

à C ar ou g e (GE )

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 20.10.2009, p. 8/5302970). Colmar Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6622 du 15.04.2010 / CH-660.0.279.983-2 / 05597332

„

Blue Harvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2143009-6 (FOSC du

26.01.2010, p. 9/5460990). Nouvelle adresse: rue du Port 3, 1204
Genève. 

Registre journalier no 6623 du 15.04.2010 / CH-660.2.143.009-6 / 05597334

„

Butterfield Asset Management (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

,

CH-020-3029945-0 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5582238). L’in-
scription n° 5932 du 06.04.2010 est rectifiée en ce sens que Lenz
Philippe est originaire de Vaz/Obervaz (et non Vaz/Overvaz). 

Registre journalier no 6624 du 15.04.2010 / CH-020.3.029.945-0 / 05597336

„

CHATILOU TRADING SARL,

 

à   B er ne x

, CH-660-1126006-8

(FOSC du 12.05.2006, p. 6/3372200). Par suite du transfert de son
siège à Chexbres, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 6670 du 15.04.2010 / CH-660.1.126.006-8 / 05597410

„

Club Airways SA,

 

à   M e y r i n

, CH-550-1043957-0 (FOSC du

21.07.2009, p. 10/5152222). Diesbach Vernevaut Dominique n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cointre Stephen,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 6625 du 15.04.2010 / CH-550.1.043.957-0 / 05597338

„

Concept Sàrl, Nurys Agramonte, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0595004-9 (FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291478). Schaer
Roland (décédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau liquidateur: Kurt René, d’Attiswil, à Veyrier, lequel signe
individuellement. 

Registre journalier no 6626 du 15.04.2010 / CH-660.0.595.004-9 / 05597340

„

Consulting Services Schweizer SA,

 

à   G e n èv e

, CH-100-

3011851-9 (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). ’Fiduciaire Vernaye SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6627 du 15.04.2010 / CH-100.3.011.851-9 / 05597342

„

Dik’Art SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0528990-5 (FOSC du 22.07.

1998, p. 5087). Nouvelle adresse: boulevard de la Cluse 25, c/o
François Cochet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6628 du 15.04.2010 / CH-660.0.528.990-5 / 05597344

„

DUNES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0793999-2

(FOSC du 15.02.2010, p. 10/5495708). Nouvelle adresse de liqui-
dation: boulevard de la Cluse 25, c/o François Cochet, 1205
Genève. 

Registre journalier no 6629 du 15.04.2010 / CH-660.0.793.999-2 / 05597346

„

Duroche SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0418983-7 (FOSC du 21.03.

2007, p. 8/3849952). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.03.2010. 

Registre journalier no 6630 du 15.04.2010 / CH-660.0.418.983-7 / 05597348

„

Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-

660-0716984-5 (FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521514). Nouveau
siège principal: Zurich. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd). Nouvelle raison de
commerce de la succursale: 

Emil Frey SA, succursale Centre Au-

tomobile aux Vernets

Registre journalier no 6631 du 15.04.2010 / CH-660.0.716.984-5 / 05597350

„

FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-DELAC-

RETAZ,

 

à   G en è v e

, CH-660-1444005-2 (FOSC du 10.12.2008, p.

9/4773040). Statuts modifiés le 26.02.2010 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 6632 du 15.04.2010 / CH-660.1.444.005-2 / 05597352

„

Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 04.03.2010, p. 9/5523274). Les pouvoirs de Margand Brigitte
sont radiés. Ambroise Valérie et Viret Michel, de Villars-Tiercelin,
à Bernex, signent collectivement à deux sauf entre eux. Signature
collective à deux a été conférée à Straub Peter, d’Hefenhofen, à
Berne. 

Registre journalier no 6633 du 15.04.2010 / CH-660.0.227.991-5 / 05597354

„

Fondation Pictet en faveur de la prévoyance individuelle (3e

Pilier A),

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1114989-3 (FOSC du 10.03.

2010, p. 8/5533808). Statuts modifiés le 09.02.2010 sur un point
non soumis à publication. 

Registre journalier no 6634 du 15.04.2010 / CH-660.1.114.989-3 / 05597356

„

Fondation pour la prévoyance internationale de Hewlett-

Packard,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1359994-4 (FOSC du 21.01.2008, p.

8/4299620). Statuts modifiés le 04.01.2010 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 6635 du 15.04.2010 / CH-660.1.359.994-4 / 05597358

„

Food4Pleasure Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2668009-5 (FOSC

du 25.11.2009, p. 9/5360638). Signature collective à deux a été
conférée à Johnson Mawufemo Elavanyo Yakole, de Genève, à Ver-
nier, directeur. 

Registre journalier no 6636 du 15.04.2010 / CH-660.2.668.009-5 / 05597360

„

Globe Limo SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0236001-4 (FOSC du 28.

03.2008, p. 6/4403768). Nouveau siège: 

V er ni er

, route du Bois-

des-Frères 81, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 13.04.2010. ’Fi-
duciaire Sofidusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 6637 du 15.04.2010 / CH-660.0.236.001-4 / 05596556

„

Hillan SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0319984-5 (FOSC du 03.03.

2006, p. 7/3270848). Progesco Genève SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Genève Sàrl (CH-
660-5238008-8), à Genève. 

Registre journalier no 6638 du 15.04.2010 / CH-660.0.319.984-5 / 05597362

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 13.04.2010, p.

9/5584648). La procuration de Schmid Ruth est radiée. 

Registre journalier no 6639 du 15.04.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05597364

„

Kellisport SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0754992-9 (FOSC du 15.

09.1998, p. 6382). Nouvelle adresse: boulevard de la Cluse 25, c/
o François Cochet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6640 du 15.04.2010 / CH-660.0.754.992-9 / 05597366

„

Le Forum humanitaire mondial - Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1613007-9 (FOSC du 11.09.2008, p. 9/4648184). Les pouvoirs
de Fust Walter sont radiés. 

Registre journalier no 6641 du 15.04.2010 / CH-660.1.613.007-9 / 05597368

„

Legal Consult LC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1033991-9 (FOSC

du 22.12.2005, p. 9/3160444). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6642 du 15.04.2010 / CH-660.1.033.991-9 / 05597370

„

LUMENS 8 SARL,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-1598006-5 (FOSC du

01.04.2009, p. 8/4954040). Selon déclaration des gérants du 02.
12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Les deux parts de CHF 10’000 sont
divisées en 20 parts de CHF 1’000. Associés: Charles François et
Finck Laurent pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Capital porté

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

de CHF 20’000 à CHF 150’000 par élévation du nombre de parts
des associés Charles François et Finck Laurent de 10 parts de CHF
1’000 à 75 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le 07.04.2010.
Transformation: La société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 07.04.2010 et bilan au 06.04.2010, présentant des actifs
de CHF 898’467,52 et des passifs envers les tiers de CHF 699’174,97,
contre attribution à l’associé de 150 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: Société ano-
nyme. Nouvelle raison sociale: 

LUMENS8 SA

. Capital-actions:

CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 07.04.2010. Finck Laurent jusqu’ici gérant, est
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 07.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6643 du 15.04.2010 / CH-660.1.598.006-5 / 05597372

„

MASSOEL MERIDIAN LTD,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1998996-3

(FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040884). Wyss Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Flückiger Lionel, de Hutt-
wil, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6644 du 15.04.2010 / CH-660.1.998.996-3 / 05597374

„

McCAIN EUROCENTER NV, Grobbendonk, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2448003-2 (FOSC du 04.07.2007, p.

10/4007108). Statuts modifiés le 11.12.2008. Nouveau capital:
CAD 520’014’813,79, entièrement libéré, divisé en 17’040’618 ac-
tions sans valeur nominale. Carron Guido, Olivier Alain, Pardon
Erwin et Sanchez David ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs
de McConaghy Jeffrey ainsi que la procuration de Zilik Sarah sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à O’Brien David, du Canada, à Genève, direc-
teur de la succursale. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Ma Ning, de Chine, à
Genève, Paulin Olivia, d’Egnach, à Vionnaz, et Schmidt André,
d’Allemagne, à Genève. 

Registre journalier no 6645 du 15.04.2010 / CH-660.2.448.003-2 / 05596558

„

Mithras Participations MP Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0780010-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561516). Nouvelle raison
sociale: 

Xavia Beteiligung GmbH

. Statuts modifiés le 08.04.2010.

Nouvelle adresse: route de Malagnou 40D, 1208 Genève. 

Registre journalier no 6646 du 15.04.2010 / CH-660.0.780.010-3 / 05596560

„

MontFort & Cie SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2897009-4 (FOSC du

24.12.2009, p. 11/5413750). Administration: Iseux Pierre-Emma-
nuel, de France, à Genève, président, Maeder Marc, de Genève, à
Thônex, et Boson Fabien, nommé secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 6647 du 15.04.2010 / CH-660.2.897.009-4 / 05597376

„

NIRU (SWISS) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-7472008-0 (FOSC du

19.11.2008, p. 8/4739660). Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O u a t e s

,

route de Saint-Julien 184a, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés
le 12.04.2010. 

Registre journalier no 6648 du 15.04.2010 / CH-660.7.472.008-0 / 05596562

„

Notebook Mania SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1910998-0 (FOSC du 17.12.2007, p. 11/4250104). Nouvelle
adresse: boulevard de la Cluse 25, c/o François Cochet, 1205
Genève. 

Registre journalier no 6649 du 15.04.2010 / CH-660.1.910.998-0 / 05597378

„

Orient Star Wealth Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6832008-0 (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623586). Haissly Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvin
Bernard, de Lens, à Bassins, directeur, et Berni Marco, de Genève,
à Crans-près-Céligny, directeur, sont membres du conseil d’admi-
nistration et signent collectivement à deux. Rawlinson and Hunter
Audit SA (CH-660-5586008-1) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Sofider SA (CH-660-0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 6650 du 15.04.2010 / CH-660.6.832.008-0 / 05597380

„

Physalie SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0455988-0 (FOSC du 03.12.

2009, p. 9/5374194). Gilliéron Pierre-Henri n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Schär Patrice, de Huttwil, à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue de Lyon 114A, c/o FIMGEST, Nathalie Andrié,
1203 Genève. 

Registre journalier no 6651 du 15.04.2010 / CH-660.0.455.988-0 / 05597382

„

POLOGATE SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1873996-

2 (FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311146). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 25.11.2009. 

Registre journalier no 6652 du 15.04.2010 / CH-660.1.873.996-2 / 05597384

„

Priapus Participations PP Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0782010-

9 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561520). Nouvelle raison sociale:

Nurevy Sàrl

. Statuts modifiés le 08.04.2010. Nouvelle adresse:

Grand’Rue 29-31, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6653 du 15.04.2010 / CH-660.0.782.010-9 / 05596564

„

PRIVATE ACCESS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9092004-9 (FOSC

du 15.12.2008, p. 10/4781674). Nouvelle adresse: boulevard de la
Cluse 25, c/o François Cochet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6654 du 15.04.2010 / CH-660.9.092.004-9 / 05597386

„

PRIVATE IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0927001-4

(FOSC du 08.06.2009, p. 10/5053890). Nouvelle adresse: boule-
vard de la Cluse 25, c/o François Cochet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6655 du 15.04.2010 / CH-660.0.927.001-4 / 05597388

„

Profima Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1337996-1 (FOSC du

21.01.2010, p. 10/5453192). Pfyffer von Altishofen André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Hafner Luc, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Stirn Philippe, de Genève, à Bernex,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 6656 du 15.04.2010 / CH-660.1.337.996-1 / 05597390

„

Reno Gestimvest SA,

 

à   P r e g ny - C h a mb é s y

, CH-660-

1564000-2 (FOSC du 24.10.2007, p. 6/4168716). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 6675 du 15.04.2010 / CH-660.1.564.000-2 / 05596582

„

Rocks International SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1802009-2

(FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286814). Nouvelle adresse: rue des
Vollandes 23, c/o Kronos SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6657 du 15.04.2010 / CH-660.1.802.009-2 / 05597392

„

SAO Roque Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2668005-8 (FOSC du

13.12.2005, p. 8/3146252). Nouvelle raison sociale: 

ToyToy In-

ternational Sàrl

. Nouvelle adresse: rue Voltaire 30, c/o Fiduciaire

Battisti, 1201 Genève. Nouveau but: conseils en vente et en mar-
keting, importation et exportation ainsi que la production de jou-
ets de et vers l’Ukraine ainsi que d’autres pays d’Europe centrale,
de l’Est et de l’ancienne Union Soviétique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre. Roque Maria
et Roque Francisco ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 19’000 et de CHF 1’000 sont cédées à Lustig Dirk, d’Allema-
gne, au Grand- Saconnex, nouvel associé pour une part de CHF
19’000 et pour une part de CHF 1’000. Les deux parts sont immé-
diatement divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
07.04.2010. Gérant: Lejeune René, de Sierre, à Collex-Bossy avec
signature individuelle. L’associé Lustig Dirk est nommé directeur
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 07.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6658 du 15.04.2010 / CH-660.2.668.005-8 / 05596566

„

Sirius Participations SP Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0778010-

1 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561526). Nouvelle raison sociale:

Altiplano Holding Sàrl

. Statuts modifiés le 08.04.2010. Nouvelle

adresse: route de Chêne 30A, c/o L&S Trust Services SA, 1208
Genève. 

Registre journalier no 6659 du 15.04.2010 / CH-660.0.778.010-1 / 05596568

„

SNC Fran-Ferrer et Paccot,

 

à   L an c y

, CH-660-0340009-8

(FOSC du 17.02.2009, p. 9/4883426). La procuration de Barreiro
Marianne est radiée. 

Registre journalier no 6660 du 15.04.2010 / CH-660.0.340.009-8 / 05597394

„

Société Immobilière la Genevrière SA,

 

à   O ne x

, CH-660-

0037968-4 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5575872). Raison so-
ciale:

Société Immobilière la Genevrière SA

. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.04.
2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Bittar
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boc-
cato Paola, d’Italie, à Onex, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Genevrière 15,
c/o Paola Boccato, 1213 Onex. Selon déclaration de l’administ-
ratrice du 13.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ABASE SA (CH-660-
0801003-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6661 du 15.04.2010 / CH-660.0.037.968-4 / 05596570

„

SPG Intercity Geneva SA,

 

à L a nc y

, CH-660-2618000-9

(FOSC du 08.02.2010, p. 12/5483712). La procuration de Cevey-
Cerboni Benedetta est radiée. 

Registre journalier no 6662 du 15.04.2010 / CH-660.2.618.000-9 / 05597396

„

STEPHER SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0020977-5 (FOSC du 15.01.

2009, p. 13/4828252). Beauverd Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Zanella Lucien, de et à Confignon, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6663 du 15.04.2010 / CH-660.0.020.977-5 / 05597398

„

Switel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0732987-2 (FOSC du 05.10.

2007, p. 7/4143136). Vogt Lilia n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 6664 du 15.04.2010 / CH-660.0.732.987-2 / 05597400

„

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-2773007-0 (FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227924). GAS
Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Finaco, Conseils Finan-
ciers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Meyrin. 

Registre journalier no 6665 du 15.04.2010 / CH-660.2.773.007-0 / 05597402

„

Trasimex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0407976-3 (FOSC du 30.

10.2009, p. 9/5320050). Nouvelle adresse: rue de la Cité 3, 1204
Genève. 

Registre journalier no 6666 du 15.04.2010 / CH-660.0.407.976-3 / 05597404

„

WORLD FREIGHT SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

0105000-1 (FOSC du 08.05.2007, p. 6/3919934). Gisler Nicolas est
maintenant domicilié à Lancy, Agazzi Olivier, à Duillier, et Haus-
heer Réto, à Bavois. Selon déclaration du conseil d’administration
du 8.4.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Cogestor SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 6667 du 15.04.2010 / CH-660.0.105.000-1 / 05597406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ateliers de Carouge SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-0051947-1 (FOSC du 08.08.2007, p. 6/4058162). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6668 du 15.04.2010 / CH-660.0.051.947-1 / 05596572

„

Inceram SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1997996-8

(FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542150). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 6671 du 15.04.2010 / CH-660.1.997.996-8 / 05596574

„

LUXSTAR SàRL, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2278003-8 (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317044). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6672 du 15.04.2010 / CH-660.2.278.003-8 / 05596576

„

Mme C. Rossello,

 

à   L a nc y

, CH-660-0821988-3 (FOSC du 31.

10.1988, p. 4392). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6673 du 15.04.2010 / CH-660.0.821.988-3 / 05596578

„

Pérotin Yves, Restaurant Le Pekin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0057008-3 (FOSC du 08.02.2008, p. 8/4330944). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6674 du 15.04.2010 / CH-660.0.057.008-3 / 05596580

„

TRENEL WORLD TRADE,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

, CH-660-

7793008-1 (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4786878). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6676 du 15.04.2010 / CH-660.7.793.008-1 / 05596584

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grob Architektur AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.9.003.537-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6007), mit
Hauptsitz in: Sargans SG. Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-160.9.003.537-6. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grob, Ernest, von Obstalden,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 334 vom 15.04.2010 / CH-160.9.003.537-6 / 05596922

„

Nordostschweizerische Kraftwerke AG,

 

in  N et s tal,

 CH-

160.9.002.470-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10.
2007, S. 9, Publ. 4170096), mit Hauptsitz in: Baden. Firma neu:

Axpo AG

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzung der Firma

ist aufgehoben worden.]

. Firma Hauptsitz neu: Axpo AG [bisher:

Firma Hauptsitz: Nordostschweizerische Kraftwerke AG (Forces
motrices du nord-est de la Suisse SA)]. Statuten Hauptsitz: [ge-
strichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.909.222-9. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Rolf
W., von Zürich und Regensdorf, in Niedergösgen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thumann, Dr.
Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Raoul, von
Riederalp, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annah-
eim, Eduard, von Lostorf, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fisch, Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Marcel, von Ueberstorf, in
Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Roger, von
Meggen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nef, Walter, von Urnäsch, in Kling-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robert, Dr. Olivier, von
Le Locle, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; San-
der, Bernhard, von Zürich, in Freienwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaffert, Edith, von Bischofszell, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Michael, von Zell LU,
in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wädensweiler,
Dr. Jürg, von Stäfa und Rüschlikon, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Williams, Dr. Tony, von Lauperswil, in Re-
migen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wy-
nigen, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Dr. Daniel, von Döttingen, in Klingnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-Kap-
pel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer,
Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vizepräsident und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöning, Jürg, von Pfäffikon und Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Enderli, Peter, von Amriswil, in
Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthy, Martin, von Wohlen AG, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zepf, Niklaus, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Philipp, von Som-
meri, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werthmüller,
Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheuzger, Philippe, von Staffelbach, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, René, von Woh-
len, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Burkhardt, Benedikt, von Basel und Ruschein, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschle, Dr. Martin, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Marcel, von Auswil, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rainer, von Wölflinswil, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.04.2010 / CH-160.9.002.470-1 / 05596924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

industrie automation Energiesysteme Holding AG,

 

i n   N i e -

d e r ur ne n ,

 CH-073.3.009.557-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

123 vom 28. 06. 2006, S. 8, Publ. 3437496). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Port BE im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse : industrie auto-
mation Energiesysteme Holding AG, Müllerstrasse 5, 2562 Port.

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.04.2010 / CH-073.3.009.557-4 / 05596042

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allen Sagl Giardiniere Paesaggista,

 

i n  L os t al lo

, CH-350.4.

002.730-5, c/o Allen Maffei, Cabbiolo, 6558 Lostallo, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.04.2010.
Scopo: La progettazione, la costruzione e la manutenzione di gi-
ardini e di impianti di irrigazione; opere di pulizia di giardini, bo-
schi, colture, lavori inerenti la paesaggistica; l’acquisto, la vendita
e la commercializzazione di piante, fiori e merci inerenti l’attività;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per let-
tera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
della gerenza del 13.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Maffei, Allen, da Pianezzo, in Lostallo, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 1602 del  15.04.2010 / CH-350.4.002.730-5 / 05596272

„

La Vita Chur GmbH,

 

i n   C hu r

, CH-350.4.002.731-0, Stein-

bruchstrasse 2, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck: Das Betrei-
ben von Gastronomie- und Hotelbetrieben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 07.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kastrati, Blerim, österreichischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Marques Da Rocha, Antonio Jorge, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 15.04.2010 / CH-350.4.002.731-0 / 05596274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cavegn & Brot GmbH,

 

i n   T u je ts c h

, CH-350.4.000.664-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999,
S. 3280). Gemäss Erklärung vom 08.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavegn, Hermann, von Tujetsch, in Sedrun (Tu-
jetsch), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Sedrun (Tujetsch), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1604 vom 15.04.2010 / CH-350.4.000.664-6 / 05595938

„

CEL Buseno SA,

 

i n   B us e n o

, CH-350.3.010.390-3, società

anonima (No. FUSC 188 di 29.09.2009, P. 9, Publ. 5268942). Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.03.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
detim SA, in Bellinzona (CH-500.3.000.787-7), ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 1605 del  15.04.2010 / CH-350.3.010.390-3 / 05595940

„

CulturePure GmbH,

 

i n   S c u ol

, CH-350.4.002.076-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007,
S. 9, Publ. 3885822). Gemäss Erklärung vom 31.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lange, Dieter Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Scuol, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1606 vom 15.04.2010 / CH-350.4.002.076-5 / 05595942

„

Faiento AG,

 

i n  B ru s io

, CH-350.3.001.614-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 8, Publ. 3525074). Sta-
tutenänderung: 14.04.2010. Gemäss Erklärung vom 14.04.2010

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Del Dosso Vanari, Dr.
Eleonora, von Brusio, in Brusio, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 15.04.2010 / CH-350.3.001.614-1 / 05595944

„

Ferreira & Moita GmbH,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.4.001.308-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04.
03.2003, S. 7, Publ. 889096). Gemäss Erklärung vom 11.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferreira, Vitor Manuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 38’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1608 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.308-6 / 05595946

„

Flütsch GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.000.686-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S.
4434). Gemäss Erklärung vom 11.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 15.04.2010 / CH-350.4.000.686-4 / 05595948

„

gastro company chur gmbh,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.001.262-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.
2005, S. 9, Publ. 2836810). Gemäss Erklärung vom 24.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.262-0 / 05595950

„

Geburtshaus Engadin - Chesa da parturir Engiadina GmbH,

i n   S a m e d an

, CH-350.4.001.453-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 10, Publ. 4925546).
Firma neu: 

Geburtshaus Engadin - Chesa da parturir Engiadina

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.04.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Gerda Umenhöfer-Härtsch, Via Muragls Suot 9,
7504 Pontresina. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi, Riccarda, von Castrisch, in Bever, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Umenhofer-Härtsch, Gerda, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Bever, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1611 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.453-9 / 05596276

„

Landqart AG,

 

in  I g is

, CH-350.3.006.603-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506368). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henselin, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1612 vom 15.04.2010 / CH-350.3.006.603-1 / 05595952

„

Lukas Buchli GmbH,

 

in  Sch a rans

, CH-350.4.001.921-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2007, S. 9, Publ. 4087216). Gemäss Erklärung vom 07.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.921-0 / 05595954

„

MA.MY GmbH,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.4.001.363-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003,
S. 7, Publ. 1135528). Gemäss Erklärung vom 09.04.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.363-3 / 05595956

„

M&D Agency GmbH,

 

i n  S c h i e r s

, CH-440.4.021.038-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 11, Publ. 5504068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberengstringen im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 15.04.2010 / CH-440.4.021.038-1 / 05596700

„

Mobilien Tschierv GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-350.4.000.

504-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03.03.1998, S. 1530). Gemäss Erklärung vom 20.02.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans U., von Zürich, in Dietikon,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1615 vom 15.04.2010 / CH-350.4.000.504-1 / 05595958

„

Pinut GmbH,

 

i n  F l im s

, CH-350.4.001.689-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 8, Publ.
2851908). Gemäss Erklärung vom 28.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.689-7 / 05595960

„

PRADER AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.950-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 11, Publ. 5241138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demar-
mels, Franco, von Salouf, in Davos, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pernollet, Gérald, von Evionnaz, in Tamins, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Caluori,
Ricardo, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Florian, von Altendorf, in Untervaz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wieland, Jakob Peter, von Sumvitg, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 15.04.2010 / CH-350.3.000.950-6 / 05595962

„

Rhätische Bahn AG (RhB),

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.039-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 11, Publ.
5387756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Martin, von Zürich und Walzenhausen, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 15.04.2010 / CH-350.3.004.039-6 / 05595964

„

Ski- und Berghaus Schwendi GmbH,

 

i n   Kl os t e r s - S e r n eu s

,

CH-350.4.001.928-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 7, Publ. 3484750). Statutenän-
derung: 14.04.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 14.04.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ladner, Erwin, von St. Antönien, in Davos Dorf (Davos), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Davos Dorf (Davos)
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1619 vom 15.04.2010 / CH-350.4.001.928-9 / 05596278

„

SWISSBROKE Vorsorgestiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.

656-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 11, Publ.
5205804). Urkundenänderung: 03.02.2010. Organisation neu:
Delegiertenversammlung, Stiftungsrat, Kontrollstelle und aner-
kannter Experte für die berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 15.04.2010 / CH-350.7.000.656-1 / 05595966

„

Synglada SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.005.653-8, società ano-

nima (No. FUSC 65 di 06.04.2010, P. 10, Publ. 5571704). Nuova
ragione sociale: 

Synglada SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 14.04.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Righetti, Sergio, da Miglieglia, in Mas-
sagno, liquidatore, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale].

Registro giornaliero no 1621 del  15.04.2010 / CH-350.3.005.653-8 / 05596280

„

The Aurora Light Foundation,

 

i n   K lo s t er s - S er ne u s

, CH-

350.7.000.918-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 10,
Publ. 5461948). Urkundenänderung: 08.03.2010. Uebersetzun-
gen des Namens neu: 

(Die Aurora Light Stiftung)

.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 15.04.2010 / CH-350.7.000.918-2 / 05596282

„

Tischhauser GmbH,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.4.000.791-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000,
S. 2465). Gemäss Erklärung vom 05.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1623 vom 15.04.2010 / CH-350.4.000.791-0 / 05595968

„

Ustria Cuolm Sura GmbH,

 

i n  M un d a un

, CH-350.4.002.198-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.
01.2010, S. 8, Publ. 5442634). Gemäss Erklärung vom 08.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1624 vom 15.04.2010 / CH-350.4.002.198-6 / 05595970

„

websolution GmbH,

 

i n   D a v os

, CH-350.4.000.813-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S.
7, Publ. 2626622). Statutenänderung: 14.04.2010. Zweck neu: Er-
bringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich PC-,
EDV- und Internetbereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 14.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Hans-Chris-
tian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Klosters (Klosters-
Serneus) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1625 vom 15.04.2010 / CH-350.4.000.813-3 / 05596284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Cadisch,

 

in   Be r g ü n/ Br a v u o gn

, CH-350.1.000.285-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 15.04.1975, S. 980). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 15.04.2010 / CH-350.1.000.285-0 / 05596286

„

Peter Graber,

 

i n   S i l s   i m   En g a di n/ Se g l

, CH-350.1.003.

887-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 8,
Publ. 4345152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.04.2010 / CH-350.1.003.887-1 / 05596288

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-restaurant MG, Makedonka Gavrovski,

 

à  D el é mo n t,

CH-670.1.005.205-0, Rue de l’Avenir 1, 2800 Delémont, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
café-restaurant. Personne inscrite: Gavrovski, Makedonka, de De-
lémont, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 526 du 15.04.2010 / CH-670.1.005.205-0 / 05597412

„

Fondation Henriette Nicolet-Burgagni,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-

670.7.005.206-5, c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 De-
lémont, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 23. 04.
2004. But: Créer une bourse destinée à favoriser les étudiants, ou
apprentis qui suivent une formation après l’achèvement de leur
scolarité obligatoire, indispensable à l’obtention d’un certificat
professionnel ou d’un titre universitaire, y compris les études pour
l’obtention de la maturité, domiciliés dans le canton du Jura,
quelle que soit leur nationalité et leur confession religieuse, et qui
paraissent dignes d’aide en raison de leur situation pécuniaire. Or-
ganisation: Conseil de fondation de 2 membres au moins. Per-
sonnes inscrites: Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont, pré-
sident, avec signature individuelle; Voisard Vollmer, Patricia, de

Fontenais, à Delémont, membre, sans droit de signature; REVI-
COM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont (CH-670.
3.003.346-7), organe de révision.

Registre journalier no 527 du 15.04.2010 / CH-670.7.005.206-5 / 05597414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.3.004.

970-8, Société anonyme (FOSC no 32 du 16. 02. 2010, p. 11, publ.
5498196). Inscription ou modification de personnes: Beurer, Mi-
riam, de Altnau, à Berne, avec signature collective à deux; Boden-
müller, Valérie, de Viège, à Viège, avec signature collective à deux;
Keller, Mike, de Oberthal, à Jegenstorf, avec signature collective à
deux; Krebs, Benjamin, de Le Locle, à Ostermundigen, avec sig-
nature collective à deux; Mattmann, Manuel, de Inwil, à Berne,
avec signature collective à deux; Wüthrich, Paul, de Trub, à Lau-
pen, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 528 du 15.04.2010 / CH-670.3.004.970-8 / 05597416

„

Engese, Bolle Pierre-André,

 

à   F a h y ,

 CH-670.1.003.672-5,

Entreprise individuelle (FOSC no 76 du 20. 04. 2005, p. 9, publ.
2799332). Nouvelle raison de commerce: 

Engese Alpalama, Bolle

Pierre-André

. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation d’une en-

treprise générale de services (renseignements, transports sécurisés
de personnes et de marchandises, chauffeur à l’acte (catégories
professionnelles)); importation et vente de produits d’Amérique
du Sud.

Registre journalier no 529 du 15.04.2010 / CH-670.1.003.672-5 / 05597418

„

Fondation de la Réunification,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.7.000.

923-2, Fondation (FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 8, publ.
3644818). Modification de l’acte de fondation: 29. 03. 2010. [Sta-
tuts modifiés le 29.03.2010 sur des points non soumis à publica-
tion.]. Selon décision de l’Autorité de surveillance du 29.03.2010,
la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83b al. 2 CCS. Personne et signature radiée:
Christe, Pierre 1955, de Bassecourt, à Delémont, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 530 du 15.04.2010 / CH-670.7.000.923-2 / 05597420

„

Rectificatif de l’inscription du journal no. 1625 du 07. 10.

2009, publié dans la FOSC no. 198 du 13. 10. 2009, p. 10. 

Fonda-

tion Gilberte de Courgenay, Hôtel de la Gare,

 

à   Co ur ge n a y ,

CH-677.7.001.075-2, Fondation (FOSC no 198 du 13. 10. 2009, p.
10, publ. 5290450). Nouvelle organisation: Conseil de fondation
de 3 membres au minimum.

Registre journalier no 531 du 15.04.2010 / CH-677.7.001.075-2 / 05597422

„

Fondation Guilé,

 

à  Bo n c ou r t ,

 CH-670.7.002.926-5, Fonda-

tion (FOSC no 67 du 08. 04. 2010, p. 12, publ. 5577810). Personnes
et signatures radiées: Schaller, Christian, de Rebeuvelier, à Bin-
ningen, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le trésorier; Trauffer, Roland-Bernhard, de Berne, à Soleure,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
trésorier. Inscription ou modification de personne: Burrus, Har-
douin, de Boncourt et Clos du Doubs, à Paris (F), membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le trésorier .

Registre journalier no 532 du 15.04.2010 / CH-670.7.002.926-5 / 05597424

„

Herculis Partners SA,

 

p r é c éd e m .   à   Fo n t e n ai s ,

 CH-670.3.

005.089-7, Société anonyme (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 12,
publ. 5393906). Modification des statuts: 13. 04. 2010. Nouveau
siège: 

Po rr en tr uy .

 Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 30, 2900

Porrentruy. Nouveau capital-actions libéré: CHF 500’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Périat, Jean-Paul, de Cor-
sier GE, à Meinier, président et directeur, avec signature collective
à deux; Maharal, Erez, d’Israël, à Holon (Israël), vice-président,
avec signature collective à deux; Crettol, Gilles, de Randogne, à
Genève, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur unique, avec signature indivi-
duelle].

Registre journalier no 533 du 15.04.2010 / CH-670.3.005.089-7 / 05597426

„

KB Swiss Sàrl,

 

pr éc é d e m.   à   Re n en s   V D ,

 CH-020.4.019.

443-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 05. 03.
2010, p. 20). Modification des statuts: 29. 03. 2010. Nouvelle rai-
son sociale: 

RR Swiss SARL

. Nouveau siège: 

D e lé m on t.

 Nouvelle

adresse: c/o Lan Avdiu, Rue de la Préfecture 2, 2800 Delémont.
Nouveau but: Exploitation d’une société immobilière; jouer un
rôle d’intermédiaire pour l’organisation de voyages, lors d’affaires
financières ou relatives aux assurances; le nettoyage dans tous les
secteurs; la pose de peinture et de plâtrerie, notamment pour la
rénovation de façades et de bâtiments; le management, le marke-
ting et le commerce dans le domaine du football, notamment la
formation de joueurs; l’import et l’export de marchandises dans
le domaine vestimentaire; l’import et l’export de marchandises et
de pièces dans le domaine de l’automobile; les constructions
métalliques, le courtage d’assurances et d’établissements publics,
et ce dans tout le territoire suisse (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts [comme précédemment]; Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel, ou si les associés sont
connus, par lettre recommandée [comme précédemment]; Selon
déclaration du gérant du 22.07.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Karadzi, Raïf, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 100.– [précédemment: associé et gérant, pour 200
parts sociales de CHF 100.–]; Azemi, Ramadan, du Kosovo, à La
Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 199 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 534 du 15.04.2010 / CH-020.4.019.443-3 / 05597428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Corbat Jérôme,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.1.003.097-3, Entre-

prise individuelle (FOSC no 140 du 24. 07. 2003, p. 7, publ.
1100036). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 535 du 15.04.2010 / CH-670.1.003.097-3 / 05597430

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mescola GmbH,

 

in  No tt wil ,

 CH-100.4.791.301-0, Säntiss-

trasse 8, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2010. Zweck: Manage-
ment für Eichungen von Geleisebrückenwaagen in der ganzen
Schweiz; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schärli, Kurt, von Luzern, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2939 vom 15.04.2010 / CH-100.4.791.301-0 / 05596822

„

OAK innovation GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.791.302-1,

Imfangstrasse 31, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2010. Zweck:
Entwicklung von Software; Handel mit Software sowie weiteren
Informatikprodukten; Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen aller Art; Anbietung von kommerziellen oder freien Internet-
diensten; Durchführung von Forschungsprojekten und Entwick-
lungsprojekten im Bereiche Informatik; Kauf, Belastung, Vermie-
tung und Verkauf von Grundstücken; Vornahme von
Finanzierungen und Eingehung anderer Sicherheiten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten; Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Peter, von Meggen, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2940 vom 15.04.2010 / CH-100.4.791.302-1 / 05596824

„

StellaCommunications GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.791.

303-6, Hitzlisbergstrasse 14, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04.
2010. Zweck: Erstellung und Realisierung von Marketing-, Kom-
munikations-, Werbe-, Event-, IT- und Verkaufskonzepten sowie
Beratung von Unternehmen; Führung von Gastronomiebetrie-
ben; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich,
per E-Mail oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Germania, Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF
500.–.

Tagesregister-Nr. 2941 vom 15.04.2010 / CH-100.4.791.303-6 / 05596826

„

ZTM Jovicic Construction,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.1.791.

304-3, Mühlestrasse 2A, 6022 Grosswangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen: Jo-
vicic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Grosswangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2942 vom 15.04.2010 / CH-100.1.791.304-3 / 05596828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Ruopigen Frau A. Wampfler,

 

b is he r   in  L i tt au ,

CH-100.1.003.497-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.
04. 1997, S. 2860). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ruopige-Märt,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wampfler, Anita, von Diemtigen
und Schiers, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 2943 vom 15.04.2010 / CH-100.1.003.497-4 / 05596830

„

BD Schlesinger,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h e g g ,

 CH-036.1.041.238-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 3). Sitz
neu: 

Tr ie n ge n .

 Domizil neu: Rütihofstrasse 11, 6234 Triengen.

Zweck: Arbeitsvermittlung, Detail- und Grosshandel, Agenturtä-
tigkeit, Verlagstätigkeit, Dienstleistungen im IT-Bereich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlesinger,
Barbora, tschechische Staatsangehörige, in Rüschegg, mit Ein-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlesinger, David Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschegg].

Tagesregister-Nr. 2944 vom 15.04.2010 / CH-036.1.041.238-2 / 05596832

„

BioTek Instruments GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.809-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.
02. 2010, S. 12, Publ. 5492164). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LTE HOLDINGS, INC., in Nevada (US), Gesellschafte-
rin, mit 51 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Briar, Alpert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Vermont (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Limacher Wietlisbach, Margrit, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2945 vom 15.04.2010 / CH-100.4.790.809-7 / 05596834

„

Flachglas (Schweiz) AG,

 

i n  W ik o n ,

 CH-100.3.007.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 10, Publ.
5438640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hans Ulrich, von Auswil, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Kurt, von Zwieselberg, in Brittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Iwan, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2946 vom 15.04.2010 / CH-100.3.007.041-2 / 05596836

„

Flachglas Wikon AG,

 

in  Wiko n,

 CH-100.3.023.474-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 10, Publ.
5438642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hans Ulrich, von Auswil, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Kurt, von Zwieselberg, in Brittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Iwan, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2947 vom 15.04.2010 / CH-100.3.023.474-3 / 05596838

„

Fuga AG Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.005.986-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 14, Publ. 5482444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Max, von Dottikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sidler, Michael, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2948 vom 15.04.2010 / CH-100.3.005.986-3 / 05596840

„

Gebrüder Meier AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.9.020.109-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 9, Publ.
4593000), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Jörg, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2949 vom 15.04.2010 / CH-100.9.020.109-5 / 05596842

„

IBG Bau GmbH,

 

i n  M a lt er s ,

 CH-130.0.011.621-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3603342). Firma neu: 

IBG Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 23.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2950 vom 15.04.2010 / CH-130.0.011.621-8 / 05596844

„

Karl Widmer Advanced Management,

 

b is h e r   in   L i tta u ,

CH-100.1.003.600-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 05.
11. 1997, S. 8046). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Staffelnhof-

strasse 38, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Karl, von Hoch-
dorf, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 2951 vom 15.04.2010 / CH-100.1.003.600-4 / 05596846

„

Paul Jutzeler,

 

b i s he r   i n  L i tta u ,

 CH-100.1.001.698-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1971, S. 2151). Sitz
neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Cheerstrasse 4, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jutzeler, Paul, von Erlenbach im Simmental, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Erlenbach BE,
in Littau].

Tagesregister-Nr. 2952 vom 15.04.2010 / CH-100.1.001.698-4 / 05596848

„

R + O Immobilien AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-400.3.019.198-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 12, Publ.
4819590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2953 vom 15.04.2010 / CH-400.3.019.198-0 / 05596850

„

Restaurant Winkelried Oskar Stettler-Dahinden,

 

i n  R o ot ,

CH-100.1.003.204-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 24.
05. 1983, S. 1759). Firma neu: 

Restaurant Winkelried Oskar

Stettler

. Domizil neu: Luzernerstrasse 30, 6037 Root.

Tagesregister-Nr. 2954 vom 15.04.2010 / CH-100.1.003.204-2 / 05596852

„

Reviderm Swiss AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.028.569-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ.
4338736). Domizil neu: Eichwaldstrasse 9, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 2955 vom 15.04.2010 / CH-100.3.028.569-0 / 05596854

„

Spirit Coaching GmbH,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.4.791.026-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 10, Publ. 5486152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vohs, Cemile Fatma, österreichische
Staatsangehörige, in Asunción (PY), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Markus, von Ruswil, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2956 vom 15.04.2010 / CH-100.4.791.026-3 / 05596856

„

SPV Betriebs AG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.3.025.980-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 13, Publ.
4897236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2957 vom 15.04.2010 / CH-100.3.025.980-7 / 05596858

„

Standard Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   Ba a r ,

 CH-170.3.032.

056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 18).
Statutenänderung: 12. 04. 2010. Firma neu: 

STADIA Venture Fi-

nance AG

. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Gesegnetmattstrasse

2, 6006 Luzern. Zweck neu: Halten von und Handel mit Rechten,
Lizenzen und Beteiligungen, Finanzierungen von Unternehmen
und Projekten sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung und Management; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 11.03.2008 5’000’000
Aktien zu USD 0.01 der ’LIFE & ART Group, Inc’, in Dover (US),
im Wert und zum Preis von CHF 0.02 pro Aktie, total zu CHF
100’000.00, wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adres-
sen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die
übrigen Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aulinger, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaubert, Nelly,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2958 vom 15.04.2010 / CH-170.3.032.056-9 / 05596416

„

Suntec AG für Sonnenschutz,

 

in  R ei d en ,

 CH-400.3.017.245-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 8, Publ.
4055308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 2959 vom 15.04.2010 / CH-400.3.017.245-3 / 05596860

„

TAPF GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.789.599-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4773198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2960 vom 15.04.2010 / CH-100.4.789.599-8 / 05596862

„

Tosca Ton Manufaktur AG,

 

i n  Gi s ik o n,

 CH-100.3.026.030-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 8, Publ.
516528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2961 vom 15.04.2010 / CH-100.3.026.030-0 / 05596864

„

Trescor Treuhand Luzern AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.015.

075-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5569370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoesly, Roman, von Buchrain und Netstal, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rebelo Faustino Lopes, Eliana, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlin, Karin, von Kerns, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2962 vom 15.04.2010 / CH-100.3.015.075-6 / 05596866

„

WASUR Immobilien AG,

 

in  R ei d en ,

 CH-400.3.001.351-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12, Publ.
4004974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 2963 vom 15.04.2010 / CH-400.3.001.351-6 / 05596868

„

Widmer Informatik,

 

bi sh er  i n  L i tt au ,

 CH-100.1.003.601-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Zollhausstrasse 1, 6015 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Karl, von Hochdorf, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2964 vom 15.04.2010 / CH-100.1.003.601-2 / 05596870

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARRELAGES RENOVATIONS Moreira De Oliveira,

 

à P e-

s e u x

, rue des Uttins 8, 2034 Peseux, CH-645-4105188-0. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Moreira De Oliveira Abel, du Po-
trugal. But: exploitation d’une entreprise de carrelage et rénova-
tion d’immeubles. 

Registre journalier no 1513 du 15.04.2010 / CH-645.4.105.188-0 / 05596524

„

WIDMER-DEMENAGE-NET,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, rue du

Cernil-Antoine 19, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105186-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Widmer Michel, de La
Sagne, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une entreprise
de déménagement, débarras et nettoyage. 

Registre journalier no 1514 du 15.04.2010 / CH-645.4.105.186-7 / 05596526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alhena Sàrl en liquidation,

 

à   A u ve r ni er

, CH-645-4096456-

9 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/5559106). Par ordonnance du 12.
04.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la clô-
ture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée
dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de
la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 1515 du 15.04.2010 / CH-645.4.096.456-9 / 05597312

„

Goldinc Com S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4101494-1 (FOSC

du 09.03.2010, p. 13/5532174). Capital-actions porté, selon déci-
sion d’augmentation autorisée du 24.02.2010, de CHF 300’000 à
CHF 400’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 400’000, entière-
ment libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 12.04.2010. 

Registre journalier no 1516 du 15.04.2010 / CH-645.4.101.494-1 / 05595684

„

RB Trading Sàrl,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4101248-6 (FOSC du

17.11.2009, p. 12/5346602). Nouvelle raison sociale: 

Paia Sàrl

.

Nouveau siège: 

C o l o m b i e r   ( NE )

, rue du Château 10, 2013 Co-

lombier NE. Statuts modifiés le 14.04.2010. ’TST Transports Se-
cours Transmission SA’ (CH-645-1000622-6) n’est plus associée;
et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Pascale Marisa, nou-
velle associée, nommée en outre gérante avec signature indivi-
duelle. Barthel Rémy, n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1517 du 15.04.2010 / CH-645.4.101.248-6 / 05596528

„

Relhdis SA,

 

à  S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-1005843-4 (FOSC du

05.11.2009, p. 14/5329294). Widmer Jean-Marc et Perrin François
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Heinkel Marie-Laurence, de et à La Chaux-de-Fonds, pré-
sidente, Merz Hans-Peter Valentino, de Reinach (AG), à La Chaux-
de-Fonds, vice-président, Bellanca Giosué, de Gorgier, à Neuchâ-
tel, secrétaire, Heinkel Albert Wilhelm, d’Allemagne, à La Chaux-
de-Fonds, et Jungen Yvan, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1518 du 15.04.2010 / CH-645.1.005.843-4 / 05597314

„

S.I. Guinand Les Brenets S.A.,

 

à   L e s   Bre n e t s

, CH-645-

1008156-9 (FOSC du 09.04.2009, p. 13/4966250). Nouvelle
adresse: route de Franche-Comté 9, c/o Gilbert Petit-Jean S.A.,
2416 Les Brenets. 

Registre journalier no 1519 du 15.04.2010 / CH-645.1.008.156-9 / 05597316

„

STB Microtechniques S.A.,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-

1002038-3 (FOSC du 05.11.2009, p. 15/5329298). Widmer Jean-
Marc et Perrin François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Heinkel Marie-Laurence, de et
à La Chaux-de-Fonds, présidente, Merz Hans-Peter Valentino, de
Reinach (AG), à La Chaux-de-Fonds, vice-président, Bellanca Gi-
osué, de Gorgier, à Neuchâtel, secrétaire, Heinkel Albert Wilhelm,
d’Allemagne, à La Chaux-de-Fonds, et Jungen Yvan, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1520 du 15.04.2010 / CH-645.1.002.038-3 / 05597318

„

Wave2prod SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4096113-8 (FOSC du

18.12.2008, p. 17/4790300). Statuts modifiés le 14.04.2010 sur un
point non soumis à publication. ’Fidugestion SA’ n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 14.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1521 du 15.04.2010 / CH-645.4.096.113-8 / 05597320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Biacore International SA en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-1009736-1 (FOSC du 31.12.2008, p. 17/4809480). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1522 du 15.04.2010 / CH-645.1.009.736-1 / 05595686

„

Piervittori-Laurent,  Bureau Technique,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4103120-9 (FOSC du 19.09.2008, p. 10/

4658872). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 1524 du 15.04.2010 / CH-645.4.103.120-9 / 05595688

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine-Bau GmbH,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.4.000.573-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03. 2010, S. 13, Publ. 5538068). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pacher, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Stansstad, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 694 vom 15.04.2010 / CH-150.4.000.573-3 / 05595672

„

CSIP GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.803-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 16, Publ.
5170724). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 695 vom 15.04.2010 / CH-150.4.000.803-4 / 05595674

„

Heizverbund untere Kniri AG Stans,

 

in  St an s,

 CH-150.3.

003.330-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S.
12, Publ. 5187642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flury, Urs, von Balsthal, in Stans, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 696 vom 15.04.2010 / CH-150.3.003.330-7 / 05595676

„

Insopa AG,

 

i n  S t a n s s t a d,

 CH-150.3.003.212-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 12, Publ. 5215602).
Firma neu: 

Insopa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 05.02.2010 aufgelöst. Die
Liquidationsadresse lautet: c/o Matthias Neuber, Stanserstrasse
23, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuber, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 697 vom 15.04.2010 / CH-150.3.003.212-8 / 05596916

„

Korben GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.001.077-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12.
2007, S. 16, Publ. 4262470). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Komani-Mulaj, Jo-
zefina, kosovarische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: serbische Staatsan-
gehörige]; Ademi, Florine, kosovarische Staatsangehörige, in
Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: serbische Staatsan-
gehörige].

Tagesregister-Nr. 698 vom 15.04.2010 / CH-150.4.001.077-0 / 05595678

„

Kunstversteigerungen Raffael AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-

150.3.002.120-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06.
2006, S. 12, Publ. 3441180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obrist, Markus, von Luzern, in Ebikon, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 699 vom 15.04.2010 / CH-150.3.002.120-2 / 05595680

„

Waser Die Küche. AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.001.

934-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 19,
Publ. 4794036). Zweigniederlassung neu: Kriens (CH-100.9.791.
279-2).

Tagesregister-Nr. 700 vom 15.04.2010 / CH-150.3.001.934-9 / 05595682

„

WSK Consulting GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.4.001.121-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.
03. 2010, S. 13, Publ. 5540224). Firma neu: 

WSK Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.02.2010 aufgelöst. Die Liquida-
tionsadresse lautet: c/o Matthias Neuber, Stanserstrasse 23, 6362
Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuber,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator; GREEN KONZEPT Holding
AG (CH-100.3.788.905-2), in Luzern, Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: WSK Holding AG, in Lu-
zern (CH-100.3.788.905-2)].

Tagesregister-Nr. 701 vom 15.04.2010 / CH-150.4.001.121-4 / 05596918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intertrade Company GmbH in Liquidation,

 

in  St an sst ad ,

CH-150.4.000.870-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 11, Publ. 5439786). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 702 vom 15.04.2010 / CH-150.4.000.870-1 / 05596920

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SHE Holding AG,

 

i n   En g e l b er g,

 CH-140.3.003.596-5, Son-

nenbergweg 13, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiet der Hotellerie und der Gastronomie. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren Namen und Adres-
sen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Gründererklärung vom 14.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barmettler, Ad-
rian, von Buochs, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 676 vom 15.04.2010 / CH-140.3.003.596-5 / 05596914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

G & L Architekten AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.000.204-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5931). Sta-
tutenänderung: 9. 04. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 677 vom 15.04.2010 / CH-140.3.000.204-6 / 05595662

„

Innopharm GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.003.196-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009,
S. 14, Publ. 5030584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckmiller, Alexander Johann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kloster, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 98 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 678 vom 15.04.2010 / CH-140.4.003.196-7 / 05595664

„

SIAG Swissimmo AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-170.3.028.553-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 14, Publ.
5410230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 679 vom 15.04.2010 / CH-170.3.028.553-2 / 05595666

„

VIA CORDIS - STIFTUNG HAUS ST.DOROTHEA FLÜELI-

RANFT,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.7.002.712-1, Stiftung (SHAB Nr.

170 vom 04. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095272). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Durrer, August, von Kerns,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Lukas, von Dal-
lenwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freivogel Kayser, Margrit, von Stans, in Sachseln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Stephan, von Schaffhau-
sen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leh-
mann, Yvonne, von Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muff, Markus P, von Rothenburg, in Rom
und Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyrsch,
Walter, von Attinghausen, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 680 vom 15.04.2010 / CH-140.7.002.712-1 / 05595668

„

Winners Point AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 16, Publ.
5415798). Domizil neu: Ennetriederweg 13, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 681 vom 15.04.2010 / CH-140.3.002.780-1 / 05595670

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SDG Emseriev,

 

in  Necker tal

, CH-320.1.067.016-6, Tüfi 458,

Neckertal, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Grundstücken und Waren aller Art. Ver-
mitteln von Versicherungs- und Anlageprodukten. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder
errichten. Eingetragene Personen: Emseriev, Zoran, von Oberuz-
wil, in Neckertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3409 vom 15.04.2010 / CH-320.1.067.016-6 / 05596158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alkonnect Limited, Birmingham (GB), Zweigniederlassung

St. Margrethen,

 

in   S t.   M ar gr e th en

, CH-320.9.063.418-9, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S.
11, Publ. 4519962), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
lerna im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3442 vom 15.04.2010 / CH-320.9.063.418-9 / 05596698

„

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S.
14, Publ. 5537834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Heinrich, von Buchs SG, in Balgach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Thomas Theodor, von Flims, in Fels-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3410 vom 15.04.2010 / CH-320.3.049.944-4 / 05595900

„

Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceutical Sci-

ences AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.062.744-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 15, Publ. 5224578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graham,
Kevin, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rensch,
Guido, von Trun, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jamel, Yousef Abdullatif H,
saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Al-Aifari, Zaid, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kreuter,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Walenstadt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Engeli, Jacques, von Sulgen, in Bäch SZ (Freienbach), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3411 vom 15.04.2010 / CH-320.3.062.744-5 / 05595902

„

Ba & Bo GmbH in Liquidation,

 

i n  Sa r g a ns

, CH-350.4.002.

085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 15, Publ. 5563834). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 13.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 15.04.2010 / CH-350.4.002.085-0 / 05595904

„

bahargroup GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.052.452-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2007, S. 12, Publ. 4031254). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Rahel, von
Lichtensteig, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
Bolt, Rahel].

Tagesregister-Nr. 3413 vom 15.04.2010 / CH-320.4.052.452-9 / 05595906

„

Birchler GmbH,

 

i n   Ri e de n

, CH-170.4.002.081-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004,
S. 10, Publ. 2115904). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3414 vom 15.04.2010 / CH-170.4.002.081-2 / 05595908

„

Chupa Papierchemie GmbH,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.4.054.

418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 16, Publ. 5562326). Firma neu: 

Chupa Papierche-

mie GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 09.04.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Eichberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Stickroth, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Gersthofen (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3415 vom 15.04.2010 / CH-320.4.054.418-7 / 05596160

„

Espresso-Service-Center GmbH,

 

i n  G a is e rwa l d

, CH-320.4.

060.128-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2006, S. 10, Publ. 3615606). Statutenänderung: 25.03.
2010, 12.04.2010. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: St. Galler-

strasse 109, 9200 Gossau SG. Zweck neu: Reparaturservice von und
Handel mit Kaffeemaschinen sowie Ausleihen von Personal. Die
Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängenden Geschäfte durchführen, sich auch an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Crivelli-Vassallo, Nicolangela,
von Balerna, in Flawil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Roland, von Langnau
im Emmental, in Hoffeld (Neckertal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Egg (Flawil) und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Crivelli, Samuel, von Balerna,
in Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Crivelli, Jonathan, von Ba-
lerna, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Flawil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 3416 vom 15.04.2010 / CH-320.4.060.128-8 / 05596162

„

Fabrimmo AG,

 

i n  Wa rt a u

, CH-320.3.050.239-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhal-
der, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Ruedi, von
Zizers, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Götz, Ruedi, von Zi-
zers, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gstöhl, Christian, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstöhl, Marc, von
Wartau, in Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mehli, Esther, von Salenstein und Ar-
vigo, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3417 vom 15.04.2010 / CH-320.3.050.239-4 / 05595910

„

Fortas AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.055.641-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 13, Publ. 3670714). Do-
mizil neu: Letzistrasse 21, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3418 vom 15.04.2010 / CH-320.3.055.641-1 / 05595912

„

J. Schumacher AG,

 

in  V i lters- Wan g s

, CH-320.3.017.356-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S. 6193). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Arne, von
Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 15.04.2010 / CH-320.3.017.356-3 / 05595914

„

Murgsee AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.008.049-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 10, Publ. 2997344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cossal-
ter, Roland, von Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle; Ron-
ner, Felix, von Vorderthal, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3420 vom 15.04.2010 / CH-320.3.008.049-4 / 05595916

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’867 vom 26.03.2010. 

netfabrix GmbH,

in  St . Gal len

, CH-320.4.056.820-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569752).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3421 vom 15.04.2010 / CH-320.4.056.820-5 / 05595918

„

Nöckl Gastronomie GmbH,

 

i n   H ä g ge n s c h w i l

, CH-320.4.

042.460-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 05.11.2001, S. 8659). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3422 vom 15.04.2010 / CH-320.4.042.460-7 / 05595920

„

Norbert Angehrn GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.056.227-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.
11.2004, S. 9, Publ. 2534694). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 3423 vom 15.04.2010 / CH-320.4.056.227-8 / 05595922

„

Otto Zwick AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.9.039.776-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 10, Publ. 977878),
mit Hauptsitz in: Bronschhofen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.020.570-0. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Bernadette, von
Mosnang, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühwiler, Martin, von Gossau SG, in Oberuzwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Re-
migius, von Gossau SG, in Oberbüren, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Benno,
von Gossau SG, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Erich, von Gossau SG,
in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Vital, von Gossau SG, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 15.04.2010 / CH-320.9.039.776-5 / 05596216

„

Panalpina AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.005.251-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 13, Publ.
3999164), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.003.232-4. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess, Christoph, von Basel
und Wald ZH, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Konrad, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Albert, von
Zürich, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Walter, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ribar Baumann, Monika, von Wollerau, in Bin-
ningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engeler, Christoph Xaver, von Aadorf, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3425 vom 15.04.2010 / CH-320.9.005.251-2 / 05596218

„

Pfleiderer AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung Jona,

 

in

Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.9.022.723-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 11, Publ. 4076580), mit Haupt-
sitz in: Rüti ZH. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.
3.919.974-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Fritz, von Amden, in Tann (Dürnten), mit
Kollektivprokura zu zweien; Lana, Christian, von Chalais, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlagenhauf, Fritz, von
Meilen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schlagenhauf, Rolf, von Meilen, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Erwin,
von Zürich und Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumbach, Alfred, von Oberhofen am Thunersee, in Egg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Hans-Peter, von Vordert-
hal, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3426 vom 15.04.2010 / CH-320.9.022.723-0 / 05596220

„

Pfleiderer AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung Schme-

rikon,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.9.026.053-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 10, Publ. 3113764), mit
Hauptsitz in: Rüti ZH. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.919.974-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thoma, Fritz, von Amden, in Tann
(Dürnten), mit Kollektivprokura zu zweien; Lana, Christian, von
Chalais, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlagenhauf,

Fritz, von Meilen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schlagenhauf, Rolf, von Meilen, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas,
Erwin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mächler, Hans-Peter, von Vorderthal, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumbach, Alfred, von Oberhofen am
Thunersee, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3427 vom 15.04.2010 / CH-320.9.026.053-9 / 05596222

„

PI, AG für Unternehmens- und Personalberatung,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.9.049.242-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2001, S. 566), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.145-6. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiger, Hermann, von Wigoltingen, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3428 vom 15.04.2010 / CH-320.9.049.242-1 / 05596224

„

Pinus AG, Niederlassung Südostschweiz/Rheintal,

 

i n  B a d

R a ga z

, CH-320.9.062.187-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2007, S. 11, Publ. 4204358), mit Hauptsitz in: Wiesen-
dangen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.
736-5. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Padrun, Andrea Reto, von
Sagogn, in Braunau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Warth-
Weiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3429 vom 15.04.2010 / CH-320.9.062.187-9 / 05596226

„

Pre Solution Consulting GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.064.

566-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2009, S. 12, Publ. 4814840). Statutenänderung: 13.01.2010.
Sitz neu: 

Bu c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs

SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cokbilir, Süleyman, deutscher Staatsangehöriger, in Worms (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Frank, Brigitte, deutsche Staatsan-
gehörige, in Chur, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sevelen].

Tagesregister-Nr. 3430 vom 15.04.2010 / CH-320.4.064.566-2 / 05596228

„

PremierPartner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.961-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 14, Publ.
4977312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
schauer, Armin, von Zollikon, in Wangen ZH (Wangen-Brütti-
sellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Rico, von Egli-
sau, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3431 vom 15.04.2010 / CH-320.3.045.961-8 / 05595924

„

reventis gmbh,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.058.910-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008,
S. 12, Publ. 4520018). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3432 vom 15.04.2010 / CH-320.4.058.910-9 / 05595926

„

Roth’s Shop-Arena,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.062.981-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 11, Publ.
4400092). Sitz neu: 

O b e r b ü r e n

. Domizil neu: Rosenwis 7, 9245

Sonnental. Zweck neu: Verkauf von Soft- und Hardware sowie dem
Funsportgerät Poweriser, Erstellung und Unterhalt von Homepage
und Online-Shops sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Internet / PC-Systemen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Roger, von Eriz, in Sonnental (Oberbüren), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3433 vom 15.04.2010 / CH-320.1.062.981-3 / 05596230

„

Schmid Folientechnik,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.1.040.916-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 14, Publ.
5511762). Zweck neu: Verkauf von Sonnenschutzfolien als Sicher-
heit und Gesundheitsprodukte auf Astrophysikalischer Basis. Be-
ratung auf schriftliche Anfrage.

Tagesregister-Nr. 3434 vom 15.04.2010 / CH-320.1.040.916-5 / 05596232

„

sintrecs GmbH,

 

i n  J o n s c h w il

, CH-320.4.054.080-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003,
S. 9, Publ. 1192538). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Theo, von
Wasterkingen, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3435 vom 15.04.2010 / CH-320.4.054.080-8 / 05595928

„

SiS Sieber GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.061.835-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 9, Publ. 4337732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3436 vom 15.04.2010 / CH-320.4.061.835-5 / 05595930

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

„

Streuli Pharma AG,

 

i n  U z na c h

, CH-320.3.011.298-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5447188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Dr. Leo-
degar, von Dagmersellen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3437 vom 15.04.2010 / CH-320.3.011.298-0 / 05595932

„

Tognano AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-524.3.005.045-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ. 4804926).
Firma neu: 

Tognano AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Dr. Thomas Guggenheim, Rotfluhstrasse
91, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Lisbeth, von Rehetobel, in Castellina in Chianti (IT),
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schläpfer, Robert Jakob, von Rehetobel, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Castellina in Chianti (IT),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Guggen-
heim, Dr. Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3438 vom 15.04.2010 / CH-524.3.005.045-4 / 05596234

„

Unico-Haberkorn AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.032.425-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 13, Publ.
4722034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haberkorn, Lothar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lochau (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg,
Christian, von Wädenswil, in Weinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Arndt, Michael, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Sulgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3439 vom 15.04.2010 / CH-320.3.032.425-6 / 05595934

„

Volkart Business Solutions,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.061.

099-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 11,
Publ. 3891394). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden in Trogen vom 13.04.2010 mit Wirkung ab
dem 13.04.2010, 09.40 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3440 vom 15.04.2010 / CH-320.1.061.099-3 / 05596236

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’215 vom 08.04.2010. 

ZTH AG St. Gal-

lische Immobilien-Gesellschaft,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.

3.066.984-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S.
12, Publ. 5585408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Reto, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Bucher, Roger]; Bucher, Rose, von Kerns, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: bucher, Rose].

Tagesregister-Nr. 3441 vom 15.04.2010 / CH-320.3.066.984-1 / 05595936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASDI Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.4.045.310-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 9, Publ. 3558926). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3443 vom 15.04.2010 / CH-320.4.045.310-9 / 05596238

„

ASIA Gastronomie und Handel GmbH in Liquidation,

 

i n

Bu c h s   S G

, CH-320.4.057.753-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 18, Publ. 3705284). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3444 vom 15.04.2010 / CH-320.4.057.753-7 / 05596240

„

EUROADRESS AG in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.

054.256-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 13,
Publ. 4315646). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3445 vom 15.04.2010 / CH-320.3.054.256-6 / 05596242

„

HM Verlags AG in Liquidation,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.056.

905-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 12,
Publ. 3838468). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3446 vom 15.04.2010 / CH-320.3.056.905-8 / 05596244

„

Huber Tankstelle Mettendorf GmbH in Liquidation,

 

i n  Go s -

sau SG

, CH-320.4.056.214-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 12, Publ. 4037014). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr

aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3447 vom 15.04.2010 / CH-320.4.056.214-0 / 05596246

„

Internet Solutions Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  S e-

v e l e n

, CH-020.4.029.432-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 9, Publ. 4066408). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3448 vom 15.04.2010 / CH-020.4.029.432-8 / 05596248

„

ISC Interswiss Consulting AG in Liquidation,

 

i n  R o r s c h a-

c h e r b er g

, CH-020.3.004.345-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

185 vom 24.09.2008, S. 11, Publ. 4664042). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3449 vom 15.04.2010 / CH-020.3.004.345-4 / 05596250

„

Move St. Gallen AG in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-073.

3.014.769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S.
9, Publ. 3640886). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3450 vom 15.04.2010 / CH-073.3.014.769-8 / 05596252

„

Peter Stadler Heizungen,

 

in  Wi l SG

, CH-320.9.040.585-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.1996, S. 2174), mit
Hauptsitz in: Wilen bei Wil. Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 24) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3451 vom 15.04.2010 / CH-320.9.040.585-3 / 05596254

„

Raimondo GmbH in Liquidation,

 

in  U z wi l

, CH-320.4.055.

879-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2007, S. 20, Publ. 3705694). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 3452 vom 15.04.2010 / CH-320.4.055.879-4 / 05596256

„

RTA Reinigungs-Technik GmbH in Liquidation,

 

i n  S e n n-

w al d

, CH-320.4.058.328-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 14, Publ. 3880722). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3453 vom 15.04.2010 / CH-320.4.058.328-1 / 05596258

„

Traum GmbH in Liquidation,

 

i n   St .  G al le n

, CH-160.4.004.

097-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 15, Publ. 3199810). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3454 vom 15.04.2010 / CH-160.4.004.097-8 / 05596260

„

Veloindex Schweiz AG in Liquidation,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.

3.048.765-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S.
12, Publ. 3798384). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3455 vom 15.04.2010 / CH-320.3.048.765-2 / 05596262

„

Venzin Informatik,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.035.239-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8382). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 15.04.2010 / CH-320.1.035.239-9 / 05596264

„

Vipcab GmbH in Liquidation,

 

in  Th al

, CH-320.4.052.153-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2006, S. 12, Publ. 3226964). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 15.04.2010 / CH-320.4.052.153-4 / 05596266

„

Werdenberger Haus GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r ta u

, CH-

320.4.055.906-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 9, Publ. 3502494). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3458 vom 15.04.2010 / CH-320.4.055.906-3 / 05596268

„

WHY - BAC GmbH in Liquidation,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.

4.049.475-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2007, S. 12, Publ. 3952610). Die Gesellschaft wird in

Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3459 vom 15.04.2010 / CH-320.4.049.475-0 / 05596270

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALLDEVAS - ID GmbH,

 

i n   G äc h l i n ge n

, CH-290.4.016.777-

4, Wiesenstrasse 18, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2010. Zweck: Planung und Entwicklung von Siedlungsprojekten
im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 08.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fahle, Robert, von Deutschland, in Gächlingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rentschler, Christa
Margarete, von Deutschland, in Gächlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 686 vom 15.04.2010 / CH-290.4.016.777-4 / 05596692

„

Bono Platten GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.778-

2, Hauptstrasse 66, 8231 Hemmental, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2010.
Zweck: Vermieten und Verkaufen von Sechseckverbundplatten so-
wie Organisieren und Leiten von Events. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 22.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Leu, Marco, von Schaffhausen, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gloor, Ka-
rin, von Mollis, in Ramsen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 687 vom 15.04.2010 / CH-290.4.016.778-2 / 05596694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bosshard Agro-Produkte,

 

i n   G ä c hl in g en

, CH-290.1.015.

923-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 16,
Publ. 4966744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Yvonne, von Lotzwil, in Gächlingen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 688 vom 15.04.2010 / CH-290.1.015.923-7 / 05595888

„

BSS Downia AG,

 

in  S t ei n am  Rh e in

, CH-290.3.008.013-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 14, Publ.
5357774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quennoz, Jean Jacques, von Conthey, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Hans Peter, von
Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bernegger, Daniel, von Sennwald, in Prestons
NSW (AU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 689 vom 15.04.2010 / CH-290.3.008.013-2 / 05595890

„

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.002.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 20, Publ. 5161688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cook, Giles, von Gross-
britannien, in Solihull (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frisenborg, Jens, von Dänemark, in Stuttgart (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 690 vom 15.04.2010 / CH-290.3.002.308-9 / 05595892

„

Tavrida Electric AG,

 

in   N e uh a us e n   a m  R h ei n fa ll

, CH-

290.3.015.353-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 14, Publ. 5553644). Domizil neu: Rheinweg 4, 8200 Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 691 vom 15.04.2010 / CH-290.3.015.353-1 / 05595894

„

triple xxx ag,

 

in   N e u h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.015.

658-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 14,
Publ. 5534348). Domizil neu: Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 692 vom 15.04.2010 / CH-290.3.015.658-2 / 05595896

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAASirius GmbH,

 

i n  O be r g e r l af i n g en ,

 CH-241.4.009.

109-4, Waldstrasse 14e, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Treuhand, Buchhaltung, Vorsorgeberatung und IT, Er-
bringung von kirchlichen Dienstleistungen aller Art, Beratungen
aller Art im Bereich Auto, Unterhaltung eines Besuchsdiensts und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hauswirtschaft, fer-
ner Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren

Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen überneh-
men und verkaufen oder solche begründen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, ferner Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.04.2010 einen
Personenwagen, ein Motorrad, Hard- und Software sowie Mobi-
liar, wofür 151 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mast, Dora, von Wah-
lern und Lengwil, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 54 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Mast, Bruno, von Lengwil, in Hasle bei Burgdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 126 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Sommer, Martin, von Sumiswald, in
Obergerlafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2297 vom 15.04.2010 / CH-241.4.009.109-4 / 05596946

„

B. Halimi,

 

in  Gr en ch en,

 CH-241.1.009.110-2, Lingeriz-

strasse 68, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Fenstern und Türen sowie Ausfüh-
rung von Bodenlegerarbeiten und Renovationen. Eingetragene
Personen: Halimi, Bekim, serbischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2298 vom 15.04.2010 / CH-241.1.009.110-2 / 05596948

„

Fine Mix Food GmbH,

 

i n  Z u c hw il ,

 CH-241.4.009.111-9,

Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck:
Grosshandel mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Nonfood-
Artikeln aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in Gastro-
nomie und Detailhandel. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.04.
2010 mit Inventarliste per 12.04.2010 ein mit dem Zweck verbun-
denes Betriebsinventar, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 2’082.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse der im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eroglu, Nihal, türki-
sche Staatsangehörige, in Zuchwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2299 vom 15.04.2010 / CH-241.4.009.111-9 / 05596950

„

Promtron GmbH,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.4.009.112-7, Cen-

tralstrasse 3, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Be-
ratung von Dienstleistungsbetrieben in der Informatik. Kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder pachten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ruetsch, Wolfgang, von Bibern
SO, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2300 vom 15.04.2010 / CH-241.4.009.112-7 / 05596952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank ABS,

 

i n

O l t e n ,

 CH-249.7.000.369-0, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.

2009, S. 14, Publ. 5211084). Urkundenänderung: 22. 02. 2010.
Name neu: 

ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank

Schweiz AG

. Domizil neu: bei Alternative Bank Schweiz AG, Amt-

hausquai 21, 4601 Olten. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 15.04.2010 / CH-249.7.000.369-0 / 05596954

„

ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank ABS,

 

i n   O l-

t e n ,

 CH-249.7.000.364-8, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.

2009, S. 14, Publ. 5211086). Urkundenänderung: 22. 02. 2010.
Name neu: 

ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank

Schweiz AG

. Domizil neu: bei Alternative Bank Schweiz AG, Amt-

hausquai 21, 4601 Olten. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2302 vom 15.04.2010 / CH-249.7.000.364-8 / 05596956

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Adiuvo Treuhand & Consulting GmbH,

 

i n  B ät twi l,

 CH-241.

4.005.421-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2009, S. 15, Publ. 4997658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruefer, Roland, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Giebenach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thüring,
Philipp, von Oberwil BL und Ettingen, in Oberwil BL, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 2303 vom 15.04.2010 / CH-241.4.005.421-9 / 05596050

„

Auto-Genossenschaft Thal,

 

i n  W a n ge n   b ei   O l te n ,

 CH-

249.5.000.128-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3628140). Statutenänderung: 12. 03. 2010. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen auf
schriftlichem Wege. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.03.
2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2304 vom 15.04.2010 / CH-249.5.000.128-5 / 05596958

„

Braintools AG,

 

in  Balst h al ,

 CH-241.4.002.721-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 17, Publ. 5494980).
Firma neu: 

Braintools AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.04.

2010, 16.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in
Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2305 vom 15.04.2010 / CH-241.4.002.721-6 / 05596960

„

Braunviehzucht-Genossenschaft Dorneckberg,

 

i n   S ee w e n ,

CH-247.5.000.002-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05.
2006, S. 12, Publ. 3394854). Firma neu: 

Braunviehzucht-Genos-

senschaft Dorneckberg in Liquidation

. Gemäss Erklärung der

Verwaltung vom 30.03.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Annemarie, von Hochwald und
Nuglar-St. Pantaleon, in Hochwald, Mitglied der Verwaltung, Ak-
tuarin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vögtli, Thomas, von Hochwald, in Hoch-
wald, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiggli, Dieter, von
Seewen, in Seewen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2306 vom 15.04.2010 / CH-247.5.000.002-5 / 05596962

„

Fernsehgenossenschaft Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

CH-249.5.000.150-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04.
2005, S. 12, Publ. 2800006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ketelsen, Hans, von Hägendorf, in Ricken-
bach SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Anton, von Obstalden, in Ricken-
bach SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Ackermann + Schott Treu-
hand AG, in Schönenwerd (CH-249.3.001.058-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2307 vom 15.04.2010 / CH-249.5.000.150-0 / 05596964

„

Meridiana Energy Baumanagement AG,

 

bi sh er  in  L o -

c a r n o ,

 CH-240.3.000.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom

22. 03. 2010, S. 18). Statutenänderung: 12. 03. 2010. Sitz neu:

G r e n c h e n .

 Domizil neu: Marktplatz 7, 2540 Grenchen. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen, insbeson-
dere Bauleitung, Bauführung, Planung und Organisation, Lei-
tung und Realisation von Bauten, insbesondere im Energiesektor
als Planer, Projektträger und Vertreter in den entsprechenden Pro-
jekten im Normal- und Alternativenergiesektor. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder E-Mail, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Vaglio,
Anita, italienische Staatsangehörige, in Locarno, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faliselli, Liviio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Costa Volpini (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Scheurer, Nathalie, von
Agriswil FR, in Biel/Bienne, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2308 vom 15.04.2010 / CH-240.3.000.551-0 / 05596966

„

NoAr Kiosk Agim Gashi,

 

i n  T rim b a c h,

 CH-241.1.008.563-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 12,
Publ. 5234986). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 14.04.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2309 vom 15.04.2010 / CH-241.1.008.563-6 / 05596968

„

Personalvorsorgestiftung der Arthur Frey AG,

 

i n   O lte n ,

CH-249.7.000.071-4, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S.
14, Publ. 4639970). Domizil neu: bei Swiss Prime Site AG, Fro-
burgstrasse 1, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 2310 vom 15.04.2010 / CH-249.7.000.071-4 / 05596970

„

Rolla Microgear AG,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 13, Publ.
4665016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgin, Werner, von Buus, in Grenchen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 15.04.2010 / CH-254.3.000.637-8 / 05596972

„

Spring - Service GmbH,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.4.000.116-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.
07. 2004, S. 10, Publ. 2377278). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Burgdorf im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 15.04.2010 / CH-260.4.000.116-2 / 05596422

„

Wohlfahrtsfonds für die Angestellten der Firma Schenker

zum roten Stiefel,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-260.7.000.050-8, Stiftung

(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 12, Publ. 4295342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trigon Treuhand
Stadler, Fink, in Solothurn (CH-260.2.000.071-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigon Treuhand
Fink, in Solothurn (CH-241.1.008.863-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2313 vom 15.04.2010 / CH-260.7.000.050-8 / 05596424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A + A (Anadon-Allam) AG in Liquidation,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

CH-400.3.009.233-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
2009, S. 17, Publ. 5035458). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
15.04.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2314 vom 15.04.2010 / CH-400.3.009.233-0 / 05596974

„

Café Werd M. Hengartner,

 

in   N eu e n do r f ,

 CH-241.1.006.

681-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3958086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2315 vom 15.04.2010 / CH-241.1.006.681-4 / 05596976

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INKredible, Inh. Lorena Bertulli,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-130.1.

015.619-8, Hauptstrasse 39, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Piercing und Tattoo. Eingetragene Per-
sonen: Bertulli, Lorena, von Italien, in Einsiedeln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kälin-Spadea, Gabriella, von Italien, in Ein-
siedeln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 15.04.2010 / CH-130.1.015.619-8 / 05596872

„

Maiworm keramische Bodenbeläge,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.1.

015.620-7, Sonnenberg, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Bodenbelä-
gen, Fliesenarbeiten. Eingetragene Personen: Maiworm, Rein-
hold, von Deutschland, in Seewen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 15.04.2010 / CH-130.1.015.620-7 / 05596874

„

Polar Finance & Consulting AG,

 

i n   Obe ri b er g,

 CH-130.3.

015.621-8, Spätzeren 78, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2010. Zweck: Erbringen
von Finanzdienstleistungen und aller damit zusammenhän-
gende Geschäfte; Anlageberatung, Übernahme von Treuhand-
funktionen aller Art, Übernahme von Verwaltungen und Reprä-
sentanzen, Verwaltung von Unternehmen und Finanzgesellschaf-
ten sowie Unternehmungs- und Steuerberatung aller Art; Kauf
und Verkauf von Sachwerten; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen oder Firmen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hanke, Christian, von Deutschland,
in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 15.04.2010 / CH-130.3.015.621-8 / 05596876

„

Startrend Networks AG,

 

in  Ob er ib erg,

 CH-130.3.015.622-

3, Spätzeren 78, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 04. 2010. Zweck: Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen und aller damit zusammenhängende Ge-
schäfte; Anlageberatung, Übernahme von Treuhandfunktionen
aller Art, Übernahme von Verwaltungen und Repräsentanzen, Ver-
waltung von Unternehmen und Finanzgesellschaften sowie Un-
ternehmungs- und Steuerberatung aller Art; Kauf und Verkauf von
Sachwerten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
oder Firmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.4.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hanke, Christian, von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 15.04.2010 / CH-130.3.015.622-3 / 05596878

„

Walser Gebäudeunterhalt,

 

i n   T u g ge n ,

 CH-130.1.015.623-

1, Zürcherstrasse 11, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Arbeiten für den Unterhalt von Ge-
bäuden und sonstigen Bauwerken und Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Walser, Sacha, von Gais, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 15.04.2010 / CH-130.1.015.623-1 / 05596880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kessler AG,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-130.0.002.404-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 167). Statutenände-
rung: 29. 03. 2010. Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief . [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Convisa AG, in Pfäffikon SZ (Gde. Freienbach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 15.04.2010 / CH-130.0.002.404-3 / 05596882

„

AGIN AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.3.900.439-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160692).
Statutenänderung: 26. 03. 2010. Zweck neu: Erbringung von Ver-
waltungsdienstleistungen im Immobilienbereich sowie Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men jeder Art; kann Grundeigentum erwerben, vermieten, belas-
ten, überbauen und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann gewerbliche
Schutzrechte, Lizenzen und Konzessionen erwerben, darüber ver-
fügen, auswerten, vermarkten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Speich-Maduz, Hans, von Glarus und
Matt, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel, Hannelore, von Netstal, in Pfäffikon SZ, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stierli, Dr.
Bruno, von Aristau, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1746 vom 15.04.2010 / CH-020.3.900.439-4 / 05596884

„

Bau & Design Studio AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-170.3.029.

973-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 18,
Publ. 5576440). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 15.04.2010 / CH-170.3.029.973-4 / 05596418

„

Charles Vögele Holding AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.009.

206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2009, S. 14,
Publ. 5362168). Statutenänderung: 14. 04. 2010. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 14.4.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Altendorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 15.04.2010 / CH-130.0.009.206-7 / 05596886

„

Domino Gastro AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-320.3.040.740-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 16, Publ.
5547470). Zweigniederlassung: [gestrichen: Bad Ragaz (CH-320.
9.063.890-1)].

Tagesregister-Nr. 1749 vom 15.04.2010 / CH-320.3.040.740-1 / 05596888

„

Föllmi Beteiligungen AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.0.001.

063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4707968). Domizil neu: Dorfstrasse 9, 8835 Feusisberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Retraco AG (CH-130.0.
000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Retraco AG, in
Schwyz].

Tagesregister-Nr. 1750 vom 15.04.2010 / CH-130.0.001.063-9 / 05596890

„

Hobby-Sound AG,

 

i n   A lte n d or f,

 CH-130.0.002.762-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3383). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2010. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Bruno, von Zürich, in Bilten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 15.04.2010 / CH-130.0.002.762-6 / 05596892

„

IDW Inkassostelle der Wirtschaft GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

CH-130.4.008.212-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 15, Publ. 5534538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Ale-
xandra, von Wängi, in Bauma, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Peter, von Wängi, in
Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Furrer, René, von Schongau, in Hur-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–.

Tagesregister-Nr. 1752 vom 15.04.2010 / CH-130.4.008.212-6 / 05596894

„

Infinity Global Packaging GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.

4.011.457-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ. 5512992). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metz, John, von Niederlande, in Ochten (NL),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 15.04.2010 / CH-130.4.011.457-8 / 05596896

„

Leo Schwyter AG,

 

bi sh er  i n  Ze ll  Z H,

 CH-020.3.923.496-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 20.10.1976. Statutenänderung: 26. 03. 2010.
Firma neu: 

C & S Holding AG

. Uebersetzungen der Firma: 

(C & S

Holding SA) (C & S Holding LTD)

. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domi-

zil: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Beteiligungen
und Projektfinanzierungen im In- und Ausland, Handel mit Mar-
ken, Patenten, Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie alle im Zusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck stehenden Beratungsdienstleistungen. Aktienkapital: CHF
110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien neu:
2’200 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 220 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernahm
Fahrzeuge, einen Fahrzeuganhänger, einen Sandbehälter, Klein-
geschirr, Traxe, eine Walze, einen Pfadschlitten und ein Planier-
schild, alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.6.1975, zum Ge-
samtpreise von CHF 110’000.– welcher voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwyter, Leo, von Lachen, in Sirnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Günther, Jens, von Deutschland, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 15.04.2010 / CH-020.3.923.496-4 / 05596898

„

Lüönd Haustechnik GmbH,

 

i n  A rth ,

 CH-130.4.011.235-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03.
2006, S. 11, Publ. 3306622). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Mit-
teilungen an die Gesellschafter brieflich. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.3.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüönd, Johann genannt Hans, von Steinen, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.–; Lüönd, Christian, von Steinen,
in Arth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Martin, von Muotathal, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 15.04.2010 / CH-130.4.011.235-7 / 05596900

„

Marshaly Insurance Financial Associated AG,

 

i n W o ll er au ,

CH-170.3.029.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
2009, S. 17, Publ. 5372670). Statutenänderung: 25. 03. 2010.
Firma neu: 

ZEPTER FINANCE HOLDING AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ZEPTER FINANCE HOLDING SA) (ZEPTER FINANCE

HOLDING Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-

per, Thomas, von Deutschland, in Alpthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 15.04.2010 / CH-170.3.029.070-2 / 05596902

„

Swiss Asset & Risk Management AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.

010.976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5489816). Statutenänderung: 14. 04. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1757 vom 15.04.2010 / CH-130.3.010.976-9 / 05596904

„

Verkauf Marketing Training Uli Schmidli,

 

b is h e r   i n  H ü -

n e nb e r g ,

 CH-170.1.001.867-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

32 vom 15. 02. 2007, S. 21). Firma neu: 

Verkauf Marketing Trai-

ning Ueli Schmidli

. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

 Domizil neu:

Gschweighusweg 12, 6403 Küssnacht. Zweck: Beratungen in den
Bereichen Verkauf und Marketing, Interims-Management, praxi-
sorientierte Trainings für den Bereich Verkauf, Einführung und
Verkauf neuer Produkte. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidli, Hans Ulrich genannt Ueli, von Frick, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmidli, Hans Ul-
rich].

Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.04.2010 / CH-170.1.001.867-4 / 05596420

„

Xavi Discount Unteriberg Xaver Marty,

 

i n   U n t e r i b e r g ,

 CH-

130.0.001.909-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18. 09.
2003, S. 11, Publ. 1176330). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caranci, Michele, von Unteriberg, in Unteriberg, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.04.2010 / CH-130.0.001.909-9 / 05596906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fritz Dünner,

 

i n  R ot he n th u r m ,

 CH-130.0.001.711-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 1989, S. 3636). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.04.2010 / CH-130.0.001.711-0 / 05596908

„

International Trade Association AG in Liquidation,

 

in  Wo l-

l er au ,

 CH-020.3.028.710-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112

vom 15. 06. 2009, S. 24, Publ. 5068828). Die Gesellschaft wird in

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.04.2010 / CH-020.3.028.710-6 / 05596910

„

Lapa Metal & Investment AG in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

CH-130.0.011.324-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10.
2007, S. 11, Publ. 4148140). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1762 vom 15.04.2010 / CH-130.0.011.324-0 / 05596912

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLACKSWAN FOUNDATION - FOR RESEARCH ON ORPHAN

DISEASES

 

(BLACKSWAN FONDAZIONE - PER LA RICERCA SULLE

MALATTIE ORFANE) (BLACKSWAN FONDATION - POUR LA RE-
CHERCHE SUR LES MALADIES ORPHELINES) (BLACKSWAN
STIFTUNG - FÜR DIE FORSCHUNG IN DEN WAISENKRANKHEI-
TEN)

, in 

P o r z a ,

 CH-501.7.014.679-9, Via Cantonale 26, 6948

Porza, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
11. 2. 2010, 12. 4. 2010. Scopo: Sostenere la ricerca terapeutica per
le malattie rare o orfane a causa della mancanza di sostegni fi-
nanziari sovente riscontrata dai laboratori di ricerca pubblica
sulle malattie rare o orfane. Raccogliere fondi per sostenere la ri-
cerca scientifica relativa al settore delle malattie rare o orfane. Fi-
nanziare la ricerca pre-clinica e clinica di malattie rare o orfane,
con l’assegnazione di fondi alle richieste di laboratori di ricerca.
Raccogliere fondi per sostenere la ricerca scientifica di una ma-
lattia rara specifica (ad esempio malattie metaboliche del fegato).
Promuovere e finanziare l’applicazione terapeutica di nuovi pro-
tocolli scientifici al fine di trovare una cura alle malattie rare o
orfane incurabili. Informare e educare il pubblico sulla proble-
matica della malattie rare o orfane. Organizzazione: Consiglio di
fondazione composto da 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Menzel, Olivier, da Porza, in Oulens-sous-Echallens,
presidente, con firma collettiva a due; Piantedosi, Vincenzo, da Ba-
silea, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Riccardi, Mas-
simo, da Savosa, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due; Alba Servizi Fiduciari SA (CH-514.3.013.
010-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4540 del  15.04.2010 / CH-501.7.014.679-9 / 05597018

„

ESSENTIAL SWISS DI DE MARIA JESSICA,

 

i n  B r u s in o   A r -

s i z i o ,

 CH-501.1.014.680-8, Lungolago Roncaioli 65, 6827 Bru-

sino Arsizio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impor-
tazione e rivendita di prodotti cosmetici. Persone iscritte: De Ma-
ria, Jessica, da Riva San Vitale, in Brusino Arsizio, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4541 del  15.04.2010 / CH-501.1.014.680-8 / 05597020

„

FILTECH Swiss SA,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-501.3.014.681-5, Via

Pra Mag 9, 6862 Rancate, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2010, 15. 4. 2010. Scopo: La costruzione,
progettazione, distribuzione e vendita di filtri d’aria e materiale di
filtraggio aria in generale. Essa potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, finanziarie, industriali, e immobiliari ritenute neces-
sarie od utili per il conseguimento dell’oggetto sociale; potrà anche
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo od af-
fine o connesso al proprio. La società può acquisire immobili com-
merciali necessari per il conseguimento dello scopo commerciale.
La società può esercitare ogni attività ritenuta necessaria per rag-
giungere gli scopi sociali. La società può partecipare ad altre imp-
rese in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Giansante, Claudia, da
Chiasso, in Vacallo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Capifid SA (CH-514.3.024.303-5), in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4542 del  15.04.2010 / CH-501.3.014.681-5 / 05597022

„

Gea Sun SAGL,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.014.682-7, Via Luga-

netto 2, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 4. 2010. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, il commercio di prodotti alimentari e casalinghi. La
società può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere
e vendere beni immobili. Può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerenza del 14.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Argav, Fetih, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote
da CHF 100.–; Yildirim-Günay, Hediye, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 100
quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4543 del  15.04.2010 / CH-501.4.014.682-7 / 05596428

„

Giovanni Agustoni SA,

 

in   L a mo n e ,

 CH-501.3.014.678-2, Via

Cantonale 2, Società anonima (nuova iscrizione). La società è co-
stituita dalla scissione/separazione della società Giovanni Agus-
toni SA, ora Giovanni Agustoni Metal SA, in Bioggio, (CH-514.3.
001.318-6). Sulla base del progetto di scissione del 14.04.2010 la
Giovanni Agustoni SA riprende degli attivi per CHF 2’049’589.65
e dei passivi verso terzi per CHF 1’211’389.91 contro attribuzione
agli azionisti della società trasferente di 400 azioni al portatore da

CHF 1’000.–. Data dello statuto: 14. 4. 2010. Scopo: Servizio di rac-
colta, riciclaggio, smaltimento differenziato di ogni tipo di rifiuto,
come pure ogni attività affine. Servizi ambientali, disinfezione e
pulizia, noleggi e trasporti di ogni genere. Assumere rappresen-
tanze, partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF
400’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni:
400 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Respini, Massimo, da Cevio, in Locarno,
presidente, con firma collettiva a due; Volpi, Giuseppe, da Mend-
risio, in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Agustoni, Cesare, da Chiasso, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due; Rielo, Vincente, da Melide, in Monteggio, direttore,
con firma collettiva a due; Ciceri, Pamela, da Onsernone, in Claro,
con procura collettiva a due; Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.
145-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4544 del  15.04.2010 / CH-501.3.014.678-2 / 05597024

„

Glamour dove la bellezza non ha confini Sagl,

 

i n   L ug a n o,

CH-501.4.014.683-5, Via Peri 2, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 4. 2010. Scopo:
La gestione di un centro di cure estetiche e di benessere personale,
unitamente a trattamenti curativi del viso e del corpo, massaggi,
trucchi, come pure la promozione, il commercio e la rappresen-
tanza di prodotti nel settore. La società potrà svolgere ogni oper-
azione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo,
come pure potrà partecipare all’acquisto di altre imprese, svizzere
od estere, aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 14.04.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Venini, Sonia, cittadina
italiana, in Puria (IT), socia, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–; Capezio, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4545 del  15.04.2010 / CH-501.4.014.683-5 / 05597026

„

MarCapS Market & Capital Solutions SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-

501.3.014.684-6, Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 4. 2010. Scopo: La consulenza, amministrazione, gesti-
one di patrimoni mobiliari, la compravendita, il collocamento di
titoli, divise, quote di fondi e altri valori mobiliari. La società può
partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano in re-
lazione col raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Addorisio De Feo, Raniero, cittadino italiano, in Zu-
rigo, presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da
Breggia, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4546 del  15.04.2010 / CH-501.3.014.684-6 / 05597028

„

PANLOGISTICS SA,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-501.3.014.685-4, Via Vite

5, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 4. 2010. Scopo: La prestazione di servizi nel settore
della spedizione, del trasporto e della logistica nonché esercitare
tutte le attività che sono in relazione diretta o indiretta con lo
scopo. La società può inoltre compiere sia a livello nazionale ope-
razioni commerciali, industriali, e finanziarie, assumere rappre-
sentanze, gestire agenzie, costituire società ed imprese, acquisire
partecipazioni ad altre società ed imprese con attività affini. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera o per fax. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 12.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Grisanti, Stefano, da Lugano, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Sfiliniotis,
Silvano, da Zurigo, in Tremona (Mendrisio), direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4547 del  15.04.2010 / CH-501.3.014.685-4 / 05597030

„

Ristorarte SA,

 

i n   C a v ig li an o ,

 CH-501.3.014.686-2, 6654 Ca-

vigliano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 4. 2010. Scopo: La gestione di immobili, in particolare la ges-
tione di ristoranti, bar, pizzerie, alberghi, pensioni. L’esercizio di
qualsiasi attività avente una relazione con lo scopo sociale, come
pure la partecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 13.04.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Piozzini, Marco, da Losone, in Centovalli, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4548 del  15.04.2010 / CH-501.3.014.686-2 / 05597032

„

Swiss Geo Service Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.014.687-4, Via

Cresio 3, c/o Nina Asanishvili, 6963 Pregassona, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2010.
Scopo: Favorire i contatti commerciali e culturali tra la Svizzera
e la Georgia, in particolare: nei campi medico-sanitario nonché
scolastico e di formazione in generale: intermediazione, organiz-
zazione di soggiorni di cura e di studio, svolgimento delle pratiche
burocratiche; nel campo del turismo: consulenza e organizzazi-
one di viaggi a scopo turistico e culturale, svolgimento delle pra-
tiche burocratiche; nel campo della produzione agricola: inter-
mediazione e importazione di prodotti agricoli, in particolare bi-
ologici; consulenza commerciale in generale. La società può
inoltre partecipare ad altre aventi analogo scopo. Può estendere
le sue attività ad altri Paesi dell’area geografica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Versamenti suppletivi: Prestazioni accessorie a

norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto, telefax o telex.
Con dichiarazione della gerenza del 13.04.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Asanishvili, Nina, cittadina georgiana, in
Pregassona (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Pataraia, Paata, citta-
dino georgiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4549 del  15.04.2010 / CH-501.4.014.687-4 / 05597034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACERBIS PAESAGGISTICA SA,

 

in   C a demp in o ,

 CH-514.3.

025.351-0, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3594824). Nuove persone iscritte o modifiche: Acer-
bis, Simone, da Bedano, in Bedano, direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4550 del  15.04.2010 / CH-514.3.025.351-0 / 05596430

„

Alkonnect Limited, Birmingham (GB), Zweigniederlassung

St. Margrethen,

 

f in o r a  i n   S t .   M a r g r e t h e n ,

 CH-320.9.063.

418-9, Succursale (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008, pagina 11), con
sede principale a: Birmingham (GB). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: 

Alkonnect Limited, Birmingham (GB),

Succursale di Balerna

. Nuova sede: 

B a le r n a .

 Nuovo recapito: Via

Sottobisio 4, 6828 Balerna. Nome della ditta della sede principale:
Ditta della sede principale: Alkonnect Limited. Natura giuridica
della sede principale: Private Company by Shares. Sede principale:
Birmingham (GB). Iscrizione nel RC della sede principale: 19.11.
2007 con il Nr. 6431305. Scopo della sede principale: Commercio
di merce di ogni genere. Capitale sociale/responsabilità della sede
principale: Capitale sociale della sede principale: GBP 100.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Mariana, cittadina ita-
liana, in Balerna, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale [finora: in St. Margrethen].

Registro giornaliero no 4551 del  15.04.2010 / CH-320.9.063.418-9 / 05597036

„

Alva SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.004.871-6, Società anonima

(FUSC no. 201 del 20. 10. 1997, pagina 7640). Statuti modificati:
14. 4. 2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta
(inclusa via fax o email o altro mezzo elettronico). Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Persone e firme cancellate: Wullschle-
ger, Lorenzo, in Rovio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4552 del  15.04.2010 / CH-514.3.004.871-6 / 05596432

„

AMNE SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.008.520-9, Società ano-

nima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 19, publ. 4946116).
Nuova ragione sociale: 

AMNE SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 13.04.2010. Persone e firme cancellate: Piotrkowski,
Marco, da Lugano e Kiesen, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Bossi, Marco, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Ste-
fani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, liquidatore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 4553 del  15.04.2010 / CH-501.3.008.520-9 / 05596434

„

Apero party Sagl,

 

in   B el li nz o n a,

 CH-501.4.010.365-9, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4404576). Persone e firme cancellate: Mancuso, Francesco,
cittadino italiano, in Rivera, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lepore, Desislava Nikolaeva, cittadina bulgara, in Ca-
denazzo, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4554 del  15.04.2010 / CH-501.4.010.365-9 / 05596436

„

Arkos Capital SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.007.576-5, Società

anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ.
4114108). Statuti modificati: 30. 3. 2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 4555 del  15.04.2010 / CH-501.3.007.576-5 / 05596438

„

Ars Kayor Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.4.028.

900-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009,
pagina 20, publ. 4944056). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4556 del  15.04.2010 / CH-514.4.028.900-6 / 05596440

„

Askory SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.003.703-9, Società ano-

nima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2008, pagina 16, publ. 4725560).
Nuova ragione sociale: 

Askory SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 14.04.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldini,
Adalberto, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 4557 del  15.04.2010 / CH-514.3.003.703-9 / 05596052

„

Bottani & Ci. SA,

 

i n   M u z z a n o ,

 CH-514.3.000.213-4, Società

anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 2009, pagina 16, publ.
5362648). Persone e firme cancellate: Guggiari, Rossano, da Sa-
vosa, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani, Willy, da Novaz-
zano, in Arosio (Alto Malcantone), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4558 del  15.04.2010 / CH-514.3.000.213-4 / 05596442

„

Brogioli SA,

 

i n  M o nt eg g i o ,

 CH-514.3.003.482-3, Società

anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19, publ.
3161858). Nuove persone iscritte o modifiche: Brogioli, Gisella,
cittadina italiana, in Sessa, delegato, con firma individuale [fi-
nora: membro].

Registro giornaliero no 4559 del  15.04.2010 / CH-514.3.003.482-3 / 05596444

„

Brudan SA,

 

in  Men d risi o ,

 CH-501.3.013.613-1, Società

anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 2009, pagina 17, publ.
5310782). Nuovo recapito: Via Angelo Maspoli 7, 6850 Mendrisio.
Altro indirizzo: Via Beltramina 15 B, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 4560 del  15.04.2010 / CH-501.3.013.613-1 / 05596446

„

BULLET CAPITAL MANAGEMENT LLP, London (UK), Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.9.010.357-4, Succursale

(FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina 33, publ. 5120340), con sede
principale a: London (UK). Nuovo scopo della succursale: Procac-
ciamento di clientela e consulenza finanziaria per organizzazioni
internazionali.

Registro giornaliero no 4561 del  15.04.2010 / CH-501.9.010.357-4 / 05596054

„

Commercio di materiali ferrosi di Dragan Kaldaras,

 

in  B e l-

l in z on a ,

 CH-501.1.013.733-6, Ditta individuale (FUSC no. 223

del 17. 11. 2009, pagina 16, publ. 5347058). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 14.04.2010 a far tempo dal 14.04.2010 alle ore
14:00.

Registro giornaliero no 4562 del  15.04.2010 / CH-501.1.013.733-6 / 05596056

„

Edilmanu SA,

 

i n  Ma n n o,

 CH-514.3.025.296-6, Società ano-

nima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2007, pagina 14, publ. 4180596).
Persone e firme cancellate: Vanzolini, Luca, cittadino italiano, in
Lavena Ponte Tresa (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 4563 del  15.04.2010 / CH-514.3.025.296-6 / 05596448

„

EWB Holding SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.021.281-9, Società

anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12, publ.
4697978). Statuti modificati: 13. 4. 2010. Nuova ragione sociale:

EWB SA

. Nuovo scopo: La progettazione, programmazione e re-

alizzazione di impianti di domotica come pure la commercializ-
zazione degli stessi e di altri prodotti elettronici in generale. Par-
tecipare ad altre imprese. Svolgere qualsiasi altra attività che sia
utile o necessaria al conseguimento dello scopo sociale. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

Registro giornaliero no 4564 del  15.04.2010 / CH-514.3.021.281-9 / 05596450

„

Fondazione Borse di studio e premi accademici di Morbio

Inferiore,

 

i n   M o r b i o   I nf er io re ,

 CH-501.7.006.083-3, Fonda-

zione (FUSC no. 69 del 12. 4. 2010, pagina 17, publ. 5582012).
Persone e firme cancellate: Ceppi, Claudio, da Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Catenazzi,
Emilio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, senza
diritto di firma; Crivelli, Raffaele, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, ufficio di revisione; Bernasconi, Paolo, da Castel San
Pietro, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione; Di Noia, Cristina,
da Balerna, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Ballabio, Gio-
vanni, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, senza
diritto di firma; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.
005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4565 del  15.04.2010 / CH-501.7.006.083-3 / 05596452

„

Fondazione di previdenza della Geniobeton SA,

 

i n  A r-

b e do - C a s tio n e ,

 CH-500.7.002.501-8, Fondazione (FUSC no. 69

del 12. 4. 2010, pagina 17, publ. 5582014). Nuovo recapito: c/o
Geniobeton SA, Via Al Galletto, 6532 Castione. Persone e firme
cancellate: Saxer, Rainer, da Hägglingen e Wohlen AG, in Ennet-
baden, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Berti, Mirco, da Lodrino, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Boffa, Lu-
igino detto Gino, da Locarno, in Minusio, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: Boffa, Gino].

Registro giornaliero no 4566 del  15.04.2010 / CH-500.7.002.501-8 / 05596454

„

Fondazione Uomo Natura,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.7.010.027-

1, Fondazione (FUSC no. 34 del 18. 2. 2010, pagina 17, publ.
5502932). Nuovo recapito: Via Trevano 49, c/o Avv. Giovanni Co-
lombo, 6904 Lugano. Persone e firme cancellate: Devoto,
Costanza, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma individuale; Ferrari, Luigi, da Ludiano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaggetta, Giuseppe, da Lavertezzo, in Contone, presidente, con
firma individuale; Pedrazzini, Ottorino, da Campo (Vallemag-
gia), in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma indivi-
duale [finora: senza diritto di firma]; Bernasconi, Lorenza, da Ve-
zia, in Olivone (Blenio), membro, con firma individuale; Bernas-
coni, Christian, da Vezia, in Olivone (Blenio), membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4567 del  15.04.2010 / CH-514.7.010.027-1 / 05596456

„

Fondo di previdenza per i dipendenti della ditta Otto Scerri

SA,

 

in   Be l li nz o n a,

 CH-500.7.002.033-5, Fondazione (FUSC no.

34 del 19. 2. 2009, pagina 20, publ. 4889374). Nuove persone is-
critte o modifiche: Boffa, Luigino detto Gino, da Locarno, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale [finora: Boffa, Gino].

Registro giornaliero no 4568 del  15.04.2010 / CH-500.7.002.033-5 / 05596458

„

Geniobeton SA,

 

in   A r b e do - C a s tio n e ,

 CH-500.3.000.573-

9, Società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2009, pagina 18,
publ. 5314918). Nuove persone iscritte o modifiche: Boffa, Luigino
detti Gino, da Locarno, in Locarno, presidente, con firma collettiva
a due [finora: Boffa, Gino].

Registro giornaliero no 4569 del  15.04.2010 / CH-500.3.000.573-9 / 05596460

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GFH Collections SA in liquidazione,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-524.

3.008.152-5, Società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 2010, pagina
17, publ. 5529244). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 12.03.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4570 del  15.04.2010 / CH-524.3.008.152-5 / 05596462

„

Giovanni Agustoni SA,

 

i n   B io gg i o,

 CH-514.3.001.318-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 2009, pagina 16, publ.
5266654). Statuti modificati: 14. 4. 2010. Scissione/Separazione:
la società ha trasferito una parte di attivi e di passivi secondo il
progetto di scissione del 14.04.2010 alla nuova società anonima
Giovanni Agustoni SA, in Lamone (CH-501.3.014.678-2). Il capi-
tale azionario è ridotto di CHF 400’000.– in seguito alla scissione.
Nuova ragione sociale: 

Giovanni Agustoni Metal SA

. Nuovo

scopo: La progettazione, la fabbricazione, la vendita e la posa di
costruzioni metalliche, rivestimenti di facciate e serramenti com-
presa l’elaborazione di capitolati per la richiesta di offerte, di pe-
rizia nell’ambito di lavori metallici, l’esecuzione (fabbricazione
e posa) di finestre e facciate nonché rivestimenti di facciate con
materiali vari. Potrà assumere, rappresentare, acquistare e sfrut-
tare brevetti. L’assunzione di rappresentanze nel settore metal-
meccanico. La progettazione, la direzione lavori, i calcoli statici,
l’assunzione di contratti di impresa totale. L’importazione, l’es-
portazione, la rappresentanza e la vendita di materiali edili e per
la costruzione. La partecipazione in altre società commerciali, in-
dustriali e immobiliari nel settore. La società potrà acquistare,
possedere e vendere beni immobili. La società potrà compiere ogni
e qualsiasi operazione commerciale e finanziaria connessa con
lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [fi-
nora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 500 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Persone e firme
cancellate: Agustoni, Aurelio, da Chiasso, in Collina d’Oro, mem-
bro, con firma collettiva a due; Agustoni, Lorenzo detto Eugenio,
da Chiasso, in Cademario, membro, con firma collettiva a due; Ba-
daracco, Roberto, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Respini, Massimo, da Cevio, in Locarno,
presidente, con firma collettiva a due; Rielo, Vicente, da Melide,
in Ponte Cremenaga (Monteggio), direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni, Cesare, da
Chiasso, in Sorengo, presidente, con firma individuale; Frei, Ste-
fano, da Würenlingen, in Collina d’Oro, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 4571 del  15.04.2010 / CH-514.3.001.318-6 / 05597038

„

Happy Holiday Homes (CH) Sagl,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.4.011.

819-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24. 6. 2009,
pagina 29, publ. 5086174). Statuti modificati: 14. 4. 2010. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lubberdink, Harold, cittadino olan-
dese, in Menaggio (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.– e con una quota da
CHF 4’000.– [finora: con una quota da CHF 16’000.– e con una
quota da CHF 4’000.–]; Cilia, Sara, cittadina italiana, in Menag-
gio (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 4572 del  15.04.2010 / CH-501.4.011.819-7 / 05596464

„

I.S. IMMOBIL SWISS SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.028.726-5,

Società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2009, pagina 16, publ.
5302162). Statuti modificati: 14. 4. 2010. Nuovo recapito: Via Can-
tonale, 6878 Gandria. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4573 del  15.04.2010 / CH-514.3.028.726-5 / 05596466

„

Ja & En Latin Events and More SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-514.3.

026.419-0, Società anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 2009, pagina
18, publ. 5222854). Nuova ragione sociale: 

Ja & En Latin Events

and More SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dist-

retto di Mendrisio-Sud del 18.03.2010 è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 4574 del  15.04.2010 / CH-514.3.026.419-0 / 05596058

„

K. AGE SA,

 

in  P ar ad i so,

 CH-501.3.010.516-4, Società ano-

nima (FUSC no. 26 del 8. 2. 2010, pagina 22, publ. 5483428).
Nuova ragione sociale: 

K. AGE SA in liquidazione

. Recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: Via al Forte 3 c/o K.O.P. &
PARTNERS SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 14.04.2010. Nuove
persone iscritte o modifiche: Keller, Boris, da Zurigo, in Montag-
nola (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

Registro giornaliero no 4575 del  15.04.2010 / CH-501.3.010.516-4 / 05596060

„

LAURO EMC GESTION DE FORTUNE SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-

514.3.025.946-1, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009,
pagina 22, publ. 5065094). Persone e firme cancellate: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 4576 del  15.04.2010 / CH-514.3.025.946-1 / 05596468

„

Lima Suisse SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.028.387-4, Società

anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 15, publ.
4114146). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Tanner SA, in
Lugano, ufficio di revisione; Alberti, Roberta, da Lugano, in As-
cona, amministratrice unica, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 4577 del  15.04.2010 / CH-514.3.028.387-4 / 05596470

„

LPF Immobili SA,

 

i n  S a v o s a,

 CH-514.3.012.920-5, Società

anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 21, publ.
3700394). Statuti modificati: 25. 1. 2010. Nuovo capitale azionario:
CHF 150’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 150’000.–. Nuove azioni: 5’000 azioni al portatore da

CHF 30.– [finora: 5’000 azioni al portatore da CHF 100.–]. Ridu-
zione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
500’000.– a CHF 150’000.–, mediante riduzione del valore nomi-
nale delle 5’000 azioni al portatore da CHF 100.– a CHF 30.– con
rimborso agli azionisti di CHF 70.– per ogni azione posseduta. Le
formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 15.04.2010. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 25.01.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Sturzenegger, Man-
fredo, da Schwellbrunn, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4578 del  15.04.2010 / CH-514.3.012.920-5 / 05596472

„

Mancini & Marti SA,

 

in   B el li nz o n a ,

 CH-500.3.000.951-0,

Società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 2009, pagina 17, publ.
5347132). Nuove persone iscritte o modifiche: Boffa, Luigino detto
Gino, da Locarno, in Minusio, membro e consigliere delegato, con
firma individuale [finora: Boffa, Gino].

Registro giornaliero no 4580 del  15.04.2010 / CH-500.3.000.951-0 / 05596474

„

Meridiana Energy Baumanagement AG,

 

i n  L oc a r n o ,

 CH-

240.3.000.551-0, Società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2010,
pagina 18, publ. 5552080). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Grenchen.

Registro giornaliero no 4581 del  15.04.2010 / CH-240.3.000.551-0 / 05597042

„

M&G CONTRACT Sagl,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.4.013.560-3,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina
16, publ. 5293216). Statuti modificati: 12. 4. 2010. Nuova natura
giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 12.04.2010 e bilancio al 31.12.
2009, che presenta attivi per CHF 125’267.83 e passivi verso terzi
per CHF 104’110.95 contro rimessa ai soci di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: 

M&G CONTRACT SA

.

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora 2 quote da CHF 10’000.–]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone e
firme cancellate: Ghielmetti, Cristian, cittadino italiano, in Bis-
sone, con 1 quota da CHF 10’000, socio e gerente, con firma in-
dividuale; Maiocchi, Andrea, cittadino italiano, in Capiago (IT),
con 1 quota da CHF 10’000, socio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antognini, Massimo, da Magadino,
in Brusino Arsizio, presidente, con firma individuale; Terzi, Omar,
da Minusio, in Camignolo, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4579 del  15.04.2010 / CH-501.4.013.560-3 / 05597040

„

Mini-Mondo Sagl,

 

in   S a nt ’A nt on i no ,

 CH-501.4.009.610-9,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pagina
12, publ. 4220784). Con dichiarazione della gerenza del 24.03.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4582 del  15.04.2010 / CH-501.4.009.610-9 / 05596476

„

Mondital SA in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.3.003.

467-7, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 2008, pagina
17, publ. 4701536). Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso.
Persone e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, liquidatore, con firma individuale; Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH-
514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisione; Bellinelli, Mau-
rizio, da Giubiasco, in Lumino, liquidatore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4583 del  15.04.2010 / CH-524.3.003.467-7 / 05596478

„

Monnaies Or Argent SA in liquidazione,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-

524.3.003.471-2, Società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 2009,
pagina 17, publ. 5319184). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4584 del  15.04.2010 / CH-524.3.003.471-2 / 05596480

„

Mot-Hotel AG,

 

i n  L o s o ne ,

 CH-509.3.000.058-1, Società

anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 2010, pagina 22, publ. 5458022).
Persone e firme cancellate: BDO AG (CH-626.9.008.888-1), in
Sion, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2 ), in Bellinzona, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 4585 del  15.04.2010 / CH-509.3.000.058-1 / 05596482

„

Motorimport SA,

 

in   M a nn o ,

 CH-514.3.013.393-7, Società

anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2009, pagina 18, publ.
5251512). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Fernanda
Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Staub, Alfred, da Zurigo, in Langnau am Albis, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Hayek, Ramsy, da Fällanden, in Wollerau, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Zurigo, direttore]; Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4586 del  15.04.2010 / CH-514.3.013.393-7 / 05596484

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3771 del 25. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 63 del 31. 3. 2010 p. 18. 

Muragis SA,

 

in

L u g an o ,

 CH-514.3.001.533-3, Società anonima (FUSC no. 67 del

8. 4. 2010, pagina 20, publ. 5577400). Persona iscritta: Storni, Gi-
ovanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale [non: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 4587 del  15.04.2010 / CH-514.3.001.533-3 / 05596486

„

Newave Energy Holding SA,

 

i n  M ag a d i n o,

 CH-509.3.007.

195-0, Società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 2010, pagina 18,
publ. 5512038). Nuove persone iscritte o modifiche: Loh, Fried-
helm Karl Georg, cittadino germanico, in Dietzhoelztal (DE),
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4588 del  15.04.2010 / CH-509.3.007.195-0 / 05596488

„

Newave SA,

 

in   M a g ad in o ,

 CH-514.3.007.073-5, Società

anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2009, pagina 23, publ. 4877326).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sertori, Patrick, da Melide, in
Melide, direttore, con firma collettiva a due ma non con un diret-
tore [finora: in Riva San Vitale].

Registro giornaliero no 4589 del  15.04.2010 / CH-514.3.007.073-5 / 05596490

„

Nuova Montecarlo Gestioni SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.013.

640-1, Società anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2009, pagina
16, publ. 5317322). Persone e firme cancellate: Prospero, Andrea
Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ilak, Pero, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4590 del  15.04.2010 / CH-501.3.013.640-1 / 05596492

„

Otto Scerri SA,

 

in   Ar be d o- Ca s ti o ne ,

 CH-500.3.000.517-2,

Società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2009, pagina 19, publ.
5315440). Nuove persone iscritte o modifiche: Boffa, Luigino detto
Gino, da Locarno, in Minusio, amministratore delegato, con
firma individuale [finora: Boffa, Gino].

Registro giornaliero no 4591 del  15.04.2010 / CH-500.3.000.517-2 / 05596494

„

PLUTO ESTATE SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.010.974-0, Società

anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 17, publ. 4561410).
Nuova ragione sociale: 

PLUTO ESTATE SA in liquidazione

. In sci-

oglimento: 14.04.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 4592 del  15.04.2010 / CH-501.3.010.974-0 / 05596496

„

Radiomarelli SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.006.277-7, Società

anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2010, pagina 19, publ. 5579648).
Statuti modificati: 14. 4. 2010. Nuovo scopo: La compra-vendita,
l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export,
il noleggio, la rappresentanza e la gestione di prodotti e servizi di
natura pubblicitaria ed informatica; la prestazione di servizi di
consulenza, della gestione e dello sviluppo di energie innovative
e rinnovabili in genere. Organizzare servizi di traduzione e di as-
sistenza multilinguistica. Compravendere e gestire brevetti, mar-
chi di fabbrica, licenze e materie prime. Acquistare, vendere e ge-
stire immobili, direttamente o indirettamente all’estero. L’attività
di trading a livello mondiale anche di materie prime. Partecipare
ad aziende con scopo similare. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale.

Registro giornaliero no 4593 del  15.04.2010 / CH-501.3.006.277-7 / 05596498

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4325 del 8. 4.

2010, pubblicato nel FUSC no. 71 del 14. 4. 2010 p. 16. 

Red Project

Plan Sagl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.010.437-7, Società a garanzia

limitata (FUSC no. 71 del 14. 4. 2010, pagina 16, publ. 5585682).
Persone e firme cancellate: Cintura, Clara, cittadina italiana, in
Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4594 del  15.04.2010 / CH-501.4.010.437-7 / 05596500

„

Società Anonima SISA,

 

i n   L av e r t ez z o ,

 CH-509.3.000.377-

2, Società anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 2010, pagina 19, publ.
5478624). Persone e firme cancellate: Macoggi, Giorgio, da Hor-
gen, in Carabietta, con procura individuale.

Registro giornaliero no 4595 del  15.04.2010 / CH-509.3.000.377-2 / 05596502

„

Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commercialista, Con-

sulenza aziendale e fiscale,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.1.009.267-1,

Ditta individuale (FUSC no. 176 del 12. 9. 2001, pagina 7110).
Nuova ditta: 

Studio Gabriele Cavadini, Consulenze

. Nuovo reca-

pito: Corso San Gottardo 106, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La con-
sulenza aziendale in generale, la tenuta di contabilità per conto
terzi, l’esecuzione di mandati di carattere fiduciario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Ge-
nestrerio (Mendrisio), titolare, con firma individuale [finora: in
Chiasso].

Registro giornaliero no 4596 del  15.04.2010 / CH-524.1.009.267-1 / 05597044

„

Tecsof CH Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.008.933-5, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24. 11. 2009, pagina 18, publ.
5358136). Altro indirizzo: Via Castellaccio 22, Casella Postale 100,
6983 Magliaso.

Registro giornaliero no 4597 del  15.04.2010 / CH-501.4.008.933-5 / 05596504

„

Tresiana SA,

 

i n   P o nt e   T r e s a ,

 CH-514.3.000.423-3, Società

anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5844). Statuti mo-
dificati: 12. 4. 2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 12.04.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Brignoni, Pietro, da Breno, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Tanzi, Sergio,
da Lugano, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fraquelli, Franco, cittadino italiano, in Porto
Ceresio (IT), amministratore unico, con firma individuale; Lo-
renzetti, Angelo Edo, da Bedigliora, in Curio, direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4598 del  15.04.2010 / CH-514.3.000.423-3 / 05596506

„

Trinkler SA,

 

i n   S a v os a ,

 CH-514.3.004.562-4, Società ano-

nima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pagina 4793). Persone e firme
cancellate: Rezzonico, Mauro, da Lugano, in Sonvico, ufficio di

revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 4599 del  15.04.2010 / CH-514.3.004.562-4 / 05596508

„

Truaisch & Derighetti Sagl,

 

i n  A c q ua r o s s a ,

 CH-503.4.000.

136-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2217960). Statuti modificati: 30. 3. 2010. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 30.03.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Biolcati, Lorenzo, da
Blenio e Medel (Lucmagn), in Arzo (Mendrisio), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.– [finora: da Oli-
vone e Medel (Lucmagn), in Arzo, con una quota da CHF 1’000.
–]; Derighetti, Marco, da Acquarossa, in Leontica (Acquarossa),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.– [finora: da Dongio, in Leontica, socio e ge-
rente, con una quota da CHF 10’000.–]; Truaisch, Valerio, da Me-
del (Lucmagn), in Olivone, socio e gerente, con firma individuale,
con 100 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–].

Registro giornaliero no 4600 del  15.04.2010 / CH-503.4.000.136-8 / 05597046

„

Vaerini SA,

 

i n  G or do la ,

 CH-509.3.006.284-7, Società ano-

nima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6194). Statuti modi-
ficati: 12. 4. 2010. [Le disposizioni statutarie relative ai conferi-
menti in natura sono abrogate] [radiati: È stato fatto parziale ap-
porto alla società da parte di Vaerini Graziano, in Gordola
dell’attivo e del passivo della società in nome collettivo ’Fratelli
Vaerini’, in Gordola, secondo il contratto d’apporto dell’11.07.
1997 e bilancio 01.01.1997, con un attivo di CHF 178’938,35 e un
passivo di CHF 80’938,35, con un attivo netto di CHF 98’000.–, ac-
cettato e computato per tale importo sul capitale. Sono emesse
quale corrispettivo no. 98 azioni.]. Nuovo organo di pubblicazi-
one: FUSC. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 12.
04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Pieran-
gelo Gadoni Ufficio Fiduciario, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4601 del  15.04.2010 / CH-509.3.006.284-7 / 05596510

„

Valois-Dispray SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a,

 CH-514.3.003.911-

8, Società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 20, publ.
5381406). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedretti, Pier
Giulio, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), con pro-
cura collettiva a due; Brambilla, Dario-Marco, cittadino italiano,
in Comano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4602 del  15.04.2010 / CH-514.3.003.911-8 / 05596512

„

WaterFile Sagl,

 

i n B e ll in zon a ,

 CH-500.4.004.305-7, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 24. 4. 2003, pagina 11, publ.
962522). Con dichiarazione della gerenza del 29.03.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 4603 del  15.04.2010 / CH-500.4.004.305-7 / 05596514

„

ZAPA GESSO SA,

 

i n  G o rdo l a,

 CH-501.3.008.977-8, Società

anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 17, publ.
4692656). Nuova ragione sociale: 

ZAPA GESSO SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 13.
04.2010 a far tempo dal 13.04.2010 alle ore 15:00.

Registro giornaliero no 4604 del  15.04.2010 / CH-501.3.008.977-8 / 05596062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antognoli Consulting,

 

in   G iu b ia s c o ,

 CH-170.1.006.322-2,

Ditta individuale (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15, publ.
3989038). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 4605 del  15.04.2010 / CH-170.1.006.322-2 / 05596064

„

BLUESIDE SA in liquidazione,

 

in   G i u bi as c o ,

 CH-501.3.006.

148-4, Società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 2010, pagina 19,
publ. 5473414). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4606 del  15.04.2010 / CH-501.3.006.148-4 / 05596066

„

FashionVictim di F. Tanhai,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.1.006.308-

1, Ditta individuale (FUSC no. 184 del 23. 9. 2009, pagina 18, publ.
5260406). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 4607 del  15.04.2010 / CH-501.1.006.308-1 / 05596068

„

Giardini Bresolin Sagl in liquidazione,

 

i n  M a g gi a,

 CH-530.

4.000.485-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30. 11.
2009, pagina 17, publ. 5367332). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 4608 del  15.04.2010 / CH-530.4.000.485-8 / 05596070

„

Paninoteca Fast Food Oriente di Hedi Ben Atia,

 

i n   Lu g a no ,

CH-501.1.010.305-9, Ditta individuale (FUSC no. 52 del 14. 3.
2008, pagina 13, publ. 4386132). La ditta è cancellata per man-
cato inizio dell’attività.

Registro giornaliero no 4609 del  15.04.2010 / CH-501.1.010.305-9 / 05596072

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kilian Gasser Medienvermarktung GmbH,

 

i n  A lt do rf   UR

,

CH-120.4.000.043-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 20, Publ. 5387782). Domizil
neu: Hellgasse 12, 6460 Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 275 vom 15.04.2010 / CH-120.4.000.043-2 / 05595626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dach + Wand GmbH in Liquidation,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.

4.001.080-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 11.05.2007, S. 15, Publ. 3927356). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 276 vom 15.04.2010 / CH-120.4.001.080-2 / 05596094

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fernandes Maçonnerie & Aménagements extérieurs Sàrl,

 

à

S au b r a z

, route de Gimel 6 bis, c/o José Manuel Jordao Fernandes,

1189 Saubraz, CH-550-1067885-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 14 avril 2010. But: tous travaux dans le do-
maine de la maçonnerie, les aménagements extérieurs et le pa-
ysagisme (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Jordao Fern-
andes José Manuel, du Portugal, à Saubraz, avec 100 parts de CHF
200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du gérant du 14
avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7004 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.885-9 / 05597048

„

Galerie Pozzo Di Borgo 22 b,

 

à V e v ey

, quai Perdonnet 22

bis, 1800 Vevey, CH-550-1067704-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pozzo di Borgo Hugo, de France, à Montreux.
But: exploitation d’une galerie d’art.

Registre journalier no 7005 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.704-7 / 05597050

„

Grove Boats SA,

 

à Y v on a n d

, chemin des Cerisiers 27, 1462

Yvonand, CH-550-1066569-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
13 avril 2010. But: toutes activités dans les domaines du nautisme
et des énergies renouvelables, en particulier de l’énergie solaire,
soit l’étude, le conseil et le développement dans ces domaines,
ainsi que la production, la commercialisation et l’installation de
produits en lien avec ces domaines (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon convention du 3
mars 2010: matériel de production de catamarans solaires pour
CHF 80’000; en contrepartie, il est remis 80 actions de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Leuppi Yvan, de Sonceboz-Sombeval, à Rovray, pré-
sident, Kindlimann Andreas, de Zurich, à Köniz, secrétaire, et
Schiess Philippe, de Zurich, à Bienne, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA
(CH-660-0834986-5), à Genève.

Registre journalier no 7006 du 15.04.2010 / CH-550.1.066.569-1 / 05597052

„

IBD International Business Development, François Bopp,

 

à

Be l m on t- sur -L a usa n ne

, chemin du Courtillet 6, 1092 Bel-

mont-Lausanne, CH-550-1066454-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bopp François, de Kilchberg (ZH), à Belmont-
sur-Lausanne. But: développement des ventes dans le monde en-
tier de divers produits, notamment dans le domaine orthopédique.

Registre journalier no 7007 du 15.04.2010 / CH-550.1.066.454-3 / 05597054

„

Méd.vet. Grégoire Jaquier,

 

à  C h ap e ll e - s u r - M o ud o n

, rue

Vaudanne 12, 1063 Chapelle-s-Moudon, CH-550-1067301-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jaquier Grégoire, de Si-
viriez, à Chapelle-sur-Moudon. But: exploitation d’un cabinet vé-
térinaire.

Registre journalier no 7008 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.301-3 / 05597056

„

Ramelet et Petetin S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue Neuve 8, 1450

Ste-Croix, CH-550-1067504-1. Succursale de Ramelet et Petetin S.
A. (CH-550-0160000-5), à Yverdon-les-Bains, société anonyme.

Registre journalier no 7009 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.504-1 / 05597058

„

Rénovaswiss Fermetures Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, route

de Grandson 60 A, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1067553-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 avril 2010. But:
la société a pour but l’exploitation d’une entreprise de pose de fer-
metures des bâtiments, notamment de fenêtres, de vérandas, de
gardes-portes et de stores (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Schaerges Philippe, de France, à Yverdon-les-Bains, président, et
Rabby Marc, de Corcelles-le-Jorat, à Châtel-Saint-Denis, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-

porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration des gé-
rants du 8 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7010 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.553-6 / 05597060

„

Running Planet Sàrl

 

(Running Planet GmbH) (Running Pla-

net Sagl) (Running Planet Ltd liab Co)

, à 

M o n tr e u x

, place du

Marché 6, 1820 Montreux, CH-550-1067574-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 12 avril 2010. But: commerciali-
sation d’articles de sport et de loisir (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Gmür Walter, d’Amden, à Marin (France), avec 180
parts de CHF 100, président, et Gmür Raphael, d’Amden, à Marin
(France), avec 20 parts de CHF 100. Signature individuelle est con-
férée à Gmür Alois, d’Amden, à Rebstein, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 21 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7011 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.574-0 / 05597062

„

SCH Investments Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue du Grand-Chêne 2,

c/o Olivier Cherpillod, 1003 Lausanne, CH-550-1066950-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 2010. But:
la société a pour but la participation à toute entreprise commer-
ciale, industrielle, de service ou financière, en Suisse ou à l’étran-
ger (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Richards Michael, du
Royaume-Uni, à Abingdon (Royaume-Uni), avec 200 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Cherpillod Olivier,
de Vucherens, à Savigny, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Selon déclaration des gérants du 25 mars
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7012 du 15.04.2010 / CH-550.1.066.950-1 / 05597064

„

TMD Trade Mark Deposit Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, rue de l’Ale 7

c/o STONEBRIDGE Sàrl, 1004 Lausanne, CH-550-1067944-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 avril 2010.
But: la gestion d’un portefeuille de marques déposées (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Rul-
quin Michel, de France, à Lay-Saint-Christophe (France), et Ta-
renta Monteiro Rolando, de France, à Malzéville (France), chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à
Dayer Nicolas, de Hérémence, à Savièse, gérant. Selon déclaration
du gérant du 14 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7013 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.944-3 / 05597066

„

Translabs SARL

 

(Translabs GmbH) (Translabs SAGL) (Tran-

labs Ltd liab. co)

, à 

Du il li er

, route de Trélex 3, 1266 Duillier, CH-

550-1066935-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 mars 2010. But: la société a pour but d’offir des services de tra-
duction, adaptation et rédaction de textes en toutes langues, do-
miciliation de sociétés et tout genre de travaux se rapportant à la
tenue d’un secrétariat d’une société correspondance, actions pu-
blicitaires, permanence téléphonique. organisation de réunions,
organisation et gestion de cours de perfectionnement (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Kazoun Rida, de Conthey, à Duillier,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 29
mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7014 du 15.04.2010 / CH-550.1.066.935-9 / 05597068

„

Unit Telecom SA,

 

à   N y on

, place Bel-Air 4, 1260 Nyon, CH-

550-1067604-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 avril 2010.
But: les conseils et les prestations de service aux personnes, par té-
léphone et internet, dans les domaines touchant à la vie quotidi-
enne (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Buttex Cédric, de Granges-près-Marnand, à Lutry,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 13 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7015 du 15.04.2010 / CH-550.1.067.604-9 / 05597070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex Desmeules, transport de bétail,

 

à  S u g ne n s

, CH-550-

1038324-4 (FOSC du 13.11.2009, p. 17/5342652). Siège transféré
à 

E c h al l e n s

. Nouvelle adresse: route de Cossonay 10 F, c/o Alex

Desmeules, 1040 Echallens. Desmeules Alex est désormais à
Echallens.

Registre journalier no 7016 du 15.04.2010 / CH-550.1.038.324-4 / 05597072

„

Archive Software SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1054257-9, con-

ception, développement et commercialisation de programmes in-
formatiques (FOSC du 06.05.2009, p. 21/5006840). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7017 du 15.04.2010 / CH-550.1.054.257-9 / 05597074

„

Aux Produits d’Italie SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1043472-7, im-

portation et commerce de produits alimentaires et vins d’origine
italienne (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486524). Nouvelle adresse:
- (la société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 7018 du 15.04.2010 / CH-550.1.043.472-7 / 05597076

„

Avenir Global Investment Advisors SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

G e n è v e

, CH-660-0025008-2 (FOSC du 14.10.2009, p. 9). Statuts

modifiés le 31 mars 2010. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle

adresse: avenue Reverdil 14, 1260 Nyon. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel.

Registre journalier no 7019 du 15.04.2010 / CH-660.0.025.008-2 / 05597078

„

baumag generalbau ag, succursale de Nyon,

 

à   N y on

, CH-

550-1053164-7 (FOSC du 25.01.2008, p. 14/4307206). Siège prin-
cipal: Köniz. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: ave-

nue d’Ouchy 15, 1006 Lausanne. Nouvelle raison de commerce
de la succursale: 

baumag generalbau ag, succursale de Lau-

sanne

.

Registre journalier no 7020 du 15.04.2010 / CH-550.1.053.164-7 / 05597080

„

CAC Compagnie d’Audit et de Conseil SA,

 

à  Re n e ns (V D)

,

CH-550-1011545-6, révision, conseil et expertise (FOSC du 21.10.
2008, p. 16/4699720). L’administrateur Massard Philippe, main-
tenant à Vinzel, est nommé directeur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 7021 du 15.04.2010 / CH-550.1.011.545-6 / 05597082

„

CHATILOU TRADING SARL,

 

p r é c é de m m e nt   à  B e r n e x

,

CH-660-1126006-8 (FOSC du 12.05.2006, p. 6/3372200). Siège
transféré à 

C he x b r e s

. Nouvelle adresse: route de Genevrex 19,

1071 Chexbres. Statuts modifiés le 1er mars 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 21’000 est divisé en 210 parts de CHF 100. Zingrich
Patrick, élu président, désormais titulaire de 110 parts de CHF 100
(précédemment part de CHF 11’000), et Zingrich Marianne dé-
sormais titulaire de 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part
de CHF 10’000), sont tous deux maintenant à Chexbres. Selon dé-
claration des gérants du 1er mars 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7022 du 15.04.2010 / CH-660.1.126.006-8 / 05597084

„

ci-square sa,

 

à   N y o n

, CH-550-1055880-3, l’étude, la fabri-

cation, la vente, l’installation, l’exploitation, la location et la
maintenance d’appareils et de systèmes dans les domaines des té-
lécommunications (FOSC du 30.09.2009, p. 20/5269624). Signa-
ture collective à deux est conférée à Péronnet Stéphane, d’Onex,
à Bernex, directeur.

Registre journalier no 7023 du 15.04.2010 / CH-550.1.055.880-3 / 05597086

„

Claude et Bernard Guignard S.A.,

 

à Y e n s

, CH-550-0122280-

7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC
du 23.01.1995, p. 415). Nouvelle adresse: chemin de Sus-Vellaz 22,
c/o Claude Guignard, 1169 Yens.

Registre journalier no 7024 du 15.04.2010 / CH-550.0.122.280-7 / 05597088

„

Clichés, Nathalie Morisod,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1051179-6, ac-

tivités dans le domaine de la photographie, du webdesign, et de
l’identité visuelle (FOSC du 02.06.2009, p. 23/5045198). Nouvelle
adresse: boulevard Henri-Plumhof 6, 1800 Vevey.

Registre journalier no 7025 du 15.04.2010 / CH-550.1.051.179-6 / 05597090

„

CONINCO ADVISORY SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0089052-4, pro-

mouvoir le développement de la prévoyance professionnelle et in-
dividuelle (FOSC du 10.02.2010, p. 19/5488360). La procuration
de Dreyer Benoît est éteinte.

Registre journalier no 7026 du 15.04.2010 / CH-550.0.089.052-4 / 05597092

„

Coopérative d’achats et utilisation de machines agricoles

d’Agiez,

 

à   A g i e z

, CH-550-0173819-4 (FOSC du 16.11.1998, p.

7819). Statuts modifiés le 12 octobre 2009. Nouvelle raison de
commerce: 

Société coopérative d’achats et d’utilisation de ma-

chines agricoles d’Agiez

. Nouveau but: la société a pour but de

favoriser par une action commune les intérêts de ses membres par
la promotion de toutes les activités agricoles (pour but complet cf.
statuts). Poget André n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois avec le président: Besson Jean-Luc, de et à Bofflens, sec-
rétaire. Selon déclaration du conseil d’administration du 24 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Nouvelle adresse: le Coin 4, c/o
Marcel Petermann, 1352 Agiez.

Registre journalier no 7027 du 15.04.2010 / CH-550.0.173.819-4 / 05597094

„

CSD ingénieurs conseils S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0086999-3, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géologues
et de spécialistes de l’environnement (FOSC du 14.04.2010, p. 17/
5586378). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Yverdon-les-Bains (CH-550-1066235-6).

Registre journalier no 7028 du 15.04.2010 / CH-550.0.086.999-3 / 05597096

„

d’Auriol Asset Management S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-550-0166702-

9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du 12.11.2009,
p. 22/5340668). Statuts modifiés le 13 avril 2010. Siège transféré
à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue Haldimand 14, 1003 Lau-

sanne.

Registre journalier no 7029 du 15.04.2010 / CH-550.0.166.702-9 / 05597098

„

Dentan Frères S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0099015-3, ex-

ploitation d’une entreprise de construction de bâtiments, travaux
de terrassement, maçonnerie, cimentage, béton armé, génie civil
et travaux publics (FOSC du 13.03.2007, p. 15/3836174). Dentan
Pierre est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle; Zuttion
Mauro, de et à Neuchâtel.

Registre journalier no 7030 du 15.04.2010 / CH-550.0.099.015-3 / 05597100

„

Emil Frey SA, Genève,

 

s u c c u r s a l e   d e   C r i s s i e r

, CH-550-

0078496-1, traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme,
à l’aviation et à l’industrie en général (FOSC du 31.03.2010, p. 20/
5568552). Siège principal: Genève. La société Emil Frey SA, Genève
(CH-660-0052934-) a été reprise par suite de fusion par Emil Frey
AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020-3909437-9). Nouvelle
raison de commerce du siège principal: Emil Frey AG (Emil Frey
SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020-3909437-9). Nouveau siège princi-
pal: Zurich. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

Emil

Frey SA, succursale Centre Automobile Romand

.

Registre journalier no 7031 du 15.04.2010 / CH-550.0.078.496-1 / 05597102

„

Emil Frey SA, Genève, Succursale Centre Automobile Nyon,

à   N y o n

, CH-550-0176710-3, traiter toutes affaires se rapportant

à l’automobilisme, à l’aviation et à l’industrie en général (FOSC
du 29.03.2010, p. 23/5564072). Siège principal: Genève. La société
Emil Frey SA, Genève (CH-660-0052934-) a été reprise par suite
de fusion par Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-
020-3909437-9). Nouvelle raison de commerce du siège principal:
Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020-3909437-
9). Nouveau siège principal: Zurich. Nouvelle raison de commerce
de la succursale: 

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile

Nyon

.

Registre journalier no 7032 du 15.04.2010 / CH-550.0.176.710-3 / 05597104

„

Emil Frey SA, Genève, Succursale Centre Automobile St-Lé-

gier,

 

à Sa in t -L é gi er -L a  Ch i ésa z

, CH-550-0109560-4, traiter

toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, à l’aviation et à
l’industrie en général (FOSC du 09.05.2008, p. 17/4469218). Siège
principal: Genève. La société Emil Frey SA, Genève (CH-660-
0052934-) a été reprise par suite de fusion par Emil Frey AG (Emil
Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020-3909437-9). Nouvelle raison de
commerce du siège principal: Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil
Frey Ltd) (CH-020-3909437-9). Nouveau siège principal: Zurich.
Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

Emil Frey SA, suc-

cursale Centre Automobile St. Légier

.

Registre journalier no 7033 du 15.04.2010 / CH-550.0.109.560-4 / 05597106

„

eventmaker.com Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1057868-6,

conception, développement et commercialisation de programmes
informatiques (FOSC du 20.10.2009, p. 18/5302750). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, c/o NXC International SA, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7034 du 15.04.2010 / CH-550.1.057.868-6 / 05597108

„

Fondation complémentaire Isover,

 

à L uc e n s

, CH-550-

0175170-4, offrir, par les moyens que son conseil juge appropriés,
des prestations supplémentaires aux collaborateurs de la société
Saint-Gobain Isover SA et des sociétés affiliées (FOSC du 16.07.
2009, p. 27/5143814). Clément Christine est nommée gérante et
continue à signer collectivement à deux désormais sans restric-
tion.

Registre journalier no 7035 du 15.04.2010 / CH-550.0.175.170-4 / 05597110

„

Fondation de Nant,

 

à   C or s i e r - s ur - Ve v e y

, CH-550-

0167841-8, organiser la psychiatrie publique dans le secteur et dis-
penser les soins qui en découlent (FOSC du 08.04.2010, p. 22/
5577454). Nouveau membre du conseil de fondation sans signa-
ture: Gros Angel, de et à Aigle.

Registre journalier no 7036 du 15.04.2010 / CH-550.0.167.841-8 / 05597112

„

Fondation Hi Kidz,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1047641-6, soute-

nir des activités et des projets visant à l’encadrement d’enfants
(FOSC du 16.11.2009, p. 20/5344816). Bachmann Laurent n’est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Bourgeois Fabien, qui n’est plus secrétaire, est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Bourgeois
Thierry, de Ballaigues, à Confignon, secrétaire.

Registre journalier no 7037 du 15.04.2010 / CH-550.1.047.641-6 / 05597114

„

Fondation LA PASSERELLE BELLERINE,

 

à B e x

, CH-550-

1051212-0, créer des logements protégés pour personnes âgées sur
le territoire de la commune de Bex (FOSC du 01.12.2008, p. 20/
4757706). Martin Marcel n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, avec le/la président/e ou
le/la vice/président/e: Rollot Francine, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Ollon.

Registre journalier no 7038 du 15.04.2010 / CH-550.1.051.212-0 / 05597116

„

Fondation patronale pour la prévoyance du personnel d’Iso-

ver S.A.,

 

à   L u c en s

, CH-550-0175343-7 (FOSC du 16.07.2009, p.

27/5143816). Signature collective à deux est conférée à Clément
Christine, d’Ependes (FR), à Farvagny, gérante.

Registre journalier no 7039 du 15.04.2010 / CH-550.0.175.343-7 / 05597118

„

Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spéciaux de

construction,

 

à   M o u do n

, CH-550-0166916-9 (FOSC du 29.01.

2009, p. 22/4852448). Statuts modifiés le 9 avril 2010. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Dupety
Bruno est désormais à Paris (France).

Registre journalier no 7040 du 15.04.2010 / CH-550.0.166.916-9 / 05597120

„

Groupe Jan Holding SA en liquidation,

 

à   L e s   C u l l ay e s

, CH-

170-3020354-1, en faillite (FOSC du 02.03.2010, p. 19/5520580).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
13 avril 2010.

Registre journalier no 7041 du 15.04.2010 / CH-170.3.020.354-1 / 05597122

„

HTS Hongta Suisse SA,

 

à   V e ve y

, CH-550-1003778-2, déve-

loppement, représentation et enregistrement des marques du
groupe Hongta et de ses propres marques (FOSC du 04.08.2008,
p. 15/4598990). Suiming Li n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur sans signature: Shunhua
Jiang, de chine, à Yuxi City (Chine).

Registre journalier no 7042 du 15.04.2010 / CH-550.1.003.778-2 / 05597124

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

INVESTIS SA,

 

à   Ec h a nd e ns

, CH-626-3003508-3, achat,

vente, location, gérance de bâtiments ou fonds immobiliers (FOSC
du 18.12.2009, p. 23/5401964). Statuts modifiés le 25 mars 2010.
Fusion: reprise des actifs et passifs de L’IMMOBILIERE DU CHENE
SA, à Echandens (CH-170-3023617-8), selon contrat de fusion du
25 mars 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs
de CHF 17’592’034.64, des passifs envers les tiers de CHF
15’448’377.75, soit un actif net de CHF 2’143’656.89. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de PF patrimoine foncier SA, à Echandens
(CH-550-0132224-5), selon contrat de fusion du 25 mars 2010 et
bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs de CHF
1’446’974, des passifs envers les tiers de CHF 176’238.55, soit un
actif net de CHF 1’270’735.45. Bien que la totalité du capital-ac-
tions des deux sociétés transférantes et celui de la société re-
prenante est détenue par le même actionnaire, le capital de la so-
ciété reprenante est augmenté de CHF 1’400’000 à CHF 1’650’000
par suite de fusion contre attribution de 250 actions au porteur de
CHF 1’000 à l’actionnaire des sociétés. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’650’000, divisé en 1’650 actions au por-
teur de CHF 1’000. Fusion: reprise des actifs et passifs de S.I. Le
Rossignol S.A., à Lausanne (CH-550-0073773-2), selon contrat de
fusion du 25 mars 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant
des actifs de CHF 1’642’042.35, des passifs envers les tiers de CHF
1’505’028.10, soit un actif net de CHF 137’014.25. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 7043 du 15.04.2010 / CH-626.3.003.508-3 / 05597126

„

Isolair S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0087212-4, travaux de se-

cond oeuvre, soit isolation, gypserie, peinture, faux plafonds, cloi-
sons et travaux spéciaux (FOSC du 04.09.2008, p. 18/4637760).
Nouvelle adresse: avenue du Grey 119, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 7044 du 15.04.2010 / CH-550.0.087.212-4 / 05597128

„

JACKY TRANSPORTS & DEMENAGEMENTS Sàrl,

 

à   N y o n

,

CH-660-7636008-3 (FOSC du 22.02.2010, p. 21/5507552). Pro-
curation individuelle est conférée à Jaccard Pierre-Alain, de
Sainte-Croix, à Nyon

Registre journalier no 7045 du 15.04.2010 / CH-660.7.636.008-3 / 05597130

„

KB Swiss Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-020-4019443-3, société

immobilière, intermédiaire pour l’organisation de voyages, lors
d’affaires financières ou relatives aux assurances (FOSC du 05.03.
2010, p. 20/5527152). La société ayant transféré son siège à De-
lémont sous la raison de commerce RR Swiss SARL, la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 7046 du 15.04.2010 / CH-020.4.019.443-3 / 05597132

„

La Cave des Mousquetaires, Patrick Picard,

 

à G il ly

, CH-550-

0015530-5, commerce de vins (FOSC du 23.03.2007, p. 15/
3854258). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 8 mars 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite avec effet à partir du 8 mars 2010, à 11h00.

Registre journalier no 7047 du 15.04.2010 / CH-550.0.015.530-5 / 05597134

„

Léman Granulats SA,

 

à   To l oc h e na z

, CH-550-0137840-8,

exploitation d’une ou plusieurs gravières (FOSC du 04.08.2009,
p. 23/5179096). Statuts modifiés le 9 avril 2010. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 160’000, divisé en 160 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Per-
rin Thierry, d’ Ependes (VD), à Borex.

Registre journalier no 7048 du 15.04.2010 / CH-550.0.137.840-8 / 05597136

„

Maillefer SA,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-0109960-5, fabri-

cation et vente de machines et commerce de tout ce qui se rattache
à l’industrie mécanique, électrique, informatique, des télécom-
munications (FOSC du 27.07.2009, p. 27/5162802). Cihlar Katrin
et Kordes Olaf ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Zürcher Christian est radiée. Paasila Matti
n’est plus président; il reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Hätälä Pentti, qui n’est plus délégué et vice-
président, est nommé président et Roos Peter, directeur inscrit, est
élu administrateur délégué; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. Scott Geoffrey est désormais à Erlenbach (ZH).

Registre journalier no 7049 du 15.04.2010 / CH-550.0.109.960-5 / 05597138

„

ManGOcom SA,

 

à N y on

, CH-550-1047443-6, production

d’événements (FOSC du 11.07.2008, p. 18/4569882). Rudolf
Probst n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7050 du 15.04.2010 / CH-550.1.047.443-6 / 05597140

„

Marché de la Blancherie, Lampreia Rita,

 

à   C ha v a nn e s -

p r è s - R en e ns

, CH-550-1044586-6, en faillite, commerce de pro-

duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons (FOSC du 20.07.
2007, p. 18/4034936). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 12 avril 2010.

Registre journalier no 7051 du 15.04.2010 / CH-550.1.044.586-6 / 05597142

„

Marché Pierrefleur, Yap,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1047465-1,

commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons al-
cooliques et alcoolisées et articles de diverse nature (FOSC du 26.
06.2006, p. 15). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 11 mars 2010, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 11 mars 2010,
à 11h10.

Registre journalier no 7052 du 15.04.2010 / CH-550.1.047.465-1 / 05597144

„

Michaux Sàrl,

 

à   L a   R ip p e

, CH-550-1050015-0, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 28.03.2007, p. 17/3860278).
Statuts modifiés le 12 avril 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000.
Michaux Laurent, qui est élu président des gérants, et Michaux

Elin détiennent désormais chacun 10 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 12 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7053 du 15.04.2010 / CH-550.1.050.015-0 / 05597146

„

MIRO CAPITAL INVEST AG,

 

à   C or s ea u x

, CH-130-3008468-

3, la société a pour but de fournir des services et conseils dans le
domaine du financement et de l’investissement (FOSC du 22.03.
2010, p. 21/5552252). Scheitlin Daniel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Oeschger Raphaël, de Fribourg, à Corseaux.

Registre journalier no 7054 du 15.04.2010 / CH-130.3.008.468-3 / 05597148

„

Monarch Services Sàrl,

 

à   Bu l l et

, CH-550-1055247-9, le

courtage en assurances (FOSC du 09.04.2010, p. 21/5579886).
Fabbiani Elizabeth et Rice Paul sont désormais à Bullet.

Registre journalier no 7055 du 15.04.2010 / CH-550.1.055.247-9 / 05597150

„

Neventer SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1042703-6, exploitation d’un

bureau d’architecture et de décoration d’intérieur (FOSC du 23.
12.2004, p. 20/2606538). Statuts modifiés le 24 mars et le 14 avril
2010. Nouvelle raison de commerce: 

NAMMAN SA

. Nouveau but:

le coaching personnel, la conciergerie privée et d’entreprise et le
commerce de biens de toutes natures (pour but complet cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, té-
lécopie, courrier électronique). Borg Per n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Kaufmann Anne, de Schänis, à Gland. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 24 mars 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Pellegrini & Furrer Sàrl n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 7056 du 15.04.2010 / CH-550.1.042.703-6 / 05597152

„

Notaleasing S.A.,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-0121361-7, le

leasing de tous appareils ménagers (FOSC du 30.12.2009, p. 33/
5423134). MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 7057 du 15.04.2010 / CH-550.0.121.361-7 / 05597154

„

NXC Interactive Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057871-9, con-

ception, développement et commercialisation de programmes in-
formatiques (FOSC du 01.02.2010, p. 21/5471120). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, c/o NXC International SA, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7058 du 15.04.2010 / CH-550.1.057.871-9 / 05597156

„

NXC International SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1054256-3,

conception, développement et commercialisation de programmes
informatiques (FOSC du 11.08.2009, p. 24/5190588). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7059 du 15.04.2010 / CH-550.1.054.256-3 / 05597158

„

NXC (Suisse) Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057870-3, presta-

tion de tous services notamment en matière administrative et
commerciale (FOSC du 20.10.2009, p. 18/5302804). Nouvelle
adresse: rue Mercerie 12, c/o NXC International SA, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7060 du 15.04.2010 / CH-550.1.057.870-3 / 05597160

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Prilly,

 

à Pr ill y

, CH-550-0176198-3, développement, com-

mercialisation et installation de systèmes informatiques destinés
aux entreprises des secteurs bancaires et financiers (FOSC du 19.
11.2009, p. 18/5351570). Siège principal: Luxembourg (L). Sig-
nature collective à deux est conférée à Conley Gregory, des USA, à
Evergreen (USA), directeur général.

Registre journalier no 7061 du 15.04.2010 / CH-550.0.176.198-3 / 05597162

„

Orava Sàrl,

 

à   Bi è r e

, CH-550-1056782-8, la prise en charge

(sous-traitance) des activités de toutes personnes morales ou phy-
siques dans les domaines de la finance et de la comptabilité (FOSC
du 18.05.2009, p. 21/5024364). Dubois Angélique, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Pittet Nathanaël, désormais titu-
laire de 20 parts de CHF 1’000, lequel reste seul gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 7062 du 15.04.2010 / CH-550.1.056.782-8 / 05597164

„

Parking Centre Ville SA,

 

à M o rg es

, CH-550-0136626-5,

étude, construction et exploitation du Parking des Charpentiers
(FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561326). Grobéty Doris est main-
tenant à Féchy.

Registre journalier no 7063 du 15.04.2010 / CH-550.0.136.626-5 / 05597166

„

Parking de Bellefontaine S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0067676-2, étude, construction et exploitation de parkings, no-
tamment à Lausanne (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539508).
Grobéty Doris est désormais à Féchy.

Registre journalier no 7064 du 15.04.2010 / CH-550.0.067.676-2 / 05597168

„

Parking des Hôpitaux S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0100323-

0, étude, construction et exploitation de parkings (FOSC du 18.03.
2010, p. 20/5547676). Grobéty Doris est maintenant à Féchy.

Registre journalier no 7065 du 15.04.2010 / CH-550.0.100.323-0 / 05597170

„

Parking Port d’Ouchy SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0100340-4,

étude, construction et exploitation de parkings (FOSC du 22.03.
2010, p. 21/5552266). Grobéty Doris est maintenant à Féchy.

Registre journalier no 7066 du 15.04.2010 / CH-550.0.100.340-4 / 05597172

„

pixedia SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1015010-7, services dans

le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entreprises
commerciales et industrielles (FOSC du 10.09.2009, p. 19/
5240418). Fusion: reprise des actifs et passifs de Mediaconnect S.

A., à Lausanne (CH-550-0090854-4), selon contrat de fusion du
26 mars 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs
de CHF 851’787, des passifs envers les tiers de CHF 376’523, soit
un actif net de CHF 475’264. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.

Registre journalier no 7067 du 15.04.2010 / CH-550.1.015.010-7 / 05597174

„

PMS parking management services S.A.,

 

à  Re n e ns (V D)

,

CH-550-0100444-2, exploitation et gestion de parkings et d’équi-
pements y relatifs (FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552272). Grobéty
Doris est maintenant à Féchy.

Registre journalier no 7068 du 15.04.2010 / CH-550.0.100.444-2 / 05597176

„

Prochibat Distribution Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1061135-2,

l’importation, l’exportation, la distribution et le commerce de
produits chimiques (FOSC du 13.10.2009, p. 18/5291212). Pas-
toris Cyril, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 20 parts de CHF 100 par 10 à l’associé-gérant Hul-
mann Patrick, maintenant titulaire de 100 parts de CHF 100 et qui
signe désormais individuellement, et par 10 à l’associé Burdet
Francis, maintenant titulaire de 100 parts de CHF 100; il est
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 7069 du 15.04.2010 / CH-550.1.061.135-2 / 05597178

„

Quintas Gonzalez,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1057914-5, exploi-

tation d’un atelier mécanique pour poids lourds et véhicules uti-
litaires (FOSC du 05.05.2009, p. 22/5004430). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 21 janvier 2010, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 21 janvier 2010, à 11h15.

Registre journalier no 7070 du 15.04.2010 / CH-550.1.057.914-5 / 05597180

„

R & G Partners Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   M a r t i g ny

, CH-621-

4007423-2 (FOSC du 18.05.2009, p. 22/50244). Siège transféré à

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin de Praz-Séchaud 42, 1010

Lausanne. Statuts modifiés le 6 avril 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 7071 du 15.04.2010 / CH-621.4.007.423-2 / 05597182

„

Rabitec S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0084262-5, travaux de

maçonnerie, rhabillage, lavage et entretien de façades (FOSC du
08.04.2009, p. 22/4964500). Statuts modifiés le 8 avril 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

LEMAN VIANDES SA

. Siège transféré

à 

P ri ll y

. Nouvelle adresse: avenue du Chablais 18, 1008 Prilly.

Nouveau but: le commerce de produits carnés et dérivés alimen-
taires, viticoles, vinicoles, alcooliques ou dérivés, fabrication de
charcuterie et de conserves alimentaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Les 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité, formant l’entier du capital-actions, sont converties en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Nieto Cid Manuel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Aviles Angelo, de Lausanne, à
Saint-Prex, président, et Martin René, de et à Froideville.

Registre journalier no 7072 du 15.04.2010 / CH-550.0.084.262-5 / 05597184

„

Schaefer gym S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0076535-2, exploi-

tation d’une salle de culture physique avec sauna (FOSC du 16.
04.2008, p. 19/4433418). Fiduciaire Corola S.A. n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FICOGERE fiduciaire con-
seils gérances SA (CH-550-0167907-1), à Mézières (VD).

Registre journalier no 7073 du 15.04.2010 / CH-550.0.076.535-2 / 05597186

„

Seedex Commodities SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1066838-9, toutes

activités de commerce en général et, plus spécialement, commerce
de produits de base agro-alimentaires, de biofuel, de produits oléa-
gineux (FOSC du 07.04.2010, p. 20/5574200). Signature indivi-
duelle est conférée à Friberg Sigmund, de Genève, à Bursins, di-
recteur.

Registre journalier no 7074 du 15.04.2010 / CH-550.1.066.838-9 / 05597188

„

Société coopérative de laiterie de Molondin,

 

à   M o lo n di n

,

CH-550-0163960-7 (FOSC du 09.03.2010, p. 22/5532074). Nou-
velle adresse: rue du Pont 6, c/o Claude Vuagniaux, 1415 Molon-
din.

Registre journalier no 7075 du 15.04.2010 / CH-550.0.163.960-7 / 05597190

„

Société de laiterie de Croy,

 

à   Cro y

, CH-550-0173695-2, so-

ciété coopérative (FOSC du 18.05.2006, p. 14/3380898). Statuts
modifiés le 10 juin 2009. Nouvelle raison de commerce: 

Société

coopérative de laiterie de Croy

. Nouvel organe de publication:

Feuille officielle suisse du commerce et Feuille des Avis officiels du
canton de Vaud. Selon déclaration du conseil d’administration du
10 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7076 du 15.04.2010 / CH-550.0.173.695-2 / 05597192

„

Société des Amis du Château de la Sarraz Musée Romand,

à  L a  S a r r a z

, CH-550-0228045-3, association, entretenir et con-

server le Château de La Sarraz (FOSC du 04.11.2005, p. 15/
3089522). Nouvelle adresse: le Château A, 1315 La Sarraz. Staub
Gonzalez Catherine n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée. Nouveau membres du comité avec signature collective à
deux: Pauli Roger, de Pully, à Mex (VD), vice-président, Schneider
Annette, de Chavannes-près-Renens, à La Sarraz, vice-présidente,
et Druey Helena, de Faoug, à Savigny, secrétaire.

Registre journalier no 7077 du 15.04.2010 / CH-550.0.228.045-3 / 05597194

„

SORIMONT SA,

 

à V a llo rb e

, CH-550-0173929-1, toutes af-

faires commerciales ou industrielles concernant plus particulière-
ment celles liées de façon directe ou indirecte à l’habitat, aux bâ-

timents, aux logements (FOSC du 10.07.2008, p. 19/4568320).
Statuts modifiés le 12 avril 2010. Siège transféré à 

G i e z

. Nouvelle

adresse: en Pierre 51, 1429 Giez.

Registre journalier no 7078 du 15.04.2010 / CH-550.0.173.929-1 / 05597196

„

SPID CONSULTING SA,

 

à   A r z i e r

, CH-660-5978008-2, gestion

financière et administrative, ainsi que le coaching (FOSC du 20.
05.2009, p. 24/5028422). Statuts modifiés le 12 avril 2010. Nou-
veau but: la gestion financière et administrative; la création, l’ac-
quisition, la location, la prise de bail, l’installation, l’exploitation
de tous établissements, de fonds de commerce et d’ateliers; la prise
de participations, l’acquisition, l’exploitation ou la cession de tous
procédés et brevets; la prise et l’administration de participations
et opérations financières, en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion
de participations immobilières prohibées par la LFAIE (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 7079 du 15.04.2010 / CH-660.5.978.008-2 / 05597198

„

SWISSDETEC SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-660-1546007-

6, l’offre de tous conseils, services et prestations dans les domaines
électronique et informatique (FOSC du 08.04.2010, p. 22/
5576630). Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue du
Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, Antonio Mavica, 1201
Genève.

Registre journalier no 7080 du 15.04.2010 / CH-660.1.546.007-6 / 05597200

„

SWISSXER SA,

 

à   Pré v e r e n ge s

, CH-550-1058816-2, acqui-

sition, commerce, vente et distribution de tous types de matières
premières et biens de consommation courante (FOSC du 10.08.
2009, p. 19/5187482). La signature de Vullième Marc-Olivier est
radiée.

Registre journalier no 7081 du 15.04.2010 / CH-550.1.058.816-2 / 05597202

„

Syndicat d’élevage bovin de Corcelles-Concise société coo-

pérative,

 

à   Co n c is e

, CH-550-0163261-6, encourager l’élevage

du bétail bovin de la race tachetée rouge (FOSC du 02.02.2010, p.
23/5473690). Selon décision de son assemblée générale du 11
mars 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Syndicat d’élevage bovin de

Corcelles-Concise société coopérative en liquidation

. Adresse de

la société en liquidation: Clos-du-Château 2, c/o Hans-Ruedi
Därendinger, 1426 Corcelles-Concise. Därendinger Hans-Ruedi
est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 7082 du 15.04.2010 / CH-550.0.163.261-6 / 05597204

„

Tbp Manufactures Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1054067-7,

manufacture de pièces d’horlogerie et l’import-export de pierres
précieuses (FOSC du 11.04.2008, p. 15/4425204). Statuts modifiés
le 25 mars 2010. Siège transféré à 

V e ve y

. Nouvelle adresse: ave-

nue Major Davel 22 B, 1800 Vevey.

Registre journalier no 7083 du 15.04.2010 / CH-550.1.054.067-7 / 05597206

„

VF TEC SARL en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1047260-7, en

faillite, exploitation d’une entreprise générale dans le domaine du
bâtiment (FOSC du 10.02.2010, p. 21/5488456). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 avril 2010.

Registre journalier no 7084 du 15.04.2010 / CH-550.1.047.260-7 / 05597208

„

V.M. Sàrl,

 

à Ve v e y

, CH-550-1028739-4, vente de chaussures,

bijoux et accessoires de mode (FOSC du 25.04.2002, p. 17/
443904). Selon déclaration des gérants du 6 novembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Xavier Modesto Correia Isabel est élue prési-
dente des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7085 du 15.04.2010 / CH-550.1.028.739-4 / 05597210

„

Willy Comte S.à r.l.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0163421-6, tous

travaux de génie civil, travaux publics et de maçonnerie (FOSC
du 15.04.2010, p. 18/5588550). Rectificatif: le nouvel associé-gé-
rant se nomme Console Antonino (et non Mouron Antonino
comme publié).

Registre journalier no 7086 du 15.04.2010 / CH-550.0.163.421-6 / 05597212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonietta Nef,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0055631-3, exploita-

tion d’un bar à café (FOSC du 10.10.1984, p. 3605). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7087 du 15.04.2010 / CH-550.0.055.631-3 / 05596516

„

Berset et Déglon, A. CATALDO successeur,

 

à   M o nt - s u r -

R ol le

, CH-550-1038308-4, atelier d’ébénisterie et d’agencement

(FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360424). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7088 du 15.04.2010 / CH-550.1.038.308-4 / 05596518

„

Calame Contrôle,

 

à   C on c i s e

, CH-550-1056503-5, contrôle

d’installations électriques (FOSC du 06.03.2009, p. 17/4913228).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7089 du 15.04.2010 / CH-550.1.056.503-5 / 05596520

„

Correia De Matos & Correia De Bessa Construction,

 

à P au -

d e x

, CH-550-1058109-2, Société en nom collectif, exploitation

d’une entreprise de construction, rénovation, maçonnerie, carre-
lage et peinture (FOSC du 25.05.2009, p. 20/5032418). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 7090 du 15.04.2010 / CH-550.1.058.109-2 / 05596522

„

Euro Plâtre Sàrl en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

1043767-4, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 07.07.2009, p. 38/5120630). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7091 du 15.04.2010 / CH-550.1.043.767-4 / 05597214

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.04.2010, No 76, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gammafin Holding S.A. en liquidation,

 

à   B uc hi ll on

, CH-

550-0144622-5, prise et administration de participations à toutes
entreprises (FOSC du 30.07.2009, p. 26/5170484). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7092 du 15.04.2010 / CH-550.0.144.622-5 / 05597216

„

Garousi Import-Export,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1056543-2,

toute activité dans le domaine du commerce international, no-
tamment de matériel électronique (FOSC du 31.12.2008, p. 31/
4810610). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 7093 du 15.04.2010 / CH-550.1.056.543-2 / 05597218

„

Giuseppe Marino,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0056782-1, com-

merce dans le domaine de la mode et de la parfumerie (FOSC du
01.05.1987, p. 1715). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 7094 du 15.04.2010 / CH-550.0.056.782-1 / 05597220

„

Jean-René Vuithier,

 

à M on t re ux

, CH-550-0046989-5, par-

fumerie Elysée (FOSC du 08.06.1994, p. 3214). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7095 du 15.04.2010 / CH-550.0.046.989-5 / 05597222

„

La Clé des Sols, Jimmy Esseiva,

 

à  Pu id o ux

, CH-550-

1013908-8, nettoyage et entretien spécialisés de surfaces textiles
(FOSC du 12.09.2000, p. 6238). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7096 du 15.04.2010 / CH-550.1.013.908-8 / 05597224

„

L’IMMOBILIERE DU CHENE SA,

 

à   Ec h a nd e ns

, CH-170-

3023617-8, achat, vente, location, gérance de bâtiments ou fonds
immobiliers (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401972). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société INVESTIS SA, à
Echandens (CH-626-3003508-3). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 7097 du 15.04.2010 / CH-170.3.023.617-8 / 05597226

„

Martin Van Diermen,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0050526-3, impor-

tation, vente et élaboration de programmes et systèmes informa-
tiques (FOSC du 06.04.2009, p. 25/4960548). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7098 du 15.04.2010 / CH-550.0.050.526-3 / 05597228

„

Mediaconnect S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0090854-4, déve-

loppement, à l’échelle nationale, d’un réseau de transmission
hautement performant (FOSC du 08.03.2010, p. 19/5529414). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société pixedia
SA, à Lausanne (CH-550-1015010-7). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 7099 du 15.04.2010 / CH-550.0.090.854-4 / 05597230

„

PF patrimoine foncier SA,

 

à   E c h a nd e ns

, CH-550-0132224-

5, opérations immobilières (FOSC du 18.12.2009, p. 24/5401976).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société IN-
VESTIS SA, à Echandens (CH-626-3003508-3). La société est ra-
diée par suite de fusion.

Registre journalier no 7100 du 15.04.2010 / CH-550.0.132.224-5 / 05597232

„

S.I. Le Rossignol S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0073773-2, opé-

rations immobilières (FOSC du 10.03.2010, p. 19/5534828). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société INVES-
TIS SA, à Echandens (CH-626-3003508-3). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 7101 du 15.04.2010 / CH-550.0.073.773-2 / 05597234

„

Univers Cultures,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1049963-0, associa-

tion, permettre à ses membres et plus généralement aux hôtes et
habitants de Lausanne et environs de favoriser la connaissance
d’autres cultures et les échanges multiculturels en musique actu-
elle (FOSC du 18.04.2007, p. 14/3889872). Cette association, qui
n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du registre du com-
merce; elle continue d’exister sans inscription.

Registre journalier no 7102 du 15.04.2010 / CH-550.1.049.963-0 / 05597236

„

ZetaPos Serge Lüdi,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1055132-4, vente aux

entreprises de logiciels destinés à l’encaissement de factures (FOSC
du 19.12.2008, p. 28/4792062). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7103 du 15.04.2010 / CH-550.1.055.132-4 / 05597238

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Astra Sport GmbH,

 

in   I nd e n ,

 CH-600.4.014.105-4,

Z’Obruscht Dorf 3, 3953 Inden, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 14. 04. 2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Sportmedizin und der Rehabili-
tation. Kann Kongresse organisieren und durchführen, Schulun-
gen anbieten und unterrichten, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente, Marken und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 14.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimerman, WOlf, dänischer Staats-
angehöriger, in Inden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 492 vom 15.04.2010 / CH-600.4.014.105-4 / 05597240

„

Schalbetter Transporte GmbH,

 

in  B it s ch,

 CH-600.4.014.

106-2, Riederstrasse 83, 3982 Bitsch, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Durch-
führung von Transporten aller Art. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schalbetter, Peter, von Grächen, in Bitsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 493 vom 15.04.2010 / CH-600.4.014.106-2 / 05597242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturdienste Kurz German,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-600.1.

012.080-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2359272). Domizil neu: Jesuitenweg 174, 3902 Glis.

Tagesregister-Nr. 494 vom 15.04.2010 / CH-600.1.012.080-3 / 05597244

„

Argessa AG,

 

in  Er gi sc h ,

 CH-600.3.000.306-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 16, Publ. 3371962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Rolf W., von Zü-
rich und Regensdorf, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Aquilano,
Elena, von Turgi, in Kleindöttingen (Böttstein), Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sarbach,
Karl, von St. Niklaus, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wädensweiler, Jürg Dr