logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 20.04.2010

Nr. 75 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 20.04.2010

Nr. 75 - 128

e

 année

Martedì, 20.04.2010

Nr. 75 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atrium Hotel Blume, Heidi Erne-Lendenmann,

 

i n   Ba d e n

,

CH-400.1.032.041-4, Kurplatz 4, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermietung und Bewirt-
schaftung der Liegenschaft Atrium Hotel Blume. Eingetragene
Personen: Heidi, Erne-Lendenmann, von Leibstadt, in Wettingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4206 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.041-4 / 05594382

„

Coiffeursalon Subar Steiner,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.1.032.

042-2, Landstrasse 15, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Steiner, Subar, von Benken SG, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4207 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.042-2 / 05594384

„

EdenTec GmbH,

 

i n   Eg g e nw i l

, CH-400.4.032.741-5, c/o Ju-

dith Rey Cetkin, Im Rebhügel 12A, 5445 Eggenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03.2010. Zweck: Planung, Entwicklung, Installation und Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel mit technischen Produk-
ten im Bereich des Garten- und Landschaftsbau im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rey Cetkin, Judith, von Zürich, in Eggenwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4208 vom 14.04.2010 / CH-400.4.032.741-5 / 05594386

„

Gastrounternehmen Urs Pfeiffer,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.1.

032.043-8, Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrounternehmen. Wei-
tere Adresse: Weihermattstrasse 80, 5000 Aarau. Eingetragene Per-
sonen: Pfeiffer, Urs, von Seuzach, in Leimbach AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Pfeiffer, Daniela, von Gontenschwil, in Leim-
bach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.043-8 / 05594388

„

Hahn Textile Einrichtung,

 

i n  B er gd i et ik o n

, CH-400.1.032.

044-3, Industriestrasse 40b, 8962 Bergdietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Innendekorationen, Sonnenschutzsysteme sowie Polsterei.
Eingetragene Personen: Hahn, Erika, deutsche Staatsangehörige,
in Hallau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4210 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.044-3 / 05594390

„

NBarte, Natascha Brêchet,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.1.032.

045-9, Klosterstrasse 39, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Keramik-, Floris-

tik-, Catering- und Dekorationsbereich sowie Organisation von
Events. Eingetragene Personen: Brêchet-Blok, Natascha, von Mo-
velier, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.045-9 / 05594392

„

Powrmover GmbH,

 

in   F ah r w a n g en

, CH-400.4.032.742-0,

Eggenstrasse 5, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck:
Handel mit und Montage von Rangiergeräten im In- und Ausland;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Höltermann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Fischau Brunn (AU),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gehrig,
Ulrich, von Berikon, in Buttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4212 vom 14.04.2010 / CH-400.4.032.742-0 / 05594394

„

Reisebüro Mazzonna,

 

i n  B öt ts te i n

, CH-400.1.032.046-7,

Kanalstrasse 1, 5314 Kleindöttingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Vermittlung
und Verkauf von Flügen und Reisen. Eingetragene Personen: Maz-
zonna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kleindöttin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4213 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.046-7 / 05594396

„

Schärer Mary American - Baby,

 

i n   R ud o lf s te tte n - F r i e d-

li sberg

, CH-400.1.032.047-5, Mutschellenstrasse 23, 8964 Ru-

dolfstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Kinderkleidern. Eingetragene Personen: Schärer, Mary, von
Zürich, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schärer,
Karl, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4214 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.047-5 / 05594400

„

Taxi24 GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.032.743-1, Aarauerstrasse

69, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.04.2010. Zweck: Betrieb eines
Taxiunternehmens und Personentransporte aller Art sowie Li-
mousinenservice; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rrahmani-Beri-
sha, Sherife, von Windisch, in Hausen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4215 vom 14.04.2010 / CH-400.4.032.743-1 / 05594402

„

VTG Treuhand Gautschi,

 

in  A a rau

, CH-400.1.032.048-0, Ro-

dungsweg 2a, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Eingetragene Per-
sonen: Gautschi, Silvia, von Beinwil am See, in Aarau Rohr, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4216 vom 14.04.2010 / CH-400.1.032.048-0 / 05594404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpsteg Fenster AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.002.950-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2, Publ. 5436338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Urban, von
Romoos, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4218 vom 14.04.2010 / CH-400.3.002.950-2 / 05593738

„

Angelika Kern Meetingpoints,

 

i n  Z u z ge n

, CH-130.1.009.

693-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 1,
Publ. 4357428). Firma neu: 

Meetingpoints A. Kern

. Sitz neu:

M öh l i n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 59, 4313 Möhlin. Zweck

neu: Werbedruck-, Textilien- und Modeveranstaltungen, Handel
mit Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuzgen].

Tagesregister-Nr. 4219 vom 14.04.2010 / CH-130.1.009.693-5 / 05594406

„

AURUMA GmbH,

 

bi s h er   i n   D üb e n do r f

, CH-020.4.036.

494-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22.06.2009, S. 39, Publ. 5081970). Gründungsstatuten: 18.10.
2007, Statutenänderung: 22.01.2010. Sitz neu: 

S p r e it en b ac h

.

Domizil neu: c/o Briner Treuhand AG, Althauweg 2, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck neu: Übernehmen von Dienstleistungen und Ser-
vice im Informatiksektor, im Besonderen Dienstleistungen und
Service im Informatiksektor aller Art, Handel mit Waren aller Art,
Gründen, kaufen und verkaufen, übernehmen oder beteiligen an
Gesellschaften und / oder Unternehmen, An- und Verkauf von Im-
mobilien sowie deren Verwaltung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Bojana, von Bachenbülach, in Birr, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Herrliberg und mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Kühler, Michael, von Küsnacht ZH, in Birr, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Herrliberg und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 4220 vom 14.04.2010 / CH-020.4.036.494-1 / 05594408

„

AVC Assekuranz & Vermögens Consulting GmbH,

 

i n   O be r-

s ig g en th a l

, CH-400.4.018.907-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 1, Publ. 3408848). Sta-
tutenänderung: 17.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/-übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ih-
rer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.10.1997 vom
Gründer F. Ackle ein Fahrzeug, eine EDV-Anlage sowie Büromobi-
liar und Literatur zum Preise von CHF 21’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.–
dem Einleger als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 14.04.2010 / CH-400.4.018.907-9 / 05593740

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bohrex Tiefbohrungen GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.

4.028.474-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 1, Publ. 3834428). Statutenänderung: 09.12.
2009. Firma neu: 

B+B Bohrexperten GmbH

. Zweck neu: Durch-

führung von Tiefbohrungen, insbesondere für Erdwärmesonden,
Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallatio-
nen, Neu- und Umbauten, wärmetechnischen Anlagen, Alterna-
tivenergien, damit verbundene Service-, Reparatur- und Unter-
haltsarbeiten sowie Innen-, Aussenausbau und Renovationen; die
Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berisha, Refik, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rudolfstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
von Staatsangehöriger von Serbien, in Rudolfstetten und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Berisha, Valdete, kosova-
rische Staatsangehörige, in Rudolfstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Staatsangehörige von Serbien, in Rudolfs-
tetten].

Tagesregister-Nr. 4222 vom 14.04.2010 / CH-400.4.028.474-2 / 05594410

„

Boutique Harmonie Silvia Jeker,

 

i n  F a hr wa ng e n

, CH-400.

1.024.560-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006,
S. 2, Publ. 3285058). Firma neu: 

Hobby-Atelier Silvia Jeker

.

Zweck neu: Anbieten von Work-Shops und Kursen; Verkauf von
Bastelmaterialien, Farben, Stoffen, Wolle usw.

Tagesregister-Nr. 4223 vom 14.04.2010 / CH-400.1.024.560-6 / 05594412

„

Buchhandlung Wirz AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.017.908-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1996, S. 6983). Firma
neu: 

Buchhandlung Wirz AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Christoph Müller, Pestalozzistrasse 26, 5000 Aarau. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.03.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sahli Müller, Eva, von Frauenkap-
pelen und Schöftland, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kal-Tor Treuhand Werner Beck, in Kütti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christoph, von Schöftland, in Aarau, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4224 vom 14.04.2010 / CH-400.3.017.908-6 / 05594736

„

CETC GmbH,

 

b is h e r   in   B op p el s e n

, CH-020.4.029.370-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 24, Publ. 5371250). Gründungsstatuten: 09.07.2004, Sta-
tutenänderung: 08.04.2010. Firma neu: 

CETC Tech Bio GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(CETC Tech Bio LLC)

. Sitz neu:

Bi rm e n sto rf A G

. Domizil neu: Oberzelglistrasse 18, 5413 Bir-

menstorf AG. Zweck neu: Projektberatung, Verwaltung und Halten
von Patenten und Beteiligungen, insbesondere im Bereich der En-
ergieeffizienz und Energiegewinnung wie Bioenergie und Um-
welttechnik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwoiger, Brigitte, österreichische Staatsangehö-
rige, in Boppelsen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Westmount (Schweiz) AG (CH-400.
3.016.215-7), in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Lampreu, Giovanni, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 14.04.2010 / CH-020.4.029.370-0 / 05594738

„

Dach-Flor GmbH,

 

i n   O e s c h ge n

, CH-400.4.021.439-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2006, S. 1, Publ. 3679716). Firma neu: 

Dach-Flor GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lagaly, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Hatzenbühl (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: in Jockgrim (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Hossli, Anita, von Zeihen und Rei-
goldswil, in Oeschgen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Lagaly, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4226 vom 14.04.2010 / CH-400.4.021.439-5 / 05594740

„

Ding Fung GmbH,

 

i n  E rl in s b ac h   A G

, CH-241.4.002.862-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28.07.
2003, S. 1, Publ. 1103860). Statutenänderung: 17.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Li, Ching Keung, britischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Olten und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Li-Chu, Pui Ling,
britische Staatsangehörige, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Olten und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 4227 vom 14.04.2010 / CH-241.4.002.862-5 / 05594742

„

Dory und Walter Widmer-Wälchli Stiftung,

 

i n   B rit tn au

,

CH-400.7.004.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2,
Publ. 4836714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bono, Adelheid, von Aadorf, in Brittnau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bienz, Brigitta, von Brittnau, in
Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Richard, von Aarau, in Küttigen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hugelshofen, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 4228 vom 14.04.2010 / CH-400.7.004.953-1 / 05593962

„

Durisol Element AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.017.461-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 1, Publ.
4555168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veldhoen, Arend Johan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Raalte (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kettner, Peter, von Basel, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Thomas, von
Titterten, in Titterten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4229 vom 14.04.2010 / CH-400.3.017.461-7 / 05593964

„

Eldorado Oftringen GmbH,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.4.031.

694-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 1, Publ. 5049576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pellico-Balazs, Stephan, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellico-Balazs, Kinga
Maria, rumänische Staatsangehörige, in Aarburg, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Floccari, Enzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4230 vom 14.04.2010 / CH-400.4.031.694-2 / 05593966

„

eSolve GmbH,

 

in  Go nt en sch wil

, CH-400.4.025.081-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 2, Publ. 3798648). Statutenänderung: 24.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger,
Erich, von Willadingen, in Gontenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4231 vom 14.04.2010 / CH-400.4.025.081-1 / 05594744

„

Faude & Huguenin AG,

 

i n   L e u gg e r n

, CH-645.1.001.599-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 1, Publ.
4984302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Thierry, von Colombier NE, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4232 vom 14.04.2010 / CH-645.1.001.599-5 / 05593968

„

Fischer Reinach AG,

 

in   R ei na c h   A G

, CH-400.3.000.411-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 1, Publ.
4977510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Carl Albert Thomas, von Aarau und Menziken, in Menziken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Peter,
von Menziken und Aarau, in Luzern, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brändli, An-
dré, von Auw und Altwis, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Altwis].

Tagesregister-Nr. 4233 vom 14.04.2010 / CH-400.3.000.411-4 / 05593970

„

Friedrich Wächter-Stiftung,

 

i n  Br itt na u

, CH-400.7.906.021-

8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 2, Publ. 4188746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli,
René, von Murgenthal, in Brittnau, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhard, Stephan, von Brittnau, in Brittnau, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 14.04.2010 / CH-400.7.906.021-8 / 05593972

„

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Hübel, Gränichen,

i n  Gr än ic h e n

, CH-400.5.002.639-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2008, S. 2, Publ. 4536624). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CF Treuhand Carmela Füchslin (CH-400.1.
022.906-6), in Gränichen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 14.04.2010 / CH-400.5.002.639-7 / 05593974

„

Genossenschaft zur Unterstützung des biologisch-dynami-

schen Landbaus BDL,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.5.004.351-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 2, Publ. 3952754).
Statutenänderung: 21.03.2010. Sitz neu: 

O th m ar s in g en

. Domi-

zil neu: c/o Werner Hilpertshauser, Zopfgasse 2A, 5504 Othmar-
singen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 21.03.2010 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilpertshauser, Werner, von Zürich, in Oth-
marsingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 4236 vom 14.04.2010 / CH-400.5.004.351-4 / 05594746

„

H. Süess & Co AG,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.3.001.593-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 2, Publ.
3751562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gwerder, Karl, von Muotathal, in Wettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joithe, Hubert Hermann Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger,
Christian, von Oberriet SG, in Fislisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4237 vom 14.04.2010 / CH-400.3.001.593-4 / 05593976

„

Hedge Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   U ek e n

, CH-400.4.

027.493-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2008, S. 2, Publ. 4736680). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4238 vom 14.04.2010 / CH-400.4.027.493-8 / 05593978

„

Hess Architektur GmbH,

 

in  D ot tiko n

, CH-400.4.025.976-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2004, S. 1, Publ. 2532704). Statutenänderung: 18.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Karl,
von Unterägeri, in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Hess, Mi-
chel, von Unterägeri, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Dottikon und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4239 vom 14.04.2010 / CH-400.4.025.976-7 / 05594748

„

Interregio-Immobilien AG,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.3.926.

134-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2,
Publ. 4147020). Statutenänderung: 19.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, oder sofern der Gesellschaft persönlich bekannt, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Etterli, Josef,
von Aristau, in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4240 vom 14.04.2010 / CH-400.3.926.134-1 / 05593980

„

INVIVO GmbH,

 

i n  W oh le n   AG

, CH-400.4.029.266-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007,
S. 1, Publ. 4185308). Domizil neu: Zentralstrasse 52, 5610 Wohlen
AG. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.02.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celik, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4241 vom 14.04.2010 / CH-400.4.029.266-1 / 05593982

„

Käsereigenossenschaft Iselishof,

 

in  Vo rd emw a ld

, CH-400.

5.001.029-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 1,
Publ. 2702400). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Iselishof in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Johann Röthlisberger, Geissbach-

weg 2, 4803 Vordemwald. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Johann, von Lang-
nau im Emmental, in Vordemwald, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Plüss, Jörg, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied
der Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]; Aeschlimann, Ro-
mana, von Rüegsau und Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuarin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4242 vom 14.04.2010 / CH-400.5.001.029-2 / 05594750

„

Kokoska,

 

i n   B a de n

, CH-400.1.026.355-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 1, Publ. 2787354). Do-
mizil neu: Bäderstrasse 21, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 14.04.2010 / CH-400.1.026.355-3 / 05593984

„

Kurata AG,

 

b is h e r   i n   N a t er s

, CH-600.3.013.440-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 19, Publ. 4567892).
Gründungsstatuten: 03.07.2008, Statutenänderung: 15.03.2010.
Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu: c/o Probst Treuhand GmbH, Stadt-

bachstrasse 63, 5400 Baden. Zweck: Unternehmungsberatung, Er-
werb, Verkauf und Halten von Beteiligungen an Firmen und Li-

zenzen im In- und Ausland und alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Briefliche Mitteilung ist nur möglich, sofern alle Aktionäre
und ihre Adressen bekannt sind. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern, Axel, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Michael-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Naters,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4244 vom 14.04.2010 / CH-600.3.013.440-6 / 05594752

„

Maex Team Inh. Buschor,

 

i n   Z uz g e n

, CH-241.2.004.278-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 2, Publ.
4750106). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bubendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4267 vom 14.04.2010 / CH-241.2.004.278-5 / 05594590

„

Mandrea GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.027.

983-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 2, Publ. 5413848). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 01.04.2010 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4245 vom 14.04.2010 / CH-400.4.027.983-6 / 05593986

„

Miraculix AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.010.808-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3, Publ. 4228370). Sta-
tutenänderung: 23.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GECKO Treuhand GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 14.04.2010 / CH-400.3.010.808-6 / 05593988

„

Mobilwerte-Verwaltungs AG,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.

009.219-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S.
3478). Statutenänderung: 08.04.2010. Sitz neu: 

S i s s e l n

. Domizil

neu: Rosenweg 9, 4334 Sisseln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oesch, Hans, von Oberlan-
genegg, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Jules W.,
von Stein AG, in Sisseln AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4247 vom 14.04.2010 / CH-400.3.009.219-9 / 05594420

„

O. Kern Immobilien-AG,

 

i n   B ru gg

, CH-400.3.915.048-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 2, Publ.
2472646). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4248 vom 14.04.2010 / CH-400.3.915.048-3 / 05594422

„

PriorityNet AG,

 

i n   Sc h a fi s he im

, CH-400.3.022.036-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 2, Publ.
4139696). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für vermögende Privatpersonen, Exe-
cutives und Unternehmungen, vorwiegend auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Uebersetzungen, Flottenma-
nagement, Storagemanagement, Liegenschaftsverwaltung und
Facility Management; kann Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GHP Auditrium AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4249 vom 14.04.2010 / CH-400.3.022.036-6 / 05594574

„

Regionalwerke Holding AG Baden,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.

020.749-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 2,
Publ. 3317212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Twerenbold, Werner, von Hünenberg, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Dr. Markus, von
Baldingen und Baden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4250 vom 14.04.2010 / CH-400.3.020.749-9 / 05593816

„

RH Partyservice GmbH,

 

in   Mö h li n

, CH-400.4.022.351-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2001,
S. 2848). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines
Partyservices; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huna, Richard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Huna-Ruflin, Ursula, von Schupfart, in Möhlin, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4251 vom 14.04.2010 / CH-400.4.022.351-4 / 05594576

„

Rudolf Meyer AG, Bauunternehmung,

 

in  D in ti k on

, CH-

400.3.002.593-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 2, Publ. 3741472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Daniel, von Escholzmatt, in Baden,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felber, Roland, von Zürich, in Meisterschwanden, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 4252 vom 14.04.2010 / CH-400.3.002.593-5 / 05593818

„

Second Opinion GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.024.848-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 2, Publ. 4443326). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4253 vom 14.04.2010 / CH-400.4.024.848-2 / 05593820

„

Siegfried Holding AG,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.3.912.115-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 2, Publ.
5566130). Statutenänderung: 14.04.2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 14.04.2010 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegfried, Dr. Bernard A., von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casutt, Dr. Andreas, von Fa-
lera, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4254 vom 14.04.2010 / CH-400.3.912.115-9 / 05593822

„

Sigotron Schweiz AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.006.948-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ.
5584126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cimen, Ayse, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4255 vom 14.04.2010 / CH-400.3.006.948-4 / 05593824

„

Spenglerei Joss,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.1.008.440-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 30.04.1987, S. 1690). Domizil
neu: Fliederstrasse 14, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 4256 vom 14.04.2010 / CH-400.1.008.440-7 / 05593826

„

ST Computer GmbH,

 

i n  S c hm i ed ru e d

, CH-400.4.017.803-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.
03.2006, S. 2, Publ. 3280830). Statutenänderung: 22.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Erwin, von Frutigen, in Schmiedrued,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Schmid, Anna-Maria, von Frutigen, in
Schmiedrued, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4257 vom 14.04.2010 / CH-400.4.017.803-9 / 05594578

„

Swiss Diamonds AG,

 

bi s h er   i n   Ba a r

, CH-170.3.033.944-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ.
5349138). Gründungsstatuten: 10.11.2009, Statutenänderung:
07.04.2010. Sitz neu: 

S p r e it en b ac h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 176, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Herstellung von sowie
Handel mit Diamanten jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Marcel, von Kölliken, in Baar, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissig, Martin, von Zürich, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4258 vom 14.04.2010 / CH-170.3.033.944-5 / 05594580

„

The Art of Being GmbH,

 

b is h e r   in   H o r w

, CH-100.4.021.

163-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21.04.1998, S. 2664). Statutenänderung: 16.12.2009. Sitz neu:

W o hl e n  A G

. Domizil neu: Rebbergstrasse 1, 5610 Wohlen AG.

Zweck neu: Anbieten und Durchführen von Selbsterfahrungsse-
minaren, Übungskursen und Ferienworkshops; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Hans Heinrich, von Rohrbach, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Day, Ja-
net, britische Staatsangehörige, in Paia Hawaii (US), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lowen, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Paia Ha-
waii (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Rossi, Sabine, von Arzo,
in Meisterschwanden, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4259 vom 14.04.2010 / CH-100.4.021.163-4 / 05594582

„

’the fashion dog’ Modeagentur Christina Schulze,

 

i n  R o hr

A G

, CH-400.1.030.669-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom

19.09.2008, S. 1, Publ. 4657660). Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu:

Quellstrasse 1, 5032 Aarau Rohr [behördliche Umadressierung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulze, Christina
Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rohr AG]. Gemeindefusion vom 01.
01.2010.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 14.04.2010 / CH-400.1.030.669-9 / 05593736

„

Urfer Müpro-Befestigungstechnik AG,

 

in  Bei nw il am See

,

CH-400.3.004.286-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
2005, S. 2, Publ. 2832298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greuter, Hans, von Neftenbach, in Neften-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Marcel, von Bönigen,
in Beinwil am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zetzwil].

Tagesregister-Nr. 4260 vom 14.04.2010 / CH-400.3.004.286-3 / 05593828

„

Vivosan AG,

 

i n   Le n g na u   AG

, CH-400.3.016.039-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 2, Publ. 3973686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häng-
gli, Claude, von Kienberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Mi-
chael, von Leuggern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4261 vom 14.04.2010 / CH-400.3.016.039-7 / 05593830

„

Z Services AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.021.772-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ. 5436904). Statu-
tenänderung: 19.02.2010. Firma neu: 

Zimmermann Services AG,

Lösungen für Immobilien

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-

tes vom 19.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sant-
schi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4262 vom 14.04.2010 / CH-400.3.021.772-1 / 05594584

„

Zaconsulting Zaugg & Partner,

 

in  Ob erl un k ho f en

, CH-

400.2.024.399-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 2, Publ. 4984334). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Lars, von Wyssachen, in Oberlunkhofen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Eveline, von Wyssachen, in
Oberlunkhofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4263 vom 14.04.2010 / CH-400.2.024.399-0 / 05593832

„

Zuken E3 GmbH, Ulm, Zweigniederlassung Wettingen,

 

in

W e t t i n ge n

, CH-150.9.000.051-8, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5055404), mit
Hauptsitz in: Ulm (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weissenberger, Kilian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eiselfing (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Driediger, Karl Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4264 vom 14.04.2010 / CH-150.9.000.051-8 / 05593834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atrium Hotel Blume, J.R. Erne-Lendenmann,

 

i n  B a de n

, CH-

400.1.002.188-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2001, S. 9029). Löschung infolge Todes des Inhabers. Die Aktiven
und Passiven sind an die Atrium Hotel Blume, Heidi Erne-Len-
denmann (CH-400.1.032.041-4), in Baden übergegangen.

Tagesregister-Nr. 4265 vom 14.04.2010 / CH-400.1.002.188-6 / 05594586

„

Bijoux ZR, R. Ziko,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.1.016.020-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1025).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4266 vom 14.04.2010 / CH-400.1.016.020-3 / 05594588

„

PEBA Wirtschaftsberatung Peromingo,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

,

CH-400.1.022.332-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.
12.2000, S. 8488). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4268 vom 14.04.2010 / CH-400.1.022.332-4 / 05594592

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

T & C Touristic und Casino AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.000.

478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 3,
Publ. 5145972). Die Gesellschaft, neu firmierend Praedestin AG,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 216 vom 14.04.2010 / CH-310.3.000.478-5 / 05594716

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goro AG,

 

in   Wo l fh al d en

, CH-300.3.016.616-1, Högle 920,

9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2010, 13.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien,
insbesondere Immobilienverwaltung, und -vermietung. Ferner
bezweckt sie den Handel mit Liegenschaften, die Produktion von
Waren in sämtlichen Bereichen des Bauwesens, insbesondere
Leicht-, Holz- Massiv- und Elementbau, Elektro-, Sanitär- und
Heizungsbedarf, Lüftungssysteme sowie Energiekonversion. Die
Gesellschaft betreibt ausserdem Handel mit Waren aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Akti-enbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rochira, Tancredi, von Waldkirch, in Wolfhalden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rochira, Silvia,
deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 598 vom 14.04.2010 / CH-300.3.016.616-1 / 05594714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

’GFH’ Gesellschaft für Handelsinteressen AG,

 

i n   H er is a u

,

CH-300.3.012.039-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 2, Publ. 5230866). Domizil neu: c/o ARO Knechtle AG,
Kasernenstrasse 4, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle; Müller, Meinrad,
von Flums und Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rolff, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Aachen
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ’ Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle; Rolff, Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 599 vom 14.04.2010 / CH-300.3.012.039-8 / 05593956

„

Immobilien AG ’Im Spittel’,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.095-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232214). Domizil neu: c/o ARO Knechtle AG, Kasernenstrasse 4,
9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knechtle, Bruno, von Appenzell, in
Lustmühle (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle; Rolff, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 600 vom 14.04.2010 / CH-300.3.012.095-0 / 05593954

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5581060, publizierten TR-Eintrags Nr. 530 vom 06.04.2010.

MASI Dental Handel GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.016.601-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 3, Publ. 5581060). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Almeida Reis Sigg, Lisia Cristina, brasilianische Staats-

angehörige, in Fortaleza (BR), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [nicht: de Almeida Reis Sigg, Lisia Christina].

Tagesregister-Nr. 601 vom 14.04.2010 / CH-300.4.016.601-4 / 05593952

„

Pro Latina, Stiftung für Projekte in Lateinamerika,

 

i n  Sp e i-

c h e r

, CH-300.7.014.330-6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.

2009, S. 4, Publ. 4964790). Urkundenänderung: 02.03.2010.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von Entwick-
lungshilfeprojekten, vor allem in Südamerika. Im Vordergrund
stehen Projekte, die zum Ziel haben, die Selbsthilfe und Eigen-
ständigkeit benachteiligter Bevölkerungsgruppen zu stärken. Die
Stiftung kann Projekte selbst durchführen oder sich an solchen
durch Vernetzung mit andern Organisationen beteiligen. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck..

Tagesregister-Nr. 602 vom 14.04.2010 / CH-300.7.014.330-6 / 05593368

„

Rau & Co. AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.011.050-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ. 4537636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baietta,
Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 603 vom 14.04.2010 / CH-300.3.011.050-1 / 05593950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anxo GmbH in Liquidation,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.015.

123-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01.2010, S. 3, Publ. 5440592). Löschungsgrund: Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 604 vom 14.04.2010 / CH-300.4.015.123-0 / 05593374

„

Family Enterprises GmbH in Liquidation,

 

i n   S p ei c he r

, CH-

300.4.015.159-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ. 5440598). Löschungsgrund:
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 605 vom 14.04.2010 / CH-300.4.015.159-2 / 05593382

„

Fil Impex AG in Liquidation,

 

i n  Ga i s

, CH-320.3.053.356-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ.
5440600). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 606 vom 14.04.2010 / CH-320.3.053.356-2 / 05593380

„

INA Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.

3.015.216-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3,
Publ. 5440602). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 607 vom 14.04.2010 / CH-300.3.015.216-2 / 05593378

„

Paisa Computer Services AG in Liquidation,

 

in  G ai s

, CH-

300.3.011.303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010,
S. 3, Publ. 5440606). Löschungsgrund: Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 608 vom 14.04.2010 / CH-300.3.011.303-5 / 05593376

„

Ruscon AG in Liquidation,

 

i n   S p e i c h er

, CH-440.3.002.824-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ.
5440608). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 609 vom 14.04.2010 / CH-440.3.002.824-5 / 05593372

„

Schiess,

 

in  H e risau

, CH-300.2.015.108-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 3, Publ. 5440610). Lö-
schungsgrund: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 610 vom 14.04.2010 / CH-300.2.015.108-1 / 05593384

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fankhauser Bauberatung,

 

i n  B er n

, CH-036.1.047.310-1,

Gerberngasse 48, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitungen im Bau-
bereich. Eingetragene Personen: Fankhauser, Klaus, von Trub, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5712 vom 14.04.2010 / CH-036.1.047.310-1 / 05593780

„

Kaufschlauein by Bieri & Spring,

 

in  K ön i z

, CH-036.2.047.

311-5, Freiburgstrasse 515 , 3172 Niederwangen bei Bern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2010. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Geschenkartikeln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Roman, von Schangnau, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Spring,
Marcel, von Steffisburg, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 14.04.2010 / CH-036.2.047.311-5 / 05593792

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarhouse,

 

i n  A a rwa n ge n

, CH-053.3.015.366-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2001, S. 8564). Firma neu:

Aarhouse AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5716 vom 14.04.2010 / CH-053.3.015.366-2 / 05593480

„

Airmatec,

 

in  Belp

, CH-035.3.035.059-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 3, Publ. 2840548). Firma neu:

Airmatec AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 14.04.2010 / CH-035.3.035.059-6 / 05593482

„

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   H e r z o ge n b uc h -

s e e

, CH-053.9.018.344-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133

vom 12.07.2007, S. 3, Publ. 4021908), mit Hauptsitz in: Ror-
schach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dornbierer, Roger, von Thal, in Thal (Staad SG), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 14.04.2010 / CH-053.9.018.344-1 / 05594564

„

Anton Mäder,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.1.007.038-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 260 vom 09.11.1981, S. 3519). Firma
neu: 

British Inter Cars, Garage Mäder

. Zweck neu: Restauration

von Oldtimerfahrzeugen, Autogarage, Autoreparaturen, Kauf-
und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Stefan, von Mühleberg, in Port, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Mäder, Cornelia, von Mühleberg, in Biel/
Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 14.04.2010 / CH-073.1.007.038-1 / 05593794

„

ARTAXIS,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.023.086-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 3, Publ. 5526732). Firma neu:

ARTAXIS AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 14.04.2010 / CH-035.3.023.086-7 / 05593492

„

Auto-Center Thun AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.000.220-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 4, Publ.
3601926). [Neue] Weitere Adresse: Seestrasse 67, 3800 Unterseen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marag-
gia, Cathrine, von Bern, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Barbara, von Walkringen,
in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 14.04.2010 / CH-092.3.000.220-1 / 05594594

„

Bahnhof - Parking AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.309-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 3, Publ. 2643668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegl,
Bruno, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiegl, Peter,
von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 14.04.2010 / CH-035.3.012.309-6 / 05594596

„

bba bauleitung bauherrenberatung architektur GmbH,

 

i n

L a up e n

, CH-035.4.028.219-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1277). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maibach, Lorenz, von Dürrenroth, in Lugnorre (Haut-
Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Grafen-
ried]; von Siebenthal, Ursula, von Dürrenroth, in Grandson, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:in Innerberg bei Säriswil].

Tagesregister-Nr. 5723 vom 14.04.2010 / CH-035.4.028.219-9 / 05594612

„

Berner Tramway-Gesellschaft, BTG,

 

in  B er n

, CH-035.3.029.

972-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 3,
Publ. 4674366). Firma neu: 

Berner Tramway-Gesellschaft, BTG

AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 14.04.2010 / CH-035.3.029.972-2 / 05593500

„

Bichsel Getränke AG,

 

i n  Ka n de rs t eg

, CH-092.3.016.068-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, Publ.
5339116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel-
Marti, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bichsel, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bichsel, Rudolf 1971, von Hasle bei
Burgdorf, in Kandersteg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 14.04.2010 / CH-092.3.016.068-4 / 05594614

„

Blutspendedienst des Schweizerischen Roten Kreuzes,

 

i n

Be rn

, CH-035.3.033.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

01.04.2010, S. 3, Publ. 5570486). Firma neu: 

Blutspendedienst

des Schweizerischen Roten Kreuzes AG [Ergänzung der Firma
von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 14.04.2010 / CH-035.3.033.329-8 / 05593502

„

BW Support GmbH,

 

i n   A ar ber g

, CH-073.4.017.326-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2006, S. 4, Publ. 3465730). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5727 vom 14.04.2010 / CH-073.4.017.326-6 / 05594616

„

Cembra-Costus,

 

in  B er n

, CH-035.3.014.439-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 3, Publ. 2006804). Firma
neu: 

Cembra-Costus AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5728 vom 14.04.2010 / CH-035.3.014.439-6 / 05593540

„

Cherokee Gastro GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.000.643-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002,
S. 6, Publ. 416146). Domizil neu: Frutigenstrasse 68c, 3604 Thun.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 14.04.2010 / CH-092.4.000.643-7 / 05594618

„

Comestibles LOSADA GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.285-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2007, S. 6, Publ. 4219662). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5730 vom 14.04.2010 / CH-035.4.036.285-1 / 05594620

„

CSP Meier AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.157-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ. 4949114). Statu-
tenänderung: 08.04.2010. Domizil neu: Zikadenweg 7, 3006 Bern
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Elektro-Engineering und Bauherren-
beratung sowie die Übernahme von Generalunternehmermanda-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Beat,
von Trachselwald, in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiger, Peter, von Bleienbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 14.04.2010 / CH-035.3.000.157-2 / 05593542

„

Daniel Luder AG,

 

i n  H ö c h s t e t t e n

, CH-053.3.000.207-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ.
4565944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer & Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 14.04.2010 / CH-053.3.000.207-1 / 05594622

„

Decotherm AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.006.776-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 4, Publ.
2711402). Domizil neu: General Dufour-Strasse 17, 2502 Biel/
Bienne.

Tagesregister-Nr. 5733 vom 14.04.2010 / CH-073.3.006.776-9 / 05594624

„

Dragonetti Architektur + Bauleitungen GmbH,

 

i n  M üh l e-

b e r g

, CH-035.4.037.457-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2, Publ. 4066930). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 14.04.2010 / CH-035.4.037.457-7 / 05594626

„

Efag Ernst Fiechter AG,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.3.008.061-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 5, Publ.
2605578). Statutenänderung: 05.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für Sicherheitstech-
nik und Schliesstechnik, sowie den Handel mit Werkzeugen, Elek-
troapparaten und Beschlägen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro,
Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 14.04.2010 / CH-053.3.008.061-6 / 05593544

„

’’El Greco’’ Chatzipanayotis Klaviergeschäft,

 

in  Mün s i n-

g e n

, CH-035.1.006.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom

25.04.1988, S. 1627). Domizil neu: Alpenweg 9, 3110 Münsingen.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Musikinstrumenten, vorwie-
gend Klaviere und Flügel sowie Ausführung von Reparaturen und
Service der Instrumente.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 14.04.2010 / CH-035.1.006.747-1 / 05593546

„

ES Elektro, Seftigen AG,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-035.3.029.227-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 3, Publ.
2781950). Domizil neu: Oberdorfstrasse 9, 3662 Seftigen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richterich, Rodolfo, von
Laufen, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Willy, von Reichenbach im Kandertal, in Seftigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5737 vom 14.04.2010 / CH-035.3.029.227-4 / 05594628

„

Esther Moser + Alexander Höhn GmbH,

 

in   M ün c h e nb u c h-

s e e

, CH-036.4.040.834-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 4, Publ. 4256722). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Höhn, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5738 vom 14.04.2010 / CH-036.4.040.834-1 / 05594630

„

FACHWERK F+K Engineering AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.036.334-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 4, Publ. 5352638). Domizil neu: Thunstrasse 192, 3074
Muri bei Bern. [Neue] Weitere Adresse: Birmensdorferstrasse 360,
8055 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augst-
burger, Marco, von Konolfingen, in Richterswil, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 14.04.2010 / CH-035.3.036.334-3 / 05594632

„

FALLAG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.014.510-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5226048).
Firma neu: 

FALLAG AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 14.04.2010 / CH-053.3.014.510-6 / 05593548

„

FIS Academy,

 

i n  O be r h o fe n   am   Th u ne r s e e

, CH-092.3.

015.868-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 4,
Publ. 4830126). Firma neu: 

FIS Academy AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 14.04.2010 / CH-092.3.015.868-3 / 05593550

„

Fixnet AG,

 

in  It ti gen

, CH-035.3.029.761-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 3, Publ. 5268266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 14.04.2010 / CH-035.3.029.761-1 / 05594634

„

Friap Holding AG,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.013.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ. 5508272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Charles, von Wattwil, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 14.04.2010 / CH-035.3.013.445-9 / 05594636

„

FUNIC,

 

i n  E v i l a r d

, CH-073.3.011.890-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643754). Firma neu:

FUNIC AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 14.04.2010 / CH-073.3.011.890-4 / 05593552

„

Garto GmbH,

 

in  Nid a u

, CH-073.4.017.857-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 4,
Publ. 3912188). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Gartenbau. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Nidau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5745 vom 14.04.2010 / CH-073.4.017.857-6 / 05593554

„

GE Fanuc Intelligent Platforms Europe S.A. Echternach (Lu-

xembourg), Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

in   B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.9.016.453-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ. 5150056), mit Hauptsitz in: Ech-
ternach (LU). Firma neu: 

GE Intelligent Plattforms Europe S.A.

Echternach (Luxembourg), Zweigniederlassung Biel/Bienne

.

Firma Hauptsitz neu: GE Intelligent Plattforms Europe S.A. [bis-
her: Firma Hauptsitz: GE Fanuc Intelligent Platforms Europe S.
A.].

Tagesregister-Nr. 5746 vom 14.04.2010 / CH-073.9.016.453-1 / 05593556

„

gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation und Gesell-

schaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.033.250-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 4, Publ. 5325388). Firma neu: 

gfs.bern

Forschung für Politik, Kommunikation und Gesellschaft AG [Er-
gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 14.04.2010 / CH-035.3.033.250-2 / 05593558

„

G-P Automation GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.4.004.

255-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 3, Publ. 3614644). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 14.04.2010 / CH-053.4.004.255-7 / 05594638

„

GSABAG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.019.958-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 3, Publ. 2538738). Firma neu:

GSABAG AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 14.04.2010 / CH-035.3.019.958-8 / 05593560

„

H. Studer AG Elektrotechnik,

 

i n   Je ge n s to rf

, CH-053.3.006.

800-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3084).
Statutenänderung: 09.06.2009. Domizil neu: Bernstrasse 57, 3303
Jegenstorf, . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und
Herstellung von elektrischen Verteil- und Steueranlagen sowie der
Handel mit elektrotechnischen Artikeln. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

sellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adrem Consult AG,
in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Hanspeter, von Dornach, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5750 vom 14.04.2010 / CH-053.3.006.800-1 / 05593562

„

HB Häni Bau AG,

 

i n   In t er la k en

, CH-036.3.043.163-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ.
4698628). Domizil neu: Im Moos 1a, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 14.04.2010 / CH-036.3.043.163-5 / 05594640

„

headwire,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-035.3.026.502-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 3, Publ.
2272690). Firma neu: 

headwire AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 14.04.2010 / CH-035.3.026.502-0 / 05593564

„

Immo Niederwangen AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.004.967-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 2, Publ.
2991002). Statutenänderung: 31.03.2010. Firma neu: 

Muri Im-

mobilien AG

. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erwerbung, Verwaltung und
den Verkauf von Bauland und anderen Liegenschaften, sowie die
Erstellung, Finanzierung und Vermietung von Gebäuden. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder auf elektronischem Weg. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 263, 3172 Niederwangen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 14.04.2010 / CH-035.3.004.967-2 / 05593848

„

Immobiliengesellschaft Schmiedengasse 15 AG Burgdorf,

 

i n

B ur gd o r f

, CH-053.3.004.691-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

178 vom 14.09.2006, S. 4, Publ. 3549074). Statutenänderung: 05.
06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Ankauf der Lie-
genschaft Schmiedengasse 15, Burgdorf zum Preise von CHF
272’000.- sowie der Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen die ihrem Gesell-
schaftszweck irgendwie förderlich sind. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metzler Krieg, Doris, von
Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5754 vom 14.04.2010 / CH-053.3.004.691-3 / 05593566

„

Immobiliengesellschaft Weissenstein AG,

 

in  Bern

, CH-035.

3.011.847-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S.
4, Publ. 5587238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Renatus Dr., von Mollis, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bal-
mer, Thomas, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5755 vom 14.04.2010 / CH-035.3.011.847-2 / 05594642

„

in flagranti Werbeagentur,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.013.618-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ.
4614304). Firma neu: 

in flagranti Werbeagentur AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 14.04.2010 / CH-073.3.013.618-1 / 05593484

„

inips GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.033.402-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 4, Publ.
3687318). Statutenänderung: 07.04.2010. Sitz neu: 

O s t e r m u n -

d i g e n

. Domizil neu: Jurablickweg 12 H, 3072 Ostermundigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft hat den Zweck, in den Bereichen der
Informations- und Kommunikationstechnologie folgende
Dienstleistungen anzubieten: Beratung zur Integration von IT
und Website in die Geschäftsprozesse, Beratung zum Internet-Auf-
tritt, Erstellung von Websites, Produktentwicklung und Schulung.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dardel, Roland, von Aarberg, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Bern und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5757 vom 14.04.2010 / CH-035.4.033.402-6 / 05593796

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

INTERSPORT Rent-Network Jungfrau Region,

 

in  G rin d el -

wa ld

, CH-092.3.014.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

25.08.2009, S. 4, Publ. 5212968). Firma neu: 

INTERSPORT Rent-

Network Jungfrau Region AG [Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 14.04.2010 / CH-092.3.014.365-3 / 05593798

„

IPS Integrated Power Solutions AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-

036.3.044.912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 4, Publ. 5073172). Statutenänderung: 29.03.2010. Sitz
neu: 

P o r t

. Domizil neu: Müllerstrasse 5, 2562 Port.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 14.04.2010 / CH-036.3.044.912-5 / 05593800

„

Jeanmaire & Michel AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.164-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3091). Statu-
tenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Unternehmens für Werbung & Kommunikation.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 14.04.2010 / CH-035.3.011.164-5 / 05593850

„

Kirchenfeld-Apotheke,

 

i n  B er n

, CH-035.3.025.878-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 2, Publ.
2974524). Firma neu: 

Kirchenfeld-Apotheke AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 14.04.2010 / CH-035.3.025.878-5 / 05593852

„

Marcel Bützer AG,

 

i n   M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.3.006.

429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 5,
Publ. 5366312). Statutenänderung: 08.04.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Kunststoffverarbeitung und den Werk-
zeugbau sowie die Herstellung von im Zusammenhang damit ste-
henden andern technischen Artikeln. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.1971 und Bi-
lanz per 31.12.1970: Aktiven von CHF 1’940’286.30 und Passiven
von CHF 519’938.75 der Einzelfirma ’Marcel Bützer’, in Mün-
chenbuchsee, zum Preis von CHF 1’420’347.55, wofür insgesamt
450 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 und 500 voll li-
berierte Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben und Marcel Büt-
zer CHF 920’347.55 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 14.04.2010 / CH-053.3.006.429-3 / 05593856

„

m+b architekten bern,

 

i n   B er n

, CH-035.3.013.141-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 3, Publ. 917000).
Firma neu: 

m+b architekten bern AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 14.04.2010 / CH-035.3.013.141-8 / 05593854

„

Med Treuhand GmbH,

 

i n  M uri   b e i  B e rn

, CH-035.4.016.

537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17.11.1997, S. 8328). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 14.04.2010 / CH-035.4.016.537-4 / 05594644

„

MEDPHONE,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.033.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 3, Publ. 2329566). Firma
neu: 

MEDPHONE AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 14.04.2010 / CH-035.3.033.244-4 / 05593858

„

Mepag,

 

in   Th u n

, CH-092.3.014.504-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352382). Firma neu:

Mepag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 14.04.2010 / CH-092.3.014.504-3 / 05593860

„

Natel AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.227-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ. 5268410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Rolf, von
Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5767 vom 14.04.2010 / CH-035.3.001.227-1 / 05594646

„

netView,

 

in  B e rn

, CH-035.3.018.362-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 3, Publ. 317448). Firma neu: 

net-

View AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 14.04.2010 / CH-035.3.018.362-1 / 05593862

„

Osteo Medical AG,

 

in  B e rn

, CH-120.3.001.794-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 3, Publ. 2976428).
Statutenänderung: 10.06.2009. Domizil neu: Zwinglistrasse 14,
3007 Bern, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt medizinische
Tätigkeiten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Knochen-
krankheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-

teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 14.04.2010 / CH-120.3.001.794-5 / 05593864

„

Passareco,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.015.666-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 4, Publ. 5287420).
Firma neu: 

Passareco AG [Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 14.04.2010 / CH-073.3.015.666-4 / 05593866

„

Peter Oppliger Holzbau AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.007.107-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7705). Sta-
tutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Holzbaugeschäftes (Zimmerei und Schreinerei).
Die Gesellschaft kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grund-
stücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern, sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernhard Neuenschwander,
Treuhänder, Henri-Dunant-Strasse 11, 3600 Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Peter,
von Sigriswil, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Oppliger-Gonçalves
Lampreia, Sara Maria, von Sigriswil, in Spiez, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5771 vom 14.04.2010 / CH-092.3.007.107-3 / 05593868

„

Pigeon AG,

 

i n  S a an e n

, CH-092.3.008.604-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4, Publ. 4367838). Statu-
tenänderung: 08.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erstellung von Sportanlagen, insbesondere einer Jagdschiess-
anlage in Saanen sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an anderen Gesellschaften zu beteiligen, sowie solche Geschäfte
einzugehen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder welche direkt oder indirekt mit ihm in Zu-
sammenhang stehen. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft wird übernehmen
von Robert Yersin ein Teilgrundstück im Halte von 95,29 Aren ab
der Liegenschaft Saanen-Gbbl. Nr. 2540 zum Preise von CHF
33’000.–, von Max Oehrli ein Teilgrundstück im Halte von 72,6
Aren ab der Liegenschaft Saanen-Gbbl. Nr. 249 zum Preise von
CHF 115’000.– und von Gertrud Graf-von Grünigen die Liegen-
schaft Saanen-Gbbl. Nr. 758 im Halte von 300 Aren zum Preise von
CHF 60’000.–.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Trap-,
Skeet- und Rollhasenanlage, Mobiliar, Asphaltierung, Standstut-
zer und Schützenhaus mit Kugelanlage zum Preis von CHF
75’000.–, welcher an das Erhöhungskapital angerechnet wird.].
Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bestimmung über die Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ribo Treuhand AG, in Gstaad (Saa-
nen), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 14.04.2010 / CH-092.3.008.604-9 / 05593870

„

Planzer Transport AG, Zweigniederlassung Garagenbetrieb,

i n  K al ln a c h

, CH-073.9.017.777-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952724), mit Hauptsitz in: Die-
tikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Hans-
jörg, von Pfäfers, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 14.04.2010 / CH-073.9.017.777-9 / 05594648

„

Pora benirest AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.890-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 3, Publ. 3091). Statu-
tenänderung: 19.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, e-mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.].
[bisher: Uebernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’Peter Richard’, in Bern, gemäss Bilanz per 28.2.1983 und Sach-
einlagevertrag vom 29.4.1983; Sacheinlage: Fr. 98’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann
Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5774 vom 14.04.2010 / CH-035.3.010.890-8 / 05594650

„

R. Bowee Gartenbau AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.001.324-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8002). Statu-
tenänderung: 17.08.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T & R Oberland AG, in Lenk, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 14.04.2010 / CH-092.3.001.324-2 / 05594652

„

Remassa,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.365-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 6, Publ. 5392252). Firma neu:

Remassa AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 14.04.2010 / CH-035.3.029.365-0 / 05593872

„

Rent me GmbH,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-092.4.013.970-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 6, Publ. 5465022). Statutenänderung: 07.04.2010. Firma neu:

Barbara von Gunten GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Erwerb, die Überbauung, die Veräusserung und die Verwal-
tung von Immobilien sowie das Erbringen von sämtlichen damit
im Zusammenhang stehende Dienstleistungen. Die Gesellschaft
bezweckt im Weiteren den An- und Verkauf sowie die Vermietung
von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 2.12.99
übernimmt die Gesellschaft von Andreas und Barbara von Gun-
ten-Steiner, in Hilterfingen, 1 Nutzfahrzeug Fiat Ducato, Jg. 97, im
Wert und zum Preis von CHF 28’000.–, wofür mit je CHF 14’000.–
die beiden Stammeinlagen von je CHF 15’000.– teilliberiert wer-
den.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten-
Steiner, Barbara, von Sigriswil und Linden, in Hilterfingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; von Gunten, Andreas, von Sigriswil,
in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5777 vom 14.04.2010 / CH-092.4.013.970-9 / 05593874

„

REOSCH Ressourcenorientierte Schule,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

030.411-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 3,
Publ. 3942918). Firma neu: 

REOSCH Ressourcenorientierte

Schule AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5778 vom 14.04.2010 / CH-035.3.030.411-7 / 05593876

„

Restaurant Gärbi GmbH,

 

in  Wahl er n

, CH-035.4.033.113-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 6, Publ. 5294692). Statutenänderung: 26.03.2010. Do-
mizil neu: Bernstrasse 19, 3150 Schwarzenburg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastgewerbebetriebes.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben so-
wie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal neu: CHF 105’000.00 [bisher: CHF 35’000.00]. Bei der Kapita-
lerhöhung vom 26.03.2010 werden Forderungen in der Höhe von
insgesamt CHF 70’000.00 verrechnet, wofür 70 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi,
Hanspeter, von Lenk, in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00]; Horn, Michel, von Basel und
St. Gallen, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Schwarzenburg (Wahlern) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Rothen, Fritz, von
Rüschegg, in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Lanzenhäusern (Wahlern) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Rothen-Stoll, Erika, von
Rüschegg, in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Lanzenhäusern (Wahlern) und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Stoll Horn, Maja, von St.
Gallen und Guggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schwarzenburg
(Wahlern) und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5779 vom 14.04.2010 / CH-035.4.033.113-9 / 05593878

„

Rodiag Diagnostic Centers Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

3.014.771-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S.
4, Publ. 783068). Firma neu: 

Rodiag Diagnostic Centers Burg-

dorf AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 14.04.2010 / CH-053.3.014.771-4 / 05593880

„

SAFOSO,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.031.586-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ. 5490182). Firma neu:

SAFOSO AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 14.04.2010 / CH-035.3.031.586-3 / 05593882

„

Scherz Handels- und Verkaufs GmbH,

 

i n   F ru ti g en

, CH-092.

4.014.980-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2001, S. 6403). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bestimmung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 5782 vom 14.04.2010 / CH-092.4.014.980-6 / 05594654

„

Schweizerische Stiftung zur Förderung des Stillens,

 

in  K ö -

ni z

, CH-035.7.026.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2001,

S. 8311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Lüthi, Ruth, von Oekingen, in Freiburg, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Conzelmann-Auer, Cornelia, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wörn-
hard, Johnann Wolfgang, von Untereggen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baerlocher, Kurt Prof. Dr., von
Thal, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zybach Pfirter, Ursula,
von Innertkirchen, in Spiez, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürki Dr., Nicole, von Unterlangenegg, in Liestal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; El Bouhali-Patrik, Caro-
line, von Zürich, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Maag, Daniela, von Liestal, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marchand, Verena, von Loveresse, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ochsenbein-Kölble Dr.,
Nicole, von Etziken, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Quack Lötscher Dr., Katharina, von St. Antönien, in Pfäf-
fikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Regli-Furter, Ka-
thrin, von Staufen und Göschenen, in Staufen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bucher Gilly, Clara, von Zuoz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braegger Dr.,
Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Guggisberg, Nicole, von La Chaux-de-Fonds, in Dal-
lenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honigmann, Sil-
via, von Erstfeld und Quinto, in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Furrer-Gianolli,
Silvia, von Erstfeld, in Riehen]; Hösli, Irene, von Glarus, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schipani, Sabrina, von
Auswil, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Elisabeth, von Freienbach und Würenlingen, in Wü-
renlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,
Jeanne Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG (CH-020.4.001.
271-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 14.04.2010 / CH-035.7.026.727-3 / 05594656

„

Schweizerische Telecom AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.110-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ.
5268416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh, in
Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5784 vom 14.04.2010 / CH-035.3.001.110-9 / 05594658

„

Stiftung Altersheim Oberhofen,

 

i n   O be r h o f e n   a m   T hu -

n e r s e e

, CH-092.7.002.697-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.

2008, S. 5, Publ. 4721340). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Beatrice, von Härkingen und Aarwan-
gen, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Sekretärin; Knecht-Gerber, Re-
bekka, von Gsteigwiler, in Kehrsatz, Kassiererin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Sekretär; Heus-
ser, André, von Hochfelden, Hinwil und Rüderswil, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
genthaler, Rosmarie, von Trub, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschui, Elisabeth, von Grenchen, in Oberhofen am Thu-
nersee, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier]; Wartmann Mori, Nicole, von Amlikon-Bissegg und Kall-
nach, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frutiger, Markus, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuss, Christian, von Teuffenthal BE, in Teuf-
fenthal BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaltenrieder,
Gerhard, von Kerzers, in Unterseen, Kassier (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 14.04.2010 / CH-092.7.002.697-0 / 05594660

„

Sunstar-Hotel AG,

 

i n   G ri n d e l wal d

, CH-092.3.008.142-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ.
5558622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Beat, von Märstetten, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züllig, Martin, von Arbon, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 14.04.2010 / CH-092.3.008.142-9 / 05594662

„

Swisslink AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.111-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ. 5268426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 14.04.2010 / CH-035.3.001.111-7 / 05593504

„

Swisstel AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.112-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ. 5268428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Rolf, von Lützelflüh, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönholzer, Thomas, von Lützelflüh, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 14.04.2010 / CH-035.3.001.112-5 / 05593506

„

Topkom Events GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.031.136-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2002, S. 3, Publ. 741694). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Telekommu-
nikationsanlagen, die Planung, Organisation und Realisation
von Messen und Events sowie die Beratung in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans
Rudolf, von Fehraltorf und Neerach, in Fehraltorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00]; Maurhofer, Jörg, von Krauchthal, in
Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 5790 vom 14.04.2010 / CH-035.4.031.136-6 / 05593884

„

Touring-Garage AG Thun,

 

i n   T h un

, CH-092.3.006.471-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 4, Publ.
4460300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maraggia, Cathrine, von Bern, in Worblaufen (Ittigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Barbara, von
Walkringen, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Präsident oder Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 14.04.2010 / CH-092.3.006.471-1 / 05593508

„

Tramowi AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.429-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 2, Publ. 3518926). Do-
mizil neu: c/o Republica AG, Wasserwerkgasse 37, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 5792 vom 14.04.2010 / CH-035.3.036.429-2 / 05593510

„

UMS AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.041.789-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 3, Publ. 4463108). Domizil neu:
Waffenweg 11, 3014 Bern .

Tagesregister-Nr. 5793 vom 14.04.2010 / CH-036.3.041.789-7 / 05593512

„

Urs Schaub + Partner,

 

i n   M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.2.

000.067-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007,
S. 4, Publ. 4052252). Domizil neu: Waldeckweg 4, 3053 München-
buchsee. Weitere Adresse: Postfach 570, 3053 Münchenbuchsee.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 14.04.2010 / CH-053.2.000.067-7 / 05593514

„

Videorent GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.020.383-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 3,
Publ. 3452538). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 14.04.2010 / CH-035.4.020.383-4 / 05593516

„

Visilab Shoppyland,

 

i n   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.3.

014.498-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 6,
Publ. 5560658). Firma neu: 

Visilab Shoppyland AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 14.04.2010 / CH-053.3.014.498-1 / 05593886

„

Visiotop,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.032.621-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 3, Publ. 2567532). Firma neu:

Visiotop AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5797 vom 14.04.2010 / CH-035.3.032.621-5 / 05593888

„

VTL,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.013.537-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 3, Publ. 3150296). Firma neu:

VTL AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5798 vom 14.04.2010 / CH-035.3.013.537-2 / 05593890

„

w + b gewerbe holding ag,

 

in  R a pp erswi l  BE

, CH-035.3.

011.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S.
6, Publ. 4643838). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kübli, Hans, von
Matten bei Interlaken, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 14.04.2010 / CH-035.3.011.623-3 / 05593518

„

Wachter - Rupp GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.372-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 5, Publ. 5515484). Statutenänderung: 08.04.2010. Sitz neu:

Kö n iz

. Domizil neu: Riedmoosstrasse 14, 3172 Niederwangen bei

Bern.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 14.04.2010 / CH-035.4.037.372-2 / 05593892

„

Waibel Freetime AG,

 

in  Mat tst et ten

, CH-053.3.000.896-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7762). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 14.04.2010 / CH-053.3.000.896-5 / 05593522

„

Wilmar Schreiber Snack 24,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.035.054-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 5, Publ.
5513750). Domizil neu: Hessstrasse 27 B, 3097 Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 14.04.2010 / CH-035.1.035.054-2 / 05593520

„

Wittwer Versicherungsberatung AG,

 

i n   S p i e z

, CH-170.3.

013.673-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S.
8274). Statutenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Versicherungswesen, insbesondere die Versiche-
rungsberatung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, veräussern oder verwalten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im

Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über die Mitteilungen, da in
falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Mitteilungen an Akti-
onäre: Eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder im SHAB.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B & N Treuhand, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle; Wittwer, Rosmarie, von Linden, in Kirchdorf BE, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Markus, von Linden, in Spiez, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 14.04.2010 / CH-170.3.013.673-7 / 05593894

„

ZADAG,

 

in  V e ch igen

, CH-035.3.013.392-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 2, Publ. 2762496). Firma
neu: 

ZADAG AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 14.04.2010 / CH-035.3.013.392-5 / 05593898

„

Z&Z ART GmbH,

 

i n   G u n t e n  ( G d e .   S i g r i s w i l )

, CH-092.4.

014.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 6, Publ. 4976716). Statutenänderung: 31.03.
2010. Sitz neu: 

G e r z e n s e e

. Domizil neu: Panoramaweg 18,

3115 Gerzensee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein-Stähli, Franziska, von Bolligen und Oberhofen am Thu-
nersee, in Gerzensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Gunten (Sigriswil)]; Zumstein, Patrik, von Bolligen, in
Gerzensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gunten (Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 5803 vom 14.04.2010 / CH-092.4.014.487-7 / 05593896

„

3i-Solutions GmbH,

 

in  Ni dau

, CH-073.4.016.035-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004,
S. 3, Publ. 2443894). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 14.04.2010 / CH-073.4.016.035-7 / 05594562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Favorit Kleiderreinigung H.R. Bürki,

 

in  B e rn

, CH-035.1.024.

863-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S.
8873). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 14.04.2010 / CH-035.1.024.863-8 / 05593900

„

Hans-Peter Kilchenmann NETUP,

 

in  Ut ti gen

, CH-035.1.

034.050-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S.
3, Publ. 3370562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 14.04.2010 / CH-035.1.034.050-6 / 05593902

„

iSD intelligent Systems Design T. Kratt,

 

i n P i et er le n

, CH-

073.1.014.499-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 7, Publ. 5339148). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 14.04.2010 / CH-073.1.014.499-0 / 05593904

„

SatRAT GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-170.4.004.

462-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 3, Publ. 4695986). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 14.04.2010 / CH-170.4.004.462-9 / 05593906

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniela Spitteler Personalberatung,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.

1.013.646-6, Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personalbera-
tung sowie die Vermittlung von Dauer- und Kaderstellen. Weitere
Adresse: Postfach 1712, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen:
Spitteler, Daniela, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 14.04.2010 / CH-280.1.013.646-6 / 05594896

„

NIMATIC GmbH,

 

i n  Bö c k te n ,

 CH-280.4.013.647-6, Schul-

weg 14, 4461 Böckten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von technischen Dienstleis-
tungen in den Bereichen Metallverarbeitung und Mechanik, Re-
paraturen von elektrischen und elektronischen Geräten, Holzar-
beiten und Lackierungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Niederhauser, Peter, von Böckten,
in Böckten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 14.04.2010 / CH-280.4.013.647-6 / 05594898

„

Profiteam Bodenbeläge GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.

013.648-4, Hegenheimermattweg 55, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche von Bodenbelägen und
Parkett, insbesondere Handel mit und Montage von verschiedens-
ten Produkten sowie Beratung in diesem Zusammenhang. Sie
kann auch Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aydin, Abdul-
baki, türkischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Colak-Saskara, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1846 vom 14.04.2010 / CH-280.4.013.648-4 / 05594900

„

webID Consulting GmbH,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.4.013.649-

2, Pfaffenmattweg 10, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt IT Risk Management, Informa-
tion Security Consulting, Security Training, IT Governance und
IT Architektur, IT Compliance sowie Projekt- und Programm Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abdel
Hamid-Arnold, Usama, von Ried-Brig, in Muttenz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Abdel Hamid-Arnold,
Jacqueline, von Ried-Brig, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1847 vom 14.04.2010 / CH-280.4.013.649-2 / 05594902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier ’S’, Sabine Grossenbacher,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.1.

900.928-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008,
S. 6, Publ. 4778518). Firma neu: 

Atelier ’S’, Sabine Bacchetta

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacchetta, Sabine
Nicole, von Airolo, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Grossenbacher-Geng, Sabine Nicole, von Basel und Affol-
tern im Emmental].

Tagesregister-Nr. 1848 vom 14.04.2010 / CH-280.1.900.928-3 / 05594904

„

B + K Automobile AG,

 

i n  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.3.003.540-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 7, Publ.
4261604). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergamo, Camillo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hölstein];
Bergamo, Marianne, von Schüpfen und Oberwil BL, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Schüpfen und Oberwil BL, in Hölstein].

Tagesregister-Nr. 1849 vom 14.04.2010 / CH-280.3.003.540-6 / 05594090

„

BBC Immobilien AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-020.3.927.897-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 6, Publ.
5227510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaad, Urs, von Rodersdorf, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 14.04.2010 / CH-020.3.927.897-5 / 05594092

„

CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG,

 

i n  Ar le s he i m ,

CH-280.3.003.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03.
2005, S. 5, Publ. 2728586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Erich, von Laupersdorf, in Aesch BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Grolimund-Brunner, Susanna, von Beinwil SO, in
Büsserach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funk-

tion, mit Einzelprokura]; Brunner-Vallat, Isabelle, von Laupers-
dorf, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 14.04.2010 / CH-280.3.003.162-3 / 05594094

„

FABRY AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.009.779-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 7, Publ. 5492706).
Mit Urteil vom 13.04.2010 hat der Präsident des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft die Nachlassstundung für sechs Monate, bis
zum 12.10.2010, bewilligt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LKU - Konzeption und Umsetzung betriebswirtschaftli-
cher Fragestellungen AG, in Reinach BL (CH-270.3.003.301-7),
Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 1852 vom 14.04.2010 / CH-280.3.009.779-9 / 05594096

„

Felix Zurfluh AG,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.3.915.639-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 4). Firma neu:

Felix Zurfluh AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrich-

ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.03.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.03.2010, 09:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1853 vom 14.04.2010 / CH-280.3.915.639-0 / 05594906

„

Fisher Clinical Services GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-270.3.001.

232-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 2009, S. 7, Publ. 5310228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stamm, Heinz, von Schleitheim, in
Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Favret, Gisèle, von Tavannes, in
Binningen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stansstad, ohne eingetragene Funktion];
Frank, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 1854 vom 14.04.2010 / CH-270.3.001.232-2 / 05594098

„

Maex Team Inh. Buschor,

 

bi sh er  in   Zu z g en ,

 CH-241.2.

004.278-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008,
S. 2). Sitz neu: 

Bu b en d or f.

 Domizil neu: Hintergasse 13, 4416

Bubendorf. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Monika,
von Altstätten, in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzgen]; Buschor, Peter, von Altstätten, in Bubendorf,
mit Einzelprokura [bisher: in Zuzgen].

Tagesregister-Nr. 1855 vom 14.04.2010 / CH-241.2.004.278-5 / 05594908

„

Mepha AG,

 

i n  A es c h   BL ,

 CH-280.3.918.869-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010, S. 6, Publ. 5587436). Sta-
tutenänderung: 9. 04. 2010. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 08.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 217’884’833.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 133’656’346.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält 7’000 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Firma neu: 

Mepha GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Mepha Sàrl) (Mepha LLC)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Herstellung von Arz-
neimitteln und chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnah-
men ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern
scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 7’000’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Kapitalerhöhung vom 30.05.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.05.1996 Aktiven von
CHF 54’517’634.42 und Passiven von CHF 52’517’634.42 der ’Me-
pha Holding AG’, in Aesch BL, gemäss Sacheinlagevertrag und Im-
mobilien-Übertragungsakt vom 30.05.1996 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.1995, wofür 2000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-
Mail oder Telefax. [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestrichen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cephalon Luxembourg S.à.r.l., in Luxembourg (LU) (B 86498),
Gesellschafterin, mit 7000 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Aragues, Alain Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Correa
de Sampaio, Sergio Luis, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Villiger, Dr. Thomas, von
Schönenwerd, in Muttenz, Vize-Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Zomeno, Monique, französische Staatsange-
hörige, in Sceaux (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 1856 vom 14.04.2010 / CH-280.3.918.869-6 / 05594910

„

Ortssammlung Gelterkinden,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.7.

914.886-7, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6, Publ.
4944596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Gelterkinden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Daniel, von Reigoldswil,
in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Droll-Sieber, Ernst, von Nusshof und Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1857 vom 14.04.2010 / CH-280.7.914.886-7 / 05594100

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PharmaSens AG,

 

in  Bi el -B enken ,

 CH-280.3.010.285-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 8, Publ.
5412912). Statutenänderung: 9. 04. 2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 09.04.2010 die mit Beschluss vom 03.
04.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung abgeändert
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 09.04.2010 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 03.04.2009 eine genehmigte und eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 1858 vom 14.04.2010 / CH-280.3.010.285-4 / 05594912

„

RAB Rohr- und Anlagenbau AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.918.

798-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 9,
Publ. 5418118). Firma neu: 

RAB Rohr- und Anlagenbau AG in

Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 12.04.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 12.04.2010, 12:00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1859 vom 14.04.2010 / CH-280.3.918.798-5 / 05594914

„

SILA AG Halal Schlachthof und Fleischhandel,

 

i n  Bu c k te n ,

CH-280.3.012.964-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08.
2009, S. 6, Publ. 5175990). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher, Adrian, von Muhen, in Schalunen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Christian, von
Muhen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schalunen]; Sahin, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sahin, Samet, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 14.04.2010 / CH-280.3.012.964-6 / 05594102

„

Solace AG,

 

in  Hö lst e in ,

 CH-280.3.915.803-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 6, Publ. 5516118). Firma
neu: 

Solace AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3
OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 13.04.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 10:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 14.04.2010 / CH-280.3.915.803-3 / 05594916

„

SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT AG,

 

i n   A ll -

s c h w i l ,

 CH-280.3.007.720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24

vom 05. 02. 2009, S. 7, Publ. 4863830). Firma neu: 

SRED SWISS

REAL ESTATE DEVELOPMENT AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT

SA en liquidation) (SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT
LTD in liquidation)

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.03.2010 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.03.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 14.04.2010 / CH-280.3.007.720-9 / 05594918

„

SSC Controlling GmbH,

 

in   B in ni n ge n ,

 CH-280.4.002.884-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11. 1999, S. 7772). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 14.04.2010 / CH-280.4.002.884-9 / 05594104

„

Star Production AG,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.3.917.069-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ.
3204782). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäh, Walter, von Benken SG,
in Sant Agusti (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates];
Meili, Beat, von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 14.04.2010 / CH-280.3.917.069-5 / 05594106

„

ZR-MECATEC AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.008.561-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2870064).
Firma neu: 

ZR-MECATEC AG in Liquidation

. Mit Verfügung der

Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.03.2010
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.03.2010, 10:30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 14.04.2010 / CH-280.3.008.561-2 / 05594920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

NJ-TRANS RAPID Jacqueline Irman,

 

in  Li estal,

 CH-280.1.

005.777-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S.
5, Publ. 5438302). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 14.04.2010 / CH-280.1.005.777-3 / 05594922

„

Restaurant zum Kloster, Gaby Berger,

 

i n   M a i s p r a c h ,

 CH-

280.1.003.824-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
2000, S. 6372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1867 vom 14.04.2010 / CH-280.1.003.824-8 / 05594924

„

TRANS-RAPID Logistics, Irman,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.1.010.

157-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 5,
Publ. 5438320). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.

159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 1868 vom 14.04.2010 / CH-280.1.010.157-0 / 05594926

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biotec Venture AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.315-1, c/o Con-

tAvis AG, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb von Beteiligung im In-und Ausland an aus-
gewählten innovativen Unternehmen im Bereich Biotechnologie,
Umweltschutz und erneuerbarer Energien. Die Gesellschaft darf
Immobilien erwerben und sich an Projekten beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenk, Martin,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2490 vom 14.04.2010 / CH-270.3.014.315-1 / 05594610

„

Schweizerische Versandhandels GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.848-8, Zürcherstrasse 83, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2010. Zweck: Betrieb eines Versandhandels in der Schweiz, insbe-
sondere in den Bereichen Körperpflege, Kosmetik, Textilien und
Elektronik sowie Führen damit zusammenhängender Internet-
portalen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.03.
2010 diverse Körperpflege-, Kosmetik- und Elektronikprodukte so-
wie Textilien und Haushaltartikel zum Preis von CHF 5’000.00,
wofür 50 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 11.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ernst, Daniel, von Kölliken, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2491 vom 14.04.2010 / CH-270.4.002.848-8 / 05594702

„

Stöcklin André, solar + more,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.798-

2, c/o Claudia Stöcklin, Dornacherstrasse 31, 4053 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Solargeräten, Solarstromsystemen und anderen umweltver-
träglichen Produkten jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Stöcklin, André, von Aesch BL, in Blotzheim (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2492 vom 14.04.2010 / CH-270.1.015.798-2 / 05594704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Burda Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.273-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 6, Publ. 4738572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kallen,
Dr. Paul-Bernhard Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eckstein, Holger Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Sasbach am Kaiserstuhl (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2493 vom 14.04.2010 / CH-270.3.012.273-4 / 05593640

„

Catag AG Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.652-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 7, Publ. 5557582). Statu-
tenänderung: 12.04.2010. Firma neu: 

Verder-Catag AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Verder-Catag SA) (Verder-Catag Ltd)

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, per Telefax oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.

Tagesregister-Nr. 2494 vom 14.04.2010 / CH-270.3.000.652-5 / 05594706

„

DHL Logistics (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.555-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ.
5491890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Hol-
ten, Pieter Frederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2495 vom 14.04.2010 / CH-270.3.013.555-2 / 05593642

„

Dreyfus Söhne & Cie. Aktiengesellschaft, Banquiers,

 

i n   B a-

s e l

, CH-270.3.001.619-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

22.06.2009, S. 10, Publ. 5080578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häsler, Jean Marc, von Lütschental, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
mann, David, von Basel, in Basel, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Dr. Andreas, von Gross-
wangen, in Arlesheim, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tauss, Werner, von Lenk, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;

Feistle, Otto, von Airolo, in Giebenach, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Peter, von Flühli, in
Bottmingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr, Richard, von
Luzern, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Messerli, Alfred, von Blumenstein, in Ormalin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Witschi, Dr. Daniel, von Basel und Hindelbank, in Münchenstein,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener,
Claude, von Basel, in Dornach, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Leisi, Jean-Jacques, von Attiswil, in Bin-
ningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rosch, Thomas, von Basel, in Therwil, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel-Benken, Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Jürg, von
Basel, in Oberwil BL, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyss, Jean-Pierre, von Cham und Zug, in Muttenz, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glaus, Roger,
von Basel und Lauterbrunnen, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baudin, Grégoire, von Gimel, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Max, von Woh-
len AG, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Klaus,
von Muttenz, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultz, Bernard, von Aigle, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2496 vom 14.04.2010 / CH-270.3.001.619-3 / 05593644

„

Franz Hasenböhler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.219-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ.
4869134), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Domizil neu:
c/o Tozzo AG BS, Mailand-Str. 31, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2497 vom 14.04.2010 / CH-270.9.001.219-0 / 05593646

„

Friedrich Reinhardt AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.497-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 7, Publ.
5487330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Walter, von Wald AR, in Langenbruck, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2498 vom 14.04.2010 / CH-270.3.004.497-5 / 05593648

„

Fürsorgestiftung der Schwabe AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.

794-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2499 vom 14.04.2010 / CH-270.7.000.794-3 / 05593448

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2382 vom 08.04.2010. 

GRENKEFACTO-

RING AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.312-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 6, Publ. 5585362). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bühl bei Baden-Baden (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2500 vom 14.04.2010 / CH-270.3.014.312-7 / 05593450

„

INDUVECA GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.300-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006,
S. 5, Publ. 3620678). Domizil neu: Innere Margarethenstrasse 6,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welter, Diomaris, dominikanische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bulut, Eylem, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Musso, Adriano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 2501 vom 14.04.2010 / CH-270.4.014.300-9 / 05593452

„

Kosmetik-Institut La Perla - Starzer,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

015.126-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S.
5, Publ. 4386350). Domizil neu: Gundeldingerrain 37, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 2502 vom 14.04.2010 / CH-270.1.015.126-1 / 05593454

„

Mascarade, Julia Kolbe Herrmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.

269-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 8,
Publ. 4797664). Firma neu: 

JUL-personal style for wo/men Julia

Kolbe

. Domizil neu: Schwarzwaldallee 200, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 2503 vom 14.04.2010 / CH-270.1.012.269-7 / 05594472

„

MPC Consulting SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.303-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 6, Publ. 2579150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pique-
rez, Manuel, von Epiquerez, in Porrentruy, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2504 vom 14.04.2010 / CH-270.3.012.303-8 / 05593456

„

Öko Car Center AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.268-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 6, Publ. 5473116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kart,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toman, Marek, slowakischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2505 vom 14.04.2010 / CH-270.3.014.268-3 / 05593458

„

Personalvorsorgestiftung der Tschantré AG,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.7.000.957-7, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8,
Publ. 5494094). Domizil neu: c/o Tschantré AG, Dornacherstrasse
270, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Werner,
von Belp, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Damian Michlig [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Josef Schwarz]; Süess,
Andreas, von Flühli, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2506 vom 14.04.2010 / CH-270.7.000.957-7 / 05593460

„

Petri Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.393-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7, Publ. 4915492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2507 vom 14.04.2010 / CH-270.3.013.393-3 / 05593462

„

Sarasin, Thurneysen AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

619-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 7,
Publ. 5276114). Liquidationsdomizil: Gerbergasse 48, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 2508 vom 14.04.2010 / CH-270.3.004.619-8 / 05593464

„

Schwabe AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.768-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 8, Publ. 5430618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 14.04.2010 / CH-270.3.004.768-2 / 05593466

„

Schwabe Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.767-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 8, Publ. 4917720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss
Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 14.04.2010 / CH-270.3.004.767-4 / 05593468

„

Schweizerische Stiftung für medizinisch-biologische Stipen-

dien,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.364-3, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom

07.01.2010, S. 3, Publ. 5429374). Urkundenänderung: 19.02.
2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung der Ausbil-
dung junger Akademikerinnen und Akademiker zu selbständiger
Forschungs- und Lehrtätigkeit auf medizinischbiologischem Ge-
biete. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 12 Mitglie-
dern, Stiftungsratsausschuss und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 14.04.2010 / CH-270.7.001.364-3 / 05594480

„

Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zeitung (Nati-

onal Zeitung und Basler Nachrichten AG),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 6, Publ.
5171676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagemann, Dr. Mathias, von Basel, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von S-
chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geering,
Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und
Embrach, in Römerswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2512 vom 14.04.2010 / CH-270.7.000.323-2 / 05593470

„

Straumann-Hipp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.277-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 9, Publ. 5492124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Christian Urs,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2513 vom 14.04.2010 / CH-270.3.003.277-3 / 05593472

„

Tridag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.631-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ. 5581754). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottolini, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2514 vom 14.04.2010 / CH-270.3.002.631-8 / 05593474

„

Velos-Motos Heinzer GmbH,

 

i n   R ie h en

, CH-270.4.001.230-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2001, S. 7354). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 14.04.2010 / CH-270.4.001.230-5 / 05593638

„

Vivatec GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.819-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 4,
Publ. 2224476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2516 vom 14.04.2010 / CH-270.4.013.819-0 / 05593650

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

„

Weber-Wehrle, Personal- und Unternehmensberatung,

 

i n

Ba se l

, CH-270.1.015.541-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrle, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2517 vom 14.04.2010 / CH-270.1.015.541-5 / 05593652

„

Wellnet GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.369-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 613).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.02.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 14.04.2010 / CH-270.4.001.369-6 / 05593654

„

Wenger 2-Rad-Shop GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.211-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2001, S. 132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 14.04.2010 / CH-270.4.002.211-7 / 05593656

„

wennnichtjetztWANNDANN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2002, S. 6, Publ. 489232). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afheldt, Wulf-
hild, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2520 vom 14.04.2010 / CH-270.4.013.153-9 / 05593658

„

WI KEI GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.010-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7,
Publ. 3885132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2521 vom 14.04.2010 / CH-270.4.015.010-9 / 05593660

„

Wordfish GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.405-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 6,
Publ. 4476056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stringer, Sean, von Münchenstein, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallon, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Therwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2522 vom 14.04.2010 / CH-270.4.015.405-6 / 05593958

„

Zeender Optik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.657-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2004, S.
1, Publ. 2061580). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2523 vom 14.04.2010 / CH-270.4.013.657-8 / 05593960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kablan Transporte,

 

i n  R ie h en

, CH-270.1.014.590-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 5, Publ.
3658352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2524 vom 14.04.2010 / CH-270.1.014.590-2 / 05594732

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Concept 3D - Maeder Xavier,

 

à R ia z

, Le Clos du Villars 11,

1632 Riaz, CH-217-3544630-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Maeder Xavier, de Ried bei Kerzers, à Riaz. But: dévelop-
pement en tout genre, spécialisé en imagerie, importation, vente
et exportation en tout genre. 

Registre journalier no 1898 du 14.04.2010 / CH-217.3.544.630-9 / 05594800

„

Giroud Jean-Charles,

 

à   L e s   M on t e t s

, Pré Rabouilly 5, 1484

Aumont, CH-217-3544632-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Giroud Jean-Charles, de Siviriez, à Aumont. But: vente en
ligne de produits de jardinerie. 

Registre journalier no 1899 du 14.04.2010 / CH-217.3.544.632-5 / 05594802

„

Marine-Diesel-Service-GB GmbH

 

[Marine-Diesel-Service-

GB Sàrl] [Marine-Diesel-Service-GB Sagl] [Marine-Diesel-Ser-
vice-GB LLC]

, in 

Sa i nt - A ub in   ( F R )

, Industrie les Vernettes 10,

1566 St-Aubin FR, CH-217-3544616-2. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 09.04.2010. Zweck: Import und
Handel mit Booten, Diesel- und Benzinmotoren, Zubehör und
technischen Teilen, Ausführen von Reparatur- und Servicearbei-
ten sowie von Flüssiggas-Installationen, Ausstellen von Gaszerti-
fikaten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 09.04.2010 diverse
Bootsmotoren, Gummiboote, sowie Zubehör- und Ersatzteile ge-
mäss Inventarliste im Anhang des Sachübernahmevertrages, im
Wert und zum Preis von CHF 50’000.–, wofür CHF 50’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Geiser Michel, von Langenthal, in Schmit-
ten (FR), mit 98 Stammanteilen zu CHF 100.–, Buoncompagni
Maurizio, von Mels, in Zürich, mit 102 Stammanteilen zu CHF

100.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Buoncompagni Mau-
rizio, als vorsitzender Geschäftsführer und Geiser Michel, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 14.04.2010 / CH-217.3.544.616-2 / 05594804

„

Patagroll SA,

 

à  L a  S on n a z

, Route du Château 1, c/o Bapst

Jean-Bernard, 1782 Cormagens, CH-217-3544626-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.04.2010. But: production, tri, sto-
ckage, conditionnement et vente des pommes de terre produites
par les associés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 120’000.–, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Bapst Jean-
Bernard, de La Roche, à Cormagens, président, Moser Christian,
de Röthenbach im Emmental, à Ponthaux, secrétaire, et Blaser
Martin, de Langnau im Emmental, à Granges-Paccot, administ-
rateur, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 07.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1901 du 14.04.2010 / CH-217.3.544.626-7 / 05594806

„

Rohrbach Markus GmbH,

 

i n C o ur te pi n

, Champ de la Croix

5, 1784 Courtepin, CH-217-3544494-1. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 18.03.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Schreinerarbeiten. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.03.2010 die Vermögenswerte
gemäss Inventarliste per 31.12.2009, wonach die Aktiven CHF
34’669.87 betragen. Dafür werden 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 14’669.87 als Forderung gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter:
Rohrbach Markus, von Rüeggisberg, in Courtepin, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Rohrbach Markus mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 18.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 14.04.2010 / CH-217.3.544.494-1 / 05594808

„

T.R.A Sàrl,

 

à At ta le n s

, Grand-Rue 11, 1616 Attalens, CH-

217-3544624-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.04.2010. But: exploitation d’établissements publics en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: La société envisage de
reprendre des biens d’exploitation de l’entreprise individuelle
Jorge Vieira Ribeiro de Lemos (CH-217-0710517-0), à Attalens,
pour un montant maximum de CHF 40’596.–. Associé: Lemos
Jorge, du Portugal, à Attalens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Lemos Jorge avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 08.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1903 du 14.04.2010 / CH-217.3.544.624-3 / 05594810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM GU und Immobilien AG,

 

in  A lt er s wil

, CH-217-0630903-

4, Kauf und Verkauf von Grundstücken, deren Erschliessung, Ue-
berbauung resp. Umbau. (SHAB vom 28.09.2004, p. 5). Das Ak-
tienkapital wird von CHF 200’000.– auf CHF 650’000.– erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 650
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Sacheinlage und Sachübernahme: Marius Aebischer bringt Teile
der Aktiven und Passiven seines im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens gemäss Bilanz per 30.03.2010 in
die Gesellschaft ein, nämlich Aktiven von CHF 3’203’135.70 und
Passiven von CHF 1’997’530.–, somit einen Aktivenüberschuss
von CHF 1’205’605.70. Davon werden CHF 450’000.– an die Ka-
pitalerhöhung angerechnet und im Gegenzug erhält der Aktionär
450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Der Saldo von CHF 755’605.70
wird als Guthaben des Aktionärs verbucht. Statuten geändert am
30.03.2010. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 14.04.2010 / CH-217.0.630.903-4 / 05594812

„

Encadrement St-Hilaire SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3533554-

8, exploitation, en la forme commerciale, d’une entreprise pour
l’encadrement, les conseils, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 6). Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts
modifiés le 08.04.2010. Selon déclaration du 25.06.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fiduciaire Gerid SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1891 du 13.04.2010 / CH-217.3.533.554-8 / 05594798

„

Fercontra S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130927-3, réaliser des

constructions métalliques, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9). Siège
transféré à 

Ve rn a y

, Route de la Condémine 34, c/o ABH Fidu-

ciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Nouvelle raison sociale: 

LOCK STAR SA

.

Nouveau but: au niveau national et international, toutes opéra-
tions financières, immobilières, fiduciaires, de change, d’organi-
sation de transfert de fonds, de prises de participation dans des so-
ciétés suisses ou étrangères, tous services aux entreprises et aux
particuliers, achat, vente, importation, exportation, fabrication,
production et transformation de tous objets, création, acquisition,
exploitation de fonds de commerce (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 29.03.2010. Selon déclaration du 29.03.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1905 du 14.04.2010 / CH-217.0.130.927-3 / 05594814

„

InCafé SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138536-0, achat et vente

d’articles d’usage quotidien particulièrement dans le domaine de
boissons, etc. (FOSC du 08.06.2009, p. 8). Siège transféré à

G r a n ge s - P a c c o t

, Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Pac-

cot. 

Registre journalier no 1906 du 14.04.2010 / CH-217.0.138.536-0 / 05594816

„

OmniMedia AG,

 

i n   W ün n ew i l - F l a m a t t

, CH-217-0641193-

6, Verkauf von Werbung in allen Medien, Organisation von Inter-
netauftritten. (SHAB vom 22.01.2010, p. 7). Früh Adolf ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 14.04.2010 / CH-217.0.641.193-6 / 05593694

„

Pro-Inel S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0132078-8, élaboration

de projets, exécution, entretien et contrôle d’installations électro-
techniques, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6074). Statuts modifiés
le 29.03.2010. Schmutz Marianne n’est plus secrétaire, sa signa-
ture est radiée. Schmutz German n’est plus administrateur, mais
a maintenant la signature collective à deux avec un administra-
teur. Charrière Alexandre, de et à Cerniat (FR), est nommé prési-
dent, et Gaiani Stéphane, d’Yvonand, à Payerne, est nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 29.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduconsult & Jeckelmann SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1908 du 14.04.2010 / CH-217.0.132.078-8 / 05593696

„

Rudi - Coffrages Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540656-9, ex-

ploitation d’une entreprise de coffrages, etc. (FOSC du 04.08.2008,
p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Payerne. 

Registre journalier no 1913 du 14.04.2010 / CH-217.3.540.656-9 / 05594820

„

Xmedia AG,

 

i n   W ü n ne w i l- F l a m a t t

, CH-217-0630838-1,

Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 19.01.2010, p. 10). Früh Dölf ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 14.04.2010 / CH-217.0.630.838-1 / 05593698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Groupe Léman SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539560-0, exploitation, en Suisse et à l’étranger, d’une entreprise
active dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 22.06.2009, p. 11).
La liquidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al.
3 CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1912 du 14.04.2010 / CH-217.3.539.560-0 / 05594818

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACYR Holding Sàrl,

 

à M e y ri n

, rue de la Prulay 35, 1217 Mey-

rin, CH-660-0999010-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.03.2010. But: acquisition, participation et vente
d’autres sociétés financières, commerciales ou industrielles (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 55’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Bucher Ale-
xandre, de Schüpfen, à Pully, pour 25 parts de CHF 1’000, Hauri
Christian, de Hirschthal, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000,
Doytchinova Apostolova Rossitza Petrova, de Bulgarie, à Genève,
pour 5 parts de CHF 1’000, et Haldi Yves, de Saanen, à Saint-
Cergues, F, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Bucher
Alexandre, président, et Hauri Christian, tous deux avec signature
collective à deux; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration des gérants du 31.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6530 du 14.04.2010 / CH-660.0.999.010-7 / 05595178

„

Association Roadmovie,

 

à   G e nè v e

, rue du Général-Dufour

16, c/o Maison des Arts du Grütli, 1204 Genève, CH-660-7740008-
4. Nouvelle association. Statuts originaires du 10.12.2002. Nou-
veaux statuts du 26.01.2010. But: promouvoir la culture cinéma-
tographique et l’éducation au cinéma, en organisant chaque an-
née une tournée de cinéma itinérant dont les projections scolaires
et publiques se tiennent dans les régions de la Suisse dépourvues
d’infrastructures cinématographiques et en réalisant d’autres évé-
nements et activités qui soutiennent ce but. Ressources: finance-
ment public; soutien de tiers; produits de ses activités. Organisa-
tion: Comité et Organe de contrôle des comptes. Comité: Wäfler
John, de Frutigen, à Genève, président, Pasche Raphaël, d’Oron-
la-Ville, à Lausanne, secrétaire, et Schmid Claudia, de et à Lu-
cerne, trésorière, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6531 du 14.04.2010 / CH-660.7.740.008-4 / 05593712

„

Bartha Cosandier Sauthier & Steinfels,

 

à   C o l l o n g e- Be l l e -

r i v e

, chemin Sous-Caran 39A, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-

0998010-4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
13.04.2010. But: investir dans des projets de type ’start-up’
touchant tous les domaines. Associés: Bartha Constantin, de Bâle,
à Coppet, Cosandier Romain, de Genève, à Veyrier, Sauthier Be-
noît, de Genève, à Carouge (GE), et Steinfels Arnaud, de Zurich,
à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 6532 du 14.04.2010 / CH-660.0.998.010-4 / 05595180

„

Bio Panon SA

 

[Bio Panon Ltd] [Bio Panon AG]

, à 

G e n è v e

,

route de Florissant 4, 1206 Genève, CH-660-0911010-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.03.2010. But: toutes opérations
dans les domaines de gestion d’entreprises ou autres, acquisitions
et gestion de participations, à l’exclusion de toute participation
dans l’immobilier en Suisse, financement de telles entreprises
ainsi qu’opérations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
1’200’000, entièrement libéré, divisé en 120’000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée:
l’intégralité des parts de la société Global Seed d.o.o., à Veternik,
SCG, et 96.70% des parts de la société Velvet Farm d.o.o., à Curug,
SCG, pour le prix de EUR 3’100’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Kiss-Borlase Egon, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 29.03.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6533 du 14.04.2010 / CH-660.0.911.010-5 / 05595182

„

Cristina Da Silva Rodrigues,

 

à   G e nè v e

, avenue d’Aïre 95,

1203 Genève, CH-660-1005010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Silva Rodrigues Cristina, du Portugal, à
Lancy. But: magasin de meubles, d’objets de décoration et de linge
de maison ’Cristy Meuble et Décoration’. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise ’Rodrigues Joaquim’ (CH-660-2179005-0). 

Registre journalier no 6535 du 14.04.2010 / CH-660.1.005.010-8 / 05595184

„

Fondation La Bâtie-Festival de Genève,

 

à   G e n èv e

, rue du

Temple 5, 1201 Genève, CH-660-0976010-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 30.03.2010. But: promouvoir la culture et exer-
cice des arts de la scène contemporaine (danse, musique, théâtre,
performance etc.); organiser un festival ouvert aux différentes for-
mes d’expression de la création artistique contemporaine locale,
nationale ou internationale, en particulier des arts de la scène par
le truchement d’une manifestation publique, gratuite ou payante,
dans différents lieux de représentation du canton de Genève et de
sa région (cf. acte de fondation pour but complet). Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de Fondation:
Killias Pierre-Alain, de Coire, à Préverenges, président, avec sig-
nature collective à deux; Büll Oliver, de Thônex, à Satigny, vice-
président, Arnold Geneviève, de Genève, à Plan-les-Ouates, Bo-
chud Florence, de Bardonnex, à Genève, Dasen Patrik, de et à
Genève, Hohl Frédéric, de Vandoeuvres, à Vernier, Mottet Jean-
Bernard, d’Evionnaz, à Genève, Perruchoud Dominique, de Cha-
lais, à Genève, Pürro Véronique, de et à Genève, Renlund Patrik,
de Lancy, à Collonges-sous-Salève, F, Waldis André, de Triengen,
à Genève, tous avec signature collective à deux avec le président.
Signature collective à deux a été conférée à Stürenburg Alya, d’Al-
lemagne, à Genève, directrice et Moura Ivan, de Grandvillard, à
Chexbres. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à
Meyrin. 

Registre journalier no 6536 du 14.04.2010 / CH-660.0.976.010-0 / 05593714

„

GC Gestion & Comptabilité Sàrl,

 

à   G en è v e

, Cité Vieusseux

15, 1203 Genève, CH-660-1001010-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.04.2010. But: tenue de comptabili-
tés, gestion, établissement de déclarations fiscales, domiciliation
et administration de sociétés, courtage dans le domaine des assu-
rances et des crédits bancaires (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Gil Maria do Rosário, de et à Carouge
(GE), pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 12.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6537 du 14.04.2010 / CH-660.1.001.010-1 / 05595186

„

JUPIERAL SARL,

 

à P u pl in g e

, rue de Graman 15, 1241 Pu-

plinge, CH-660-0929010-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.03.2010. But: exploitation d’un café-restaurant
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associée: Dauga-
bel Marie, de France, à Viuz-En-Sallaz, F, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérantes: l’associée Daugabel Marie, présidente, et Kohler
Monica, de et à Genève, toutes deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérantes du 25.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6538 du 14.04.2010 / CH-660.0.929.010-4 / 05595188

„

Le Coin Cantine, M. Fabbri et T. Faure,

 

à   V ey r i e r

, route de

Drize 73, 1234 Vessy, CH-660-0995010-5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 13.04.2010. Objet: restaurant. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle FAURE LA CANTINE (CH-660-0589010-9), à Vey-
rier. Associés: Fabbri Maurizio, d’Italie, à Veyrier, et Faure Thierry,
de France, à Ville-la-Grand, F. 

Registre journalier no 6539 du 14.04.2010 / CH-660.0.995.010-5 / 05595190

„

PAPINTO SARL,

 

à   G e nè v e

, rue le Corbusier 8, 1208 Genève,

CH-660-1003010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.04.2010. But: fournir toutes prestations et conseils aux
entreprises (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Jokipii Kim, de Finlande, à Stuttgart, D, pour 20 parts de CHF
1’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Gillieron
Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 09.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6541 du 14.04.2010 / CH-660.1.003.010-5 / 05595192

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pep’s boutique! Ghyslaine Engeli,

 

à   G en è v e

, rue de l’Ecole-

de-Médecine 1, 1205 Genève, CH-660-0793010-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Engeli Ghyslaine, de France, à
Genève. But: boutique cadeaux. 

Registre journalier no 6542 du 14.04.2010 / CH-660.0.793.010-0 / 05595194

„

Poiray Joaillier (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai du Mont-Blanc

19, 1201 Genève, CH-660-0753010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.03.2010. But: fabrication, vente,
achat, import-export de tout ce qui se rapporte à la bijouterie,
joaillerie, cadeaux, parfums, accessoires de mode, bagages,
métaux précieux, or et argent, pierres précieuses et semi-précieu-
ses, bijoux montés or; exploitation sous toutes formes juridiques
de commerces de bijouterie, joaillerie de la marque POIRAY, ou
d’autres marques dans les limites du but social; distribution et
vente de métaux précieux afférents aux produits de la bijouterie
et autres fabriques de la marque POIRAY ou d’autres marques dans
les limites du but social (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: POIRAY JOAILLIER SA, à Paris, F, pour 100 parts de
CHF 200. Gérant: Dumenil Alain, de France, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 12.03.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6543 du 14.04.2010 / CH-660.0.753.010-2 / 05595196

„

SWISS PEAK TECHNOLOGIES SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône

100, 1204 Genève, CH-660-1002010-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.04.2010. But: commerce dans le domaine de la tech-
nologie, ainsi que toutes études, conseils et mise en place ou dé-
tention de brevets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cortes José
Louis Grégoire, de et à Vernier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 13.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6545 du 14.04.2010 / CH-660.1.002.010-3 / 05595198

„

SYS ’Secret Style’ Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Simplon 4, 1207

Genève, CH-660-0856010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.03.2010. But: commerce de vêtements, d’ar-
ticles et d’accessoires dans le domaine de la mode; représentation
de marques; commerce, importation et exportation de tous objets
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Nedelea Iuliana Georgetta, de Roumanie, à Bucarest,
ROM, présidente, pour 10 parts de CHF 1’000, et Sciarini Christian,
de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), pour 10 parts de CHF 1’000,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 24.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6546 du 14.04.2010 / CH-660.0.856.010-2 / 05595200

„

WEB-INFO, Armand BENGIO BUSBIB,

 

à  T hô n e x

, rue de

Genève 119, 1226 Thônex, CH-660-0992010-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bengio Busbib Armand, d’Espagne,
à Avully. But: informatique, électronique, impression numérique
et offset, vente locale et par correspondance de produits dérivés in-
formatique, photographie, TV, sonorisation et autres courants fai-
bles. 

Registre journalier no 6547 du 14.04.2010 / CH-660.0.992.010-0 / 05595202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

After the Rain SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0535995-7 (FOSC du

29.10.2009, p. 10/5317582). L’administrateur délégué Saussay
Patrick signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. 

Registre journalier no 6548 du 14.04.2010 / CH-660.0.535.995-7 / 05593716

„

Argecil SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0068948-4 (FOSC du 03.12.

2008, p. 8/4762078). Bondi Franco, nommé memebre du conseil
d’administration, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. 

Registre journalier no 6549 du 14.04.2010 / CH-660.0.068.948-4 / 05593718

„

Arthur Allamand SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0663997-9

(FOSC du 23.05.2003, p. 6/1004226). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.04.
2010. Allamand Sylvie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Allamand Arthur, jusqu’ici directeur général, est nommé
administrateur unique et continue à signer individuellement. Al-
lamand Danièle est nommée directrice avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 07.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. LEUBAZ & ASSOCIES
Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6550 du 14.04.2010 / CH-660.0.663.997-9 / 05595204

„

Association Dekthaiyim,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0875007-1, en-

courager le partage d’expériences de parentalité dans le contexte
pluriculturel Suisse-Thaïlande; etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 8/
3961054). Statuts modifiés le 18.11.2008 sur un point non soumis
à publication. Magnin Charles n’est plus membre du comité; ses

pouvoirs sont radiés. Esthier Thévenoz Sabine, de Versoix, à La-
connex, est membre et présidente du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 6551 du 14.04.2010 / CH-660.0.875.007-1 / 05593720

„

Auto Cedre, Merhi,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-2309006-2

(FOSC du 16.10.2006, p. 6/3592966). Nouveau siège: route de
Chêne 64 A, c/o Ahmad Merhi, 1208 Genève. 

Registre journalier no 6552 du 14.04.2010 / CH-660.2.309.006-2 / 05593200

„

BBGI GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1102002-0 (FOSC du

11.02.2010, p. 10/5489520). La procuration de Martak Albanese
Anne Laure est radiée. 

Registre journalier no 6553 du 14.04.2010 / CH-660.1.102.002-0 / 05593722

„

BL.GE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5107008-0 (FOSC du 16.06.

2008, p. 5/4524298). Signature collective à deux a été conférée à
Sauty Olivier, de Versoix, à Bardonnex, directeur. 

Registre journalier no 6554 du 14.04.2010 / CH-660.5.107.008-0 / 05593724

„

BNP Paribas Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3006151-9 (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079494). Dacquin Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mespoulet
Sébastien, de France, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6555 du 14.04.2010 / CH-020.3.006.151-9 / 05593726

„

CAREY NOVA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1469007-9 (FOSC du

02.03.2010, p. 8/5520786). Nouveaux statuts du 30.03.2010.
Greenfield John, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, Mcauliffe
Kevin, de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, et Specker Urs, de Küs-
nacht, Klichberg (ZH), sont nommés membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6556 du 14.04.2010 / CH-660.1.469.007-9 / 05593728

„

CASAKIDS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2996009-2 (FOSC du 05.

03.2010, p. 8/5527498). Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 12.04.2010. 

Registre journalier no 6557 du 14.04.2010 / CH-660.2.996.009-2 / 05593232

„

Caterpillar Used Equipment Services International Sàrl,

 

à

G en è v e

, CH-660-2215997-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/

5586504). L’inscription n° 6131 du 08.04.2010 est rectifiée en ce
sens que la raison sociale est 

Caterpillar Used Equipment Services

International SARL

, (et non Caterpillar Used Equipment Services

International Sàrl). 

Registre journalier no 6558 du 14.04.2010 / CH-660.2.215.997-7 / 05593234

„

CEFIBAT Toitures Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0115007-6

(FOSC du 25.02.2010, p. 10/5514496). Nouveau siège: 

Ba r d o n-

n e x

, route de Foliaz 2, 1257 La Croix-de-Rozon. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 07.04.2010. L’associé-gérant Jofresa Daniel est
nommé président. 

Registre journalier no 6559 du 14.04.2010 / CH-660.0.115.007-6 / 05593236

„

C.I.M. Banque SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1024990-8 (FOSC du

09.04.2010, p. 7/5578846). L’administrateur Goecking Christian
est maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 6560 du 14.04.2010 / CH-660.1.024.990-8 / 05594184

„

DAgency SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0564009-5 (FOSC du 08.05.

2009, p. 11/5010428). Nouvelle adresse: rue des Alpes 21, 1201
Genève. 

Registre journalier no 6561 du 14.04.2010 / CH-660.0.564.009-5 / 05594186

„

DEKEYSER & FRIENDS FOUNDATION,

 

à   H er ma n c e

, CH-

660-0605009-8 (FOSC du 23.07.2009, p. 10/5156466). Dekeyser
Ann-Kathrin, d’Allemagne, à Genève, et Ogurçu Oya, de Turquie,
à Istanbul, TUR, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux, sauf entre eux. 

Registre journalier no 6562 du 14.04.2010 / CH-660.0.605.009-8 / 05594188

„

DuPont International Operations Sàrl,

 

à   L e  G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-1787002-6 (FOSC du 16.07.2009, p. 12/

5143984). Les pouvoirs de Doig Roger sont radiés. Garcia Escri-
bano Antonio est maintenant domicilié à Trélex et Vandeveld Ter-
rence à Chéserex. 

Registre journalier no 6563 du 14.04.2010 / CH-660.1.787.002-6 / 05594190

„

Egéria Communication Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2251002-5 (FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635942). L’associée
Bellengi Nathalie n’est plus gérante et liquidatrice; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 6564 du 14.04.2010 / CH-660.2.251.002-5 / 05594192

„

ERMEWA SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0335001-9 (FOSC du 05.

08.2009, p. 10/5181598). Deloitte SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 6565 du 14.04.2010 / CH-660.0.335.001-9 / 05594194

„

Fondation des maisons communales de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-0801985-8 (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491728). Ardite
Jean-Luc, de Lancy, à Vernier, et Cerutti Fabrice Thierry, de Sierre,
à Vernier, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux, avec le président, le vice-président ou le se-
crétaire. 

Registre journalier no 6566 du 14.04.2010 / CH-660.0.801.985-8 / 05594196

„

Fondation Pro Visu,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1351999-6 (FOSC

du 06.07.2006, p. 10/3451746). Stroun Jacques n’est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Ivan, membre du con-

seil, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Stucki Blaise, de Thalwil, à Carouge, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6567 du 14.04.2010 / CH-660.1.351.999-6 / 05594198

„

Fondation-Crèche du Lac,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0023994-3

(FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545860). Fiduciaire Tecafin SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Argos Révision
Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 6568 du 14.04.2010 / CH-660.0.023.994-3 / 05594200

„

Fortis Banque (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-550-0082896-6

(FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510100). Les pouvoirs de Rombaldi
Guy Olivier sont radiés. 

Registre journalier no 6569 du 14.04.2010 / CH-550.0.082.896-6 / 05594202

„

GROUPE ERMEWA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0080956-5

(FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173650). DELOITTE & TOUCHE SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 6570 du 14.04.2010 / CH-660.0.080.956-5 / 05594204

„

H & M Hennes & Mauritz SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0402978-

3 (FOSC du 06.07.2009, p. 16/5116710). Briner Robert (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6571 du 14.04.2010 / CH-660.0.402.978-3 / 05595206

„

ILP INTERNATIONAL LUXURY PRODUCTS SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-1045001-5 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444230). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.04.
2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ILP INTER-

NATIONAL LUXURY PRODUCTS SA, en liquidation

. Gamblin

Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Marcet Claude, jusqu’ici administrateur, continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 6572 du 14.04.2010 / CH-660.1.045.001-5 / 05593238

„

INTERNATIONAL CAPITAL PARTNERS SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0571006-0 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/

5542398). GVA Audit SA (CH-660-2659005-0) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 6573 du 14.04.2010 / CH-660.0.571.006-0 / 05593202

„

J.-J. Lucchini et Fils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0748999-0 (FOSC

du 28.07.2008, p. 8/4592372). L’administrateur Lucchini Jean-
Patrick, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux.
Hänni Peter, de Toffen, à Abtwil, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Starmann Christoph, de et à Obergösgen,
directeur. 

Registre journalier no 6574 du 14.04.2010 / CH-660.0.748.999-0 / 05594206

„

Keyrus (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-550-0114060-6 (FOSC du

04.11.2008, p. 8/4718660). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4), à
Genève. 

Registre journalier no 6575 du 14.04.2010 / CH-550.0.114.060-6 / 05594208

„

Krescent Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2379009-4 (FOSC du 29.

01.2010, p. 9/5468494). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000
par l’émission de 300 parts de CHF 100 souscrites par l’associé Lon-
ginotti Buitoni Andrea, lequel détient désormais 500 parts de CHF
100. Statuts modifiés le 08.04.2010. Transformation: la société à
responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 08.04.2010 et bilan au
31.01.2010, présentant des actifs de CHF 35’420.13 et des passifs
envers les tiers de CHF 13’827.21, contre attibution à l’associé de
1’000 actions de CHF 100, au porteur, partiellement libérées. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

Krescent SA

. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence

de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux
statuts du 08.04.2010. Longinotti Buitoni Andrea, jusqu’ici gé-
rant, est administrateur unique et continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 6576 du 14.04.2010 / CH-660.2.379.009-4 / 05595208

„

La Part du Rêve Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0402010-2 (FOSC

du 19.03.2010, p. 8/5548896). Roguet Isabelle n’est plus associée
ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées à Pulazza François, d’Acquarossa, à Corsier. Associé-gé-
rant: Pulazza François pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6577 du 14.04.2010 / CH-660.0.402.010-2 / 05594210

„

La signature du créateur international SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1520004-9 (FOSC du 05.02.2010, p. 8/5481238). Nouvelle
raison sociale: 

Cabinet L.S.D.C.I SA

. Nouveaux statuts du 07.04.

2010. 

Registre journalier no 6578 du 14.04.2010 / CH-660.1.520.004-9 / 05595210

„

LOCAGROUPES SA,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-2954007-9, gestion

d’immeubles, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239278). Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Rodrigues Pinto José n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fernandes de Macedo
Paulo, du Portugal, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Adexco SA (CH-660-0172992-3)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6579 du 14.04.2010 / CH-660.2.954.007-9 / 05595212

„

MacDermid (Suisse) Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1718003-7

(FOSC du 21.11.2005, p. 7). Division de la part de CHF 19’000 de
l’associée MacDermid European Holdings B.V. en 19 parts de CHF

1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 18.03.2010. L’associée-gérante Müller Heidi,
nommée présidente, signe désormais individuellement. Piva Ro-
berto maintenant domicilié à Veigy Foncenex, F. Selon déclaration
des gérants du 18.03.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6580 du 14.04.2010 / CH-660.1.718.003-7 / 05595214

„

Metinvest International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0629997-0

(FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291536). Parkhomchuk Andrey n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maksymovych
Mar’yan est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 6581 du 14.04.2010 / CH-660.0.629.997-0 / 05594212

„

Mirabaud & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0060910-1 (FOSC du 08.

04.2010, p. 10/5577620). Les inscriptions N° 537 du 16.01.1996,
N° 505 du 15.01.1998, N° 358 du 07.01.2000, N° 12209 du 08.11.
2001, N° 527 du 13.01.2003, N° 7047 du 09.06.2005, N° 8746 du
02.07.2008 et N° 5776 du 31.03.2010 sont complétées en ce sens
que von Roten Jean-Blaise, Fischer Pierre-Edouard, Baschy Marc-
André, Doval Benavent Juan-Carlos, Lincoln Christiane, Müller
Ronald, Carrel Florian, Vial Dany, Gay Sébastien, Martano Daisy,
Mattei Dee Anne, Mirabaud Grégory, Monney Patrice, Muller Mi-
chael et Rudaz Miguel ont une procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal. 

Registre journalier no 6582 du 14.04.2010 / CH-660.0.060.910-1 / 05594214

„

M3AT SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-1590009-8 (FOSC

du 15.02.2010, p. 11/5493804). L’administrateur Lack Jeremy si-
gne désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modiifés
dans ce sens. Franzin Jean-Luc, de Charmey, à Luins, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6583 du 14.04.2010 / CH-660.1.590.009-8 / 05594216

„

Naef & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 24.

02.2010, p. 10/5512386). Picci Stéphane, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6584 du 14.04.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05594218

„

Niala SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0237975-1 (FOSC du 25.03.

2010, p. 10/5559290). L’administrateur Mussllam Mohammed Ali
porte en fait le nom de Mussallam Mohammed Ali H. et signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 6585 du 14.04.2010 / CH-660.0.237.975-1 / 05594220

„

Peleman Industries SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2602005-0

(FOSC du 15.12.2005, p. 7/3149844). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par commu-
nication écrite (courrier, fax ou email) s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 31.03.2010. Derigo Robert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grobet Bernard, de Vallorbe,
à Hermance, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 31.03.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6586 du 14.04.2010 / CH-660.2.602.005-0 / 05595216

„

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

2097999-3 (FOSC du 29.09.2009, p. 8/5268920). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Conne
Pingoud David, de Chexbres, à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 6587 du 14.04.2010 / CH-660.2.097.999-3 / 05594222

„

Premium Cars Service, Gomes Lopes,

 

à   T hô n ex

, CH-660-

2487007-7 (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4163782). Nouvelle
adresse: avenue Adrien-Jeandin 14, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 6588 du 14.04.2010 / CH-660.2.487.007-7 / 05594224

„

Pronégoce S.à r.l.,

 

p r é c é de m m e nt   à   D e l é m o nt

, CH-670-

4002179-7 (FOSC du 10.11.2009, p. 12). Nouveau siège: 

M e y r i n

,

rue Lect 29, 1217 Meyrin. Nouveau but: fourniture de codes pro-
motionnels au travers des sites internet; plateforme de communi-
cations dans le secteur événementiel pour la vente de billet en ligne
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 24’000 a été divisée
en 24 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 31.03.2010. Hu-
mard-Bachri Fatima n’est plus associée ni gérante et ses pouvoirs
sont radiés; ses 24 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Humard Phi-
lippe, de La Baroche, à Delémont, et Stöhr Denis, de Wallenried,
à Genève. Associés: Humard Philippe pour 13 parts de CHF 1’000
et Stöhr Denis pour 11 parts de CHF 1’000. Gérant: Rey Charles,
de Versoix, à Vernier avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6544 du 14.04.2010 / CH-670.4.002.179-7 / 05593198

„

REJLA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0512001-5 (FOSC du 25.03.

2010, p. 10/5559300). L’administrateur Mussllam Mohammed Ali
H. porte en fait le nom de Mussallam Mohammed Ali H. et signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 6589 du 14.04.2010 / CH-660.0.512.001-5 / 05594226

„

RJ Watches SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2333004-2 (FOSC du 12.

02.2010, p. 10/5493124). Conversion des 500 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: par
pli recommandé ou, sur demande de l’actionnaire, par courrier
simple, fax, ou courriel avec accusé de réception et de lecture. Nou-
veaux statuts du 31.03.2010. 

Registre journalier no 6590 du 14.04.2010 / CH-660.2.333.004-2 / 05593240

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

„

SAVOISIENNE EQUIPEMENT DE CUISINE SAVEC, Ville-La-

Grand, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1794003-9

(FOSC du 17.09.2003, p. 5/1175232). L’adresse rue de la Rôtisserie
4, c/o Exelfid Société Fiduciaire SA est radiée. Les pouvoirs de Bus-
saume Jean-Pierre sont radiés. 

Registre journalier no 6591 du 14.04.2010 / CH-660.1.794.003-9 / 05594228

„

Serrurerie du Mandement Sàrl,

 

à   R u s s i n

, CH-660-0021004-

2 (FOSC du 09.01.2004, p. 7). Organe de révision: CF Compagnie
fiduciaire de révision SA (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 6592 du 14.04.2010 / CH-660.0.021.004-2 / 05594230

„

SGP - Société de Gestion de Patrimoine Foncier SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1395005-7 (FOSC du 14.10.2009, p. 10/

5294014). Marti Pascal, de et à Lausanne, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6593 du 14.04.2010 / CH-660.1.395.005-7 / 05594232

„

THE CLUB 75 SA,

 

à   Ai r e - l a- Vi l l e

, CH-660-0149009-6 (FOSC

du 27.01.2009, p. 9/4847714). Nouveau but: location avec ou sans
conducteur de véhicules à moteur, notamment de voitures, de
même que toute sorte de véhicule pour le transport de personnes
ou d’animaux, ainsi que toutes activités directement ou indirec-
tement liées à ce but; importation et exportation de tous types de
véhicules (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’312’558 par
l’émission de 1’212’558 actions de CHF 1, au porteur, libérées par
compensation de créances à hauteur de CHF 807’225 et en espèces
à hauteur de CHF 405’333. Capital-actions: CHF 1’312’558,
entièrement libéré, divisé en 1’312’558 actions de CHF 1, au por-
teur. Nouveaux statuts du 30.03.2010. Lardi Alessandro n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Taddeo
Aldo, maintenant domicilié à Collina d’Oro, nommé délégué, Ste-
panyan Alexander, de Russie, à Moscou, RUS, président, Fatio Ni-
colas, de Genève, à Bellevue, vice-président, et Zappoli Nicolas, de
Lancy, à Soral. Signature individuelle du délégué et du vice-pré-
sident, et collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration avec le délégué ou le vice-président. 

Registre journalier no 6594 du 14.04.2010 / CH-660.0.149.009-6 / 05593242

„

Torstone SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0725984-9 (FOSC du 14.09.

2004, p. 7). L’administrateur Berney Charles, nommé président,
continue à signer individuellement. Schweikert Peter, de Bienne,
à Viganello, nommé secrétaire et Schweikert Kuno, de Bienne, à
Pfäffikon, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 6595 du 14.04.2010 / CH-660.0.725.984-9 / 05594234

„

TV LEMAN BLEU SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0328995-1 (FOSC du

07.08.2009, p. 10/5186356). Signature collective à deux a été con-
férée à Mayer Antoni, de Sisikon, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 6596 du 14.04.2010 / CH-660.0.328.995-1 / 05594236

„

Villa Beauregard SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1752004-0, activité

dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 11/
5029296). La reprise envisagée à la constitution a été réalisée le
29.09.2004 pour le prix de CHF 9’500’000. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 28.09.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Eura Audit Suisse SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6597 du 14.04.2010 / CH-660.1.752.004-0 / 05593204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alliance Branding, David Abbet,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1691002-3 (FOSC du 23.05.2007, p. 8/3943224). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6598 du 14.04.2010 / CH-660.1.691.002-3 / 05593206

„

Cristy Boutique, da Silva Rodrigues,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0996000-6 (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6599 du 14.04.2010 / CH-660.0.996.000-6 / 05593208

„

FAURE LA CANTINE,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-0589010-9 (FOSC

du 09.03.2010, p. 8/5532100). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Le
Coin Cantine, M. Fabbri et T. Faure’ (CH-660-0995010-5), à Vey-
rier. 

Registre journalier no 6600 du 14.04.2010 / CH-660.0.589.010-9 / 05595218

„

La Malle aux Trésors, Antoinette PATRY,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-6620008-4 (FOSC du 25.07.2008, p. 6/4590514). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6601 du 14.04.2010 / CH-660.6.620.008-4 / 05593210

„

Rodrigues Joaquim,

 

à G en è v e

, CH-660-2179005-0 (FOSC

du 27.01.2010, p. 9/5461810). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Cristina Da Silva
Rodrigues’ (CH-660-1005010-8), à Genève. 

Registre journalier no 6602 du 14.04.2010 / CH-660.2.179.005-0 / 05595220

„

SI Près-Lac, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0070966-4

(FOSC du 09.01.2008, p. 7/4278592). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 6603 du 14.04.2010 / CH-660.0.070.966-4 / 05593212

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Marx Gastro GmbH,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.4.004.896-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008,
S. 14, Publ. 4794040). Firma neu: 

Marx Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 12.04.2010 hat der Kantonsgerichts-

präsident über die Gesellschaft mit Wirkung 12.04.2010, 09.00
Uhr den Konkurs eröffnet (infolge Bilanzhinterlegung); demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 331 vom 14.04.2010 / CH-160.4.004.896-3 / 05593688

„

Schneider Sport, Zweigniederlassung Glarus,

 

in  Glaru s ,

CH-160.9.004.605-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09.
10. 2006, S. 9, Publ. 3583816), mit Hauptsitz in: Elm. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-160.1.003.993-9. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Heinrich, von Elm,
in Elm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 332 vom 14.04.2010 / CH-160.9.004.605-1 / 05593690

„

Stiftung Naturzentrum Glarnerland,

 

i n   N i e d e r u r ne n ,

 CH-

160.7.004.749-4, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4187594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coppetti, Dr.Ing. Peter, von Mollis und Zürich, in Mollis,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinz, von Engi, in
Netstal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 333 vom 14.04.2010 / CH-160.7.004.749-4 / 05593692

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hooked.ch Unterfinger,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.009.986-0, Su-

senbühlstrasse 90, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben von Online-Shops, Handel mit Fische-
reiartikel sowie Import und Export von Fischereiartikel. Eingetra-
gene Personen: Unterfinger, Dominique Philipp, von
Merishausen, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 14.04.2010 / CH-350.1.009.986-0 / 05594414

„

Rüdiger Ruoss,

 

i n   T am i ns

, CH-350.1.009.988-6, Afuris 1,

7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation von Events in der Getränkebranche. Eingetragene Per-
sonen: Ruoss, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 14.04.2010 / CH-350.1.009.988-6 / 05594416

„

Zimmermann Ingenieurbüro für Haustechnik,

 

in  Zi ll is-

R e is c h e n

, CH-350.1.009.987-1, Stradun 4, 7432 Zillis, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Haustechnikplanung
Fachrichtung Heizung, Lüftung, Kälte, Klima sowie Energiebera-
tung und Energienachweise und Planung von Alternativenergien.
. Eingetragene Personen: Zimmermann, Ralph, von Tägerig, in
Zillis (Zillis-Reischen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 14.04.2010 / CH-350.1.009.987-1 / 05594418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Spiess AG,

 

i n  S c h i e r s

, CH-350.3.005.517-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 9, Publ. 4980088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Albert, von
Wald AR, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jenaz]; Schröder, Holger Sven,
von Seedorf UR, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mels].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 14.04.2010 / CH-350.3.005.517-2 / 05593744

„

A.S.T. Advanced Spray Technology SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.

008.003-1, società anonima (No. FUSC 66 di 06.04.2009, P. 12,
Publ. 4959702). Persone dimissionarie e firme cancellate: Piz-
zetti, Elena, da Lostallo, in Cama, membro, con firma individuale.
La società è attualmente priva d’amministrazione.

Registro giornaliero no 1581 del  14.04.2010 / CH-350.3.008.003-1 / 05593742

„

BOCO Spezialbau AG,

 

i n  Va le n d as

, CH-350.3.000.549-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 8, Publ.
3091000). Statutenänderung: 12.04.2010. Zweck neu: Unterhalt
von Natur- und Belagsstrassen, Güter- und Waldwegen inkl. allg.
Unterhalt von Meliorationsanlagen, Erstellen von Pressbohrun-
gen (Strassenquerungen etc.), Spezialtiefbau u.ä. sowie Betonfrä-
sen und -bohren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 12.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter
Tomaschett, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 14.04.2010 / CH-350.3.000.549-7 / 05593746

„

Burtel Oprandi Architekt HTL AG,

 

i n   Z e r ne z

, CH-350.3.001.

217-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 590).
Statutenänderung: 13.04.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail oder durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung

vom 13.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 14.04.2010 / CH-350.3.001.217-4 / 05593748

„

Crestageo AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.008.183-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 11, Publ. 4005158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baselgia, David, von
Lantsch/Lenz, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zindel, Dr. Mi-
chael, von Chur und Sargans, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Capaul, Irene, von Degen, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Willi, Nicole Remy, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 14.04.2010 / CH-350.3.008.183-1 / 05593750

„

DALLMER HANDEL GMBH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.368-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 11, Publ. 4840512). Domizil neu: c/o OBLAMATIK AG,
Gäuggelistrasse 7, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.368-1 / 05593752

„

eht consulting GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.002.186-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007,
S. 9, Publ. 4235130). Domizil neu: Aspermontstrasse 11, 7000
Chur. Gemäss Erklärung vom 31.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Elsbeth, von Trasadingen, in Chur, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1587 vom 14.04.2010 / CH-350.4.002.186-8 / 05593754

„

F. Hügli Steinobjekte GmbH,

 

in  Vals

, CH-350.4.000.873-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2000, S. 6577). Gemäss Erklärung vom 31.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Franz, von Sumiswald, in Bätterkinden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1588 vom 14.04.2010 / CH-350.4.000.873-1 / 05593756

„

FEUERLAND IMMOFINANZ SA,

 

i n   Co ir a

, CH-350.3.008.845-

4, società anonima (No. FUSC 222 di 14.11.2008, P. 9, Publ.
4733198). Statuti modificati: 13.04.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1589 del  14.04.2010 / CH-350.3.008.845-4 / 05593758

„

Flugschule Montalin GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.001.994-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2006, S. 7, Publ. 3658544). Gemäss Erklärung vom 01.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Markus Johann
Ulrich, von Trimmis, in Paspels, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Andreas, von
Wartau, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1590 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.994-9 / 05593760

„

Flurgarage Zizers GmbH,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.4.001.131-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2002, S. 9, Publ. 330672). Firma neu: 

Flurgarage Zizers GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 13.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thöny, Ulrich, von Schiers, in Malans,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1591 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.131-3 / 05593762

„

Invida GmbH,

 

i n  P o n tr e s in a

, CH-350.4.002.014-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
7, Publ. 3708428). Gemäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 14.04.2010 / CH-350.4.002.014-7 / 05593764

„

Linea Beschriftungen GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.628-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2006, S. 9, Publ. 3216256). Gemäss Erklärung vom 06.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1593 vom 14.04.2010 / CH-350.4.000.628-7 / 05593766

„

Lino Polti e Figli SA,

 

i n   A rv i g o

, CH-350.3.005.269-8, società

anonima (No. FUSC 130 di 08.07.2008, P. 11, Publ. 4563720). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Polti, Lino, da Arvigo, in
Grono, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Polti, Edgardo, da Arvigo, in Grono, presidente, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 1594 del  14.04.2010 / CH-350.3.005.269-8 / 05593768

„

Milnam AG,

 

i n   Z e r ne z

, CH-350.3.003.759-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3713). Statutenände-
rung: 13.04.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch E-Mail oder durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.04.2010

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 14.04.2010 / CH-350.3.003.759-3 / 05593770

„

MundArt Scuol GmbH,

 

i n   Sc u o l

, CH-350.4.001.796-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2005, S. 8, Publ. 3116018). Gemäss Erklärung vom 23.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Daniel, von Winterthur,
in Scuol, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.796-2 / 05593772

„

Schenini Consult GmbH,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.001.210-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2002, S. 6, Publ. 615670). Gemäss Erklärung vom 09.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.210-8 / 05593774

„

Sunstar-Hotel AG Davos-Platz,

 

i n  Da v os

, CH-350.3.005.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 11,
Publ. 5528946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Beat, von Märstetten, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Martin, von Arbon, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 14.04.2010 / CH-350.3.005.558-7 / 05593776

„

Universal Edition AG (Edition Universal SA) (Edizione Uni-

versal SA) (Edition Universal Ltd),

 

bi she r in  Zü ri ch

, CH-020.

3.927.363-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S.
20, Publ. 2209520). Gründungsstatuten: 15.12.1960, Statutenän-
derung: 30.03.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Ch u r

.

Domizil neu: c/o Weidinger & Partner AG , Obere Plessurstrasse
39, 7000 Chur. Zweck neu: Erwerbung und Verwaltung von Urhe-
ber- und Verlagsrechten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre bekannt
sind. Im Übrigen erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juranek, Dr. Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Allemann,
Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisionsstelle (wie bisher); Karrer,
Dr. Robert, von Zürich und Teufenthal AG, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Zürich].

Tagesregister-Nr. 1599 vom 14.04.2010 / CH-020.3.927.363-7 / 05593778

„

Vuolp GmbH,

 

i n  S am e d an

, CH-350.4.000.124-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003,
S. 8, Publ. 1161468). Gemäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 14.04.2010 / CH-350.4.000.124-8 / 05593734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpenmilch & Honig im Film und Bau GmbH in Liquidation,

i n  Da v o s

, CH-350.4.001.935-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 10, Publ. 4854122). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 14.04.2010 / CH-350.4.001.935-5 / 05594380

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Naim Nadia,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.005.204-5, Rue de la

Carpière 3, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une restauration ambulante. Per-
sonne inscrite: Naim, Nadia, du Maroc, à Delémont, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 520 du 14.04.2010 / CH-670.1.005.204-5 / 05595222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Parietti et Gin-

drat S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.7.000.575-1, Fondation (FOSC

no 41 du 01. 03. 2010, p. 11, publ. 5518444). Nouveau nom: 

Caisse

de retraite en faveur du personnel de Parietti et Gindrat S.A.
en liquidation

. Selon décision du 10.02.2010, l’Autorité de sur-

veillance de la République et Canton du Jura a prononcé la dis-
solution de la fondation. Inscription ou modification de per-
sonnes: Parietti, Pierre, de Porrentruy, à Porrentruy, président et
liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident]; Maillard, Dominique, de Basse-Allaine, à Pleigne,
membre, secrétaire, gérant et liquidateur, avec signature collective
à deux [précédemment: membre, secrétaire et gérant]; Ranza,
Claude, de France, à Seloncourt (F), membre et liquidateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire-gérant
[précédemment: membre]; Koller, Bernard, de Montsevelier, à
Montsevelier, membre et liquidateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire-gérant [précédemment:
membre].

Registre journalier no 521 du 14.04.2010 / CH-677.7.000.575-1 / 05595224

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cofidep S.A.,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-677.3.000.072-7, Société

anonyme (FOSC no 138 du 21. 07. 2009, p. 12, publ. 5151858).
Modification des statuts: 8. 12. 2009. Nouveau capital-actions:
CHF 2’268’000.– [précédemment: CHF 3’150’000.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 2’835 actions nominatives de CHF
800.– [précédemment: 3’150 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 3’150’000.– à
CHF 2’268’000.– par cancellation de 315 actions nominatives de
CHF 1’000 chacune et par réduction de la valeur nominale des
2’835 actions nominatives restantes de CHF 1’000.– à CHF 800.–; le
montant réduit de CHF 200.– par action sera remboursé aux ac-
tionnaires. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte
authentique du 18.03.2010. Personne et signature radiée: Lovis,
Thierry, de Saulcy, à Moutier, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne: Parietti, Pierre, de Porren-
truy, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 522 du 14.04.2010 / CH-677.3.000.072-7 / 05595226

„

Denis Paratte Sàrl,

 

à   D ev e l i e r ,

 CH-670.4.002.812-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 20 du 30. 01. 2009, p. 11, publ.
4855204). Inscription ou modification de personnes: Paratte, De-
nis, de Muriaux, à Develier, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
associé et président des gérants]; Paratte-Fleury, Myriam, de Mu-
riaux, à Develier, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, avec
signature individuelle].

Registre journalier no 523 du 14.04.2010 / CH-670.4.002.812-5 / 05594238

„

Pronégoce S.à r.l.,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.4.002.179-7, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 218 du 10. 11. 2009, p. 12,
publ. 5336424). Par suite de transfert de siège à Meyrin, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Genève. En
conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du
canton du Jura.

Registre journalier no 524 du 14.04.2010 / CH-670.4.002.179-7 / 05593244

„

Roland Michel S.A.,

 

à   G l o v el i e r ,

 CH-670.3.000.358-1, So-

ciété anonyme (FOSC no 142 du 27. 07. 2009, p. 13, publ.
5163032). Inscription ou modification de personnes: Wicht,
Edgar, de Senèdes, à Boécourt, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique]; Cacciatore, Da-
niele, d’Italie, à Glovelier, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 525 du 14.04.2010 / CH-670.3.000.358-1 / 05594240

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fashionthings Portmann,

 

i n   A d l i g e n s w i l ,

 CH-100.1.791.

299-4, Sonnmattstrasse 64, 6043 Adligenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mode-Artikeln. Der
Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Er wurde
aber von der Inhaberin der elterlichen Gewalt zum selbstständigen
Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen: Portmann,
Fabian, von Escholzmatt, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2904 vom 14.04.2010 / CH-100.1.791.299-4 / 05594006

„

perfektsauber ag, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.9.791.300-1, Stadthausstrasse 3, 6000 Luzern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.032.696-9. Firma Hauptsitz: perfektsauber ag. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 14.04.2010 / CH-100.9.791.300-1 / 05593668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accom International GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-150.4.000.603-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 2009, S. 11, Publ. 5025926). Statutenänderung: 6. 04. 2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden
aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherer, Paul, von Sempach, in
Kappel am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt, von Kriens
und Grosswangen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 5’000.–; Wyler, Thomas, von Willisau und
Grosswangen, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 2907 vom 14.04.2010 / CH-150.4.000.603-5 / 05594010

„

Allmend Luzern Invest AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.027.191-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 8, Publ.
4156510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2908 vom 14.04.2010 / CH-100.3.027.191-5 / 05594012

„

AMREIN Management + Immobilien AG,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-

100.3.026.148-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03.
2006, S. 8, Publ. 3307092). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2909 vom 14.04.2010 / CH-100.3.026.148-0 / 05594014

„

ArtLantis GmbH,

 

i n   L uzern ,

 CH-100.4.027.384-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009,
S. 10, Publ. 5364090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld unter der Firma East End Gastro GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2910 vom 14.04.2010 / CH-100.4.027.384-0 / 05594756

„

Atelier hoch 2, Engler + Bertschinger,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

2.790.391-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 13, Publ. 5167412). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2911 vom 14.04.2010 / CH-100.2.790.391-8 / 05593298

„

Bader Juwelen & Uhren AG,

 

bi s he r   i n  E i c h ,

 CH-100.3.016.

783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4208272). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Firma neu: 

Bader

Immobilien Luzern AG

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Kauff-

mannweg 17, 6003 Luzern. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 09.11.2009 werden 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag mit einer Darle-
hensforderung der Gesellschaft gegenüber dem Aktionär verrech-
net; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.04.2010 festgestellt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bader, Peter, von Holderbank SO, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bader, Doris, von Holder-
bank SO, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Oliver, von Holderbank SO, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 14.04.2010 / CH-100.3.016.783-3 / 05594016

„

baudienste.ch AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.027.914-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 8, Publ. 3986466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sursee].

Tagesregister-Nr. 2913 vom 14.04.2010 / CH-100.3.027.914-7 / 05594018

„

Bio-Coiffeur GmbH,

 

i n   E i c h ,

 CH-280.4.002.191-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4070670). Statutenänderung: 9. 04. 2010. Zweck neu:
Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen für Bio-Coif-
feure sowie Import und Verkauf von Naturprodukten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, E-Mail oder Tele-
fax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Walter, von Safen-
wil, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 2914 vom 14.04.2010 / CH-280.4.002.191-4 / 05593670

„

Caika GmbH,

 

i n  M eg g e n,

 CH-100.4.016.740-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4786352). Statutenänderung: 12. 04. 2010. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenni, Walter, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder, Ferdinand,
von Luzern und Horw, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2915 vom 14.04.2010 / CH-100.4.016.740-6 / 05594020

„

Claude Bucher AG,

 

b is h e r   in  L i tt au ,

 CH-100.3.014.851-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 11, Publ.
5277176). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Staldenhof 8, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Reto, von Altstätten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Paul,
von Spiringen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2916 vom 14.04.2010 / CH-100.3.014.851-6 / 05593672

„

Essential Medical Treatments AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.

027.431-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S.
8, Publ. 3937246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2917 vom 14.04.2010 / CH-100.3.027.431-6 / 05594022

„

Gilhofer & Ranschburg GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.011.

628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751700). Statutenänderung: 13. 04.
2010. Zweck neu: Handel mit Kupferstichen, Handzeichnungen,
Aquarellen, Werken der Graphik, alten Büchern, Incunabeln, sel-
tenen Drucken und Kunstwerken; Beteiligungen; Kauf, Vermitt-
lung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen im-
materiellen Gütern; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind wegge-

fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm aufgrund der Bi-
lanz per 01.06.1947 Aktiven und Passiven der bisherigen ’H. Gil-
hofer & H. Ranschburg Aktiengesellschaft’, in Luzern.]. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Axel, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
24’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2918 vom 14.04.2010 / CH-100.4.011.628-0 / 05593674

„

Hans Racine AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.001-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 12, Publ. 4218554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Reto, von Altstätten, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Racine, Hans, von Meggen und Lamboing, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Paul, von Spiringen, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.008.434-7), Revisionsstelle [bisher: Segmüller Treuhand
AG, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2919 vom 14.04.2010 / CH-100.3.009.001-3 / 05594024

„

Hans Rottenberger Autospritzwerk,

 

b i s he r   i n  L i tta u ,

 CH-

100.1.002.750-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28. 10.
1991, S. 4603). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Täschmattstrasse

8a, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rottenberger, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2920 vom 14.04.2010 / CH-100.1.002.750-5 / 05593676

„

Heineken Switzerland AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 12, Publ.
5584244). Zweigniederlassung neu: Vuadens (CH-217-3544582-
9).

Tagesregister-Nr. 2921 vom 14.04.2010 / CH-350.3.000.684-5 / 05594026

„

Hunold Architekten AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.791.095-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 10, Publ.
5515908). Zweigniederlassung: Risch (CH-170.9.001.360-0).

Tagesregister-Nr. 2922 vom 14.04.2010 / CH-100.3.791.095-2 / 05594028

„

IMMO-Vital AG,

 

in  Bu tt ish o lz,

 CH-100.3.027.745-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ.
2102232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2923 vom 14.04.2010 / CH-100.3.027.745-6 / 05594030

„

Klaus Salvenmoser,

 

bi s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.1.002.797-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831).
Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 40, 6014 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvenmoser, Klaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 2924 vom 14.04.2010 / CH-100.1.002.797-5 / 05593678

„

M. Wolf Davos Dorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.789.053-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4538636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2925 vom 14.04.2010 / CH-100.4.789.053-0 / 05594032

„

M. Wolf Davos Platz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.789.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4538638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2926 vom 14.04.2010 / CH-100.4.789.054-1 / 05594034

„

NEUDA GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.787.757-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 8, Publ. 3973664). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2927 vom 14.04.2010 / CH-100.4.787.757-7 / 05594036

„

PE Sports Fashion Aided AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.011.703-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4329).
Statutenänderung: 12. 04. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2928 vom 14.04.2010 / CH-100.3.011.703-0 / 05594038

„

Phönix Grundinvest GmbH,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.4.786.075-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02. 2006, S. 9, Publ. 3227204). Firma neu: 

Phönix Grundinvest

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Phönix

Grundinvest Sàrl en liquidation) (Phönix Grundinvest Sagl in li-
quidazione) (Phönix Grundinvest LLC in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 22.

03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2929 vom 14.04.2010 / CH-100.4.786.075-4 / 05593680

„

Renova Verwaltungs AG,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.009.115-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ.
2922936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Dr. med. dent. Paul Bernhard, von Meggen, in Meggen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Suzanne, von Biel BE
und Oberthal, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Irene, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Philipp, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winiger, Thomas, von Ermensee und Menznau,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züsli Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revisionsstelle [bisher: Züsli Treu-
hand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2930 vom 14.04.2010 / CH-100.3.009.115-9 / 05594040

„

RoM Rohstoff Mittelland AG,

 

i n  Z el l  L U,

 CH-100.3.026.262-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, Publ.
5202792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2931 vom 14.04.2010 / CH-100.3.026.262-9 / 05594042

„

Rose d’Or AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-020.3.021.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 9, Publ. 5443042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sgura, An-
gela, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2932 vom 14.04.2010 / CH-020.3.021.856-1 / 05594044

„

Sidler Schuhe & Accessoires,

 

b is h er   in   L itt a u,

 CH-100.1.

002.828-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2745886). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Ruopigen

Zentrum, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Beat, von Luzern,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in
Littau].

Tagesregister-Nr. 2933 vom 14.04.2010 / CH-100.1.002.828-7 / 05593682

„

Stadelmann Franz, Sicherheitsberatung,

 

b is h e r   i n  L i tt au ,

CH-100.1.003.119-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10. 2001, S. 7932). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Schrotmättli

1, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Luzern,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2934 vom 14.04.2010 / CH-100.1.003.119-3 / 05593684

„

The Art of Being GmbH,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.4.021.163-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04.
1998, S. 2664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wohlen AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2935 vom 14.04.2010 / CH-100.4.021.163-4 / 05594758

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 10, pu-

blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 2614 vom 01. 04. 2010. 

True

Gold Unit GmbH,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.4.791.258-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 10,
Publ. 5578266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohri, Walter, von Entlebuch, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [nicht: von Kriens, in Entlebuch].

Tagesregister-Nr. 2936 vom 14.04.2010 / CH-100.4.791.258-6 / 05594046

„

Walter Scheidegger Velos, Motos, Freizeit + Sport,

 

i n  E b i-

k o n,

 CH-100.1.013.935-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom

15. 04. 2008, S. 9, Publ. 4430030). [gestrichen: Weitere Geschäfts-
Adresse: Maihofstrasse 98, 6006 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 2937 vom 14.04.2010 / CH-100.1.013.935-8 / 05594048

„

2-4-tech AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.198-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 9, Publ. 4482814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusterholz,
Werner, von Wädenswil, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2906 vom 14.04.2010 / CH-100.3.027.198-3 / 05594008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sanitär Material AG,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.3.012.247-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 14, Publ.
4960056). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die BR Bauhandel AG, in Rümlang (CH-020.3.902.711-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2938 vom 14.04.2010 / CH-100.3.012.247-8 / 05594050

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au p’tit bonheur d’Azalée - Pointet,

 

à  S a in t- Au bi n - S au -

g e s

, rue du Temple 3, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4105182-

2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pointet Azalée, de
Vaumarcus, à Saint-Aubin-Sauges. But: vente d’épices, thés, sucre
en vrac et artisanat. 

Registre journalier no 1498 du 14.04.2010 / CH-645.4.105.182-2 / 05595174

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abhishek Europe SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4096961-7

(FOSC du 19.01.2006, p. 12/3202076). Par suite du transfert de
son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale ’ABHISHEK
EUROPE AG’. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1509 du 14.04.2010 / CH-645.4.096.961-7 / 05593230

„

BM Technologies Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4101706-7

(FOSC du 10.10.2008, p. 9/4686844). Par suite du transfert de son
siège à Riddes, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1510 du 14.04.2010 / CH-645.4.101.706-7 / 05595176

„

Cuisine Japonaise ’Kazumi’, Nishimura,

 

à   C or c el le s -C o r -

m on d r è c he

, CH-645-1003742-4 (FOSC du 06.11.2002, p. 10/

717226). Nouveau siège: 

G o rg ie r

, Chez-le-Bart, rue du Littoral

13, 2025 Chez-le-Bart. 

Registre journalier no 1499 du 14.04.2010 / CH-645.1.003.742-4 / 05593188

„

Data Empowerment Sàrl,

 

à   C o r c e l l es - C o r m o n d r èc h e

,

CH-645-4095822-0 (FOSC du 23.03.2004, p. 8/2180696). Nou-
veau siège: 

B ôl e

, rue de la Solitude 15, c/o Josiane Graden, 2014

Bôle. Statuts modifiés le 07.04.2010. Selon déclaration du 07.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1500 du 14.04.2010 / CH-645.4.095.822-0 / 05593190

„

Editions du Griffon S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1002137-2

(FOSC du 09.04.2010, p. 11/5578768). Joray-Gross Yolanda (dé-
cédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Joray
Colette, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice unique et
continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1501 du 14.04.2010 / CH-645.1.002.137-2 / 05593436

„

Estella, EMC Services,

 

à   F on t a i ne s   N E

, CH-645-4104788-

1 (FOSC du 29.12.2009, p. 17/5419294). La procuration de Estella
Mickaël est radiée. 

Registre journalier no 1502 du 14.04.2010 / CH-645.4.104.788-1 / 05593700

„

GEM Précision Cutting - GPC SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4099826-7 (FOSC du 11.05.2006, p. 9/3370268). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon sta-
tuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Con-
vocations des actionnaires: par lettre adressée au domicile inscrit
au registre des actions. Statuts modifiés le 30.03.2010. Anthoine
Daniel n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 30.03.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1503 du 14.04.2010 / CH-645.4.099.826-7 / 05593192

„

LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA,

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 18.03.2010, p.

13/5547794). Guyard Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1504 du 14.04.2010 / CH-645.4.097.049-5 / 05593702

„

Oppliger Bois-Energie Sàrl,

 

à  Le s  G en e v e y s - s u r -

Co ff ra n e

, CH-645-4100718-2 (FOSC du 03.01.2007, p. 16/

3707044). Selon déclaration du 10.12.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1505 du 14.04.2010 / CH-645.4.100.718-2 / 05593704

„

Serly Sàrl,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-4102486-9 (FOSC du 08.

04.2008, p. 11/4420420). Selon déclaration du 28.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1506 du 14.04.2010 / CH-645.4.102.486-9 / 05593706

„

Thoronics Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CH-645-1007980-5 (FOSC du 10.

04.2003, p. 12/944696). Selon déclaration du 15.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1507 du 14.04.2010 / CH-645.1.007.980-5 / 05593708

„

VIDEO NIGHT Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4095864-9 (FOSC du

04.07.2002, p. 13/544640). L’inscription n° 1775 du 28.06.2002
est rectifiée en ce sens que Botteron Adrienne est domiciliée à Vui-
teboeuf (et non pas à Peney-le-Jorat). Dichamp Jacqueline, gé-
rante, nommée présidente, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 20.03.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle
adresse: Le Prévoux 13, c/o Jacqueline Dichamp, 2400 Le Prévoux. 

Registre journalier no 1508 du 14.04.2010 / CH-645.4.095.864-9 / 05593710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SCHENKER-PAREL - Vins,

 

à   Au v e r n i e r

, CH-645-4097887-7

(FOSC du 21.01.2005, p. 10/2652348). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1511 du 14.04.2010 / CH-645.4.097.887-7 / 05593194

„

Tour des Cadolles,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401180-1 (FOSC

du 13.10.2008, p. 10/4688278). La fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1512 du 14.04.2010 / CH-645.0.401.180-1 / 05593196

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Malergeschäft Fritz Bossard,

 

i n   Be c k e nr i e d,

 CH-150.1.

001.476-1, Ridlistrasse 9, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen:
Bossard, Friedrich genannt Fritz, von Kölliken, in Beckenried, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 688 vom 14.04.2010 / CH-150.1.001.476-1 / 05594794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A 4 GmbH Luzern,

 

in   E nn e tb ü r g en ,

 CH-150.9.000.124-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9, Publ.
2114922), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

a4 architekten

gmbh

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.020.532-4.

Firma Hauptsitz neu: a4 architekten gmbh. Hauptsitz neu: Kriens.
Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am 05.
12.2003]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personalangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wigger, Armin, von Buchrain, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helbling, Andreas, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinmann Helbling, Rita, von Luzern und
Ebersecken, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 689 vom 14.04.2010 / CH-150.9.000.124-0 / 05594086

„

AJB Trading AG,

 

in  B e cken ri ed ,

 CH-280.3.916.246-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 18, Publ.
4802474). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in Ba-
sel (CH-270.3.002.006-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 690 vom 14.04.2010 / CH-280.3.916.246-2 / 05593418

„

Polydor Investment AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.003.

345-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 13,
Publ. 5285370). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 691 vom 14.04.2010 / CH-150.3.003.345-9 / 05594796

„

Remar Malergeschäft AG,

 

i n   Be c k e nr i e d,

 CH-150.3.000.

136-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2160).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würsch, Arnold, von Emmetten, in Engelberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 692 vom 14.04.2010 / CH-150.3.000.136-3 / 05593686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Deco-Markt Pascal Saint-Maux,

 

i n  B uo c h s ,

 CH-150.1.001.

344-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4013700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 693 vom 14.04.2010 / CH-150.1.001.344-7 / 05594088

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Halter-Quad GmbH,

 

in  Gi swil ,

 CH-140.4.003.383-4, Radli-

weg 12, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Vermietung von All Terrain
Fahrzeugen sowie die Durchführung von Touren mit All Terrain
Fahrzeugen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Grün-
dererklärung vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Halter, Josef, von Giswil, in Giswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Halter, Frieda, von Giswil,
in Giswil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 669 vom 14.04.2010 / CH-140.4.003.383-4 / 05594790

„

Wohnoase gmbh,

 

i n   S a c hs e l n ,

 CH-140.4.003.384-2, Fluri-

mattli 6, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Grün-

dererklärung vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Comolli, Diego, von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 671 vom 14.04.2010 / CH-140.4.003.384-2 / 05594792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B.S. Advanced Business Software & Capital Management

AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-020.3.007.884-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 12, Publ. 4641668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vermot-Petit-Outhenin,
Alexandre, von Le Cerneux-Péquignot, in Küsnacht (Küsnacht
ZH), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyffeler, Michael André, von Düben-
dorf, in Männedorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 672 vom 14.04.2010 / CH-020.3.007.884-6 / 05593412

„

edition.Sign AG,

 

bi s he r   i n   Zu g ,

 CH-170.3.031.282-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 20). Statu-
tenänderung: 18. 02. 2010. Sitz neu: 

Sa c h se ln .

 Domizil neu:

Melchtalerstrasse 40, 6073 Flüeli-Ranft. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit Produkten aller Art, Verlegen von Me-
dienprodukten und Büchern sowie Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere Coaching, Seminare und Vor-
träge. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder Telefax an die
Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pub-
likationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist, Emanuel, von
Sulz AG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauenstein
Treuhand GmbH, in Zug (CH-170.4.000.792-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kramsach (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bleier, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 673 vom 14.04.2010 / CH-170.3.031.282-6 / 05594084

„

Global Gold AG,

 

i n  En g e l b e r g ,

 CH-170.3.032.562-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 14, Publ.
4955286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc Al-
vany, David S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Durango
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Süss, Frank R., von Zürich, in
Dürnten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seidel, Marc, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 674 vom 14.04.2010 / CH-170.3.032.562-5 / 05593414

„

ZKOMPUTER Europe GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.191-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11. 2009, S. 11, Publ. 5352846). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rose, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Noisy-le-
Grand (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Sar-
nen].

Tagesregister-Nr. 675 vom 14.04.2010 / CH-140.4.003.191-4 / 05593416

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bull-Productions Jones Schibli,

 

in  Deger s heim

, CH-320.1.

067.005-5, Hauptstrasse 37, 9113 Degersheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bedrucken und brennen von
CD’s die bei der SUISA neu angemeldet wurden. Eingetragene Per-
sonen: Jones Schibli, Esteban Pablo, von Sattel, in Degersheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3351 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.005-5 / 05594718

„

de luca immo,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.006-0, Reheto-

belstrasse 87, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Immobilien, Vermittlung von Liegen-
schaften, Vermietung / Erstvermietung. Eingetragene Personen:
De Luca, Theresia, von Oberriet SG, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; De Luca, Vincenzo, von Oberriet SG, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.006-0 / 05594720

„

Edelmann Engineering,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.067.007-1,

Wenigerstrasse 2, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ingenieurleistungen insbesondere auf den Ge-
bieten Konstruktion und Produktionsabläufe. Eingetragene Per-
sonen: Edelmann, Otmar, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.007-1 / 05594722

„

Enoteca Delsanto,

 

i n  R e bs t e in

, CH-320.1.067.008-6, Zech-

haldenstrasse 3, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von Handelsgütern im Food-
und Nonfoodbereich, Betrieb von Restaurationsbetrieben sowie

damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Delsanto, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in
Rebstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3354 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.008-6 / 05594724

„

FB Group Holding AG (FB Group Holding Ltd.) (FB Group

Holding SA) ,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.009-5, c/o Weber

Treuhand AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2010. Zweck: Ver-
waltung des eigenen Vermögens und Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Inhaberaktionäre be-
kannt sind, mittels eingeschriebenem Brief an diese, andernfalls
durch Publikation im SHAB. . Eingetragene Personen: Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-
6), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3355 vom 14.04.2010 / CH-320.3.067.009-5 / 05594726

„

Göllner Produkte Vertrieb,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.1.067.

010-3, Arinweg 15, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export von medizinisch-therapeutischen Hilfsmit-
teln in das europäische Ausland. Eingetragene Personen: Göllner,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3356 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.010-3 / 05594728

„

Hermann Frey Stapler Service,

 

i n   N i e de r h e l f en s c h w i l

,

CH-320.1.067.011-9, Dorfstrasse 15, 9525 Lenggenwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen
an Gabelstaplern im Aussendienst. Eingetragene Personen: Frey,
Hermann, von Fischingen, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.011-9 / 05594730

„

loher & partner sandsteine,

 

i n Ober riet SG

, CH-320.2.067.

012-5, Kindergartenstrasse 1, 9463 Oberriet , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 09.04.2010. Zweck: Verkauf von Sand-
steinen (importiert aus Indien) an Zwischenhändler und End-
kunden. Eingetragene Personen: Loher, Roland, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sieber, Jo-
anne, von Widnau, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3358 vom 14.04.2010 / CH-320.2.067.012-5 / 05594570

„

R+B engineering ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.067.013-4, Sänt-

isstrasse 2a, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.016.977-2. Firma
Hauptsitz: R+B engineering ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Brugg.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 14.04.2010 / CH-320.9.067.013-4 / 05593494

„

SPAR Supermarkt, D. Schwarz,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.1.

067.014-0, St. Gallerstrasse 50, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsge-
schäftes, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Schwarz, Daniel An-
dreas, von Niederurnen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 14.04.2010 / CH-320.1.067.014-0 / 05594572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAP Handels AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-300.3.

013.038-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S.
11, Publ. 4618496). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 3361 vom 14.04.2010 / CH-300.3.013.038-1 / 05593802

„

ALL VISION AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.043.635-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 12, Publ. 5376586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schol-
lenberger, Christian, von Pfäffikon, in Oberdiessbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 14.04.2010 / CH-320.3.043.635-8 / 05593804

„

Arniko Skateboards GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.065.

965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2009, S. 12, Publ. 5278922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arter, Fabian, von Zollikon, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Baumgartner, Samuel, von Oberriet SG, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Häggenschwil, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3363 vom 14.04.2010 / CH-320.4.065.965-5 / 05593806

„

Bantex AG,

 

in  Mels

, CH-170.3.019.011-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 9, Publ. 2271138). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust Revision
+ Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.
365-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 14.04.2010 / CH-170.3.019.011-1 / 05593808

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 566, pu-

blizierten Eintrags Nr. 368 vom 17.01.2001. 

Baumart Profi A

GmbH,

 

i n  O b er r i e t   S G

, CH-320.4.047.041-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 566). Sta-
tutenänderung: 27.12.2000. Berichtigung des Statutendatums
vom 27.12.2001.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 14.04.2010 / CH-320.4.047.041-2 / 05593810

„

Biopharm Handels GmbH in Liquidation,

 

in  Wi d nau

, CH-

320.4.056.948-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 11, Publ. 3788834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elmiger, Theodor Otto, von Ermensee,
in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3366 vom 14.04.2010 / CH-320.4.056.948-1 / 05593812

„

Bühler Gartenbau AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.3.028.663-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6379). Statu-
tenänderung: 12.03.2010, 12.04.2010. Zweck neu: Die Führung
einer Unternehmung für Gartenbau und Gartenunterhalt, auch
das Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen des Gesell-
schaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.06.1988 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung die Liegenschaften Parzellen Nr. 206 und 207, Grund-
buchkreis Sirnach, zum Preise von CHF 1’500’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stänz, Jürg, von Zetzwil, in Eschlikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Josef David, von
Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 3367 vom 14.04.2010 / CH-320.3.028.663-9 / 05593354

„

Bülent Kara, Hotel-Restaurant Spitzmeilen,

 

i n   F l um s

, CH-

320.1.066.088-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 14, Publ. 5326520). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 13.04.2010 mit Wirkung
ab dem 13.04.2010, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 14.04.2010 / CH-320.1.066.088-3 / 05593814

„

CT Bodentech GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-350.4.000.284-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 13, Publ. 5472986). Firma neu: 

CT Bodentech GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 13.04.2010 mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 14.04.2010 / CH-350.4.000.284-9 / 05593356

„

Eurotas Trust AG,

 

in  Mel s

, CH-170.3.023.025-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 10, Publ. 2275702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revit-
rust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-
020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 14.04.2010 / CH-170.3.023.025-6 / 05593836

„

Haushalt & mehr GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.056.

604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2009, S. 14, Publ. 4996916). Firma neu: 

Haushalt & mehr

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 13.04.2010 mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 16.00
Uhr.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 14.04.2010 / CH-320.4.056.604-3 / 05593358

„

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.027.164-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ.
5425108), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Weitere Adressen: Fürstenlandstrasse 96, 9014 St. Gal-
len; Im Majorenacker, 8207 Schaffhausen; Walkestrasse 50, 8570
Weinfelden; St. Gallerstrasse 58e, 9500 Wil, Schlachthofstrasse 29,
8406 Winterthur; Brunngasse 6, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 14.04.2010 / CH-320.9.027.164-4 / 05593838

„

Innomedic GmbH in Liquidation,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.

057.705-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569940). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
12.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 14.04.2010 / CH-320.4.057.705-4 / 05593840

„

Innovatur Ludger Klostermann,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-

320.1.055.312-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2006, S. 10, Publ. 3298152). Sitz neu: 

R a p pe r s w il- J o na

. Do-

mizil neu: Heimatstrasse 20, 8645 Jona. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klostermann, Ludger, deutscher Staatsange-
höriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschenbach SG].

Tagesregister-Nr. 3374 vom 14.04.2010 / CH-320.1.055.312-5 / 05593842

„

Meissner Unternehmensberatung,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.

1.059.999-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006,
S. 9, Publ. 3574080). Sitz neu: 

N i e de r h e l f en s c h w i l

. Domizil

neu: Reckholder 42, 9527 Niederhelfenschwil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Meissner, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 3375 vom 14.04.2010 / CH-320.1.059.999-2 / 05593844

„

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.9.039.725-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom

15.01.2008, S. 10, Publ. 4289320), mit Hauptsitz in: Uzwil. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.008.257-1. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Stefan,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Kurt, von Ra-
perswilen, in Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hong-
ler, Roger, von Berneck, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 14.04.2010 / CH-320.9.039.725-1 / 05593360

„

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

in  Wat twi l

,

CH-320.9.062.447-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 16, Publ. 4267754), mit Hauptsitz in: Uzwil. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.008.257-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reifler, Rolf, von Stein AR, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Kurt, von Raperswilen, in
Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hongler, Roger, von
Berneck, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreis,
Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 14.04.2010 / CH-320.9.062.447-7 / 05593362

„

Moggi Ingenieure AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.9.031.815-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 10, Publ.
3632400), mit Hauptsitz in: Herisau. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-300.3.012.208-3. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moggi, Reto Jürg,
von Santa Maria im Münstertal, in Herisau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Stamm, Heinz, von Schleit-
heim, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kast, Urs, von Rehetobel, in Appenzell, mit
Einzelunterschrift; Kobler, Andreas, von Rüthi SG, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift; Tenger, Andreas, von Schleitheim, in
Herisau, mit Einzelunterschrift; Brunschwiler, Patrick Thomas,
von Fischingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3378 vom 14.04.2010 / CH-320.9.031.815-9 / 05593364

„

Multigips AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.9.053.731-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 7, Publ.
2866752), mit Hauptsitz in: Tübach. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.043.234-8. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, René, von Walenstadt, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3379 vom 14.04.2010 / CH-320.9.053.731-9 / 05593386

„

Multigips AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.9.053.732-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 8, Publ. 2866754),
mit Hauptsitz in: Tübach. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.043.234-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, René, von Walenstadt, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3380 vom 14.04.2010 / CH-320.9.053.732-7 / 05593388

„

NB Spedition & Logistik GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.9.

046.884-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S.
11, Publ. 4292006), mit Hauptsitz in: Muttenz. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-280.4.001.597-5. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nickel, Ekkehart, österreichischer Staatsangehö-

riger, in Kembs (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Petrovic, Aleksandar, von Basel, in Möhlin, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 14.04.2010 / CH-320.9.046.884-6 / 05593390

„

Oberhänsli AG,

 

i n  Bü ts c h wi l

, CH-320.9.051.241-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 10, Publ. 379728),
mit Hauptsitz in: Mosnang. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.023.557-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberhänsli, Ivan, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in
Mosnang, Leiter der Zweigniederlassung, mit EU.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 14.04.2010 / CH-320.9.051.241-3 / 05593392

„

Oberholzer AG Eschenbach,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.9.

060.039-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S.
9, Publ. 3587434), mit Hauptsitz in: Eschenbach SG. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.053.413-8. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberholzer, Anton genannt Toni, von Goldingen,
in Goldingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Oberholzer, Peter, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Hans Rudolf, von Pfäffikon, in Eschenbach SG, mit Einzelpro-
kura; Wildhaber, August, von Flums, in Walde SG (St. Gallenkap-
pel), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3383 vom 14.04.2010 / CH-320.9.060.039-8 / 05593394

„

Orlando Calonder SA,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.055.200-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 12, Publ.
2227468), mit Hauptsitz in: Scuol. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.000.757-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 3384 vom 14.04.2010 / CH-320.9.055.200-7 / 05593396

„

Ostschweizerische Rentnerpensionskasse,

 

i n   S t .   G a l le n

,

CH-320.7.000.086-6, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
15, Publ. 5325770). Name neu: 

Ostschweizerische Rentnerpen-

sionskasse in Liquidation

. Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 14.04.2010 wird die Stiftung mit sofortiger Wirkung in Li-
quidation gesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubatka, Martin, von Flawil und Degersheim, in Flawil, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmid, Dr. Felix, von Zürich und Ramsen, in
St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3385 vom 14.04.2010 / CH-320.7.000.086-6 / 05593398

„

Schwarzer Kater Schefer,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.058.070-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 11, Publ.
3051254). Firma neu: 

Zum Grünen Zweig Schefer

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schefer, Marcel, von Schwellbrunn,
in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3386 vom 14.04.2010 / CH-320.1.058.070-4 / 05594754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 549 vom 18.03.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’448 vom 12.03.2010. 

Schweizeri-

sches Rotes Kreuz Kanton St. Gallen (SRK Kanton St. Gallen),

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.6.049.241-6, Verein (SHAB Nr. 54 vom 18.

03.2010, S. 14, Publ. 5546490). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Urs, von Stettfurt, in Eggersriet, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3387 vom 14.04.2010 / CH-320.6.049.241-6 / 05593990

„

S-Kurve GmbH,

 

i n   W id n au

, CH-320.4.059.624-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006,
S. 12, Publ. 3458604). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 14.04.2010 / CH-320.4.059.624-6 / 05593992

„

Staub’s Frischmarkt GmbH,

 

in  B a d  R a gaz

, CH-320.4.058.

732-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 10, Publ. 3222932). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Max,
von Bad Ragaz und Oberrieden, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3389 vom 14.04.2010 / CH-320.4.058.732-0 / 05593994

„

Susanne Schär,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.059.538-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 12, Publ. 3438286).
Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu: Gerbestrasse 2, 9242 Ober-

uzwil.

Tagesregister-Nr. 3390 vom 14.04.2010 / CH-320.1.059.538-7 / 05593996

„

SV Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   W id na u

, CH-320.4.044.

640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2009, S. 15, Publ. 4860026). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 14.04.2010 / CH-320.4.044.640-7 / 05593998

„

Tatli GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.045.857-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 12,
Publ. 2028008). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3392 vom 14.04.2010 / CH-320.4.045.857-4 / 05594000

„

Thomas Müller Immobilien AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.

051.695-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 16,
Publ. 3712582). Domizil neu: Rorschacher Strasse 238, 9016 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 14.04.2010 / CH-320.3.051.695-0 / 05594002

„

Vias AG,

 

in  Ob er bü ren

, CH-020.3.002.969-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 21, Publ. 5153056). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsterlingen
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3407 vom 14.04.2010 / CH-020.3.002.969-0 / 05594398

„

Wegelin & Co. AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-300.3.013.249-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 11, Publ.
4520964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.
756-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 14.04.2010 / CH-300.3.013.249-8 / 05594004

„

World of Communication GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.

064.790-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 14, Publ. 4982284). Firma neu: 

World of

Communication GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 13.04.
2010 mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 14.04.2010 / CH-320.4.064.790-9 / 05593400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FIRST TRADE & COUNTERTRADE AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-

320.3.045.569-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2006, S. 9, Publ. 3606144). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3396 vom 14.04.2010 / CH-320.3.045.569-7 / 05593402

„

H & K GmbH,

 

i n   Sc h m e ri ko n

, CH-320.4.057.195-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006,
S. 9, Publ. 3560360). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 14.04.2010 / CH-320.4.057.195-6 / 05593404

„

International Patent Transfer AG (IPT),

 

i n  W i l  S G

, CH-170.

3.028.023-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S.
10, Publ. 4229512). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3398 vom 14.04.2010 / CH-170.3.028.023-9 / 05593406

„

KDS Kohler’s-Dienstleistungen & Services & Co.,

 

in  De-

g e r s h ei m

, CH-320.2.056.098-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

197 vom 11.10.2004, S. 11, Publ. 2487164). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 14.04.2010 / CH-320.2.056.098-2 / 05593408

„

Moosberg Beratungen und Immobilien AG,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.3.028.358-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2006, S. 9, Publ. 3606164). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 14.04.2010 / CH-320.3.028.358-0 / 05593410

„

MPC-Metall-Petrol-Chemie AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.9.

037.713-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S.
5877), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird
infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.1999, S. 7451) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3401 vom 14.04.2010 / CH-320.9.037.713-6 / 05593662

„

Pneu-Börse Haering GmbH,

 

i n   R he in e c k

, CH-320.4.038.

299-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2008, S. 10, Publ. 4393552). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3402 vom 14.04.2010 / CH-320.4.038.299-2 / 05593664

„

Prodomo GmbH,

 

i n  G ai s e rwa ld

, CH-320.4.058.038-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2005, S. 10, Publ. 3042642). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3403 vom 14.04.2010 / CH-320.4.058.038-2 / 05593666

„

Restaurant St. Gallerstübli GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.

4.059.234-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2006, S. 10, Publ. 3350946). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3404 vom 14.04.2010 / CH-320.4.059.234-7 / 05593442

„

Sabon-Verlag GmbH in Liquidation,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.

4.038.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565852). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3405 vom 14.04.2010 / CH-320.4.038.081-0 / 05593444

„

Thoma Translation,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.1.034.654-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1307). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3406 vom 14.04.2010 / CH-320.1.034.654-2 / 05593446

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MBS Marketing & Business Services Felix Stockar,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.776-3, Grubenstrasse 108, 8200

Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Re-
alisation von sowie Mitarbeit und Beratung bei der Umsetzung von
Marketing-Aktivitäten; Handel mit EDV-gestützten Marketing-An-
wendungen basierend auf Hard- und Software sowie Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Stockar, Felix,
von Zürich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 676 vom 14.04.2010 / CH-290.1.016.776-3 / 05594734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hotel Chlosterhof AG,

 

in   St e in   am   R h ei n

, CH-290.3.003.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ.
5430626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Aniello, von Schaffhausen, in Neunkirch, Präsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fontana, Agnes,
von Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kaiser, Freddy, von Deutschland, in Stein
am Rhein, mit Unterschrift zu zweien; Weiss, Harald, von Deutsch-
land, in Konstanz (DE), mit Prokura zu zweien; Andresen Kaiser,
Mette, von Dänemark, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Andresen, Jesper, von Dä-
nemark, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 677 vom 14.04.2010 / CH-290.3.003.418-9 / 05593934

„

Marc Tanner Transporte,

 

b ish e r i n  W i nt er th ur

, CH-020.

1.041.924-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002,
S. 31, Publ. 791304). Sitz neu: 

T h ay n g e n

. Domizil neu: Reb-

bergstrasse 91, 8240 Thayngen. Zweck: Ausführen von diversen
Transporten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Marc, von Herisau, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 678 vom 14.04.2010 / CH-020.1.041.924-1 / 05593936

„

Personalstiftung der SIG Holding AG,

 

i n  N eu h au s e n   am

R he in fa l l

, CH-290.7.003.578-5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.

06.2008, S. 14, Publ. 4540946). Urkundenänderung: 18.03.2010.
Name neu: 

SIG Personalstiftung

. Domizil neu: bei SIG Combibloc

Group AG, Laufengasse 18, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt,
Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen-Schlat-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Müller Keller, Susanne, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Kurt, von Wal-
tenschwil, in Aristau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Müller, Nancy, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Herbert, Hermann, von Deutschland, in Engen im He-
gau (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 679 vom 14.04.2010 / CH-290.7.003.578-5 / 05593938

„

Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Valora AG,

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.016.175-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 23, Publ. 5092580), mit Haupt-
sitz in: Muttenz. Die Zweigniederlassung (Firma neu: Spiwag,

Zweigniederlassung der Valora AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Neuendorf im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen.

Tagesregister-Nr. 684 vom 14.04.2010 / CH-290.9.016.175-6 / 05594678

„

Stipendienfonds Oscar Frey der SIG Holding AG,

 

in  Neu-

h a us e n   a m  R h e in fa ll

, CH-290.7.004.277-3, Stiftung (SHAB Nr.

41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ. 4364080). Urkundenänderung:
18.03.2010. Name neu: 

SIG Stipendienfonds Oscar Frey

. Domizil

neu: bei SIG Combibloc Group AG, Laufengasse 18, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 680 vom 14.04.2010 / CH-290.7.004.277-3 / 05593940

„

Sturzenegger-Stiftung,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.7.004.

301-7, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 16, Publ.
4918634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Barbara Anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 681 vom 14.04.2010 / CH-290.7.004.301-7 / 05593942

„

Weingut Lindenhof AG,

 

i n   Wi lc h in g e n

, CH-290.3.016.496-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 23, Publ.
5092982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysel-
Germann, Heiner, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von
Hallau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Rahm, Walter, von Hallau, in Wilchingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Richli,
Jakob, von Wilchingen, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steiner Richli,
Heidi, von Wilchingen, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];

Tagesregister-Nr. 682 vom 14.04.2010 / CH-290.3.016.496-4 / 05593944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Datateam AG in Liquidation,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.

001.743-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 13,
Publ. 4484064). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 12.04.2010.

Tagesregister-Nr. 683 vom 14.04.2010 / CH-290.3.001.743-6 / 05593946

„

Tanner Racing AG in Liquidation,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-

290.3.014.755-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 13, Publ. 4738954). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 685 vom 14.04.2010 / CH-290.3.014.755-2 / 05593948

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARGUNO Holding AG,

 

in   G u n z ge n ,

 CH-241.3.009.106-3,

Autobahnraststätte Gunzgen Nord, 4617 Gunzgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an sowie Fi-
nanzierung von Unternehmen, ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen für Beteiligungsgesellschaften und Dritte
im Marketing-, Organisations- und Finanzbereich. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie über-
haupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zgraggen, Yves, von Altdorf UR, in Nebikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2260 vom 14.04.2010 / CH-241.3.009.106-3 / 05594822

„

Celestino Windows,

 

i n   O e n s in g en ,

 CH-241.1.009.107-3,

Solothurnerstrasse 19, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Fenstern und
Bauzubehör sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Celestino, Luis Frederico, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2261 vom 14.04.2010 / CH-241.1.009.107-3 / 05594824

„

Life Style A. Yildirim,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-241.1.009.108-9,

Hauptstrasse 60, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires.
Eingetragene Personen: Yildirim, Adalet, türkische Staatsangehö-
rige, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2262 vom 14.04.2010 / CH-241.1.009.108-9 / 05594826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bakteriologisches Institut Olten BIO AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.

3.004.303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S.
19, Publ. 4275756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ebnöther, Monika, von Schübelbach, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Lan-
denberg, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Roger, von Beinwil SO, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach
SO]; Nyfeler, Jürg, von Gondiswil, in Ipsach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schibli, Dr. Urs, von Starrkirch-Wil, in Lo-
storf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dä-
niken].

Tagesregister-Nr. 2263 vom 14.04.2010 / CH-249.3.004.303-5 / 05594828

„

Baugenossenschaft Baumgarten,

 

in   Be tt la ch ,

 CH-254.5.

000.689-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4474730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2264 vom 14.04.2010 / CH-254.5.000.689-1 / 05594830

„

Bikehouse Balsthal GmbH,

 

i n   B a l s t ha l ,

 CH-241.4.008.118-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.
02. 2009, S. 15, Publ. 4898320). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenschwiler, Pascal, von Aedermanns-
dorf, in Matzendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Barbara, von Mümliswil-Ramiswil, in
Balsthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2265 vom 14.04.2010 / CH-241.4.008.118-9 / 05594832

„

Bingo-Bongo GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n,

 CH-

240.4.000.139-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 16, Publ. 5472708). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 15.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2266 vom 14.04.2010 / CH-240.4.000.139-4 / 05594834

„

Bini’s Pub AG,

 

in  Olt e n,

 CH-241.3.005.970-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 16, Publ. 5194746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng, Tho-
mas, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2267 vom 14.04.2010 / CH-241.3.005.970-1 / 05594836

„

Borregaard Schweiz AG,

 

in   R ie dh o lz ,

 CH-255.3.000.046-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 17, Publ.
5577316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marshall,
George, von Winterthur, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2268 vom 14.04.2010 / CH-255.3.000.046-1 / 05594838

„

Brosi GmbH,

 

in  Ho ch wald ,

 CH-247.4.000.090-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009,
S. 16, Publ. 5038494). Statutenänderung: 5. 02. 2010, 13. 04.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brosi, Fritz, von Hochwald, in Hoch-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Brosi-Gaugler, Heidi,
von Hochwald, in Hochwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brosi, Roger, von Hoch-
wald, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 26 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2269 vom 14.04.2010 / CH-247.4.000.090-0 / 05594840

„

Centum AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n d o r f ,

 CH-241.3.002.

568-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 13,
Publ. 5371700). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 09.
03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2270 vom 14.04.2010 / CH-241.3.002.568-6 / 05594842

„

Fewy Holding AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-400.3.020.033-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 23, Publ.
5066522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Stephanie, von Walliswil bei Wangen, in Langendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiser, Melchior, von Sarnen,
in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2271 vom 14.04.2010 / CH-400.3.020.033-7 / 05594844

„

Milchgenossenschaft Matzendorf,

 

in   M a tz e n d or f ,

 CH-

240.5.000.038-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009,
S. 17, Publ. 5178570). Statutenänderung: 25. 03. 2010. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief oder Zirkular. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 25.03.2010 untersteht die Genos-
senschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2272 vom 14.04.2010 / CH-240.5.000.038-9 / 05594846

„

Netzwerk Grenchen,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.6.000.767-5,

Verein (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16, Publ. 5509478). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 2008. Zweck neu: Schaffung und Betrieb
von Angeboten zur Beschäftigung, Schulung, Beratung und Wie-

dereingliederung Stellensuchender ins Erwerbsleben. Im weiteren
bildet der Verein die Grundlage zur Schaffung eines Angebots von
strukturierten Aktivitäten für Behinderte und sorgt für eine ange-
messene Infrastruktur und stellt eine zeitgemässe und transpa-
rente Rechnungslegung sicher. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oester, Carmen, von Berikon und Fru-
tigen, in Bettlach, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wild, Stephan, von Wallenwil und Wilen
TG, in Recherswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner,
Kurt, von Laupersdorf, in Grenchen, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Stüdeli,
Viktor, von Bellach, in Selzach, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Heimann, Marc, von Hasliberg,
in Bolligen, Mitglied des Vorstandes, Kassier und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diegten]; Cattin, Jean-
Claude, von Les Bois, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sannwald Zwahlen, Lotty, von Guggis-
berg, in Bettlach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2273 vom 14.04.2010 / CH-254.6.000.767-5 / 05594848

„

NIKITO GmbH in Liquidation,

 

in  Gren ch en ,

 CH-035.4.010.

798-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455582). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 25.02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2274 vom 14.04.2010 / CH-035.4.010.798-0 / 05594850

„

Pauli Maler- und Gipsergschäft,

 

in  Zuch wi l,

 CH-241.1.008.

661-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5476172). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 05.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2275 vom 14.04.2010 / CH-241.1.008.661-7 / 05594852

„

Pensionskasse der Papierfabriken Biberist und Utzenstorf,

i n  Bi be ri s t,

 CH-251.7.000.028-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom

27. 06. 2007, S. 13, Publ. 3995960). Domizil neu: bei Sappi
Schweiz AG, Fabrikstrasse 4, 4562 Biberist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Rolf, von Lüt-
zelflüh, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Probst, Alain, von Ins, in Utzenstorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2276 vom 14.04.2010 / CH-251.7.000.028-2 / 05594854

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Aeschlimann AG,

 

i n

L ü s s l i n g e n ,

 CH-244.7.000.036-0, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.

01. 2009, S. 18, Publ. 4822892). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuhrer, Therese, von Langnau im Em-
mental, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolinger, Tanja, von Lüterkofen, in Tscheppach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2277 vom 14.04.2010 / CH-244.7.000.036-0 / 05594856

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3185,

publizierten TB-Eintrags Nr. 27 vom 24. 05. 1995. 

Pferdezucht-

Genossenschaft Solothurn und Umgebung,

 

i n   L ü s s l i n g e n ,

 CH-

244.5.000.079-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995,
S. 3185). Firma neu: 

Pferdezuchtgenossenschaft Solothurn und

Umgebung

.

Tagesregister-Nr. 2278 vom 14.04.2010 / CH-244.5.000.079-2 / 05594858

„

PIPISTRELLI GmbH,

 

i n   Ka p pe l  S O ,

 CH-241.4.004.240-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2009, S. 14, Publ. 5369294). Statutenänderung: 9. 04. 2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 2279 vom 14.04.2010 / CH-241.4.004.240-0 / 05594860

„

Pizza Service Obach Barone Rita,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.1.

007.903-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008,
S. 13, Publ. 4742480). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, am 13.04.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2280 vom 14.04.2010 / CH-241.1.007.903-5 / 05594862

„

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n  B a ls t ha l,

 CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 15,
Publ. 5572710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Galgenen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2281 vom 14.04.2010 / CH-020.3.030.116-0 / 05594864

„

Sanchez Valdez Peggy,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.1.007.281-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 18, Publ.
5482548). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des ao Gerichts-
präsidenten des Gerichtskreises IV Aarwangen-Wangen, in Aar-
wangen, vom 05.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2282 vom 14.04.2010 / CH-241.1.007.281-6 / 05594866

„

Schenker Storen AG,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-249.3.000.014-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 14, Publ.
5351398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Däniken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bögli, Heinz, von Seeberg, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 2283 vom 14.04.2010 / CH-249.3.000.014-3 / 05594868

„

Solgeo AG,

 

i n  S ol ot hu r n ,

 CH-241.3.007.919-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 14, Publ. 5488120).
Domizil neu: Dornacherplatz 3, 4501 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Konrad, von Lau-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

persdorf und Büsserach, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BDO AG, in Bern (CH-035.9.003.
690-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dollinger, Johannes, von Reinach BL, in Oberdorf SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arn, Dr. Kas-
par, von Zürich und Lyss, in Küttigkofen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruysse, Henri, von
Aarau, in Uebeschi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2284 vom 14.04.2010 / CH-241.3.007.919-2 / 05594870

„

Solothurner Spitäler AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.3.005.412-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 15, Publ.
5355134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in
Niedergösgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bittel, Heike, von Bellwald, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener Lenz, Verena, von Maur, in Zürich, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Diener, Verena, von Winterthur]; Altenbach, Lorenz, von Roders-
dorf, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Marc, von Sumiswald, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2285 vom 14.04.2010 / CH-241.3.005.412-7 / 05594872

„

Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Valora AG,

b is h er   in  S c h a ffh a u s en ,

 CH-290.9.016.175-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 23), mit Hauptsitz in:
Muttenz. Firma neu: 

Spiwag, Zweigniederlassung der Valora

AG

. Sitz neu: 

N e u e nd o r f.

 Domizil neu: Industriestrasse 9, 4623

Neuendorf. Firma Hauptsitz: Valora AG. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.020.587-4. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Muttenz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz, Roland, von Schlosswil, in Boll (Vechigen),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bärtschi, Georges, von Sumiswald, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Strebel, John Peter,
von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Frankowski, Rolf, von Worb, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2286 vom 14.04.2010 / CH-290.9.016.175-6 / 05594874

„

Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes Grenchen

und Umgebung,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.7.000.013-3, Stiftung

(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 15, Publ. 5310720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delfini, Re-
nato, von Pura, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walker, Roland, von Grenchen, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Roger,
von Roggwil BE, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Affolter, Ernst, von Leuzigen, in
Leuzigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 2287 vom 14.04.2010 / CH-254.7.000.013-3 / 05594876

„

Top Service - Tourist Services GmbH,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-

241.4.005.812-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 13, Publ. 4419806). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2288 vom 14.04.2010 / CH-241.4.005.812-6 / 05594878

„

Wernli + Partner AG,

 

bi she r i n  Tr im b ach ,

 CH-249.3.001.

258-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 14,
Publ. 5364132). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Sitz neu: 

H ä r -

k i n g en .

 Domizil neu: Im Feld 4, 4624 Härkingen. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 2289 vom 14.04.2010 / CH-249.3.001.258-7 / 05594880

„

WG Du + Ich GmbH,

 

i n  T ri mb a c h ,

 CH-241.4.007.554-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06.
2008, S. 14, Publ. 4507464). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Stefan, von Winznau, in Winznau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Strub, Markus, von Hauenstein-Ifenthal, in Rothrist, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Strub, Michaela, von Hauenstein-Ifenthal
und Rüderswil, in Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lüthi, Gab-
riel, von Rüderswil, in Wangen bei Olten, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–]; Lüthi, Doris, Rüderswil, in Wangen bei Olten,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2290 vom 14.04.2010 / CH-241.4.007.554-8 / 05594882

„

Zentrum für Regulationstherapie GmbH,

 

i n  De re n di n ge n ,

CH-241.4.002.646-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 14, Publ. 5300280). Firma neu:

Zentrum für Regulationstherapie GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 13.04.2010, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2291 vom 14.04.2010 / CH-241.4.002.646-9 / 05594884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Flightfactory.ch André Meylan,

 

i n   Sc h n ot tw i l,

 CH-241.1.

008.452-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5145086). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Flightfactory.ch GmbH’, in Biel/Bienne
(CH-036.4.047.136-9), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2292 vom 14.04.2010 / CH-241.1.008.452-8 / 05594886

„

Karl Meier,

 

in   K es t e nh o lz ,

 CH-240.1.000.320-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13, Publ.
818884). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2293 vom 14.04.2010 / CH-240.1.000.320-7 / 05594888

„

Muharemovic Umbau,

 

i n   T rim b a c h,

 CH-241.1.005.710-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14, Publ.
3324020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2294 vom 14.04.2010 / CH-241.1.005.710-6 / 05594890

„

Out of Town GmbH in Liquidation,

 

i n   O lte n ,

 CH-241.4.004.

302-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2009, S. 16, Publ. 5203552). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 09.04.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2295 vom 14.04.2010 / CH-241.4.004.302-8 / 05594892

„

Verein Wohnen im Alter in Liquidation,

 

i n   T s c h ep p a c h ,

CH-241.6.006.849-6, Verein (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S.
12, Publ. 4196746). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 13.04.2010 als geschlossen erklärt. Der Verein wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2296 vom 14.04.2010 / CH-241.6.006.849-6 / 05594894

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berthold Biopharm Consulting GmbH,

 

i n Kü ssn ac h t SZ ,

CH-130.4.015.615-7, Luzernerstrasse 4, 6403 Küssnacht SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 04. 2010. Zweck: Beratung zur biotechnischen Herstel-
lung von Pharmaprodukten, deren technischen Herstellverfahren
und Fabrikationsanlagen sowie der behördlichen Beurteilungsk-
riterien für die Zulassung von Arzneimitteln; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Berthold, Wolfgang, von Deutsch-
land, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 14.04.2010 / CH-130.4.015.615-7 / 05594760

„

Colero Group AG

 

(Colero Group Inc.) (Colero Group SA)

, in

W o ll er au ,

 CH-130.3.015.616-8, bei Swiss Harvest Family Office

GmbH, Felsenstrasse 46, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf,
Handel mit und Verwaltung von Gewerbeimmobilien (Betriebs-
stättegrundstücke; keine Wohnimmobilien gemäss Bundesgesetz
vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch
Personen im Ausland); Kauf, Verkauf von und Handel mit Anti-
quitäten; kann Patente, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte sowie Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten oder ver-
kaufen, kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.4.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rusch, Iryna, von Appenzell, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1710 vom 14.04.2010 / CH-130.3.015.616-8 / 05594762

„

Novarca International AG

 

(Novarca International Ltd) (No-

varca International SA)

, in 

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.617-3,

Kantonsstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 04. 2010. Zweck: Koordination und
Begleitung internationaler Beratungsgeschäfte im Finanzbereich
sowie Einräumung von Lizenzen oder anderen Rechten; Verwal-
tung und weltweite Verwertung von Immaterialgüterrechten und
anderen Rechten im Finanzbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, einschliesslich Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.4.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Marcel Ad-
rian, von Ochlenberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 14.04.2010 / CH-130.3.015.617-3 / 05594764

„

Windmeier - Event,

 

i n   L a c he n ,

 CH-130.1.015.618-2, Hintere

Bahnhofstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Logistik-, Transport- und Spediti-
onsleistung, sowie Service und Dienstleistungen in Event, Messe-
bau und Veranstaltungstechnik. Eingetragene Personen: Wind-
meier, Michael, von Zürich, in Lachen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wintsch, Monika, von Russikon, in Wagen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1712 vom 14.04.2010 / CH-130.1.015.618-2 / 05594766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 5. 3. 2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1020 vom 1. 3. 2010. 

Cevian Capital AG,

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.012.577-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526226). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Läber, Ilias, von Döttingen, in Bäch
SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Läber, Illias].

Tagesregister-Nr. 1713 vom 14.04.2010 / CH-130.3.012.577-7 / 05594052

„

Clavisys Holding AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.014.052-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 15, Publ.
5549170). Statutenänderung: 21. 12. 2009. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 21.12.2009 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gandolfo, Salvatore, von Italien, in Aeugstertal, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Högger, Patrick, von Schönholzerswilen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Popp, Thomas, von Bischofs-
zell, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 14.04.2010 / CH-130.3.014.052-6 / 05594768

„

D & M Automobile AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-100.3.788.091-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 16, Publ.
5314804). Firma neu: 

D & M Automobile AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 13.4.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.4.2010,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 14.04.2010 / CH-100.3.788.091-8 / 05594770

„

Del Llano AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.011.556-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 17, Publ.
5204024). Domizil neu: bei Andreas Etter Management, Huobst-
rasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 14.04.2010 / CH-130.3.011.556-5 / 05594054

„

Detap Holding AG,

 

i n   Ei n s ie d el n,

 CH-020.3.032.429-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 14, Publ.
5349368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.
9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 14.04.2010 / CH-020.3.032.429-2 / 05594056

„

ESAG Energy Solar AG,

 

i n  In g e nb o hl ,

 CH-130.3.013.789-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 13, Publ.
4658474). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 14.04.2010 / CH-130.3.013.789-2 / 05594058

„

Gérance Holding SA,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-270.3.005.539-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 14, Publ.
5353434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kidangathuparambil, Lipin, von Indien, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 14.04.2010 / CH-270.3.005.539-6 / 05594062

„

Global Advisory Group AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.3.009.

877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 17,
Publ. 5192252). Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 14.04.2010 / CH-130.3.009.877-0 / 05594060

„

Hofmann tiles & more,

 

i n  Ill g au ,

 CH-130.1.014.763-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 17, Publ.
5171882). Mit Verfügung vom 13.4.2010 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Schwyz über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 13.4.2010, 15.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 14.04.2010 / CH-130.1.014.763-2 / 05594772

„

Independent Investment Advisors Ltd.,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-

130.3.009.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08.
2009, S. 17, Publ. 5192268). Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wol-
lerau.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 14.04.2010 / CH-130.3.009.887-6 / 05594064

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S.
17, Publ. 5500428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gödde, Rainer, von Deutschland, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niederer, Thomas, von Wolfhalden, in
Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 14.04.2010 / CH-130.0.002.202-1 / 05594066

„

Kündig Baumschulen AG,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.000.321-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 12, Publ.
4386050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 14.04.2010 / CH-130.0.000.321-1 / 05594068

„

Lindauer GmbH,

 

i n   S t e i n e r be r g ,

 CH-130.0.007.520-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06.
2009, S. 19, Publ. 5051600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lindauer, Edgar, von Schwyz, in Steiner-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lindauer, Roger, von Schwyz, in Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 1725 vom 14.04.2010 / CH-130.0.007.520-4 / 05594070

„

Loele Offset AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-020.3.000.405-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 18, Publ. 5576442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Kurt, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hong, Sin Yun, von
Republik Korea, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 14.04.2010 / CH-020.3.000.405-1 / 05594072

„

OXET DISTRIBUTION LTD.,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.

382-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5492542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peduzzi, Ornella, von Novazzano, in Melide, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 14.04.2010 / CH-130.3.015.382-9 / 05594074

„

Personalfürsorgestiftung der Horst AG, Polstermöbelfabrik,

Steinen,

 

i n   S t e i n e n,

 CH-130.0.001.601-4, Stiftung (SHAB Nr.

199 vom 14. 10. 2009, S. 15, Publ. 5292910). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Waldemar, von
Marbach SG, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Tho-
mas, von Deutschland, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 14.04.2010 / CH-130.0.001.601-4 / 05594076

„

PPP AG Pharmaceutical Planning and Processing,

 

b is h e r   i n

Z u g,

 CH-280.3.915.959-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

01. 05. 2009, S. 21). Gründungsstatuten: 11.02.1999. Statutenän-
derung: 23. 03. 2010, 8. 04. 2010. Firma neu: 

SBI Swissbau Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil: Seestrasse 79,

8806 Bäch SZ. Zweck: Planung, Organisation und Ausführung
von Bauten, Umbauten und Renovationsarbeiten jeglicher Art;
kann als Generalunternehmerin im Bausektor tätig sein, Neubau-
projekte planen und ausführen, Liegenschaften und Grundstücke
kaufen, entwickeln, verkaufen, vermitteln und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Die Nachliberierung
erfolgt durch Verrechnung einer Forderung von CHF 50’000.00,
wofür die bisherigen 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–, welche zu
50 % liberiert waren, voll liberiert wurden. Gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 23.3.2010 verfügt die Gesellschaft
über ein genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maître-Schille,
Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1729 vom 14.04.2010 / CH-280.3.915.959-0 / 05594774

„

pv project AG,

 

in   I n ge n bo h l,

 CH-440.3.001.977-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 17, Publ. 5500430).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 6440 Brunnen.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 14.04.2010 / CH-440.3.001.977-6 / 05594078

„

SAI Swiss Software AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z,

 CH-170.3.027.

671-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 18,
Publ. 5178466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 14.04.2010 / CH-170.3.027.671-7 / 05594776

„

Swissphone Holding AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-130.0.010.480-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 27, Publ.
5087774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamski,
Helmut Peter, von Deutschland, in Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1732 vom 14.04.2010 / CH-130.0.010.480-7 / 05594080

„

Synergy Gas & Oil AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h ,

 CH-020.3.032.

208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 22,
Publ. 4411346). Gründungsstatuten: 17.03.2008. Statutenände-
rung: 26. 03. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Ghana Gold AG (CH-170.3.032.753-7), in Feusisberg, gemäss
Fusionsvertrag vom 17.2.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 1’263’329.52 und Fremdkapital von CHF 22’411.90. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten dafür
35’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 350’000.– erhöht. Firma neu: 

Ghana Gold

AG

. Uebersetzungen der Firma: 

(Ghana Gold SA) (Ghana Gold

Ltd.) (Ghana Gold Inc.)

. Sitz neu: 

F e usi s be rg .

 Domizil: First-

strasse 15, 8835 Feusisberg. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland; Durchführung und Vermittlung von In-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

vestments in Rohstoffe und Erzlagerstätten im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten und Finanzierungen vornehmen. Aktienka-
pital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 45’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 26.3.2010
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 26.3.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt [wie
bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzer,
Viktor, von Jonschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Jean-Chris-
tophe, von Finsterhennen, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eberle, Dr. Detlev, von Deutschland, in Pretoria
(ZA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stettler, Dr. Edgar, von
Vechigen, in Pretoria (ZA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 14.04.2010 / CH-020.3.032.208-1 / 05594778

„

VETROX AG,

 

b is h e r   i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.845-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 20, Publ.
5064194). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu: 

A lte n do r f .

Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft forscht, entwickelt, produziert, wartet und montiert
Maschinen, Einrichtungen und Schleifmittel zur Bearbeitung von
allen homogenen Materialien, insbesondere von Glas und deren
Oberflächen aller Dimensionen im eingebauten oder nichteinge-
bauten Zustand; vertreibt, vermietet und lizenziert diese national
und international direkt oder indirekt als Gesamtsystem; kann
weitere Geschäftsfelder abdecken, welche die Kernleistungen des
Unternehmens ergänzen und erweitern, erbringt national und in-
ternational auch Dienstleistungen, welche sich mit den Kernpro-
dukten und deren Erweiterungen direkt und/oder indirekt abde-
cken lassen; kann sich an anderen Unternehmen beteilien und
solche errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 14.04.2010 / CH-130.3.011.845-1 / 05594780

„

Waypharm Ltd.,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.386-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 16, Publ.
5492550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galli, Mauro Antonio, von Capriasca, in Corticiasca, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 14.04.2010 / CH-130.3.015.386-1 / 05594082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ghana Gold AG,

 

i n   F eu s is b e r g ,

 CH-170.3.032.753-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 18, Publ.
5393314). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Synergy Gas & Oil AG (neu: Ghana Gold AG; CH-020.3.032.
208-1), in Feusisberg, über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 14.04.2010 / CH-170.3.032.753-7 / 05594782

„

Landolt Josef,

 

i n   R ei c h en b ur g,

 CH-130.0.006.082-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ.
2622072). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 14.04.2010 / CH-130.0.006.082-2 / 05594784

„

Multitalent H. Späni,

 

i n  F e us i s be rg ,

 CH-130.1.014.214-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 18, Publ.
4856814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 14.04.2010 / CH-130.1.014.214-3 / 05594786

„

Roger Bürgler - Medien & Kommunikation,

 

i n   Ge rs a u ,

 CH-

130.1.009.537-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2004, S. 13, Publ. 2178656). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.4.2010 Aktiven
von 7’775.69 und Fremdkapital von CHF 7’519.25 auf die kultur-
werk.ch GmbH (CH-130.4.009.301-0), in Gersau. Gegenleistung:
CHF 256.44. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 14.04.2010 / CH-130.1.009.537-1 / 05594788

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASS Retrofit GmbH

 

(ASS Retrofit Sàrl) (ASS Retrofit Sagl)

(ASS Retrofit Ltd liab. Co)

, in 

Er m at in g en ,

 CH-440.4.023.066-

6, Hauptstrasse 174, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04.
2010. Zweck: Modernisierung, Umbau und Ausbau von Maschi-
nen und Anlagen aller Art sowie Projektierung und Bau von elek-
trischen und elektronischen Steuerungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Engeler, Simon Paul,
von Aadorf, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
–; Wattinger, Ursula, von Hüttwilen, in Ermatingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1857 vom 14.04.2010 / CH-440.4.023.066-6 / 05594928

„

bluehouse Claudia Itten,

 

in   Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.1.023.

067-3, Steinhaldenweg 28, 8590 Romanshorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel und Ver-
kauf von Papeterie-, Geschenk- und Dekoartikeln. Eingetragene
Personen: Itten, Claudia, von Thun, in Romanshorn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1858 vom 14.04.2010 / CH-440.1.023.067-3 / 05594930

„

Rest-Bar 10 Laube-Figueira Dinis,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.

1.023.068-9, Rheinstrasse 43, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurats-Bar.
Eingetragene Personen: Laube-Figueira Dinis, Anna, von Zürich
und Lengnau AG, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1859 vom 14.04.2010 / CH-440.1.023.068-9 / 05594932

„

Sportwagenzentrum Mettlen GmbH,

 

i n   B us s n a ng ,

 CH-

440.4.023.069-8, Waldistrasse 5, 9517 Mettlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03.
2010. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte
mit Übernahme von Markenvertretungen und Vertrieb von alter-
nativen Antriebstechnologien, deren Spezialität neben den übli-
chen Leistungen einer Garage, der Handel, der Unterhalt, die Ser-
viceleistungen, die Betreuung und Beratung für Sport-, Supers-
port- und Rennwagen sind. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzieren. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buchs, René
Francesco, von Kloten und Jaun, in Bülach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Garrisi, Roger
Patrick, von Seedorf UR, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 14.04.2010 / CH-440.4.023.069-8 / 05594934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allee Handels AG,

 

i n Ro m a ns ho rn ,

 CH-320.3.050.314-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ.
2580552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 14.04.2010 / CH-320.3.050.314-3 / 05594108

„

ArtLantis GmbH,

 

b i s he r   in  L u z e r n ,

 CH-100.4.027.384-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.
2009, S. 10, Publ. 5364090). Statutenänderung: 17. 03. 2010.
Firma neu: 

East End Gastro GmbH

. Sitz neu: 

F r a ue n f e l d .

 Do-

mizil neu: Oststrasse 51, 8503 Frauenfeld. Zweck neu: Betrieb von
Restaurants, Bars, Eventlokalen und Hotels aller Art sowie Bera-
tung von Gastrounternehmen in allen Bereichen der unterneh-
merischen Tätigkeit. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.2003 über-
nimmt die Gesellschaft von Karin Müller, von Aadorf und Zürich,
in Bülach, verschiedene, im Sacheinlagevertrag genau bezeich-
nete Kunstgegenstände, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird [wie bisher]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1862 vom 14.04.2010 / CH-100.4.027.384-0 / 05594936

„

Brückenwaage-Gesellschaft Pfyn,

 

i n  P fy n ,

 CH-440.5.010.

125-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 15). Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Helg, Kurt, von Hohentannen, in Pfyn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thürig, Walter, von Ruswil, in Pfyn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Walter, von
Zürich, in Pfyn, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 14.04.2010 / CH-440.5.010.125-1 / 05594110

„

cashmere-online.gmbh,

 

i n  A m l i k on - B i s s eg g ,

 CH-440.4.

013.233-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 263). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Astrid, von Hundwil, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Ursula, von Metzerlen-Mariastein und Rüttenen, in
Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 14.04.2010 / CH-440.4.013.233-8 / 05594112

„

Elektra Wittenwil und Umgebung,

 

i n   A a do rf ,

 CH-440.5.

005.325-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5251410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahnd, Roland, von Wahlern, in Wittenwil (Aadorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanzenried, Ste-
fan, von Bowil, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Hansruedi, von Zürich und Egolzwil, in Wit-
tenwil (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Christa, von Seon, in Wittenwil (Aadorf), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 14.04.2010 / CH-440.5.005.325-5 / 05594114

„

Intermontage AG,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h,

 CH-020.3.002.846-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 59). Statu-
tenänderung: 19. 03. 2010. Firma neu: 

OGSA AG

. Sitz neu: 

B ot -

tig h o fe n.

 Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen.

Zweck neu: Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren
und allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln;
Betrieb von Engros- und Detailhandelsunternehmen anderer
Branchen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und betreiben, sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, An-
dreas, von Rapperswil-Jona und Benken SG, in Russikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 14.04.2010 / CH-020.3.002.846-8 / 05594938

„

Konsumgenossenschaft Ermatingen & Umgebung,

 

in  Er -

m at i n g en ,

 CH-440.5.004.517-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 184

vom 23. 09. 2009, S. 17, Publ. 5260338). Statutenänderung: 24.
03. 2010. Firma neu: 

Konsumgenossenschaft Ermatingen und

Umgebung

. Domizil neu: Hauptstrasse 123, 8272 Ermatingen.

Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch den Handel mit Lebensmitteln und anderen Haus-
haltprodukten sowie den Betrieb von Konsumwaren-Verkaufsstel-
len in ihrem Wirtschaftsgebiet. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Anteilscheine neu: CHF 10.–. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen grundsätzlich an-
lässlich der Generalversammlung.

Tagesregister-Nr. 1867 vom 14.04.2010 / CH-440.5.004.517-1 / 05594940

„

Leimer-Marti,

 

i n  L e ng wi l,

 CH-440.1.009.660-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1989, S. 4951). Domizil
neu: Hauptstrasse 26, 8574 Lengwil-Oberhofen [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 1868 vom 14.04.2010 / CH-440.1.009.660-0 / 05594116

„

Müller Martini Buchbinde-Systeme AG,

 

i n   F el be n - W e l l -

ha u s e n,

 CH-440.3.001.081-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117

vom 22. 06. 2009, S. 26, Publ. 5081600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brägger, Guido, von Kirchberg SG,
in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Hanspeter, von
Basel, in Bad Mergentheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Bernhard, von Wittnau, in Schöftland, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 14.04.2010 / CH-440.3.001.081-4 / 05594118

„

Rausch AG Kreuzlingen,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.005.

099-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5237738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loffreda, Riccardo, von Wängi, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berg TG]; Mathis, Sa-
bine, von Jenaz, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1870 vom 14.04.2010 / CH-440.3.005.099-6 / 05594120

„

RobotSystems AG,

 

in  Aad orf ,

 CH-440.3.016.779-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 20, Publ. 5003422).
Firma neu: 

RobotSystems AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

02.03.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 14.04.2010 / CH-440.3.016.779-8 / 05594942

„

Schloss Glarisegg AG,

 

i n   S t e c k bo r n ,

 CH-440.3.016.657-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 16, Publ.
5273924). Statutenänderung: 10. 04. 2010. [Die an der General-
versammlung vom 19.04.2008 eingeführte Bestimmung über ein
genehmigtes Kapital wurde gelöscht.]. [gestrichen: Genehmigte
Kapitalerhöhung: Die Generalversammlung hat am 19.04.2008
die Schaffung eines genehmigten Kapitals gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.]. Genehmigte Kapitaler-
höhung: Die Generalversammlung hat am 10.04.2010 die Schaf-
fung eines genehmigten Kapitals gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 1872 vom 14.04.2010 / CH-440.3.016.657-6 / 05594944

„

Solar Swiss SM AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.3.017.311-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 23, Publ.
5403090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Mikola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiev (UA)].

Tagesregister-Nr. 1873 vom 14.04.2010 / CH-440.3.017.311-1 / 05594122

„

Stiftung Nukleus,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.7.018.944-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 16, Publ. 5487568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Dr. Jakob, von
Kloten, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Parolari, Carlo, von Brugg, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

Tagesregister-Nr. 1874 vom 14.04.2010 / CH-440.7.018.944-5 / 05594124

„

Vias AG,

 

bi s he r   i n  O b e r b ü r e n,

 CH-020.3.002.969-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 21). Statu-
tenänderung: 12. 04. 2010. Sitz neu: 

Mü n s te r l in g en .

 Domizil

neu: Näggenbergstrasse 9, 8596 Scherzingen. Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen und Gegenständen für die pharmazeutische Industrie;
Unternehmensberatung sowie Durchführung von Vermittlungs-
und Kommissionsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern
sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax, E-Mail oder Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Németh, Zsolt Jozsef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)]; Németh, Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil SG
(Oberbüren)].

Tagesregister-Nr. 1875 vom 14.04.2010 / CH-020.3.002.969-0 / 05594946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cedix GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä r s t e t t e n ,

 CH-440.4.011.

650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4166592). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1876 vom 14.04.2010 / CH-440.4.011.650-5 / 05594948

„

Georg Wanner,

 

in   H a u pt w il - G ot ts h au s ,

 CH-440.1.004.

087-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S.
2515). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 14.04.2010 / CH-440.1.004.087-8 / 05594950

„

Hainmüller und Mink Gärten,

 

i n  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.2.

018.254-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2907282). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1878 vom 14.04.2010 / CH-440.2.018.254-4 / 05594952

„

MF Elektro GmbH in Liquidation,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.4.

016.109-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2009, S. 16, Publ. 4819188). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1879 vom 14.04.2010 / CH-440.4.016.109-5 / 05594954

„

Restaurant Krone Pistoia + Esposito,

 

i n   L om m i s ,

 CH-440.

2.022.654-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.
2009, S. 14, Publ. 5371734). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 14.04.2010 / CH-440.2.022.654-4 / 05594956

„

Scheiwiller Betriebsunterhalt,

 

in   R om a n s ho r n ,

 CH-440.1.

020.570-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009,
S. 17, Publ. 5396148). Das Unternehmen wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. a von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1881 vom 14.04.2010 / CH-440.1.020.570-0 / 05594958

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camera Story di Daniele Stefanetti,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.1.

014.667-7, Via Degli Albricci 4, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio di apparecchiature foto-
grafiche, video nuovi e usati e loro accessori, telefonia, computer

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

e accessori. Elettronica di consumo. Persone iscritte: Stefanetti,
Daniele, cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 4485 del  14.04.2010 / CH-501.1.014.667-7 / 05594960

„

Dreaming one di Calgari & Co.,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.2.014.

668-8, Via Carducci 4, 6901 Lugano, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 2. 4. 2010. Scopo: Registrazioni sonore;
produzione, incisione, duplicazione, distribuzione e vendita di
supporti fonografici; edizioni discografiche e musicali; manage-
ment artistico; produzione e vendita di merchandising; scuola di
musica e tecniche audio; attività pubblicitaria e promozionale nel
settore musicale; gestione di sale prova. Persone iscritte: Calgari,
Nicola, da Osco, in Sonvico, socio, con firma individuale; Rinaldi,
Ileana, cittadina italiana, in Besate (IT), socia, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 4486 del  14.04.2010 / CH-501.2.014.668-8 / 05594962

„

Free Fast Feedback Sagl,

 

i n   Ch i as s o ,

 CH-501.4.014.669-7,

Via degli Albrici 7, casella postale 2434, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4.
2010. Scopo: La fornitura di servizi di consulenza con l’obiettivo
del miglioramento della qualità dell’offerta di qualsiasi genere del
cliente. La società può fornire prodotti, supporti tecnologici fina-
lizzati alla formazione, all’informazione, al controllo ed al mig-
lioramento della qualità dei servizi e dei prodotti. La società può
obbligarsi, stipulando contratti, può compiere ogni operazione
mobiliare, immobiliare e finanziaria ritenuta necessaria e oppor-
tuna per il conseguimento dello scopo sociale. La società può es-
sere attiva in Svizzera ed all’estero, partecipare a società con scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 09.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Parianotti, Enzo, da Locarno, in Locarno, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 375 quote da CHF 100.–;
Bordogna, Kasim, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio, con
firma collettiva a due con il gerente, con 50 quote da CHF 100.–;
Dal Zovo, Andrea, da Morbio Inferiore, in Novazzano, socio, con
firma collettiva a due con il gerente, con 50 quote da CHF 100.–;
Ferrise, Michel, da Arbedo-Castione, in Losone, socio, con firma
collettiva a due con il gerente, con 25 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4487 del  14.04.2010 / CH-501.4.014.669-7 / 05594964

„

GRE Global Resources Europe Sagl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.

014.670-2, Riva Caccia 1a, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4.
2010. Scopo: La gestione e l’amministrazione di società estere, la
consulenza in ambito commerciale, amministrativo e finanzia-
rio, la consulenza aziendale, la prestazione di servizi, la gestione
di operazioni commerciali, la partecipazione in società aventi si-
mile scopo sociale. La società può esercitare tutte le attività com-
merciali che siano in relazione con il raggiungimento dello scopo
sociale. Essa può acquistare beni immobili all’estero e svolgere
l’amministrazione e la gestione di patrimoni immobiliari. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one della gerenza del 13.04.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: DAROCO COMERCIAL INC. (310454), in Panama (PA),
socia, con 19 quote da CHF 1’000.–; Brancaglion, Alberto, citta-
dino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Castelli, Carlo, cittadino italiano, in No-
vazzano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4488 del  14.04.2010 / CH-501.4.014.670-2 / 05594966

„

LM Rege Sagl,

 

i n   M en d ris i o ,

 CH-501.4.014.671-8, Via No-

seda 2, c/o Studio Legale avv. Matteo Rossi, casella postale 101,
6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 4. 2010. Scopo: L’acquisto, la gestione, l’am-
ministrazione e la vendita di beni immobili. L’intermediazione di
beni mobili ed immobili. La partecipazione ad imprese e società
ed in generale ogni operazione utile o connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 07.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Masfida SA (CH-350.3.001.165-4), in Chiasso, so-
cia, con una quota da CHF 20’000.–; Rossi, Matteo, da Mendrisio,
in Mendrisio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4489 del  14.04.2010 / CH-501.4.014.671-8 / 05594968

„

MORA Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.014.672-3, Viale Volta 1,

6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2010. Scopo: L’import-export, l’acquisto,
la vendita all’ingrosso e al dettaglio di materiale per ufficio, car-
toleria, libri di ogni genere, fotocopie, stampe, vendita di mac-
chine, apparecchi e arredamenti per ufficio e per l’industria, l’as-
semblaggio e la vendita di computer, le riparazioni e l’assistenza
tecnica per computer, registratori di cassa, mobili per ufficio e per
l’industria. Detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre
società. Partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 12.04.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Frumenzio, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4490 del  14.04.2010 / CH-501.4.014.672-3 / 05594970

„

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o,

 CH-501.9.014.673-7, Via Pioda 8, c/o Recontam SA,

6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: Nr. 200998049. Ditta della sede
principale: NEW GENERATION GROUP. Natura giuridica della
sede principale: Società unipersonale a responsabilità limitata di

diritto bulgaro. Sede principale: Sofia (BG). Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta il 02.02.2010 all’’Agenzia delle iscri-
zioni di Sofia. Scopo della succursale: L’edilizia di fabbricati, at-
trezzature civili, commerciali, di produzione, industriali,
pubblici, culturali, sportivi, di divertimento, ponti, strade, gallerie
e qualsiasi altro progetto privato, statale, comunale e pubblico; at-
tività edili e di montaggio e edili di riparazione; commercio all’in-
grosso e al dettaglio di materiali e macchine edili e di trasporto.
Capitale sociale della sede principale: BGN 2’000.– suddiviso in
200 quote da BGN 10.–., interamente liberato. Persone iscritte: Gi-
ugliemma, Renato, da Sobrio, in Rivera, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4491 del  14.04.2010 / CH-501.9.014.673-7 / 05593420

„

NYX SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.014.674-0, Viale Carlo Catta-

neo 1, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 4. 2010. Scopo: La locazione, compravendita e
gestione di esercizi pubblici. In tale ambito occuparsi di commer-
cio di beni mobili e della prestazione di servizi. In particolare il
collocamento di artisti in genere, ballerini, musicisti, disk-jockey
nazionali ed internazionali. Svolgere ogni altra attività collegata
o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 13.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bravo Moron, Hector, cittadino peruviano, in Canob-
bio, presidente, con firma individuale; Guarnieri, Paolo, cittadino
italiano, in Trezzo sull’Adda (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4492 del  14.04.2010 / CH-501.3.014.674-0 / 05594972

„

PCP Swiss Engineering SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.014.675-

1, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo: La consulenza nel settore
dell’ingegneria, della tecnica e delle aziende commerciali preva-
lentemente sul suolo elvetico ed anche all’estero. La ricerca nel
campo tecnico-scientifico, la gestione di imprese commerciali,
agricole, turistico-alberghiere, sanitarie e di quelle relativi ai beni
culturali. L’importazione, l’esportazione e la commercializziazi-
one di ogni tipo di beni. Può inoltre effettuare investimenti di ca-
pitali in valori mobiliari ed immobiliari, e tutte le operazioni fi-
nanziarie e bancarie utili e necessarie al conseguimento degli
scopi sociali. Può infine partecipare ad altre imprese coordinate
alle altre attività della società sul piano finanziario, tecnico ed
amministrativo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Cas-
tione, Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 4493 del  14.04.2010 / CH-501.3.014.675-1 / 05594974

„

Sapori e Sapori Sagl,

 

in  Min usi o,

 CH-501.4.014.676-0, Via

S. Gottardo 129, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2010. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, la vendita, l’acquisto ed il commercio di generi ali-
mentari. La società può stipulare contratti di locazione, di affitto,
compravendita mobiliare immobiliare, nonché obbligarsi in
qualsiasi modo che rientra nel perseguimento dello scopo socie-
tario. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all’estero. La società può partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 09.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Del Boccio, Luca, cittadino italiano, in Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Basso,
Stefano Carlo, cittadino italiano, in Borgomanero (IT), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4494 del  14.04.2010 / CH-501.4.014.676-0 / 05594976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALATA SA,

 

f i n o r a   i n  P a r a d i s o ,

 CH-514.3.026.150-6, Soci-

età anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 2009, pagina 19, publ.
5328412). Statuti modificati: 12. 4. 2010. Nuova ragione sociale:

GEADA FOOD SA

. Nuova sede: 

Cro g li o.

 Nuovo recapito: 6981

Croglio, Posta:, 6988 Ponte Tresa. Nuovo scopo: Il commercio, la
produzione, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari.
La società può partecipare ad altre imprese e intraprendere ogni
altra attività atta a promuovere lo scopo sociale. Persone e firme
cancellate: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marzullo, Gianpiero, da Frasco, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4497 del  14.04.2010 / CH-514.3.026.150-6 / 05594980

„

Alice Allison SA,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-524.3.009.571-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 11, publ.
682018). Persone e firme cancellate: Guarisco Ghezzi, Novella, da
Chiasso e Mendrisio, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti,
Giovanni Erminio Pietro, da Lugano, in Gudo, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4498 del  14.04.2010 / CH-524.3.009.571-9 / 05594128

„

A.M.A. Asset Management Advisor (Suisse) SA,

 

fin o r a   in

P a r a di s o ,

 CH-501.3.008.389-6, Società anonima (FUSC no. 77

del 23. 4. 2009, pagina 17, publ. 4985914). Statuti modificati: 9.
4. 2010. Fusione: ripresa di attivi e passivi di B.P. AIRCRAFT MA-
NAGEMENT SA, in Lugano (CH-501.3.007.398-9), secondo il con-
tratto di fusione dell’11.03.2010 e bilancio al 30.11.2009, che pre-

senta attivi per CHF 2’217’884.33 e passivi verso terzi per CHF
1’220’663.75. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione sociale: 

JET-

COM AVIATION SA

. Nuova sede: 

A gn o .

 Nuovo recapito: Aero-

porto, 6982 Agno. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone e firme cancellate: Succi, Luca, cittadino italiano,
in Premosello Chiovenda (IT), membro, con firma collettiva a tre;
Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Trifone, Antonio, cittadino italiano, in
Manno, presidente, con firma collettiva a due; Gianoli, Nicola, da
Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ostini, Marco, da Giubiasco, in Ru-
vigliana (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4496 del  14.04.2010 / CH-501.3.008.389-6 / 05594978

„

Auto Merhi,

 

i n   A r b e do - C a s tio n e ,

 CH-500.1.004.651-1,

Ditta individuale (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4522). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Sud del 14.04.2010 a far tempo dal 14.
04.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 4499 del  14.04.2010 / CH-500.1.004.651-1 / 05593422

„

BT Video Broadcasting Tecno Video SA,

 

in  B e ll in zon a ,

 CH-

514.3.004.016-7, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006,
pagina 20, publ. 3700314). Statuti modificati: 1. 2. 2010. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 01.02.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4500 del  14.04.2010 / CH-514.3.004.016-7 / 05594130

„

Buriana SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.010.681-8, Società ano-

nima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2008, pagina 14, publ. 4286744). Sta-
tuti modificati: 1. 4. 2010. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
la costruzione e locazione, nonché la gestione di beni immobili.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 13.04.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4501 del  14.04.2010 / CH-514.3.010.681-8 / 05593424

„

Cassa autonoma di previdenza CAP per il personale FART

e NLM,

 

in  Lo carn o,

 CH-509.7.001.062-0, Fondazione (FUSC no.

16 del 25. 1. 2010, pagina 21, publ. 5457950). Nuove persone is-
critte o modifiche: Caronno, Mauro, da Maggia, in Someo (Mag-
gia), membro, senza diritto di firma [finora: gestore, con firma
collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti]; Pellanda,
Valerio, da Centovalli, in Intragna (Centovalli), membro, con
firma collettiva a due con un rappresentante dei dipendenti [fi-
nora: da Intragna, in Intragna, vice-presidente]; Vasina, Jackson,
da Locarno, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due
con un rappresentante del fondatore (FART) [finora: membro].

Registro giornaliero no 4502 del  14.04.2010 / CH-509.7.001.062-0 / 05594132

„

Colossus SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.008.474-

1, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ.
5279634). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4503 del  14.04.2010 / CH-501.3.008.474-1 / 05594134

„

EDILPROGRESS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.008.898-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 16, publ.
4623106). Statuti modificati: 13. 4. 2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 13.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 4504 del  14.04.2010 / CH-501.3.008.898-9 / 05594136

„

FINRENT SA,

 

in  P ar ad is o,

 CH-501.3.005.986-3, Società

anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14, publ. 3224698).
Persone e firme cancellate: Enzler, Mario, da Altstätten, in Agra
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piovesana, Domenico, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due; Prati Lucca, Leonardo, cittadino italiano, in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Lepori, Marco, da
Origlio, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 4505 del  14.04.2010 / CH-501.3.005.986-3 / 05594138

„

Finservice (Suisse) SA,

 

i n  Ca n ob b io ,

 CH-514.3.028.892-4,

Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2010, pagina 18, publ.
5526994). Recapito: [L’indirizzo di Via Sonvico 8 è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 4506 del  14.04.2010 / CH-514.3.028.892-4 / 05594140

„

Forum Crisalide, Centro di Studio e Rieducazione dei Dis-

turbi Alimentari Psicogeni,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.6.024.167-

5, Associazione (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184). Per-
sone e firme cancellate: Casarin, Prof. Dott. Franco, cittadino ita-
liano, in Comano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4507 del  14.04.2010 / CH-514.6.024.167-5 / 05594142

„

Forward Information Technologies SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.

3.021.342-0, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2009, pagina
17, publ. 4817162). Nuova ragione sociale: 

Forward Information

Technologies SA in liquidazione

. In scioglimento: 12.04.2010.

Persone e firme cancellate: Casagrande, Emilio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), amministratore unico, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salvatore, Silvana, da
Balgach, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora:
direttrice].

Registro giornaliero no 4508 del  14.04.2010 / CH-514.3.021.342-0 / 05593426

„

G. Müller-Riva SA,

 

i n   S e m en t i na ,

 CH-500.3.001.705-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15, publ.
3051374). Persone e firme cancellate: Müller, Carla, da Buchs LU,
in Sementina, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Müller, Valentino, da Dagmersellen, in Semen-
tina, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Buchs LU, presidente].

Registro giornaliero no 4509 del  14.04.2010 / CH-500.3.001.705-6 / 05594144

„

Garage Nino di Muratovic Nirmel,

 

fin o r a   in   Ca n o bb io ,

CH-501.1.010.419-7, Ditta individuale (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008,
pagina 13, publ. 4415230). Nuova sede: 

P o r z a .

 Nuovo recapito:

Via Chiosso 15, 6948 Porza.

Registro giornaliero no 4510 del  14.04.2010 / CH-501.1.010.419-7 / 05593428

„

Gavazzi Trading SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.007.278-4, Soci-

età anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ.
2894138). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 4511 del  14.04.2010 / CH-514.3.007.278-4 / 05594146

„

GENIO SA,

 

i n  P ar ad i s o,

 CH-514.3.028.320-1, Società ano-

nima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2008, pagina 16, publ. 4755372).
Persone e firme cancellate: Bolognini, Stefano, cittadino italiano,
in Lecco (IT), con procura collettiva a due con l’amministratore
unico; Romano, Armando, cittadino italiano, Cantù (IT), con
procura collettiva a due con l’amministratore unico.

Registro giornaliero no 4512 del  14.04.2010 / CH-514.3.028.320-1 / 05594148

„

IMMOFAN SA,

 

in  Mas s agn o,

 CH-501.3.010.545-0, Società

anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 2009, pagina 25, publ.
5070374). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 4513 del  14.04.2010 / CH-501.3.010.545-0 / 05594150

„

Interstudio SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.003.189-8, Società

anonima (FUSC no. 28 del 10. 2. 2010, pagina 17, publ. 5488232).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Capriasca,
in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4514 del  14.04.2010 / CH-514.3.003.189-8 / 05594152

„

Lupati-Cordero Sagl,

 

i n  L os o n e ,

 CH-509.4.007.022-1, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221).
Nuova ragione sociale: 

Lupati-Cordero Sagl in liquidazione

. Re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione: Via al Fiume 7 c/o
Monica Leal Blanco, 6963 Pregassona. In scioglimento: 12.04.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Leal Blanco, Monica,
cittadina spagnola, in Locarno, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 4’000.– [finora: socia
e gerente].

Registro giornaliero no 4515 del  14.04.2010 / CH-509.4.007.022-1 / 05593430

„

Mapel Trading SA,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-524.3.008.089-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina 3209). Per-
sone e firme cancellate: Foti, Francesco, cittadino italiano, in
Coldrerio, presidente, con firma individuale; Cereghetti, Gianni,
da Muggio, in Morbio Superiore, membro, con firma collettiva a
due; Krump, Maria Eva, da Massagno, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due; Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-com-
mercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Criseo, Mario, da Chiasso, in Gordola, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4516 del  14.04.2010 / CH-524.3.008.089-1 / 05594154

„

Marco Belcastro,

 

i n  Ca p ri as c a ,

 CH-501.1.013.423-6, Ditta

individuale (FUSC no. 181 del 18. 9. 2009, pagina 14, publ.
5253266). Nuovo recapito: Almatro, 6955 Cagiallo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belcastro, Marco, cittadino italiano, in Cagi-
allo (Capriasca), titolare, con firma individuale [finora: in Vaglio
(Capriasca)].

Registro giornaliero no 4517 del  14.04.2010 / CH-501.1.013.423-6 / 05594156

„

Memazo SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o ,

 CH-514.3.002.

487-0, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3837622). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4518 del  14.04.2010 / CH-514.3.002.487-0 / 05593432

„

Methanol Casale SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.007.255-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ.
2051092). Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria, Mauro,
cittadino italiano, in Grandola e Uniti (IT), direttore, con firma
collettiva a due con un membro [finora: con firma collettiva a
due]; Nicod, Luc Paul Maurice, da Assens, in Sorengo, direttore,
con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 4519 del  14.04.2010 / CH-514.3.007.255-3 / 05594158

„

MMC-Media Marketing Communication Sagl,

 

i n   Lu g a no ,

CH-501.4.009.503-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220
del 13. 11. 2007, pagina 14, publ. 4196838). Statuti modificati:
18. 3. 2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 18.03.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Buccetti, Patrizia,
cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
RIBOT SA (CH-514.3.025.456-6), in Lugano, socia, con una quota

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.04.2010, No 75, Jahrgang - année - anno: 128

da CHF 1’000.– [finora: RIBOT SA, in Lugano, senza diritto di
firma]; COMITALIA COMPAGNIA FIDUCIARIA S.P.A.
(03953900010), in Milano (IT), socia, con una quota da CHF
19’000.–.

Registro giornaliero no 4520 del  14.04.2010 / CH-501.4.009.503-5 / 05594160

„

Morosoli SA,

 

i n  S o r e n go ,

 CH-514.3.001.666-4, Società ano-

nima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Persone e firme
cancellate: Viscardi, Giancarlo, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Safin revisioni e fiduciaria SA
(CH-514.3.002.546-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4521 del  14.04.2010 / CH-514.3.001.666-4 / 05594162

„

Nuova Carrozzeria Adorna SA,

 

in  Men d risi o,

 CH-524.3.

010.247-0, Società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina
15, publ. 2979698). Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario
e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl
(CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4522 del  14.04.2010 / CH-524.3.010.247-0 / 05594164

„

PLALAM EUROPE LTD, London, succursale di Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o ,

 CH-524.9.009.243-3, Succursale (FUSC no. 178 del

15. 9. 2008, pagina 14, publ. 4650822), con sede principale a: Lon-
dra (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
federale e cantonale. Persone e firme cancellate: Rezzonico Fer-
retti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, direttrice della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Casella, Luigi, da Lugano, in Massagno, direttore della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4523 del  14.04.2010 / CH-524.9.009.243-3 / 05594166

„

PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-

514.3.025.302-5, Società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 2010, pa-
gina 18, publ. 5529276). Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zurigo, ufficio di re-
visione; Castelluccio, Stefano, cittadino italiano, in Porza, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Wollerau];
Castelluccio, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Savosa]; Bindi Scoponi, Alberto,
cittadino italiano, in Savosa, direttore, con firma collettiva a due
[finora: in Schindellegi (Feusisberg)].

Registro giornaliero no 4524 del  14.04.2010 / CH-514.3.025.302-5 / 05594168

„

Raviol d’Oro SA,

 

i n  Cr og li o ,

 CH-514.3.005.621-2, Società

anonima (FUSC no. 177 del 14. 9. 2009, pagina 17, publ.
5245492). Statuti modificati: 12. 4. 2010. Nuova ragione sociale:

Grissino d’Oro SA

.

Registro giornaliero no 4525 del  14.04.2010 / CH-514.3.005.621-2 / 05594982

„

Samco Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.4.008.175-5, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 19, publ.
5381376). Nuove persone iscritte o modifiche: Rahal nata Benab-
dallah, Assya, cittadina algerina, in Lugano, gerente, con firma
collettiva a due [finora: presidente della gerenza]; Soffiantini,
Enzo, cittadino italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con
firma collettiva a due [finora: gerente].

Registro giornaliero no 4526 del  14.04.2010 / CH-514.4.008.175-5 / 05594170

„

Studio Maione Sagl,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.4.013.832-8, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 2. 12. 2009, pagina 15,
publ. 5371756). Nuova ragione sociale: 

Studio Maione Sagl in li-

quidazione

. In scioglimento: 13.04.2010. Nuove persone iscritte

o modifiche: Fumagalli, Morgan, cittadino italiano, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].

Registro giornaliero no 4527 del  14.04.2010 / CH-501.4.013.832-8 / 05593300

„

SWAG Swiss Work AG,

 

i n  Bri s s a go ,

 CH-501.9.013.493-2,

Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 16, publ.
5271628), con sede principale a: Basilea. Nuovo recapito: Via Le-
oncavallo 64, 6614 Brissago.

Registro giornaliero no 4528 del  14.04.2010 / CH-501.9.013.493-2 / 05594172

„

Tebol SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.492-9, Società anonima

(FUSC no. 68 del 9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942224). Persone e
firme cancellate: Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4529 del  14.04.2010 / CH-514.3.002.492-9 / 05594174

„

TUA Trading SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.024.111-2, Società

anonima (FUSC no. 194 del 7. 10. 2009, pagina 17, publ.
5281498). Persone e firme cancellate: Micheli, Antonio, da Mend-
risio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 4530 del  14.04.2010 / CH-514.3.024.111-2 / 05594176

„

Turbomach SA,

 

i n  L oc a r n o ,

 CH-514.3.005.223-2, Società

anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2009, pagina 17, publ. 5227046).
Persone e firme cancellate: Dardenne, Daniel, cittadino belga, in
Fosses-La-Ville (BE), con firma collettiva a due; Vernet, Patrick,
cittadino belga, in Thuin (BE), con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Boraschi, Ermes, da Ascona, in Cas-
lano, con firma collettiva a due; Wilkinson, Kevin Lynn, cittadino
statunitense, in Waterloo (BE), con firma collettiva a due [finora:
in San Diego (USA)].

Registro giornaliero no 4531 del  14.04.2010 / CH-514.3.005.223-2 / 05594178

„

Urea Casale SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.006.217-7, Società

anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ.
2051220). Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria, Mauro,
cittadino italiano, in Grandola ed Uniti (IT), direttore, con firma
collettiva a due con un membro [finora: con firma collettiva a
due]; Nicod, Luc Paul Maurice, da Assens, in Sorengo, direttore,
con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 4532 del  14.04.2010 / CH-514.3.006.217-7 / 05594180

„

XILEMA SA,

 

i n   Be d a no ,

 CH-514.3.006.956-7, Società ano-

nima (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 20, publ. 4937794).
Statuti modificati: 12. 4. 2010. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 12.04.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gal-
letti, Simone, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), diret-
tore, con firma individuale [finora: in Pavia (IT)].

Registro giornaliero no 4533 del  14.04.2010 / CH-514.3.006.956-7 / 05594182

„

3A Abitare Ad Ascona SA,

 

in  A s con a ,

 CH-290.3.003.489-6,

Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina 12, publ.
3315204). Persone e firme cancellate: Biasca Caroni, Daniele, da
Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Gianfran-
cesco, da Cevio, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: da Cavergno, presidente, con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 4495 del  14.04.2010 / CH-290.3.003.489-6 / 05594126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asilo dei piccoli Sagl in liquidazione,

 

i n   S av o s a ,

 CH-514.

4.025.795-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 11. 5.
2009, pagina 22, publ. 5011904). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 4534 del  14.04.2010 / CH-514.4.025.795-5 / 05593302

„

B.P. AIRCRAFT MANAGEMENT SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.

007.398-9, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009, pagina
21, publ. 5063398). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società A.M.A. Asset Management Advisor (Suisse) SA, in Pa-
radiso (CH-501.3.008.389-6) ora JETCOM AVIATION SA, in Agno.
La società è radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 4535 del  14.04.2010 / CH-501.3.007.398-9 / 05594984

„

Cinetronic Sagl in liquidazione,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-528.4.001.

073-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 14. 1. 2010,
pagina 18, publ. 5441700). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 4536 del  14.04.2010 / CH-528.4.001.073-1 / 05593304

„

CLAYS SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.025.475-

9, Società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 2010, pagina 18, publ.
5497886). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4537 del  14.04.2010 / CH-514.3.025.475-9 / 05593306

„

GRIZZLY SWITZERLAND SAGL in liquidazione,

 

i n  L ug a n o,

CH-501.4.006.510-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del
24. 2. 2010, pagina 18, publ. 5512022). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 4538 del  14.04.2010 / CH-501.4.006.510-2 / 05593308

„

INTERNATIONAL TRADE SERVICE LLC, New York, succur-

sale di Biasca,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-528.9.001.105-0, Succursale

(FUSC no. 26 del 8. 2. 2010, pagina 22, publ. 5483426), con sede
principale a: Albany (New York USA). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 4539 del  14.04.2010 / CH-528.9.001.105-0 / 05593434

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assista Consulting GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.4.001.

051-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 10.
01.1997, S. 132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 274 vom 14.04.2010 / CH-120.4.001.051-3 / 05593366

„

3P R+H GmbH,

 

in